eve12.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 25-MAR-1963
- Utterances
- 1,327
- Words
- 4,964
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 1;11. | 643 | 2,079 | 3.26 | 3.34 | 332 | 0.160 |
| MOT | Sue | Mother | 381 | 1,775 | 4.70 | 5.46 | 382 | 0.215 | |
| FAT | David | Father | 61 | 254 | 4.23 | 4.67 | 112 | 0.441 | |
| COL | Colin | Investigator | 242 | 856 | 3.58 | 4.13 | 207 | 0.242 |
Most frequent words
CHI Eve · 2,079 words
MOT Sue · 1,775 words
COL Colin · 856 words
FAT David · 254 words
Transcript
CHIFraser go sit right there .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|sit adv|right adv:loc|there .
%add: MOT
%gpx: indicating couch
%trn: n:prop|Fraser v|go v|sit adv|right adv:loc|there .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%spa: $IMIT
%trn: co|alright .
CHII go get a pencil .
%mor: pro|I v|go v|get det|a n|pencil .
%trn: pro|I v|go v|get det|a n|pencil .
MOTwhat're you gonna do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHIget a pencil .
%mor: v|get det|a n|pencil .
%spa: $RES
%trn: v|get det|a n|pencil .
CHIFraser # I get some .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|get qn|some .
%act: coming back with one pencil
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|get qn|some .
CHIFraser # I get xxx a pencil .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|get unk|xxx det|a n|pencil .
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|get unk|xxx det|a n|pencil .
COLwhat's that you're writing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
CHII write there .
%mor: pro|I v|write adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|write adv:loc|there .
CHIlook # Fraser .
%mor: v|look n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: v|look n:prop|Fraser .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIno ready yet .
%mor: co|no adj|ready adv|yet .
%exp: not ready to turn page
%trn: qn|no adj|ready adv|yet .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHInot go in there .
%mor: neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
%exp: pencil won't go
%trn: neg|not v|go prep|in adv:loc|there .
CHIit falled .
%mor: pro|it part|fall-PERF .
%trn: pro|it *v|fall-PAST .
CHII drinking grape [/] grape juice .
%mor: pro|I part|drink-PROG n|grape n|juice .
%com: note extra morpheme after "ing"
%trn: pro|I part|drink-PROG n|grape n|juice .
CHIlook # Fraser .
%mor: v|look n:prop|Fraser .
%trn: v|look n:prop|Fraser .
CHII write right there .
%mor: pro|I v|write adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|I v|write adv|right adv:loc|there .
CHII write there .
%mor: pro|I v|write adv:loc|there .
%trn: pro|I v|write adv:loc|there .
CHII go write .
%mor: pro|I v|go v|write .
%trn: pro|I v|go v|write .
CHII have fix Fraser paper .
%mor: pro|I v|have n|fix n:prop|Fraser n|paper .
%act: pulling "strings" at top of page
%trn: pro|I v:aux|have v|fix n:prop|Fraser n|paper .
MOTyou have to fix it ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|fix pro|it ?
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|fix pro|it ?
MOTwhat are you gonna do with it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHIlittle piece o(f) fuzz <on Fra(ser)> [/] on Fraser paper .
%mor: adj|little n|piece prep|of n|fuzz prep|on n:prop|Fraser n|paper .
%trn: adj|little n|piece prep|of n|fuzz prep|on n:prop|Fraser n|paper .
MOTa little piece of fuzz .
%mor: det|a adj|little n|piece prep|of n|fuzz .
%trn: det|a adj|little n|piece prep|of n|fuzz .
CHII writing d@l a@l .
%mor: pro|I part|write-PROG n:let|d n:let|a .
%trn: pro|I part|write-PROG n:let|d n:let|a .
CHII writing d@l a@l .
%mor: pro|I part|write-PROG n:let|d n:let|a .
%trn: pro|I part|write-PROG n:let|d n:let|a .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%sit: Colin's pencil point broke
%trn: adv:int|very adj|good .
CHISue # <that Fra(ser)> [//] that one broke .
%mor: n:prop|Sue pro:dem|that pro:indef|one v|break&PAST .
%com: corrections but no pauses
%trn: n:prop|Sue pro:dem|that pro:indef|one v|break&PAST .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHI<Fraser have to get> [//] my pencil broke .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil v|break&PAST .
%trn: pro:poss:det|my n|pencil v|break&PAST .
MOTyour pencil didn't break .
%mor: pro:poss:det|your n|pencil v|do&PAST~neg|not v|break .
%trn: pro:poss:det|your n|pencil v|do&PAST~neg|not v|break .
MOTyour pencil didn't break .
%mor: pro:poss:det|your n|pencil v|do&PAST~neg|not v|break .
%trn: pro:poss:det|your n|pencil v|do&PAST~neg|not v|break .
CHIonly Fraser's .
%mor: qn|only n:prop|Fraser-POSS .
%trn: qn|only n:prop|Fraser-POSS .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIother pencil broke .
%mor: qn|other n|pencil v|break&PAST .
%com: past
%trn: qn|other n|pencil v|break&PAST .
CHIFraser put that in there .
%mor: n:prop|Fraser v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
%trn: n:prop|Fraser v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTwe're gonna throw it away .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|throw pro|it adv|away .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|throw pro|it adv|away .
MOTwe're gonna throw it away .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|throw pro|it adv|away .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|throw pro|it adv|away .
CHIno # me .
%mor: co|no pro|me .
%trn: co|no pro|me .
MOTwould you like to put it in the wastebasket ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|wastebasket ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|wastebasket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%act: takes it to basket
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIFraser # taking it [/] it .
%mor: n:prop|Fraser part|take-PROG pro|it .
%trn: n:prop|Fraser part|take-PROG pro|it .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIFraser # I put it in .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in .
%com: past
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
COLthat's a fine thing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fine n|thing .
%exp: new toy
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fine n|thing .
COLwhat's that # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%exp: means: I'll put the top back on
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
CHIput the top back on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|top adv|back prep|on .
%spa: $RES
%trn: v|put&ZERO det|the n|top adv|back prep|on .
COLokay # you put the top back on .
%mor: co|okay pro|you v|put&ZERO det|the n|top adv|back prep|on .
%trn: co|okay pro|you v|put&ZERO det|the n|top adv|back prep|on .
CHImilk .
%mor: n|milk .
%trn: n|milk .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcream .
%mor: n|cream .
%spa: $RES
%trn: n|cream .
CHIlook # Fraser # that a d@l f@l .
%mor: v|look n:prop|Fraser pro:dem|that det|a n:let|d n:let|f .
%trn: v|look n:prop|Fraser pro:dem|that det|a n:let|d n:let|f .
COLthat's an f@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|f .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|f .
FAThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%act: <bef> comes home
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIDad come home .
%mor: n:prop|Dad v|come n|home .
%trn: n:prop|Dad v|come n|home .
MOThe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
%trn: pro|he v|do&PAST .
MOThe's early .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|early .
%trn: pro|he~v|be&3S adj|early .
CHISue # get some pictures .
%mor: n:prop|Sue v|get qn|some n|picture-PL .
%trn: n:prop|Sue v|get qn|some n|picture-PL .
MOTwell # these we're gonna send to Granny .
%mor: co|well det|these pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|send prep|to n:prop|Granny .
%trn: co|well det|these pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|send prep|to n:prop|Granny .
CHISue # let me +...
%mor: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me +...
%trn: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me +...
MOTMom's just put stamps on them .
%mor: n:prop|Mom~v|be&3S adv|just v|put&ZERO n|stamp-PL prep|on pro|them .
%trn: n:prop|Mom~v|be&3S adv|just v|put&ZERO n|stamp-PL prep|on pro|them .
MOTwe're gonna to put them in the mailbox .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|mailbox .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|mailbox .
CHIlet me put [/] put it in the mailbox .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|mailbox .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|mailbox .
MOTyes # when we go out for a walk this afternoon .
%mor: co|yes conj:subor|when pro|we v|go prep|out prep|for det|a n|walk det|this n|afternoon .
%trn: co|yes conj:subor|when pro|we v|go prep|out prep|for det|a n|walk det|this n|afternoon .
CHIoh # Papa # take [/] take dolly coat off .
%mor: co|oh n:prop|Papa v|take n|doll-DIM n|coat prep|off .
%spa: $IMP
%trn: co|oh n:prop|Papa v|take n|doll-DIM n|coat prep|off .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
FATyou want me to take dolly's coat off ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|take n|doll-DIM-POSS n|coat prep|off ?
%act: <aft> takes it off
%trn: pro|you v|want pro|me inf|to v|take n|doll-DIM-POSS n|coat prep|off ?
CHII playing with it .
%mor: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
%trn: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
COLyou're what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
CHII playing with it .
%mor: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|play-PROG prep|with pro|it .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%trn: n:prop|Sue .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%act: feeding Sarah
%trn: pro:wh|what ?
CHISue giving some milk +...
%mor: n:prop|Sue part|give-PROG qn|some n|milk +...
%trn: n:prop|Sue part|give-PROG qn|some n|milk +...
CHIin Papa desk .
%mor: prep|in n:prop|Papa n|desk .
%trn: prep|in n:prop|Papa n|desk .
MOTin Papa's desk .
%mor: prep|in n:prop|Papa-POSS n|desk .
%trn: prep|in n:prop|Papa-POSS n|desk .
MOTthat's right # giving Sarah some milk .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|giving n:prop|Sarah qn|some n|milk .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|giving n:prop|Sarah qn|some n|milk .
CHISue # we have a party .
%mor: n:prop|Sue pro|we v|have det|a n|party .
%trn: n:prop|Sue pro|we v|have det|a n|party .
COLwe did have a party .
%mor: pro|we v|do&PAST v|have det|a n|party .
%trn: pro|we v|do&PAST v|have det|a n|party .
CHIPap # you have fix other plate because it broke .
%mor: n:prop|Pap pro|you v|have n|fix qn|other n|plate conj:subor|because pro|it v|break&PAST .
%com: Mother says this first time Eve has produced compound sentence with "because" although she does use "because" on its own
%trn: n:prop|Pap pro|you v:aux|have v|fix qn|other n|plate conj:subor|because pro|it v|break&PAST .
FAToh # the cake plate .
%mor: co|oh det|the n|cake n|plate .
%trn: co|oh det|the n|cake n|plate .
FATthe happy birthday plate .
%mor: det|the adj|happy n|birthday n|plate .
%trn: det|the adj|happy n|birthday n|plate .
CHIit broke .
%mor: pro|it v|break&PAST .
%trn: pro|it v|break&PAST .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
FATwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIshoe lace .
%mor: n|shoe n|lace .
%spa: $RES
%trn: n|shoe n|lace .
FATyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHISue # you goin(g) read Hippity_Hop ?
%mor: n:prop|Sue pro|you part|go-PROG v|read&ZERO n:prop|Hippity_Hop ?
%trn: n:prop|Sue pro|you part|go-PROG v|read&ZERO n:prop|Hippity_Hop ?
MOTam I gonna what ?
%mor: v|be&1S pro|I part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
%trn: v|be&1S pro|I part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
CHIread Hippity_Hop .
%mor: v|read&ZERO n:prop|Hippity_Hop .
%spa: $RES
%trn: v|read&ZERO n:prop|Hippity_Hop .
MOTread Hippity_Hop ?
%mor: v|read&ZERO n:prop|Hippity_Hop ?
%trn: v|read&ZERO n:prop|Hippity_Hop ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
CHIon Saturday .
%mor: prep|on n:prop|Saturday .
%spa: $RES
%trn: prep|on n:prop|Saturday .
MOTon Saturday ?
%mor: prep|on n:prop|Saturday ?
%trn: prep|on n:prop|Saturday ?
CHII go bring it Hippity_Hop Saturday .
%mor: pro|I v|go v|bring pro|it n:prop|Hippity_Hop n:prop|Saturday .
%trn: pro|I v|go v|bring pro|it n:prop|Hippity_Hop n:prop|Saturday .
MOThon [= honey] # I can't read it here +...
%mor: n|hon pro|I v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro|it adv:loc|here +...
%trn: n|hon pro|I v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro|it adv:loc|here +...
MOTwe'll read it this evening .
%mor: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it det|this n|evening .
%trn: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO pro|it det|this n|evening .
COLwhere's your train ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|train ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|train ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%trn: prep|in adv:loc|there .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
%trn: v|look n:prop|Mommy .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHItrain .
%mor: n|train .
%sit: train had come apart
%spa: $RES
%trn: n|train .
CHIoh # it came apart .
%mor: co|oh pro|it v|come&PAST adv|apart .
%sit: train had come apart
%trn: co|oh pro|it v|come&PAST adv|apart .
MOTwell # put it back together .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together .
%trn: co|well v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together .
CHIthat piece .
%mor: pro:dem|that n|piece .
%trn: pro:dem|that n|piece .
CHItwo that piece .
%mor: det:num|two pro:dem|that n|piece .
%trn: det:num|two pro:dem|that n|piece .
CHItwo that piece .
%mor: det:num|two pro:dem|that n|piece .
%trn: det:num|two pro:dem|that n|piece .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItwo that piece .
%mor: det:num|two pro:dem|that n|piece .
%act: tries to fasten coaches together
%trn: det:num|two pro:dem|that n|piece .
CHItwo [/] two piece that came &ap [//] two that piece .
%mor: det:num|two n|piece pro:dem|that v|come&PAST det:num|two pro:dem|that n|piece .
%trn: det:num|two n|piece pro:dem|that v|come&PAST det:num|two pro:dem|that n|piece .
COLcan I do it for you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|do pro|it prep|for pro|you ?
%trn: v:aux|can pro|I v|do pro|it prep|for pro|you ?
CHIno # Mom do it for me .
%mor: co|no n:prop|Mom v|do pro|it prep|for pro|me .
%spa: $RES
%trn: co|no n:prop|Mom v|do pro|it prep|for pro|me .
CHIPapa do it .
%mor: n:prop|Papa v|do pro|it .
%trn: n:prop|Papa v|do pro|it .
CHIMom do it .
%mor: n:prop|Mom v|do pro|it .
%trn: n:prop|Mom v|do pro|it .
MOT0 .
%act: fixes it
CHIcome apart again .
%mor: v|come adv|apart adv|again .
%act: <bef> drops it
%trn: v|come adv|apart adv|again .
MOTit did ?
%mor: pro|it v|do&PAST ?
%trn: pro|it v|do&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyou did it this morning .
%mor: pro|you v|do&PAST pro|it det|this n|morning .
%trn: pro|you v|do&PAST pro|it det|this n|morning .
MOTyou did it this morning .
%mor: pro|you v|do&PAST pro|it det|this n|morning .
%trn: pro|you v|do&PAST pro|it det|this n|morning .
CHIwhen xxx wake up a nap .
%mor: conj:subor|when unk|xxx n|wake prep|up det|a n|nap .
%trn: adv:wh|when unk|xxx v|wake prep|up det|a n|nap .
COLwhen you wake up from your nap ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap ?
%trn: conj:subor|when pro|you v|wake prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIlook # Fraser .
%mor: v|look n:prop|Fraser .
%trn: v|look n:prop|Fraser .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIMom fix it for me .
%mor: n:prop|Mom v|fix pro|it prep|for pro|me .
%com: past
%trn: n:prop|Mom v|fix pro|it prep|for pro|me .
CHIoh # where you coffee ?
%mor: co|oh adv:wh|where pro|you n|coffee ?
%trn: co|oh adv:wh|where pro|you n|coffee ?
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
@Tape Location: 115
FATwell what is it ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: co|well pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIyou [/] you letter .
%mor: pro|you n|letter .
%spa: $RES
%trn: pro|you n|letter .
CHIlet me read it for you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|read&ZERO pro|it prep|for pro|you .
%spa: $RES
%trn: v|let&ZERO pro|me v|read&ZERO pro|it prep|for pro|you .
FAToh I don't think you can read it .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|read&ZERO pro|it .
%trn: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|read&ZERO pro|it .
CHII have put that in there .
%mor: pro|I v|have v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|I v:aux|have v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIyou can't have another pocket in you pocket .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|another n|pocket prep|in pro|you n|pocket .
%alt: <2> can
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|another n|pocket prep|in pro|you n|pocket .
CHIwhat that # Papa ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that n:prop|Papa ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that n:prop|Papa ?
FATwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
FATdoo@c ?
%mor: chi|doo ?
%trn: chi|doo ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
FATwell if it's a doo@c # we'll put it back then .
%mor: co|well conj:subor|if pro|it~v|be&3S det|a chi|doo pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back adv:tem|then .
%trn: co|well conj:subor|if pro|it~v|be&3S det|a chi|doo pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back adv:tem|then .
CHIwe go put it in the mailbox .
%mor: pro|we v|go v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|mailbox .
%trn: pro|we v|go v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|mailbox .
FATwe are ?
%mor: pro|we v:aux|be&PRES ?
%trn: pro|we v:aux|be&PRES ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
FATwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHIwe go put you glass in the mailbox .
%mor: pro|we v|go v|put&ZERO pro|you n|glass prep|in det|the n|mailbox .
%trn: pro|we v|go v|put&ZERO pro|you n|glass prep|in det|the n|mailbox .
MOTmy glasses in the mailbox ?
%mor: pro:poss:det|my n|glass-PL prep|in det|the n|mailbox ?
%trn: pro:poss:det|my n|glass-PL prep|in det|the n|mailbox ?
MOTwhy would you put my glasses in the mailbox ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|my n|glass-PL prep|in det|the n|mailbox ?
%trn: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|my n|glass-PL prep|in det|the n|mailbox ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because .
FATbecause why ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|why ?
%trn: conj:subor|because adv:wh|why ?
CHIthese .
%mor: pro:dem|these .
%spa: $RES
%trn: det|these .
CHIde(se) .
%mor: det|these .
%trn: det|these .
FATI know which ones .
%mor: pro|I v|know det:wh|which pro:indef|one-PL .
%trn: pro|I v|know det:wh|which pro:indef|one-PL .
FATbut why do you want to put them in the mailbox ?
%mor: prep|but adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|mailbox ?
%trn: conj:coo|but adv:wh|why v:aux|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|mailbox ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because .
FATwill you put them in my pocket instead ?
%mor: v:aux|will pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|pocket adv|instead ?
%trn: v:aux|will pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|pocket adv|instead ?
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $RES
%trn: co|okay .
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIput these in the mailbox .
%mor: v|put&ZERO det|these prep|in det|the n|mailbox .
%exp: referring to other letters
%trn: v|put&ZERO det|these prep|in det|the n|mailbox .
FATthey've already been in the mailbox .
%mor: pro|they~v|have adv|already part|be&PERF prep|in det|the n|mailbox .
