-
COLm:hm .
CHIme too writing m@l b@l c@l .
COL*COL: is it m@l b@l c@l you're writing # or a@l b@l c@l ?
CHIit a@l b@l c@l .
CHIxxx a@l b@l c@l .
-
CHIthat a@l b@l c@l .
COLm:hm ?
COL*COL: what kind of a pencil is this ?
CHInew one .
COLis it a new one ?
-
COLwhat kind of a pencil is this ?
CHInew one .
COL*COL: is it a new one ?
CHIyou buy it ?
COLyep # I bought it .
-
CHIpencil under there .
CHImy pencil it a # broken pencil .
COL*COL: it's not a broken pencil # is it ?
CHImy pencil go in there .
CHIlet me xxx with the crayons .
-
CHIno # you read it to me .
COLokay .
COL*COL: a little bit .
COLare you going to hold it ?
CHIyeah .
-
MOTI know you're not going to read any books .
CHIwhat's that ?
MOT*MOT: that's a piece of paper # that someone's been drawing on .
MOTwho's been drawing on that paper ?
CHIEve .
-
CHIyeah .
COLokay .
COL*COL: I'll draw a flower here .
CHIwrite a man .
CHIwrite a man .
-
COLwhat's that ?
CHIa@l .
COL*COL: a@l ?
COLwhat's that ?
CHIa@l .
-
CHIwhat my need ?
MOTwhat d(o) you need ?
MOT*MOT: you need a c@l .
MOTyou need a c@l .
MOTa red one .
-
MOTwhat d(o) you need ?
MOTyou need a c@l .
MOT*MOT: you need a c@l .
MOTa red one .
MOTa red c@l .
-
MOTyou need a c@l .
MOTyou need a c@l .
MOT*MOT: a red one .
MOTa red c@l .
CHI0 .
-
MOTyou need a c@l .
MOTa red one .
MOT*MOT: a red c@l .
CHI0 .
MOTm:hm .
-
CHI0 .
MOTm:hm .
MOT*MOT: now get an a@l .
MOTa green a@l .
MOTa green a@l .
-
MOTm:hm .
MOTnow get an a@l .
MOT*MOT: a green a@l .
MOTa green a@l .
CHI0 .
-
MOTnow get an a@l .
MOTa green a@l .
MOT*MOT: a green a@l .
CHI0 .
MOTthat goes by the c@l .
-
CHItapioca .
MOTtapioca .
MOT*MOT: that's a d@l .
MOTdon't put them in your mouth .
MOTyou spell with the letters # you don't eat them .
-
MOTyour d@l-s the wrong way round .
MOTthere .
MOT*MOT: now get <a g@l> [//] a black g@l .
CHIthat .
MOTyes .
-
COLhi # Eve .
CHIthis i(s) my big bibbie .
COL*COL: oh yeah # that's a nice one .
CHII buy it .
COLdid you ?
-
MOTyes .
CHIwant tapioca .
MOT*MOT: well # just a moment .
CHIwhat's that ?
MOTsoup .
-
FAT0 .
CHIwhat that ?
MOT*MOT: oh Papa's making a noise .
MOTI'll be right back # Eve .
CHIMom be right back .
-
MOTyou can't make Swiss cheese by putting holes in it .
CHIwhat xxx doing ?
MOT*MOT: making a sandwich for Papa .
CHIfor me too .
MOTd(o) you want a peanut butter sandwich ?
-
MOTmaking a sandwich for Papa .
CHIfor me too .
MOT*MOT: d(o) you want a peanut butter sandwich ?
CHIthat for me .
MOTno # that's for Papa .
-
CHIhi # baby .
MOTshe's happy to see you .
MOT*MOT: she's making a noise at you .
CHIwhat you go cook ?
MOTI'm gonna fix some bouillon for Pop .
-
CHIfor he lunch .
CHIwant a peanut butter sandwich .
MOT*MOT: yes # he's gonna have a peanut butter sandwich .
CHIno # me .
MOToh you ?
-
MOTvitamin girls .
MOTthere .
MOT*MOT: that's a girl .
CHIwhat you doing ?
MOTI burned my finger .
-
CHIpoor Fraser .
COLwell # don't lament too much .
COL*COL: I'll have lunch in a little while # and then I'll be okay .
CHIMom # what that ?
MOTpeas .
-
MOTno # we'll give her some milk out of the cup at supper+time # not now .
CHI<Sarah go> [/] Sarah go drink out Mom breast .
