eve13.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 15-APR-1963
- Utterances
- 1,898
- Words
- 7,264
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 2;0. | 865 | 2,748 | 3.26 | 3.38 | 438 | 0.159 |
| MOT | Sue | Mother | 557 | 2,641 | 4.78 | 5.46 | 505 | 0.191 | |
| FAT | David | Father | 98 | 409 | 4.35 | 4.81 | 174 | 0.425 | |
| COL | Colin | Investigator | 337 | 1,310 | 3.92 | 4.51 | 325 | 0.248 | |
| RIC | Richard | Investigator | 41 | 156 | 3.80 | 4.22 | 78 | 0.500 |
Most frequent words
CHI Eve · 2,748 words
MOT Sue · 2,641 words
COL Colin · 1,310 words
FAT David · 409 words
RIC Richard · 156 words
Transcript
CHIall ready .
%mor: qn|all adj|ready .
%spa: $IMIT
%trn: qn|all adj|ready .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIforgot my Easter basket .
%mor: v|forget&PAST pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket .
%act: goes and gets it,
%trn: v|forget&PAST pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket .
CHIthat Fraser hi # Fraser .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser co|hi n:prop|Fraser .
%act: <aft> gets pencil
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser co|hi n:prop|Fraser .
CHII use yours .
%mor: pro|I v|use pro:poss|yours .
%add: COL
%trn: pro|I v|use pro:poss|yours .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIthat mine's [*] .
%mor: det|that n|mine~v|be&3S [*] .
%trn: pro:dem|that *pro:poss|mine-POSS [*] .
CHII writing m@l b@l c@l .
%mor: pro|I part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
%trn: pro|I part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
CHIthat mine's [*] .
%mor: det|that n|mine~v|be&3S [*] .
%trn: pro:dem|that *pro:poss|mine-POSS [*] .
CHIyou writing m@l b@l c@l .
%mor: pro|you part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
%trn: pro|you part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIme too writing m@l b@l c@l .
%mor: pro|me adv|too part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
%trn: pro|me adv|too part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
COLis it m@l b@l c@l you're writing # or a@l b@l c@l ?
%mor: v|be&3S pro|it n:let|m n:let|b n:let|c pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG conj:coo|or n:let|a n:let|b n:let|c ?
%trn: v|be&3S pro|it n:let|m n:let|b n:let|c pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG conj:coo|or n:let|a n:let|b n:let|c ?
CHIit a@l b@l c@l .
%mor: pro|it n:let|a n:let|b n:let|c .
%spa: $RES
%trn: pro|it n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIxxx a@l b@l c@l .
%mor: unk|xxx n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: unk|xxx n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIthat a@l b@l c@l .
%mor: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
COLm:hm ?
%mor: co|yes ?
%trn: co|yes ?
COLwhat kind of a pencil is this ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|pencil v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|pencil v|be&3S pro:dem|this ?
CHInew one .
%mor: adj|new pro:indef|one .
%com: not clear why she said "new"
%spa: $RES
%trn: adj|new pro:indef|one .
COLis it a new one ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|new pro:indef|one ?
%trn: v|be&3S pro|it det|a adj|new pro:indef|one ?
CHIyou buy it ?
%mor: pro|you v|buy pro|it ?
%trn: pro|you v|buy pro|it ?
COLyep # I bought it .
%mor: co|yep pro|I v|buy&PAST pro|it .
%trn: co|yep pro|I v|buy&PAST pro|it .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
COLwhere did I buy it ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|I v|buy pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|I v|buy pro|it ?
CHICathy crying .
%mor: n:prop|Cathy part|cry-PROG .
%com: note /es/ plural
%sit: girl next door can be heard crying
%trn: n:prop|Cathy part|cry-PROG .
CHIyou have noses .
%mor: pro|you v|have n|nose-PL .
%com: note /es/ plural
%sit: girl next door can be heard crying
%trn: pro|you v|have n|nose-PL .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIyou have nose .
%mor: pro|you v|have n|nose .
%spa: $RES
%trn: pro|you v|have n|nose .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIme too have nose .
%mor: pro|me adv|too v|have n|nose .
%trn: pro|me adv|too v|have n|nose .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIMom have nose .
%mor: n:prop|Mom v|have n|nose .
%trn: n:prop|Mom v|have n|nose .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHII writing m@l b@l c@l .
%mor: pro|I part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
%trn: pro|I part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
CHII writing m@l b@l c@l .
%mor: pro|I part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
%trn: pro|I part|write-PROG n:let|m n:let|b n:let|c .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%sit: <bef> beel rings
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwrite m@l b@l c@l .
%mor: v|write n:let|m n:let|b n:let|c .
%trn: v|write n:let|m n:let|b n:let|c .
CHIwhoops let me write m@l b@l c@l .
%mor: co|whoops v|let&ZERO pro|me v|write n:let|m n:let|b n:let|c .
%trn: co|whoops v|let&ZERO pro|me v|write n:let|m n:let|b n:let|c .
CHII [?] put my head down and cough .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|head n|down conj:coo|and n|cough .
%act: <aft> puts head down and coughs
%par: cough
%trn: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|head adv|down conj:coo|and v|cough .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIpencil under there .
%mor: n|pencil prep|under adv:loc|there .
%trn: n|pencil prep|under adv:loc|there .
CHImy pencil it a # broken pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil pro|it det|a part|break&PERF n|pencil .
%trn: pro:poss:det|my n|pencil pro|it det|a part|break&PERF n|pencil .
COLit's not a broken pencil # is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a part|break&PERF n|pencil v|be&3S pro|it ?
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not det|a part|break&PERF n|pencil v|be&3S pro|it ?
CHImy pencil go in there .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil v|go prep|in adv:loc|there .
%trn: pro:poss:det|my n|pencil v|go prep|in adv:loc|there .
CHIlet me xxx with the crayons .
%mor: v|let&ZERO pro|me unk|xxx prep|with det|the n|crayon-PL .
%trn: v|let&ZERO pro|me unk|xxx prep|with det|the n|crayon-PL .
COLwhat are you going to do with the crayons ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with det|the n|crayon-PL ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with det|the n|crayon-PL ?
CHIcolor xxx with it .
%mor: n|color unk|xxx prep|with pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|color unk|xxx prep|with pro|it .
CHIFraser +...
%mor: n:prop|Fraser +...
%trn: n:prop|Fraser +...
CHIyou open my toy box .
%mor: pro|you v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
%trn: pro|you v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
COLyour Mommy's going to do it .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
%trn: pro:poss:det|your n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
CHIMom going open my toy box .
%mor: n:prop|Mom part|go-PROG v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
%alt: <1> what
%trn: n:prop|Mom part|go-PROG v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat belongs to the fireplace and you're not to play with it .
%mor: pro:dem|that v|belong-3S prep|to det|the n|fireplace conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|play prep|with pro|it .
%trn: pro:dem|that v|belong-3S prep|to det|the n|fireplace conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|play prep|with pro|it .
CHIthat belong to fireplace an(d) [/] and Pop +...
%mor: pro:dem|that v|belong prep|to n|fireplace conj:coo|and n:prop|Pop +...
%trn: pro:dem|that v|belong prep|to n|fireplace conj:coo|and n:prop|Pop +...
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat's the broom .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|broom .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|broom .
MOTthe broom .
%mor: det|the n|broom .
%trn: det|the n|broom .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTI think that's your crayon # isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|crayon v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|crayon v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIcoloring book .
%mor: part|color-PROG n|book .
%trn: n|coloring n|book .
CHII have coloring books .
%mor: pro|I v|have part|color-PROG n|book-PL .
%alt: <4> book
%trn: pro|I v|have part|color-PROG n|book-PL .
COLwhat color is that ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
%com: it is actually red
%spa: $RES
%trn: adj|blue .
COLis it blue ?
%mor: v|be&3S pro|it n|blue ?
%trn: v|be&3S pro|it n|blue ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES,
%trn: co|yep .
CHIcut [/] cut with my scissors .
%mor: v|cut&ZERO prep|with pro:poss:det|my n|scissors .
%trn: v|cut&ZERO prep|with pro:poss:det|my n|scissors .
CHIyou op(en) it [= scissors] .
%mor: pro|you v|open pro|it .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|open pro|it .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOT0 .
%act: goes outside
CHII take run out .
%mor: pro|I v|take n|run prep|out .
%trn: pro|I v|take v|run prep|out .
MOTI'll be right back # Eve .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
MOTI have to go see if Sarah xxx .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|go v|see conj:subor|if n:prop|Sarah unk|xxx .
%trn: pro|I v:aux|have inf|to v|go v|see conj:subor|if n:prop|Sarah unk|xxx .
CHIme too .
%mor: pro|me adv|too .
%gpx: indicating green crayon
%trn: pro|me adv|too .
CHIthat a green one .
%mor: pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one .
%gpx: indicating green crayon
%trn: pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one .
CHIthat a green one .
%mor: pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one .
%gpx: indicating green crayon
%trn: pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHII buy green one .
%mor: pro|I v|buy n|green pro:indef|one .
%trn: pro|I v|buy adj|green pro:indef|one .
CHIthat a green one # I buy it .
%mor: pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one pro|I v|buy pro|it .
%trn: pro:dem|that det|a adj|green pro:indef|one pro|I v|buy pro|it .
COLdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%trn: v|do&PAST pro|you ?
COLdid you buy it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|buy pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|buy pro|it ?
CHII can't write with it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|write prep|with pro|it .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|write prep|with pro|it .
COLwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because .
CHIwrite with it .
%mor: v|write prep|with pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|write prep|with pro|it .
CHInot on my nose .
%mor: neg|not prep|on pro:poss:det|my n|nose .
%spa: $RES
%trn: neg|not prep|on pro:poss:det|my n|nose .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHII can't write with orange one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|write prep|with adj|orange pro:indef|one .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|write prep|with adj|orange pro:indef|one .
CHIwhere Cromer # Fraser ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Cromer n:prop|Fraser ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Cromer n:prop|Fraser ?
COLhe's at school ?
%mor: pro|he~v|be&3S prep|at n|school ?
%trn: pro|he~v|be&3S prep|at n|school ?
CHIno # he at Wednesday .
%mor: co|no pro|he prep|at n:prop|Wednesday .
%trn: co|no pro|he prep|at n:prop|Wednesday .
COLhe'll be here on Wednesday .
%mor: pro|he~v:aux|will v|be adv:loc|here prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: pro|he~v:aux|will v|be adv:loc|here prep|on n:prop|Wednesday .
CHIhe: a:t schoo:l .
%mor: pro|he prep|at n|school .
%com: Mother says Eve gets certain prepositions confused for example: to and for
%spa: $IMIT
%trn: pro|he prep|at n|school .
CHIcut xxx with my paper .
%mor: v|cut&ZERO unk|xxx prep|with pro:poss:det|my n|paper .
%trn: v|cut&ZERO unk|xxx prep|with pro:poss:det|my n|paper .
CHIsit on my stool .
%mor: v|sit prep|on pro:poss:det|my n|stool .
%exp: self-instruction
%trn: v|sit prep|on pro:poss:det|my n|stool .
CHIsit on my stool and do it .
%mor: v|sit prep|on pro:poss:det|my n|stool conj:coo|and v|do pro|it .
%act: <aft> drops scissors
%trn: v|sit prep|on pro:poss:det|my n|stool conj:coo|and v|do pro|it .
CHII can't cut .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|cut&ZERO .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|cut&ZERO .
CHIoh # I dropped it .
%mor: co|oh pro|I part|drop-PERF pro|it .
%trn: co|oh pro|I v|drop-PAST pro|it .
COLwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHII dropped it .
%mor: pro|I part|drop-PERF pro|it .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|drop-PAST pro|it .
CHII can't cut .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|cut&ZERO .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|cut&ZERO .
COLwhy can you not cut ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can pro|you neg|not v|cut&ZERO ?
%trn: adv:wh|why v:aux|can pro|you neg|not v|cut&ZERO ?
CHIbecause I can't +...
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not +...
%spa: $RES,
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not +...
CHII go +...
%mor: pro|I v|go +...
%spa: $RES,
%trn: pro|I v|go +...
CHII go over my scissors +...
%mor: pro|I v|go prep|over pro:poss:det|my n|scissors +...
%spa: $RES,
%trn: pro|I v|go prep|over pro:poss:det|my n|scissors +...
CHIoop .
%mor: co|oop .
%act: drops something
%trn: co|oop .
CHII go get a little stool .
%mor: pro|I v|go v|get det|a adj|little n|stool .
%trn: pro|I v|go v|get det|a adj|little n|stool .
CHI<you read> [/] you read Sneezer [= book] .
%mor: pro|you v|read&ZERO n:prop|Sneezer .
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|read&ZERO n:prop|Sneezer .
@Tape Location: 110
COLwould you like to read Sneezer to me ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|read&ZERO n:prop|Sneezer prep|to pro|me ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|read&ZERO n:prop|Sneezer prep|to pro|me ?
CHIno # you read it to me .
%mor: co|no pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me .
%spa: $IMP
%trn: co|no pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLa little bit .
%mor: det|a adj|little n|bit .
%trn: det|a adj|little n|bit .
COLare you going to hold it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|hold pro|it ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|hold pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES,
%trn: co|yeah .
CHIyou read it .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|read&ZERO pro|it .
CHIyou read it .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|read&ZERO pro|it .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLI'll do that .
%mor: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
%trn: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that .
COLwww .
%mor: unk|www .
%exp: finishes reading the book
@Tape Location: 160
CHIFraser read Sneezer .
%mor: n:prop|Fraser v|read&ZERO n:prop|Sneezer .
%add: MOT
%com: read is in present tense
%trn: n:prop|Fraser v|read&ZERO n:prop|Sneezer .
MOThe did read Sneezer .
%mor: pro|he v|do&PAST v|read&ZERO n:prop|Sneezer .
%trn: pro|he v|do&PAST v|read&ZERO n:prop|Sneezer .
MOTno more books # Eve .
%mor: co|no qn|more n|book-PL n:prop|Eve .
%trn: qn|no qn|more n|book-PL n:prop|Eve .
MOTFraser doesn't want to read .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|read&ZERO .
MOTFraser must write with his pencil .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|must v|write prep|with pro:poss:det|his n|pencil .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|must v|write prep|with pro:poss:det|his n|pencil .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTFraser has to write with his pencil .
%mor: n:prop|Fraser v|have&3S inf|to v|write prep|with pro:poss:det|his n|pencil .
%trn: n:prop|Fraser v|have&3S inf|to v|write prep|with pro:poss:det|his n|pencil .
MOThe can't read you stories .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro|you n|story-PL .
%trn: pro|he v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro|you n|story-PL .
COLwhat else are you going to do # Eve ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do n:prop|Eve ?
CHIread Pancake [= book] for you .
%mor: v|read&ZERO n:prop|Pancake prep|for pro|you .
%spa: $RES
%trn: v|read&ZERO n:prop|Pancake prep|for pro|you .
MOTalright # you read Pancake to Fraser .
%mor: co|alright pro|you v|read&ZERO n:prop|Pancake prep|to n:prop|Fraser .
%trn: co|alright pro|you v|read&ZERO n:prop|Pancake prep|to n:prop|Fraser .
COLyeah # you read it to me .
%mor: co|yeah pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me .
%trn: co|yeah pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me .
COLyou read it .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it .
%trn: pro|you v|read&ZERO pro|it .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx bad man .
%mor: unk|xxx adj|bad n|man .
%act: putting book away
%spa: $RES
%trn: unk|xxx adj|bad n|man .
CHII don't read xxx bad man no books .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|read&ZERO unk|xxx adj|bad n|man qn|no n|book-PL .
%act: putting book away
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|read&ZERO unk|xxx adj|bad n|man qn|no n|book-PL .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIno books .
%mor: qn|no n|book-PL .
%spa: $RES
%trn: qn|no n|book-PL .
@Tape Location: 170
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHII don't read no books .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|read&ZERO qn|no n|book-PL .
%spa: $RES
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|read&ZERO qn|no n|book-PL .
MOTI know you're not going to read any books .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|read&ZERO qn|any n|book-PL .
%trn: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|read&ZERO qn|any n|book-PL .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a piece of paper # that someone's been drawing on .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|paper pro:dem|that pro:indef|someone~v|be&3S v:aux|be&PERF n|drawing prep|on .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|paper pro:dem|that pro:indef|someone~v|be&3S v:aux|be&PERF n|drawing prep|on .
MOTwho's been drawing on that paper ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S part|be&PERF n|drawing prep|on det|that n|paper ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S part|be&PERF n|drawing prep|on det|that n|paper ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
MOTwhat's she been writing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|be&PERF part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|be&PERF part|write-PROG ?
MOTthe other side's clean .
%mor: det|the qn|other n|side~v|be&3S v|clean .
%trn: det|the qn|other n|side~v|be&3S v|clean .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTdraw on the other side .
%mor: v|draw prep|on det|the qn|other n|side .
%trn: v|draw prep|on det|the qn|other n|side .
CHIit clean .
%mor: pro|it v|clean .
%trn: pro|it adj|clean .
COLwhat did you do in Boston # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in n:prop|Boston n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|in n:prop|Boston n:prop|Eve ?
CHIgo on the subway train .
%mor: v|go prep|on det|the n|subway n|train .
%spa: $RES
%trn: v|go prep|on det|the n|subway n|train .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%exp: can't draw
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%exp: can't draw
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTsure you can .
%mor: adj|sure pro|you v:aux|can .
%trn: adj|sure pro|you v:aux|can .
MOTyou draw .
%mor: pro|you v|draw .
%trn: pro|you v|draw .
MOTdraw abcs .
%mor: v|draw n|abc-PL .
%trn: v|draw n|abc-PL .
CHII go get another pencil .
%mor: pro|I v|go v|get det|another n|pencil .
%com: write = draw
%trn: pro|I v|go v|get det|another n|pencil .
CHII write on there # Fraser .
%mor: pro|I v|write prep|on adv:loc|there n:prop|Fraser .
%com: write = draw
%trn: pro|I v|write prep|on adv:loc|there n:prop|Fraser .
CHIyou write flower .
%mor: pro|you v|write n|flower .
%com: write = draw
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n|flower .
CHIyou write flower .
%mor: pro|you v|write n|flower .
%com: write = draw
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n|flower .
CHIyou write flower .
%mor: pro|you v|write n|flower .
%com: write = draw
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n|flower .
COLhere ?
%mor: adv:loc|here ?
%trn: adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLI'll draw a flower here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|draw det|a n|flower adv:loc|here .
%trn: pro|I~v:aux|will v|draw det|a n|flower adv:loc|here .
CHIwrite a man .
%mor: v|write det|a n|man .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|a n|man .
CHIwrite a man .
%mor: v|write det|a n|man .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|a n|man .
CHIwrite a man .
%mor: v|write det|a n|man .
%spa: $IMP
%trn: v|write det|a n|man .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%spa: $IMP
%trn: adv:loc|there .
CHIyou write man .
%mor: pro|you v|write n|man .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n|man .
CHIyou write man .
%mor: pro|you v|write n|man .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n|man .
CHIyou write man's finger .
%mor: pro|you v|write n|man~v|be&3S n|finger .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n|man-POSS n|finger .
CHIyou write man's finger .
%mor: pro|you v|write n|man~v|be&3S n|finger .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write n|man-POSS n|finger .
CHIyou write man's finger .
%mor: pro|you v|write n|man~v|be&3S n|finger .
%trn: pro|you v|write n|man-POSS n|finger .
@Tape Location: 200
COLoh # the man's finger .
%mor: co|oh det|the n|man-POSS n|finger .
%trn: co|oh det|the n|man-POSS n|finger .
COLwell # here's his hand up here .
%mor: co|well adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|his n|hand prep|up adv:loc|here .
%trn: co|well adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|his n|hand prep|up adv:loc|here .
CHIthat man .
%mor: pro:dem|that n|man .
%trn: pro:dem|that n|man .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHImy name Poo_Poo .
%mor: pro:poss:det|my n|name n:prop|Poo_Poo .
%trn: pro:poss:det|my n|name n:prop|Poo_Poo .
MOToh # your name's not either poo+poo .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|name~v|be&3S neg|not adv|either n|+on|poo+on|poo .
%trn: co|oh pro:poss:det|your n|name~v|be&3S neg|not adv|either n|+on|poo+on|poo .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is that # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
CHIwhat is that # Fraser ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser ?
%spa: $IMIT
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser ?
MOTit's c@l .
%mor: pro|it~v|be&3S n:let|c .
%trn: pro|it~v|be&3S n:let|c .
CHIthat c@l .
%mor: pro:dem|that n:let|c .
%act: playing with board and about three dozen plastic alphabet letters
%trn: pro:dem|that n:let|c .
CHIFraser did it .
%mor: n:prop|Fraser v|do&PAST pro|it .
%act: playing with board and about three dozen plastic alphabet letters
%trn: n:prop|Fraser v|do&PAST pro|it .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%com: it is actually r
%spa: $RES
%trn: n:let|a .
COLa@l ?
%mor: n:let|a ?
%trn: n:let|a ?
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%com: it is actually a
%spa: $RES
%trn: n:let|a .
COLwell # what's that ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: co|well pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIb@l .
%mor: n:let|b .
%com: it is r
%spa: $RES
%trn: n:let|b .
COLWell # it's not really b@l .
%mor: n:prop|Well pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY n:let|b .
%trn: n:prop|Well pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY n:let|b .
COLwhat one do we need ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|one v|do pro|we n|need ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|one v|do pro|we n|need ?
COLwe need this one .
%mor: pro|we v|need det|this pro:indef|one .
%trn: pro|we v|need det|this pro:indef|one .
FATEve # you spell cat ["] for Fraser .
%mor: n:prop|Eve pro|you v|spell n|quote prep|for n:prop|Fraser .
%spa: $MLR
%trn: n:prop|Eve pro|you v|spell n|quote prep|for n:prop|Fraser .
CHICromer .
%mor: n:prop|Cromer .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Cromer .
@Tape Location: 255
MOTwell we can't spell Cromer ["] # Eve .
%mor: co|well pro|we v:aux|can~neg|not v|spell n|quote n:prop|Eve .
%trn: co|well pro|we v:aux|can~neg|not v|spell n|quote n:prop|Eve .
MOTwe don't have enough letters to spell +"/.
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have adj|enough n|letter-PL inf|to v|spell +"/.
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have adj|enough n|letter-PL inf|to v|spell +"/.
MOT+" Cromer .
%mor: +" n:prop|Cromer .
FATspell +"/.
%mor: v|spell +"/.
%spa: $MLR
%trn: v|spell +"/.
FAT+" cat .
%mor: +" n|cat .
%trn: +" n|cat .
CHIcat .
%mor: n|cat .
%spa: $IMIT
%trn: n|cat .
MOTyes # you spell cat ["]?
%mor: co|yes pro|you v|spell n|quote ?
%spa: $MLR
%trn: co|yes pro|you v|spell n|quote ?
CHIthat cat .
%mor: pro:dem|that n|cat .
%trn: pro:dem|that n|cat .
MOTthat's not cat # is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|cat v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|cat v|be&3S pro|it ?
CHIput it away .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|away .
%trn: v|put&ZERO pro|it adv|away .
COLhow do you spell cat?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you n|spell n|cat ?
%spa: $MLR
%trn: adv:wh|how v|do pro|you v|spell n|cat ?
COL+" cat ?
%mor: +" n|cat ?
CHIfor you .
%mor: prep|for pro|you .
%spa: $RES
%trn: prep|for pro|you .
COLyeah # you spell cat for me .
%mor: co|yeah pro|you v|spell n|cat prep|for pro|me .
%trn: co|yeah pro|you v|spell n|cat prep|for pro|me .
CHIwhile you write .
%mor: conj:subor|while pro|you v|write .
%trn: conj:subor|while pro|you v|write .
CHIwhat my need ?
%mor: pro:wh|what pro:poss:det|my n|need ?
%trn: pro:wh|what pro:poss:det|my n|need ?
MOTwhat d(o) you need ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you n|need ?
MOTyou need a c@l .
%mor: pro|you v|need det|a n:let|c .
%trn: pro|you v|need det|a n:let|c .
MOTyou need a c@l .
%mor: pro|you v|need det|a n:let|c .
%trn: pro|you v|need det|a n:let|c .
MOTa red one .
%mor: det|a adj|red pro:indef|one .
%trn: det|a adj|red pro:indef|one .
MOTa red c@l .
%mor: det|a n|red n:let|c .
%trn: det|a n|red n:let|c .
CHI0 .
%act: holds up C
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTnow get an a@l .
%mor: adv|now v|get det|a n:let|a .
%trn: adv|now v|get det|a n:let|a .
MOTa green a@l .
%mor: det|a n|green n:let|a .
%trn: det|a n|green n:let|a .
MOTa green a@l .
%mor: det|a n|green n:let|a .
%trn: det|a n|green n:let|a .
CHI0 .
%act: gets A
MOTthat goes by the c@l .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|by det|the n:let|c .
%trn: pro:dem|that v|go-3S prep|by det|the n:let|c .
CHIthat side ?
%mor: pro:dem|that n|side ?
%trn: pro:dem|that n|side ?
MOTnot that side .
%mor: neg|not pro:dem|that n|side .
%trn: neg|not pro:dem|that n|side .
MOTyou know it's not that side .
%mor: pro|you v|know pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that n|side .
%trn: pro|you v|know pro|it~v|be&3S neg|not pro:dem|that n|side .
MOTon the other side .
%mor: prep|on det|the qn|other n|side .
%trn: prep|on det|the qn|other n|side .
CHId@l go on that side .
%mor: n:let|d v|go prep|on pro:dem|that n|side .
%trn: n:let|d v|go prep|on pro:dem|that n|side .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTd@l spells dog .
%mor: n:let|d v|spell-3S n|dog .
%spa: $MLR
%trn: n:let|d v|spell-3S n|dog .
MOTthat's another word .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|word .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|word .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTnow get the t@l .
%mor: adv|now v|get det|the n:let|t .
%trn: adv|now v|get det|the n:let|t .
MOTt@l .
%mor: n:let|t .
%trn: n:let|t .
CHIt@l ?
%mor: n:let|t ?
%trn: n:let|t ?
MOTt@l .
%mor: n:let|t .
%trn: n:let|t .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHI0 .
%act: gets t
@Tape Location: 275
MOTthat doesn't go there .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
%trn: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
MOTit goes right there # an(d) that spells +...
%mor: pro|it v|go-3S adv|right adv:loc|there conj:coo|and pro:dem|that n|spell-PL +...
%trn: pro|it v|go-3S adv|right adv:loc|there conj:coo|and pro:dem|that n|spell-PL +...
CHI+, cat .
%mor: +, n|cat .
%spa: $RES
%trn: +, n|cat .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIFraser # I spell cat for you .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|spell n|cat prep|for pro|you .
%spa: $MLR
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|spell n|cat prep|for pro|you .
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHId@l .
%mor: n:let|d .
%trn: n:let|d .
COLd@l # yeah .
%mor: n:let|d co|yeah .
%trn: n:let|d co|yeah .
MOTd@l is in dog .
%mor: n:let|d v|be&3S prep|in n|dog .
%spa: $MLR
%trn: n:let|d v|be&3S prep|in n|dog .
MOTcan you spell dog?
%mor: v:aux|can pro|you v|spell n|dog ?
%spa: $MLR
%trn: v:aux|can pro|you v|spell n|dog ?
MOTcan you spell dog?