%trn: pro|they~v|have adv|already part|be&PERF prep|in det|the n|mailbox .
CHIin the mailbox .
%mor: prep|in det|the n|mailbox .
%trn: prep|in det|the n|mailbox .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHImay have that [= check] ?
%mor: v:aux|may v|have pro:dem|that ?
%trn: v:aux|may v|have pro:dem|that ?
FATno you may not have it .
%mor: co|no pro|you v:aux|may neg|not v|have pro|it .
%trn: co|no pro|you v:aux|may neg|not v|have pro|it .
FATdo you want the envelope ?
%mor: v|do pro|you v|want det|the n|envelope ?
%trn: v|do pro|you v|want det|the n|envelope ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHII have put that in .
%mor: pro|I v|have v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
%trn: pro|I v:aux|have v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
FATwell you can't have that other part .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that qn|other n|part .
%trn: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that qn|other n|part .
CHII have put that in first .
%mor: pro|I v|have v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv|first .
%trn: pro|I v:aux|have v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adj|first .
FATwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: prep|in adv:loc|there .
FATdon't you want the envelope ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|the n|envelope ?
%com: offers Eve envelope, but not check
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|want det|the n|envelope ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHII don('t) want envelope .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|envelope .
%exp: means: I want not envelope
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|envelope .
CHInot envelope .
%mor: neg|not n|envelope .
%exp: means: I want not envelope
%trn: neg|not n|envelope .
FATwell you cannot play with the paper .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|the n|paper .
%trn: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|the n|paper .
CHIxxx play with that paper .
%mor: unk|xxx v|play prep|with pro:dem|that n|paper .
%trn: unk|xxx v|play prep|with det|that n|paper .
FATFraser going to ?
%mor: n:prop|Fraser part|go-PROG inf|to ?
%trn: n:prop|Fraser part|go-PROG inf|to ?
CHIno # Eve .
%mor: co|no n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: co|no n:prop|Eve .
FATyou may have that one to play with .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro:dem|that det:num|one inf|to v|play prep|with .
%gpx: indicates plastic alphabet letters
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro:dem|that det:num|one inf|to v|play prep|with .
FATput some of your letters in it .
%mor: v|put&ZERO qn|some prep|of pro:poss:det|your n|letter-PL prep|in pro|it .
%gpx: indicates plastic alphabet letters
%trn: v|put&ZERO qn|some prep|of pro:poss:det|your n|letter-PL prep|in pro|it .
@Tape Location: 150
CHII putting din@c .
%mor: pro|I part|put-PROG chi|din .
%act: <bef> starts to put some in envelope
%exp: means: putting it in but strange pronunciation
%trn: pro|I part|put-PROG chi|din .
CHII putting din@c .
%mor: pro|I part|put-PROG chi|din .
%exp: means: putting it in but strange pronunciation
%trn: pro|I part|put-PROG chi|din .
CHIoh # I dropped one .
%mor: co|oh pro|I part|drop-PERF det:num|one .
%com: appropriate
%trn: co|oh pro|I v|drop-PAST pro:indef|one .
CHII putting din@c .
%mor: pro|I part|put-PROG chi|din .
%trn: pro|I part|put-PROG chi|din .
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII putting din@c .
%mor: pro|I part|put-PROG chi|din .
%trn: pro|I part|put-PROG chi|din .
CHIxxx mailbox go xxx sen(d) it .
%mor: unk|xxx n|mailbox v|go unk|xxx v|send pro|it .
%trn: unk|xxx n|mailbox v|go unk|xxx v|send pro|it .
COLare you gonna send it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|send pro|it ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|send pro|it ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHII putting din@c .
%mor: pro|I part|put-PROG chi|din .
%trn: pro|I part|put-PROG chi|din .
CHIoh # Pap # you put in .
%mor: co|oh n:prop|Pap pro|you v|put&ZERO prep|in .
%trn: co|oh n:prop|Pap pro|you v|put&ZERO prep|in .
CHIPapa # you put those in .
%mor: n:prop|Papa pro|you v|put&ZERO det|those prep|in .
%trn: n:prop|Papa pro|you v|put&ZERO det|those prep|in .
CHIput that in .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in .
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
FATthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIno # we have put those in first .
%mor: co|no pro|we v|have v|put&ZERO det|those prep|in adv|first .
%trn: co|no pro|we v:aux|have v|put&ZERO det|those prep|in adj|first .
CHIwe have put those in first .
%mor: pro|we v|have v|put&ZERO det|those prep|in adv|first .
%trn: pro|we v:aux|have v|put&ZERO det|those prep|in adj|first .
FATwhere are you gonna put them in ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in ?
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: adv|right adv:loc|there .
FATwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
%act: <aft> tripped over box
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because .
@Tape Location: 190
MOTPap'll have to fix the box # (be)cause it broke .
%mor: n:prop|Pap~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fix det|the n|box conj:subor|because pro|it v|break&PAST .
%trn: n:prop|Pap~v:aux|will v:aux|have inf|to v|fix det|the n|box conj:subor|because pro|it v|break&PAST .
CHIPap have fix the box (be)cause it broke .
%mor: n:prop|Pap v|have n|fix det|the n|box conj:subor|because pro|it v|break&PAST .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Pap v:aux|have v|fix det|the n|box conj:subor|because pro|it v|break&PAST .
MOTyes # he'll fix it .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|will v|fix pro|it .
%trn: co|yes pro|he~v:aux|will v|fix pro|it .
CHIit broke .
%mor: pro|it v|break&PAST .
%trn: pro|it v|break&PAST .
FATI know it broke .
%mor: pro|I v|know pro|it v|break&PAST .
%trn: pro|I v|know pro|it v|break&PAST .
FATlet's put the letters back on the board # in the rack .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|letter-PL adv|back prep|on det|the n|board prep|in det|the n|rack .
%trn: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|letter-PL adv|back prep|on det|the n|board prep|in det|the n|rack .
CHII go put # in .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO prep|in .
%trn: pro|I v|go v|put&ZERO prep|in .
FATyou put them in .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in .
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in .
CHImore .
%mor: qn|more .
%trn: qn|more .
CHII taking more .
%mor: pro|I part|take-PROG qn|more .
%trn: pro|I part|take-PROG qn|more .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthose stuck .
%mor: det|those v|stuck .
%spa: $RES
%trn: det|those part|stick&PERF .
MOTthey're stuck ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|stuck ?
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|stick&PERF ?
COLwhat happened yesterday # Eve ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF adv:tem|yesterday n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what part|happen-PERF adv:tem|yesterday n:prop|Eve ?
CHIwe go walk # yesterday .
%mor: pro|we v|go n|walk adv:tem|yesterday .
%com: probably referring to earlier in morning
%spa: $RES
%trn: pro|we v|go n|walk adv:tem|yesterday .
COLyou went for a walk yesterday ?
%mor: pro|you v|go&PAST prep|for det|a n|walk adv:tem|yesterday ?
%trn: pro|you v|go&PAST prep|for det|a n|walk adv:tem|yesterday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLwhat else did you do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ?
CHI<m(y) m(y)> [//] my pencil broke .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil v|break&PAST .
%com: as if going to answer then "changes the subject" .
%trn: pro:poss:det|my n|pencil v|break&PAST .
CHIFraser # my pencil broke .
%mor: n:prop|Fraser pro:poss:det|my n|pencil v|break&PAST .
%trn: n:prop|Fraser pro:poss:det|my n|pencil v|break&PAST .
COLyour pencil broke ?
%mor: pro:poss:det|your n|pencil v|break&PAST ?
%trn: pro:poss:det|your n|pencil v|break&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHII go bring you briefcase .
%mor: pro|I v|go v|bring pro|you n|briefcase .
%trn: pro|I v|go v|bring pro|you n|briefcase .
@Tape Location: 235
COLoh thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
%trn: co|oh v|thank pro|you .
COLwhat's in it today ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it adv:tem|today ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it adv:tem|today ?
COLis this anything in it ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|anything prep|in pro|it ?
%trn: v|be&3S det|this pro:indef|anything prep|in pro|it ?
CHIno daddy in there # Fraser .
%mor: co|no n|daddy prep|in adv:loc|there n:prop|Fraser .
%com: presumably referring to doll
%spa: $RES
%trn: co|no n|daddy prep|in adv:loc|there n:prop|Fraser .
COLno # not today .
%mor: co|no neg|not adv:tem|today .
%trn: co|no neg|not adv:tem|today .
CHICromer have bring on Wednesday .
%mor: n:prop|Cromer v|have v|bring prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: n:prop|Cromer v:aux|have v|bring prep|on n:prop|Wednesday .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIsee # Mom # I drink all my grapejuice .
%mor: v|see n:prop|Mom pro|I v|drink qn|all pro:poss:det|my n|grapejuice .
%com: past
%trn: v|see n:prop|Mom pro|I v|drink qn|all pro:poss:det|my n|grapejuice .
MOTgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
%trn: adj|good n|girl .
MOTwould you put out on the counter for me ?
%mor: v:aux|would pro|you v|put&ZERO prep|out prep|on det|the n|counter prep|for pro|me ?
%trn: v:aux|would pro|you v|put&ZERO prep|out prep|on det|the n|counter prep|for pro|me ?
CHII go drink some more .
%mor: pro|I v|go v|drink qn|some qn|more .
%trn: pro|I v|go v|drink qn|some qn|more .
MOTno # because we're gonna have lunch in just a little while .
%mor: co|no conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have n|lunch prep|in adv|just det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: co|no conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have n|lunch prep|in adv|just det|a adj|little conj:subor|while .
MOTwe'll have some milk .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|milk .
%trn: pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|milk .
CHIan(d) cheese sandwich .
%mor: conj:coo|and n|cheese n|sandwich .
%trn: conj:coo|and n|cheese n|sandwich .
MOTyou want a cheese sandwich too ?
%mor: pro|you v|want det|a n|cheese n|sandwich adv|too ?
%trn: pro|you v|want det|a n|cheese n|sandwich adv|too ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIwhat Fraser you do ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Fraser pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Fraser pro|you v|do ?
MOTwhat's he goin(g) to do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTwell he's writing .
%mor: co|well pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG .
%trn: co|well pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG .
MOThe's writing .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG .
CHIhe writing .
%mor: pro|he part|write-PROG .
%spa: $IMIT
%trn: pro|he part|write-PROG .
MOThe's goin(g) keep right on writing .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|keep adv|right prep|on part|write-PROG .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG n|keep adv|right prep|on part|write-PROG .
CHIand me too .
%mor: conj:coo|and pro|me adv|too .
%trn: conj:coo|and pro|me adv|too .
CHIgo put that in here .
%mor: v|go v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|here .
%sit: <aft> pencil falls
%trn: v|go v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|here .
CHII have get another one .
%mor: pro|I v|have v|get det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I v:aux|have v|get det|another pro:indef|one .
COLwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
@Tape Location: 250
CHI<write write> [/] write .
%mor: v|write .
%par: sing-song voice
%spa: $RES
%trn: v|write .
CHISarah smiling .
%mor: n:prop|Sarah part|smile-PROG .
%trn: n:prop|Sarah part|smile-PROG .
MOTyes she's smiling .
%mor: co|yes pro|she~v:aux|be&3S part|smile-PROG .
%trn: co|yes pro|she~v:aux|be&3S part|smile-PROG .
CHIxxx have another doily on .
%mor: unk|xxx v|have det|another n|doily prep|on .
%trn: unk|xxx v|have det|another n|doily prep|on .
MOTshe's another doily on .
%mor: pro|she~v|be&3S det|another n|doily prep|on .
%trn: pro|she~v|be&3S det|another n|doily prep|on .
CHIwhere other one ?
%mor: adv:wh|where qn|other pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|where qn|other pro:indef|one ?
MOTwell she wet in them .
%mor: co|well pro|she v|wet&ZERO prep|in pro|them .
%trn: co|well pro|she v|wet&ZERO prep|in pro|them .
CHIEve crying .
%mor: n:prop|Eve part|cry-PROG .
%trn: n:prop|Eve part|cry-PROG .
MOTwhy she crying ?
%mor: adv:wh|why pro|she part|cry-PROG ?
%trn: adv:wh|why pro|she part|cry-PROG ?
CHIbecause .
%mor: conj:subor|because .
%spa: $RES
%trn: conj:subor|because .
MOTbecause why ?
%mor: conj:subor|because adv:wh|why ?
%trn: conj:subor|because adv:wh|why ?
CHIbecause [/] because .
%mor: conj:subor|because .
%spa: $RES,
%trn: conj:subor|because .
CHIdrink all you cream drink all you cream .
%mor: v|drink qn|all pro|you adj|cream n|drink qn|all pro|you v|cream .
%spa: $IMP
%trn: v|drink qn|all pro|you n|cream v|drink qn|all pro|you n|cream .
MOTI don't want the rest of it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the n|rest prep|of pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the n|rest prep|of pro|it .
CHIPap # check go in there .
%mor: n:prop|Pap v|check v|go prep|in adv:loc|there .
%trn: n:prop|Pap v|check v|go prep|in adv:loc|there .
FATit does ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S ?
%trn: pro|it v:aux|do&3S ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
FATmay I have it ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have pro|it ?
%trn: v:aux|may pro|I v|have pro|it ?
FATI need it .
%mor: pro|I v|need pro|it .
%trn: pro|I v|need pro|it .
CHIfor put in .
%mor: prep|for v|put&ZERO prep|in .
%trn: prep|for v|put&ZERO prep|in .
FATyes # I'll put it in my pocket .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%trn: co|yes pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
CHIPapa # another birthday card .
%mor: n:prop|Papa det|another n|birthday n|card .
%trn: n:prop|Papa det|another n|birthday n|card .
FATanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
%trn: det|another pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHISue # where other one ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where qn|other pro:indef|one ?
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where qn|other pro:indef|one ?
MOTthey're in there .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in adv:loc|there .
MOTyou look .
%mor: pro|you v|look .
%trn: pro|you v|look .
FATdid you get some more cards this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get qn|some qn|more n|card-PL det|this n|morning ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|get qn|some qn|more n|card-PL det|this n|morning ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
@Tape Location: 285
FATmay I see them ?
%mor: v:aux|may pro|I v|see pro|them ?
%trn: v:aux|may pro|I v|see pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIthey my birthday cards .
%mor: pro|they pro:poss:det|my n|birthday n|card-PL .
%spa: $RES
%trn: pro|they pro:poss:det|my n|birthday n|card-PL .
FATI see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
CHIyou can xxx play with it .
%mor: pro|you n|can unk|xxx n|play prep|with pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can unk|xxx v|play prep|with pro|it .
FATI don't wanna play with it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|play prep|with pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|play prep|with pro|it .
FATI would like to see it .
%mor: pro|I v:aux|would v|like inf|to v|see pro|it .
%trn: pro|I v:aux|would v|like inf|to v|see pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHII seeing it [/] it .
%mor: pro|I part|see-PROG pro|it .
%trn: pro|I part|see-PROG pro|it .
CHIPap # girl making tapioca .
%mor: n:prop|Pap n|girl part|make-PROG n|tapioca .
%exp: girl on card
%trn: n:prop|Pap n|girl part|make-PROG n|tapioca .
FAToh is that girl making tapioca ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n|girl part|make-PROG n|tapioca ?
%trn: co|oh v|be&3S det|that n|girl part|make-PROG n|tapioca ?
FATwho's it from ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|it prep|from ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro|it prep|from ?
FATwho sent you that card ?
%mor: pro:wh|who v|send&PAST pro|you det|that n|card ?
%trn: pro:wh|who v|send&PAST pro|you det|that n|card ?
CHINanny .
%mor: n:prop|Nanny .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Nanny .
FATNanny ?
%mor: n:prop|Nanny ?
%trn: n:prop|Nanny ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
FATwell who did ?
%mor: co|well pro:wh|who v|do&PAST ?
%trn: co|well pro:wh|who v|do&PAST ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
FATdoo@c ?
%mor: chi|doo ?
%trn: chi|doo ?
FATmay I see it ?
%mor: v:aux|may pro|I v|see pro|it ?
%trn: v:aux|may pro|I v|see pro|it ?
CHIno # they my birthday card xxx .
%mor: co|no pro|they pro:poss:det|my n|birthday n|card unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|they pro:poss:det|my n|birthday n|card unk|xxx .
FAToh # I know what they are .
%mor: co|oh pro|I v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
%trn: co|oh pro|I v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
CHII go ride it .
%mor: pro|I v|go v|ride pro|it .
%trn: pro|I v|go v|ride pro|it .
FATyou're riding a birthday card ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|ride-PROG det|a n|birthday n|card ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|ride-PROG det|a n|birthday n|card ?
MOTis it time to go pee+pee in the potty ?
%mor: v|be&3S pro|it v|time inf|to v|go n|+on|pee+on|pee prep|in det|the n|potty ?
%trn: v|be&3S pro|it n|time prep|to v|go n|+n|pee+n|pee prep|in det|the n|potty ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
MOTyou're not to pee+pee in your big girl pants .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to n|+on|pee+on|pee prep|in pro:poss:det|your adj|big n|girl n|pants .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to n|+n|pee+n|pee prep|in pro:poss:det|your adj|big n|girl n|pants .
@Tape Location: 310
CHIthat birthday card .
%mor: pro:dem|that n|birthday n|card .
%trn: pro:dem|that n|birthday n|card .
CHIthat a birthday card .
%mor: pro:dem|that det|a n|birthday n|card .
%trn: pro:dem|that det|a n|birthday n|card .
CHIwhere other one ?
%mor: adv:wh|where qn|other pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|where qn|other pro:indef|one ?
COLwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
CHINanny [/] Nanny sent other one .
%mor: n:prop|Nanny v|send&PAST qn|other pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Nanny v|send&PAST qn|other pro:indef|one .
CHIxxx have lion on them .
%mor: unk|xxx v|have n|lion prep|on pro|them .
%com: should be "lions on it"
%trn: unk|xxx v|have n|lion prep|on pro|them .
CHIlook .
%mor: v|look .
%trn: v|look .
COLwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIlions .
%mor: n|lion-PL .
%spa: $RES
%trn: n|lion-PL .
COLlions ?
%mor: n|lion-PL ?
%trn: n|lion-PL ?
CHIno # tigers .
%mor: co|no n|tiger-PL .
%spa: $RES
%trn: co|no n|tiger-PL .
CHIno # pigs .
%mor: co|no n|pig-PL .
%spa: $RES
%trn: co|no n|pig-PL .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
MOTwhat's on that card ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|that n|card ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|that n|card ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%trn: chi|doo .
MOTnot doo@c .
%mor: neg|not chi|doo .
%trn: neg|not chi|doo .
CHIwhat that [= card] ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%add: COL
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
COLI'll tell you what they are .
