eve11.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 11-MAR-1963
- Situation
- Eve has a very heavy cold and is bothered by teething troubles
- Utterances
- 949
- Words
- 3,288
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 1;11. | 447 | 1,266 | 2.86 | 3.00 | 247 | 0.195 |
| MOT | Sue | Mother | 206 | 883 | 4.33 | 4.93 | 275 | 0.311 | |
| FAT | David | Father | 67 | 263 | 4.11 | 4.59 | 119 | 0.452 | |
| COL | Colin | Investigator | 178 | 656 | 3.73 | 4.20 | 192 | 0.293 | |
| RIC | Richard | Investigator | 51 | 220 | 4.49 | 4.92 | 84 | 0.382 |
Most frequent words
CHI Eve · 1,266 words
MOT Sue · 883 words
COL Colin · 656 words
FAT David · 263 words
RIC Richard · 220 words
Transcript
FAT0 .
%act: looking at photographs and gives one to Eve
CHIin my pocket .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%add: MOT
%trn: prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
CHIxxx put in my pocket .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%add: MOT
%trn: unk|xxx v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
FATthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
FATwho's this ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
FATwhat are you doing in that picture ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in det|that n|picture ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in det|that n|picture ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
FATwhat d(o) you have on there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|on adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|on adv:loc|there ?
CHIhat .
%mor: n|hat .
%spa: $RES
%trn: n|hat .
FAToh # a hat .
%mor: co|oh det|a n|hat .
%trn: co|oh det|a n|hat .
FATwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat # Dan # Cathy # Eve # Danny .
%mor: pro:dem|that n:prop|Dan n:prop|Cathy n:prop|Eve n:prop|Danny .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n:prop|Dan n:prop|Cathy n:prop|Eve n:prop|Danny .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIDad sitting there .
%mor: n:prop|Dad n|sitting adv:loc|there .
%trn: n:prop|Dad part|sit-PROG adv:loc|there .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIlying the couch .
%mor: part|lie-PROG det|the n|couch .
%trn: part|lie-PROG det|the n|couch .
FATlying on the couch .
%mor: part|lie-PROG prep|on det|the n|couch .
%trn: part|lie-PROG prep|on det|the n|couch .
CHIput in .
%mor: v|put&ZERO prep|in .
%spa: $IMP
%trn: v|put&ZERO prep|in .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIput it in .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in .
%spa: $RES, $IMP
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|in .
FATput the slides in them xxx .
%mor: v|put&ZERO det|the n|slide-PL prep|in pro|them unk|xxx .
%trn: v|put&ZERO det|the n|slide-PL prep|in pro|them unk|xxx .
FATI'll hold it # thank you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it v|thank pro|you .
%trn: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it v|thank pro|you .
CHIlet me hold it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it .
%com: appropriate use of "let me"
%trn: v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it .
FATEve # please .
%mor: n:prop|Eve v|please .
%trn: n:prop|Eve v|please .
CHIno # let me hold it .
%mor: co|no v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it .
%spa: $RES
%trn: co|no v|let&ZERO pro|me v|hold pro|it .
CHIEve in the snow .
%mor: n:prop|Eve prep|in det|the n|snow .
%trn: n:prop|Eve prep|in det|the n|snow .
FATyes # Eve in the snow .
%mor: co|yes n:prop|Eve prep|in det|the n|snow .
%trn: co|yes n:prop|Eve prep|in det|the n|snow .
FATthere's no doubt about that .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|doubt prep|about pro:dem|that .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|doubt prep|about pro:dem|that .
CHIo:h that Papa shoes .
%mor: co|oh pro:dem|that n:prop|Papa n|shoe-PL .
%alt: <4> Papa's
%trn: co|oh pro:dem|that n:prop|Papa n|shoe-PL .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: <bef> untied father's shoe
%trn: adv:loc|there .
FATwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
FATwell # you tie that right up .
%mor: co|well pro|you v|tie pro:dem|that adv|right prep|up .
%trn: co|well pro|you v|tie pro:dem|that adv|right prep|up .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
FATright now .
%mor: adv|right adv|now .
%trn: adv|right adv|now .
FATtie that shoe .
%mor: v|tie pro:dem|that n|shoe .
%trn: v|tie pro:dem|that n|shoe .
CHIPapa tie it .
%mor: n:prop|Papa v|tie pro|it .
%trn: n:prop|Papa v|tie pro|it .
FATwell you tie it .
%mor: co|well pro|you v|tie pro|it .
%trn: co|well pro|you v|tie pro|it .
FATyou untied it .
%mor: pro|you un#part|tie-PERF pro|it .
%trn: pro|you un#v|tie-PAST pro|it .
FATEve tie it .
%mor: n:prop|Eve v|tie pro|it .
%trn: n:prop|Eve v|tie pro|it .
FATnow don't untie the other one .
%mor: co|now v:aux|do~neg|not un#v|tie det|the qn|other pro:indef|one .
%trn: co|now v:aux|do~neg|not un#v|tie det|the qn|other pro:indef|one .
CHIother one .
%mor: qn|other pro:indef|one .
%trn: qn|other pro:indef|one .
CHII tie other one .
%mor: pro|I v|tie qn|other pro:indef|one .
%exp: <2> means untie
%trn: pro|I v|tie qn|other pro:indef|one .
CHII tying Papa shoes .
%mor: pro|I part|tie-PROG n:prop|Papa n|shoe-PL .
%exp: <2> means untie
%trn: pro|I part|tie-PROG n:prop|Papa n|shoe-PL .