%mor: v:aux|can pro|you v|spell n|dog ?
%spa: $MLR
%trn: v:aux|can pro|you v|spell n|dog ?
COLwhat about dog?
%mor: pro:wh|what prep|about n|dog?
%spa: $MLR
%trn: pro:wh|what prep|about n|dog ?
COLdo you think you could spell dog?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you v:aux|could v|spell n|dog?
%spa: $MLR
%trn: v|do pro|you v|think pro|you v:aux|could v|spell n|dog ?
CHId@l .
%mor: n:let|d .
%act: gets g@l
%trn: n:let|d .
MOTno # d@l for dog.
%mor: co|no n:let|d prep|for n|dog .
%trn: co|no n:let|d prep|for n|dog .
CHId@l .
%mor: n:let|d .
%trn: n:let|d .
COLno what about d@l ?
%mor: co|no pro:wh|what adv|about n:let|d ?
%trn: co|no pro:wh|what adv|about n:let|d ?
COLis that d@l ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:let|d ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:let|d ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIspell that d@l .
%mor: v|spell pro:dem|that n:let|d .
%trn: v|spell pro:dem|that n:let|d .
MOTwhat are you spelling now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|spell-PROG co|now ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|spell-PROG co|now ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHItapioca .
%mor: n|tapioca .
%spa: $RES
%trn: n|tapioca .
MOTtapioca .
%mor: n|tapioca .
%trn: n|tapioca .
MOTthat's a d@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|d .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|d .
MOTdon't put them in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTyou spell with the letters # you don't eat them .
%mor: pro|you v|spell prep|with det|the n|letter-PL pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
%trn: pro|you v|spell prep|with det|the n|letter-PL pro|you v:aux|do~neg|not v|eat pro|them .
MOTget an o@l .
%mor: v|get det|a n:let|o .
%trn: v|get det|a n:let|o .
@Tape Location: 305
CHI0 .
%act: gets O
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
MOTyour d@l-s the wrong way round .
%mor: pro:poss:det|your n:let|d-PL det|the n|wrong n|way v|round .
%trn: pro:poss:det|your n:let|d-PL det|the n|wrong n|way v|round .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTnow get <a g@l> [//] a black g@l .
%mor: adv|now v|get det|a n|black n:let|g .
%trn: adv|now v|get det|a n|black n:let|g .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%act: gets G
%trn: pro:dem|that .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTthat doesn't go there .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
%trn: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there .
CHI0 .
%act: puts G in correct place
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTand that spells +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|spell-PL +...
%trn: conj:coo|and pro:dem|that n|spell-PL +...
CHI+, dog .
%mor: +, n|dog .
%spa: $RES
%trn: +, n|dog .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTwould you like to have your lunch # my dear ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch pro:poss:det|my co|dear ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch pro:poss:det|my co|dear ?
CHIput these away .
%mor: v|put&ZERO det|these adv|away .
%trn: v|put&ZERO det|these adv|away .
MOTyes # you put these away first and then we'll have lunch .
%mor: co|yes pro|you v|put&ZERO det|these adv|away adj|first conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|have n|lunch .
%trn: co|yes pro|you v|put&ZERO det|these adv|away adj|first conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|have n|lunch .
CHII have lunch .
%mor: pro|I v|have n|lunch .
%add: COL
%trn: pro|I v|have n|lunch .
CHIyou watch me have my lunch .
%mor: pro|you v|watch pro|me v|have pro:poss:det|my n|lunch .
%add: COL
%trn: pro|you v|watch pro|me v|have pro:poss:det|my n|lunch .
COLyes # I'll watch you have your lunch .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|will v|watch pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|yes pro|I~v:aux|will v|watch pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch .
CHIyou go watch me have my lunch .
%mor: pro|you v|go v|watch pro|me v|have pro:poss:det|my n|lunch .
%add: COL
%trn: pro|you v|go v|watch pro|me v|have pro:poss:det|my n|lunch .
MOTyes # he'll watch you have your lunch .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|will v|watch pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|yes pro|he~v:aux|will v|watch pro|you v|have pro:poss:det|your n|lunch .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIthis i(s) my big bibbie .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my adj|big n|bib-DIM .
%trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my adj|big n|bib-DIM .
COLoh yeah # that's a nice one .
%mor: co|oh co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one .
%trn: co|oh co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one .
CHII buy it .
%mor: pro|I v|buy pro|it .
%trn: pro|I v|buy pro|it .
COLdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%trn: v|do&PAST pro|you ?
CHII buy it .
%mor: pro|I v|buy pro|it .
%trn: pro|I v|buy pro|it .
MOTyou didn't buy it .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|buy pro|it .
%trn: pro|you v|do&PAST~neg|not v|buy pro|it .
MOTJoanne gave you that bibbie .
%mor: n:prop|Joanne v|give&PAST pro|you det|that n|bib-DIM .
%trn: n:prop|Joanne v|give&PAST pro|you det|that n|bib-DIM .
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
@Tape Location: 330
MOTJoanne .
%mor: n:prop|Joanne .
%trn: n:prop|Joanne .
MOTPeter's mommy .
%mor: n:prop|Peter-POSS n|mommy .
%trn: n:prop|Peter-POSS n|mommy .
CHIPeter Mommy .
%mor: n:prop|Peter n:prop|Mommy .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Peter n:prop|Mommy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTshe gave you that .
%mor: pro|she v|give&PAST pro|you pro:dem|that .
%trn: pro|she v|give&PAST pro|you pro:dem|that .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwant tapioca .
%mor: v|want n|tapioca .
%trn: v|want n|tapioca .
MOTwell # just a moment .
%mor: co|well adv|just det|a n|moment .
%trn: co|well adv|just det|a n|moment .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTsoup .
%mor: n|soup .
%trn: n|soup .
CHIwhat [/] what [/] what name that soup ?
%mor: pro:wh|what n|name pro:dem|that n|soup ?
%trn: pro:wh|what n|name det|that n|soup ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwhat name that soup ?
%mor: pro:wh|what n|name pro:dem|that n|soup ?
%trn: pro:wh|what n|name det|that n|soup ?
MOTwhat's the name of that soup ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of pro:dem|that n|soup ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of det|that n|soup ?
MOTthat's noodle soup .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|noodle n|soup .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|noodle n|soup .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTnoodle soup .
%mor: n|noodle n|soup .
%trn: n|noodle n|soup .
CHIwhat is name ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n|name ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S n|name ?
MOTnoodle soup .
%mor: n|noodle n|soup .
%trn: n|noodle n|soup .
CHItwo noodle soup ?
%mor: det:num|two n|noodle n|soup ?
%trn: det:num|two n|noodle n|soup ?
MOTthere are two different kinds of noodles in there # yes .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two adj|different n|kind-PL prep|of n|noodle-PL prep|in adv:loc|there co|yes .
%trn: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two adj|different n|kind-PL prep|of n|noodle-PL prep|in adv:loc|there co|yes .
MOTwould you like to have some cheese too ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have qn|some n|cheese adv|too ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have qn|some n|cheese adv|too ?
MOTEve # would you like to have some cheese ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have qn|some n|cheese ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have qn|some n|cheese ?
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
CHII eat the <string beans after> [/] string beans after my eat my lunch .
%mor: pro|I v|eat det|the n|string n|bean-PL prep|after co|my v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: pro|I v|eat det|the n|string n|bean-PL adv|after pro:poss:det|my v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
MOTwhat are you going to have after you eat your lunch ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have prep|after pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have prep|after pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch ?
@Tape Location: 340
CHIgreen bean .
%mor: adj|green n|bean .
%alt: <2> beans
%trn: adj|green n|bean .
MOTjelly beans .
%mor: n|jelly n|bean-PL .
%trn: n|jelly n|bean-PL .
CHIjelly beans .
%mor: n|jelly n|bean-PL .
%spa: $IMIT
%trn: n|jelly n|bean-PL .
MOTnot green beans # jelly beans .
%mor: neg|not adj|green n|bean-PL n|jelly n|bean-PL .
%trn: neg|not adj|green n|bean-PL n|jelly n|bean-PL .
CHIjelly beans .
%mor: n|jelly n|bean-PL .
%spa: $IMIT
%trn: n|jelly n|bean-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
FAT0 .
%act: makes banging noise
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOToh Papa's making a noise .
%mor: co|oh n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|noise .
%trn: co|oh n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|noise .
MOTI'll be right back # Eve .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
CHIMom be right back .
%mor: n:prop|Mom v|be adv|right adj|back .
%trn: n:prop|Mom v|be adv|right adv|back .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHII stare at you .
%mor: pro|I v|stare prep|at pro|you .
%add: COL
%trn: pro|I v|stare prep|at pro|you .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHII stare at you .
%mor: pro|I v|stare prep|at pro|you .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|stare prep|at pro|you .
COLyou stare at me ?
%mor: pro|you v|stare prep|at pro|me ?
%trn: pro|you v|stare prep|at pro|me ?
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
COLthat's what you're doing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
CHImy new coat .
%mor: pro:poss:det|my adj|new n|coat .
%trn: pro:poss:det|my adj|new n|coat .
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
CHImy new coat .
%mor: pro:poss:det|my adj|new n|coat .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my adj|new n|coat .
CHImy new coat .
%mor: pro:poss:det|my adj|new n|coat .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my adj|new n|coat .
MOTyour new coat ?
%mor: pro:poss:det|your adj|new n|coat ?
%trn: pro:poss:det|your adj|new n|coat ?
MOTyour new coat's in the closet .
%mor: pro:poss:det|your adj|new n|coat~v|be&3S prep|in det|the n|closet .
%trn: pro:poss:det|your adj|new n|coat~v|be&3S prep|in det|the n|closet .
MOTyour new coat's in the closet .
%mor: pro:poss:det|your adj|new n|coat~v|be&3S prep|in det|the n|closet .
%trn: pro:poss:det|your adj|new n|coat~v|be&3S prep|in det|the n|closet .
CHIhanging .
%mor: part|hang-PROG .
%trn: part|hang-PROG .
MOThanging # yes .
%mor: n|hanging co|yes .
%trn: n|hanging co|yes .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHI<my cheese> [/] my cheese have [/] have a holes in it .
%mor: pro:poss:det|my n|cheese v|have det|a n|hole-PL prep|in pro|it .
%trn: pro:poss:det|my n|cheese v|have det|a n|hole-PL prep|in pro|it .
MOTwell you're making the holes in them .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|the n|hole-PL prep|in pro|them .
%trn: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|the n|hole-PL prep|in pro|them .
MOTit didn't have holes in it when I gave it to you .
%mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|have n|hole-PL prep|in pro|it conj:subor|when pro|I v|give&PAST pro|it prep|to pro|you .
%trn: pro|it v|do&PAST~neg|not v|have n|hole-PL prep|in pro|it conj:subor|when pro|I v|give&PAST pro|it prep|to pro|you .
MOTSwiss cheese has holes in it .
%mor: n:prop|Swiss n|cheese v|have&3S n|hole-PL prep|in pro|it .
%trn: n:prop|Swiss n|cheese v|have&3S n|hole-PL prep|in pro|it .
@Tape Location: 380
CHISwiss cheese have holes in it .
%mor: n:prop|Swiss n|cheese v|have n|hole-PL prep|in pro|it .
%trn: n:prop|Swiss n|cheese v|have n|hole-PL prep|in pro|it .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTbut that's not Swiss cheese .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Swiss n|cheese .
%trn: prep|but pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Swiss n|cheese .
MOTthat's not Swiss cheese .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Swiss n|cheese .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Swiss n|cheese .
CHIthat Swiss cheese .
%mor: pro:dem|that n:prop|Swiss n|cheese .
%trn: pro:dem|that n:prop|Swiss n|cheese .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIthat Swiss cheese .
%mor: pro:dem|that n:prop|Swiss n|cheese .
%trn: pro:dem|that n:prop|Swiss n|cheese .
MOTwell it's not Swiss cheese .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Swiss n|cheese .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Swiss n|cheese .
MOTyou can't make Swiss cheese by putting holes in it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|make n:prop|Swiss n|cheese prep|by part|put-PROG n|hole-PL prep|in pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|make n:prop|Swiss n|cheese prep|by part|put-PROG n|hole-PL prep|in pro|it .
CHIwhat xxx doing ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx part|do-PROG ?
MOTmaking a sandwich for Papa .
%mor: part|make-PROG det|a n|sandwich prep|for n:prop|Papa .
%trn: part|make-PROG det|a n|sandwich prep|for n:prop|Papa .
CHIfor me too .
%mor: prep|for pro|me adv|too .
%trn: prep|for pro|me adv|too .
MOTd(o) you want a peanut butter sandwich ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|peanut n|butter n|sandwich ?
%trn: v|do pro|you v|want det|a n|peanut n|butter n|sandwich ?
CHIthat for me .
%mor: pro:dem|that prep|for pro|me .
%trn: pro:dem|that prep|for pro|me .
MOTno # that's for Papa .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Papa .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Papa .
MOTd(o) you want one ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:indef|one ?
%trn: v|do pro|you v|want pro:indef|one ?
CHIthat for me .
%mor: pro:dem|that prep|for pro|me .
%trn: pro:dem|that prep|for pro|me .
MOTd(o) you want one ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:indef|one ?
%trn: v:aux|do pro|you v|want det:num|one ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIthat for me .
%mor: pro:dem|that prep|for pro|me .
%trn: pro:dem|that prep|for pro|me .
MOTno # this one's for Papa # but as soon as I finish this one # I'll make you one .
%mor: co|no det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Papa prep|but prep|as adv|soon prep|as pro|I v|finish det|this pro:indef|one pro|I~v:aux|will v|make pro|you det:num|one .
%trn: co|no det|this pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Papa prep|but prep|as adv|soon prep|as pro|I v|finish det|this pro:indef|one pro|I~v:aux|will v|make pro|you det:num|one .
CHIthis is for me .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for pro|me .
%trn: pro:dem|this v|be&3S prep|for pro|me .
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIit for me .
%mor: pro|it prep|for pro|me .
%trn: pro|it prep|for pro|me .
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTyou haven't eaten your noodle soup so far .
%mor: pro|you v|have~neg|not part|eat&PERF pro:poss:det|your n|noodle n|soup adv:int|so adj|far .
%trn: pro|you v|have~neg|not part|eat&PERF pro:poss:det|your n|noodle n|soup adv:int|so adj|far .
@Tape Location: 395
CHIneed more tapioca .
%mor: v|need qn|more n|tapioca .
%sit: Sarah who is nearby starts to make a noise
%trn: v|need qn|more n|tapioca .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIyou go have lunch now .
%mor: pro|you v|go v|have n|lunch adv|now .
%trn: pro|you v|go v|have n|lunch adv|now .
CHIsoon it gets hot .
%mor: adv|soon pro|it v|get-3S adj|hot .
%trn: adv|soon pro|it v|get-3S adj|hot .
MOTas soon as it gets hot .
%mor: prep|as adv|soon prep|as pro|it v|get-3S adj|hot .
%trn: prep|as adv|soon prep|as pro|it v|get-3S adj|hot .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIit hot xxx when it get warm .
%mor: pro|it adj|hot unk|xxx conj:subor|when pro|it v|get adj|warm .
%trn: pro|it adj|hot unk|xxx adv:wh|when pro|it v|get adj|warm .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi # Sarah .
%mor: co|hi n:prop|Sarah .
%trn: co|hi n:prop|Sarah .
CHIhi # baby .
%mor: co|hi n|baby .
%trn: co|hi n|baby .
MOTshe's happy to see you .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|happy inf|to v|see pro|you .
%trn: pro|she~v|be&3S adj|happy inf|to v|see pro|you .
MOTshe's making a noise at you .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|noise prep|at pro|you .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|noise prep|at pro|you .
CHIwhat you go cook ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|go n|cook ?
%trn: pro:wh|what pro|you v|go v|cook ?
MOTI'm gonna fix some bouillon for Pop .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|fix qn|some n|bouillon prep|for n:prop|Pop .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|fix qn|some n|bouillon prep|for n:prop|Pop .
CHIfor Pop .
%mor: prep|for n:prop|Pop .
%spa: $IMIT
%trn: prep|for n:prop|Pop .
MOTfor Pop .
%mor: prep|for n:prop|Pop .
%trn: prep|for n:prop|Pop .
CHIfor Pop .
%mor: prep|for n:prop|Pop .
%spa: $IMIT
%trn: prep|for n:prop|Pop .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTfor his lunch .
%mor: prep|for pro:poss:det|his n|lunch .
%trn: prep|for pro:poss:det|his n|lunch .
MOTfor his lunch .
%mor: prep|for pro:poss:det|his n|lunch .
%trn: prep|for pro:poss:det|his n|lunch .
CHIfor he lunch .
%mor: prep|for pro|he n|lunch .
%com: note: pronoun
%spa: $IMIT
%trn: prep|for pro|he n|lunch .
CHIwant a peanut butter sandwich .
%mor: v|want det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
%com: note: pronoun
%trn: v|want det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
MOTyes # he's gonna have a peanut butter sandwich .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
%trn: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|peanut n|butter n|sandwich .
CHIno # me .
%mor: co|no pro|me .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|me .
MOToh you ?
%mor: co|oh pro|you ?
%trn: co|oh pro|you ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTI'm sorry I forgot to make one for you .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry pro|I v|forget&PAST inf|to v|make det:num|one prep|for pro|you .
%trn: pro|I~v|be&1S co|sorry pro|I v|forget&PAST inf|to v|make det:num|one prep|for pro|you .
CHIme .
%mor: pro|me .
%trn: pro|me .
CHIme .
%mor: pro|me .
%trn: pro|me .
MOT0 .
%act: gives Eve sandwich
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
%trn: co|+co|thank+co|you .
@Tape Location: 425
MOTyou're welcome .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome .
CHIwelcome [/] welcome .
%mor: n|welcome .
%spa: $IMIT
%trn: co|welcome .
MOTI forgot your vitamins this morning .
%mor: pro|I v|forget&PAST pro:poss:det|your n|vitamin-PL det|this n|morning .
%trn: pro|I v|forget&PAST pro:poss:det|your n|vitamin-PL det|this n|morning .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTI forgot your vitamins this morning .
%mor: pro|I v|forget&PAST pro:poss:det|your n|vitamin-PL det|this n|morning .
%trn: pro|I v|forget&PAST pro:poss:det|your n|vitamin-PL det|this n|morning .
MOTvitamin time # Eve .
%mor: n|vitamin n|time n:prop|Eve .
%trn: n|vitamin n|time n:prop|Eve .
CHIvitamin time +...
%mor: n|vitamin n|time +...
%trn: n|vitamin n|time +...
CHItime # girls .
%mor: n|time n|girl-PL .
%trn: n|time n|girl-PL .
MOTvitamin time # girls .
%mor: n|vitamin n|time n|girl-PL .
%trn: n|vitamin n|time n|girl-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTvitamin girls .
%mor: n|vitamin n|girl-PL .
%trn: n|vitamin n|girl-PL .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHIwhat you doing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
MOTI burned my finger .
%mor: pro|I part|burn-PERF pro:poss:det|my n|finger .
%trn: pro|I part|burn-PERF pro:poss:det|my n|finger .
CHIlet me see the bouillon .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see det|the n|bouillon .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see det|the n|bouillon .
CHIsee the bouillon .
%mor: v|see det|the n|bouillon .
%com: probably not imperative
%trn: v|see det|the n|bouillon .
CHIsee the bouillon .
%mor: v|see det|the n|bouillon .
%com: probably not imperative
%trn: v|see det|the n|bouillon .
CHIFraser have lunch .
%mor: n:prop|Fraser v|have n|lunch .
%trn: n:prop|Fraser v|have n|lunch .
MOTno # Fraser's not having lunch .
%mor: co|no n:prop|Fraser~v|be&3S neg|not part|have-PROG n|lunch .
%trn: co|no n:prop|Fraser~v|be&3S neg|not part|have-PROG n|lunch .
MOTeverybody's eating but Fraser .
%mor: pro:indef|everybody~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|but n:prop|Fraser .
%trn: pro:indef|everybody~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|but n:prop|Fraser .
CHIbut Fraser .
%mor: prep|but n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: prep|but n:prop|Fraser .
MOTisn't that too bad .
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adv|too adj|bad .
%trn: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adv|too adj|bad .
MOTpoor Fraser .
%mor: adj|poor n:prop|Fraser .
%trn: adj|poor n:prop|Fraser .
CHIpoor Fraser .
%mor: adj|poor n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: adj|poor n:prop|Fraser .
CHIpoor Fraser .
%mor: adj|poor n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: adj|poor n:prop|Fraser .
COLwell # don't lament too much .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|lament adv|too qn|much .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not v|lament adv|too qn|much .
COLI'll have lunch in a little while # and then I'll be okay .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have n|lunch prep|in det|a adj|little conj:subor|while conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|be co|okay .
%trn: pro|I~v:aux|will v|have n|lunch prep|in det|a adj|little conj:subor|while conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|be co|okay .
CHIMom # what that ?
%mor: n:prop|Mom pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Mom pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTpeas .
%mor: n|pea-PL .
%trn: n|pea-PL .
CHIwhat's that right there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv|right adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that adv|right adv:loc|there ?
MOTpeas # and sweet potatoes # and # dessert .
%mor: n|pea-PL conj:coo|and n|sweet n|potato-PL conj:coo|and n|dessert .
%trn: n|pea-PL conj:coo|and n|sweet n|potato-PL conj:coo|and n|dessert .
CHIthat carrot .
%mor: pro:dem|that n|carrot .
%alt: <2> carrots
%trn: pro:dem|that n|carrot .
@Tape Location: 460
MOTno # that's not carrots # that's sweet potatoes .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|carrot-PL pro:dem|that~v|be&3S n|sweet n|potato-PL .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|carrot-PL pro:dem|that~v|be&3S n|sweet n|potato-PL .
MOTsweet potatoes are orange # and carrots are orange .
%mor: adj|sweet n|potato-PL v|be&PRES n|orange conj:coo|and n|carrot-PL v|be&PRES n|orange .
%trn: adj|sweet n|potato-PL v|be&PRES adj|orange conj:coo|and n|carrot-PL v|be&PRES adj|orange .
MOTthese are sweet potatoes .
%mor: det|these v|be&PRES adj|sweet n|potato-PL .
%trn: det|these v|be&PRES adj|sweet n|potato-PL .
CHIand that green bean white .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|green n|bean n|white .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that adj|green n|bean adj|white .
MOTno # green beans aren't white .
%mor: qn|no adj|green n|bean-PL v|be&PRES~neg|not adj|white .
%trn: qn|no adj|green n|bean-PL v|be&PRES~neg|not adj|white .
MOTgreen beans are green .
%mor: adj|green n|bean-PL v|be&PRES adj|green .
%trn: adj|green n|bean-PL v|be&PRES adj|green .
MOTgreen beans are green .
%mor: adj|green n|bean-PL v|be&PRES adj|green .
%trn: adj|green n|bean-PL v|be&PRES adj|green .
CHIgreen bean are green .
%mor: adj|green n|bean v:aux|be&PRES adj|green .
%spa: $IMIT
%trn: adj|green n|bean v|be&PRES adj|green .
MOTthat's why you call them green beans .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|you v|call pro|them adj|green n|bean-PL .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|you v|call pro|them adj|green n|bean-PL .
CHIcall green bean .
%mor: v|call n|green n|bean .
%spa: $IMIT
%trn: v|call adj|green n|bean .
MOTyes # (be)cause they're green .
%mor: co|yes conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|green .
%trn: co|yes conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES adj|green .
MOTthey're green .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|green .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adj|green .
CHIwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
MOTshe's eating .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIeating .
%mor: part|eat-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|eat-PROG .
MOTgood .
%mor: co|good .
%trn: co|good .
CHIpoor Fraser .
%mor: adj|poor n:prop|Fraser .
%trn: adj|poor n:prop|Fraser .
COLwell don't worry about it # Eve .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|worry prep|about pro|it n:prop|Eve .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not v|worry prep|about pro|it n:prop|Eve .
COLI think it's alright .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S co|alright .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S co|alright .
CHIpoor Fraser .
%mor: adj|poor n:prop|Fraser .
%trn: adj|poor n:prop|Fraser .
CHIpoor Fraser .
%mor: adj|poor n:prop|Fraser .
%trn: adj|poor n:prop|Fraser .
CHIpoor Fraser .
%mor: adj|poor n:prop|Fraser .
%trn: adj|poor n:prop|Fraser .
COLnow you're making me feel sorry for myself .
%mor: co|now pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro|me v|feel adj|sorry prep|for pro:refl|myself .
%trn: co|now pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro|me v|feel adj|sorry prep|for pro:refl|myself .
MOTyou're making Fraser feel hungry # Eve .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG n:prop|Fraser n|feel adj|hungry n:prop|Eve .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG n:prop|Fraser n|feel adj|hungry n:prop|Eve .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: talks to Sarah
CHIhe want some milk out the cup .
%mor: pro|he v|want qn|some n|milk prep|out det|the n|cup .
%trn: pro|he v|want qn|some n|milk prep|out det|the n|cup .
MOTwho want some milk out of the cup ?
%mor: pro:wh|who v|want qn|some n|milk prep|out prep|of det|the n|cup ?
%trn: pro:wh|who v|want qn|some n|milk prep|out prep|of det|the n|cup ?
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sarah .
MOTno # we'll give her some milk out of the cup at supper+time # not now .
%mor: co|no pro|we~v:aux|will v|give pro|her qn|some n|milk prep|out prep|of det|the n|cup prep|at n|+n|supper+n|time neg|not adv|now .
%trn: co|no pro|we~v:aux|will v|give pro|her qn|some n|milk prep|out prep|of det|the n|cup prep|at n|+n|supper+n|time neg|not adv|now .
CHI<Sarah go> [/] Sarah go drink out Mom breast .
%mor: n:prop|Sarah v|go n|drink prep|out n:prop|Mom n|breast .
%trn: n:prop|Sarah v|go v|drink prep|out n:prop|Mom n|breast .
@Tape Location: 475
MOTyes # she'll drink out of Mom's breast in just a little bit .
%mor: co|yes pro|she~v:aux|will v|drink prep|out prep|of n:prop|Mom-POSS n|breast prep|in adv|just det|a adj|little n|bit .
%trn: co|yes pro|she~v:aux|will v|drink prep|out prep|of n:prop|Mom-POSS n|breast prep|in adv|just det|a adj|little n|bit .
CHIsoon she eats eat her lunch .
%mor: adv|soon pro|she v|eat-3S v|eat pro|her n|lunch .
%alt: <4> eats
%trn: adv|soon pro|she v|eat-3S v|eat pro|her n|lunch .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTas soon as she eats her lunch .
%mor: prep|as adv|soon prep|as pro|she v|eat-3S pro|her n|lunch .
%trn: prep|as adv|soon prep|as pro|she v|eat-3S pro:poss:det|her n|lunch .
CHIsoon Eve eats her lunch too .
%mor: adv|soon n:prop|Eve v|eat-3S pro|her n|lunch adv|too .
%trn: adv|soon n:prop|Eve v|eat-3S pro:poss:det|her n|lunch adv|too .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTas soon as Eve eats her lunch and as soon as Eve eats her lunch # then Sarah will have some milk .
%mor: prep|as adv|soon prep|as n:prop|Eve v|eat-3S pro|her n|lunch conj:coo|and prep|as adv|soon prep|as n:prop|Eve v|eat-3S pro|her n|lunch conj:coo|then n:prop|Sarah v:aux|will v|have qn|some n|milk .