%mor: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
%trn: pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
COLthey're kittens .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|kitten-PL .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES n|kitten-PL .
COLare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
%trn: v|be&PRES pro|they ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES,
%trn: co|yep .
CHIthey kittens .
%mor: pro|they n|kitten-PL .
%spa: $IMIT
%trn: pro|they n|kitten-PL .
MOTI'd like to go upstairs before there's trouble .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|go adv|upstairs prep|before pro:exist|there~v|be&3S n|trouble .
%trn: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|go adv|upstairs prep|before pro:exist|there~v|be&3S n|trouble .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTyou know what I said .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|say&PAST .
%trn: pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|say&PAST .
CHIyou know I said .
%mor: pro|you v|know pro|I v|say&PAST .
%spa: $IMIT
%trn: pro|you v|know pro|I v|say&PAST .
CHISue # that my spot [= place in kitchen] .
%mor: n:prop|Sue pro:dem|that pro:poss:det|my n|spot .
%trn: n:prop|Sue pro:dem|that pro:poss:det|my n|spot .
@Tape Location: 335
MOTthat's my spot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|spot .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|spot .
MOTit's not your spot .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|spot .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your n|spot .
CHISue # let me sit down .
%mor: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me v|sit n|down .
%trn: n:prop|Sue v|let&ZERO pro|me v|sit adv|down .
CHIlet me sit down .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|sit n|down .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|sit adv|down .
CHISue # is that hot ?
%mor: n:prop|Sue v|be&3S pro:dem|that adj|hot ?
%trn: n:prop|Sue v|be&3S pro:dem|that adj|hot ?
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
%trn: pro|it v|be&3S .
MOTyou're not to touch it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|touch pro|it .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|touch pro|it .
CHIthat for me .
%mor: pro:dem|that prep|for pro|me .
%trn: pro:dem|that prep|for pro|me .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTd(o) you want to eat it in a piece of [//] d(o) you want it in a sandwich ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|eat pro|it prep|in det|a n|piece v|do pro|you v|want pro|it prep|in det|a n|sandwich ?
%trn: v|do pro|you v|want inf|to v|eat pro|it prep|in det|a n|piece v|do pro|you v|want pro|it prep|in det|a n|sandwich ?
CHII want it in a sandwich .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|in det|a n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want pro|it prep|in det|a n|sandwich .
MOTd(o) you want to eat that one that way ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|eat pro:dem|that det:num|one det|that n|way ?
%trn: v|do pro|you v|want inf|to v|eat pro:dem|that det:num|one det|that n|way ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIdo it that way .
%mor: v|do pro|it det|that n|way .
%trn: v|do pro|it det|that n|way .
CHIdo it that way .
%mor: v|do pro|it det|that n|way .
%trn: v|do pro|it det|that n|way .
CHIit cold .
%mor: pro|it n|cold .
%trn: pro|it adj|cold .
MOTI know it's cold .
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S n|cold .
%trn: pro|I v|know pro|it~v|be&3S n|cold .
CHIgood sandwich .
%mor: adj|good n|sandwich .
%trn: adj|good n|sandwich .
MOTyou don't have a sandwich yet .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|sandwich adv|yet .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|sandwich adv|yet .
MOTyou're eating just cheese .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG adj|just n|cheese .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG adv|just n|cheese .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIpeanut butter .
%mor: n|peanut n|butter .
%spa: $RES
%trn: n|peanut n|butter .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHISue # where [/] where piece my eat ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where n|piece pro:poss:det|my v|eat ?
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where n|piece pro:poss:det|my v|eat ?
MOTwhere's the piece you eat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|piece pro|you v|eat ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|piece pro|you v|eat ?
MOTit fell on the floor .
%mor: pro|it v|fall&PAST prep|on det|the n|floor .
%trn: pro|it v|fall&PAST prep|on det|the n|floor .
@Tape Location: 355
CHImore piece .
%mor: qn|more n|piece .
%trn: qn|more n|piece .
MOTwell we're gonna have a sandwich in just one minute .
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|sandwich prep|in adj|just pro:indef|one n|minute .
%trn: co|well pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|sandwich prep|in adj|just pro:indef|one n|minute .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more .
MOTd(o) you want just a piece of cheese ?
%mor: v|do pro|you v|want adv|just det|a n|piece prep|of n|cheese ?
%trn: v|do pro|you v|want adv|just det|a n|piece prep|of n|cheese ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHImore peanut butter .
%mor: qn|more n|peanut n|butter .
%trn: qn|more n|peanut n|butter .
MOTmore peanut butter ?
%mor: qn|more n|peanut n|butter ?
%trn: qn|more n|peanut n|butter ?
MOTyou haven't had any yet .
%mor: pro|you v|have~neg|not v:aux|have&PAST qn|any adv|yet .
%trn: pro|you v|have~neg|not v:aux|have&PAST qn|any adv|yet .
CHImore peanut butter .
%mor: qn|more n|peanut n|butter .
%trn: qn|more n|peanut n|butter .
MOTwhat d(o) you want # peanut butter or cheese ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|peanut n|butter conj:coo|or n|cheese ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|peanut n|butter conj:coo|or n|cheese ?
CHII want some that [!!] cheese .
%mor: pro|I v|want qn|some det|that n|cheese .
%trn: pro|I v|want qn|some pro:dem|that n|cheese .
MOTgoodness sakes .
%mor: n:adj|good-NESS n|sake-PL .
%trn: n:adj|good-NESS n|sake-PL .
MOTwhat did you do # my dear ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do pro:poss:det|my co|dear ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do pro:poss:det|my co|dear ?
CHII fall down .
%mor: pro|I v|fall n|down .
%trn: pro|I v|fall adv|down .
CHImy tunnel xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|tunnel unk|xxx .
%trn: pro:poss:det|my n|tunnel unk|xxx .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHImy tunnel xxx .
%mor: pro:poss:det|my n|tunnel unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|tunnel unk|xxx .
COLyour tunnel is what ?
%mor: pro:poss:det|your n|tunnel v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro:poss:det|your n|tunnel v:aux|be&3S pro:wh|what ?
CHImy tunnel +...
%mor: pro:poss:det|my n|tunnel +...
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|tunnel +...
CHIin the snow .
%mor: prep|in det|the n|snow .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the n|snow .
MOTwhat's in the snow # darling ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|snow co|darling ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|snow co|darling ?
CHIwhere my tunnel ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|tunnel ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|tunnel ?
MOTyour tunnel in the snow ?
%mor: pro:poss:det|your n|tunnel prep|in det|the n|snow ?
%trn: pro:poss:det|your n|tunnel prep|in det|the n|snow ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTit melted too .
%mor: pro|it part|melt-PERF adv|too .
%trn: pro|it part|melt-PERF adv|too .
MOTit melted too .
%mor: pro|it part|melt-PERF adv|too .
%trn: pro|it part|melt-PERF adv|too .
MOTFrosty melted # and your tunnel .
%mor: n:prop|Frosty v|melt-PAST conj:coo|and pro:poss:det|your n|tunnel .
%trn: n:prop|Frosty v|melt-PAST conj:coo|and pro:poss:det|your n|tunnel .
CHIan(d) Becky too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Becky adv|too .
%trn: conj:coo|and n:prop|Becky adv|too .
MOTand Becky too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Becky adv|too .
%trn: conj:coo|and n:prop|Becky adv|too .
@Tape Location: 395
CHIit friend .
%mor: pro|it n|friend .
%trn: pro|it n|friend .
MOTwhat's fun ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|fun ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n|fun ?
CHIlittle friend .
%mor: adj|little n|friend .
%spa: $RES
%trn: adj|little n|friend .
MOToh # little friend .
%mor: co|oh adj|little n|friend .
%trn: co|oh adj|little n|friend .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTshe's your little friend .
%mor: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|your adj|little n|friend .
%trn: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|your adj|little n|friend .
MOTd(o) you want some soup ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|soup ?
%trn: v|do pro|you v|want qn|some n|soup ?
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%alt: <1> what's
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthere's nothing in it yet .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in pro|it adv|yet .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in pro|it adv|yet .
MOTI'm gonna give you some soup .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|give pro|you qn|some n|soup .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|give pro|you qn|some n|soup .
CHII don't want soup .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|soup .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|soup .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTsoup .
%mor: n|soup .
%trn: n|soup .
CHIwhat [/] what in there ?
%mor: pro:wh|what prep|in adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what prep|in adv:loc|there ?
MOTbubbles .
%mor: n|bubble-PL .
%trn: n|bubble-PL .
MOTwe'll just put it there .
%mor: pro|we~v:aux|will adv|just v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
%trn: pro|we~v:aux|will adv|just v|put&ZERO pro|it adv:loc|there .
MOTI'll put some milk in the other cup too .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in det|the qn|other n|cup adv|too .
%trn: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO qn|some n|milk prep|in det|the qn|other n|cup adv|too .
CHII don't want some soup .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|some n|soup .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|some n|soup .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHII want some cheese sandwich .
%mor: pro|I v|want qn|some n|cheese n|sandwich .
%trn: pro|I v|want qn|some n|cheese n|sandwich .
MOTwell # it's hot .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adj|hot .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S adj|hot .
CHIwhere baby Sarah ?
%mor: adv:wh|where n|baby n:prop|Sarah ?
%trn: adv:wh|where n|baby n:prop|Sarah ?
MOTshe's sitting in her chair .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|her n|chair .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|her n|chair .
CHIwhere the cheese sandwich ?
%mor: adv:wh|where det|the n|cheese n|sandwich ?
%trn: adv:wh|where det|the n|cheese n|sandwich ?
MOTit's right here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
CHIxxx you have yours .
%mor: unk|xxx pro|you v|have pro:poss|yours .
%trn: unk|xxx pro|you v|have pro:poss|yours .
MOTI'm not gonna have mine .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|have pro:poss|mine .
%trn: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|have pro:poss|mine .
CHISue # that Papa ?
%mor: n:prop|Sue pro:dem|that n:prop|Papa ?
%trn: n:prop|Sue pro:dem|that n:prop|Papa ?
MOTthat's Papa's # uhhuh .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Papa-POSS co|uhhuh .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Papa-POSS co|uhhuh .
CHIthat mine's .
%mor: det|that n|mine~v|be&3S .
%trn: pro:dem|that *pro:poss|mine-POSS .
@Tape Location: 410
MOTthat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIxxx hot .
%mor: unk|xxx adj|hot .
%trn: unk|xxx adj|hot .
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
%trn: pro|it v|be&3S .
COLwww .
%mor: unk|www .
%exp: talks to Mother about coming back next day
CHIbye .
%mor: co|bye .
%trn: co|bye .
MOTwell he's not going yet # Eve .
%mor: co|well pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG adv|yet n:prop|Eve .
%trn: co|well pro|he~v:aux|be&3S neg|not part|go-PROG adv|yet n:prop|Eve .
FATI'm going in to the bank .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|in prep|to det|the n|bank .
%add: MOT
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|in prep|to det|the n|bank .
CHIPapa going a bank ?
%mor: n:prop|Papa part|go-PROG det|a n|bank ?
%trn: n:prop|Papa part|go-PROG det|a n|bank ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwhat Papa have ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Papa v|have ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Papa v|have ?
MOTPapa's gonna have some soup .
%mor: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|soup .
%trn: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|soup .
CHIan(d) bouillon .
%mor: conj:coo|and n|bouillon .
%trn: conj:coo|and n|bouillon .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTbouillon is soup .
%mor: n|bouillon v|be&3S n|soup .
%trn: n|bouillon v|be&3S n|soup .
MOTnow what else can I get for you # Eve ?
%mor: adv|now pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|I v|get prep|for pro|you n:prop|Eve ?
%trn: adv|now pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|I v|get prep|for pro|you n:prop|Eve ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
MOTwhat else can I get for you ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|I v|get prep|for pro|you ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can pro|I v|get prep|for pro|you ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
MOTdoo@c ?
%mor: chi|doo ?
%trn: chi|doo ?
MOTapple ?
%mor: n|apple ?
%trn: n|apple ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIchoco(late) .
%mor: n|chocolate .
%trn: n|chocolate .
MOTchocolate .
%mor: n|chocolate .
%trn: n|chocolate .
MOTyou may certainly have chocolate .
%mor: pro|you v:aux|may co|certainly v|have n|chocolate .
%trn: pro|you v:aux|may co|certainly v|have n|chocolate .
MOTyou just eat that up first .
%mor: pro|you adj|just v|eat pro:dem|that prep|up adv|first .
%trn: pro|you adj|just v|eat pro:dem|that prep|up adv|first .
CHIFraser # I eating cheese sandwich .
%mor: n:prop|Fraser pro|I part|eat-PROG n|cheese n|sandwich .
%trn: n:prop|Fraser pro|I part|eat-PROG n|cheese n|sandwich .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%act: in study
%trn: co|hi n:prop|Eve .
MOTI see you out there .
%mor: pro|I v|see pro|you prep|out adv:loc|there .
%act: in study
%trn: pro|I v|see pro|you prep|out adv:loc|there .
MOThi .
%mor: co|hi .
%act: in study
%trn: co|hi .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
@Tape Location: 455
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIwhere Mom ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mom ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Mom ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
COLwhere's your Mom ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mom ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Mom ?
CHIwhere Mom ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mom ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Mom ?
COLI don't know ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know ?
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know ?
CHIin Papa study ?
%mor: prep|in n:prop|Papa n|study ?
%trn: prep|in n:prop|Papa n|study ?
COLin Papa's study ?
%mor: prep|in n:prop|Papa-POSS n|study ?
%trn: prep|in n:prop|Papa-POSS n|study ?
COLoh that's where you Mom is .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you n:prop|Mom v|be&3S .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you n:prop|Mom v|be&3S .
CHIwhere my Mom ?
%mor: adv:wh|where co|my n:prop|Mom ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n:prop|Mom ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIin Papa study .
%mor: prep|in n:prop|Papa n|study .
%trn: prep|in n:prop|Papa n|study .
COLoh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
CHIthat hot .
%mor: pro:dem|that adj|hot .
%alt: <1> that's
%trn: pro:dem|that adj|hot .
COLwhat's hot ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|hot ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|hot ?
CHImy [/] # my cheese sandwich .
%mor: pro:poss:det|my n|cheese n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|cheese n|sandwich .
CHIanother cheese sandwich .
%mor: det|another n|cheese n|sandwich .
%trn: det|another n|cheese n|sandwich .
COLoh # yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
%trn: co|oh co|yeah .
COLyou have two cheese +...
%mor: pro|you v|have det:num|two n|cheese +...
%trn: pro|you v|have det:num|two n|cheese +...
CHI+, sandwich .
%mor: +, n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: +, n|sandwich .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
CHII cracking it [/] it .
%mor: pro|I part|crack-PROG pro|it .
%trn: pro|I part|crack-PROG pro|it .
COLyou're what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
CHIcracking it [/] it .
%mor: part|crack-PROG pro|it .
%spa: $RES
%trn: part|crack-PROG pro|it .
COLyou're cracking it ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|crack-PROG pro|it ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|crack-PROG pro|it ?
CHIall done .
%mor: qn|all part|do&PERF .
%trn: qn|all part|do&PERF .
MOTall done ?
%mor: qn|all part|do&PERF ?
%trn: qn|all part|do&PERF ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
%trn: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
@Tape Location: 480
CHISue # now may I eat my choco(late) ?
%mor: n:prop|Sue co|now v:aux|may pro|I v|eat pro:poss:det|my n|chocolate ?
%com: "may I" sounds like one word
%trn: n:prop|Sue adv|now v:aux|may pro|I v|eat pro:poss:det|my n|chocolate ?
MOTnow you may eat your chocolate .
%mor: co|now pro|you v:aux|may v|eat pro:poss:det|your n|chocolate .
%trn: co|now pro|you v:aux|may v|eat pro:poss:det|your n|chocolate .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTtime for dessert .
%mor: v|time prep|for n|dessert .
%trn: v|time prep|for n|dessert .
CHItime for dessert .
%mor: v|time prep|for n|dessert .
%spa: $IMIT
%trn: v|time prep|for n|dessert .
CHIeating my [/] my choco(late) .
%mor: part|eat-PROG pro:poss:det|my n|chocolate .
%com: appropriate ing
%trn: part|eat-PROG pro:poss:det|my n|chocolate .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLis it good ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|good ?
%trn: v|be&3S pro|it adj|good ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHISue [/] Sue # can I have apples too ?
%mor: n:prop|Sue v:aux|can pro|I v|have n|apple-PL adv|too ?
%trn: n:prop|Sue v:aux|can pro|I v|have n|apple-PL adv|too ?
CHISue # you have xxx that apple .
%mor: n:prop|Sue pro|you v|have unk|xxx det|that n|apple .
%trn: n:prop|Sue pro|you v|have unk|xxx det|that n|apple .
CHIxxx that pear .
%mor: unk|xxx det|that n|pear .
%trn: unk|xxx det|that n|pear .
MOTthat's not a pear that's an apple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|pear pro:dem|that~v|be&3S det|a n|apple .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|pear pro:dem|that~v|be&3S det|a n|apple .
CHIthat pear .
%mor: pro:dem|that n|pear .
%trn: det|that n|pear .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIthink that pear right there .
%mor: v|think pro:dem|that n|pear adv|right adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: v|think det|that n|pear adv|right adv:loc|there .
MOTpear ?
%mor: n|pear ?
%trn: n|pear ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTthat's not a pear # that's an apple .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|pear pro:dem|that~v|be&3S det|a n|apple .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|pear pro:dem|that~v|be&3S det|a n|apple .
CHII eating a pear .
%mor: pro|I part|eat-PROG det|a n|pear .
%trn: pro|I part|eat-PROG det|a n|pear .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTare you saying pear ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|say-PROG n|pear ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|say-PROG n|pear ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTit's not pear .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|pear .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not n|pear .
MOTit's an apple .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|apple .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|apple .
CHII eating it [/] it .
%mor: pro|I part|eat-PROG pro|it .
%trn: pro|I part|eat-PROG pro|it .
MOTI know you are .
%mor: pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
FATwww .
%mor: unk|www .
%exp: mentions piece of cake
CHISue # xxx my birthday cake .
%mor: n:prop|Sue unk|xxx pro:poss:det|my n|birthday n|cake .
%trn: n:prop|Sue unk|xxx pro:poss:det|my n|birthday n|cake .
MOTwe've got just a little bit left .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST adj|just det|a adj|little n|bit adj|left .
%trn: pro|we~v|have v|get&PAST adj|just det|a adj|little n|bit adj|left .
MOTyou may have a piece .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|a n|piece .
%trn: pro|you v:aux|may v|have det|a n|piece .
@Tape Location: 520
CHIwe have party hats .
%mor: pro|we v|have n|party n|hat-PL .
