-
CHIme too writing m@l b@l c@l .
COLis it m@l b@l c@l you're writing # or a@l b@l c@l ?
CHI*CHI: it a@l b@l c@l .
CHIxxx a@l b@l c@l .
CHIthat a@l b@l c@l .
-
CHInew one .
COLis it a new one ?
CHI*CHI: you buy it ?
COLyep # I bought it .
COLuhhuh .
-
COLyep .
CHIpencil under there .
CHI*CHI: my pencil it a # broken pencil .
COLit's not a broken pencil # is it ?
CHImy pencil go in there .
-
CHIlet me xxx with the crayons .
COLwhat are you going to do with the crayons ?
CHI*CHI: color xxx with it .
CHIFraser +...
CHIyou open my toy box .
-
CHIyep .
CHIcut [/] cut with my scissors .
CHI*CHI: you op(en) it [= scissors] .
COLokay .
MOT0 .
-
COLyeah .
CHII buy green one .
CHI*CHI: that a green one # I buy it .
COLdid you ?
COLdid you buy it ?
-
COLdid you ?
COLdid you buy it ?
CHI*CHI: I can't write with it .
COLwhy not ?
CHIbecause .
-
COLwhy not ?
CHIbecause .
CHI*CHI: write with it .
CHInot on my nose .
COLno .
-
CHIcut xxx with my paper .
CHIsit on my stool .
CHI*CHI: sit on my stool and do it .
CHII can't cut .
CHIoh # I dropped it .
-
CHIsit on my stool and do it .
CHII can't cut .
CHI*CHI: oh # I dropped it .
COLwhat did you do ?
CHII dropped it .
-
CHIoh # I dropped it .
COLwhat did you do ?
CHI*CHI: I dropped it .
CHII can't cut .
COLwhy can you not cut ?
-
CHI<you read> [/] you read Sneezer [= book] .
COLwould you like to read Sneezer to me ?
CHI*CHI: no # you read it to me .
COLokay .
COLa little bit .
-
COLare you going to hold it ?
CHIyeah .
CHI*CHI: you read it .
CHIyou read it .
COLokay .
-
CHIyeah .
CHIyou read it .
CHI*CHI: you read it .
COLokay .
COLI'll do that .
-
CHIhuh ?
MOTdraw on the other side .
CHI*CHI: it clean .
COLwhat did you do in Boston # Eve ?
CHIgo on the subway train .
-
MOTit's c@l .
CHIthat c@l .
CHI*CHI: Fraser did it .
COLwhat's that ?
CHIa@l .
-
CHIthat cat .
MOTthat's not cat # is it ?
CHI*CHI: put it away .
COLhow do you spell cat?
COL+" cat ?
-
CHIthis i(s) my big bibbie .
COLoh yeah # that's a nice one .
CHI*CHI: I buy it .
COLdid you ?
CHII buy it .
-
CHII buy it .
COLdid you ?
CHI*CHI: I buy it .
MOTyou didn't buy it .
MOTJoanne gave you that bibbie .
-
MOThanging # yes .
MOTthat's right .
CHI*CHI: <my cheese> [/] my cheese have [/] have a holes in it .
MOTwell you're making the holes in them .
MOTit didn't have holes in it when I gave it to you .
-
MOTit didn't have holes in it when I gave it to you .
MOTSwiss cheese has holes in it .
CHI*CHI: Swiss cheese have holes in it .
MOTuhhuh .
MOTbut that's not Swiss cheese .
-
CHIthis is for me .
MOTno it's not .
CHI*CHI: it for me .
MOTno it's not .
MOTyou haven't eaten your noodle soup so far .
-
CHIhi # Sarah .
CHIyou go have lunch now .
CHI*CHI: soon it gets hot .
MOTas soon as it gets hot .
MOTright .
-
MOTas soon as it gets hot .
MOTright .
CHI*CHI: it hot xxx when it get warm .
MOTm:hm .
CHIhi # Sarah .
-
CHIwhat's he do ?
MOTwell when he eats # then it'll be full .
CHI*CHI: then it be full .
CHIthen it be full .
MOTbut not now .
-
MOTwell when he eats # then it'll be full .
CHIthen it be full .