%trn: prep|as adv|soon prep|as n:prop|Eve v|eat-3S pro|her n|lunch conj:coo|and prep|as adv|soon prep|as n:prop|Eve v|eat-3S pro|her n|lunch conj:coo|then n:prop|Sarah v:aux|will v|have qn|some n|milk .
CHIthen Eve have some milk .
%mor: conj:coo|then n:prop|Eve v|have qn|some n|milk .
%trn: conj:coo|then n:prop|Eve v|have qn|some n|milk .
MOTwell Eve has some milk now .
%mor: co|well n:prop|Eve v|have&3S qn|some n|milk adv|now .
%trn: co|well n:prop|Eve v|have&3S qn|some n|milk adv|now .
CHII sick .
%mor: pro|I adj|sick .
%trn: pro|I adj|sick .
CHII getting sick .
%mor: pro|I part|get-PROG adj|sick .
%trn: pro|I part|get-PROG adj|sick .
MOTyou're getting sick ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|sick ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|sick ?
MOTwhat's wrong with you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|you ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|with pro|you ?
MOTwhy are you getting sick ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|get-PROG adj|sick ?
%trn: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|get-PROG adj|sick ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because .
MOTbecause what ?
%mor: conj:subor|because pro:wh|what ?
%trn: conj:subor|because pro:wh|what ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because .
MOTwhat did you do to get sick ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do inf|to v|get adj|sick ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do inf|to v|get adj|sick ?
CHIbecause I have go bed .
%mor: conj:subor|because pro|I v|have v|go n|bed .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because pro|I v:aux|have v|go n|bed .
MOTbecause you have to go to bed ?
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|have inf|to v|go prep|to n|bed ?
%trn: conj:subor|because pro|you v:aux|have inf|to v|go prep|to n|bed ?
MOToh # you're getting tired Eve .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|tired n:prop|Eve .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|tired n:prop|Eve .
MOTyou're not getting sick .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|get-PROG adj|sick .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|get-PROG adj|sick .
MOTnow don't hit me with your sticky fingers .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro|me prep|with pro:poss:det|your adj:n|stick-Y n|finger-PL .
%trn: co|now v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro|me prep|with pro:poss:det|your adj:n|stick-Y n|finger-PL .
CHIxxx Sarah with my sticky finger ?
%mor: unk|xxx n:prop|Sarah prep|with pro:poss:det|my adj:n|stick-Y n|finger ?
%alt: <6> fingers
%trn: unk|xxx n:prop|Sarah prep|with pro:poss:det|my adj:n|stick-Y n|finger ?
@Tape Location: 485
MOTyou can't hit Sarah or me with your sticky fingers .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|hit&ZERO n:prop|Sarah conj:coo|or pro|me prep|with pro:poss:det|your adj:n|stick-Y n|finger-PL .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|hit&ZERO n:prop|Sarah conj:coo|or pro|me prep|with pro:poss:det|your adj:n|stick-Y n|finger-PL .
MOTif you want to do something # hit your own self .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|do pro:indef|something v|hit&ZERO pro:poss:det|your adj|own n|self .
%trn: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|do pro:indef|something v|hit&ZERO pro:poss:det|your adj|own n|self .
CHI0 .
%act: hits herself
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTnot me .
%mor: neg|not pro|me .
%trn: neg|not pro|me .
CHInot me .
%mor: neg|not pro|me .
%trn: neg|not pro|me .
CHInot Sarah .
%mor: neg|not n:prop|Sarah .
%spa: $IMIT
%trn: neg|not n:prop|Sarah .
MOTnot Sarah # an(d) not Papa # an(d) not Fraser either .
%mor: neg|not n:prop|Sarah conj:coo|and neg|not n:prop|Papa conj:coo|and neg|not n:prop|Fraser adv|either .
%trn: neg|not n:prop|Sarah conj:coo|and neg|not n:prop|Papa conj:coo|and neg|not n:prop|Fraser adv|either .
CHInot Fraser either .
%mor: neg|not n:prop|Fraser adv|either .
%spa: $IMIT
%trn: neg|not n:prop|Fraser adv|either .
MOTnope # just Eve .
%mor: co|nope adv|just n:prop|Eve .
%trn: co|nope adv|just n:prop|Eve .
CHIjust Eve .
%mor: adv|just n:prop|Eve .
%spa: $IMIT
%trn: adv|just n:prop|Eve .
CHII don't care .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|care .
MOTyou don't care # about what ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|care prep|about pro:wh|what ?
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|care prep|about pro:wh|what ?
CHIputting my sticky finger on my cheek .
%mor: part|put-PROG pro:poss:det|my adj:n|stick-Y n|finger prep|on pro:poss:det|my n|cheek .
%spa: $RES
%trn: part|put-PROG pro:poss:det|my adj:n|stick-Y n|finger prep|on pro:poss:det|my n|cheek .
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
MOTyou don't care if you put your sticky fingers on your cheek .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|care conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your adj:n|stick-Y n|finger-PL prep|on pro:poss:det|your n|cheek .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|care conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your adj:n|stick-Y n|finger-PL prep|on pro:poss:det|your n|cheek .
MOTI do .
%mor: pro|I v|do .
%trn: pro|I v|do .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTI care .
%mor: pro|I n|care .
%trn: pro|I n|care .
MOTI don't like them on my face .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|them prep|on pro:poss:det|my n|face .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|them prep|on pro:poss:det|my n|face .
MOTno # just your own self .
%mor: co|no adj|just pro:poss:det|your adj|own n|self .
%trn: co|no adj|just pro:poss:det|your adj|own n|self .
MOTnot me .
%mor: neg|not pro|me .
%trn: neg|not pro|me .
CHIxxx my sticky finger xxx Fraser .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my adj:n|stick-Y n|finger unk|xxx n:prop|Fraser .
%trn: unk|xxx pro:poss:det|my adj:n|stick-Y n|finger unk|xxx n:prop|Fraser .
MOTnot Fraser .
%mor: neg|not n:prop|Fraser .
%trn: neg|not n:prop|Fraser .
CHInot Papa .
%mor: neg|not n:prop|Papa .
%trn: neg|not n:prop|Papa .
MOTnope .
%mor: co|nope .
%trn: co|nope .
CHInot Mom .
%mor: neg|not n:prop|Mom .
%trn: neg|not n:prop|Mom .
MOThunm: .
%mor: co|hunm .
%trn: co|hunm .
@Tape Location: 496
CHIan(d) not Sarah .
%mor: conj:coo|and neg|not n:prop|Sarah .
%trn: conj:coo|and neg|not n:prop|Sarah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHInobody .
%mor: pro:indef|nobody .
%trn: pro:indef|nobody .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnobody .
%mor: pro:indef|nobody .
%trn: pro:indef|nobody .
CHII all done .
%mor: pro|I qn|all part|do&PERF .
%trn: pro|I qn|all part|do&PERF .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
%trn: qn|all adv|right .
CHIxxx eating my lunch .
%mor: unk|xxx part|eat-PROG pro:poss:det|my n|lunch .
%add: COL
%trn: unk|xxx part|eat-PROG pro:poss:det|my n|lunch .
CHII full now .
%mor: pro|I adv|full co|now .
%add: COL
%trn: pro|I adj|full adv|now .
CHII have [?] full tummy .
%mor: pro|I v|have adj|full n|tummy .
%add: COL
%trn: pro|I v|have adj|full n|tummy .
COLyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
%trn: pro|you v|do ?
CHIlook # I have a full tummy .
%mor: v|look pro|I v|have det|a adj|full n|tummy .
%trn: v|look pro|I v|have det|a adj|full n|tummy .
CHIlook # Fraser xxx full tummy .
%mor: v|look n:prop|Fraser unk|xxx adj|full n|tummy .
%trn: v|look n:prop|Fraser unk|xxx adj|full n|tummy .
MOTFraser too ?
%mor: n:prop|Fraser adv|too ?
%trn: n:prop|Fraser adv|too ?
MOTyou have to eat before you have a full tummy # and Fraser hasn't had his lunch yet .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|eat prep|before pro|you v|have det|a adj|full n|tummy conj:coo|and n:prop|Fraser v:aux|have&3S~neg|not v:aux|have&PAST pro:poss:det|his n|lunch adv|yet .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|eat prep|before pro|you v|have det|a adj|full n|tummy conj:coo|and n:prop|Fraser v:aux|have&3S~neg|not v|have&PAST pro:poss:det|his n|lunch adv|yet .
MOThe has an empty tummy .
%mor: pro|he v|have&3S det|a adj|empty n|tummy .
%trn: pro|he v|have&3S det|a adj|empty n|tummy .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOThe has an empty tummy .
%mor: pro|he v|have&3S det|a adj|empty n|tummy .
%trn: pro|he v|have&3S det|a adj|empty n|tummy .
CHIwhat's he do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|do ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|do ?
MOTwell when he eats # then it'll be full .
%mor: co|well conj:subor|when pro|he v|eat-3S adv:tem|then pro|it~v:aux|will v|be n|full .
%trn: co|well conj:subor|when pro|he v|eat-3S adv:tem|then pro|it~v:aux|will v|be n|full .
CHIthen it be full .
%mor: conj:coo|then pro|it v|be n|full .
%spa: $IMIT
%trn: adv:tem|then pro|it v|be adj|full .
CHIthen it be full .
%mor: conj:coo|then pro|it v|be n|full .
%spa: $IMIT
%trn: adv:tem|then pro|it v|be adj|full .
MOTbut not now .
%mor: prep|but neg|not adv|now .
%trn: prep|but neg|not adv|now .
CHInow it's empty .
%mor: co|now pro|it~v|be&3S adj|empty .
%trn: adv|now pro|it~v|be&3S adj|empty .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIbowel move .
%mor: n|bowel n|move .
%trn: n|bowel n|move .
MOTyes # you did indeed .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST co|indeed .
%trn: co|yes pro|you v|do&PAST co|indeed .
@Tape Location: 515
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLHi # Eve .
%mor: n:prop|Hi n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Hi n:prop|Eve .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
MOTdid you drop the letters ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drop det|the n|letter-PL ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|drop det|the n|letter-PL ?
MOTyou'd better pick them up .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|pick pro|them prep|up .
%trn: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|pick pro|them prep|up .
CHIyou pick the letters with me .
%mor: pro|you v|pick det|the n|letter-PL prep|with pro|me .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|pick det|the n|letter-PL prep|with pro|me .
MOTyou pick them up .
%mor: pro|you v|pick pro|them prep|up .
%trn: pro|you v|pick pro|them prep|up .
MOTyou dropped them .
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|them .
%trn: pro|you part|drop-PERF pro|them .
COLoh I think you can manage .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|you v:aux|can v|manage .
%trn: co|oh pro|I v|think pro|you v:aux|can v|manage .
COLyou don't have many .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|many .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|many .
CHImany .
%mor: qn|many .
%com: playing with word
%trn: qn|many .
CHIyou be many .
%mor: pro|you v|be qn|many .
%com: playing with word
%trn: pro|you v|be qn|many .
CHII be many .
%mor: pro|I v|be qn|many .
%com: playing with word
%trn: pro|I v|be qn|many .
CHII be many .
%mor: pro|I v|be qn|many .
%com: playing with word
%trn: pro|I v|be qn|many .
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%com: playing with word
%trn: pro|I v|be neo|manys .
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%com: playing with word
%trn: pro|I v|be neo|manys .
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%com: playing with word
%trn: pro|I v|be neo|manys .
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%com: playing with word
%trn: pro|I v|be neo|manys .
COLwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|be neo|manys .
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|be neo|manys .
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|be neo|manys .
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|be neo|manys .
COLoh stop # Eve .
%mor: co|oh v|stop n:prop|Eve .
%trn: co|oh v|stop n:prop|Eve .
COLyou're moneys ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|money-PL ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES n|money-PL ?
CHII be manys@n .
%mor: pro|I v|be neo|manys .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|be neo|manys .
COLmany ?
%mor: qn|many ?
%trn: qn|many ?
COLis that what you are ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES ?
CHIno .
%mor: co|no .
%com: Mother says she quite often shows this type of word-play
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIthere # Fraser .
%mor: adv:loc|there n:prop|Fraser .
%com: Mother says she quite often shows this type of word-play
%trn: adv:loc|there n:prop|Fraser .
COLthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHIwhat I doing ?
%mor: pro:wh|what pro|I part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|I part|do-PROG ?
MOTare you standing on the board .
%mor: v|be&PRES pro|you part|stand-PROG prep|on det|the n|board .
%trn: v|be&PRES pro|you part|stand-PROG prep|on det|the n|board .
MOTyou get off that .
%mor: pro|you v|get prep|off pro:dem|that .
%trn: pro|you v|get prep|off pro:dem|that .
MOTthe letters go on that board # not Eve .
%mor: det|the n|letter-PL v|go prep|on det|that n|board neg|not n:prop|Eve .
%trn: det|the n|letter-PL v|go prep|on det|that n|board neg|not n:prop|Eve .
@Tape Location: 530
CHIthe crayons .
%mor: det|the n|crayon-PL .
%trn: det|the n|crayon-PL .
MOTwell don't take the crayons out # because it's time to take a nap .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|take det|the n|crayon-PL prep|out conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not v|take det|the n|crayon-PL prep|out conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|take det|a n|nap .
MOTrun and give Papa a kiss .
%mor: v|run conj:coo|and v|give n:prop|Papa det|a n|kiss .
%trn: v|run conj:coo|and v|give n:prop|Papa det|a n|kiss .
CHIand Fraser .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTand Fraser .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIand Fraser .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTand Fraser .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser .
CHI0 .
%act: kisses Father and Fraser and goes to kiss Mother
MOTwell I'm going along .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|along .
%trn: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|along .
MOTI'll get a kiss upstairs .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|a n|kiss adj|upstairs .
%trn: pro|I~v:aux|will v|get det|a n|kiss adv|upstairs .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTI'll get a kiss upstairs .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get det|a n|kiss adj|upstairs .
%trn: pro|I~v:aux|will v|get det|a n|kiss adv|upstairs .
MOTtell Fraser you'll see him on +...
%mor: v|tell n:prop|Fraser pro|you~v:aux|will v|see pro|him prep|on +...
%trn: v|tell n:prop|Fraser pro|you~v:aux|will v|see pro|him prep|on +...
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
CHIyou come on Wednesday .
%mor: pro|you v|come prep|on n:prop|Wednesday .
%add: COL
%trn: pro|you v|come prep|on n:prop|Wednesday .
CHIyou come on Wednesday .
%mor: pro|you v|come prep|on n:prop|Wednesday .
%add: COL
%trn: pro|you v|come prep|on n:prop|Wednesday .
COLI'm going to come some other time as well .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|come qn|some qn|other n|time prep|as adv|well .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|come qn|some qn|other n|time prep|as co|well .
CHII go take my Easter baskets for bed .
%mor: pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket-PL prep|for n|bed .
%trn: pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket-PL prep|for n|bed .
CHII go take my Easter baskets for bed .
%mor: pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket-PL prep|for n|bed .
%trn: pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket-PL prep|for n|bed .
CHII go take my Easter baskets for bed .
%mor: pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket-PL prep|for n|bed .
%trn: pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket-PL prep|for n|bed .
CHII go take my Easter baskets for bed .
%mor: pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket-PL prep|for n|bed .
%trn: pro|I v|go v|take pro:poss:det|my n:prop|Easter n|basket-PL prep|for n|bed .
MOTyou don't take your Easter baskets to bed .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|your n:prop|Easter n|basket-PL prep|to n|bed .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|your n:prop|Easter n|basket-PL prep|to n|bed .
MOTleave them on the table .
%mor: v|leave pro|them prep|on det|the n|table .
%trn: v|leave pro|them prep|on det|the n|table .
MOTyou may have them when you come down .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro|them conj:subor|when pro|you v|come n|down .
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro|them conj:subor|when pro|you v|come adv|down .
MOTput them back .
%mor: v|put&ZERO pro|them adj|back .
%trn: v|put&ZERO pro|them adj|back .
MOTput them back on the table .
%mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on det|the n|table .
%trn: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on det|the n|table .
MOTyou may have them when you come down .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro|them conj:subor|when pro|you v|come n|down .
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro|them conj:subor|when pro|you v|come adv|down .
CHIwhen my take a nap .
%mor: adv:wh|when pro:poss:det|my n|take det|a n|nap .
%trn: adv:wh|when pro:poss:det|my v|take det|a n|nap .
MOTafter you take your nap .
%mor: prep|after pro|you v|take pro:poss:det|your n|nap .
%trn: prep|after pro|you v|take pro:poss:det|your n|nap .
MOTfine then .
%mor: n|fine adv:tem|then .
%add: to Colin .
%trn: n|fine adv:tem|then .
MOTthree o'clock .
%mor: det:num|three n|o'clock .
%add: to Colin .
%trn: det:num|three n|o'clock .
@Tape Location: 555
CHIthree o'clock .
%mor: det:num|three n|o'clock .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|three n|o'clock .
MOTyes # Fraser will come back this afternoon .
%mor: co|yes n:prop|Fraser v:aux|will v|come adv|back det|this n|afternoon .
%trn: co|yes n:prop|Fraser v:aux|will v|come adv|back det|this n|afternoon .
MOTI'll come back an(d) see you this afternoon # eh ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|come adv|back conj:coo|and v|see pro|you det|this n|afternoon fil|eh ?
%trn: pro|I~v:aux|will v|come adv|back conj:coo|and v|see pro|you det|this n|afternoon fil|eh ?
MOTwould you like that # after your nap ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that prep|after pro:poss:det|your n|nap ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that prep|after pro:poss:det|your n|nap ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTand he'll come back and see you then .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|come adv|back conj:coo|and v|see pro|you adv:tem|then .
%trn: conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|come adv|back conj:coo|and v|see pro|you adv:tem|then .
CHIflip+flop .
%mor: n|+on|flip+on|flop .
%gpx: indicating tape recorder
%trn: v|+n|flip+v|flop .
COLyes # in a minute .
%mor: co|yes prep|in det|a n|minute .
%trn: co|yes prep|in det|a n|minute .
MOTit'll go flip+flop and it'll go flip+flop for you this afternoon again .
%mor: pro|it~v:aux|will v|go n|+on|flip+on|flop conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|go n|+on|flip+on|flop prep|for pro|you det|this n|afternoon adv|again .
%trn: pro|it~v:aux|will v|go n|+on|flip+on|flop conj:coo|and pro|it~v:aux|will v|go n|+on|flip+on|flop prep|for pro|you det|this n|afternoon adv|again .
CHII have close the door .
%mor: pro|I v|have v|close det|the n|door .
%act: <bef> goes upstairs
%trn: pro|I v:aux|have v|close det|the n|door .
MOTyou don't need to shut it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|shut&ZERO pro|it .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|shut&ZERO pro|it .
MOTwe don't need to shut it today .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|shut&ZERO pro|it adv:tem|today .
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|shut&ZERO pro|it adv:tem|today .
CHIwhere Fraser go ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Fraser v|go ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Fraser v|go ?
@Tape Location: 575
MOTFraser's going to go and have his lunch and you're going to have a nap and then he's going to come back .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|have pro:poss:det|his n|lunch conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|nap conj:coo|and conj:coo|then pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come adv|back .
%com: end of session . note: Eve's speech seem to have lost some of its distinctive clarity . She seems to speak more quickly, with far more running on from one word to another . There is not, however, much stammering or hesitation .
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go conj:coo|and v|have pro:poss:det|his n|lunch conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have det|a n|nap conj:coo|and conj:coo|then pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come adv|back .
@Date: 15-APR-1963
@Time Duration: 15:00-16:00
@Situation: Mother and Sarah are absent. Father and Fraser are present. Eve has been told Mother has gone to buy a bucket and shovel for Eve.
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIthat new paper .
%mor: pro:dem|that adj|new n|paper .
%exp: referring to Fraser's fresh pad
%trn: pro:dem|that adj|new n|paper .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%exp: referring to Fraser's fresh pad
%trn: adv:loc|here .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHII go get [/] get a pencil .
%mor: pro|I v|go v|get det|a n|pencil .
%act: <aft> gets one then returns
%trn: pro|I v|go v|get det|a n|pencil .
CHII get a pencil # Fraser # for write .
%mor: pro|I v|get det|a n|pencil n:prop|Fraser prep|for v|write .
%trn: pro|I v|get det|a n|pencil n:prop|Fraser prep|for v|write .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHII can write abc .
%mor: pro|I v:aux|can v|write n|abc .
%trn: pro|I v:aux|can v|write n|abc .
FATdid you get your tablet # Eve ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro:poss:det|your n|tablet n:prop|Eve ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|get pro:poss:det|your n|tablet n:prop|Eve ?
FATthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIhe draw a man .
%mor: pro|he v|draw det|a n|man .
%com: past tense
%trn: pro|he v|draw det|a n|man .
FATm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIyou draw a lady .
%mor: pro|you v|draw det|a n|lady .
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|draw det|a n|lady .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwill I draw a lady ?
%mor: v:aux|will pro|I v|draw det|a n|lady ?
%trn: v:aux|will pro|I v|draw det|a n|lady ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIyou draw a lady .
%mor: pro|you v|draw det|a n|lady .
%trn: pro|you v|draw det|a n|lady .
CHIa lady .
%mor: det|a n|lady .
%trn: det|a n|lady .
COL0 .
%act: draws lady
CHIdraw a lady and man .
%mor: v|draw det|a n|lady conj:coo|and n|man .
%com: not imperative
%trn: v|draw det|a n|lady conj:coo|and n|man .
CHIwhere's lady finger ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|lady n|finger ?
%alt: <1> where
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n|lady n|finger ?
COLthe lady's hand come up there .
%mor: det|the n|lady-POSS n|hand v|come prep|up adv:loc|there .
%trn: det|the n|lady-POSS n|hand v|come prep|up adv:loc|there .
CHII writing on man eye .
%mor: pro|I n|writing prep|on n|man n|eye .
%trn: pro|I part|write-PROG prep|on n|man n|eye .
@Tape Location: 625
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII writing an eye .
%mor: pro|I part|write-PROG det|a n|eye .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|write-PROG det|a n|eye .
COLon the eye .
%mor: prep|on det|the n|eye .
%trn: prep|on det|the n|eye .
COLthere's the lady's fingers .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lady-POSS n|finger-PL .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lady-POSS n|finger-PL .
CHIwhere man hand ?
%mor: adv:wh|where n|man n|hand ?
%trn: adv:wh|where n|man n|hand ?
COLthere's the man's hand .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|man-POSS n|hand .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|man-POSS n|hand .
CHIwhere man hand ?
%mor: adv:wh|where n|man n|hand ?
%trn: adv:wh|where n|man n|hand ?
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIwhat you writing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|you part|write-PROG ?
CHIwriting on you man .
%mor: part|write-PROG prep|on pro|you n|man .
%trn: part|write-PROG prep|on pro|you n|man .
FATFraser # you want some coffee ?
%mor: n:prop|Fraser pro|you v|want qn|some n|coffee ?
%act: <bef> offers Colin coffee
%trn: n:prop|Fraser pro|you v|want qn|some n|coffee ?
COLI'll think I'll have some coffee .
%mor: pro|I~v:aux|will v|think pro|I~v:aux|will v|have qn|some n|coffee .
%trn: pro|I~v:aux|will v|think pro|I~v:aux|will v|have qn|some n|coffee .
CHIxxx for you ?
%mor: unk|xxx prep|for pro|you ?
%trn: unk|xxx prep|for pro|you ?
COLwho's going to bring them for me ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|bring pro|them prep|for pro|me ?
%trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|bring pro|them prep|for pro|me ?
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
CHInow Mom .
%mor: adv|now n:prop|Mom .
%act: <aft> turns page of Colin's pad
%trn: adv|now n:prop|Mom .
CHIbuy my [/] my [/] my shovel an(d) my new bucket .
%mor: v|buy pro:poss:det|my n|shovel conj:coo|and pro:poss:det|my adj|new n|bucket .
%trn: v|buy pro:poss:det|my n|shovel conj:coo|and pro:poss:det|my adj|new n|bucket .
COLyour new what ?
%mor: pro:poss:det|your adj|new pro:wh|what ?
%trn: pro:poss:det|your adj|new pro:wh|what ?
CHInew bucket an(d) a new shovel .
%mor: adj|new n|bucket conj:coo|and det|a adj|new n|shovel .
%spa: $RES
%trn: adj|new n|bucket conj:coo|and det|a adj|new n|shovel .
COLin the cellar ?
%mor: prep|in det|the n|cellar ?
%trn: prep|in det|the n|cellar ?
COLa new bucket in the cellar ?
%mor: det|a adj|new n|bucket prep|in det|the n|cellar ?
%trn: det|a adj|new n|bucket prep|in det|the n|cellar ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIMom buying it for me .
%mor: n:prop|Mom part|buy-PROG pro|it prep|for pro|me .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom part|buy-PROG pro|it prep|for pro|me .
COLthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
CHIgo in sandbox .
%mor: v|go prep|in n|sandbox .
%trn: v|go prep|in n|sandbox .
CHIwe go put my glasses on # for [/] for play in the sandbox .
%mor: pro|we v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on prep|for n|play prep|in det|the n|sandbox .
%trn: pro|we v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|glass-PL prep|on prep|for n|play prep|in det|the n|sandbox .
@Tape Location: 660
COLah yeah .
%mor: fil|ah co|yeah .
%trn: fil|ah co|yeah .
COLwhen's your Mom getting the bucket for you ?
%mor: adv:wh|when~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mom part|get-PROG det|the n|bucket prep|for pro|you ?
%trn: adv:wh|when~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mom part|get-PROG det|the n|bucket prep|for pro|you ?
CHIxxx at the store .
%mor: unk|xxx prep|at det|the n|store .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx prep|at det|the n|store .
COLat the store # yeah .
%mor: prep|at det|the n|store co|yeah .
%trn: prep|at det|the n|store co|yeah .
CHIyou can write a little man .
%mor: pro|you v:aux|can v|write det|a adj|little n|man .
%trn: pro|you v:aux|can v|write det|a adj|little n|man .
COLlook # right here .
%mor: n|look adv|right adv:loc|here .
%trn: n|look adv|right adv:loc|here .
COLhere's the little man .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|little n|man .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|little n|man .
COLwe haven't finished him yet # have we ?
%mor: pro|we v|have~neg|not part|finish-PERF pro|him adv|yet v|have pro|we ?
%trn: pro|we v|have~neg|not part|finish-PERF pro|him adv|yet v|have pro|we ?
CHIwrite it .
%mor: v|write pro|it .
%trn: v|write pro|it .
COLthere # that's a little man .
%mor: adv:loc|there pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|man .
%trn: adv:loc|there pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|man .
CHIhe a mustache .
%mor: pro|he det|a n|mustache .
%trn: pro|he det|a n|mustache .
COLhe's what ?
%mor: pro|he~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|he~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIhe have a mustache .
%mor: pro|he v|have det|a n|mustache .
%exp: he does appear to have one
%spa: $RES
%trn: pro|he v|have det|a n|mustache .
COLoh # mustache .
%mor: co|oh n|mustache .
%trn: co|oh n|mustache .
COLyou'd like him to have a mustache .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro|him inf|to v|have det|a n|mustache .
%trn: pro|you~v:aux|will&COND v|like pro|him inf|to v|have det|a n|mustache .