%trn: pro|we v|have n|party n|hat-PL .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLyou have two +...
%mor: pro|you v|have det:num|two +...
%trn: pro|you v|have det:num|two +...
COLyou have two +...
%mor: pro|you v|have det:num|two +...
%trn: pro|you v|have det:num|two +...
CHI+, party hats .
%mor: +, n|party n|hat-PL .
%sit: Mother is about to take Sarah outside
%spa: $RES
%trn: +, n|party n|hat-PL .
CHISue # where Sarah going ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Sarah part|go-PROG ?
%sit: Mother is about to take Sarah outside
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Sarah part|go-PROG ?
MOTshe's gonna have a nap on the porch .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|nap prep|on det|the n|porch .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|nap prep|on det|the n|porch .
MOTon the porch .
%mor: prep|on det|the n|porch .
%trn: prep|on det|the n|porch .
CHIon the porch ?
%mor: prep|on det|the n|porch ?
%spa: $IMIT
%trn: prep|on det|the n|porch ?
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTin her bed on the porch .
%mor: prep|in pro:poss:det|her n|bed prep|on det|the n|porch .
%trn: prep|in pro:poss:det|her n|bed prep|on det|the n|porch .
CHIin he bed on the porch ?
%mor: prep|in pro|he n|bed prep|on det|the n|porch ?
%com: Mother says Eve over-generalizes masculine pronouns
%trn: prep|in pro|he n|bed prep|on det|the n|porch ?
CHIdownstairs on the porch .
%mor: n|downstairs prep|on det|the n|porch .
%com: Mother says Eve over-generalizes masculine pronouns
%trn: n|downstairs prep|on det|the n|porch .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdownstairs .
%mor: n|downstairs .
%trn: n|downstairs .
CHIwhere Mom ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mom ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Mom ?
COLI don't know ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know ?
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know ?
COLwhere is she ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|she ?
CHIoutside .
%mor: n|outside .
%spa: $RES
%trn: n|outside .
CHISue # where Sarah go ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Sarah v|go ?
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Sarah v|go ?
MOTwhere did she go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|she v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|she v|go ?
CHISue # xxx apples xxx yours .
%mor: n:prop|Sue unk|xxx n|apple-PL unk|xxx pro:poss|yours .
%trn: n:prop|Sue unk|xxx n|apple-PL unk|xxx pro:poss|yours .
MOTthat's not mine # that's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|mine pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|mine pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
MOTyou have two apples .
%mor: pro|you v|have det:num|two n|apple-PL .
%trn: pro|you v|have det:num|two n|apple-PL .
MOTtwo pieces .
%mor: det:num|two n|piece-PL .
%trn: det:num|two n|piece-PL .
MOTtwo pieces of apple .
%mor: det:num|two n|piece-PL prep|of n|apple .
%trn: det:num|two n|piece-PL prep|of n|apple .
CHImay I have piece ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have n|piece ?
%trn: v:aux|may pro|I v|have n|piece ?
MOTd(o) you want a piece of your birthday cake ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|piece prep|of pro:poss:det|your n|birthday n|cake ?
%trn: v|do pro|you v|want det|a n|piece prep|of pro:poss:det|your n|birthday n|cake ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTyou gonna eat your sandwich then ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|eat pro:poss:det|your n|sandwich adv:tem|then ?
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|eat pro:poss:det|your n|sandwich adv:tem|then ?
@Tape Location: 560
CHIxxx my birthday sandwich .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|birthday n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx pro:poss:det|my n|birthday n|sandwich .
MOTeat your birthday sandwich ?
%mor: v|eat pro:poss:det|your n|birthday n|sandwich ?
%trn: v|eat pro:poss:det|your n|birthday n|sandwich ?
MOTdon't be silly # that's a cheese sandwich .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cheese n|sandwich .
%trn: v:aux|do~neg|not v|be adj|silly pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cheese n|sandwich .
MOTbirthday cake .
%mor: n|birthday n|cake .
%trn: n|birthday n|cake .
CHIbirthday cake .
%mor: n|birthday n|cake .
%spa: $IMIT
%trn: n|birthday n|cake .
CHISue # what Colin name ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what n:prop|Colin n|name ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what n:prop|Colin n|name ?
MOTwhat's the what's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the pro:wh|what~v|be&3S n|name ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the pro:wh|what~v|be&3S n|name ?
CHIColin name .
%mor: n:prop|Colin n|name .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Colin n|name .
MOTColin's name ?
%mor: n:prop|Colin-POSS n|name ?
%trn: n:prop|Colin-POSS n|name ?
MOTColin name's Fraser .
%mor: n:prop|Colin n|name~v|be&3S n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Colin n|name~v|be&3S n:prop|Fraser .
CHIColin name Fraser .
%mor: n:prop|Colin v|name n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Colin n|name n:prop|Fraser .
MOTis it Colin you said ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Colin pro|you v|say&PAST ?
%trn: v|be&3S pro|it n:prop|Colin pro|you v|say&PAST ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%com: Eve has discovered that one object can be called different things for example: blouse-shirt, apple-fruit . She has asked, "what's apple's name ?, celery's name ?, carrot's name ?"
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIColin Fraser .
%mor: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
%com: Eve has discovered that one object can be called different things for example: blouse-shirt, apple-fruit . She has asked, "what's apple's name ?, celery's name ?, carrot's name ?"
%trn: n:prop|Colin n:prop|Fraser .
COLwhat's Eve's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|name ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|name ?
CHIthat icing .
%mor: pro:dem|that part|ice-PROG .
%com: not a response to Colin's question
%trn: pro:dem|that part|ice-PROG .
MOTthat's the icing # m:hm ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|icing co|yes ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|icing co|yes ?
CHIwhere my spoon ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
MOTspoon ?
%mor: n|spoon ?
%trn: n|spoon ?
MOTd(o) you need a spoon ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a n|spoon ?
%trn: v|do pro|you v|need det|a n|spoon ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHISue # wipe my fingers .
%mor: n:prop|Sue v|wipe pro:poss:det|my n|finger-PL .
%trn: n:prop|Sue v|wipe pro:poss:det|my n|finger-PL .
MOTwell lick it off .
%mor: co|well v|lick pro|it prep|off .
%trn: co|well v|lick pro|it prep|off .
MOTthat's icing on your fingers .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|ice-PROG prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|icing prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL .
@Tape Location: 590
CHISue # hold it for me .
%mor: n:prop|Sue v|hold pro|it prep|for pro|me .
%exp: having trouble eating cake with a spoon
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue v|hold pro|it prep|for pro|me .
MOThold what for you ?
%mor: v|hold pro:wh|what prep|for pro|you ?
%trn: n|hold pro:wh|what prep|for pro|you ?
CHIbirthday cake for me .
%mor: n|birthday n|cake prep|for pro|me .
%spa: $RES
%trn: n|birthday n|cake prep|for pro|me .
@Tape Location: 600
@Date: 26-MAR-1963
@Time Duration: 11:00-12:00
@Tape Location: 650
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
%act: sweeps up spilled cereal
%trn: pro|I v|want qn|some qn|more .
MOTyou want some more .
%mor: pro|you v|want qn|some qn|more .
%trn: pro|you v|want qn|some qn|more .
MOThold your hands still .
%mor: v|hold pro:poss:det|your n|hand-PL v|still .
%trn: v|hold pro:poss:det|your n|hand-PL v|still .
MOTthere # d(o) you think that's good enough ?
%mor: adv:loc|there v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|good adj|enough ?
%trn: adv:loc|there v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|good adj|enough ?
CHIthink that good enough .
%mor: v|think pro:dem|that adj|good adj|enough .
%spa: $IMIT
%trn: v|think pro:dem|that adj|good adj|enough .
MOTI think it is .
%mor: pro|I v|think pro|it v|be&3S .
%trn: pro|I v|think pro|it v|be&3S .
CHIthink that enough .
%mor: v|think pro:dem|that adj|enough .
%trn: v|think pro:dem|that adj|enough .
MOTI think it's enough .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|enough .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|enough .
CHII go sit on that .
%mor: pro|I v|go v|sit prep|on pro:dem|that .
%trn: pro|I v|go v|sit prep|on pro:dem|that .
MOTEve # let's put your brush and your dustpan away please .
%mor: n:prop|Eve v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|brush conj:coo|and pro:poss:det|your n|dustpan adv|away v|please .
%trn: n:prop|Eve v|let~pro|us v|put&ZERO pro:poss:det|your n|brush conj:coo|and pro:poss:det|your n|dustpan adv|away v|please .
CHIyou .
%mor: pro|you .
%trn: pro|you .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%trn: pro|you v|do pro|it .
MOTthey're yours .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|yours .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss|yours .
MOTI put mine away .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|mine adv|away .
%trn: pro|I v|put&ZERO n|mine adv|away .
MOTI put mine back in the closet .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|mine n|back prep|in det|the n|closet .
%trn: pro|I v|put&ZERO n|mine n|back prep|in det|the n|closet .
MOTyou put yours away too .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss|yours adv|away adv|too .
%trn: pro|you v|put&ZERO pro:poss|yours adv|away adv|too .
CHIxxx think that enough .
%mor: unk|xxx v|think pro:dem|that adj|enough .
%trn: unk|xxx v|think pro:dem|that adj|enough .
MOTEve # would you please put your dustpan and your brush away ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|please v|put&ZERO pro:poss:det|your n|dustpan conj:coo|and pro:poss:det|your n|brush adv|away ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|please v|put&ZERO pro:poss:det|your n|dustpan conj:coo|and pro:poss:det|your n|brush adv|away ?
CHIthink that a party hat .
%mor: v|think pro:dem|that det|a n|party n|hat .
%act: puts doll's dress on her own head
%trn: v|think pro:dem|that det|a n|party n|hat .
MOTit's not a party hat .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|party n|hat .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|party n|hat .
CHII go wear the hat .
%mor: pro|I v|go v|wear det|the n|hat .
%trn: pro|I v|go v|wear det|the n|hat .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
CHIcereal .
%mor: n|cereal .
%act: puts things away
%trn: n|cereal .
CHIthere # Fraser .
%mor: adv:loc|there n:prop|Fraser .
%act: puts things away
%trn: adv:loc|there n:prop|Fraser .
MOTthank you very much # Eve .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much n:prop|Eve .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much n:prop|Eve .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
MOTI'll be right back Eve .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
MOTI'm going to see if Sarah's asleep .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|see conj:subor|if n:prop|Sarah~v|be&3S adv|asleep .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|see conj:subor|if n:prop|Sarah~v|be&3S adv|asleep .
@Tape Location: 685
CHIthat Eve couch .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve n|couch .
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve n|couch .
CHIoh I got that party hats .
%mor: co|oh pro|I v|get&PAST det|that n|party n|hat-PL .
%trn: co|oh pro|I v|get&PAST pro:dem|that n|party n|hat-PL .
MOT0 .
%act: comes back
CHIsee if baby Sarah asleep ?
%mor: v|see conj:subor|if n|baby n:prop|Sarah adj|asleep ?
%add: MOT
%trn: v|see conj:subor|if n|baby n:prop|Sarah adv|asleep ?
MOTshe is asleep # yeah .
%mor: pro|she v|be&3S adj|asleep co|yeah .
%trn: pro|she v|be&3S adj|asleep co|yeah .
CHIparty hat .
%mor: n|party n|hat .
%trn: n|party n|hat .
CHIthat xxx hat .
%mor: pro:dem|that unk|xxx n|hat .
%trn: det|that unk|xxx n|hat .
MOTwhat kind of hat is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|hat v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|hat v|be&3S pro|it ?
CHISue # you don't talk .
%mor: n:prop|Sue pro|you v:aux|do~neg|not v|talk .
%com: Eve says this when she doesn't know something
%spa: $RES, $IMP
%trn: n:prop|Sue pro|you v:aux|do~neg|not v|talk .
CHISue # where [/] where Fraser any coffee ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Fraser qn|any n|coffee ?
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Fraser qn|any n|coffee ?
MOTwell it's right there .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there .
MOTcan't you see it ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|see pro|it ?
%trn: v:aux|can~neg|not pro|you v|see pro|it ?
CHIsome sugar .
%mor: qn|some n|sugar .
%trn: qn|some n|sugar .
COLwell put it in without spilling .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|it prep|in prep|without part|spill-PROG .
%trn: co|well v|put&ZERO pro|it prep|in prep|without part|spill-PROG .
COLokay # just pour it in .
%mor: co|okay adj|just v|pour pro|it prep|in .
%trn: co|okay adj|just v|pour pro|it prep|in .
COLsome cream .
%mor: qn|some n|cream .
%trn: qn|some n|cream .
CHIsome cream .
%mor: qn|some n|cream .
%trn: qn|some n|cream .
CHIthat Eve table .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve n|table .
%alt: <2> Eve's
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve n|table .
CHII go have some grape juice .
%mor: pro|I v|go v|have qn|some n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|go v|have qn|some n|grape n|juice .
MOTEve # would you see if Fraser would like one of your birthday cookies ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|see conj:subor|if n:prop|Fraser v:aux|would prep|like det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|birthday n|cookie-PL ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|see conj:subor|if n:prop|Fraser v:aux|would prep|like det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|birthday n|cookie-PL ?
CHII want some [/] some that cookie .
%mor: pro|I v|want qn|some det|that n|cookie .
%com: would have expected plural
%trn: pro|I v|want qn|some pro:dem|that n|cookie .
COLwill I have one # Eve ?
%mor: v:aux|will pro|I v|have pro:indef|one n:prop|Eve ?
%trn: v:aux|will pro|I v|have pro:indef|one n:prop|Eve ?
CHII go get you +...
%mor: pro|I v|go v|get pro|you +...
%trn: pro|I v|go v|get pro|you +...
MOTwould you give me one with a hole in it ?
%mor: v:aux|would pro|you v|give pro|me det:num|one prep|with det|a n|hole prep|in pro|it ?
%trn: v:aux|would pro|you v|give pro|me det:num|one prep|with det|a n|hole prep|in pro|it ?
MOTgive me a cookie with a hole in it .
%mor: v|give pro|me det|a n|cookie prep|with det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: v|give pro|me det|a n|cookie prep|with det|a n|hole prep|in pro|it .
CHIxxx hole in dit@c .
%mor: unk|xxx n|hole prep|in chi|dit .
%act: examines cookies
%trn: unk|xxx n|hole prep|in chi|dit .
CHIthere no more de(se) .
%mor: adv:loc|there qn|no adv|more det|these .
%act: examines cookies
%trn: pro:exist|there qn|no qn|more det|these .
@Tape Location: 735
MOTare the cookies with holes all gone ?
%mor: v|be&PRES det|the n|cookie-PL prep|with n|hole-PL qn|all part|go&PERF ?
%trn: v|be&PRES det|the n|cookie-PL prep|with n|hole-PL qn|all part|go&PERF ?
MOTno # I see one .
%mor: co|no pro|I v|see det:num|one .
%trn: co|no pro|I v|see det:num|one .
MOTI see one .
%mor: pro|I v|see det:num|one .
%trn: pro|I v|see det:num|one .
CHIthat a yours .
%mor: pro:dem|that det|a pro:poss|yours .
%trn: pro:dem|that det|a pro:poss|yours .
MOTis that one mine .
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one pro:poss|mine .
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one pro:poss|mine .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHII go bring your coffee .
%mor: pro|I v|go v|bring pro:poss:det|your n|coffee .
%trn: pro|I v|go v|bring pro:poss:det|your n|coffee .
MOTno # you leave my coffee there .
%mor: co|no pro|you v|leave pro:poss:det|my n|coffee adv:loc|there .
%trn: co|no pro|you v|leave pro:poss:det|my n|coffee adv:loc|there .
MOTI'll get it in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|in det|a n|minute .
%trn: pro|I~v:aux|will v|get pro|it prep|in det|a n|minute .
CHI0 .
%act: has doll's dress on her head
MOTthat's a lovely hat # Eve .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely n|hat n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|lovely n|hat n:prop|Eve .
CHISue # what that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTa napkin .
%mor: det|a n|napkin .
%trn: det|a n|napkin .
MOTmay I have it # please ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have pro|it v|please ?
%trn: v:aux|may pro|I v|have pro|it v|please ?
CHIthat my hat .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|hat .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|hat .
COLyeah # that's a nice hat .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|hat .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|hat .
CHIthat a hat .
%mor: pro:dem|that det|a n|hat .
%trn: pro:dem|that det|a n|hat .
COLthat's a hat # is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hat v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hat v|be&3S pro|it ?
COLand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat you briefcase .
%mor: pro:dem|that pro|you n|briefcase .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that pro|you n|briefcase .
COLwhose briefcase ?
%mor: pro:wh|whose n|briefcase ?
%trn: pro:wh|whose n|briefcase ?
CHIFraser's .
%mor: n:prop|Fraser-POSS .
%com: probably trying to say: I can't say when I have my hat on
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser-POSS .
CHII can't sing +...
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sing +...
%com: probably trying to say: I can't say when I have my hat on
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|sing +...
CHII xxx my hat # can't sing +...
%mor: pro|I unk|xxx pro:poss:det|my n|hat v:aux|can~neg|not v|sing +...
%com: probably trying to say: I can't say when I have my hat on
%trn: pro|I unk|xxx pro:poss:det|my n|hat v:aux|can~neg|not v|sing +...
CHIhave a +...
%mor: v|have det|a +...
%com: probably trying to say: I can't say when I have my hat on
%trn: v|have det|a +...
CHIhave my hat on .
%mor: v|have pro:poss:det|my n|hat prep|on .
%com: probably trying to say: I can't say when I have my hat on
%trn: v|have pro:poss:det|my n|hat prep|on .
COLcan you sing with your hat on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|sing prep|with pro:poss:det|your n|hat prep|on ?
%trn: v:aux|can pro|you v|sing prep|with pro:poss:det|your n|hat prep|on ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLyou can sing with your hat on .
%mor: pro|you v:aux|can v|sing prep|with pro:poss:det|your n|hat prep|on .
%trn: pro|you v:aux|can v|sing prep|with pro:poss:det|your n|hat prep|on .
COLis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adj|right ?
@Tape Location: 815
CHIthat better .
%mor: pro:dem|that adj|good&CP .
%trn: pro:dem|that adj|good&CP .
COLthat's a swell hat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|swell n|hat .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|swell n|hat .
CHIthat [/] that dolly hat .
%mor: pro:dem|that n|doll-DIM n|hat .
%trn: pro:dem|that n|doll-DIM n|hat .
COLwhy don't you put it on the dolly then ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|doll-DIM adv:tem|then ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|doll-DIM adv:tem|then ?
CHII go wear xxx on my head too .
%mor: pro|I v|go n|wear unk|xxx prep|on pro:poss:det|my n|head adv|too .