CHImore .
%mor: qn|more .
%trn: qn|more .
MOTmore what ?
%mor: qn|more pro:wh|what ?
%trn: qn|more pro:wh|what ?
CHIpeanut butter on the paddle [= wooden spoon] .
%mor: n|peanut n|butter prep|on det|the n|paddle .
%trn: n|peanut n|butter prep|on det|the v|paddle .
MOTyou want peanut butter on the paddle ?
%mor: pro|you v|want n|peanut n|butter prep|on det|the n|paddle ?
%trn: pro|you v|want n|peanut n|butter prep|on det|the v|paddle ?
MOTfor your lunch # yes .
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|lunch co|yes .
%trn: prep|for pro:poss:det|your n|lunch co|yes .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
FATwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
COLyes # what is that ?
%mor: co|yes pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: co|yes pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%trn: chi|doo .
COLdoo@c ?
%mor: chi|doo ?
%trn: chi|doo ?
CHIwhat's that # Fraser ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Fraser ?
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLit's not doo@c .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not chi|doo .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not chi|doo .
CHIfor Mom .
%mor: prep|for n:prop|Mom .
%trn: prep|for n:prop|Mom .
CHIopen my toy .
%mor: v|open pro:poss:det|my n|toy .
%trn: v|open pro:poss:det|my n|toy .
FATopen your what ?
%mor: v|open pro:poss:det|your pro:wh|what ?
%trn: v|open pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHIPapa open my toy box .
%mor: n:prop|Papa v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
FATbut you untied my shoes .
%mor: prep|but pro|you un#v|tie-PAST pro:poss:det|my n|shoe-PL .
%trn: prep|but pro|you un#v|tie-PAST pro:poss:det|my n|shoe-PL .
FATI can't open the toy box until my shoes are tied .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|open det|the n|toy n|box prep|until pro:poss:det|my n|shoe-PL v|be&PRES part|tie-PERF .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|open det|the n|toy n|box prep|until pro:poss:det|my n|shoe-PL v|be&PRES part|tie-PERF .
CHItill my tied .
%mor: n|till co|my part|tie-PERF .
%spa: $IMIT
%trn: prep|till pro:poss:det|my v|tie-PAST .
CHIxxx open my toy box # Papa .
%mor: unk|xxx v|open pro:poss:det|my n|toy n|box n:prop|Papa .
%trn: unk|xxx v|open pro:poss:det|my n|toy n|box n:prop|Papa .
FATwell you tie up my shoes .
%mor: co|well pro|you v|tie prep|up pro:poss:det|my n|shoe-PL .
%trn: co|well pro|you v|tie prep|up pro:poss:det|my n|shoe-PL .
FATfor me .
%mor: prep|for pro|me .
%trn: prep|for pro|me .
CHIopen my toy box .
%mor: v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
%spa: $IMP
%trn: v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
FATwell you tie up my shoes .
%mor: co|well pro|you v|tie prep|up pro:poss:det|my n|shoe-PL .
%trn: co|well pro|you v|tie prep|up pro:poss:det|my n|shoe-PL .
CHIopen my toy box .
%mor: v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
%act: gets Fraser's briefcase
%spa: $IMP
%trn: v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
CHIhere # Fraser .
%mor: adv:loc|here n:prop|Fraser .
%trn: adv:loc|here n:prop|Fraser .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIno doll .
%mor: co|no n|doll .
%com: note strange inflection
%trn: co|no n|doll .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
FATEve # tell me what this is .
%mor: n:prop|Eve v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S .
%trn: n:prop|Eve v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S .
FATwhat is it .
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it .
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it .
CHIFrosty_snowman .
%mor: n:prop|Frosty_snowman .
%trn: n:prop|Frosty_snowman .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIput in .
%mor: v|put&ZERO prep|in .
%trn: v|put&ZERO prep|in .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLI'll put it in .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in .
%trn: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in .
COLwhen will I bring the toys # eh Eve ?
%mor: conj:subor|when v:aux|will pro|I v|bring det|the n|toy-PL fil|eh n:prop|Eve ?
%trn: conj:subor|when v:aux|will pro|I v|bring det|the n|toy-PL fil|eh n:prop|Eve ?
CHIin [/] in Wednesday .
%mor: prep|in n:prop|Wednesday .
%spa: $RES
%trn: prep|in n:prop|Wednesday .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLon Wednesday .
%mor: prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: prep|on n:prop|Wednesday .
CHIthat sugar .
%mor: pro:dem|that n|sugar .
%act: giving Fraser the spoon
%trn: pro:dem|that n|sugar .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
CHIo:h # got sugar .
%mor: co|oh v|get&PAST n|sugar .
%sit: spoon has sugar stuck to it
%trn: co|oh v|get&PAST n|sugar .
MOTEve # don't bang with the spoon .
%mor: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not n|bang prep|with det|the n|spoon .
%trn: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not n|bang prep|with det|the n|spoon .
CHII go get the pencil Fraser .
%mor: pro|I v|go v|get det|the n|pencil n:prop|Fraser .
%com: runs to get it
%trn: pro|I v|go v|get det|the n|pencil n:prop|Fraser .
CHI# I get the pencil .
%mor: pro|I v|get det|the n|pencil .
%exp: means: I've got the pencil
%trn: pro|I v|get det|the n|pencil .
CHIwrite .
%mor: v|write .
%trn: v|write .
CHIa@l # b@l # c@l # a@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|a .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|a .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIa@l # b@l # c@l # a@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|a .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|a .