COLwell # he has got one # hasn't he ?
%mor: co|well pro|he v|have&3S v|get&PAST pro:indef|one v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
%trn: co|well pro|he v|have&3S v|get&PAST pro:indef|one v:aux|have&3S~neg|not pro|he ?
COLthat's a mustache .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|mustache .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|mustache .
CHIthat he mustache .
%mor: pro:dem|that pro|he n|mustache .
%com: note pronoun
%trn: pro:dem|that pro|he n|mustache .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIlittle man and the lady and the man .
%mor: adj|little n|man conj:coo|and det|the n|lady conj:coo|and det|the n|man .
%exp: there were three drawings
%trn: adj|little n|man conj:coo|and det|the n|lady conj:coo|and det|the n|man .
CHII go <take it> [/] take it .
%mor: pro|I v|go v|take pro|it .
%exp: there were three drawings
%trn: pro|I v|go v|take pro|it .
FAThey now # put the cream down # please .
%mor: co|hey co|now v|put&ZERO det|the n|cream n|down co|please .
%trn: co|hey co|now v|put&ZERO det|the n|cream n|down v|please .
CHIit for Fraser .
%mor: pro|it prep|for n:prop|Fraser .
%trn: pro|it prep|for n:prop|Fraser .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIfor he coffee .
%mor: prep|for pro|he n|coffee .
%trn: prep|for pro|he n|coffee .
FATthat's absolutely right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|absolute-LY co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|absolute-LY co|right .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
@Tape Location: 690
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat's that # Fraser ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser ?
MOTthat's my jacket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|jacket .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|jacket .
MOTthat's a jacket # to keep me warm .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|jacket inf|to v|keep pro|me adj|warm .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|jacket inf|to v|keep pro|me adj|warm .
CHIwhere you coat ?
%mor: adv:wh|where pro|you n|coat ?
%trn: adv:wh|where pro|you n|coat ?
COLmy big long coat ?
%mor: pro:poss:det|my adj|big adj|long n|coat ?
%trn: pro:poss:det|my adj|big adj|long n|coat ?
COLI didn't have my coat on today # because it's warm today .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have pro:poss:det|my n|coat prep|on adv:tem|today conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|warm adv:tem|today .
%trn: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have pro:poss:det|my n|coat prep|on adv:tem|today conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|warm adv:tem|today .
CHIthat you [/] you buy a new pencil ?
%mor: pro:dem|that pro|you v|buy det|a adj|new n|pencil ?
%act: looking at pencil
%trn: pro:dem|that pro|you v|buy det|a adj|new n|pencil ?
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLa little while ago .
%mor: det|a adj|little conj:subor|while adv|ago .
%trn: det|a adj|little conj:subor|while adv|ago .
CHI0 .
%act: reaches out for spoon
FATnow # Eve # that's Fraser's .
%mor: adv|now n:prop|Eve pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS .
%trn: adv|now n:prop|Eve pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS .
CHIgo give him +...
%mor: v|go v|give pro|him +...
%trn: v|go v|give pro|him +...
FATyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
%trn: co|oh v|thank pro|you .
COLnow I'll get some sugar .
%mor: co|now pro|I~v:aux|will v|get qn|some n|sugar .
%trn: co|now pro|I~v:aux|will v|get qn|some n|sugar .
CHIthen some cream .
%mor: conj:coo|then qn|some n|cream .
%trn: conj:coo|then qn|some n|cream .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLthen some cream .
%mor: conj:coo|then qn|some n|cream .
%trn: conj:coo|then qn|some n|cream .
COLjust a little cream # not much .
%mor: adv|just det|a adj|little n|cream neg|not qn|much .
%trn: adv|just det|a adj|little n|cream neg|not qn|much .
COLthen I ?
%mor: conj:coo|then pro|I ?
%trn: conj:coo|then pro|I ?
COLwhat am I doing now ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG co|now ?
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG co|now ?
COLI'm stirring it # amn't [: aren't] [*] I ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|stirring pro|it v:aux|be&PRES~neg|not pro|I ?
%trn: pro|I~v|be&1S adj|stirring pro|it v:aux|be&PRES~neg|not pro|I ?
COLthat's fine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHII drink my grape juice .
%mor: pro|I v|drink pro:poss:det|my n|grape n|juice .
%act: goes to drink
%trn: pro|I v|drink pro:poss:det|my n|grape n|juice .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIwrite there .
%mor: v|write adv:loc|there .
%spa: $IMP
%trn: v|write adv:loc|there .
@Tape Location: 730
COLwhat'll I write there ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|will pro|I v|write adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|will pro|I v|write adv:loc|there ?
CHImy abc .
%mor: pro:poss:det|my n|abc .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|abc .
COLokay # I'll write your abc .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro:poss:det|your n|abc .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|write pro:poss:det|your n|abc .
COLa@l # b@l # c@l # d@l # e@l # f@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|e n:let|f .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|e n:let|f .
CHIthat d@l e@l f@l .
%mor: pro:dem|that n:let|d n:let|e n:let|f .
%trn: pro:dem|that n:let|d n:let|e n:let|f .
CHIthat Mom +...
%mor: pro:dem|that n:prop|Mom +...
%trn: pro:dem|that n:prop|Mom +...
CHIand that Papa # and that Mom .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Papa conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Mom .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Papa conj:coo|and pro:dem|that n:prop|Mom .
COLwhy is that Mom ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mom ?
%trn: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mom ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because .
FATwww .
%mor: unk|www .
%exp: suggests it might be connected with writing names on Easter eggs .
CHI0 .
%act: shows Fraser one of the eggs
COLthat's very nice # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIthat part <d@l d@l d@l d@l> [/] d@l f@l .
%mor: pro:dem|that n|part n:let|d n:let|f .
%trn: pro:dem|that n|part n:let|d n:let|f .
COLis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adj|right ?
CHI<d@l d@l> [/] d@l f@l <d@l d@l> [/] d@l f@l .
%mor: n:let|d n:let|f n:let|d n:let|f .
%trn: n:let|d n:let|f n:let|d n:let|f .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLthat's d@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:let|d .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:let|d .
CHIthat's f@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:let|f .
%gpx: indicating moist smudge on paper
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:let|f .
CHIwhat you done there ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do&PERF adv:loc|there ?
%gpx: indicating moist smudge on paper
%trn: pro:wh|what pro|you part|do&PERF adv:loc|there ?
CHIwhat you done there ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do&PERF adv:loc|there ?
%gpx: indicating moist smudge on paper
%trn: pro:wh|what pro|you part|do&PERF adv:loc|there ?
COLwhat did I do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do ?
CHIcough .
%mor: n|cough .
%spa: $RES
%trn: v|cough .
COLno # I didn't .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
%trn: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
COLmaybe that's from my coughing .
%mor: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S prep|from pro:poss:det|my part|cough-PROG .
%trn: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S prep|from pro:poss:det|my part|cough-PROG .
COLmaybe I did cough .
%mor: adv|maybe pro|I v|do&PAST n|cough .
%trn: adv|maybe pro|I v|do&PAST n|cough .
CHIcoughing .
%mor: part|cough-PROG .
%trn: part|cough-PROG .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
CHIthat you cough .
%mor: pro:dem|that pro|you n|cough .
%trn: pro:dem|that pro|you n|cough .
CHIthat you print .
%mor: pro:dem|that pro|you n|print .
%trn: pro:dem|that pro|you n|print .
CHI<that you print> [/] that you print .
%mor: pro:dem|that pro|you n|print .
%trn: pro:dem|that pro|you n|print .
@Tape Location: 755
COLthat's my paper .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|paper .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|paper .
CHIthat you mat .
%mor: pro:dem|that pro|you n|mat .
%trn: pro:dem|that pro|you n|mat .
CHIthat you mat .
%mor: pro:dem|that pro|you n|mat .
%trn: pro:dem|that pro|you n|mat .
CHI<have a> [/] have a pee+pee .
%mor: v|have det|a n|+on|pee+on|pee .
%trn: v|have det|a n|+n|pee+n|pee .
FATd(o) you wanna go up an(d) pee+pee # Eve ?
%mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|go prep|up conj:coo|and n|+on|pee+on|pee n:prop|Eve ?
%trn: v|do pro|you v|want~inf|to v|go prep|up conj:coo|and n|+on|pee+on|pee n:prop|Eve ?
FATwell # c(o)me on # let's go .
%mor: co|well v|come prep|on v|let~pro|us v|go .
%trn: co|well v|come prep|on v|let~pro|us v|go .
CHI<come back> [/] come back downstairs an(d) see you .
%mor: v|come adj|back n|downstairs conj:coo|and v|see pro|you .
%add: COL
%alt: <5> downstair
%trn: v|come adv|back n|downstairs conj:coo|and v|see pro|you .
COLyeah # that's fine .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
COLI'll just stay here .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|just n|stay adv:loc|here .
%trn: pro|I~v:aux|will adj|just n|stay adv:loc|here .
CHIlet me shut the door .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|shut&ZERO det|the n|door .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|shut&ZERO det|the n|door .
FATwell alright .
%mor: co|well co|alright .
%trn: co|well co|alright .
CHII pee +...
%mor: pro|I n|pee +...
%act: <bef> returns
%add: COL
%trn: pro|I v|pee +...
CHII peepeed .
%mor: pro|I part|peepee-PERF .
%add: COL
%trn: pro|I v|peepee-PAST .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIthat you coffee an(d) that you coffee .
%mor: pro:dem|that pro|you n|coffee conj:coo|and pro:dem|that pro|you n|coffee .
%act: moving on to couch
%add: <1-3> FAT, <5-7> COL
%trn: pro:dem|that pro|you n|coffee conj:coo|and pro:dem|that pro|you n|coffee .
CHIhi # Fraser <that my> [/] that my side .
%mor: co|hi n:prop|Fraser pro:dem|that pro:poss:det|my n|side .
%act: moving on to couch
%trn: co|hi n:prop|Fraser pro:dem|that pro:poss:det|my n|side .
COLokay # that's your side .
%mor: co|okay pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|side .
%trn: co|okay pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|side .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
FATyou're being silly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly .
CHIFraser being silly .
%mor: n:prop|Fraser n|being adj|silly .
%add: COL
%trn: n:prop|Fraser part|be-PROG adj|silly .
CHIyou being silly .
%mor: pro|you n|being adj|silly .
%add: COL
%trn: pro|you part|be-PROG adj|silly .
COLam I being silly ?
%mor: v|be&1S pro|I n|being adj|silly ?
%trn: v|be&1S pro|I n|being adj|silly ?
COLI think you're being silly .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly .
%trn: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES n|being adj|silly .
COLare we all being silly ?
%mor: v|be&PRES pro|we qn|all n|being adj|silly ?
%trn: v|be&PRES pro|we qn|all n|being adj|silly ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
@Tape Location: 795
COLah # I see .
%mor: fil|ah pro|I v|see .
%trn: fil|ah pro|I v|see .
CHI&di &di &di your &di &di did your writings .
%mor: pro:poss:det|your v|do&PAST pro:poss:det|your n|writing-PL .
%com: unclear meaning
%trn: pro:poss:det|your v|do&PAST pro:poss:det|your n|writing-PL .
CHIwhat happen xxx to my paper ?
%mor: pro:wh|what v|happen unk|xxx prep|to pro:poss:det|my n|paper ?
%trn: pro:wh|what v|happen unk|xxx prep|to pro:poss:det|my n|paper ?
FATwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
FATthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIFraser write a little man # little big man # big man an(d) a little lady an(d) a little man .
%mor: n:prop|Fraser v|write det|a adj|little n|man adv|little adj|big n|man adj|big n|man conj:coo|and det|a adj|little n|lady conj:coo|and det|a adj|little n|man .
%com: he had drawn a man, a woman and a little small
%trn: n:prop|Fraser v|write det|a adj|little n|man adj|little adj|big n|man adj|big n|man conj:coo|and det|a adj|little n|lady conj:coo|and det|a adj|little n|man .
FAThe did ?
%mor: pro|he v|do&PAST ?
%trn: pro|he v|do&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FAToh good .
%mor: co|oh co|good .
%trn: co|oh co|good .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHII writing on man mustache .
%mor: pro|I n|writing prep|on n|man n|mustache .
%act: trying to control pencil, but can't quite
%trn: pro|I part|write-PROG prep|on n|man n|mustache .
CHII try write [/] write him another mustache .
%mor: pro|I v|try v|write pro|him det|another n|mustache .
%act: trying to control pencil, but can't quite
%trn: pro|I v|try v|write pro|him det|another n|mustache .
CHII writing him off .
%mor: pro|I part|write-PROG pro|him prep|off .
%trn: pro|I part|write-PROG pro|him prep|off .
CHIMom putting the pudding .
%mor: n:prop|Mom part|put-PROG det|the n|pudding .
%act: runs into kitchen
%trn: n:prop|Mom part|put-PROG det|the n|pudding .
CHIsee Mom putting the pudding .
%mor: v|see n:prop|Mom part|put-PROG det|the n|pudding .
%trn: v|see n:prop|Mom part|put-PROG det|the n|pudding .
FATwhat # dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
CHIhave see Mom putting the pudding .
%mor: v|have v|see n:prop|Mom part|put-PROG det|the n|pudding .
%spa: $RES
%trn: v:aux|have v|see n:prop|Mom part|put-PROG det|the n|pudding .
FATwhat did you say # honey ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n|honey ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n|honey ?
CHI<I said> [//] I say see [/] see Mom putting the pudding .
%mor: pro|I v|say v|see n:prop|Mom part|put-PROG det|the n|pudding .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|say v|see n:prop|Mom part|put-PROG det|the n|pudding .
COLdo you know [//] do you want to know where she put the pudding ?
%mor: v|do pro|you v|do pro|you v|want inf|to v|know adv:wh|where pro|she v|put&ZERO det|the n|pudding ?
%trn: v|do pro|you v|do pro|you v|want inf|to v|know adv:wh|where pro|she v|put&ZERO det|the n|pudding ?
CHIputting yesterday put the pudding .
%mor: part|put-PROG adv:tem|yesterday v|put&ZERO det|the n|pudding .
%trn: part|put-PROG adv:tem|yesterday v|put&ZERO det|the n|pudding .
@Tape Location: 820
COLyesterday ?
%mor: adv:tem|yesterday ?
%trn: adv:tem|yesterday ?
CHIhi # Papa .
%mor: co|hi n:prop|Papa .
%trn: co|hi n:prop|Papa .
FATwell hello # Eve .
%mor: co|well co|hello n:prop|Eve .
%trn: co|well co|hello n:prop|Eve .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIcookie an(d) the graham+cracker +...
%mor: n|cookie conj:coo|and det|the n|+n|graham+n|cracker +...
%trn: n|cookie conj:coo|and det|the n|+n|graham+n|cracker +...
CHIan(d) grape juice .
%mor: conj:coo|and n|grape n|juice .
%trn: conj:coo|and n|grape n|juice .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthat's what you're having .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG .
CHIyou have wipe my nose # Fraser .
%mor: pro|you v|have n|wipe pro:poss:det|my n|nose n:prop|Fraser .
%trn: pro|you v:aux|have v|wipe pro:poss:det|my n|nose n:prop|Fraser .
FATPop'll do it .
%mor: n:prop|Pop~v:aux|will v|do pro|it .
%trn: n:prop|Pop~v:aux|will v|do pro|it .
CHIPapa do it .
%mor: n:prop|Papa v|do pro|it .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Papa v|do pro|it .
CHIwipe my nose .
%mor: v|wipe pro:poss:det|my n|nose .
%trn: v|wipe pro:poss:det|my n|nose .
FATall done ?
%mor: qn|all part|do&PERF ?
%trn: qn|all part|do&PERF ?
CHIthat better .
%mor: pro:dem|that adj|good&CP .
%act: gives books to Colin
%trn: pro:dem|that adj|good&CP .
CHIcoloring books .
%mor: part|color-PROG n|book-PL .
%act: gives books to Colin
%trn: n|coloring n|book-PL .
CHIget my crayons .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|crayon-PL .
%act: gives books to Colin
%exp: not imperative
%trn: v|get pro:poss:det|my n|crayon-PL .
CHIget my crayons .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|crayon-PL .
%act: gives books to Colin
%trn: v|get pro:poss:det|my n|crayon-PL .
CHIxxx to color .
%mor: unk|xxx prep|to v|color .
%act: gives books to Colin
%trn: unk|xxx inf|to v|color .
CHIxxx to color .
%mor: unk|xxx prep|to v|color .
%act: gives books to Colin
%trn: unk|xxx inf|to v|color .
CHIxxx for color .
%mor: unk|xxx prep|for n|color .
%act: gives books to Colin
%trn: unk|xxx prep|for n|color .
CHIxxx for color .
%mor: unk|xxx prep|for n|color .
%act: gives books to Colin
%trn: unk|xxx prep|for n|color .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIlet me # do [/] do an the table .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|do det|a det|the n|table .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|do det|a det|the n|table .
CHIlet me do it an the table .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it det|a det|the n|table .
%sit: <aft> something fell
%trn: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it det|a det|the n|table .
CHIoh # it fall .
%mor: co|oh pro|it n|fall .
%trn: co|oh pro|it v|fall .
CHIcoloring books an(d) the crayon xxx fall down .
%mor: part|color-PROG n|book-PL conj:coo|and det|the n|crayon unk|xxx n|fall n|down .
%trn: n|coloring n|book-PL conj:coo|and det|the n|crayon unk|xxx v|fall ptl|down .
CHIhave put these .
%mor: v|have v|put&ZERO det|these .
%trn: v:aux|have v|put&ZERO det|these .
CHIhave put +...
%mor: v|have v|put&ZERO +...
%act: puts things back on table
%trn: v:aux|have v|put&ZERO +...
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIhave sit there .
%mor: v|have v|sit adv:loc|there .
%trn: v:aux|have v|sit adv:loc|there .
@Tape Location: 850
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIyou hold it [= book] .
%mor: pro|you v|hold pro|it .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|hold pro|it .
COLokay # I'll hold it .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
COLwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
COLwhat would you like to color ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|color ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|color ?
CHIwhat you go do ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|go v|do ?
%act: looking at book
%trn: pro:wh|what pro|you v|go v|do ?
CHII hold it .
%mor: pro|I v|hold pro|it .
%act: looking at book
%trn: pro|I v|hold pro|it .
CHIturn the page .
%mor: v|turn det|the n|page .
%act: looking at book
%trn: v|turn det|the n|page .
CHIgirl on a swing .
%mor: n|girl prep|on det|a n|swing .
%act: looking at book
%trn: n|girl prep|on det|a n|swing .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIgoing xxx on a swing .
%mor: part|go-PROG unk|xxx prep|on det|a n|swing .
%trn: part|go-PROG unk|xxx prep|on det|a n|swing .
CHIwhat happened to horse ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n|horse ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n|horse ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
COLwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
COLit looks alright to me .
%mor: pro|it n|look-PL adj|alright prep|to pro|me .
%trn: pro|it n|look-PL adj|alright prep|to pro|me .
COLeh what happened to it ?
%mor: fil|eh pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
%trn: fil|eh pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHIit got smoothed .
%mor: pro|it v|get&PAST v|smooth-PAST .
%com: smoothed pronounced as smuDt
%spa: $RES
%trn: pro|it v|get&PAST v|smooth-PAST .
CHIit got smoothed # Fraser .
%mor: pro|it v|get&PAST v|smooth-PAST n:prop|Fraser .
%trn: pro|it v|get&PAST v|smooth-PAST n:prop|Fraser .
CHII smoothing it [/] it .
%mor: pro|I part|smooth-PROG pro|it .
%trn: pro|I part|smooth-PROG pro|it .
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII smoothing .
%mor: pro|I part|smooth-PROG .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|smooth-PROG .
COLsmoothing ?
%mor: part|smooth-PROG ?
%trn: part|smooth-PROG ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
CHIjust smoothing .
%mor: adj|just part|smooth-PROG .
%trn: adv|just part|smooth-PROG .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%alt: <1> what's
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHInobody out an(d) no girl out too .
%mor: pro:indef|nobody adv|out conj:coo|and co|no n|girl prep|out adv|too .
%trn: pro:indef|nobody prep|out conj:coo|and qn|no n|girl prep|out adv|too .
CHIno eye .
%mor: co|no n|eye .
%trn: qn|no n|eye .
CHIyou color horse's eye .
%mor: pro|you v|color n|horse~v|be&3S n|eye .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|color n|horse-POSS n|eye .
@Tape Location: 890
COLoh you want me to color the horse's eye .
%mor: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|color det|the n|horse-POSS n|eye .
%trn: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|color det|the n|horse-POSS n|eye .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIyou color girl .
%mor: pro|you v|color n|girl .
%spa: $RES
%trn: pro|you v|color n|girl .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIgo take crayon off the crayon .
%mor: v|go n|take n|crayon prep|off det|the n|crayon .
%com: perhaps slip of tongue
%trn: v|go v|take n|crayon prep|off det|the n|crayon .
COLoh no .
%mor: co|oh co|no .
%trn: co|oh co|no .
COLI think it's a good idea to leave the paper on the crayon .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|idea inf|to v|leave det|the n|paper prep|on det|the n|crayon .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|good n|idea inf|to v|leave det|the n|paper prep|on det|the n|crayon .
COL(be)cause then your hands don't get dirty .
%mor: conj:subor|because conj:coo|then pro:poss:det|your n|hand-PL v:aux|do~neg|not v|get adj|dirty .
%trn: conj:subor|because conj:coo|then pro:poss:det|your n|hand-PL v:aux|do~neg|not v|get adj|dirty .
CHIdon't you hand get dirty .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|hand v|get adj|dirty .
%com: note mistake in imitation
%spa: $IMIT
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you n|hand v|get adj|dirty .
CHIyou hand get dirty .
%mor: pro|you v|hand v|get adj|dirty .
%com: note mistake in imitation
%trn: pro|you n|hand v|get adj|dirty .
FATEve # don't take the paper off # please .
%mor: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|take det|the n|paper prep|off v|please .
%trn: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|take det|the n|paper prep|off v|please .
CHIit belong on the crayon .
%mor: pro|it v|belong prep|on det|the n|crayon .
%trn: pro|it v|belong prep|on det|the n|crayon .
FATwell +...
%mor: co|well +...
%trn: co|well +...
FATwe want it on # yes .
%mor: pro|we v|want pro|it prep|on co|yes .
%trn: pro|we v|want pro|it prep|on co|yes .
FATit belongs on .
%mor: pro|it v|belong-3S prep|on .
%trn: pro|it v|belong-3S prep|on .
FATwe don't take the paper off .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|take det|the n|paper prep|off .
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|take det|the n|paper prep|off .
CHIyou have a put it back on .
%mor: pro|you v|have det|a v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on .
%trn: pro|you v|have det|a v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on .
COLwell I don't think you can get it back once you've taken it off .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|get pro|it adj|back adv|once pro|you~v|have part|take&PERF pro|it prep|off .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|get pro|it adj|back adv|once pro|you~v|have part|take&PERF pro|it prep|off .
COLand we'll just leave the rest .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will adj|just v|leave det|the n|rest .
%trn: conj:coo|and pro|we~v:aux|will adj|just v|leave det|the n|rest .
COLthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
COLthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIthat better .
%mor: pro:dem|that adj|good&CP .
%spa: $IMIT,
%trn: pro:dem|that adj|good&CP .
CHIoh # you hold it .
%mor: co|oh pro|you v|hold pro|it .
%spa: $IMP
%trn: co|oh pro|you v|hold pro|it .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIwhat happened your paper ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST pro:poss:det|your n|paper ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST pro:poss:det|your n|paper ?
@Tape Location: 935
COLthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
COLand what's that you're drawing ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing ?
CHIabc .
%mor: n|abc .
%com: Eve doesn't always use "what happened" appropriately
%spa: $RES
%trn: n|abc .
CHIdraw abc .
%mor: v|draw n|abc .
%com: Eve doesn't always use "what happened" appropriately
%trn: v|draw n|abc .
CHIwhat happened tape+recorder ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST n|+n|tape+n|recorder ?
%com: Eve doesn't always use "what happened" appropriately
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST n|+n|tape+n|recorder ?
COLnothing happened to it .
%mor: pro:indef|nothing v|happen-PAST prep|to pro|it .
%trn: pro:indef|nothing v|happen-PAST prep|to pro|it .
COLthere it is # over there .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S adv|over adv:loc|there .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S adv|over adv:loc|there .
COLoh your book fell down .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|book v|fall&PAST n|down .
%trn: co|oh pro:poss:det|your n|book v|fall&PAST adv|down .
COLI'm sorry # I dropped the book .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry pro|I v|drop-PAST det|the n|book .
%trn: pro|I~v|be&1S co|sorry pro|I v|drop-PAST det|the n|book .
CHII go get another crayon .
%mor: pro|I v|go v|get det|another n|crayon .
%trn: pro|I v|go v|get det|another n|crayon .
CHIthere xxx a green one .
%mor: adv:loc|there unk|xxx det|a adj|green pro:indef|one .
%trn: adv:loc|there unk|xxx det|a adj|green pro:indef|one .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthat's a green one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|green pro:indef|one .
COLwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
COLEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
COLwhat color is that ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ?
CHIgrass .
%mor: n|grass .
%spa: $RES
%trn: n|grass .
COLit's grass # yep .
%mor: pro|it~v|be&3S n|grass co|yep .
%trn: pro|it~v|be&3S n|grass co|yep .
COLwhat kind of grass ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|grass ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|grass ?
CHIit [/] it my grass .
%mor: pro|it pro:poss:det|my n|grass .
%spa: $RES
%trn: pro|it pro:poss:det|my n|grass .
CHIit my grass there .
%mor: pro|it pro:poss:det|my n|grass adv:loc|there .
%trn: pro|it pro:poss:det|my n|grass adv:loc|there .
COLis it blue grass ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|blue n|grass ?
%trn: v|be&3S pro|it adj|blue n|grass ?
CHIit red grass .
%mor: pro|it adj|red n|grass .
%spa: $RES
%trn: pro|it adj|red n|grass .
COLit's red grass # I see .
%mor: pro|it~v|be&3S n|red v|grass pro|I v|see .
%trn: pro|it~v|be&3S n|red v|grass pro|I v|see .
CHIit green grass .
%mor: pro|it adj|green n|grass .
%spa: $RES
%trn: pro|it adj|green n|grass .
COLit's green grass # yes .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|green n|grass co|yes .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|green n|grass co|yes .
COLI think it's green grass .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|green n|grass .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|green n|grass .
FATnow # Eve # don't get rowdy .
%mor: adv|now n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|get n|rowdy .
%trn: adv|now n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|get n|rowdy .
FATyou don't go around pushing people in the face .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|go adv|around adj|pushing n|person&PL prep|in det|the n|face .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|go adv|around adj|pushing n|person&PL prep|in det|the n|face .
FATdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
%trn: v|do pro|you ?
@Tape Location: 965
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser .
FATnot Fraser # not anyone .
%mor: neg|not n:prop|Fraser neg|not pro:indef|anyone .
%trn: neg|not n:prop|Fraser neg|not pro:indef|anyone .
CHIEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
FATif you want to poke someone in the face # you poke yourself .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|poke pro:indef|someone prep|in det|the n|face pro|you v|poke pro:refl|yourself .
%trn: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|poke pro:indef|someone prep|in det|the n|face pro|you v|poke pro:refl|yourself .
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
FATalright # then don't poke anybody .