%trn: pro|I v|go v|wear unk|xxx prep|on pro:poss:det|my n|head adv|too .
CHIFraser # it too big .
%mor: n:prop|Fraser pro|it adv|too adj|big .
%trn: n:prop|Fraser pro|it adv|too adj|big .
COLit's too big for you ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you ?
%trn: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%com: in fact, it is not
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLI think it's too big for the dolly .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for det|the n|doll-DIM .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for det|the n|doll-DIM .
COLbut I think it's not too big for you .
%mor: prep|but pro|I v|think pro|it~v|be&3S neg|not adv|too adj|big prep|for pro|you .
%trn: prep|but pro|I v|think pro|it~v|be&3S neg|not adv|too adj|big prep|for pro|you .
CHInot too big for you [!!] .
%mor: neg|not adv|too adj|big prep|for pro|you .
%spa: $IMIT
%trn: neg|not adv|too adj|big prep|for pro|you .
COLno # I don't think it's too big for you .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|you .
CHIno dolly in there .
%mor: co|no n|doll-DIM prep|in adv:loc|there .
%act: looking in briefcase
%trn: qn|no n|doll-DIM prep|in adv:loc|there .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
COLnot today .
%mor: neg|not adv:tem|today .
%trn: neg|not adv:tem|today .
CHIFraser # Cromer have bring on Wednesday .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Cromer v|have v|bring prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Cromer v:aux|have v|bring prep|on n:prop|Wednesday .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthat paper .
%mor: pro:dem|that n|paper .
%act: taking pad from briefcase
%trn: pro:dem|that n|paper .
CHIyou snap it .
%mor: pro|you v|snap pro|it .
%act: taking pad from briefcase
%exp: means: snap it shut
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|snap pro|it .
COLokay # I'll snap it .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|snap pro|it .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|snap pro|it .
CHIput that hat on .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n|hat prep|on .
%exp: on doll
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that n|hat prep|on .
MOTshe already has a hat on her head .
%mor: pro|she adv|already v|have&3S det|a n|hat prep|on pro|her n|head .
%trn: pro|she adv|already v|have&3S det|a n|hat prep|on pro|her n|head .
CHIshe xxx that hat .
%mor: pro|she unk|xxx det|that n|hat .
%trn: pro|she unk|xxx det|that n|hat .
MOTshe has two hats on right now .
%mor: pro|she v|have&3S det:num|two n|hat-PL prep|on adv|right adv|now .
%trn: pro|she v|have&3S det:num|two n|hat-PL prep|on adv|right adv|now .
CHItie it # Mommy .
%mor: v|tie pro|it n:prop|Mommy .
%spa: $IMP
%trn: v|tie pro|it n:prop|Mommy .
MOTon the other hat ?
%mor: prep|on det|the qn|other n|hat ?
%trn: prep|on det|the qn|other n|hat ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTyou want two hats on that dolly ?
%mor: pro|you v|want det:num|two n|hat-PL prep|on pro:dem|that n|doll-DIM ?
%trn: pro|you v|want det:num|two n|hat-PL prep|on pro:dem|that n|doll-DIM ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIdolly have two hat .
%mor: n|doll-DIM v|have det:num|two n|hat .
%trn: n|doll-DIM v|have det:num|two n|hat .
@Tape Location: 855
MOTshe certainly has .
%mor: pro|she co|certainly v|have&3S .
%trn: pro|she co|certainly v|have&3S .
CHIhe have two hats .
%mor: pro|he v|have det:num|two n|hat-PL .
%com: should be she
%trn: pro|he v|have det:num|two n|hat-PL .
MOTyes she does .
%mor: co|yes pro|she v:aux|do&3S .
%trn: co|yes pro|she v:aux|do&3S .
CHIhe lost other shoe .
%mor: pro|he v|lose&PAST qn|other n|shoe .
%trn: pro|he v|lose&PAST qn|other n|shoe .
CHIhe lost other shoe .
%mor: pro|he v|lose&PAST qn|other n|shoe .
%trn: pro|he v|lose&PAST qn|other n|shoe .
MOTdid she lose another shoe ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|lose det|another n|shoe ?
%trn: v|do&PAST pro|she v|lose det|another n|shoe ?
MOTyou get the other one and Mom will put it on for you .
%mor: pro|you v|get det|the qn|other pro:indef|one conj:coo|and n:prop|Mom v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|on prep|for pro|you .
%trn: pro|you v|get det|the qn|other pro:indef|one conj:coo|and n:prop|Mom v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|on prep|for pro|you .
CHIthere other shoe .
%mor: co|there qn|other n|shoe .
%trn: adv:loc|there qn|other n|shoe .
MOTokay # dolly .
%mor: co|okay n|doll-DIM .
%trn: co|okay n|doll-DIM .
CHIokay # dolly .
%mor: co|okay n|doll-DIM .
%spa: $IMIT,
%trn: co|okay n|doll-DIM .
CHISue # put he coat on .
%mor: n:prop|Sue v|put&ZERO pro|he v|coat prep|on .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue v|put&ZERO pro|he n|coat prep|on .
CHIan(d) snap it too .
%mor: conj:coo|and v|snap pro|it adv|too .
%spa: $IMP
%trn: conj:coo|and v|snap pro|it adv|too .
MOTand snap it too .
%mor: conj:coo|and v|snap pro|it adv|too .
%trn: conj:coo|and v|snap pro|it adv|too .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIdolly have two hat on .
%mor: n|doll-DIM v|have det:num|two n|hat prep|on .
%trn: n|doll-DIM v|have det:num|two n|hat prep|on .
CHIxxx in the tree top .
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|tree n|top .
%trn: unk|xxx prep|in det|the n|tree n|top .
CHIwhen the wind blows # cradle will rock down came baby # cradle will rock .
%mor: conj:subor|when det|the n|wind n|blow-PL n|cradle v:aux|will v|rock n|down v|come&PAST n|baby n|cradle v:aux|will v|rock .
%trn: adv:wh|when det|the n|wind v|blow-3S n|cradle v:aux|will v|rock adv|down v|come&PAST n|baby n|cradle v:aux|will v|rock .
MOTare you rocking your dolly to sleep ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|rock-PROG pro:poss:det|your n|doll-DIM inf|to v|sleep ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|rock-PROG pro:poss:det|your n|doll-DIM inf|to v|sleep ?
CHIthere my birthday cards .
%mor: co|there pro:poss:det|my n|birthday n|card-PL .
%com: appropriate plural
%trn: adv:loc|there pro:poss:det|my n|birthday n|card-PL .
CHIthere birthday card .
%mor: adv:loc|there n|birthday n|card .
%trn: adv:loc|there n|birthday n|card .
CHIwhat xxx that ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx pro:dem|that ?
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES,
%trn: chi|doo .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIdo it .
%mor: v|do pro|it .
%exp: squeeze card which squeaks
%spa: $IMP
%trn: v|do pro|it .
CHIdo it .
%mor: v|do pro|it .
%exp: squeeze card which squeaks
%spa: $IMP
%trn: v|do pro|it .
MOTdo what ?
%mor: v|do pro:wh|what ?
%trn: v|do pro:wh|what ?
CHIthat # there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
%trn: pro:dem|that adv:loc|there .
COL0 .
%act: squeezes card
@Tape Location: 895
CHIyou too .
%mor: pro|you adv|too .
%add: MOT
%spa: $IMP
%trn: pro|you adv|too .
CHIyou too .
%mor: pro|you adv|too .
%add: MOT
%spa: $IMP
%trn: pro|you adv|too .
CHIEve too .
%mor: n:prop|Eve adv|too .
%add: MOT
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Eve adv|too .
MOTEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
CHIno # you .
%mor: co|no pro|you .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|you .
MOTmy name's not Eve .
%mor: pro:poss:det|my n|name~v|be&3S neg|not n:prop|Eve .
%trn: pro:poss:det|my n|name~v|be&3S neg|not n:prop|Eve .
CHISue # you do it .
%mor: n:prop|Sue pro|you v|do pro|it .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue pro|you v|do pro|it .
MOT0 .
%act: squeezes card
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTyou can do it .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can v|do pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIdrinking all my grape juice .
%mor: part|drink-PROG qn|all pro:poss:det|my n|grape n|juice .
%act: swapping pencils with Fraser . <bef> finishes all grape juice
%trn: part|drink-PROG qn|all pro:poss:det|my n|grape n|juice .
CHIxxx my write .
%mor: pro|I v|go v|write .
%act: swapping pencils with Fraser
%trn: unk|xxx pro:poss:det|my v|write .*CHI: I go write .
%act: swapping pencils with Fraser
%trn: pro|I v|go v|write .
CHII go write with yours .
%mor: pro|I v|go v|write prep|with pro:poss|yours .
%act: swapping pencils with Fraser
%trn: pro|I v|go v|write prep|with pro:poss|yours .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHImine's [: mine] [*] .
%mor: pro:poss|mine .
%trn: pro:poss|mine .
CHIgo write with mine's [: mine] [*] .
%mor: v|go v|write prep|with pro:poss|mine .
%trn: v|go v|write prep|with pro:poss|mine .
CHIa@l # b@l # c@l # d@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d .
CHIlook # Fraser .
%mor: v|look n:prop|Fraser .
%trn: v|look n:prop|Fraser .
COLyes # that's very good .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHII see you an(d) you pencil .
%mor: pro|I v|see pro|you conj:coo|and pro|you n|pencil .
%act: <aft> hides her own pencil in pad
%trn: pro|I v|see pro|you conj:coo|and pro|you n|pencil .
CHIput your pencil in too .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|pencil prep|in adv|too .
%trn: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|pencil prep|in adv|too .
CHIand your pencil too .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|pencil adv|too .
%trn: conj:coo|and pro:poss:det|your n|pencil adv|too .
CHIin there too .
%mor: prep|in adv:loc|there adv|too .
%trn: prep|in adv:loc|there adv|too .
COLbut then what do I write with ?
%mor: prep|but conj:coo|then pro:wh|what v|do pro|I v|write prep|with ?
%trn: prep|but conj:coo|then pro:wh|what v|do pro|I v|write prep|with ?
CHIwe writing .
%mor: pro|we part|write-PROG .
%trn: pro|we part|write-PROG .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLaren't we ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|we ?
%trn: v|be&PRES~neg|not pro|we ?
@Tape Location: 925
CHIsee me .
%mor: v|see pro|me .
%act: using paper as tube
%com: See = look at .
%spa: $IMP
%trn: v|see pro|me .
COLoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
%trn: co|oh co|yeah .
COLI see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
%trn: pro|I v|see pro|you .
CHIsee me .
%mor: v|see pro|me .
%spa: $IMP
%trn: v|see pro|me .
COLwho sees you ?
%mor: pro:wh|who v|see-3S pro|you ?
%trn: pro:wh|who v|see-3S pro|you ?
CHImy ear .
%mor: pro:poss:det|my n|ear .
%com: this might be response to question
%trn: pro:poss:det|my n|ear .
CHIsee my ear # Fraser .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|ear n:prop|Fraser .
%com: this might be response to question
%trn: v|see pro:poss:det|my n|ear n:prop|Fraser .
COLoh yep # I see it .
%mor: co|oh co|yep pro|I v|see pro|it .
%trn: co|oh co|yep pro|I v|see pro|it .
CHIan(d) your ear too .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|ear adv|too .
%trn: conj:coo|and pro:poss:det|your n|ear adv|too .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLyou see my ear .
%mor: pro|you v|see pro:poss:det|my n|ear .
%trn: pro|you v|see pro:poss:det|my n|ear .
COLcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
%trn: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLyou'll have to move the paper .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|move det|the n|paper .
%trn: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|move det|the n|paper .
COLcan you see it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
%trn: v:aux|can pro|you v|see pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLcan you see it now ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|it adv|now ?
%trn: v:aux|can pro|you v|see pro|it adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIa@l # b@l # c@l # a@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|a .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|a .
CHIwrite e@l .
%mor: v|write n:let|e .
%spa: $IMP
%trn: v|write n:let|e .
CHIwrite a@l .
%mor: v|write n:let|a .
%spa: $IMP
%trn: v|write n:let|a .
CHIwrite a@l .
%mor: v|write n:let|a .
%spa: $IMP
%trn: v|write n:let|a .
COLokay # there's it right there .
%mor: co|okay pro:exist|there~v|be&3S pro|it adv|right adv:loc|there .
%act: <bef> writes
%trn: co|okay adv:loc|there~v|be&3S pro|it adv|right adv:loc|there .
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%com: seems to recognize it
%trn: n:let|a .
COLthat's a@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:let|a .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:let|a .
CHII write a@l right there .
%mor: pro|I v|write n:let|a adv|right adv:loc|there .
%act: scribbles
%trn: pro|I v|write n:let|a adv|right adv:loc|there .
COLwhat are you doing to yourself ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro:refl|yourself ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to pro:refl|yourself ?
CHII putting my finger .
%mor: pro|I part|put-PROG pro:poss:det|my n|finger .
%act: <bef> pushing one finger against another
%spa: $RES
%trn: pro|I part|put-PROG pro:poss:det|my n|finger .
COLyou're what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
@Tape Location: 965
CHISue # my undershirt clear up there .
%mor: n:prop|Sue pro:poss:det|my n|undershirt v|clear prep|up adv:loc|there .
%act: <bef> looking under her T-shirt
%trn: n:prop|Sue pro:poss:det|my n|undershirt adv|clear prep|up adv:loc|there .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHImy undershirt clear up there .
%mor: pro:poss:det|my n|undershirt v|clear prep|up adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|undershirt adv|clear prep|up adv:loc|there .
MOTyour undershirt's clear up there ?
%mor: pro:poss:det|your n|undershirt~v|be&3S v|clear prep|up adv:loc|there ?
%trn: pro:poss:det|your n|undershirt~v|be&3S v|clear prep|up adv:loc|there ?
MOTwell pull it down .
%mor: co|well v|pull pro|it v|down .
%trn: co|well v|pull pro|it adv|down .
MOThey # don't put that pencil in the cream .
%mor: co|hey v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that n|pencil prep|in det|the n|cream .
%trn: co|hey v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that n|pencil prep|in det|the n|cream .
CHId(o) you want some ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some ?
%trn: v|do pro|you v|want qn|some ?
MOTwell I don't want any if you put a pencil in it # no .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|a n|pencil prep|in pro|it co|no .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|a n|pencil prep|in pro|it co|no .
CHIsee my ear .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|ear .
%spa: $IMP
%trn: v|see pro:poss:det|my n|ear .
CHIsee my ear .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|ear .
%spa: $IMP
%trn: v|see pro:poss:det|my n|ear .
COLI can see it .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|it .
%trn: pro|I v:aux|can v|see pro|it .
COLI can see your ear .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:poss:det|your n|ear .
%trn: pro|I v:aux|can v|see pro:poss:det|your n|ear .
CHIsee my ear .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|ear .
%spa: $IMP
%trn: v|see pro:poss:det|my n|ear .
CHIsee my ear .
%mor: v|see pro:poss:det|my n|ear .
%spa: $IMP
%trn: v|see pro:poss:det|my n|ear .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHII go do yours .
%mor: pro|I v|go v|do pro:poss|yours .
%exp: wants to do something with Fraser's pencil
%trn: pro|I v|go v|do pro:poss|yours .
CHII go do yours .
%mor: pro|I v|go v|do pro:poss|yours .
%exp: wants to do something with Fraser's pencil
%trn: pro|I v|go v|do pro:poss|yours .
CHIdo yours .
%mor: v|do pro:poss|yours .
%exp: wants to do something with Fraser's pencil
%trn: v|do pro:poss|yours .
CHII go do yours .
%mor: pro|I v|go v|do pro:poss|yours .
%exp: wants to do something with Fraser's pencil
%trn: pro|I v|go v|do pro:poss|yours .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLyou do that then .
%mor: pro|you v|do det|that adv:tem|then .
%trn: pro|you v|do det|that adv:tem|then .
CHIput it down .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down .
%exp: put pencil between your fingers
%trn: v|put&ZERO pro|it adv|down .
CHI<put in> [/] put in your finger .
%mor: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|finger .
%exp: put pencil between your fingers
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|finger .
CHIput in your finger .
%mor: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|finger .
%exp: put pencil between your fingers
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|finger .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLo:h .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
COLlook # it's stuck .
%mor: v|look pro|it~v|be&3S v|stuck .
%trn: v|look pro|it~v:aux|be&3S part|stick&PERF .
COLit's stuck # Eve .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck n:prop|Eve .
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|stick&PERF n:prop|Eve .
CHIo:h my stuck .
%mor: co|oh pro:poss:det|my v|stuck .
%exp: <2> means: mine
%trn: co|oh pro:poss:det|my part|stick&PERF .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIit stuck .
%mor: pro|it v|stuck .
%trn: pro|it part|stick&PERF .
CHIFraser # put <that in> [/] that in yours .
%mor: n:prop|Fraser v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro:poss|yours .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Fraser v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro:poss|yours .
COLin mine ?
%mor: prep|in pro:poss|mine ?
%trn: prep|in pro:poss|mine ?
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLcan you pull it out ?
%mor: v:aux|can pro|you v|pull pro|it prep|out ?
%trn: v:aux|can pro|you v|pull pro|it prep|out ?
@Tape Location: 995
CHIit stuck .
%mor: pro|it v|stuck .
%act: <bef> fails to pull it out
%trn: pro|it part|stick&PERF .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
%trn: part|stick&PERF .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHImine too .
%mor: pro:poss|mine adv|too .
%trn: pro:poss|mine adv|too .
CHII pull your hair .
%mor: pro|I v|pull pro:poss:det|your n|hair .
%trn: pro|I v|pull pro:poss:det|your n|hair .
CHII pull your hair .
%mor: pro|I v|pull pro:poss:det|your n|hair .
%trn: pro|I v|pull pro:poss:det|your n|hair .
CHII pull your hair .
%mor: pro|I v|pull pro:poss:det|your n|hair .
%trn: pro|I v|pull pro:poss:det|your n|hair .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
%sit: Colin pulled her hair
%trn: v:aux|do~neg|not .
COLI pulled your hair .
%mor: pro|I v|pull-PAST pro:poss:det|your n|hair .
%trn: pro|I v|pull-PAST pro:poss:det|your n|hair .
CHI0 .
%act: shoves pencil in Colin's hair
COLno # not with that .
%mor: co|no neg|not prep|with pro:dem|that .
%trn: co|no neg|not prep|with pro:dem|that .
MOTnot with the pencil # Eve .
%mor: neg|not prep|with det|the n|pencil n:prop|Eve .
%trn: neg|not prep|with det|the n|pencil n:prop|Eve .
CHIwith my finger .