CHIa@l # b@l # c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIy@l # e@l # b@l # c@l .
%mor: n:let|y n:let|e n:let|b n:let|c .
%trn: n:let|y n:let|e n:let|b n:let|c .
COLy@l # e@l # b@l # c@l ?
%mor: n:let|y n:let|e n:let|b n:let|c ?
%trn: n:let|y n:let|e n:let|b n:let|c ?
CHIwrite .
%mor: v|write .
%spa: $IMP
%trn: v|write .
COLand there's y@l .
%mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:let|y .
%trn: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S n:let|y .
CHIwhere d@l e@l f@l ?
%mor: adv:wh|where n:let|d n:let|e n:let|f ?
%trn: adv:wh|where n:let|d n:let|e n:let|f ?
COLthat's d@l # e@l # f@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:let|d n:let|e n:let|f .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:let|d n:let|e n:let|f .
CHItwos two a@l one # two # two # three .
%mor: det:num|two-PL det:num|two n:let|a det:num|one det:num|two det:num|two det:num|three .
%trn: det:num|two-PL det:num|two n:let|a det:num|one det:num|two det:num|two det:num|three .
CHItwo # two # two # two .
%mor: det:num|two det:num|two det:num|two det:num|two .
%trn: det:num|two det:num|two det:num|two det:num|two .
COLseven # nine # four .
%mor: det:num|seven det:num|nine det:num|four .
%trn: det:num|seven det:num|nine det:num|four .
CHIseven # nine .
%mor: det:num|seven det:num|nine .
%spa: $IMIT .
%trn: det:num|seven det:num|nine .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
%spa: $IMIT .
%trn: det:num|four .
COLfive # eight # four # three .
%mor: det:num|five det:num|eight det:num|four det:num|three .
%trn: det:num|five det:num|eight det:num|four det:num|three .
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
%com: Mother says "look it" is copied from playmate, Becky
%sit: has pencil hidden inside paper,
%trn: v|look pro|it .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%com: Mother says "look it" is copied from playmate, Becky
%sit: has pencil hidden inside paper,
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
CHIlook it # Fraser .
%mor: v|look pro|it n:prop|Fraser .
%com: Mother says "look it" is copied from playmate, Becky
%sit: has pencil hidden inside paper,
%trn: v|look pro|it n:prop|Fraser .
CHIlook it # Fraser .
%mor: v|look pro|it n:prop|Fraser .
%com: Mother says "look it" is copied from playmate, Becky
%sit: has pencil hidden inside paper,
%trn: v|look pro|it n:prop|Fraser .
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
%com: Mother says "look it" is copied from playmate, Becky
%sit: has pencil hidden inside paper,
%trn: v|look pro|it .
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
%com: Mother says "look it" is copied from playmate, Becky
%sit: has pencil hidden inside paper . <aft> pencil falls
%trn: v|look pro|it .
@Tape Location: 145
COLwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
%trn: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIit fall xxx down .
%mor: pro|it v|fall unk|xxx n|down .
%com: presumably untied
%spa: $RES
%trn: pro|it v|fall unk|xxx adv|down .
CHItie Papa shoes .
%mor: v|tie n:prop|Papa n|shoe-PL .
%com: presumably untied
%trn: v|tie n:prop|Papa n|shoe-PL .
COLis that what you did ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|do&PAST ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|do&PAST ?
CHIno # Papa tie it .
%mor: co|no n:prop|Papa v|tie pro|it .
%spa: $RES
%trn: co|no n:prop|Papa v|tie pro|it .
COLdid you untie them ?
%mor: v|do&PAST pro|you un#v|tie pro|them ?
%trn: v|do&PAST pro|you un#v|tie pro|them ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
COLwho did then ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST adv:tem|then ?
%trn: pro:wh|who v|do&PAST adv:tem|then ?
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
CHId@l # e@l # f@l .
%mor: n:let|d n:let|e n:let|f .
%trn: n:let|d n:let|e n:let|f .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLd@l # e@l # f@l .
%mor: n:let|d n:let|e n:let|f .
%trn: n:let|d n:let|e n:let|f .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIthat's f@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:let|f .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:let|f .
COLwhat's f@l ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:let|f ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:let|f ?
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%spa: $RES
%trn: n:let|a .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: adj|right adv:loc|there .
CHIright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: adj|right adv:loc|there .
COLsix # three # nine # seven .
%mor: det:num|six det:num|three det:num|nine det:num|seven .
%trn: det:num|six det:num|three det:num|nine det:num|seven .
CHIwrite .
%mor: v|write .
%spa: $IMP
%trn: v|write .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHImore .
%mor: qn|more .
%sit: wanting to turn page
%trn: qn|more .
MOTwell # we're not quite ready to turn the page .
%mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv|quite v|ready inf|to v|turn det|the n|page .
%trn: co|well pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv|quite v|ready inf|to v|turn det|the n|page .
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
%trn: v|look pro|it .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
CHII have to get another one .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|get det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I v:aux|have inf|to v|get det|another pro:indef|one .
CHIFraser # I get another one .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|get det|another pro:indef|one .
%exp: means: I've got another one
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|get det|another pro:indef|one .
CHII gotta put that one back .
%mor: pro|I v|get&PAST~inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv|back .
%trn: pro|I v|get&PAST~inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv|back .
COLwhy did you have to put it back ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back ?
%trn: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back ?
CHIanother pencil .
%mor: det|another n|pencil .
%trn: det|another n|pencil .
CHII haf(t)a get another one .