%mor: co|alright adv:tem|then v:aux|do~neg|not v|poke pro:indef|anybody .
%trn: co|alright adv:tem|then v:aux|do~neg|not v|poke pro:indef|anybody .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%gpx: pointing to horse
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat zebra .
%mor: pro:dem|that n|zebra .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n|zebra .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIzebra .
%mor: n|zebra .
%spa: $RES
%trn: n|zebra .
COLit's sort of [//] it's a bit like a zebra .
%mor: pro|it~v|be&3S v|sort pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|like det|a n|zebra .
%trn: pro|it~v|be&3S v|sort pro|it~v|be&3S det|a n|bit prep|like det|a n|zebra .
CHIa bit like a zebra .
%mor: det|a n|bit prep|like det|a n|zebra .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|bit prep|like det|a n|zebra .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
COLif it had stripes it would be like a zebra # wouldn't it ?
%mor: conj:subor|if pro|it v:aux|have&PAST n|stripe-PL pro|it v:aux|would v|be v|like det|a n|zebra v:aux|would~neg|not pro|it ?
%trn: conj:subor|if pro|it v:aux|have&PAST n|stripe-PL pro|it v:aux|would v|be v|like det|a n|zebra v:aux|would~neg|not pro|it ?
COLif it had stripes # then it would look like a zebra .
%mor: conj:subor|if pro|it v:aux|have&PAST n|stripe-PL conj:coo|then pro|it v:aux|would v|look prep|like det|a n|zebra .
%trn: conj:subor|if pro|it v:aux|have&PAST n|stripe-PL conj:coo|then pro|it v:aux|would v|look prep|like det|a n|zebra .
CHIthat zebra .
%mor: pro:dem|that n|zebra .
%trn: pro:dem|that n|zebra .
CHIi:t ha:d stri:pes .
%mor: pro|it v:aux|have&PAST n|stripe-PL .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it v|have&PAST n|stripe-PL .
COLit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHI<it had> [//] we got # the wrong way .
%mor: pro|we v|get&PAST det|the n|wrong n|way .
%act: <2 .> notices her pants
%spa: $RES
%trn: pro|we v|get&PAST det|the adj|wrong n|way .
FATwhat # dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
@Tape Location: 985
CHIwe got [/] got Granny pants the wrong way .
%mor: pro|we v|get&PAST n:prop|Granny n|pants det|the n|wrong n|way .
%spa: $RES
%trn: pro|we v|get&PAST n:prop|Granny n|pants det|the adj|wrong n|way .
FATsay it one more time .
%mor: v|say pro|it det:num|one qn|more n|time .
%trn: v|say pro|it det:num|one qn|more n|time .
FATwe'll try again .
%mor: pro|we~v:aux|will v|try adv|again .
%trn: pro|we~v:aux|will v|try adv|again .
CHIwe got Granny pants +/.
%mor: pro|we v|get&PAST n:prop|Granny n|pants +/.
%spa: $RES
%trn: pro|we v|get&PAST n:prop|Granny n|pants +/.
COLyou got your pants on the wrong way .
%mor: pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|pants prep|on det|the n|wrong n|way .
%trn: pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|pants prep|on det|the n|wrong n|way .
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
FAToh # I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
%trn: co|oh pro|I v|see .
FATyes of course .
%mor: co|yes prep|of n|course .
%trn: co|yes prep|of n|course .
FATwe got Granny's pants on the wrong way .
%mor: pro|we v|get&PAST n:prop|Granny-POSS n|pants prep|on det|the n|wrong n|way .
%trn: pro|we v|get&PAST n:prop|Granny-POSS n|pants prep|on det|the n|wrong n|way .
FATwell we'll take them off and change them .
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|take pro|them prep|off conj:coo|and v|change pro|them .
%trn: co|well pro|we~v:aux|will v|take pro|them prep|off conj:coo|and v|change pro|them .
FATthe pockets should be in front # shouldn't they ?
%mor: det|the n|pocket-PL v:aux|should v|be prep|in n|front v:aux|should~neg|not pro|they ?
%trn: det|the n|pocket-PL v:aux|should v|be prep|in n|front v:aux|should~neg|not pro|they ?
FATsilly Papa .
%mor: adj|silly n:prop|Papa .
%trn: adj|silly n:prop|Papa .
CHIsilly Papa .
%mor: adj|silly n:prop|Papa .
%spa: $IMIT
%trn: adj|silly n:prop|Papa .
FATgot Granny's pants on the wrong way .
%mor: v|get&PAST n:prop|Granny-POSS n|pants prep|on det|the n|wrong n|way .
%trn: v|get&PAST n:prop|Granny-POSS n|pants prep|on det|the n|wrong n|way .
CHIgot Granny pants on wrong way .
%mor: v|get&PAST n:prop|Granny n|pants prep|on n|wrong n|way .
%spa: $IMIT
%trn: v|get&PAST n:prop|Granny n|pants prep|on adj|wrong n|way .
FATwe'll turn them around .
%mor: pro|we~v:aux|will v|turn pro|them prep|around .
%trn: pro|we~v:aux|will v|turn pro|them prep|around .
FATput your foot in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|in .
%trn: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|in .
CHIgot Granny pants on wrong way .
%mor: v|get&PAST n:prop|Granny n|pants prep|on n|wrong n|way .
%int: lengthened
%spa: $IMIT
%trn: v|get&PAST n:prop|Granny n|pants prep|on adj|wrong n|way .
FATsilly Papa .
%mor: adj|silly n:prop|Papa .
%trn: adj|silly n:prop|Papa .
CHIgot [//] we got Granny pants on wrong way .
%mor: pro|we v|get&PAST n:prop|Granny n|pants prep|on n|wrong n|way .
%int: lengthened
%spa: $IMIT
%trn: pro|we v|get&PAST n:prop|Granny n|pants prep|on adj|wrong n|way .
FATyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIsilly Papa .
%mor: adj|silly n:prop|Papa .
%int: lengthened
%spa: $IMIT
%trn: adj|silly n:prop|Papa .
FATyes .
%mor: co|yes .
%sit: the pants have been put on correctly
%trn: co|yes .
CHInow we got Granny pants .
%mor: co|now pro|we v|get&PAST n:prop|Granny n|pants .
%exp: means: now we got Granny pants on the right way
%trn: adv|now pro|we v|get&PAST n:prop|Granny n|pants .
FATnow do we have Granny's pants on now ?
%mor: adv|now v|do pro|we v|have n:prop|Granny-POSS n|pants prep|on co|now ?
%trn: adv|now v|do pro|we v|have n:prop|Granny-POSS n|pants prep|on co|now ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIgo put my crayon xxx in my pocket .
%mor: v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|crayon unk|xxx prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%trn: v|go v|put&ZERO pro:poss:det|my n|crayon unk|xxx prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
FATwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII putting my crayon in my pocket .
%mor: pro|I part|put-PROG pro:poss:det|my n|crayon prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|put-PROG pro:poss:det|my n|crayon prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
CHIwhat happen to your briefcase ?
%mor: pro:wh|what v|happen prep|to pro:poss:det|your n|briefcase ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what v|happen prep|to pro:poss:det|your n|briefcase ?
COLuh +...
%mor: fil|uh +...
%trn: fil|uh +...
COLhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
%trn: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
COLthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHII trying put my crayon in my pocket .
%mor: pro|I part|try-PROG v|put&ZERO pro:poss:det|my n|crayon prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%exp: actually three crayons
%trn: pro|I part|try-PROG v|put&ZERO pro:poss:det|my n|crayon prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
CHIthere # I put [/] put crayon in my &pock pocket .
%mor: pro:exist|there pro|I v|put&ZERO n|crayon prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%trn: pro:exist|there pro|I v|put&ZERO n|crayon prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
CHIlook # I put my crayon in my pocket .
%mor: v|look pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|crayon prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%trn: v|look pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|crayon prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat do you have in your pocket ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|in pro:poss:det|your n|pocket ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|in pro:poss:det|your n|pocket ?
CHIgo in my pocket .
%mor: v|go prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%trn: v|go prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
CHIit go in my pocket .
%mor: pro|it v|go prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%trn: pro|it v|go prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
CHII'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
%com: no apparent reason for this
%trn: pro|I~v|be&1S adj|sorry .
FATEve # would you carry the cream in for Fraser # please ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|carry det|the n|cream prep|in prep|for n:prop|Fraser v|please ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|carry det|the n|cream ptl|in prep|for n:prop|Fraser co|please ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
FATwould you please carry the cream in for Fraser ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|carry det|the n|cream prep|in prep|for n:prop|Fraser ?
%trn: v:aux|would pro|you v|please v|carry det|the n|cream prep|in prep|for n:prop|Fraser ?
CHIwhat cream ?
%mor: pro:wh|what n|cream ?
%trn: pro:wh|what n|cream ?
FAThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
%trn: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
FATvery carefully now .
%mor: adv:int|very adv:adj|careful-LY co|now .
%trn: adv:int|very adv:adj|careful-LY co|now .
FATvery carefully .
%mor: adv:int|very adv:adj|careful-LY .
%trn: adv:int|very adv:adj|careful-LY .
FATthank you # Eve .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Eve .
%trn: v|thank pro|you n:prop|Eve .
CHIlet me get the spoon for you ?
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get det|the n|spoon prep|for pro|you ?
%trn: v|let&ZERO pro|me v|get det|the n|spoon prep|for pro|you ?
COLokay # you can get the spoon for me .
%mor: co|okay pro|you v:aux|can v|get det|the n|spoon prep|for pro|me .
%trn: co|okay pro|you v:aux|can v|get det|the n|spoon prep|for pro|me .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIget some sugar .
%mor: v|get qn|some n|sugar .
%trn: v|get qn|some n|sugar .
FATcareful # now .
%mor: adj|careful adv|now .
%trn: adj|careful co|now .
FATeasy .
%mor: adj|easy .
%trn: adj|easy .
CHII op(en) it .
%mor: pro|I v|open pro|it .
%trn: pro|I v|open pro|it .
FATwell # I think you'd better let Fraser open .
%mor: co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|let&ZERO n:prop|Fraser v|open .
%trn: co|well pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|let&ZERO n:prop|Fraser v|open .
FATyou can carry # but Fraser xxx open it .
%mor: pro|you v:aux|can v|carry prep|but n:prop|Fraser unk|xxx v|open pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can v|carry prep|but n:prop|Fraser unk|xxx v|open pro|it .
COLI think I'd better pour it .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will&COND v|better v|pour pro|it .
%trn: pro|I v|think pro|I~v:aux|will&COND v|better v|pour pro|it .
CHIthere [/] there you stir it .
%mor: pro:exist|there pro|you v|stir pro|it .
%trn: pro:exist|there pro|you v|stir pro|it .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLthen I'll stir it .
%mor: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|stir pro|it .
%trn: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|stir pro|it .
CHII get my grape juice .
%mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|get pro:poss:det|my n|grape n|juice .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: unintelligible word, when "naughty", "thirsty" were offered as possibilities, she seemed to reject them all and kept using and stressing the original form . she produced it seven times
%trn: unk|xxx .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%act: <aft> runs to get it
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
FATare you a thirsty baby # Eve ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|thirsty n|baby n:prop|Eve ?
%trn: v|be&PRES pro|you det|a adj|thirsty n|baby n:prop|Eve ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIsee # Fraser # I drink it all .
%mor: v|see n:prop|Fraser pro|I v|drink pro|it qn|all .
%trn: v|see n:prop|Fraser pro|I v|drink pro|it qn|all .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLthat's what you did .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do&PAST .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do&PAST .
COLit's all done .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|do&PERF .
%trn: pro|it~v|be&3S qn|all part|do&PERF .
FATput your cup on the counter # please .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cup prep|on det|the n|counter v|please .
%trn: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cup prep|on det|the n|counter v|please .
CHI0 .
%act: puts cup on counter
FAT0 .
%act: wipes up some juice that Eve had spilled on couch
CHI<while me> [/] while me being sitting on it .
%mor: conj:subor|while pro|me n|being n|sitting prep|on pro|it .
%trn: conj:subor|while pro|me part|be-PROG part|sit-PROG prep|on pro|it .
CHIwhat Fraser coffee do ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Fraser n|coffee v|do ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Fraser n|coffee v|do ?
FATno # Eve's spilled a bit of grape juice .
%mor: co|no n:prop|Eve-POSS v|spill-PAST det|a n|bit prep|of n|grape n|juice .
%trn: co|no n:prop|Eve-POSS v|spill-PAST det|a n|bit prep|of n|grape n|juice .
FATan(d) I just wiped it up .
%mor: conj:coo|and pro|I adj|just part|wipe-PERF pro|it prep|up .
%trn: conj:coo|and pro|I adj|just part|wipe-PERF pro|it prep|up .
CHII spill little bit of grape juice .
%mor: pro|I v|spill adj|little n|bit prep|of n|grape n|juice .
%add: COL
%trn: pro|I v|spill adj|little n|bit prep|of n|grape n|juice .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwe'll sit over here until it gets dry # and then you won't get wet .
%mor: pro|we~v:aux|will v|sit prep|over adv:loc|here prep|until pro|it v|get-3S adj|dry conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|get adj|wet .
%trn: pro|we~v:aux|will v|sit prep|over adv:loc|here prep|until pro|it v|get-3S adj|dry conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|get adj|wet .
CHIwait it get dry .
%mor: v|wait pro|it v|get adj|dry .
%trn: v|wait pro|it v|get adj|dry .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
@Tape Location: 110
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
FATEve # would you please get Papa the red ashtray ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|please v|get n:prop|Papa det|the adj|red n|ashtray ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|please v|get n:prop|Papa det|the adj|red n|ashtray ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $RES
%trn: co|okay .
FATit's on the fireplace .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|fireplace .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|fireplace .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
FATit's on the fireplace # by the newspapers .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|fireplace prep|by det|the n|newspaper-PL .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|fireplace prep|by det|the n|newspaper-PL .
CHI0 .
%act: gets ashtray
FATthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
FATthank you very kindly # good girl .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very adv:adj|kind-LY adj|good n|girl .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very adv:adj|kind-LY adj|good n|girl .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
FATdid you tell Fraser about your chin ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser prep|about pro:poss:det|your n|chin ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Fraser prep|about pro:poss:det|your n|chin ?
FATyou tell him about your chin .
%mor: pro|you v|tell pro|him prep|about pro:poss:det|your n|chin .
%trn: pro|you v|tell pro|him prep|about pro:poss:det|your n|chin .
CHII bumped it on the stairs .
%mor: pro|I part|bump-PERF pro|it prep|on det|the n|stair-PL .
%add: COL
%trn: pro|I v|bump-PAST pro|it prep|on det|the n|stair-PL .
CHIwe have put a bandaid on it .
%mor: pro|we v|have v|put&ZERO det|a n|bandaid prep|on pro|it .
%add: COL
%trn: pro|we v:aux|have v|put&ZERO det|a n|bandaid prep|on pro|it .
COLis it alright now ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|alright adv|now ?
%trn: v|be&3S pro|it co|alright adv|now ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
FATwho fixed your chin ?
%mor: pro:wh|who part|fix-PERF pro:poss:det|your n|chin ?
%trn: pro:wh|who part|fix-PERF pro:poss:det|your n|chin ?
CHIDoctor Finn .
%mor: n:prop|Doctor n:prop|Finn .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Doctor n:prop|Finn .
COLoh # I'm pleased that it's getting better now .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S part|please-PERF det|that pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adv|better adv|now .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S part|please-PERF det|that pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adv|better adv|now .
CHIlet me play <on this> [/] on this .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play prep|on pro:dem|this .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|play prep|on pro:dem|this .
CHII take these out my pocket .
%mor: pro|I v|take pro:dem|these prep|out pro:poss:det|my n|pocket .
%trn: pro|I v|take det|these prep|out pro:poss:det|my n|pocket .
COLthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHII take these out my pocket .
%mor: pro|I v|take pro:dem|these prep|out pro:poss:det|my n|pocket .
%trn: pro|I v|take det|these prep|out pro:poss:det|my n|pocket .
FATcan I help you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
%trn: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
CHIyou help me .
%mor: pro|you v|help pro|me .
%add: COL
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|help pro|me .
@Tape Location: 160
COLokay # I'll help you .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|help pro|you .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|help pro|you .
COLa:h there's one .
%mor: fil|ah pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
%trn: fil|ah pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
COLand there's another one .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
%trn: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%act: giving crayon to Colin
%trn: adv:loc|here .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLoh this is a nice book .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a adj|nice n|book .
%trn: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a adj|nice n|book .
COLI haven't seen this book before .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF det|this n|book prep|before .
%trn: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF det|this n|book prep|before .
CHIwe bought it for me .
%mor: pro|we v|buy&PAST pro|it prep|for pro|me .
%trn: pro|we v|buy&PAST pro|it prep|for pro|me .
COLwho bought it ?
%mor: pro:wh|who v|buy&PAST pro|it ?
%trn: pro:wh|who v|buy&PAST pro|it ?
CHIMom .
%mor: n:prop|Mom .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom .
COLa:h .
%mor: fil|ah .
%trn: fil|ah .
CHIan(d) my .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my .
%com: note pronoun
%trn: conj:coo|and pro:poss:det|my .
COLan(d) who ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|who ?
CHIan(d) Eve .
%mor: conj:coo|and n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and n:prop|Eve .
CHIthe bunnies .
%mor: det|the n|bunny-PL .
%trn: det|the n|bunny-PL .
CHIthe bunnies .
%mor: det|the n|bunny-PL .
%trn: det|the n|bunny-PL .
COLwhere are the bunnies ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|bunny-PL ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|bunny-PL ?
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: adv|right adv:loc|there .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLhow many bunnies are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|bunny-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|bunny-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIpink .
%mor: n|pink .
%spa: $RES
%trn: adj|pink .
COLhow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
%trn: adv:wh|how qn|many ?
CHIyellow .
%mor: n|yellow .
%spa: $RES
%trn: adj|yellow .
COLare they pink and yellow ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|pink conj:coo|and n|yellow ?
%trn: v|be&PRES pro|they n|pink conj:coo|and n|yellow ?
CHII'm writing those .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|write-PROG det|those .
%com: probably "on those"
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|write-PROG det|those .
CHIwhat that bird doing # Fraser ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that n|bird part|do-PROG n:prop|Fraser ?
%com: probably "on those"
%trn: pro:wh|what pro:dem|that n|bird part|do-PROG n:prop|Fraser ?
COLit's on a perch .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|a n|perch .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|a n|perch .
CHIit's on a perch .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|a n|perch .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|a n|perch .
COLit's perching .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|perch-PROG .
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|perch-PROG .
@Tape Location: 185
CHIit perching .
%mor: pro|it part|perch-PROG .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it part|perch-PROG .
CHIdoggie .
%mor: n|dog-DIM .
%trn: n|dog-DIM .
CHIwait it get dry +...
%mor: v|wait pro|it v|get adj|dry +...
%trn: v|wait pro|it v|get adj|dry +...
CHII [//] couch [//] I [/] I get wet .
%mor: pro|I v|get adj|wet .
%trn: pro|I v|get adj|wet .
CHIwait it get dry .
%mor: v|wait pro|it v|get adj|dry .
%trn: v|wait pro|it v|get adj|dry .
COLthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
COLI think we should wait till it dries and then you won't get wet .
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|should v|wait v|till pro|it v|dry-3S conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|get adj|wet .
%trn: pro|I v|think pro|we v:aux|should v|wait v|till pro|it v|dry-3S conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|get adj|wet .
CHIthen you won't get wet .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|get adj|wet .
%spa: $IMIT
%trn: conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|get adj|wet .
CHII think it dry [/] dry then I sit on .
%mor: pro|I v|think pro|it v|dry conj:coo|then pro|I v|sit prep|on .
%trn: pro|I v|think pro|it v|dry conj:coo|then pro|I v|sit prep|on .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHII spilled a little bit of grape juice .
%mor: pro|I v|spill-PAST det|a adj|little n|bit prep|of n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|spill-PAST det|a adj|little n|bit prep|of n|grape n|juice .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIwhat's that bird doing # Fraser ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|bird part|do-PROG n:prop|Fraser ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|bird part|do-PROG n:prop|Fraser ?
COLwhat is it doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|do-PROG ?
CHIit sitting on [/] on [/] on [/] on +...
%mor: pro|it part|sit-PROG prep|on +...
%spa: $RES
%trn: pro|it part|sit-PROG prep|on +...
COL+, on a perch # isn't it ?
%mor: +, prep|on det|a n|perch v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: +, prep|on det|a n|perch v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIit on a perch .
%mor: pro|it prep|on det|a n|perch .
%spa: $RES
%trn: pro|it prep|on det|a n|perch .
CHIit dark .
%mor: pro|it n|dark .
%trn: pro|it adj|dark .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIit dark .
%mor: pro|it n|dark .
%spa: $RES
%trn: pro|it adj|dark .
COLis it dark outside ?
%mor: v|be&3S pro|it n|dark n|outside ?
%trn: v|be&3S pro|it adj|dark n|outside ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLokay # we'll color it dark .
%mor: co|okay pro|we~v:aux|will v|color pro|it n|dark .
%trn: co|okay pro|we~v:aux|will v|color pro|it n|dark .
COLit's dark now .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark adv|now .
%trn: pro|it~v|be&3S n|dark adv|now .
COLthere # that makes it dark outside .
%mor: adv:loc|there det|that v|make-3S pro|it n|dark n|outside .
%trn: adv:loc|there det|that v|make-3S pro|it n|dark n|outside .
CHIthat make it dark outside .
%mor: pro:dem|that v|make pro|it n|dark n|outside .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that v|make pro|it adj|dark n|outside .
CHIthat make it dark outside .
%mor: pro:dem|that v|make pro|it n|dark n|outside .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that v|make pro|it adj|dark n|outside .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
@Tape Location: 220
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: looking at black crayon
%add: herself
%par: whispered
%trn: adv:loc|there .
CHIall fix .
%mor: qn|all n|fix .
%act: looking at black crayon
%add: herself
%par: whispered
%trn: qn|all v|fix .
CHIthere that make it dark outside .
%mor: adv:loc|there det|that v|make pro|it n|dark n|outside .
%act: looking at black crayon
%add: herself
%par: whispered
%trn: pro:exist|there pro:dem|that v|make pro|it adj|dark n|outside .
COL0 .
%act: puts down crayon
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
%act: putting books and crayons in to box and closing lid
%trn: co|+co|thank+co|you .
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
%act: putting books and crayons in to box and closing lid
%trn: co|+co|thank+co|you .
COLwell you made a good job of that # didn't you ?
%mor: co|well pro|you v|make&PAST det|a adj|good n|job prep|of det|that v|do&PAST~neg|not pro|you ?
%trn: co|well pro|you v|make&PAST det|a adj|good n|job prep|of det|that v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHII covered it up .
%mor: pro|I part|cover-PERF pro|it prep|up .
%act: fussing with box
%alt: <2> cover
%trn: pro|I v|cover-PAST pro|it ptl|up .
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII covering it up .
%mor: pro|I part|cover-PROG pro|it prep|up .
%exp: lid of box is torn
%spa: $RES
%trn: pro|I part|cover-PROG pro|it ptl|up .
CHIwe have a put some tape on it .
%mor: pro|we v|have det|a v|put&ZERO qn|some n|tape prep|on pro|it .
%trn: pro|we v|have det|a v|put&ZERO qn|some n|tape prep|on pro|it .
FATshall I put some tape on it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO qn|some n|tape prep|on pro|it ?
%trn: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO qn|some n|tape prep|on pro|it ?
CHIan(d) fix .
%mor: conj:coo|and n|fix .
%trn: conj:coo|and v|fix .
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
FATwould you bring the top here ?
%mor: v:aux|would pro|you v|bring det|the n|top adv:loc|here ?
%trn: v:aux|would pro|you v|bring det|the n|top adv:loc|here ?
FATjust the top .
%mor: adv|just det|the n|top .
%trn: adv|just det|the n|top .
FATleave the rest of the box there # please .
%mor: v|leave det|the n|rest prep|of det|the n|box adv:loc|there co|please .
%trn: v|leave det|the n|rest prep|of det|the n|box adv:loc|there co|please .
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIwe have fix it .
%mor: pro|we v|have n|fix pro|it .
%trn: pro|we v:aux|have v|fix pro|it .
FATwe'll fix it .
%mor: pro|we~v:aux|will v|fix pro|it .
%trn: pro|we~v:aux|will v|fix pro|it .
CHIwe have a fix the top .
%mor: pro|we v|have det|a n|fix det|the n|top .
%trn: pro|we v|have det|a n|fix det|the n|top .
CHIwe have a fix the top .
%mor: pro|we v|have det|a n|fix det|the n|top .
%trn: pro|we v|have det|a n|fix det|the n|top .
FATthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: <bef> fixed it
%trn: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%spa: $IMIT
%trn: adv:loc|there .
CHIPapa fix the top .
%mor: n:prop|Papa v|fix det|the n|top .
%add: COL
%trn: n:prop|Papa v|fix det|the n|top .
@Tape Location: 285
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLit's fine now # isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|fine adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|it~v|be&3S n|fine adv|now v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $IMIT
%trn: co|yeah .
COLit's good now .
%mor: pro|it~v|be&3S co|good adv|now .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|good adv|now .
CHIit all closed up .
%mor: pro|it qn|all v|close-PAST prep|up .
%act: <bef> puts top on box
%sit: noise of outside door opening
%trn: pro|it qn|all v|close-PAST ptl|up .
CHIit all closed up .
%mor: pro|it qn|all v|close-PAST prep|up .
%sit: noise of outside door opening
%trn: pro|it qn|all v|close-PAST ptl|up .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%sit: noise of outside door opening
%trn: adv:loc|there .
MOT0 .
%act: enters
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHI<Mom Mom Mom > [/] Mom .
%mor: n:prop|Mom .
%trn: n:prop|Mom .
MOThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOTdo you know what I have for you ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|have prep|for pro|you ?
%trn: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|have prep|for pro|you ?
CHIa shovel .
%mor: det|a n|shovel .
%spa: $RES
%trn: det|a n|shovel .
MOTshovel # yes .
%mor: n|shovel co|yes .
%trn: n|shovel co|yes .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh that's Mom's from Dr Reid for Sarah # and those are my hairpins .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mom-POSS prep|from n:prop|Dr n:prop|Reid prep|for n:prop|Sarah conj:coo|and det|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|hairpin-PL .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mom-POSS prep|from n:prop|Dr n:prop|Reid prep|for n:prop|Sarah conj:coo|and pro:dem|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|hairpin-PL .
CHIbucket .
%mor: n|bucket .
%trn: n|bucket .
MOTa bucket # yes .
%mor: det|a n|bucket co|yes .
%trn: det|a n|bucket co|yes .
MOTlet me hold the bag .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hold det|the n|bag .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|hold det|the n|bag .
MOTyou take hold of the handle .
%mor: pro|you v|take n|hold prep|of det|the n|handle .
%trn: pro|you v|take n|hold prep|of det|the n|handle .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIbucket .
%mor: n|bucket .
%trn: n|bucket .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's for the sandbox .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|sandbox .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|sandbox .
CHII <want go play> [/] want play in the sandbox .
%mor: pro|I v|want n|play prep|in det|the n|sandbox .
%trn: pro|I v|want v|play prep|in det|the n|sandbox .
CHIwe have put my [/] my sweatshirt on .
