-
MOTdraw on the other side .
CHIit clean .
COL*COL: what did you do in Boston # Eve ?
CHIgo on the subway train .
CHII can't .
-
CHId@l .
COLd@l # yeah .
MOT*MOT: d@l is in dog .
MOTcan you spell dog?
MOTcan you spell dog?
-
MOTtapioca .
MOTthat's a d@l .
MOT*MOT: don't put them in your mouth .
MOTyou spell with the letters # you don't eat them .
MOTget an o@l .
-
MOTnoodle soup .
CHItwo noodle soup ?
MOT*MOT: there are two different kinds of noodles in there # yes .
MOTwould you like to have some cheese too ?
MOTEve # would you like to have some cheese ?
-
CHImy new coat .
MOTyour new coat ?
MOT*MOT: your new coat's in the closet .
MOTyour new coat's in the closet .
CHIhanging .
-
MOTyour new coat ?
MOTyour new coat's in the closet .
MOT*MOT: your new coat's in the closet .
CHIhanging .
MOThanging # yes .
-
MOTthat's right .
CHI<my cheese> [/] my cheese have [/] have a holes in it .
MOT*MOT: well you're making the holes in them .
MOTit didn't have holes in it when I gave it to you .
MOTSwiss cheese has holes in it .
-
CHI<my cheese> [/] my cheese have [/] have a holes in it .
MOTwell you're making the holes in them .
MOT*MOT: it didn't have holes in it when I gave it to you .
MOTSwiss cheese has holes in it .
CHISwiss cheese have holes in it .
-
MOTwell you're making the holes in them .
MOTit didn't have holes in it when I gave it to you .
MOT*MOT: Swiss cheese has holes in it .
CHISwiss cheese have holes in it .
MOTuhhuh .
-
CHIthat Swiss cheese .
MOTwell it's not Swiss cheese .
MOT*MOT: you can't make Swiss cheese by putting holes in it .
CHIwhat xxx doing ?
MOTmaking a sandwich for Papa .
-
CHIpoor Fraser .
COLwell # don't lament too much .
COL*COL: I'll have lunch in a little while # and then I'll be okay .
CHIMom # what that ?
MOTpeas .
-
MOTno # we'll give her some milk out of the cup at supper+time # not now .
CHI<Sarah go> [/] Sarah go drink out Mom breast .
MOT*MOT: yes # she'll drink out of Mom's breast in just a little bit .
CHIsoon she eats eat her lunch .
MOTthat's right .
-
MOTand he'll come back and see you then .
CHIflip+flop .
COL*COL: yes # in a minute .
MOTit'll go flip+flop and it'll go flip+flop for you this afternoon again .
CHII have close the door .
-
COLyour new what ?
CHInew bucket an(d) a new shovel .
COL*COL: in the cellar ?
COLa new bucket in the cellar ?
CHIyep .
-
CHInew bucket an(d) a new shovel .
COLin the cellar ?
COL*COL: a new bucket in the cellar ?
CHIyep .
CHIMom buying it for me .
-
COLI think it's green grass .
FATnow # Eve # don't get rowdy .
FAT*FAT: you don't go around pushing people in the face .
FATdo you ?
CHIFraser .
-
FATnot Fraser # not anyone .
CHIEve ?
FAT*FAT: if you want to poke someone in the face # you poke yourself .
CHIuhuh .
FATalright # then don't poke anybody .
-
FATwe got Granny's pants on the wrong way .
FATwell we'll take them off and change them .
FAT*FAT: the pockets should be in front # shouldn't they ?
FATsilly Papa .
CHIsilly Papa .
-
CHIgot Granny pants on wrong way .
FATwe'll turn them around .
FAT*FAT: put your foot in .
CHIgot Granny pants on wrong way .
FATsilly Papa .
-
CHIlook # I put my crayon in my pocket .
COLyeah .
COL*COL: what do you have in your pocket ?
CHIgo in my pocket .
CHIit go in my pocket .
-
CHIit go in my pocket .
CHII'm sorry .
FAT*FAT: Eve # would you carry the cream in for Fraser # please ?
CHIhuh ?
FATwould you please carry the cream in for Fraser ?
-
FATEve # would you carry the cream in for Fraser # please ?
CHIhuh ?
FAT*FAT: would you please carry the cream in for Fraser ?
CHIwhat cream ?
FAThere it is .
-
CHIwe have put my [/] my sweatshirt on .
MOToh # we'll put your sweatshirt on after a bit and then you can go outside .
MOT*MOT: let's stay in for a little while .
MOTokay ?
CHIxxx go outside .
-
MOTokay ?
CHIxxx go outside .
MOT*MOT: in a little bit .
MOTthere's nobody out there now .
MOTBecky's not out there now .
-
CHII want play outside .
MOTyes you can .
MOT*MOT: but let's stay in the house right now .