%mor: pro|I v:aux|have~inf|to v|get det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I v:aux|have~inf|to v|get det|another pro:indef|one .
MOTwhy do you have to get another one ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v:aux|have inf|to v|get det|another pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|why v|do pro|you v:aux|have inf|to v|get det|another pro:indef|one ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|this .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
@Tape Location: 180
CHIFraser # I get another one .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|get det|another pro:indef|one .
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|get det|another pro:indef|one .
CHIget a little one .
%mor: v|get det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: v|get det|a adj|little pro:indef|one .
COLis that a little one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|little pro:indef|one ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|little pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
COLit doesn't look like a little one .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a adj|little pro:indef|one .
%trn: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a adj|little pro:indef|one .
CHII can write .
%mor: pro|I v:aux|can v|write .
%alt: <3> can't
%trn: pro|I v:aux|can v|write .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
%trn: pro|you pro:wh|what ?
CHII can write .
%mor: pro|I v:aux|can v|write .
%com: would expect negative but can't hear it
%trn: pro|I v:aux|can v|write .
COLwhy can't you write ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|write ?
%trn: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|write ?
COLyou can come and write on my paper .
%mor: pro|you v:aux|can v|come conj:coo|and v|write prep|on pro:poss:det|my n|paper .
%trn: pro|you v:aux|can v|come conj:coo|and v|write prep|on pro:poss:det|my n|paper .
COLyou don't want to ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to ?
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: talks about giving Eve lunch
CHII have eat lunch .
%mor: pro|I v|have v|eat n|lunch .
%trn: pro|I v:aux|have v|eat n|lunch .
MOTdoes Eve want milk too # to drink ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Eve v|want n|milk adv|too inf|to v|drink ?
%trn: v:aux|do&3S n:prop|Eve v|want n|milk adv|too inf|to v|drink ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
MOTwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHII want sandwich .
%mor: pro|I v|want n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want n|sandwich .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
%trn: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHIa sandwich .
%mor: det|a n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: det|a n|sandwich .
MOTsandwich ?
%mor: n|sandwich ?
%trn: n|sandwich ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwell # what d(o) you want to drink ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|drink ?
%trn: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|drink ?
CHI<I want> [/] I want sandwich [/] sandwich .
%mor: pro|I v|want n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|want n|sandwich .
MOTyou want a sandwich ?
%mor: pro|you v|want det|a n|sandwich ?
%trn: pro|you v|want det|a n|sandwich ?
CHIcheese sandwich .
%mor: n|cheese n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: n|cheese n|sandwich .
MOToh # a cheese sandwich ?
%mor: co|oh det|a n|cheese n|sandwich ?
%trn: co|oh det|a n|cheese n|sandwich ?
MOTwould you eat it if I fixed it for you ?
%mor: v:aux|would pro|you v|eat pro|it conj:subor|if pro|I part|fix-PERF pro|it prep|for pro|you ?
%trn: v:aux|would pro|you v|eat pro|it conj:subor|if pro|I part|fix-PERF pro|it prep|for pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
@Tape Location: 205
MOTI'll fix it for you # but you must eat it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|fix pro|it prep|for pro|you prep|but pro|you v:aux|must v|eat pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|will v|fix pro|it prep|for pro|you prep|but pro|you v:aux|must v|eat pro|it .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%sit: Eve is now in her high chair
%spa: $RES
%trn: co|okay .
CHIwhere Papa ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Papa ?
%sit: Eve is now in her high chair
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where n:prop|Papa ?
MOTwhere is Papa ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Papa ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Papa ?
CHIxxx eyes .
%mor: unk|xxx n|eye-PL .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|eye-PL .
MOTyou do still want your cheese sandwich ?
%mor: pro|you v|do v|still v|want pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich ?
%trn: pro|you v|do v|still v|want pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich ?
CHIthat are .
%mor: det|that v|be&PRES .
%com: pointing
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that v|be&PRES .
MOTyes # I'll get this one for you .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|will v|get det|this pro:indef|one prep|for pro|you .
%trn: co|yes pro|I~v:aux|will v|get det|this pro:indef|one prep|for pro|you .
CHItapioca .
%mor: n|tapioca .
%trn: n|tapioca .
MOTyes # we'll have some tapioca too .
%mor: co|yes pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|tapioca adv|too .
%trn: co|yes pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|tapioca adv|too .
MOTd(o) you want a piece of cheese ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|piece prep|of n|cheese ?
%trn: v|do pro|you v|want det|a n|piece prep|of n|cheese ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
COLwell # why are you reaching for it ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|reach-PROG prep|for pro|it ?
%trn: co|well adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|reach-PROG prep|for pro|it ?
COLxxx baby Dale .
%mor: unk|xxx n|baby n:prop|Dale .
%trn: unk|xxx n|baby n:prop|Dale .
CHIbaby Dale .
%mor: n|baby n:prop|Dale .
%add: MOT
%spa: $IMIT
%trn: n|baby n:prop|Dale .
CHIFraser go eat your [= his] [/] your [= his] lunch .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
%add: MOT
%trn: n:prop|Fraser v|go v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
CHIFraser go eat your [= his] lunch .
%mor: n:prop|Fraser v|go v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
%add: MOT
%trn: n:prop|Fraser v|go v|eat pro:poss:det|your n|lunch .
MOTFraser'll go eat his lunch .
%mor: n:prop|Fraser~v:aux|will v|go v|eat pro:poss:det|his n|lunch .
%trn: n:prop|Fraser~v:aux|will v|go v|eat pro:poss:det|his n|lunch .