%mor: pro|we v|have v|put&ZERO pro:poss:det|my n|sweatshirt prep|on .
%trn: pro|we v:aux|have v|put&ZERO pro:poss:det|my n|sweatshirt prep|on .
@Tape Location: 325
MOToh # we'll put your sweatshirt on after a bit and then you can go outside .
%mor: co|oh pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your n|sweatshirt prep|on prep|after det|a n|bit conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|go n|outside .
%trn: co|oh pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your n|sweatshirt prep|on prep|after det|a n|bit conj:coo|and adv:tem|then pro|you v:aux|can v|go n|outside .
MOTlet's stay in for a little while .
%mor: v|let~pro|us v|stay prep|in prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: v|let~pro|us v|stay prep|in prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHIxxx go outside .
%mor: unk|xxx v|go n|outside .
%spa: $IMIT
%trn: unk|xxx v|go n|outside .
MOTin a little bit .
%mor: prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: prep|in det|a adj|little n|bit .
MOTthere's nobody out there now .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nobody adv|out adv:loc|there adv|now .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nobody adv|out adv:loc|there co|now .
MOTBecky's not out there now .
%mor: n:prop|Becky~v|be&3S neg|not adv|out adv:loc|there adv|now .
%trn: n:prop|Becky~v|be&3S neg|not adv|out adv:loc|there co|now .
CHIwait (un)til he come out .
%mor: v|wait prep|until pro|he v|come prep|out .
%trn: v|wait prep|until pro|he v|come ptl|out .
MOTyes # wait (un)til Becky comes out .
%mor: co|yes n|wait prep|until n:prop|Becky v|come-3S prep|out .
%trn: co|yes v|wait prep|until n:prop|Becky v|come-3S prep|out .
MOTand you can play outside all day tomorrow .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|play n|outside qn|all n|day adv:tem|tomorrow .
%trn: conj:coo|and pro|you v:aux|can v|play n|outside qn|all n|day adv:tem|tomorrow .
CHII want play outside .
%mor: pro|I v|want v|play n|outside .
%trn: pro|I v|want v|play n|outside .
MOTyes you can .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can .
%trn: co|yes pro|you v:aux|can .
MOTbut let's stay in the house right now .
%mor: prep|but v|let~pro|us v|stay prep|in det|the n|house adv|right adv|now .
%trn: prep|but v|let~pro|us v|stay prep|in det|the n|house adv|right adv|now .
MOTokay # d(o) you wanna go outside then ?
%mor: co|okay v|do pro|you v|want~inf|to v|go n|outside adv:tem|then ?
%trn: co|okay v|do pro|you v|want~inf|to v|go n|outside adv:tem|then ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTtake your sweater off and we'll put your sweatshirt on .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|sweater prep|off conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your n|sweatshirt prep|on .
%trn: v|take pro:poss:det|your n|sweater prep|off conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your n|sweatshirt prep|on .
MOTtake your sweater off .
%mor: v|take pro:poss:det|your n|sweater prep|off .
%trn: v|take pro:poss:det|your n|sweater prep|off .
CHIyou .
%mor: pro|you .
%trn: pro|you .
CHImy new bucket .
%mor: pro:poss:det|my adj|new n|bucket .
%trn: pro:poss:det|my adj|new n|bucket .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTMarcia lost the other one .
%mor: n:prop|Marcia v|lose&PAST det|the qn|other pro:indef|one .
%trn: n:prop|Marcia v|lose&PAST det|the qn|other pro:indef|one .
MOTyou tell Marcia when you see her that she's not to play with your bucket .
%mor: pro|you v|tell n:prop|Marcia conj:subor|when pro|you v|see pro|her det|that pro|she~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|bucket .
%trn: pro|you v|tell n:prop|Marcia conj:subor|when pro|you v|see pro|her det|that pro|she~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|bucket .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHII playing with new one an(d) show xxx new bucket .
%mor: pro|I part|play-PROG prep|with adj|new pro:indef|one conj:coo|and v|show unk|xxx adj|new n|bucket .
%trn: pro|I part|play-PROG prep|with adj|new pro:indef|one conj:coo|and v|show unk|xxx adj|new n|bucket .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTan(d) you tell her she's not to play with your bucket .
%mor: conj:coo|and pro|you v|tell pro|her pro|she~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|bucket .
%trn: conj:coo|and pro|you v|tell pro|her pro|she~v|be&3S neg|not inf|to v|play prep|with pro:poss:det|your n|bucket .
MOT(be)cause she lost the other one .
%mor: conj:subor|because pro|she v|lose&PAST det|the qn|other pro:indef|one .
%trn: conj:subor|because pro|she v|lose&PAST det|the qn|other pro:indef|one .
@Tape Location: 355
CHII playing with the new one in the sandbox .
%mor: pro|I part|play-PROG prep|with det|the adj|new pro:indef|one prep|in det|the n|sandbox .
%trn: pro|I part|play-PROG prep|with det|the adj|new pro:indef|one prep|in det|the n|sandbox .
FATyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
FATokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
FATbyebye # Eve .
%mor: co|byebye n:prop|Eve .
%trn: co|byebye n:prop|Eve .
MOTcan you tell Fraser bye ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Fraser co|bye ?
%trn: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Fraser co|bye ?
CHIbye .
%mor: co|bye .
%add: COL
%trn: co|bye .
COLbye # Eve .
%mor: co|bye n:prop|Eve .
%trn: co|bye n:prop|Eve .
COLhave a nice time .
%mor: v|have det|a adj|nice n|time .
%trn: v|have det|a adj|nice n|time .
CHInot out there .
%mor: neg|not adv|out adv:loc|there .
%act: <bef> goes to door
%trn: neg|not adv|out adv:loc|there .
@Tape Location: 375
MOTthey're not out there .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv|out adv:loc|there .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adv|out adv:loc|there .
MOTyou can go and play with your bucket by yourself .
%mor: pro|you v:aux|can v|go conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|bucket prep|by pro:refl|yourself .
%trn: pro|you v:aux|can v|go conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|bucket prep|by pro:refl|yourself .
MOTbye .
%mor: co|bye .
%trn: co|bye .
MOThave fun .
%mor: v|have n|fun .
%trn: v|have n|fun .
@Date: 17-APR-1963
@Time Duration: 11:00-12:00
RICd(o) you want me to wind this now ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|wind det|this co|now ?
%act: has bird named Jim
%trn: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|wind det|this co|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES,
%trn: co|yeah .
CHIxxx this over here .
%mor: unk|xxx det|this adv|over adv:loc|here .
%act: moves bag,
%trn: unk|xxx pro:dem|this adv|over adv:loc|here .
CHIdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
%act: handing bird to Richard
%spa: $IMP
%trn: v|do pro|it adv|again .
CHII have put it back in the box .
%mor: pro|I v|have v|put&ZERO pro|it adv|back prep|in det|the n|box .
%trn: pro|I v:aux|have v|put&ZERO pro|it adv|back prep|in det|the n|box .
RICokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIput in Jim_jump .
%mor: v|put&ZERO prep|in n:prop|Jim_jump .
%trn: v|put&ZERO prep|in n:prop|Jim_jump .
CHIput in Jim_jump .
%mor: v|put&ZERO prep|in n:prop|Jim_jump .
%trn: v|put&ZERO prep|in n:prop|Jim_jump .
CHIyou get it out .
%mor: pro|you v|get pro|it prep|out .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|get pro|it prep|out .
RICokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIyou get this out .
%mor: pro|you v|get pro:dem|this prep|out .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|get pro:dem|this prep|out .
RICd(o) you want it out with the box or without the box ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|it prep|out prep|with det|the n|box conj:coo|or prep|without det|the n|box ?
%trn: v|do pro|you v|want pro|it prep|out prep|with det|the n|box conj:coo|or prep|without det|the n|box ?
CHIwith .
%mor: prep|with .
%spa: $RES
%trn: prep|with .
RICwith it .
%mor: prep|with pro|it .
%trn: prep|with pro|it .
CHIa:h it too heavy # to get out .
%mor: fil|ah pro|it adv|too adj|heavy inf|to v|get prep|out .
%sit: box, though not heavy, has stuck
%trn: fil|ah pro|it adv|too adj|heavy inf|to v|get prep|out .
RICit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
%trn: pro|it v|be&3S ?
CHIhow exciting .
%mor: adv:wh|how part|excite-PROG .
%act: has box of dolls,
%trn: adv:wh|how part|excite-PROG .
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
%act: picking up baby doll
%trn: det|a n|baby .
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
%trn: det|a n|baby .
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
%trn: det|a n|baby .
CHIa baby # Cromer .
%mor: det|a n|baby n:prop|Cromer .
%trn: det|a n|baby n:prop|Cromer .
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
%trn: det|a n|baby .
RICwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa girl .
%mor: det|a n|girl .
%spa: $RES
%trn: det|a n|girl .
RICm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIhe shut his eyes .
%mor: pro|he v|shut&ZERO pro:poss:det|his n|eye-PL .
%exp: girl doll,
%trn: pro|he v|shut&ZERO pro:poss:det|his n|eye-PL .
CHIhe go asleep .
%mor: pro|he v|go adv|asleep .
%trn: pro|he v|go adv|asleep .
CHIan(d) the Papa .
%mor: conj:coo|and det|the n:prop|Papa .
%exp: Papa doll,
%trn: conj:coo|and det|the n:prop|Papa .
CHIthat xxx the Papa .
%mor: pro:dem|that unk|xxx det|the n:prop|Papa .
%trn: pro:dem|that unk|xxx det|the n:prop|Papa .
CHIthat he's [: his] pants .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|his n|pants .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|his n|pants .
CHIthat the Mommy .
%mor: pro:dem|that det|the n:prop|Mommy .
%trn: pro:dem|that det|the n:prop|Mommy .
CHIhe have xxx .
%mor: pro|he v|have unk|xxx .
%exp: of Mommy doll
%trn: pro|he v|have unk|xxx .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
CHIa Mommy .
%mor: det|a n:prop|Mommy .
%trn: det|a n:prop|Mommy .
CHIa girl .
%mor: det|a n|girl .
%trn: det|a n|girl .
CHIgirl .
%mor: n|girl .
%trn: n|girl .
CHIhigh heel .
%mor: adj|high n|heel .
%trn: adj|high n|heel .
CHIa high heel .
%mor: det|a n|high n|heel .
%trn: det|a adj|high n|heel .
CHIthat a girl high +/.
%mor: pro:dem|that det|a n|girl n|high +/.
%trn: pro:dem|that det|a n|girl adj|high +/.
MOThigh heels .
%mor: adj|high n|heel-PL .
%trn: adj|high n|heel-PL .
CHIhigh heels .
%mor: adj|high n|heel-PL .
%spa: $IMIT
%trn: adj|high n|heel-PL .
CHIbig .
%mor: adj|big .
%trn: adj|big .
CHIa little one .
%mor: det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: det|a adj|little pro:indef|one .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
%trn: det:num|two .
CHII have to put these back in .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|these adj|back prep|in .
%act: <aft> puts in
%trn: pro|I v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|these adj|back prep|in .
CHIyou want some sugar ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|sugar ?
%add: COL
%trn: pro|you v|want qn|some n|sugar ?
CHIwhere's you coffee ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|you n|coffee ?
%add: COL
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro|you n|coffee ?
MOToh I'm just making it .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adj|just part|make-PROG pro|it .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S adj|just part|make-PROG pro|it .
COLI don't have any coffee yet ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|coffee adv|yet ?
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|coffee adv|yet ?
MOTyou'll have to wait for just a minute # Eve .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|for adv|just det|a n|minute n:prop|Eve .
%trn: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wait prep|for adv|just det|a n|minute n:prop|Eve .
MOTwould you like to take him a napkin and a spoon ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|take pro|him det|a n|napkin conj:coo|and det|a n|spoon ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|take pro|him det|a n|napkin conj:coo|and det|a n|spoon ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOThere xxx napkin and spoon # and I'll bring the coffee in just a minute .
%mor: adv:loc|here unk|xxx n|napkin conj:coo|and n|spoon conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|bring det|the n|coffee prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: adv:loc|here unk|xxx n|napkin conj:coo|and n|spoon conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|bring det|the n|coffee prep|in adv|just det|a n|minute .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: <bef> puts down spoon
%trn: adv:loc|there .
COLthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHISue # want more grape juice .
%mor: n:prop|Sue v|want qn|more n|grape n|juice .
%act: running to Mother with cup
%trn: n:prop|Sue v|want qn|more n|grape n|juice .
MOTxxx # you are thirsty .
%mor: unk|xxx pro|you v:aux|be&PRES adj|thirsty .
%trn: unk|xxx pro|you v:aux|be&PRES adj|thirsty .
MOTdid you have fun playing outside this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have n|fun part|play-PROG adv|outside det|this n|morning ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|have n|fun part|play-PROG adv|outside det|this n|morning ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
%spa: $RES
MOTwhat were they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST pro|they part|do-PROG ?
CHIputting sand in the pail .
%mor: part|put-PROG n|sand prep|in det|the n|pail .
%act: <bef> drinks juice
%spa: $RES
%trn: part|put-PROG n|sand prep|in det|the n|pail .
MOTputting sand in the pail ?
%mor: part|put-PROG n|sand prep|in det|the n|pail ?
%trn: part|put-PROG n|sand prep|in det|the n|pail ?
MOTyou were ?
%mor: pro|you v|be&PAST ?
%trn: pro|you v|be&PAST ?
MOTwhat else did you do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIhad supper .
%mor: v:aux|have&PAST n|supper .
%spa: $RES
%trn: v|have&PAST n|supper .
MOToh you had supper .
%mor: co|oh pro|you v:aux|have&PAST n|supper .
%trn: co|oh pro|you v:aux|have&PAST n|supper .
MOTwhat did you eat ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|eat ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|eat ?
CHImacaroni .
%mor: n|macaroni .
%spa: $RES
%trn: n|macaroni .
MOToh you did .
%mor: co|oh pro|you v|do&PAST .
%trn: co|oh pro|you v|do&PAST .
MOTdid you cook it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|cook pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|cook pro|it ?
CHIit just kind .
%mor: pro|it adj|just adj|kind .
%spa: $RES
%trn: pro|it adv|just adj|kind .
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit just kind # it kinda noodles .
%mor: pro|it adj|just adj|kind pro|it adj|kinda n|noodle-PL .
%spa: $RES
%trn: pro|it adv|just adj|kind pro|it adj|kinda n|noodle-PL .
MOToh it's just a kind of macaroni # I see .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|kind prep|of n|macaroni pro|I v|see .
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|kind prep|of n|macaroni pro|I v|see .
MOTit was noodles ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n|noodle-PL ?
%trn: pro|it v|be&PAST&13S n|noodle-PL ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIit was [/] was macaroni noodles .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n|macaroni n|noodle-PL .
%trn: pro|it v|be&PAST&13S n|macaroni n|noodle-PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTmacaroni and noodles are sort of alike .
%mor: n|macaroni conj:coo|and n|noodle-PL v|be&PRES v|sort prep|of adj|alike .
%trn: n|macaroni conj:coo|and n|noodle-PL v|be&PRES v|sort prep|of adj|alike .
CHII have get my crayons .
%mor: pro|I v|have v|get pro:poss:det|my n|crayon-PL .
%trn: pro|I v:aux|have v|get pro:poss:det|my n|crayon-PL .
CHIyou have open my toy box [/] box # Fraser .
%mor: pro|you v|have adj|open pro:poss:det|my n|toy n|box n:prop|Fraser .
%com: not imperative
%trn: pro|you v:aux|have v|open pro:poss:det|my n|toy n|box n:prop|Fraser .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLI'll open it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|open pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|will v|open pro|it .
@Situation: doorbell rings
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's the doorbell .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|doorbell .
%act: receives parcel from postman
%trn: pro|it~v|be&3S det|the n|doorbell .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwell it's a present from Granny Hart +...
%mor: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|present prep|from n:prop|Granny n:prop|Hart +...
%trn: co|well pro|it~v|be&3S det|a n|present prep|from n:prop|Granny n:prop|Hart +...
MOTfor Eve and Sarah for Easter .
%mor: prep|for n:prop|Eve conj:coo|and n:prop|Sarah prep|for n:prop|Easter .
%trn: prep|for n:prop|Eve conj:coo|and n:prop|Sarah prep|for n:prop|Easter .
CHIfor Easter .
%mor: prep|for n:prop|Easter .
%spa: $IMIT
%trn: prep|for n:prop|Easter .
MOTfor Easter .
%mor: prep|for n:prop|Easter .
%trn: prep|for n:prop|Easter .
MOTwhat is in there ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's jelly beans .
%mor: pro|it~v|be&3S n|jelly n|bean-PL .
%trn: pro|it~v|be&3S n|jelly n|bean-PL .
MOTI'll bet that one's for Sarah (be)cause # look # it's a little baby sleeping .
%mor: pro|I~v:aux|will v|bet pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Sarah conj:subor|because v|look pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|baby part|sleep-PROG .
%trn: pro|I~v:aux|will v|bet pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S prep|for n:prop|Sarah conj:subor|because v|look pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|baby part|sleep-PROG .
MOTwhat else is in there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOTnow don't take them off yet .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not v|take pro|them prep|off adv|yet .
%trn: co|now v:aux|do~neg|not v|take pro|them prep|off adv|yet .
MOTsee what else is in the box .
%mor: v|see pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|the n|box .
%trn: v|see pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|the n|box .
MOTwhat else is in there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
MOToh that one's Sarah # this one must be Eve's then .
%mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S n:prop|Sarah det|this pro:indef|one v:aux|must v|be n:prop|Eve-POSS adv:tem|then .
%trn: co|oh pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S n:prop|Sarah det|this pro:indef|one v:aux|must v|be n:prop|Eve-POSS adv:tem|then .
MOTthis one must be Eve's (be)cause this one has Sarah's name on it .
%mor: det|this pro:indef|one v:aux|must v|be n:prop|Eve-POSS conj:subor|because det|this pro:indef|one v|have&3S n:prop|Sarah-POSS n|name prep|on pro|it .
%trn: det|this pro:indef|one v:aux|must v|be n:prop|Eve-POSS conj:subor|because det|this pro:indef|one v|have&3S n:prop|Sarah-POSS n|name prep|on pro|it .
MOTshall we open that one ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|open det|that pro:indef|one ?
%trn: v:aux|shall pro|we v|open det|that pro:indef|one ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIwhat is ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S ?
MOTwell I don't know # let's look .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know v|let~pro|us v|look .
%sit: Sarah's present is a baby asleep in a shoe
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know v|let~pro|us v|look .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%sit: Sarah's present is a baby asleep in a shoe
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
%spa: $RES
%trn: det|a n|baby .
MOTwhere is the baby ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|baby ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|the n|baby ?
CHIsleeping .
%mor: part|sleep-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|sleep-PROG .
MOTwhat is it in ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|in ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|in ?
CHIa shoe .
%mor: det|a n|shoe .
%spa: $RES
%trn: det|a n|shoe .
MOTin a shoe .
%mor: prep|in det|a n|shoe .
%trn: prep|in det|a n|shoe .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhat xxx that ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx pro:dem|that ?
MOTmore jelly beans .
%mor: qn|more n|jelly n|bean-PL .
%trn: qn|more n|jelly n|bean-PL .
MOTput that over on the table .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adj|over prep|on det|the n|table .
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that adj|over prep|on det|the n|table .
MOTthat's for Sarah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Sarah .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Sarah .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a band .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|band .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|band .
MOToh # isn't that nice .
%mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice .
%trn: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice .
MOTEve has a baby # with some jelly beans on it .
%mor: n:prop|Eve v|have&3S det|a n|baby prep|with qn|some n|jelly n|bean-PL prep|on pro|it .
%trn: n:prop|Eve v|have&3S det|a n|baby prep|with qn|some n|jelly n|bean-PL prep|on pro|it .
MOTand Sarah has a baby .
%mor: conj:coo|and n:prop|Sarah v|have&3S det|a n|baby .
%trn: conj:coo|and n:prop|Sarah v|have&3S det|a n|baby .
CHIwhere other baby ?
%mor: adv:wh|where qn|other n|baby ?
%trn: adv:wh|where qn|other n|baby ?
MOTright there on the floor with jelly beans .
%mor: adv|right adv:loc|there prep|on det|the n|floor prep|with n|jelly n|bean-PL .
%trn: adv|right adv:loc|there prep|on det|the n|floor prep|with n|jelly n|bean-PL .
MOTyou can take that to bed with you along with your other ten thousand .
%mor: pro|you v:aux|can v|take pro:dem|that prep|to n|bed prep|with pro|you prep|along prep|with pro:poss:det|your qn|other det:num|ten det:num|thousand .
%trn: pro|you v:aux|can v|take pro:dem|that prep|to n|bed prep|with pro|you prep|along prep|with pro:poss:det|your qn|other det:num|ten det:num|thousand .
CHI0 .
%act: gives Fraser a jelly bean
COLthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
COLoh # that's a nice orange one .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|orange pro:indef|one .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|orange pro:indef|one .
CHI0 .
%act: gives Cromer a jelly bean
RICoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
%trn: co|oh v|thank pro|you .
RICthat's an orange one too .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|orange pro:indef|one adv|too .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|orange pro:indef|one adv|too .
CHI0 [>] .
%act: go to outside door
MOT<xxx behind the bushes> [<] .
%mor: unk|xxx prep|behind det|the n|bush-PL .
%act: go to outside door
%trn: unk|xxx prep|behind det|the n|bush-PL .
CHIxxx ?
%mor: unk|xxx ?
%trn: unk|xxx ?
MOTwell # they're running through the bushes .
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES part|run-PROG prep|through det|the n|bush-PL .
%trn: co|well pro|they~v:aux|be&PRES part|run-PROG prep|through det|the n|bush-PL .
MOTthey're running through the bushes # and Nancy's not to run through the bushes and neither is Eve .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|run-PROG prep|through det|the n|bush-PL conj:coo|and n:prop|Nancy~v|be&3S neg|not prep|to n|run prep|through det|the n|bush-PL conj:coo|and adv|neither v|be&3S n:prop|Eve .
%act: <aft> returns
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|run-PROG prep|through det|the n|bush-PL conj:coo|and n:prop|Nancy-POSS neg|not prep|to n|run prep|through det|the n|bush-PL conj:coo|and adv|neither v|be&3S n:prop|Eve .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%act: <bef> returns
%add: COL
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLit's a nice baby .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|baby .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|baby .
COLand she's fast asleep in bed # isn't she ?
%mor: conj:coo|and pro|she~v|be&3S n|fast adj|asleep prep|in n|bed v|be&3S~neg|not pro|she ?
%trn: conj:coo|and pro|she~v|be&3S n|fast adj|asleep prep|in n|bed v:aux|be&3S~neg|not pro|she ?
COLshe's all wrapped up in her [/] her bedclothes .
%mor: pro|she~v|be&3S qn|all v|wrap-PAST prep|up prep|in pro:poss:det|her n|bedclothes .
%trn: pro|she~v|be&3S qn|all v|wrap-PAST prep|up prep|in pro:poss:det|her n|bedclothes .
CHIhe all wrapped up .
%mor: pro|he qn|all v|wrap-PAST prep|up .
%trn: pro|he qn|all v|wrap-PAST ptl|up .
CHIyou want some sugar ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|sugar ?
%com: note pronoun
%trn: pro|you v|want qn|some n|sugar ?
@Tape Location: 120
COLoh I have some sugar # thank you .
%mor: co|oh pro|I v|have qn|some n|sugar v|thank pro|you .
%trn: co|oh pro|I v|have qn|some n|sugar v|thank pro|you .
CHII take it back .
%mor: pro|I v|take pro|it adj|back .
%trn: pro|I v|take pro|it adj|back .
MOTno # you leave the sugar there # sweetheart .
%mor: co|no pro|you v|leave det|the n|sugar adv:loc|there n|sweetheart .
%trn: co|no pro|you v|leave det|the n|sugar adv:loc|there n|sweetheart .
MOTMom'll put it away in a minute .
%mor: n:prop|Mom~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away prep|in det|a n|minute .
%trn: n:prop|Mom~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|away prep|in det|a n|minute .
CHII leave by Cromer .
%mor: pro|I v|leave prep|by n:prop|Cromer .
%trn: pro|I v|leave prep|by n:prop|Cromer .
MOTleave it by Cromer ?
%mor: v|leave pro|it prep|by n:prop|Cromer ?
%trn: v|leave pro|it prep|by n:prop|Cromer ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
FATI'll be right back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%act: goes to leave
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
FATyou close the door # please .
%mor: pro|you v|close det|the n|door co|please .
%act: goes to leave
%trn: pro|you v|close det|the n|door co|please .
CHIme too .
%mor: pro|me adv|too .
%trn: pro|me adv|too .
FATno # I'm going out to look at the car .
%mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|out inf|to v|look prep|at det|the n|car .
%trn: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|out inf|to v|look prep|at det|the n|car .
FATyou stay right here .
%mor: pro|you v|stay adv|right adv:loc|here .
%act: <aft> goes out
%trn: pro|you v|stay adv|right adv:loc|here .
CHIxxx to help Papa .
%mor: unk|xxx inf|to v|help n:prop|Papa .
%trn: unk|xxx inf|to v|help n:prop|Papa .
MOTno # Papa can do it by himself .
%mor: co|no n:prop|Papa v:aux|can v|do pro|it prep|by pro:refl|himself .
%trn: co|no n:prop|Papa v:aux|can v|do pro|it prep|by pro:refl|himself .
CHII wanna help .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|help .
%trn: pro|I v|want~inf|to v|help .
MOTyou're supposed to playing games with Fraser and Cromer .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to part|play-PROG n|game-PL prep|with n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST prep|to part|play-PROG n|game-PL prep|with n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
MOTyou can't go outside and help Papa .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go n|outside conj:coo|and v|help n:prop|Papa .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|go n|outside conj:coo|and v|help n:prop|Papa .
MOTfor goodness sake .
%mor: prep|for n:adj|good-NESS n|sake .
%trn: prep|for n:adj|good-NESS n|sake .
COLwhat would you like to play at ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|at ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|at ?
CHIplay games .
%mor: n|play n|game-PL .
%act: <aft> takes squeaky duck out of bag
%spa: $RES
%trn: v|play n|game-PL .
COLwhat kind of a duck is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|duck v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|duck v|be&3S pro:dem|that ?
COLeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
COLwhat kind of a duck is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|duck v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|duck v|be&3S pro:dem|that ?
CHICromer's duck .
%mor: n:prop|Cromer-POSS n|duck .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Cromer-POSS n|duck .
@Tape Location: 135
COLyes # it's Cromer's duck # but it's also a squeaky duck .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|duck prep|but pro|it~v|be&3S adv|also det|a adj|squeaky n|duck .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|duck prep|but pro|it~v|be&3S adv|also det|a adj|squeaky n|duck .
COLd(o) you remember .
%mor: v|do pro|you v|remember .
%trn: v|do pro|you v|remember .
COLit's a squeaky duck .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck .
COLit <makes that> [/] makes that noise .
%mor: pro|it v|make-3S det|that n|noise .
%trn: pro|it v|make-3S det|that n|noise .
COLsee # it's a squeaky duck .
%mor: v|see pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck .
%trn: v|see pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck .
COLit goes # squeak # squeak .
%mor: pro|it v|go-3S n|squeak n|squeak .
%trn: pro|it v|go-3S n|squeak n|squeak .