MOT*MOT: yes # she'll drink out of Mom's breast in just a little bit .
CHIsoon she eats eat her lunch .
MOTthat's right .
-
CHIlook # Fraser xxx full tummy .
MOTFraser too ?
MOT*MOT: you have to eat before you have a full tummy # and Fraser hasn't had his lunch yet .
MOThe has an empty tummy .
CHIeh ?
-
MOTthe letters go on that board # not Eve .
CHIthe crayons .
MOT*MOT: well don't take the crayons out # because it's time to take a nap .
MOTrun and give Papa a kiss .
CHIand Fraser .
-
CHIthe crayons .
MOTwell don't take the crayons out # because it's time to take a nap .
MOT*MOT: run and give Papa a kiss .
CHIand Fraser .
MOTand Fraser .
-
CHI0 .
MOTwell I'm going along .
MOT*MOT: I'll get a kiss upstairs .
CHIeh ?
MOTI'll get a kiss upstairs .
-
MOTI'll get a kiss upstairs .
CHIeh ?
MOT*MOT: I'll get a kiss upstairs .
MOTtell Fraser you'll see him on +...
MOTwhen ?
-
MOTand he'll come back and see you then .
CHIflip+flop .
COL*COL: yes # in a minute .
MOTit'll go flip+flop and it'll go flip+flop for you this afternoon again .
CHII have close the door .
-
MOTwe don't need to shut it today .
CHIwhere Fraser go ?
MOT*MOT: Fraser's going to go and have his lunch and you're going to have a nap and then he's going to come back .
CHIhi # Fraser .
COLhi # Eve .
-
CHIyou draw a lady .
COLokay .
COL*COL: will I draw a lady ?
CHIyep .
CHIyou draw a lady .
-
CHInew bucket an(d) a new shovel .
COLin the cellar ?
COL*COL: a new bucket in the cellar ?
CHIyep .
CHIMom buying it for me .
-
COLwe haven't finished him yet # have we ?
CHIwrite it .
COL*COL: there # that's a little man .
CHIhe a mustache .
COLhe's what ?
-
CHIhe have a mustache .
COLoh # mustache .
COL*COL: you'd like him to have a mustache .
COLwell # he has got one # hasn't he ?
COLthat's a mustache .
-
COLyou'd like him to have a mustache .
COLwell # he has got one # hasn't he ?
COL*COL: that's a mustache .
CHIthat he mustache .
COLyeah .
-
CHIwhat's that # Fraser ?
MOTthat's my jacket .
MOT*MOT: that's a jacket # to keep me warm .
CHIwhere you coat ?
COLmy big long coat ?
-
CHIthat you [/] you buy a new pencil ?
COLm:hm .
COL*COL: a little while ago .
CHI0 .
FATnow # Eve # that's Fraser's .
-
COLm:hm .
COLthen some cream .
COL*COL: just a little cream # not much .
COLthen I ?
COLwhat am I doing now ?
-
CHImy abc .
COLokay # I'll write your abc .
COL*COL: a@l # b@l # c@l # d@l # e@l # f@l .
CHIthat d@l e@l f@l .
CHIthat Mom +...
-
CHIgo take crayon off the crayon .
COLoh no .
COL*COL: I think it's a good idea to leave the paper on the crayon .
COL(be)cause then your hands don't get dirty .
CHIdon't you hand get dirty .
-
COLthank you .
COLthat's right .
COL*COL: that's a green one .
COLwhat color is this ?
COLEve ?
-
COLwhat ?
CHIzebra .
COL*COL: it's sort of [//] it's a bit like a zebra .
CHIa bit like a zebra .
CHIwhat that ?
-
CHIa bit like a zebra .
CHIwhat that ?
COL*COL: if it had stripes it would be like a zebra # wouldn't it ?
COLif it had stripes # then it would look like a zebra .
CHIthat zebra .
-
CHIwhat that ?
COLif it had stripes it would be like a zebra # wouldn't it ?
COL*COL: if it had stripes # then it would look like a zebra .
CHIthat zebra .
CHIi:t ha:d stri:pes .
-
CHIhi # Fraser .
COLhi # Eve .
FAT*FAT: are you a thirsty baby # Eve ?
CHIyeah .
CHIsee # Fraser # I drink it all .
-
CHI<while me> [/] while me being sitting on it .
CHIwhat Fraser coffee do ?
FAT*FAT: no # Eve's spilled a bit of grape juice .
FATan(d) I just wiped it up .
CHII spill little bit of grape juice .