MOTI'll go and have my lunch in a little while .
%mor: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|have pro:poss:det|my n|lunch prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: pro|I~v:aux|will v|go conj:coo|and v|have pro:poss:det|my n|lunch prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
CHIxxx elbow right there .
%mor: unk|xxx n|elbow adv|right adv:loc|there .
%gpx: pointing to her own elbow
%trn: unk|xxx n|elbow adv|right adv:loc|there .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIwhere Fraser elbow ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Fraser n|elbow ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Fraser n|elbow ?
CHIFraser got under xxx shirt .
%mor: n:prop|Fraser v|get&PAST prep|under unk|xxx n|shirt .
%trn: n:prop|Fraser v|get&PAST prep|under unk|xxx n|shirt .
MOTunder his shirt .
%mor: prep|under pro:poss:det|his n|shirt .
%trn: prep|under pro:poss:det|his n|shirt .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIFraser got jacket too .
%mor: n:prop|Fraser v|get&PAST n|jacket adv|too .
%trn: n:prop|Fraser v|get&PAST n|jacket adv|too .
MOTunder his jacket too .
%mor: prep|under pro:poss:det|his n|jacket adv|too .
%trn: prep|under pro:poss:det|his n|jacket adv|too .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIno soup .
%mor: co|no n|soup .
%act: pushing soup away
%trn: qn|no n|soup .
MOTwhy don't you leave it right there ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|leave pro|it adv|right adv:loc|there ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|leave pro|it adv|right adv:loc|there ?
CHIno soup .
%mor: co|no n|soup .
%trn: qn|no n|soup .
CHIno soup .
%mor: co|no n|soup .
%trn: qn|no n|soup .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
@Tape Location: 250
CHII spilled it .
%mor: pro|I part|spill-PERF pro|it .
%trn: pro|I v|spill-PAST pro|it .
MOTI know you spilled it # because you shook it .
%mor: pro|I v|know pro|you part|spill-PERF pro|it conj:subor|because pro|you v|shake&PAST pro|it .
%trn: pro|I v|know pro|you part|spill-PERF pro|it conj:subor|because pro|you v|shake&PAST pro|it .
CHII got sugar .
%mor: pro|I v|get&PAST n|sugar .
%trn: pro|I v|get&PAST n|sugar .
MOTsugar ?
%mor: n|sugar ?
%trn: n|sugar ?
MOTfor what ?
%mor: prep|for pro:wh|what ?
%trn: prep|for pro:wh|what ?
CHIfrom Fraser .
%mor: prep|from n:prop|Fraser .
%com: could be recalling something that happened earlier
%spa: $RES
%trn: prep|from n:prop|Fraser .
MOTwell # Fraser has sugar in his coffee .
%mor: co|well n:prop|Fraser v|have&3S n|sugar prep|in pro:poss:det|his n|coffee .
%trn: co|well n:prop|Fraser v|have&3S n|sugar prep|in pro:poss:det|his n|coffee .
CHIwhere cheese sandwich ?
%mor: adv:wh|where n|cheese n|sandwich ?
%trn: adv:wh|where n|cheese n|sandwich ?
MOTcooking .
%mor: part|cook-PROG .
%trn: part|cook-PROG .
MOTlook .
%mor: v|look .
%trn: v|look .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIlet me see it # Mom .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it n:prop|Mom .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it n:prop|Mom .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIlet me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
MOTyou may have it in a minute .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro|it prep|in det|a n|minute .
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro|it prep|in det|a n|minute .
CHIoh my try .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|try .
%trn: co|oh pro:poss:det|my v|try .
MOTon your tray # yes .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|tray co|yes .
%act: has plate
%trn: prep|on pro:poss:det|your n|tray co|yes .
MOTin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
%act: has plate
%trn: prep|in det|a n|minute .
MOTalmost done .
%mor: adv|almost part|do&PERF .
%act: has plate
%trn: adv|almost part|do&PERF .
MOTalmost done .
%mor: adv|almost part|do&PERF .
%act: has plate
%trn: adv|almost part|do&PERF .
CHISue put my plate down .
%mor: n:prop|Sue v|put&ZERO pro:poss:det|my n|plate n|down .
%trn: n:prop|Sue v|put&ZERO pro:poss:det|my n|plate adv|down .
MOTI'll put the plate right there as soon as I stir it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|plate adv|right adv:loc|there prep|as adv|soon prep|as pro|I v|stir pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|plate adv|right adv:loc|there prep|as adv|soon prep|as pro|I v|stir pro|it .
CHIlook # Fraser .
%mor: v|look n:prop|Fraser .
%act: playing with her fingers
%trn: v|look n:prop|Fraser .
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHImy finger jumping .
%mor: pro:poss:det|my n|finger part|jump-PROG .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|finger part|jump-PROG .
COLyour finger's jumping ?
%mor: pro:poss:det|your n|finger~v:aux|be&3S part|jump-PROG ?
%trn: pro:poss:det|your n|finger~v:aux|be&3S part|jump-PROG ?
MOTnow it's hot .
%mor: co|now pro|it~v|be&3S adj|hot .
%act: gives Eve food
%trn: co|now pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTyou must blow on it .
%mor: pro|you v:aux|must v|blow prep|on pro|it .
%act: gives Eve food
%trn: pro|you v:aux|must v|blow prep|on pro|it .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $RES
%trn: co|okay .
MOTshall I fix one for you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|fix det:num|one prep|for pro|you ?