COLthere's something else in the bag that's squeaky .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else prep|in det|the n|bag pro:dem|that~v|be&3S adj|squeaky .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else prep|in det|the n|bag pro:dem|that~v|be&3S adj|squeaky .
COLwhat else is squeaky ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adj|squeaky ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S adj|squeaky ?
CHIboat squeaky .
%mor: n|boat adj|squeaky .
%act: takes out boat
%spa: $RES
%trn: n|boat adj|squeaky .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIboat squeaky .
%mor: n|boat adj|squeaky .
%spa: $RES
%trn: n|boat adj|squeaky .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLthe boat's squeaky .
%mor: det|the n|boat-POSS adj|squeaky .
%trn: det|the n|boat-POSS adj|squeaky .
CHIxxx motorboat duck .
%mor: unk|xxx n|motorboat n|duck .
%trn: unk|xxx n|motorboat n|duck .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTit's what # dear ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what co|dear ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat motorboat duck .
%mor: pro:dem|that n|motorboat n|duck .
%trn: pro:dem|that n|motorboat n|duck .
CHIit's a motorboat duck ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|motorboat n|duck ?
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|motorboat n|duck ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTsay it again .
%mor: v|say pro|it adv|again .
%trn: v|say pro|it adv|again .
CHIhear it squeak .
%mor: v|hear pro|it n|squeak .
%trn: v|hear pro|it v|squeak .
COLyeah # I hear it squeak .
%mor: co|yeah pro|I v|hear pro|it n|squeak .
%trn: co|yeah pro|I v|hear pro|it n|squeak .
COLthat's a squeaky boat # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|boat v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|boat v|be&3S~neg|not pro|it ?
COLthat's a squeaky boat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|boat .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|boat .
CHIthe squeaky ducks .
%mor: det|the adj|squeaky n|duck-PL .
%act: playing with duck and boat .
%trn: det|the adj|squeaky n|duck-PL .
FAT0 .
%act: returns
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
CHIwhat you have [/] have # Cromer ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|have n:prop|Cromer ?
%com: <bef> notices new toys in bag
%trn: pro:wh|what pro|you v|have n:prop|Cromer ?
CHIwhat you have ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|have ?
%trn: pro:wh|what pro|you v|have ?
MOToh # that's right .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthere are all sorts of other little things in the bag .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|all n|sort-PL prep|of qn|other adv|little n|thing-PL prep|in det|the n|bag .
%trn: adv:loc|there v|be&PRES qn|all n|sort-PL prep|of qn|other adv|little n|thing-PL prep|in det|the n|bag .
MOTwe forgot about that ?
%mor: pro|we v|forget&PAST prep|about pro:dem|that ?
%trn: pro|we v|forget&PAST prep|about pro:dem|that ?
CHIwhat you have ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|have ?
%trn: pro:wh|what pro|you v|have ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
@Tape Location: 160
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
COLwhat do you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIa baby .
%mor: det|a n|baby .
%com: incorrect .
%trn: det|a n|baby .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
RICthat doesn't look like a baby # does it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n|baby v:aux|do&3S pro|it ?
%trn: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n|baby v:aux|do&3S pro|it ?
CHIa doggie .
%mor: det|a n|dog-DIM .
%com: correct
%trn: det|a n|dog-DIM .
RICyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIa doggie .
%mor: det|a n|dog-DIM .
%trn: det|a n|dog-DIM .
CHIwhat's these [= small pans] # name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|these n|name ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|these n|name ?
CHIwhat these name ?
%mor: pro:wh|what det|these n|name ?
%trn: pro:wh|what det|these n|name ?
RIChmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhat these name ?
%mor: pro:wh|what det|these n|name ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what det|these n|name ?
CHIwhat that name ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that n|name ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what pro:dem|that n|name ?
COLthey're pans .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|pan-PL .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES n|pan-PL .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIa turtle .
%mor: det|a n|turtle .
%trn: det|a n|turtle .
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa turtle .
%mor: det|a n|turtle .
%com: correct
%spa: $RES
%trn: det|a n|turtle .
RICshould we wind it up ?
%mor: v:aux|should pro|we v|wind pro|it prep|up ?
%trn: v:aux|should pro|we v|wind pro|it prep|up ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
RICgee # I don't know how .
%mor: co|gee pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how .
%trn: co|gee pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how .
RICwhy don't you ask Fraser if he know how .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he v|know adv:wh|how .
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he v|know adv:wh|how .
RICask Fraser if he can wind it .
%mor: v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he v:aux|can v|wind pro|it .
%trn: v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he v:aux|can v|wind pro|it .
CHII can't [= wind it] .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not ?
MOTwell # you ask Fraser if he can do it .
%mor: co|well pro|you v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he v:aux|can v|do pro|it .
%trn: co|well pro|you v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he v:aux|can v|do pro|it .
CHIxxx I can't .
%mor: unk|xxx pro|I v:aux|can~neg|not .
%act: gives turtle to Colin
%trn: unk|xxx pro|I v:aux|can~neg|not .
COLa:h yes .
%mor: fil|ah co|yes .
%trn: fil|ah co|yes .
COLit's a funny little thing # isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny adj|little n|thing v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|funny adj|little n|thing v|be&3S~neg|not pro|it ?
@Tape Location: 190
CHIwe can't .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not .
%act: <bef> attempts to wind it unsuccessfully
%trn: pro|we v:aux|can~neg|not .
COLit's stuck today .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck adv:tem|today .
%trn: pro|it~v|be&3S part|stick&PERF adv:tem|today .
COLtell you what # we'll find out by next time how it works .
%mor: v|tell pro|you pro:wh|what pro|we~v:aux|will v|find prep|out prep|by adj|next n|time adv:wh|how pro|it n|work-PL .
%trn: v|tell pro|you pro:wh|what pro|we~v:aux|will v|find prep|out prep|by adj|next n|time adv:wh|how pro|it n|work-PL .
COLthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
COLtoday it's a tired turtle # but next time it'll move # I think .
%mor: adv:tem|today pro|it~v|be&3S det|a adj|tired n|turtle prep|but adj|next v|time pro|it~v:aux|will v|move pro|I v|think .
%trn: adv:tem|today pro|it~v|be&3S det|a adj|tired n|turtle prep|but adj|next n|time pro|it~v:aux|will v|move pro|I v|think .
COLbut it's very sleepy today .
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|sleepy adv:tem|today .
%trn: prep|but pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|sleepy adv:tem|today .
MOTthe turtle's gonna take a nap .
%mor: det|the n|turtle~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: det|the n|turtle~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
COLwell don't feel bad # Eve .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|feel adj|bad n:prop|Eve .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not v|feel adj|bad n:prop|Eve .
COLFraser can't either .
%mor: n:prop|Fraser v:aux|can~neg|not adv|either .
%trn: n:prop|Fraser v:aux|can~neg|not adv|either .
CHICromer will do it .
%mor: n:prop|Cromer v:aux|will v|do pro|it .
%trn: n:prop|Cromer v:aux|will v|do pro|it .
MOTCromer will do it ?
%mor: n:prop|Cromer v:aux|will v|do pro|it ?
%trn: n:prop|Cromer v:aux|will v|do pro|it ?
CHICromer will do it .
%mor: n:prop|Cromer v:aux|will v|do pro|it .
%com: gives it to Cromer
%trn: n:prop|Cromer v:aux|will v|do pro|it .
RICwell I'll try it .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|try pro|it .
%exp: it almost worked
%trn: co|well pro|I~v:aux|will v|try pro|it .
RICwe didn't make it in time .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|make pro|it prep|in n|time .
%exp: it almost worked
%trn: pro|we v|do&PAST~neg|not v|make pro|it prep|in n|time .
CHIwe didn't make it time .
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not v|make pro|it n|time .
%spa: $IMIT
%trn: pro|we v:aux|do&PAST~neg|not v|make pro|it n|time .
CHIthat pencil .
%mor: pro:dem|that n|pencil .
%trn: pro:dem|that n|pencil .
CHII got you pencil .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|you n|pencil .
%trn: pro|I v|get&PAST pro|you n|pencil .
RICnow we're ready .
%mor: co|now pro|we~v:aux|be&PRES adj|ready .
%trn: co|now pro|we~v:aux|be&PRES adj|ready .
CHIwe have take key .
%mor: pro|we v|have n|take n|key .
%trn: pro|we v:aux|have v|take n|key .
RICm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
RICwe almost got it # didn't we ?
%mor: pro|we adv|almost v|get&PAST pro|it v|do&PAST~neg|not pro|we ?
%trn: pro|we adv|almost v|get&PAST pro|it v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIit tired .
%mor: pro|it adj|tired .
%trn: pro|it adj|tired .
CHIthe turtle tired .
%mor: det|the n|turtle adj|tired .
%trn: det|the n|turtle adj|tired .
CHIhe have go to sleep .
%mor: pro|he v|have v|go inf|to v|sleep .
%trn: pro|he v:aux|have v|go inf|to v|sleep .
CHIaw # stuck .
%mor: fil|aw v|stuck .
%trn: fil|aw v|stick&PAST_PERF .
@Tape Location: 230
RICwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHImy finger stuck in turtle .
%mor: pro:poss:det|my n|finger v|stuck prep|in n|turtle .
%com: <aft> dropping turtle
%trn: pro:poss:det|my n|finger v|stick&PAST_PERF prep|in n|turtle .
CHIwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%trn: v|wait det|a n|minute .
RICokay # we'll try again .
%mor: co|okay pro|we~v:aux|will v|try adv|again .
%trn: co|okay pro|we~v:aux|will v|try adv|again .
RICthat's what's supposed to happen .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what~v|be&3S adj|supposed inf|to v|happen .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what~v|be&3S adj|supposed inf|to v|happen .
CHIthat supposed to happen .
%mor: det|that adj|supposed inf|to v|happen .
%sit: turtle is still not working
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that v|suppose-PAST inf|to v|happen .
CHIit is +...
%mor: pro|it v|be&3S +...
%alt: <3> turtle's
%sit: turtle is still not working
%spa: $IMIT
%trn: pro|it v|be&3S +...
CHIturtle tired .
%mor: n|turtle adj|tired .
%sit: turtle is still not working
%spa: $IMIT
%trn: n|turtle adj|tired .
RICyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
COLpans .
%mor: n|pan-PL .
%trn: n|pan-PL .
CHIthat pans .
%mor: pro:dem|that n|pan-PL .
%trn: pro:dem|that n|pan-PL .
COLwhat do you do with the pans ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|the n|pan-PL ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|the n|pan-PL ?
COLUrsula ?
%mor: n:prop|Ursula ?
%trn: n:prop|Ursula ?
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%par: surprised
%trn: fil|eh ?
CHIthat pans .
%mor: pro:dem|that n|pan-PL .
%trn: pro:dem|that n|pan-PL .
MOTyes # a pan .
%mor: co|yes det|a n|pan .
%trn: co|yes det|a n|pan .
MOThow many pans are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|pan-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|pan-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
CHISue # that pink pans .
%mor: n:prop|Sue pro:dem|that n|pink n|pan-PL .
%trn: n:prop|Sue pro:dem|that adj|pink n|pan-PL .
MOTpink pans ?
%mor: n|pink n|pan-PL ?
%trn: n|pink n|pan-PL ?
MOTwell two of them are pink .
%mor: co|well det:num|two prep|of pro|them v:aux|be&PRES n|pink .
%trn: co|well det:num|two prep|of pro|them v:aux|be&PRES n|pink .
CHIpink ?
%mor: n|pink ?
%act: holding up one of the pink pans
%trn: adj|pink ?
MOTwell that's sort of pink .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S v|sort prep|of n|pink .
%trn: co|well pro:dem|that~v|be&3S v|sort prep|of n|pink .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIan(d) that pink .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|pink .
%act: holds up other pink one
%trn: conj:coo|and pro:dem|that adj|pink .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIan(d) that pink .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that n|pink .
%act: holds up first pan again
%trn: conj:coo|and pro:dem|that adj|pink .
MOTm:hm # sort of pink # I guess .
%mor: co|yes v|sort prep|of n|pink pro|I n|guess .
%trn: co|yes v|sort prep|of n|pink pro|I n|guess .
CHII go cook .
%mor: pro|I v|go n|cook .
%com: only hold up pink pans
%trn: pro|I v|go v|cook .
@Tape Location: 260
COLthat's what you do with them .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do prep|with pro|them .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|do prep|with pro|them .
CHIwhere my spoon ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
MOTnot got a spoon ?
%mor: neg|not v|get&PAST det|a n|spoon ?
%trn: neg|not v|get&PAST det|a n|spoon ?
MOTMom'll give you one .
%mor: n:prop|Mom~v:aux|will v|give pro|you det:num|one .
%trn: n:prop|Mom~v:aux|will v|give pro|you det:num|one .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIwhere spoon ?
%mor: adv:wh|where n|spoon ?
%trn: adv:wh|where n|spoon ?
CHIwhere spoon ?
%mor: adv:wh|where n|spoon ?
%trn: adv:wh|where n|spoon ?
MOTwell you have some .
%mor: co|well pro|you v|have qn|some .
%trn: co|well pro|you v|have qn|some .
MOTin the box .
%mor: prep|in det|the n|box .
%trn: prep|in det|the n|box .
CHIthere one .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one .
%trn: adv:loc|there pro:indef|one .
MOTdid you fall on your let ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|fall prep|on pro:poss:det|your v|let&ZERO ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|fall prep|on pro:poss:det|your v|let&ZERO ?
CHII fall down .
%mor: pro|I v|fall n|down .
%act: pretends to cook then hands one pan to Cromer
%spa: $RES
%trn: pro|I v|fall ptl|down .
RICoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
%trn: co|oh v|thank pro|you .
RICwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHI0 .
%act: gives another pan to Colin
COLoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
%trn: co|oh v|thank pro|you .
COLand what are you making ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHInoodle soup .
%mor: n|noodle n|soup .
%spa: $RES
%trn: n|noodle n|soup .
COLnoodle soup ?
%mor: n|noodle n|soup ?
%trn: n|noodle n|soup ?
COLoh that's very good .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
COLI like noodle soup .
%mor: pro|I v|like n|noodle n|soup .
%trn: pro|I v|like n|noodle n|soup .
CHICromer # you like noodle soup ?
%mor: n:prop|Cromer pro|you v|like n|noodle n|soup ?
%trn: n:prop|Cromer pro|you v|like n|noodle n|soup ?
RICoh # yes .
%mor: co|oh co|yes .
%trn: co|oh co|yes .
CHII like [/] like noodle soup .
%mor: pro|I v|like n|noodle n|soup .
%trn: pro|I v|like n|noodle n|soup .
MOTcan I get some noodle soup too ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get qn|some n|noodle n|soup adv|too ?
%trn: v:aux|can pro|I v|get qn|some n|noodle n|soup adv|too ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
MOTI'd like a spoon to eat my noodle soup .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|spoon inf|to v|eat pro:poss:det|my n|noodle n|soup .
%trn: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|spoon inf|to v|eat pro:poss:det|my n|noodle n|soup .
MOTcan you find me a spoon ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a n|spoon ?
%trn: v:aux|can pro|you v|find pro|me det|a n|spoon ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
%act: runs to stool
%spa: $RES
%trn: co|okay .
CHIgo sit on the stool .
%mor: v|go v|sit prep|on det|the n|stool .
%act: runs to stool
%trn: v|go v|sit prep|on det|the n|stool .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
@Tape Location: 290
CHI0 .
%act: gives her Mother a spoon
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
MOTis there more noodle soup over there # Eve ?
%mor: v|be&3S pro:exist|there qn|more n|noodle n|soup adv|over adv:loc|there n:prop|Eve ?
%trn: v|be&3S pro:exist|there qn|more n|noodle n|soup adv|over adv:loc|there n:prop|Eve ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
MOTI'd like some more please .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some qn|more v|please .
%trn: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some qn|more v|please .
CHIxxx some xxx .
%mor: unk|xxx qn|some unk|xxx .
%act: picks up toy coffeepot
%trn: unk|xxx qn|some unk|xxx .
MOTnoodle soup from the coffee+pot ?
%mor: n|noodle n|soup prep|from det|the n|+n|coffee+n|pot ?
%trn: n|noodle n|soup prep|from det|the n|+n|coffee+n|pot ?
FAThey # where's my noodle soup ?
%mor: co|hey adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|noodle n|soup ?
%trn: co|hey adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|noodle n|soup ?
MOTyou forgot to give some to Papa .
%mor: pro|you v|forget&PAST inf|to v|give qn|some prep|to n:prop|Papa .
%trn: pro|you v|forget&PAST inf|to v|give qn|some prep|to n:prop|Papa .
MOTthere aren't enough pans # Dave .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not adj|enough n|pan-PL n:prop|Dave .
%add: FAT
%trn: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not adj|enough n|pan-PL n:prop|Dave .
MOTthere are only four .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES adv|only det:num|four .
%add: FAT
%trn: adv:loc|there v|be&PRES adv|only det:num|four .
MOTare you gonna give Papa yours ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|give n:prop|Papa pro:poss|yours ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|give n:prop|Papa pro:poss|yours ?
MOTwhat d(o) you have in there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|in adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|in adv:loc|there ?
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
FATit's very good noodle soup .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|good n|noodle n|soup .
%trn: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|good n|noodle n|soup .
CHII go get some .
%mor: pro|I v|go v|get qn|some .
%act: <bef> gives her pan to Father,
%trn: pro|I v|go v|get qn|some .
CHIno xxx more pans .
%mor: co|no unk|xxx qn|more n|pan-PL .
%act: <aft> goes to look in bag with toys
%trn: adv|no unk|xxx qn|more n|pan-PL .
CHIdog .
%mor: n|dog .
%trn: n|dog .
CHIdog .
%mor: n|dog .
%trn: n|dog .
CHIit's an elephant .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|elephant .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|elephant .
RICis that a dog ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|dog ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n|dog ?
RICI think that's an elephant .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elephant .
%trn: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|elephant .
CHIwoof@o [/] woof@o .
%mor: on|woof .
%trn: on|woof .
CHIit going woof [/] woof .
%mor: pro|it part|go-PROG v|woof .
%trn: pro|it part|go-PROG on|woof .
RICit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHII going woof [/] woof .
%mor: pro|I part|go-PROG v|woof .
%trn: pro|I part|go-PROG on|woof .
CHIwoof [/] woof .
%mor: v|woof .
%trn: on|woof .
CHII get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
%act: <aft> takes out dog from bag
%trn: pro|I v|get pro|it .
CHII get the dog .
%mor: pro|I v|get det|the n|dog .
%trn: pro|I v|get det|the n|dog .
CHIwoof [/] woof .
%mor: v|woof .
%trn: on|woof .
CHIwoof [/] woof .
%mor: v|woof .
%trn: on|woof .
CHIwoof [/] woof .
%mor: v|woof .
%trn: on|woof .
CHIwoof [/] woof .
%mor: v|woof .
%trn: on|woof .
CHISue # where Nancy ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Nancy ?
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Nancy ?
@Tape Location: 315
MOTNancy's outside playing with Steven .
%mor: n:prop|Nancy~v:aux|be&3S adv|outside part|play-PROG prep|with n:prop|Steven .
%trn: n:prop|Nancy~v:aux|be&3S adv|outside part|play-PROG prep|with n:prop|Steven .
CHInot go [/] go in the bushes .
%mor: neg|not v|go prep|in det|the n|bush-PL .
%trn: neg|not v|go prep|in det|the n|bush-PL .
MOTnot to go in the bushes # no .
%mor: neg|not inf|to v|go prep|in det|the n|bush-PL co|no .
%trn: neg|not inf|to v|go prep|in det|the n|bush-PL co|no .
CHIhe crying .
%mor: pro|he part|cry-PROG .
%trn: pro|he part|cry-PROG .
CHIhe hurt he's [: his] chin .
%mor: pro|he v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|chin .
%trn: pro|he v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|chin .
MOTwho hurt her chin ?
%mor: pro:wh|who v|hurt&ZERO pro|her n|chin ?
%trn: pro:wh|who v|hurt&ZERO pro|her n|chin ?
CHINancy crying .
%mor: n:prop|Nancy part|cry-PROG .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Nancy part|cry-PROG .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
MOTshe cried in the basement when she fell down .
%mor: pro|she v|cry-PAST prep|in det|the n|basement conj:subor|when pro|she v|fall&PAST n|down .
%trn: pro|she v|cry-PAST prep|in det|the n|basement conj:subor|when pro|she v|fall&PAST adv|down .
MOTwhen she fell down in the basement she cried .
%mor: conj:subor|when pro|she v|fall&PAST n|down prep|in det|the n|basement pro|she part|cry-PERF .
%trn: conj:subor|when pro|she v|fall&PAST adv|down prep|in det|the n|basement pro|she part|cry-PERF .
CHIwhat she do ?
%mor: pro:wh|what pro|she v|do ?
%trn: pro:wh|what pro|she v|do ?
MOTshe bumped her head .
%mor: pro|she v|bump-PAST pro|her n|head .
%com: the above incident happened more than a month previously . apparently Eve was very impressed that older children would sometimes cry . Nancy is four years old
%trn: pro|she v|bump-PAST pro:poss:det|her n|head .
CHIthere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
%com: there seems some confusion between the turtle and another of Eve's toys whose mouth opens and closes
%sit: Cromer is still playing with turtle
%trn: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIyou finger finger [/] in there .
%mor: pro|you v|finger prep|in adv:loc|there .
%add: RIC
%com: there seems some confusion between the turtle and another of Eve's toys whose mouth opens and closes
%sit: Cromer is still playing with turtle
%trn: pro|you n|finger prep|in adv:loc|there .
MOTEve # where's the duck that Marcia gave you for your birthday ?
%mor: n:prop|Eve adv:wh|where~v|be&3S det|the n|duck pro:dem|that n:prop|Marcia v|give&PAST pro|you prep|for pro:poss:det|your n|birthday ?
%trn: n:prop|Eve adv:wh|where~v|be&3S det|the n|duck pro:dem|that n:prop|Marcia v|give&PAST pro|you prep|for pro:poss:det|your n|birthday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTno # that's not the one .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the pro:indef|one .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the pro:indef|one .
MOTthere's one that does though # I'm sure .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one det|that v:aux|do&3S adv|though pro|I~v|be&1S adj|sure .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one det|that v:aux|do&3S adv|though pro|I~v|be&1S adj|sure .
CHIthat not the one .
%mor: pro:dem|that neg|not det|the pro:indef|one .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that neg|not det|the pro:indef|one .
@Tape Location: 345
MOTthat's not the one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the pro:indef|one .
CHIthat not the one .
%mor: pro:dem|that neg|not det|the pro:indef|one .
%act: gives Colin a toy duck
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that neg|not det|the pro:indef|one .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIan(d) Cromer winding up the turtle .
%mor: conj:coo|and n:prop|Cromer part|wind-PROG prep|up det|the n|turtle .
%trn: conj:coo|and n:prop|Cromer part|wind-PROG prep|up det|the n|turtle .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIan(d) Fraser winding [/] winding up my duck .
%mor: conj:coo|and n:prop|Fraser part|wind-PROG prep|up pro:poss:det|my n|duck .
%add: COL
%trn: conj:coo|and n:prop|Fraser part|wind-PROG prep|up pro:poss:det|my n|duck .
CHIyou winding her wing .
%mor: pro|you part|wind-PROG pro|her n|wing .
%add: COL
%trn: pro|you part|wind-PROG pro:poss:det|her n|wing .
COLI'm what ?
%mor: pro|I~v|be&1S pro:wh|what ?
%trn: pro|I~v|be&1S pro:wh|what ?
CHIyou turning [/] turning you turning her wing .
%mor: pro|you part|turn-PROG pro|you part|turn-PROG pro:poss:det|her n|wing .
%spa: $RES
%trn: pro|you part|turn-PROG pro|you part|turn-PROG pro:poss:det|her n|wing .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLthat's what I'm doing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG .
COLnow # look .
%mor: co|now v|look .
%trn: co|now v|look .
COLshe's going to fly through the air .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fly prep|through det|the n|air .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fly prep|through det|the n|air .
CHIyou do it again .
%mor: pro|you v|do pro|it adv|again .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|do pro|it adv|again .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIshe take off flying in the air .
%mor: pro|she v|take prep|off part|fly-PROG prep|in det|the n|air .
%trn: pro|she v|take prep|off part|fly-PROG prep|in det|the n|air .
MOTare you about ready to have your lunch # Eve ?
%mor: v|be&PRES pro|you ptl|about v|ready inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch n:prop|Eve ?
%trn: v|be&PRES pro|you ptl|about v|ready inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch n:prop|Eve ?
MOTare you about ready to have your lunch ?
%mor: v|be&PRES pro|you ptl|about v|ready inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: v|be&PRES pro|you ptl|about v|ready inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch ?
MOTwould you put the pan back on the table ?
%mor: v:aux|would pro|you v|put&ZERO det|the n|pan adj|back prep|on det|the n|table ?
%trn: v:aux|would pro|you v|put&ZERO det|the n|pan adj|back prep|on det|the n|table ?
MOThere # put Mom's pan back on the table .
%mor: adv:loc|here v|put&ZERO n:prop|Mom-POSS n|pan adj|back prep|on det|the n|table .
%trn: adv:loc|here v|put&ZERO n:prop|Mom-POSS n|pan adj|back prep|on det|the n|table .
MOTdid you give one to Papa ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|give det:num|one prep|to n:prop|Papa ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|give det:num|one prep|to n:prop|Papa ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
MOTget that one too .
%mor: v|get pro:dem|that pro:indef|one adv|too .
%trn: v|get pro:dem|that pro:indef|one adv|too .
CHI<Cromer have> [//] put you back .
%mor: v|put&ZERO pro|you adj|back .
%add: RIC
%com: <4> presumably yours
%trn: v|put&ZERO pro|you adj|back .
CHIyou didn't have very much noodle soup .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|have adv:int|very qn|much n|noodle n|soup .
%add: RIC
%trn: pro|you v:aux|do&PAST~neg|not v|have adv:int|very qn|much n|noodle n|soup .
RICno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
@Tape Location: 380
CHIwant tapioca .
%mor: v|want n|tapioca .
%trn: v|want n|tapioca .
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
%trn: pro|you v|do ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
RICwe can make it work now .
%mor: pro|we v:aux|can v|make pro|it n|work adv|now .
%trn: pro|we v:aux|can v|make pro|it n|work adv|now .
MOTalright # you watch the turtle work # and we'll go get your lunch .
%mor: co|alright pro|you v|watch det|the n|turtle n|work conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|go v|get pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|alright pro|you v|watch det|the n|turtle n|work conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|go v|get pro:poss:det|your n|lunch .
RICwe have to wind it .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|wind pro|it .
%trn: pro|we v:aux|have inf|to v|wind pro|it .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
RICwe have to wind it .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|wind pro|it .
%trn: pro|we v:aux|have inf|to v|wind pro|it .
RICit works now .
%mor: pro|it n|work-PL co|now .
%trn: pro|it n|work-PL co|now .
RICnow it works .
%mor: co|now pro|it n|work-PL .
%trn: co|now pro|it n|work-PL .
RIChere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
%trn: adv:loc|here pro|we v|go .
RICready ?
%mor: adj|ready ?
%trn: adj|ready ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
RIClet's wind it all up .
%mor: v|let~pro|us v|wind pro|it qn|all prep|up .
%sit: turtle works properly
%trn: v|let~pro|us v|wind pro|it qn|all prep|up .