%mor: prep|with pro:poss:det|my n|finger .
%trn: prep|with pro:poss:det|my n|finger .
MOTwith your fingers # yeah .
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|finger-PL co|yeah .
%trn: prep|with pro:poss:det|your n|finger-PL co|yeah .
CHIsticking my finger .
%mor: part|stick-PROG pro:poss:det|my n|finger .
%trn: part|stick-PROG pro:poss:det|my n|finger .
CHIwrite d@l a@l # right there .
%mor: v|write n:let|d n:let|a adv|right adv:loc|there .
%trn: v|write n:let|d n:let|a adv|right adv:loc|there .
CHIwrite d@l a@l .
%mor: v|write n:let|d n:let|a .
%trn: v|write n:let|d n:let|a .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHII write d@l a@l # too .
%mor: pro|I v|write n:let|d n:let|a adv|too .
%trn: pro|I v|write n:let|d n:let|a adv|too .
COLyou write d@l a@l ?
%mor: pro|you v|write n:let|d n:let|a ?
%trn: pro|you v|write n:let|d n:let|a ?
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLwill we turn the page now ?
%mor: v:aux|will pro|we v|turn det|the n|page adv|now ?
%trn: v:aux|will pro|we v|turn det|the n|page adv|now ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIwrite d@l a@l .
%mor: v|write n:let|d n:let|a .
%trn: v|write n:let|d n:let|a .
CHIsee # color name .
%mor: v|see n|color n|name .
%trn: v|see n|color n|name .
CHI<color name> [/] color name +...
%mor: n|color n|name +...
%trn: n|color n|name +...
CHII go get my crayons .
%mor: pro|I v|go v|get pro:poss:det|my n|crayon-PL .
%trn: pro|I v|go v|get pro:poss:det|my n|crayon-PL .
MOTjust a second .
%mor: adv|just det|a n|second .
%trn: adv|just det|a n|second .
MOTlet me move the books .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|move det|the n|book-PL .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|move det|the n|book-PL .
CHIwhere my crayon ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|crayon ?
%alt: <3> crayons
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|crayon ?
MOTthey're under the work+bench .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|under det|the n|+n|work+n|bench .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES prep|under det|the n|+n|work+n|bench .
MOTI'll be right back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
CHIthat my crayons .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|crayon-PL .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|crayon-PL .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIwe go color .
%mor: pro|we v|go n|color .
%trn: pro|we v|go v|color .
CHIyou write with this .
%mor: pro|you v|write prep|with pro:dem|this .
%act: <aft> giving Fraser a crayon
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|write prep|with pro:dem|this .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIwe go color .
%mor: pro|we v|go n|color .
%com: it is not quite clear which wh-word is being used
%trn: pro|we v|go v|color .
CHIit stuck .
%mor: pro|it v|stuck .
%act: sticking crayon between her fingers
%com: it is not quite clear which wh-word is being used
%spa: $IMP
%trn: pro|it part|stick&PERF .
CHIyou color squirrel I go color bird .
%mor: pro|you v|color n|squirrel pro|I v|go n|color n|bird .
%com: it is not quite clear which wh-word is being used
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|color n|squirrel pro|I v|go v|color n|bird .
CHIwhat we go color ?
%mor: pro:wh|what pro|we v|go n|color ?
%com: it is not quite clear which wh-word is being used
%trn: pro:wh|what pro|we v|go v|color ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII go get black an(d) blue .
%mor: pro|I v|go v|get n|black conj:coo|and n|blue .
%trn: pro|I v|go v|get n|black conj:coo|and n|blue .
CHIwhere my drum ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|drum ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|drum ?
CHIwhere my drum ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|drum ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|drum ?
MOTwhere's what # Eve # sweet ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Eve n|sweet ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Eve n|sweet ?
CHIwhere my drum ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|drum ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|drum ?
MOTyour drum ?
%mor: pro:poss:det|your n|drum ?
%trn: pro:poss:det|your n|drum ?
MOTyour drum is in the box .
%mor: pro:poss:det|your n|drum v|be&3S prep|in det|the n|box .
%trn: pro:poss:det|your n|drum v:aux|be&3S prep|in det|the n|box .
CHIwhere other stick ?
%mor: adv:wh|where qn|other n|stick ?
%act: holding one drumstick
%trn: adv:wh|where qn|other n|stick ?
MOTwhere is the stick ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|stick ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|the n|stick ?
MOTthere's the drumstick .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|drumstick .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|drumstick .
CHII go drum .
%mor: pro|I v|go n|drum .
%exp: reference to tricycle which is to be delivered
%trn: pro|I v|go n|drum .
CHIMom go bring [/] bring it <in the> [/] <in the truck> [/] in the truck .
%mor: n:prop|Mom v|go v|bring pro|it prep|in det|the n|truck .
%exp: reference to tricycle which is to be delivered
%trn: n:prop|Mom v|go v|bring pro|it prep|in det|the n|truck .
CHIxxx go peepee in my big girl pants .
%mor: unk|xxx v|go v|peepee prep|in pro:poss:det|my adj|big n|girl n|pants .
%alt: <8> pant
%com: big girl seems to be one word
%trn: unk|xxx v|go v|peepee prep|in pro:poss:det|my adj|big n|girl n|pants .
MOTdon't peepee in your big girl pants .
%mor: v:aux|do~neg|not v|peepee prep|in pro:poss:det|your adj|big n|girl n|pants .
%trn: v:aux|do~neg|not v|peepee prep|in pro:poss:det|your adj|big n|girl n|pants .
MOTlet's go upstairs quick .
%mor: v|let~pro|us v|go adv|upstairs adj|quick .
%trn: v|let~pro|us v|go adv|upstairs adv|quick .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTEve # don't you pee+pee in those big girl pants .
%mor: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not pro|you n|+on|pee+on|pee prep|in det|those adj|big n|girl n|pants .
%trn: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not pro|you n|+on|pee+on|pee prep|in det|those adj|big n|girl n|pants .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTdon't you pee+pee in your big girl pants .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you n|+on|pee+on|pee prep|in pro:poss:det|your adj|big n|girl n|pants .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you n|+on|pee+on|pee prep|in pro:poss:det|your adj|big n|girl n|pants .
@Tape Location: 110
CHIno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%com: <bef> won't go upstairs
%trn: co|no co|indeed .
MOTno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%trn: co|no co|indeed .
MOTI think not .
%mor: pro|I v|think neg|not .
%trn: pro|I v|think neg|not .
CHIno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%par: sing-song
%trn: co|no co|indeed .
CHIno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%par: sing-song
%trn: co|no co|indeed .
CHIno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%par: sing-song
%trn: co|no co|indeed .
CHIno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%par: sing-song
%trn: co|no co|indeed .
CHIno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%par: sing-song
%trn: co|no co|indeed .
CHIno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%par: sing-song
%trn: co|no co|indeed .
CHIno indeed .
%mor: co|no co|indeed .
%par: sing-song
%trn: co|no co|indeed .
CHIdon't you peepee in the big girl pant(s) .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee prep|in det|the adj|big n|girl n|pants .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|peepee prep|in det|the adj|big n|girl n|pants .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHII go hammer it .
%mor: pro|I v|go v|hammer pro|it .
%act: lifting toy down on to floor
%trn: pro|I v|go v|hammer pro|it .
CHII go hammer in the floor .
%mor: pro|I v|go n|hammer prep|in det|the n|floor .
%act: lifting toy down on to floor
%trn: pro|I v|go v|hammer prep|in det|the n|floor .
CHIyou hammer .
%mor: pro|you n|hammer .
%act: lifting toy down on to floor
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|hammer .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLI'll hammer .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hammer .
%trn: pro|I~v:aux|will v|hammer .
CHIyou hammer # right there .
%mor: pro|you v|hammer adv|right adv:loc|there .
%com: "too" seems to be used instead of "more"
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|hammer adv|right adv:loc|there .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%com: "too" seems to be used instead of "more"
%spa: $IMP
%trn: adv|right adv:loc|there .
CHIyou hammer that .
%mor: pro|you v|hammer pro:dem|that .
%com: "too" seems to be used instead of "more"
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|hammer pro:dem|that .
CHIhammer that too .
%mor: v|hammer pro:dem|that adv|too .
%com: "too" seems to be used instead of "more"
%spa: $IMP
%trn: v|hammer pro:dem|that adv|too .
CHIhammer that .
%mor: v|hammer pro:dem|that .
%com: "too" seems to be used instead of "more"
%spa: $IMP
%trn: v|hammer pro:dem|that .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIhammer that too .
%mor: v|hammer pro:dem|that adv|too .
%spa: $IMP
%trn: v|hammer pro:dem|that adv|too .
CHIgo hammer that .
%mor: v|go v|hammer pro:dem|that .
%spa: $IMP
%trn: v|go v|hammer pro:dem|that .
CHISue # I hurt my finger .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|finger .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|finger .
MOTwell # kiss it .
%mor: co|well v|kiss pro|it .
%com: she seems to have recovered
%trn: co|well v|kiss pro|it .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%com: she seems to have recovered
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHImake it better .
%mor: v|make pro|it v|better .
%spa: $IMP
%trn: v|make pro|it adj|good&CP .
CHImake it better .
%mor: v|make pro|it v|better .
%spa: $IMP
%trn: v|make pro|it adj|good&CP .
CHIyou hammer that .
%mor: pro|you v|hammer pro:dem|that .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|hammer pro:dem|that .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIhammer that in .
%mor: v|hammer pro:dem|that prep|in .
%trn: v|hammer pro:dem|that prep|in .
CHIno # my .
%mor: co|no pro:poss:det|my .
%act: takes hammer from Colin,
%trn: co|no pro:poss:det|my .
CHIlet me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
CHIno # get it out .
%mor: co|no v|get pro|it prep|out .
%trn: co|no v|get pro|it prep|out .
CHIxxx get out .
%mor: unk|xxx v|get prep|out .
%trn: unk|xxx v|get prep|out .
CHIlet me do it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|do pro|it .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%act: gives up attempt
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not .
@Tape Location: 165
COLwell you're doing quite well .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG adv|quite co|well .
%trn: co|well pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG adv|quite co|well .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|do pro|it .
COLokay # I'll do it for you .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|do pro|it prep|for pro|you .
CHIwith [/] with you finger .
%mor: prep|with pro|you n|finger .
%com: giving Colin instructions
%trn: prep|with pro|you n|finger .
MOTo:h # this is a touch one .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a n|touch pro:indef|one .
%trn: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a n|touch det:num|one .
MOTI think we'll have to hammer them some more .
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|hammer pro|them qn|some qn|more .
%trn: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|hammer pro|them qn|some qn|more .
COL0 .
%act: hammers them
CHIway up .
%mor: n|way prep|up .
%trn: adv:int|way prep|up .
CHIsee me hammer .
%mor: v|see pro|me n|hammer .
%trn: v|see pro|me v|hammer .
CHII doin(g) xxx .
%mor: pro|I part|do-PROG unk|xxx .
%trn: pro|I part|do-PROG unk|xxx .
CHIsee me hammer some more .
%mor: v|see pro|me v|hammer qn|some qn|more .
%act: hammers
%trn: v|see pro|me v|hammer qn|some qn|more .
CHIyou hammer some more .
%mor: pro|you v|hammer qn|some qn|more .
%trn: pro|you v|hammer qn|some qn|more .
CHIyou hammer too .
%mor: pro|you v|hammer adv|too .
%trn: pro|you v|hammer adv|too .
CHIthere got it sideway(s) .
%mor: adv:loc|there v|get&PAST pro|it adv|sideways .
%act: starts hammering drum
%trn: pro:exist|there v|get&PAST pro|it adv|sideways .
MOTyou got it sideways ?
%mor: pro|you v|get&PAST pro|it adj|sideways ?
%com: reference to party hats
%trn: pro|you v|get&PAST pro|it adj|sideways ?
MOTwhat are you gonna do with them ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|them ?
%com: reference to party hats
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|them ?
CHII xxx put my toy box .
%mor: pro|I unk|xxx v|put&ZERO pro:poss:det|my n|toy n|box .
%spa: $RES
%trn: pro|I unk|xxx v|put&ZERO pro:poss:det|my n|toy n|box .
MOTput them in your toy box ?
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|toy n|box ?
%trn: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|toy n|box ?
MOTwell that'll be no fun .
%mor: co|well pro:dem|that~v:aux|will v|be qn|no n|fun .
%trn: co|well pro:dem|that~v:aux|will v|be qn|no n|fun .
CHISue [/] Sue # I go put these in a envelope .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|go v|put&ZERO det|these prep|in det|a n|envelope .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|go v|put&ZERO det|these prep|in det|a n|envelope .
MOTno # you're not gonna put them in an envelope .
%mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|a n|envelope .
%trn: co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|a n|envelope .
MOTyou don't have an envelope to put them in .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|envelope inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|envelope inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in .
@Tape Location: 225
CHIPapa take # Empa .
%mor: n:prop|Papa v|take n:prop|Empa .
%trn: n:prop|Papa v|take n:prop|Empa .
MOTno # he didn't take it to Emerson .
%mor: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not v|take pro|it prep|to n:prop|Emerson .
%trn: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not v|take pro|it prep|to n:prop|Emerson .
MOTwe threw it away in the trash .
%mor: pro|we v|throw&PAST pro|it adv|away prep|in det|the n|trash .
%trn: pro|we v|throw&PAST pro|it adv|away prep|in det|the n|trash .
MOTwe threw it away in the trash .
%mor: pro|we v|throw&PAST pro|it adv|away prep|in det|the n|trash .
%trn: pro|we v|throw&PAST pro|it adv|away prep|in det|the n|trash .
CHIlook # two i@l-s .
%mor: v|look det:num|two n:let|i-PL .
%exp: plastic letters of alphabet
%trn: v|look det:num|two n:let|i-PL .
CHIlook # two i@l-s .
%mor: v|look det:num|two n:let|i-PL .
%trn: v|look det:num|two n:let|i-PL .
MOTthat not an [//] oh # two i@l-s ?
%mor: pro:dem|that neg|not co|oh det:num|two n:let|i-PL ?
%trn: pro:dem|that neg|not co|oh det:num|two n:let|i-PL ?
MOTis that an i@l ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:let|i ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a n:let|i ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTthat's an i@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|i .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|i .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTwhere are the a@l-s ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n:let|a-PL ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES det|the n:let|a-PL ?
MOTfind an a@l .
%mor: v|find det|a n:let|a .
%trn: v|find det|a n:let|a .
CHIthat it .
%mor: pro:dem|that pro|it .
%trn: pro:dem|that pro|it .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwhere's the a@l ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n:let|a ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n:let|a ?
CHIthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhere are the other ones ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the qn|other pro:indef|one-PL ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES det|the qn|other pro:indef|one-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: picks out another A
%trn: unk|xxx .
CHIthat one .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one .
%act: picks out another A
%trn: pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTthere's one more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one qn|more .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one qn|more .
MOTwhere's the other one ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTthere are three .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|three .
%trn: adv:loc|there v|be&PRES det:num|three .
MOTdon't you pee+pee .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you n|+on|pee+on|pee .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you n|+on|pee+on|pee .
MOTI'll be very angry if you do .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv:int|very adj|angry conj:subor|if pro|you v|do .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv:int|very adj|angry conj:subor|if pro|you v|do .
CHII put that .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that .
%trn: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that .
COLwhat are you gonna do with it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHIxxx put it in mouth .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO pro|it prep|in n|mouth .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|put&ZERO pro|it prep|in n|mouth .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
COLI don't think that's a good idea .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
MOTdon't put the letters in your mouth # Eve .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|letter-PL prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Eve .
%trn: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|letter-PL prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Eve .
MOTnow I'm gonna have to smack your fingers if you eat them .
%mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|smack pro:poss:det|your n|finger-PL conj:subor|if pro|you v|eat pro|them .
%trn: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|smack pro:poss:det|your n|finger-PL conj:subor|if pro|you v|eat pro|them .
MOTthey're not to eat # they're to put on the board and make words .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|eat pro|they~v:aux|be&PRES inf|to v|put&ZERO prep|on det|the n|board conj:coo|and v|make n|word-PL .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|eat pro|they~v:aux|be&PRES inf|to v|put&ZERO prep|on det|the n|board conj:coo|and v|make n|word-PL .
CHIxxx eat that .
%mor: unk|xxx v|eat pro:dem|that .
%trn: unk|xxx v|eat pro:dem|that .
MOTno # you can't eat that one either .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|eat pro:dem|that det:num|one adv|either .
%trn: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|eat pro:dem|that det:num|one adv|either .
@Tape Location: 270
CHIthat belong on the board .
%mor: pro:dem|that v|belong prep|on det|the n|board .
%trn: pro:dem|that v|belong prep|on det|the n|board .
MOTthey belong on the board .
%mor: pro|they v|belong prep|on det|the n|board .
%trn: pro|they v|belong prep|on det|the n|board .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnot in your mouth .
%mor: neg|not prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: neg|not prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHII go put on my words .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|my n|word-PL .
%trn: pro|I v|go v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|my n|word-PL .
CHII go put xxx make words .
%mor: pro|I v|go v|put&ZERO unk|xxx v|make n|word-PL .
%trn: pro|I v|go v|put&ZERO unk|xxx v|make n|word-PL .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLyou're going to make words .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make n|word-PL .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make n|word-PL .
CHII doing it # words .
%mor: pro|I part|do-PROG pro|it n|word-PL .
%act: plays with letters
%com: self-instruction
%trn: pro|I part|do-PROG pro|it n|word-PL .
CHII doing words .
%mor: pro|I part|do-PROG n|word-PL .
%act: plays with letters
%com: self-instruction
%trn: pro|I part|do-PROG n|word-PL .
CHII doing word .
%mor: pro|I part|do-PROG n|word .
%act: plays with letters
%com: self-instruction
%trn: pro|I part|do-PROG n|word .
CHIput that # there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
%act: plays with letters
%com: self-instruction
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
MOTlet's have lunch # Eve .
%mor: v|let~pro|us v|have n|lunch n:prop|Eve .
%trn: v|let~pro|us v|have n|lunch n:prop|Eve .
CHIlook # I make words .
%mor: v|look pro|I v|make n|word-PL .
%trn: v|look pro|I v|make n|word-PL .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
MOTwhat words are you making ?
%mor: pro:wh|what n|word-PL v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
%trn: pro:wh|what n|word-PL v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHImy name .
%mor: pro:poss:det|my n|name .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|name .
COLyou're making your name ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:poss:det|your n|name ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:poss:det|your n|name ?
CHISue [/] Sue # I want cheese sandwich .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want n|cheese n|sandwich .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want n|cheese n|sandwich .