%trn: v:aux|shall pro|I v|fix det:num|one prep|for pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTthere # that one's just right .
%mor: adv:loc|there det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S adv|just adj|right .
%trn: adv:loc|there det|that pro:indef|one~v:aux|be&3S adv|just adj|right .
CHIthat are hot .
%mor: det|that v|be&PRES adj|hot .
%trn: pro:dem|that v|be&PRES adj|hot .
MOTwell # it's not very hot .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|hot .
%trn: co|well pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|hot .
@Tape Location: 275
CHII better blow it .
%mor: pro|I v|better v|blow pro|it .
%trn: pro|I adv|better v|blow pro|it .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou blow on it .
%mor: pro|you v|blow prep|on pro|it .
%trn: pro|you v|blow prep|on pro|it .
CHISue # hold it .
%mor: n:prop|Sue v|hold pro|it .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Sue v|hold pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIxxx Mom sleeve up .
%mor: unk|xxx n:prop|Mom n|sleeve prep|up .
%trn: unk|xxx n:prop|Mom n|sleeve prep|up .
MOTwe're already to have lunch .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES adv|already inf|to v|have n|lunch .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES adv|already inf|to v|have n|lunch .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%com: giving Mother part of sandwich
%trn: adv:loc|here .
MOTwhat shall I do with it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
CHIyou give for Papa .
%mor: pro|you v|give prep|for n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: pro|you v|give prep|for n:prop|Papa .
MOTI'll put it right here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|right adv:loc|here .
%trn: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|right adv:loc|here .
CHIit hot .
%mor: pro|it adj|hot .
%trn: pro|it adj|hot .
MOTit's not very hot .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|hot .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|hot .
MOTI think it's alright .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S co|alright .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S co|alright .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTyeah # it's alright to eat .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S adj|alright inf|to v|eat .
%trn: co|yeah pro|it~v|be&3S adj|alright inf|to v|eat .
CHIyeah # it's alright to eat .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S adj|alright inf|to v|eat .
%spa: $IMIT
%trn: co|yeah pro|it~v|be&3S adj|alright inf|to v|eat .
CHII got peanut butter on the paddle .
%mor: pro|I v|get&PAST n|peanut n|butter prep|on det|the n|paddle .
%trn: pro|I v|get&PAST n|peanut n|butter prep|on det|the v|paddle .
CHIpeanut butter on the paddle .
%mor: n|peanut n|butter prep|on det|the n|paddle .
%trn: n|peanut n|butter prep|on det|the v|paddle .
MOTpeanut butter .
%mor: n|peanut n|butter .
%trn: n|peanut n|butter .
CHIpeanut butter .
%mor: n|peanut n|butter .
%spa: $IMIT
%trn: n|peanut n|butter .
CHIpeanut butter on the paddle .
%mor: n|peanut n|butter prep|on det|the n|paddle .
%trn: n|peanut n|butter prep|on det|the v|paddle .
CHIpeanut butter on the paddle .
%mor: n|peanut n|butter prep|on det|the n|paddle .
%trn: n|peanut n|butter prep|on det|the v|paddle .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
%trn: co|+co|thank+co|you .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
%spa: $RES
%trn: co|+co|thank+co|you .
CHIFraser # no more squirrels .
%mor: n:prop|Fraser co|no qn|more n|squirrel-PL .
%com: staring out of window
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser qn|no qn|more n|squirrel-PL .
MOTno more what ?
%mor: co|no qn|more pro:wh|what ?
%trn: qn|no qn|more pro:wh|what ?
CHIthere no squirrels .
%mor: co|there co|no n|squirrel-PL .
%spa: $RES
%trn: pro:exist|there qn|no n|squirrel-PL .
CHIno more squirrels .
%mor: co|no qn|more n|squirrel-PL .
%spa: $RES
%trn: qn|no qn|more n|squirrel-PL .
@Tape Location: 325
COLno more what ?
%mor: co|no qn|more pro:wh|what ?
%trn: qn|no qn|more pro:wh|what ?
CHIsquirrels outside .
%mor: n|squirrel-PL n|outside .
%spa: $RES
%trn: n|squirrel-PL n|outside .
FAToh # squirrels ?
%mor: co|oh n|squirrel-PL ?
%trn: co|oh n|squirrel-PL ?
FATthey're around .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|around .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv|around .
FATthey just weren't there when you were looking .
%mor: pro|they adj|just v|be&PAST~neg|not adv:loc|there conj:subor|when pro|you v|be&PAST n|looking .
%trn: pro|they adj|just v|be&PAST~neg|not adv:loc|there conj:subor|when pro|you v|be&PAST n|looking .
FATwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
FATwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
FATdid you bite the paddle ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bite det|the n|paddle ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|bite det|the v|paddle ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTdid it break ?
%mor: v|do&PAST pro|it n|break ?
%trn: v|do&PAST pro|it n|break ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTno more peanut butter on the paddle .
%mor: co|no qn|more n|peanut n|butter prep|on det|the n|paddle .
%trn: qn|no qn|more n|peanut n|butter prep|on det|the n|paddle .
CHII bite it .
%mor: pro|I v|bite pro|it .
%trn: pro|I v|bite pro|it .
FATyou did bite it .
%mor: pro|you v|do&PAST v|bite pro|it .
%trn: pro|you v|do&PAST v|bite pro|it .
FATyou bit a piece out of it .
%mor: pro|you v|bite&PAST det|a n|piece prep|out prep|of pro|it .
%trn: pro|you v|bite&PAST det|a n|piece prep|out prep|of pro|it .