CHIturtle .
%mor: n|turtle .
%trn: n|turtle .
CHIyou wind it up again .
%mor: pro|you v|wind pro|it prep|up adv|again .
%add: RIC
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|wind pro|it prep|up adv|again .
CHIgoin(g) watch Fraser an(d) Cromer .
%mor: part|go-PROG n|watch n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: part|go-PROG v|watch n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
CHII like xxx have my lunch .
%mor: pro|I v|like unk|xxx v|have pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: pro|I v|like unk|xxx v|have pro:poss:det|my n|lunch .
CHIit can't work .
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|work .
%trn: pro|it v:aux|can~neg|not v|work .
MOTit can't work ?
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|work ?
%trn: pro|it v:aux|can~neg|not v|work ?
MOTwell it might work one of these days .
%mor: co|well pro|it v:aux|might v|work det:num|one prep|of det|these n|day-PL .
%trn: co|well pro|it v:aux|might v|work det:num|one prep|of det|these n|day-PL .
CHIit have go sleep .
%mor: pro|it v|have v|go n|sleep .
%trn: pro|it v:aux|have v|go v|sleep .
MOTyes # it's very tired .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|tired .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|tired .
CHIhave take him a bed .
%mor: v|have n|take pro|him det|a n|bed .
%trn: v:aux|have v|take pro|him det|a n|bed .
MOTyou have to do what ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|do pro:wh|what ?
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|do pro:wh|what ?
CHItake him a bed_by@c .
%mor: v|take pro|him det|a chi|bed_by .
%spa: $RES
%trn: v|take pro|him det|a chi|+chi|bed+chi|by .
MOTtake him to bed ?
%mor: v|take pro|him prep|to n|bed ?
%trn: v|take pro|him prep|to n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOToh I don't think so .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
%trn: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTthe turtle can sleep on the table .
%mor: det|the n|turtle v:aux|can v|sleep prep|on det|the n|table .
%trn: det|the n|turtle v:aux|can v|sleep prep|on det|the n|table .
@Tape Location: 395
CHIturtle sleep on the table .
%mor: n|turtle n|sleep prep|on det|the n|table .
%spa: $IMIT
%trn: n|turtle v|sleep prep|on det|the n|table .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%sit: Eve is now in high chair having lunch
%trn: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwell # it's just peanut butter .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adj|just n|peanut n|butter .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S adj|just n|peanut n|butter .
MOTput them in your mouth and lick them off .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|lick pro|them prep|off .
%trn: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|lick pro|them prep|off .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTyou get it ?
%mor: pro|you v|get pro|it ?
%trn: pro|you v|get pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIthat for you .
%mor: pro:dem|that prep|for pro|you .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that prep|for pro|you .
MOTthere's your peanut butter sandwich .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|peanut n|butter n|sandwich .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|peanut n|butter n|sandwich .
MOTthat belongs to Papa .
%mor: pro:dem|that v|belong-3S prep|to n:prop|Papa .
%trn: pro:dem|that v|belong-3S prep|to n:prop|Papa .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthat belongs to Papa .
%mor: pro:dem|that v|belong-3S prep|to n:prop|Papa .
%trn: pro:dem|that v|belong-3S prep|to n:prop|Papa .
CHIpeanut butter sandwich folded over .
%mor: n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
%par: sing song voice
%trn: n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
MOTwell it's not a peanut butter sandwich folded over .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST ptl|over .
MOTit's a peanut butter sandwich with two pieces of bread .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|peanut n|butter n|sandwich prep|with det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|peanut n|butter n|sandwich prep|with det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwith two pieces of bread .
%mor: prep|with det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
%trn: prep|with det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
MOTnot folded over .
%mor: neg|not v|fold-PAST prep|over .
%trn: neg|not v|fold-PAST prep|over .
CHIthat [/] that peanut butter sandwich folded over .
%mor: pro:dem|that n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
%trn: pro:dem|that n|peanut n|butter n|sandwich v|fold-PAST prep|over .
MOTthat's not folded over # Eve .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|fold-PAST prep|over n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|fold-PAST prep|over n:prop|Eve .
MOTit's two pieces of bread .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
%trn: pro|it~v|be&3S det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthere's two pieces of bread .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
MOTthis is folded over # like this .
%mor: pro:dem|this v|be&3S part|fold-PERF adv|over v|like pro:dem|this .
%trn: pro:dem|this v|be&3S part|fold-PERF adv|over v|like pro:dem|this .
MOTfolded over like this # and then pinch it together .
%mor: v|fold-PAST adv|over v|like det|this conj:coo|and conj:coo|then v|pinch pro|it adv|together .
%trn: v|fold-PAST adv|over v|like det|this conj:coo|and conj:coo|then v|pinch pro|it adv|together .
MOTthat's folded over .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|fold-PAST prep|over .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S v|fold-PAST prep|over .
CHIan(d) pinch it .
%mor: conj:coo|and v|pinch pro|it .
%spa: $IMIT
%trn: conj:coo|and v|pinch pro|it .
@Tape Location: 435
MOTyes # you fold it over then pinch it together .
%mor: co|yes pro|you v|fold pro|it adv|over conj:coo|then v|pinch pro|it adv|together .
%trn: co|yes pro|you v|fold pro|it adv|over conj:coo|then v|pinch pro|it adv|together .
MOTbut this one is two pieces of bread .
%mor: prep|but det|this pro:indef|one v|be&3S det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
%trn: prep|but det|this pro:indef|one v|be&3S det:num|two n|piece-PL prep|of n|bread .
MOTSee ?
%mor: n:prop|See ?
%trn: n:prop|See ?
CHII shut my eyes an(d) [/] an(d) go sleep .
%mor: pro|I v|shut&ZERO pro:poss:det|my n|eye-PL conj:coo|and v|go n|sleep .
%trn: pro|I v|shut&ZERO pro:poss:det|my n|eye-PL conj:coo|and v|go v|sleep .
MOTyou're gonna shut your eyes an(d) go to sleep ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|shut&ZERO pro:poss:det|your n|eye-PL conj:coo|and v|go inf|to v|sleep ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|shut&ZERO pro:poss:det|your n|eye-PL conj:coo|and v|go inf|to v|sleep ?
MOTwell don't # not in your high chair .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not neg|not prep|in pro:poss:det|your n|high n|chair .
%trn: co|well v:aux|do~neg|not neg|not prep|in pro:poss:det|your n|high n|chair .
MOTwait (un)til we get up in your bed .
%mor: v|wait prep|until pro|we v|get prep|up prep|in pro:poss:det|your n|bed .
%trn: v|wait prep|until pro|we v|get prep|up prep|in pro:poss:det|your n|bed .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
%trn: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwe had a long morning .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a adj|long n|morning .
%trn: pro|we v:aux|have&PAST det|a adj|long n|morning .
MOTwould you like to have a piece of this cheese ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|piece prep|of det|this n|cheese ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|piece prep|of det|this n|cheese ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthis cheese is named Gouda cheese .
%mor: det|this n|cheese v:aux|be&3S v|name-PAST n:prop|Gouda n|cheese .
%trn: det|this n|cheese v:aux|be&3S v|name-PAST n:prop|Gouda n|cheese .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthis is Gouda cheese .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Gouda n|cheese .
%trn: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Gouda n|cheese .
CHInamed Gouda cheese ?
%mor: v|name-PAST n:prop|Gouda n|cheese ?
%spa: $IMIT
%trn: v|name-PAST n:prop|Gouda n|cheese ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthat Gouda cheese ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Gouda n|cheese ?
%trn: pro:dem|that n:prop|Gouda n|cheese ?
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthat Gouda cheese .
%mor: pro:dem|that n:prop|Gouda n|cheese .
%trn: pro:dem|that n:prop|Gouda n|cheese .
CHII like Gouda .
%mor: pro|I v|like n:prop|Gouda .
%trn: pro|I v|like n:prop|Gouda .
MOTd(o) you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
%trn: v|do pro|you v|like pro|it ?
MOTgood .
%mor: co|good .
%trn: co|good .
CHI<I want> [/] I want other [/] other kind # other box .
%mor: pro|I v|want qn|other n|kind qn|other n|box .
%trn: pro|I v|want qn|other n|kind qn|other n|box .
MOTyou want what # darling ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what co|darling ?
%trn: pro|you v|want pro:wh|what co|darling ?
CHIwant other kind cheese .
%mor: v|want qn|other adj|kind n|cheese .
%spa: $IMIT
%trn: v|want qn|other adj|kind n|cheese .
@Tape Location: 465
MOTyou want the other kind of cheese ?
%mor: pro|you v|want det|the qn|other n|kind prep|of n|cheese ?
%trn: pro|you v|want det|the qn|other n|kind prep|of n|cheese ?
MOTwhich kind ?
%mor: det:wh|which n|kind ?
%trn: det:wh|which n|kind ?
CHIother kind cheese # in refrigerator .
%mor: qn|other adj|kind n|cheese prep|in n|refrigerator .
%spa: $IMIT
%trn: qn|other adj|kind n|cheese prep|in n|refrigerator .
MOTwell there's more than one kind in there .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S qn|more prep|than pro:indef|one adj|kind prep|in adv:loc|there .
%trn: co|well pro:exist|there~v|be&3S qn|more prep|than pro:indef|one adj|kind prep|in adv:loc|there .
MOTwhich do you want ?
%mor: det:wh|which v|do pro|you v|want ?
%trn: det:wh|which v|do pro|you v|want ?
CHI<other one> [/] other one .
%mor: qn|other pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: qn|other pro:indef|one .
MOTwell wait until you finish eating .
%mor: co|well v|wait prep|until pro|you n|finish part|eat-PROG .
%trn: co|well n|wait prep|until pro|you n|finish part|eat-PROG .
MOTI can't understand you with your mouth full .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro|you prep|with pro:poss:det|your n|mouth n|full .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro|you prep|with pro:poss:det|your n|mouth n|full .
MOTchew up your cheese an(d) then tell me again .
%mor: v|chew prep|up pro:poss:det|your n|cheese conj:coo|and conj:coo|then v|tell pro|me adv|again .
%trn: v|chew prep|up pro:poss:det|your n|cheese conj:coo|and conj:coo|then v|tell pro|me adv|again .
CHIwant # orange [/] orange cheese .
%mor: v|want adj|orange n|cheese .
%trn: v|want adj|orange n|cheese .
MOTthe orange cheese ?
%mor: det|the adj|orange n|cheese ?
%trn: det|the adj|orange n|cheese ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTin the box ?
%mor: prep|in det|the n|box ?
%trn: prep|in det|the n|box ?
CHIwhere Cromer an(d) Fraser ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where n:prop|Cromer conj:coo|and n:prop|Fraser ?
MOTwell they're in the livingroom .
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|livingroom .
%trn: co|well pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|livingroom .
CHIwhere xxx ?
%mor: adv:wh|where unk|xxx ?
%trn: adv:wh|where unk|xxx ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhere Cathy an(d) Judy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Cathy conj:coo|and n:prop|Judy ?
%par: sing-song
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where n:prop|Cathy conj:coo|and n:prop|Judy ?
MOTCathy and Judy .
%mor: n:prop|Cathy conj:coo|and n:prop|Judy .
%trn: n:prop|Cathy conj:coo|and n:prop|Judy .
MOTnow where are they ?
%mor: adv|now adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
%trn: adv|now adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
CHIat home .
%mor: prep|at n|home .
%spa: $RES
%trn: prep|at n|home .
MOTof course they're at home # having their lunch .
%mor: prep|of n|course pro|they~v:aux|be&PRES prep|at n|home part|have-PROG pro:poss:det|their n|lunch .
%trn: prep|of n|course pro|they~v:aux|be&PRES prep|at n|home part|have-PROG pro:poss:det|their n|lunch .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTthey're having their lunch too .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|their n|lunch adv|too .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|their n|lunch adv|too .
CHIthey having noodle soup ?
%mor: pro|they part|have-PROG n|noodle n|soup ?
%trn: pro|they part|have-PROG n|noodle n|soup ?
MOTI don't know if they're having noodle soup or not .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|noodle n|soup conj:coo|or neg|not .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|noodle n|soup conj:coo|or neg|not .
@Tape Location: 495
CHIthat Pap_Cummings .
%mor: pro:dem|that n:prop|Pap_Cummings .
%trn: pro:dem|that n:prop|Pap_Cummings .
MOTI know that's Papa Cummings .
%mor: pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Papa n:prop|Cummings .
%trn: pro|I v|know pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Papa n:prop|Cummings .
CHIPapa name Papa .
%mor: n:prop|Papa v|name n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa n|name n:prop|Papa .
MOTPapa's name is Papa # uhhuh .
%mor: n:prop|Papa-POSS n|name v|be&3S n:prop|Papa co|uhhuh .
%trn: n:prop|Papa-POSS n|name v|be&3S n:prop|Papa co|uhhuh .
CHIPapa name is Papa .
%mor: n:prop|Papa n|name v|be&3S n:prop|Papa .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Papa n|name v|be&3S n:prop|Papa .
CHIwhat's Papa go have ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Papa v|go v|have ?
%spa: $IMIT
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Papa v|go v|have ?
MOThe's going to have # bouillon .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have n|bouillon .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have n|bouillon .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTbouillon .
%mor: n|bouillon .
%trn: n|bouillon .
CHIbouillon soup .
%mor: n|bouillon n|soup .
%trn: n|bouillon n|soup .
MOTthat's right # bouillon soup .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|bouillon n|soup .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|bouillon n|soup .
CHII see bouillon soup .
%mor: pro|I v|see n|bouillon n|soup .
%trn: pro|I v|see n|bouillon n|soup .
MOTno # this one doesn't have the bouillon cubes in it .
%mor: co|no det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|have det|the n|bouillon n|cube-PL prep|in pro|it .
%trn: co|no det|this pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|have det|the n|bouillon n|cube-PL prep|in pro|it .
MOTthis is another kind .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|another n|kind .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|another n|kind .
MOTthis is in a can .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|in det|a n|can .
%trn: pro:dem|this v|be&3S prep|in det|a n|can .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthis comes out of a can .
%mor: det|this v|come-3S prep|out prep|of det|a n|can .
%trn: det|this v|come-3S prep|out prep|of det|a n|can .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
MOTDavid # did you eat all the carrots and celery ?
%mor: n:prop|David v|do&PAST pro|you v|eat qn|all det|the n|carrot-PL conj:coo|and n|celery ?
%add: FAT
%trn: n:prop|David v|do&PAST pro|you v|eat qn|all det|the n|carrot-PL conj:coo|and n|celery ?
CHIeat all .
%mor: v|eat qn|all .
%spa: $IMIT
%trn: v|eat qn|all .
MOTxxx eat all the carrots and celery .
%mor: unk|xxx v|eat qn|all det|the n|carrot-PL conj:coo|and n|celery .
%trn: unk|xxx v|eat qn|all det|the n|carrot-PL conj:coo|and n|celery .
MOTI'll have to fix some more .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fix qn|some qn|more .
%trn: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fix qn|some qn|more .
CHIhe had a eat <all a> [//] all carrots .
%mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a v|eat qn|all n|carrot-PL .
%trn: pro|he v|have&PAST det|a v|eat qn|all n|carrot-PL .
MOThe ate all the carrots .
%mor: pro|he v|eat&PAST qn|all det|the n|carrot-PL .
%trn: pro|he v|eat&PAST qn|all det|the n|carrot-PL .
CHIall [/] all carrots .
%mor: qn|all n|carrot-PL .
%spa: $IMIT
%trn: qn|all n|carrot-PL .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%act: takes Father something
%trn: co|yes .
@Tape Location: 525
CHIwhere give ?
%mor: adv:wh|where n|give ?
%trn: adv:wh|where v|give ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhere give for Papa ?
%mor: adv:wh|where n|give prep|for n:prop|Papa ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where v|give prep|for n:prop|Papa ?
MOTwhat'd I give for Papa ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|I v|give prep|for n:prop|Papa ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|I v|give prep|for n:prop|Papa ?
MOTI gave Papa some celery .
%mor: pro|I v|give&PAST n:prop|Papa qn|some n|celery .
%trn: pro|I v|give&PAST n:prop|Papa qn|some n|celery .
CHIcarrots ?
%mor: n|carrot-PL ?
%trn: n|carrot-PL ?
MOTsome celery for Papa .
%mor: qn|some n|celery prep|for n:prop|Papa .
%trn: qn|some n|celery prep|for n:prop|Papa .
MOTno # no carrots .
%mor: co|no co|no n|carrot-PL .
%trn: co|no co|no n|carrot-PL .
CHImore tapioca .
%mor: qn|more n|tapioca .
%trn: qn|more n|tapioca .
MOTthere's a whole dish full .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|whole n|dish n|full .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|whole v|dish n|full .
MOTwhat a tired baby doll .
%mor: pro:wh|what det|a adj|tired n|baby n|doll .
%trn: pro:wh|what det|a adj|tired n|baby n|doll .
CHI<I want> [//] time for dessert .
%mor: v|time prep|for n|dessert .
%trn: n|time prep|for n|dessert .
MOTit is time for dessert .
%mor: pro|it v|be&3S n|time prep|for n|dessert .
%trn: pro|it v|be&3S n|time prep|for n|dessert .
CHItime for dessert .
%mor: v|time prep|for n|dessert .
%spa: $IMIT
%trn: n|time prep|for n|dessert .
MOTfirst # okay .
%mor: adv|first co|okay .
%trn: adv|first co|okay .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTtime for dessert .
%mor: v|time prep|for n|dessert .
%trn: v|time prep|for n|dessert .
CHItime for dessert .
%mor: v|time prep|for n|dessert .
%spa: $IMIT
%trn: n|time prep|for n|dessert .
MOTwhat would you like for dessert ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|for n|dessert ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|for n|dessert ?
CHImhm: +...
%mor: co|yes +...
%trn: co|yes +...
CHIsome chocolate for dessert .
%mor: qn|some n|chocolate prep|for n|dessert .
%trn: qn|some n|chocolate prep|for n|dessert .
MOTthat surprises me .
%mor: pro:dem|that n|surprise-PL pro|me .
%com: ironically
%trn: pro:dem|that n|surprise-PL pro|me .
MOTyou never have chocolate for dessert .
%mor: pro|you adv|never v|have n|chocolate prep|for n|dessert .
%com: ironically
%trn: pro|you adv|never v|have n|chocolate prep|for n|dessert .
CHItime for dessert .
%mor: v|time prep|for n|dessert .
%trn: n|time prep|for n|dessert .
MOTyes # everyday .
%mor: co|yes adj|everyday .
%trn: co|yes adj|everyday .
MOTa little piece .
%mor: det|a adj|little n|piece .
%trn: det|a adj|little n|piece .
CHIa little piece .
%mor: det|a adj|little n|piece .
%trn: det|a adj|little n|piece .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
%trn: det|a adj|big pro:indef|one .
@Tape Location: 545
MOTno # xxx .
%mor: co|no unk|xxx .
%trn: co|no unk|xxx .
CHIa little one .
%mor: det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: det|a adj|little pro:indef|one .
MOTa little one .
%mor: det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: det|a adj|little pro:indef|one .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
%trn: det|a adj|big pro:indef|one .
MOTwe don't have a big one .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|big pro:indef|one .
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|big pro:indef|one .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTthere aren't any big ones .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any adj|big pro:indef|one-PL .
%trn: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any adj|big pro:indef|one-PL .
MOTonly little ones .
%mor: qn|only adv|little pro:indef|one-PL .
%trn: qn|only adv|little pro:indef|one-PL .
CHIonly little one .
%mor: qn|only adv|little det:num|one .
%spa: $IMIT
%trn: qn|only adj|little pro:indef|one .
CHIwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTI'm going to have some more orange juice .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some qn|more adj|orange n|juice .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have qn|some qn|more adj|orange n|juice .
CHIyou got some more orange juice ?
%mor: pro|you v|get&PAST qn|some qn|more adj|orange n|juice ?
%trn: pro|you v|get&PAST qn|some qn|more adj|orange n|juice ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHImove me closer .
%mor: v|move pro|me adj|close-CP .
%spa: $IMP
%trn: v|move pro|me adj|close-CP .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHImove me closer .
%mor: v|move pro|me adj|close-CP .
%spa: $RES, $IMP
%trn: v|move pro|me adj|close-CP .
MOTmove you closer ?
%mor: v|move pro|you adj|close-CP ?
%trn: v|move pro|you adj|close-CP ?
MOTcloser to what ?
%mor: adj|close-CP prep|to pro:wh|what ?
%trn: adj|close-CP prep|to pro:wh|what ?
CHIcloser # closer to it .
%mor: adj|close-CP adj|close-CP prep|to pro|it .
%spa: $RES
%trn: adj|close-CP adj|close-CP prep|to pro|it .
MOTtell me .
%mor: v|tell pro|me .
%trn: v|tell pro|me .
CHIwhat you doing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhat you doing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
MOTI'm getting lunch .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG n|lunch .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG n|lunch .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIeating lunch .
%mor: part|eat-PROG n|lunch .
%spa: $RES
%trn: part|eat-PROG n|lunch .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIMom's eating bouillon .
%mor: n:prop|Mom~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|bouillon .
%trn: n:prop|Mom~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|bouillon .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTI'm drinking bouillon .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|drink-PROG n|bouillon .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|drink-PROG n|bouillon .
CHIdrinking bouillon .
%mor: part|drink-PROG n|bouillon .
%spa: $IMIT
%trn: part|drink-PROG n|bouillon .
CHIwhere [/] where Papa's bouillon ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Papa-POSS n|bouillon ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Papa-POSS n|bouillon ?
MOThe has it on his desk .
%mor: pro|he v|have&3S pro|it prep|on pro:poss:det|his n|desk .
%trn: pro|he v|have&3S pro|it prep|on pro:poss:det|his n|desk .
@Tape Location: 570
CHIwhat going on ?
%mor: pro:wh|what part|go-PROG prep|on ?
%trn: pro:wh|what part|go-PROG ptl|on ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTwhat's going on ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG ptl|on ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHIon the tape+recorder .
%mor: prep|on det|the n|+n|tape+n|recorder .
%spa: $RES
%trn: prep|on det|the n|+n|tape+n|recorder .
MOTyou're going on the tape recorder .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|the n|tape n:v|record-AGT .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|on det|the n|tape n:v|record-AGT .
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTyou .
%mor: pro|you .
%trn: pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
CHII eating my lunch .
%mor: pro|I part|eat-PROG pro:poss:det|my n|lunch .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|eat-PROG pro:poss:det|my n|lunch .
MOTI know you're eating your lunch .
%mor: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: pro|I v|know pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|your n|lunch .
COLis it next door that you wonder what's going on ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|next n|door pro:dem|that pro|you v|wonder pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on ?
%com: referring to noise from next door
%trn: v|be&3S pro|it adj|next n|door pro:dem|that pro|you v|wonder pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on ?
MOToutside ?
%mor: n|outside ?
%trn: n|outside ?
CHINancy .
%mor: n:prop|Nancy .
%trn: n:prop|Nancy .
MOTNancy .
%mor: n:prop|Nancy .
%com: it was Nancy perhaps
%trn: n:prop|Nancy .
CHIcrying .
%mor: part|cry-PROG .
%trn: part|cry-PROG .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIcrying .
%mor: part|cry-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|cry-PROG .
MOTcrying ?
%mor: part|cry-PROG ?
%trn: part|cry-PROG ?
MOTshe's not crying .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|cry-PROG .
%trn: pro|she~v|be&3S neg|not part|cry-PROG .
CHInot crying .
%mor: neg|not part|cry-PROG .
%spa: $IMIT
%trn: neg|not part|cry-PROG .
MOTare you finished with your lunch ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|lunch ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwell eat it # and stop playing with your spoon .
%mor: co|well v|eat pro|it conj:coo|and n|stop part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|spoon .
%trn: co|well v|eat pro|it conj:coo|and n|stop part|play-PROG prep|with pro:poss:det|your n|spoon .
CHII peepee in my big girl pants .
%mor: pro|I v|peepee prep|in pro:poss:det|my adj|big n|girl n|pants .
%trn: pro|I v|peepee prep|in pro:poss:det|my adj|big n|girl n|pants .
@Tape Location: 590
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
%trn: pro|you v|do&PAST ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOToh # Eve .
%mor: co|oh n:prop|Eve .
%trn: co|oh n:prop|Eve .
MOTyou're not supposed to pee+pee in them .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed prep|to n|+on|pee+on|pee prep|in pro|them .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to n|+on|pee+on|pee prep|in pro|them .
MOTd(o) you want to go up an(d) pee+pee in the potty ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|up conj:coo|and n|+on|pee+on|pee prep|in det|the n|potty ?
%trn: v|do pro|you v|want inf|to v|go prep|up conj:coo|and n|+on|pee+on|pee prep|in det|the n|potty ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTyou hold it .
%mor: pro|you v|hold pro|it .
%trn: pro|you v|hold pro|it .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTdon't pee+pee any more .
%mor: v:aux|do~neg|not n|+on|pee+on|pee qn|any qn|more .
%trn: v:aux|do~neg|not n|+n|pee+n|pee qn|any qn|more .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%act: <bef> wipes Eve's face
%trn: v|wait det|a n|minute .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%trn: v|wait det|a n|minute .
CHIoh peepee in a minute .
%mor: co|oh v|peepee prep|in det|a n|minute .
%trn: co|oh v|peepee prep|in det|a n|minute .
MOTwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%trn: v|wait det|a n|minute .
MOTwe may as well just go to bed while we're up there # hmm ?
%mor: pro|we v:aux|may prep|as n|well adj|just v|go prep|to n|bed conj:subor|while pro|we~v:aux|be&PRES prep|up adv:loc|there fil|hmm ?
%trn: pro|we v:aux|may prep|as n|well adj|just v|go prep|to n|bed conj:subor|while pro|we~v|be&PRES prep|up adv:loc|there fil|hmm ?
CHIeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTwe may as well just go to bed while we're upstairs .
%mor: pro|we v:aux|may prep|as n|well adj|just v|go prep|to n|bed conj:subor|while pro|we~v:aux|be&PRES adj|upstairs .
%trn: pro|we v:aux|may prep|as n|well adj|just v|go prep|to n|bed conj:subor|while pro|we~v:aux|be&PRES adv|upstairs .
MOTokay # tell them byebye .
%mor: co|okay v|tell pro|them co|byebye .
%trn: co|okay v|tell pro|them co|byebye .
MOTc(o)me on quick # quick .
%mor: v|come prep|on adv|quick adj|quick .
%trn: v|come prep|on adv|quick adj|quick .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
%trn: co|byebye .
MOTbyebye # Eve .
%mor: co|byebye n:prop|Eve .
%trn: co|+co|bye+co|bye n:prop|Eve .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
CHII go [/] go eat [/] eat all my lunch .
%mor: pro|I v|go v|eat qn|all pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: pro|I v|go v|eat qn|all pro:poss:det|my n|lunch .
MOTare you finished with your lunch ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:poss:det|your n|lunch ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhuh .
MOTwell then we'll come back then .
%mor: co|well conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|come adv|back adv:tem|then .
%trn: co|well conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|come adv|back adv:tem|then .
MOTquick # c(o)me on .
%mor: adv|quick v|come prep|on .
%trn: adv|quick v|come prep|on .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
MOTdon't waste time .
%mor: v:aux|do~neg|not v|waste n|time .
%com: <aft> Eve and Mother go upstairs
%trn: v:aux|do~neg|not v|waste n|time .
@Tape Location: 600