MOTwe don't have cheese sandwich # Eve .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have n|cheese n|sandwich n:prop|Eve .
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have n|cheese n|sandwich n:prop|Eve .
MOTyou may have a piece of cheese .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|a n|piece prep|of n|cheese .
%trn: pro|you v:aux|may v|have det|a n|piece prep|of n|cheese .
MOTis that alright ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adj|alright ?
CHISue # what that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat's vegetable soup for me # cause you don't like it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|vegetable n|soup prep|for pro|me v|cause pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|vegetable n|soup prep|for pro|me v|cause pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTyou don't like vegetable soup # so you're having noodle soup .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|vegetable n|soup co|so pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|noodle n|soup .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|vegetable n|soup co|so pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|noodle n|soup .
CHII want a piece of cheese .
%mor: pro|I v|want det|a n|piece prep|of n|cheese .
%trn: pro|I v|want det|a n|piece prep|of n|cheese .
MOTyou may have a piece of cheese .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|a n|piece prep|of n|cheese .
%trn: pro|you v:aux|may v|have det|a n|piece prep|of n|cheese .
MOTfirst let me wipe your fingers .
%mor: adv|first v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL .
%trn: adv|first v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL .
MOTthey're very dirty .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|dirty .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|dirty .
MOTyou got them dirty on the fence .
%mor: pro|you v|get&PAST pro|them adj|dirty prep|on det|the n|fence .
%trn: pro|you v|get&PAST pro|them adj|dirty prep|on det|the n|fence .
MOTyou were watching the men .
%mor: pro|you v|be&PAST part|watch-PROG det|the n|man&PL .
%trn: pro|you v|be&PAST part|watch-PROG det|the n|man&PL .
@Tape Location: 305
CHIwatching the men # building hole .
%mor: part|watch-PROG det|the n|man&PL n|building n|hole .
%com: William James building
%trn: part|watch-PROG det|the n|man&PL part|build-PROG n|hole .
MOTwell they aren't building a hole # sweetie # .
%mor: co|well pro|they v:aux|be&PRES~neg|not part|build-PROG det|a n|hole co|sweetie .
%trn: co|well pro|they v:aux|be&PRES~neg|not part|build-PROG det|a n|hole co|sweetie .
MOTthey're building a building now .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a n|building adv|now .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a n|building adv|now .
MOTfirst they dug the hole and now they're building the building .
%mor: adj|first pro|they v|dig&PAST det|the n|hole conj:coo|and co|now pro|they~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|the part|build-PROG .
%trn: adj|first pro|they v|dig&PAST det|the n|hole conj:coo|and co|now pro|they~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|the n|building .
CHIthose have put my bicycle in the track .
%mor: det|those v|have v|put&ZERO pro:poss:det|my n|bicycle prep|in det|the n|track .
%trn: det|those v:aux|have v|put&ZERO pro:poss:det|my n|bicycle prep|in det|the n|track .
MOTthose men aren't gonna put your bicycle in a truck # sweetie .
%mor: det|those n|man&PL v|be&PRES~neg|not part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bicycle prep|in det|a n|truck co|sweetie .
%trn: det|those n|man&PL v|be&PRES~neg|not part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bicycle prep|in det|a n|truck co|sweetie .
MOTthe men from the store .
%mor: det|the n|man&PL prep|from det|the n|store .
%trn: det|the n|man&PL prep|from det|the n|store .
MOTthe men from the store are gonna put your bicycle in a truck .
%mor: det|the n|man&PL prep|from det|the n|store v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bicycle prep|in det|a n|truck .
%trn: det|the n|man&PL prep|from det|the n|store v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bicycle prep|in det|a n|truck .
MOTnot one of those trucks .
%mor: neg|not det:num|one prep|of det|those n|truck-PL .
%trn: neg|not det:num|one prep|of det|those n|truck-PL .
MOTthose trucks are for bricks .
%mor: det|those n|truck-PL v|be&PRES prep|for n|brick-PL .
%trn: det|those n|truck-PL v|be&PRES prep|for n|brick-PL .
CHIwe going in to Boston .
%mor: pro|we part|go-PROG prep|in prep|to n:prop|Boston .
%trn: pro|we part|go-PROG prep|in prep|to n:prop|Boston .
MOTwe're going into Boston on Saturday .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|into n:prop|Boston prep|on n:prop|Saturday .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|into n:prop|Boston prep|on n:prop|Saturday .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyou go watch me eat my lunch .
%mor: pro|you v|go v|watch pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
%add: COL
%trn: pro|you v|go v|watch pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch .
MOTyes # he's gonna watch you eat your lunch .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|watch pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|watch pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLjust for a little while then I'm gonna go away .
%mor: adj|just prep|for det|a adj|little conj:subor|while adv:tem|then pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|go adv|away .
%trn: adj|just prep|for det|a adj|little conj:subor|while adv:tem|then pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|go adv|away .
COLit's fun .
%mor: pro|it~v|be&3S n|fun .
%com: referring to riding on subway
%trn: pro|it~v|be&3S n|fun .
CHIit fun .
%mor: pro|it n|fun .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it n|fun .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTit's fun to go to Boston .
%mor: pro|it~v|be&3S n|fun inf|to v|go prep|to n:prop|Boston .
%trn: pro|it~v|be&3S n|fun inf|to v|go prep|to n:prop|Boston .
CHIfun .
%mor: n|fun .
%spa: $IMIT
%trn: n|fun .
MOToh we don't have any bread # Eve .
%mor: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|bread n:prop|Eve .
%trn: co|oh pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|bread n:prop|Eve .
CHIwe have buy some .
%mor: pro|we v|have n|buy qn|some .
%trn: pro|we v:aux|have v|buy qn|some .
MOTwe certainly will have to buy some # or Papa won't get a sandwich .
%mor: pro|we co|certainly v:aux|will v:aux|have inf|to v|buy qn|some conj:coo|or n:prop|Papa v:aux|will~neg|not v|get det|a n|sandwich .
%trn: pro|we co|certainly v:aux|will v:aux|have inf|to v|buy qn|some conj:coo|or n:prop|Papa v:aux|will~neg|not v|get det|a n|sandwich .
MOTwell # chew it up .
%mor: co|well v|chew pro|it prep|up .
%trn: co|well v|chew pro|it prep|up .
@Tape Location: 380
CHIlook # Mommy # I put a hole .
%mor: v|look n:prop|Mommy pro|I v|put&ZERO det|a n|hole .
%trn: v|look n:prop|Mommy pro|I v|put&ZERO det|a n|hole .
MOTyou put a hole in it ?
%mor: pro|you v|put&ZERO det|a n|hole prep|in pro|it ?
%trn: pro|you v|put&ZERO det|a n|hole prep|in pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell # that cheese is not supposed to have a hole in it .
%mor: co|well det|that n|cheese v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|have det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: co|well det|that n|cheese v:aux|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|have det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTjust the other cheese has a hole in it .
%mor: adv|just det|the qn|other n|cheese v|have&3S det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: adv|just det|the qn|other n|cheese v|have&3S det|a n|hole prep|in pro|it .
CHII got my new bib .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my adj|new n|bib .
%com: "new" is fixed epithet for that particular bib
%trn: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my adj|new n|bib .
MOToh # I did forget .
%mor: co|oh pro|I v|do&PAST v|forget .
%trn: co|oh pro|I v|do&PAST v|forget .
CHIwhere Papa ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Papa ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Papa ?
MOTPapa is at Emerson .
%mor: n:prop|Papa v|be&3S prep|at n:prop|Emerson .
%trn: n:prop|Papa v|be&3S prep|at n:prop|Emerson .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
@Tape Location: 475
@Date: 27-MAR-1963
@Time Duration: 11:30-12:00
@Comment: Rick reports that in conversation prior to recording, Eve was trying to find something. Mother said, "I don't know..." Rick said, "I don't know." Eve probably heard "I don't know..." several times, but no other form of the negative was used. Then Eve said, "I don't know... I do not know."
CHIgoing flip+flop .
%mor: part|go-PROG n|+on|flip+on|flop .
%exp: referring to reel's going round
%trn: part|go-PROG v|+n|flip+v|flop .
COLis that what it's doing ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|do-PROG ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|do-PROG ?
CHIgoing flip .
%mor: part|go-PROG v|flip .
%trn: part|go-PROG v|flip .
COLI think it's just going round and round right now .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|just part|go-PROG adv|round conj:coo|and adv|round adj|right adv|now .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|just part|go-PROG adv|round conj:coo|and adv|round adj|right adv|now .
CHII think it going [/] going round now .
%mor: pro|I v|think pro|it part|go-PROG adv|round adv|now .
%spa: $IMIT
%trn: pro|I v|think pro|it part|go-PROG adv|round adv|now .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLit's going round .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|round .
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|round .
COLwell # that's okay .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
%trn: co|well pro:dem|that~v|be&3S co|okay .
CHIthat okay .
%mor: det|that co|okay .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that co|okay .
CHII going zip .
%mor: pro|I part|go-PROG v|zip .
%act: trying to unzip bag
%trn: pro|I part|go-PROG v|zip .
COLwhat are you going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIzip .
%mor: v|zip .
%spa: $RES
%trn: v|zip .
COLyip ?
%mor: n|yip ?
%trn: n|yip ?
COLoh # zip .
%mor: co|oh v|zip .
%trn: co|oh v|zip .
COLI see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
CHIyou zip .
%mor: pro|you v|zip .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|zip .
COLyeah # I'll zip .
%mor: co|yeah pro|I~v:aux|will v|zip .
%trn: co|yeah pro|I~v:aux|will v|zip .
CHIyou zip .
%mor: pro|you v|zip .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|zip .
CHIthat tapioca all gone .
%mor: pro:dem|that n|tapioca qn|all part|go&PERF .
%trn: pro:dem|that n|tapioca qn|all part|go&PERF .
CHI<you zip> [/] you zip .
%mor: pro|you v|zip .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|zip .
COLoh # I know .
%mor: co|oh pro|I v|know .
%trn: co|oh pro|I v|know .
COLlet's play with Jim .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|with n:prop|Jim .
%trn: v|let~pro|us v|play prep|with n:prop|Jim .
CHIlet me play with Jim .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with n:prop|Jim .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with n:prop|Jim .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIJim bird .
%mor: n:prop|Jim n|bird .
%com: almost as if one word
%trn: n:prop|Jim n|bird .
CHIJim bird .
%mor: n:prop|Jim n|bird .
%com: almost as if one word
%trn: n:prop|Jim n|bird .
CHIJim bird .
%mor: n:prop|Jim n|bird .
%com: almost as if one word
%trn: n:prop|Jim n|bird .
CHIJim bird .
%mor: n:prop|Jim n|bird .
%com: almost as if one word
%trn: n:prop|Jim n|bird .
COLwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
COLit's a box # isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|box v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|box v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh put down there .
%mor: co|oh v|put&ZERO n|down adv:loc|there .
%exp: Eve will watch rather than play
%trn: co|oh v|put&ZERO adv|down adv:loc|there .
CHIoh put down there .
%mor: co|oh v|put&ZERO n|down adv:loc|there .
%exp: Eve will watch rather than play
%trn: co|oh v|put&ZERO adv|down adv:loc|there .
CHIlet me play with Jim .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with n:prop|Jim .
%exp: Eve will watch rather than play
%trn: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with n:prop|Jim .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIit [= tape+recorder] go flip+flop .
%mor: pro|it v|go n|+on|flip+on|flop .
%trn: pro|it v|go v|+n|flip+v|flop .
CHIput that Jim in there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that n:prop|Jim prep|in adv:loc|there .
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that n:prop|Jim prep|in adv:loc|there .
COLnot right now .
%mor: neg|not adv|right adv|now .
%trn: neg|not adv|right adv|now .
CHIput that in there [= in briefcase] .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
COLoh # are you putting him in there ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|him prep|in adv:loc|there ?
%trn: co|oh v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|him prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLare you putting Jim on there ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG n:prop|Jim prep|on adv:loc|there ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|put-PROG n:prop|Jim prep|on adv:loc|there ?
CHIno # in there .
%mor: co|no prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES,
%trn: co|no prep|in adv:loc|there .
CHIyou put the top on .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
%spa: $IMP
%trn: pro|you v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIo:h .
%mor: co|oh .
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: co|oh .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIa Papa .
%mor: det|a n:prop|Papa .
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: det|a n:prop|Papa .
CHIa Papa .
%mor: det|a n:prop|Papa .
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: det|a n:prop|Papa .
CHIa Papa .
%mor: det|a n:prop|Papa .
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: det|a n:prop|Papa .
CHIthat dolly .
%mor: pro:dem|that n|doll-DIM .
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: pro:dem|that n|doll-DIM .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: n|doll-DIM .
CHIdollies what that ?
%mor: n|doll-DIM-PL pro:wh|what pro:dem|that ?
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: n|doll-DIM-PL pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat the dolly have ?
%mor: pro:wh|what det|the n|doll-DIM v|have ?
%act: takes dolls out of briefcase
%trn: pro:wh|what det|the n|doll-DIM v|have ?
COLwhat does the dolly have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|doll-DIM v|have ?
%trn: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|doll-DIM v|have ?
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
COLthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's the dolly's pants .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doll-DIM-POSS n|pants .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doll-DIM-POSS n|pants .
CHIthat a baby .
%mor: pro:dem|that det|a n|baby .
%trn: pro:dem|that det|a n|baby .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIwhat [/] what in there ?
%mor: pro:wh|what prep|in adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what prep|in adv:loc|there ?
COLjust the things that are always there .
%mor: adv|just det|the n|thing-PL det|that v|be&PRES adv|always adv:loc|there .
%trn: adv|just det|the n|thing-PL det|that v|be&PRES adv|always adv:loc|there .
COLEve # put the doll on the cup .
%mor: n:prop|Eve v|put&ZERO det|the n|doll prep|on det|the n|cup .
%trn: n:prop|Eve v|put&ZERO det|the n|doll prep|on det|the n|cup .
COLEve # put the doll on the cup .
%mor: n:prop|Eve v|put&ZERO det|the n|doll prep|on det|the n|cup .
%trn: n:prop|Eve v|put&ZERO det|the n|doll prep|on det|the n|cup .
COL# put the bird on the cup .
%mor: v|put&ZERO det|the n|bird prep|on det|the n|cup .
%trn: v|put&ZERO det|the n|bird prep|on det|the n|cup .
COLput the bird on the cup .
%mor: v|put&ZERO det|the n|bird prep|on det|the n|cup .
%trn: v|put&ZERO det|the n|bird prep|on det|the n|cup .
CHI0 .
%act: turns cup upside down and puts bird on top of it
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIthat the bird .
%mor: pro:dem|that det|the n|bird .
%trn: pro:dem|that det|the n|bird .
COLyep .
%mor: co|yep .
%act: squeezes duck
%trn: co|yep .
COLit's a squeaky duck # isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck v|be&3S~neg|not pro|it ?
%act: squeezes duck
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
COLit's a squeaky duck .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck .
%act: squeezes duck
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck .
COLcan you say that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
%act: squeezes duck
%trn: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIno # it a bird .
%mor: co|no pro|it det|a n|bird .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|it det|a n|bird .
COLand that's a squeaky boat .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|boat .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|boat .
CHIthat a squeaky boat .
%mor: pro:dem|that det|a adj|squeaky n|boat .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that det|a adj|squeaky n|boat .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLit's a squeaky boat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|boat .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|squeaky n|boat .
COLand that +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|that +...
%trn: conj:coo|and pro:dem|that +...
COLthat's a squeaky duck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck .
CHIput that on there .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
%act: <aft> puts duck on boat
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that prep|on adv:loc|there .
CHIit going flip+flop .
%mor: pro|it part|go-PROG n|+on|flip+on|flop .
%par: laughing
%trn: pro|it part|go-PROG v|+n|flip+v|flop .
COLI don't think it's going flip+flop .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|+on|flip+on|flop .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|+on|flip+on|flop .
COLsee this dog ?
%mor: v|see det|this n|dog ?
%trn: v|see det|this n|dog ?
COLthis dog lives in the cup .
%mor: det|this n|dog n|life-PL prep|in det|the n|cup .
%trn: det|this n|dog n|life-PL prep|in det|the n|cup .
COLyou give me the dog's cup .
%mor: pro|you v|give pro|me det|the n|dog-POSS n|cup .
%trn: pro|you v|give pro|me det|the n|dog-POSS n|cup .
CHI0 .
%act: gives Colin the cup
COLthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
COLwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHII go have some grape juice .
%mor: pro|I v|go v|have qn|some n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|go v|have qn|some n|grape n|juice .
CHImm: # tapioca .
%mor: co|mm n|tapioca .
%act: <aft> pretends to drink from empty cup
%trn: co|mm n|tapioca .
COLtapioca ?
%mor: n|tapioca ?
%trn: n|tapioca ?
COLI thought it was grape juice .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S n|grape n|juice .
COLyou give me # the cup's dog .
%mor: pro|you v|give pro|me det|the n|cup-POSS n|dog .
%trn: pro|you v|give pro|me det|the n|cup-POSS n|dog .
COLgive me the cup's dog .
%mor: v|give pro|me det|the n|cup-POSS n|dog .
%trn: v|give pro|me det|the n|cup-POSS n|dog .
CHIxxx the cup dog .
%mor: unk|xxx det|the n|cup n|dog .
%act: <bef> gives Fraser the dog
%trn: unk|xxx det|the n|cup n|dog .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthere cup dog .
%mor: adv:loc|there n|cup n|dog .
%trn: adv:loc|there n|cup n|dog .
COLis that the cup's dog ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|cup-POSS n|dog ?
%gpx: pointing to cup
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|the n|cup-POSS n|dog ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%com: pointing to dog
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdog .
%mor: n|dog .
%spa: $RES
%trn: n|dog .
COLthat's the dog .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|dog .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|dog .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIEve put the doll in there .
%mor: n:prop|Eve v|put&ZERO det|the n|doll prep|in adv:loc|there .
%trn: n:prop|Eve v|put&ZERO det|the n|doll prep|in adv:loc|there .
CHIput the doll in there .
%mor: v|put&ZERO det|the n|doll prep|in adv:loc|there .
%trn: v|put&ZERO det|the n|doll prep|in adv:loc|there .
COLare these dolls or doll # Eve ?
%mor: v|be&PRES det|these n|doll-PL conj:coo|or v|doll n:prop|Eve ?
%trn: v|be&PRES det|these n|doll-PL conj:coo|or n|doll n:prop|Eve ?
COLare they dolls or are they doll ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|doll-PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|doll ?
%trn: v|be&PRES pro|they n|doll-PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|doll ?
COLeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
CHIthose dolls .
%mor: det|those n|doll-PL .
%spa: $RES
%trn: det|those n|doll-PL .