MOTokay # d(o) you wanna go outside then ?
CHIyeah .
-
MOTwould you like to take him a napkin and a spoon ?
CHIuhhuh .
MOT*MOT: here xxx napkin and spoon # and I'll bring the coffee in just a minute .
CHIthere .
COLthank you very much .
-
MOTwhat were they doing ?
CHIputting sand in the pail .
MOT*MOT: putting sand in the pail ?
MOTyou were ?
MOTwhat else did you do ?
-
CHIfor Easter .
MOTfor Easter .
MOT*MOT: what is in there ?
CHIwhat's that ?
MOTit's jelly beans .
-
MOTit's jelly beans .
MOTI'll bet that one's for Sarah (be)cause # look # it's a little baby sleeping .
MOT*MOT: what else is in there ?
MOTnow don't take them off yet .
MOTsee what else is in the box .
-
MOTwhat else is in there ?
MOTnow don't take them off yet .
MOT*MOT: see what else is in the box .
MOTwhat else is in there ?
MOToh that one's Sarah # this one must be Eve's then .
-
MOTnow don't take them off yet .
MOTsee what else is in the box .
MOT*MOT: what else is in there ?
MOToh that one's Sarah # this one must be Eve's then .
MOTthis one must be Eve's (be)cause this one has Sarah's name on it .
-
MOTwhere is the baby ?
CHIsleeping .
MOT*MOT: what is it in ?
CHIa shoe .
MOTin a shoe .
-
MOTwhat is it in ?
CHIa shoe .
MOT*MOT: in a shoe .
MOTthat's right .
CHIwhat xxx that ?
-
COLhi .
COLit's a nice baby .
COL*COL: and she's fast asleep in bed # isn't she ?
COLshe's all wrapped up in her [/] her bedclothes .
CHIhe all wrapped up .
-
COLit's a nice baby .
COLand she's fast asleep in bed # isn't she ?
COL*COL: she's all wrapped up in her [/] her bedclothes .
CHIhe all wrapped up .
CHIyou want some sugar ?
-
CHII take it back .
MOTno # you leave the sugar there # sweetheart .
MOT*MOT: Mom'll put it away in a minute .
CHII leave by Cromer .
MOTleave it by Cromer ?
-
COLsee # it's a squeaky duck .
COLit goes # squeak # squeak .
COL*COL: there's something else in the bag that's squeaky .
COLwhat else is squeaky ?
CHIboat squeaky .
-
CHIwhat you have ?
MOToh # that's right .
MOT*MOT: there are all sorts of other little things in the bag .
MOTwe forgot about that ?
CHIwhat you have ?
-
CHICromer will do it .
RICwell I'll try it .
RIC*RIC: we didn't make it in time .
CHIwe didn't make it time .
CHIthat pencil .
-
CHIwhere spoon ?
MOTwell you have some .
MOT*MOT: in the box .
CHIthere one .
MOTdid you fall on your let ?
-
MOTthere are only four .
MOTare you gonna give Papa yours ?
MOT*MOT: what d(o) you have in there ?
FATthank you .
FATit's very good noodle soup .
-
MOTNancy's outside playing with Steven .
CHInot go [/] go in the bushes .
MOT*MOT: not to go in the bushes # no .
CHIhe crying .
CHIhe hurt he's [: his] chin .
-
CHINancy crying .
MOTnot now .
MOT*MOT: she cried in the basement when she fell down .
MOTwhen she fell down in the basement she cried .
CHIwhat she do ?
-
MOTnot now .
MOTshe cried in the basement when she fell down .
MOT*MOT: when she fell down in the basement she cried .
CHIwhat she do ?
MOTshe bumped her head .
-
CHIxxx .
MOTwell # it's just peanut butter .
MOT*MOT: put them in your mouth and lick them off .
CHIthere .
MOTyou get it ?
-
CHII shut my eyes an(d) [/] an(d) go sleep .
MOTyou're gonna shut your eyes an(d) go to sleep ?
MOT*MOT: well don't # not in your high chair .
MOTwait (un)til we get up in your bed .
MOTare you tired ?
-
MOTyou're gonna shut your eyes an(d) go to sleep ?
MOTwell don't # not in your high chair .
MOT*MOT: wait (un)til we get up in your bed .
MOTare you tired ?
CHIuhhuh .
-
MOTwhich kind ?
CHIother kind cheese # in refrigerator .
MOT*MOT: well there's more than one kind in there .
MOTwhich do you want ?
CHI<other one> [/] other one .
-
MOTthe orange cheese ?
CHIyeah .
MOT*MOT: in the box ?
CHIwhere Cromer an(d) Fraser ?
MOTwell they're in the livingroom .
-
MOTin the box ?
CHIwhere Cromer an(d) Fraser ?
MOT*MOT: well they're in the livingroom .
CHIwhere xxx ?
MOThmm ?