CHI*CHI: then it be full .
MOTbut not now .
CHInow it's empty .
-
CHIthen it be full .
MOTbut not now .
CHI*CHI: now it's empty .
MOTthat's right .
CHIbowel move .
-
COLa new bucket in the cellar ?
CHIyep .
CHI*CHI: Mom buying it for me .
COLthat's very nice .
CHIgo in sandbox .
-
COLhere's the little man .
COLwe haven't finished him yet # have we ?
CHI*CHI: write it .
COLthere # that's a little man .
CHIhe a mustache .
-
COLyeah .
CHIlittle man and the lady and the man .
CHI*CHI: I go <take it> [/] take it .
FAThey now # put the cream down # please .
CHIit for Fraser .
-
CHII go <take it> [/] take it .
FAThey now # put the cream down # please .
CHI*CHI: it for Fraser .
FATthat's right .
CHIfor he coffee .
-
CHIyou have wipe my nose # Fraser .
FATPop'll do it .
CHI*CHI: Papa do it .
CHIwipe my nose .
FATall done ?
-
COLthank you .
CHIlet me # do [/] do an the table .
CHI*CHI: let me do it an the table .
CHIoh # it fall .
CHIcoloring books an(d) the crayon xxx fall down .
-
CHIlet me # do [/] do an the table .
CHIlet me do it an the table .
CHI*CHI: oh # it fall .
CHIcoloring books an(d) the crayon xxx fall down .
CHIhave put these .
-
CHIhave sit there .
COLokay .
CHI*CHI: you hold it [= book] .
COLokay # I'll hold it .
COLwhat would you like ?
-
COLwhat would you like to color ?
CHIwhat you go do ?
CHI*CHI: I hold it .
CHIturn the page .
CHIgirl on a swing .
-
COLit looks alright to me .
COLeh what happened to it ?
CHI*CHI: it got smoothed .
CHIit got smoothed # Fraser .
CHII smoothing it [/] it .
-
COLeh what happened to it ?
CHIit got smoothed .
CHI*CHI: it got smoothed # Fraser .
CHII smoothing it [/] it .
COLwhat are you doing ?
-
CHIit got smoothed .
CHIit got smoothed # Fraser .
CHI*CHI: I smoothing it [/] it .
COLwhat are you doing ?
CHII smoothing .
-
CHIyou hand get dirty .
FATEve # don't take the paper off # please .
CHI*CHI: it belong on the crayon .
FATwell +...
FATwe want it on # yes .
-
FATit belongs on .
FATwe don't take the paper off .
CHI*CHI: you have a put it back on .
COLwell I don't think you can get it back once you've taken it off .
COLand we'll just leave the rest .
-
COLthat's better .
CHIthat better .
CHI*CHI: oh # you hold it .
COLokay .
CHIwhat happened your paper ?
-
COLit's grass # yep .
COLwhat kind of grass ?
CHI*CHI: it [/] it my grass .
CHIit my grass there .
COLis it blue grass ?
-
COLwhat kind of grass ?
CHIit [/] it my grass .
CHI*CHI: it my grass there .
COLis it blue grass ?
CHIit red grass .
-
CHIit my grass there .
COLis it blue grass ?
CHI*CHI: it red grass .
COLit's red grass # I see .
CHIit green grass .
-
CHIit red grass .
COLit's red grass # I see .
CHI*CHI: it green grass .
COLit's green grass # yes .
COLI think it's green grass .
-
CHIi:t ha:d stri:pes .
COLit's what ?
CHI*CHI: <it had> [//] we got # the wrong way .
FATwhat # dear ?
CHIwe got [/] got Granny pants the wrong way .
-
COLwhat do you have in your pocket ?
CHIgo in my pocket .
CHI*CHI: it go in my pocket .
CHII'm sorry .
FATEve # would you carry the cream in for Fraser # please ?
-
FATcareful # now .
FATeasy .
CHI*CHI: I op(en) it .
FATwell # I think you'd better let Fraser open .
FATyou can carry # but Fraser xxx open it .
-
FATyou can carry # but Fraser xxx open it .
COLI think I'd better pour it .
CHI*CHI: there [/] there you stir it .
COLm:hm .
COLthen I'll stir it .