COLoh # look .
%mor: co|oh v|look .
%trn: co|oh v|look .
COLthis is a duck .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|duck .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|a n|duck .
COLand this is a duck .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|duck .
%trn: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|duck .
COLthere are two +...
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two +...
%trn: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two +...
CHI+, ducks .
%mor: +, n|duck-PL .
%act: squeezing duck
%trn: +, n|duck-PL .
CHIthat a bird .
%mor: pro:dem|that det|a n|bird .
%act: squeezing duck
%trn: pro:dem|that det|a n|bird .
COLthis is a squeaky duck # isn't it ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck v|be&3S~neg|not pro|it ?
%act: holding up non-squeaky duck
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|squeaky n|duck v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
COLis this a squeaky duck ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a adj|squeaky n|duck ?
%act: holding up non-squeaky duck
%trn: v|be&3S pro:dem|this det|a adj|squeaky n|duck ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
CHISue # where my tapioca ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where pro:poss:det|my n|tapioca ?
%com: no response to Colin's question
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where pro:poss:det|my n|tapioca ?
MOTit's getting cool .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG v|cool .
%trn: pro|it~v:aux|do&3S part|get-PROG adj|cool .
MOTyou'll have it in just a minute .
%mor: pro|you~v:aux|will v|have pro|it prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: pro|you~v:aux|will v|have pro|it prep|in adv|just det|a n|minute .
CHIlet me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
@Tape Location: 110
MOTwould you like to have your lunch right now ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch adv|right adv|now ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch adv|right adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHImy tapioca cool .
%mor: pro:poss:det|my n|tapioca adj|cool .
%trn: pro:poss:det|my n|tapioca adj|cool .
MOTyes # it's probably cool enough as it is .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY n|cool adj|enough prep|as pro|it v|be&3S .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY n|cool adj|enough prep|as pro|it v|be&3S .
CHIhi # Fraser an(d) Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
%sit: in high chair
%trn: co|hi n:prop|Fraser conj:coo|and n:prop|Cromer .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLyou're up in your high chair # aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|up prep|in pro:poss:det|your n|high n|chair v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES prep|up prep|in pro:poss:det|your n|high n|chair v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIin the hair chair .
%mor: prep|in det|the n|hair n|chair .
%trn: prep|in det|the n|hair n|chair .
CHImy tapioca cool ?
%mor: pro:poss:det|my n|tapioca adj|cool ?
%trn: pro:poss:det|my n|tapioca adj|cool ?
MOTyes # it's cool .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S v|cool .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S v|cool .
CHIyou gonna <watch me> [/] watch me eat my lunch ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|watch pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch ?
%add: COL
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|watch pro|me v|eat pro:poss:det|my n|lunch ?
MOTyeah # I'm gonna watch you eat your lunch .
%mor: co|yeah pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|watch pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: co|yeah pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|watch pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
CHICromer too .
%mor: n:prop|Cromer adv|too .
%trn: n:prop|Cromer adv|too .
MOTyeah # Cromer too .
%mor: co|yeah n:prop|Cromer adv|too .
%trn: co|yeah n:prop|Cromer adv|too .
CHIthose are my mitten ?
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|mitten ?
%trn: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|mitten ?
MOTyes # those are your mittens .
%mor: co|yes det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|mitten-PL .
%trn: co|yes det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|mitten-PL .
MOTthose are your mittens .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|mitten-PL .
%trn: det|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|mitten-PL .
CHISue # what on there ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what prep|on adv:loc|there ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what prep|on adv:loc|there ?
MOTxxx peanut butter .
%mor: unk|xxx n|peanut n|butter .
%trn: unk|xxx n|peanut n|butter .
CHIwhere Frosty ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Frosty ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Frosty ?
MOTwhere's Frosty ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Frosty ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Frosty ?
MOTwhere is Frosty ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Frosty ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Frosty ?
CHIhe melted .
%mor: pro|he part|melt-PERF .
%spa: $RES
%trn: pro|he v|melt-PAST .
COLindeed he did melt .
%mor: co|indeed pro|he v|do&PAST v|melt .
%trn: co|indeed pro|he v|do&PAST v|melt .
COLwhat did he do # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do n:prop|Eve ?
CHIhe melted .
%mor: pro|he part|melt-PERF .
%spa: $RES
%trn: pro|he v|melt-PAST .
COLis that what he did ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|he v|do&PAST ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|he v|do&PAST ?
CHIFraser # he had <and he> [//] and he scarf falled off .
%mor: n:prop|Fraser pro|he v:aux|have&PAST conj:coo|and pro|he n|scarf part|fall-PERF prep|off .
%trn: n:prop|Fraser pro|he v|have&PAST conj:coo|and pro|he n|scarf *v|fall-PAST prep|off .
@Tape Location: 140
MOTyes # his hat and his scarf fell down .
%mor: co|yes pro:poss:det|his n|hat conj:coo|and pro:poss:det|his n|scarf v|fall&PAST n|down .
%trn: co|yes pro:poss:det|his n|hat conj:coo|and pro:poss:det|his n|scarf v|fall&PAST adv|down .
MOTand his head fell off .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|head v|fall&PAST prep|off .
%trn: conj:coo|and pro:poss:det|his n|head v|fall&PAST prep|off .
MOTwe'll make another one .
%mor: pro|we~v:aux|will v|make det|another pro:indef|one .
%trn: pro|we~v:aux|will v|make det|another pro:indef|one .
MOTwe'll make another one .
%mor: pro|we~v:aux|will v|make det|another pro:indef|one .
%trn: pro|we~v:aux|will v|make det|another pro:indef|one .
CHIan(d) Sarah too .
%mor: conj:coo|and n:prop|Sarah adv|too .
%trn: conj:coo|and n:prop|Sarah adv|too .
MOTSarah too ?
%mor: n:prop|Sarah adv|too ?
%trn: n:prop|Sarah adv|too ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTmaybe by the time the snow begins Sarah can help us .
%mor: adv|maybe prep|by det|the n|time det|the n|snow v|begin-3S n:prop|Sarah v:aux|can v|help pro|us .
%trn: adv|maybe prep|by det|the n|time det|the n|snow v|begin-3S n:prop|Sarah v:aux|can v|help pro|us .
MOTshe'll be bigger then .
%mor: pro|she~v:aux|will v|be adj|big-CP adv:tem|then .
%trn: pro|she~v:aux|will v|be adj|big-CP adv:tem|then .
MOTshe'll be bigger .
%mor: pro|she~v:aux|will v|be adj|big-CP .
%trn: pro|she~v:aux|will v|be adj|big-CP .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHItape+recorder go going flip+flop ?
%mor: n|+n|tape+n|recorder v|go part|go-PROG n|+on|flip+on|flop ?
%trn: n|+n|tape+n|recorder v|go part|go-PROG v|+n|flip+v|flop ?
COLno # it's not going flip+flop yet .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG n|+on|flip+on|flop adv|yet .
%trn: co|no pro|it~v:aux|do&3S neg|not part|go-PROG n|+on|flip+on|flop adv|yet .
COLI'll make it go flip+flop in a little while .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make pro|it v|go n|+on|flip+on|flop prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: pro|I~v:aux|will v|make pro|it v|go n|+on|flip+on|flop prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
COLI have a squeaky boat .
%mor: pro|I v|have det|a adj|squeaky n|boat .
%trn: pro|I v|have det|a adj|squeaky n|boat .
COLEve # is my cup in the table ?
%mor: n:prop|Eve v|be&3S pro:poss:det|my n|cup prep|in det|the n|table ?
%trn: n:prop|Eve v|be&3S pro:poss:det|my n|cup prep|in det|the n|table ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's on the table .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table .
%alt: <1> it
%spa: $RES
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table .
COLis it in [!!] the table ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|table ?
%trn: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|table ?
CHIon [!!] the table .
%mor: prep|on det|the n|table .
%spa: $RES
%trn: prep|on det|the n|table .
COLoh # I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
%trn: co|oh pro|I v|see .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHISue # I want more tapioca .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want qn|more n|tapioca .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want qn|more n|tapioca .
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
%trn: pro|you v|do ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTwould you like to have a cracker ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|cracker ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|cracker ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHISue # I want some that [!!] cracker .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|want qn|some det|that n|cracker .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|want qn|some pro:dem|that n|cracker .
MOTyou have some of those crackers on your tray .
%mor: pro|you v|have qn|some prep|of det|those n|cracker-PL prep|on pro:poss:det|your n|tray .
%trn: pro|you v|have qn|some prep|of det|those n|cracker-PL prep|on pro:poss:det|your n|tray .
MOTthat's the same kind of cracker I have .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|kind prep|of n|cracker pro|I v|have .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|kind prep|of n|cracker pro|I v|have .
@Tape Location: 180
@Situation: Sarah makes some noise
CHIit time Sarah take a nap .
%mor: pro|it v|time n:prop|Sarah v|take det|a n|nap .
%trn: pro|it n|time n:prop|Sarah v|take det|a n|nap .
MOTit's time for Sarah to have some milk # yeah .
%mor: pro|it~v|be&3S n|time prep|for n:prop|Sarah inf|to v|have qn|some n|milk co|yeah .
%trn: pro|it~v|be&3S n|time prep|for n:prop|Sarah inf|to v|have qn|some n|milk co|yeah .
MOTan(d) then she's gonna take a nap # an(d) you're gonna take a nap .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap .
CHIan(d) you .
%mor: conj:coo|and pro|you .
%trn: conj:coo|and pro|you .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIan(d) you .
%mor: conj:coo|and pro|you .
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and pro|you .
MOTan(d) me too # yeah .
%mor: conj:coo|and pro|me adv|too co|yeah .
%trn: conj:coo|and pro|me adv|too co|yeah .
CHIFraser have a move in that chair .
%mor: n:prop|Fraser v|have det|a n|move prep|in det|that n|chair .
%com: <4> should be "to" or "on to"
%trn: n:prop|Fraser v|have det|a n|move prep|in det|that n|chair .
MOTwell I'm not gonna take a nap while Fraser's here .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap conj:subor|while n:prop|Fraser~v|be&3S adv:loc|here .
%trn: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap conj:subor|while n:prop|Fraser~v|be&3S adv:loc|here .
MOTI'll wait until they go # and then I'll take a nap on the couch .
%mor: pro|I~v:aux|will v|wait prep|until pro|they v|go conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|take det|a n|nap prep|on det|the n|couch .
%trn: pro|I~v:aux|will v|wait prep|until pro|they v|go conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|take det|a n|nap prep|on det|the n|couch .
CHIMom # you go lay on that pillow ?
%mor: n:prop|Mom pro|you v|go adj|lay prep|on det|that n|pillow ?
%trn: n:prop|Mom pro|you v|go v|lay prep|on det|that n|pillow ?
MOTI'll put my head on that pillow # m:hm .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|my n|head prep|on det|that n|pillow co|yes .
%sit: in study feeding Sarah
%trn: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|my n|head prep|on det|that n|pillow co|yes .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
COLwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIBabby_Babby .
%mor: n:prop|Babby_Babby .
%com: calls herself this
%trn: n:prop|Babby_Babby .
COLthat's your name ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
COLwhat's my name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|my n|name ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|my n|name ?
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser .
CHIwhat Cromer name ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Cromer n|name ?
%trn: pro:wh|what n:prop|Cromer n|name ?
COLyeah # what's Cromer's name ?
%mor: co|yeah pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|name ?
%trn: co|yeah pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|name ?
CHICromer .
%mor: n:prop|Cromer .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Cromer .
CHIwhat Mom name .
%mor: pro:wh|what n:prop|Mom n|name .
%trn: pro:wh|what n:prop|Mom n|name .
COLwhat's Mom's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mom-POSS n|name ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Mom-POSS n|name ?
COLexcuse me # I have a cough .
%mor: v|excuse pro|me pro|I v|have det|a n|cough .
%trn: v|excuse pro|me pro|I v|have det|a n|cough .
@Tape Location: 200
CHIme too have cough .
%mor: pro|me adv|too v|have n|cough .
%trn: pro|me adv|too v|have n|cough .
COLd(o) you have a cough too ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|cough adv|too ?
%trn: v|do pro|you v|have det|a n|cough adv|too ?
CHIFraser # where you going ?
%mor: n:prop|Fraser adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
%trn: n:prop|Fraser adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
COLI'm going to Emerson Hall .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to n:prop|Emerson n:prop|Hall .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to n:prop|Emerson n:prop|Hall .
CHIwhere Pap go [/] go ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Pap v|go ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Pap v|go ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIempa@c .
%mor: chi|empa .
%trn: chi|empa .
COLhe went to Emerson as [/] as well # did he ?
%mor: pro|he v|go&PAST prep|to n:prop|Emerson prep|as co|well v:aux|do&PAST pro|he ?
%trn: pro|he v|go&PAST prep|to n:prop|Emerson prep|as co|well v:aux|do&PAST pro|he ?
COLhe went to Emerson too ?
%mor: pro|he v|go&PAST prep|to n:prop|Emerson adv|too ?
%trn: pro|he v|go&PAST prep|to n:prop|Emerson adv|too ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
COLwhere did he go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go ?
CHISue # where Papa ?
%mor: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Papa ?
%trn: n:prop|Sue adv:wh|where n:prop|Papa ?
CHIhe not going [/] going empa@c Hall .
%mor: pro|he neg|not part|go-PROG chi|empa n:prop|Hall .
%trn: pro|he neg|not part|go-PROG chi|empa n:prop|Hall .
COLwell where did he go ?
%mor: co|well adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go ?
%trn: co|well adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go ?
CHIxxx to empa@c Hall .
%mor: unk|xxx prep|to chi|empa n:prop|Hall .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx prep|to chi|empa n:prop|Hall .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIFraser go sitting in that chair ?
%mor: n:prop|Fraser v|go part|sit-PROG prep|in det|that n|chair ?
%trn: n:prop|Fraser v|go part|sit-PROG prep|in det|that n|chair ?
MOTwell I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI think he's going to stay on the couch .
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stay prep|on det|the n|couch .
%trn: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stay prep|on det|the n|couch .
CHISue # all done .
%mor: n:prop|Sue qn|all part|do&PERF .
%exp: means:
%trn: n:prop|Sue qn|all part|do&PERF .
CHISue have that ?
%mor: n:prop|Sue v|have pro:dem|that ?
%exp: means: . Sue, can I have that
%trn: n:prop|Sue v|have pro:dem|that ?
MOTI can't see .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
CHInapkins .
%mor: n|napkin-PL .
%trn: n|napkin-PL .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHInapkins .
%mor: n|napkin-PL .
%spa: $RES
%trn: n|napkin-PL .
MOTnapkins ?
%mor: n|napkin-PL ?
%trn: n|napkin-PL ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTdon't you take them out of the box .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro|them prep|out prep|of det|the n|box .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro|them prep|out prep|of det|the n|box .
COLare they napkins or are they napkin ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|napkin-PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|napkin ?
%trn: v|be&PRES pro|they n|napkin-PL conj:coo|or v|be&PRES pro|they n|napkin ?
CHIthose napkins .
%mor: det|those n|napkin-PL .
%trn: det|those n|napkin-PL .
CHInapkin .
%mor: n|napkin .
%trn: n|napkin .
CHISue # we eat on napkin # with our birthday cake .
%mor: n:prop|Sue pro|we v|eat prep|on n|napkin prep|with pro:poss:det|our n|birthday n|cake .
%trn: n:prop|Sue pro|we v|eat prep|on n|napkin prep|with pro:poss:det|our n|birthday n|cake .
MOTyes # we had birthday cake on the napkins .
%mor: co|yes pro|we v:aux|have&PAST n|birthday n|cake prep|on det|the n|napkin-PL .
%trn: co|yes pro|we v:aux|have&PAST n|birthday n|cake prep|on det|the n|napkin-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx all done .
%mor: unk|xxx qn|all part|do&PERF .
%trn: unk|xxx qn|all part|do&PERF .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTI'll be there in just a minute # sweetie .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv:loc|there prep|in adv|just det|a n|minute co|sweetie .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv:loc|there prep|in adv|just det|a n|minute co|sweetie .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
%trn: v|sit adv|down .
CHIxxx all done .
%mor: unk|xxx qn|all part|do&PERF .
%trn: unk|xxx qn|all part|do&PERF .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
%trn: v|sit adv|down .
MOTMom'll be there in just a minute .
%mor: n:prop|Mom~v:aux|will v|be adv:loc|there prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: n:prop|Mom~v:aux|will v|be adv:loc|there prep|in adv|just det|a n|minute .
CHISue came in with me .
%mor: n:prop|Sue v|come&PAST prep|in prep|with pro|me .
%trn: n:prop|Sue v|come&PAST prep|in prep|with pro|me .
MOTI'll come in with you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come prep|in prep|with pro|you .
%trn: pro|I~v:aux|will v|come prep|in prep|with pro|you .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
%trn: adv|just det|a n|minute .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIxxx all done .
%mor: unk|xxx qn|all part|do&PERF .
%trn: unk|xxx qn|all part|do&PERF .
MOTcoming .
%mor: part|come-PROG .
%trn: part|come-PROG .
COLwhat's all done ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S qn|all part|do&PERF ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S qn|all part|do&PERF ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
CHIhe all done .
%mor: pro|he qn|all part|do&PERF .
%trn: pro|he qn|all part|do&PERF .
CHI&hh I can't sing with [//] my can't eat .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sing pro:poss:det|my v:aux|can~neg|not v|eat .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|sing pro:poss:det|my v:aux|can~neg|not v|eat .
MOTyou're what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
@Tape Location: 255
CHII can't sing [?] while my eat sing .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|sing n|while co|my v|eat v|sing .
%spa: $RES
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|sing conj:subor|while pro:poss:det|my v|eat v|sing .
CHISue # what that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthose are Mom's lists .
%mor: det|those v|be&PRES n:prop|Mom-POSS n|list-PL .
%trn: det|those v|be&PRES n:prop|Mom-POSS n|list-PL .
MOTkeep your fingers off them .
%mor: v|keep pro:poss:det|your n|finger-PL prep|off pro|them .
%trn: v|keep pro:poss:det|your n|finger-PL prep|off pro|them .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTlists .
%mor: n|list-PL .
%trn: n|list-PL .
MOTfor Jack an(d) Jerry .
%mor: prep|for n:prop|Jack conj:coo|and n:prop|Jerry .
%trn: prep|for n:prop|Jack conj:coo|and n:prop|Jerry .
CHIan(d) what that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat's a calendar right there # with numbers on it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|calendar adv|right adv:loc|there prep|with n|number-PL prep|on pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|calendar adv|right adv:loc|there prep|with v|number-3S prep|on pro|it .
@Tape Location: 270