FATlook # see ?
%mor: n|look v|see ?
%trn: n|look v|see ?
FATyou bit a hole in it .
%mor: pro|you v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: pro|you v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
FATright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
%trn: adv|right adv:loc|there .
FATI'll have to throw it away .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|throw pro|it adv|away .
%trn: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|throw pro|it adv|away .
FATI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHIFraser # I bit a hole in it .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
COLyeah # you did # didn't you ?
%mor: co|yeah pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ?
%trn: co|yeah pro|you v|do&PAST v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIFraser # I drinking milk .
%mor: n:prop|Fraser pro|I part|drink-PROG n|milk .
%trn: n:prop|Fraser pro|I part|drink-PROG n|milk .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIcheese sandwich coming out .
%mor: n|cheese n|sandwich part|come-PROG prep|out .
%exp: cheese is coming out of sandwich
%trn: n|cheese n|sandwich part|come-PROG prep|out .
MOTthe cheese is coming out .
%mor: det|the n|cheese v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
%trn: det|the n|cheese v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out .
MOTit melted .
%mor: pro|it part|melt-PERF .
%trn: pro|it part|melt-PERF .
CHIFraser # cheese sandwich .
%mor: n:prop|Fraser n|cheese n|sandwich .
%trn: n:prop|Fraser n|cheese n|sandwich .
CHII bit a hole in it .
%mor: pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTin what ?
%mor: prep|in pro:wh|what ?
%trn: prep|in pro:wh|what ?
CHIin my [/] my paddle .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|paddle .
%trn: prep|in pro:poss:det|my v|paddle .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLdid you bite a hole out of your cheese sandwich ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|bite det|a n|hole prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|bite det|a n|hole prep|out prep|of pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich ?
CHIno # out of paddle .
%mor: qn|no prep|out prep|of n|paddle .
%spa: $RES
%trn: co|no prep|out prep|of v|paddle .
COLyou bit a hole in your cheese sandwich too .
%mor: pro|you v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich adv|too .
%trn: pro|you v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich adv|too .
COLlook # right there .
%mor: n|look adv|right adv:loc|there .
%trn: n|look adv|right adv:loc|there .
@Tape Location: 360
CHIMom have to throw away .
%mor: n:prop|Mom v|have inf|to n|throw adv|away .
%trn: n:prop|Mom v:aux|have inf|to v|throw adv|away .
FATno # not the cheese sandwich .
%mor: co|no neg|not det|the n|cheese n|sandwich .
%trn: co|no neg|not det|the n|cheese n|sandwich .
FATwe eat the cheese sandwich .
%mor: pro|we v|eat det|the n|cheese n|sandwich .
%trn: pro|we v|eat det|the n|cheese n|sandwich .
FATbut not the paddle .
%mor: prep|but neg|not det|the n|paddle .
%trn: prep|but neg|not det|the v|paddle .
FATit's alright to bite holes in cheese sandwiches .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|alright inf|to v|bite n|hole-PL prep|in n|cheese n|sandwich-PL .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|alright inf|to v|bite n|hole-PL prep|in n|cheese n|sandwich-PL .
CHII hit my arm .
%mor: pro|I v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|arm .
%trn: pro|I v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|arm .
MOTyou hit it ?
%mor: pro|you v|hit&ZERO pro|it ?
%trn: pro|you v|hit&ZERO pro|it ?
MOToh # that's too bad .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|bad .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|bad .
CHItapioca .
%mor: n|tapioca .
%trn: n|tapioca .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIpeek .
%mor: v|peek .
%com: hiding her face with her hands
%trn: v|peek .
CHIEve peek .
%mor: n:prop|Eve v|peek .
%trn: n:prop|Eve v|peek .
CHIpeanut butter .
%mor: n|peanut n|butter .
%trn: n|peanut n|butter .
CHIpeanut butter all away .
%mor: n|peanut n|butter qn|all adv|away .
%trn: n|peanut n|butter qn|all adv|away .
CHIpeanut butter stay away .
%mor: n|peanut n|butter n|stay adv|away .
%trn: n|peanut n|butter v|stay adv|away .
CHIthat Fraser .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser .
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser .
MOTthat is .
%mor: pro:dem|that v|be&3S .
%trn: pro:dem|that v|be&3S .
MOThe came to see you .
%mor: pro|he v|come&PAST inf|to v|see pro|you .
%trn: pro|he v|come&PAST inf|to v|see pro|you .
CHIPapa too .
%mor: n:prop|Papa adv|too .
%trn: n:prop|Papa adv|too .
MOTwell # Papa comes everyday .
%mor: co|well n:prop|Papa v|come-3S adj|everyday .
%trn: co|well n:prop|Papa v|come-3S adj|everyday .
CHIthat Fraser .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser .
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
%trn: pro|I v|know .
CHIthat Papa .
%mor: pro:dem|that n:prop|Papa .
%trn: pro:dem|that n:prop|Papa .
CHIthat Eve .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve .
CHIPapa # Mom # Eve .
%mor: n:prop|Papa n:prop|Mom n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Papa n:prop|Mom n:prop|Eve .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIFraser Papa # Mom # Fraser # Eve # Mom # Papa # Eve # Fraser # Mom # Papa .
%mor: n:prop|Fraser n:prop|Papa n:prop|Mom n:prop|Fraser n:prop|Eve n:prop|Mom n:prop|Papa n:prop|Eve n:prop|Fraser n:prop|Mom n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser n:prop|Papa n:prop|Mom n:prop|Fraser n:prop|Eve n:prop|Mom n:prop|Papa n:prop|Eve n:prop|Fraser n:prop|Mom n:prop|Papa .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
%trn: pro|I v|know .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
%trn: pro|I v|know .
MOTplease eat your tapioca .
%mor: v|please v|eat pro:poss:det|your n|tapioca .
%trn: v|please v|eat pro:poss:det|your n|tapioca .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $RES
%trn: co|okay .
CHItapioca .
%mor: n|tapioca .
%spa: $RES
%trn: n|tapioca .
CHIpeanut butter .
%mor: n|peanut n|butter .
%spa: $RES
%trn: n|peanut n|butter .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
@Tape Location: 405
CHIbowl .
%mor: n|bowl .
%trn: n|bowl .
MOTthe bowl's right there .
%mor: det|the n|bowl~v|be&3S adv|right adv:loc|there .
%trn: det|the n|bowl~v|be&3S adv|right adv:loc|there .
CHIby the sugar .
%mor: prep|by det|the n|sugar .
%trn: prep|by det|the n|sugar .
MOTby the sugar # uhhuh .
%mor: prep|by det|the n|sugar co|uhhuh .
%trn: prep|by det|the n|sugar co|uhhuh .
MOThey # stop spitting out the tapioca .
%mor: co|hey n|stop part|spit-PROG prep|out det|the n|tapioca .
%trn: co|hey n|stop part|spit-PROG prep|out det|the n|tapioca .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat's part of the tapioca .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|the n|tapioca .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|the n|tapioca .
MOTand you don't spit it out .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|do~neg|not v|spit pro|it prep|out .
%trn: conj:coo|and pro|you v:aux|do~neg|not v|spit pro|it prep|out .
CHImore .
%mor: qn|more .
%trn: qn|more .
MOTthere's a little something in there # I must admit .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|something prep|in adv:loc|there pro|I v:aux|must v|admit .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little pro:indef|something prep|in adv:loc|there pro|I v:aux|must v|admit .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit have something there .
%mor: pro|it v|have pro:indef|something adv:loc|there .
%trn: pro|it v|have pro:indef|something adv:loc|there .
CHIit have something there .
%mor: pro|it v|have pro:indef|something adv:loc|there .
%trn: pro|it v|have pro:indef|something adv:loc|there .
CHIit # have it .
%mor: pro|it v|have pro|it .
%trn: pro|it v|have pro|it .
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit hat .
%mor: pro|it n|hat .
%trn: pro|it n|hat .
MOTit's hot ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot ?
%trn: pro|it~v|be&3S adj|hot ?
CHIhat [/] hat .
%mor: n|hat .
%spa: $RES
%trn: n|hat .
CHIit hat .
%mor: pro|it n|hat .
%spa: $RES
%trn: pro|it n|hat .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit had a hat on .
%mor: pro|it v:aux|have&PAST det|a n|hat prep|on .
%spa: $RES
%trn: pro|it v|have&PAST det|a n|hat prep|on .
MOTit has a hat on ?
%mor: pro|it v|have&3S det|a n|hat prep|on ?
%trn: pro|it v|have&3S det|a n|hat prep|on ?
MOTwell # it certainly doesn't have a hat on .
%mor: co|well pro|it adv:adj|certain-LY v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|hat prep|on .
%trn: co|well pro|it adv:adj|certain-LY v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|hat prep|on .
MOTare you all finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
%trn: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
CHIno .
%mor: co|no .
%exp: cup has chip in rim
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHII bit a hole in it .
%mor: pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
%exp: cup has chip in rim
%trn: pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTno # you didn't bite a hole in it .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTthat was broken .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S part|break&PERF .
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S part|break&PERF .
MOTit was already broken before I put the tapioca in it .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adv|already part|break&PERF prep|before pro|I v|put&ZERO det|the n|tapioca prep|in pro|it .
%trn: pro|it v|be&PAST&13S adv|already part|break&PERF prep|before pro|I v|put&ZERO det|the n|tapioca prep|in pro|it .
CHISue # I bit a hole in it .
%mor: n:prop|Sue pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: n:prop|Sue pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
@Tape Location: 435
FATyou didn't bite a hole in it .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: pro|you v|do&PAST~neg|not v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
FATMom did that a long time ago .
%mor: n:prop|Mom v|do&PAST pro:dem|that det|a adj|long n|time adv|ago .
%trn: n:prop|Mom v|do&PAST pro:dem|that det|a adj|long n|time adv|ago .
CHIMom bit +...
%mor: n:prop|Mom n|bit +...
%trn: n:prop|Mom v|bite&PAST +...
FATMom bit the hold in it # Eve .
%mor: n:prop|Mom n|bit det|the n|hold prep|in pro|it n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Mom n|bit det|the n|hold prep|in pro|it n:prop|Eve .
CHI# long time ago .
%mor: adj|long n|time adv|ago .
%trn: adj|long n|time adv|ago .
MOTa long time ago # yes .
%mor: det|a adj|long n|time adv|ago co|yes .
%trn: det|a adj|long n|time adv|ago co|yes .
CHII bit a hole in it .
%mor: pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: pro|I v|bite&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTno you didn't bite a hole in it .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
CHII bite a hole in it .
%mor: pro|I v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: pro|I v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTno you didn't .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
%trn: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
CHII bite a hole in it .
%mor: pro|I v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
%trn: pro|I v|bite det|a n|hole prep|in pro|it .
MOTalright # Eve bit a hole in the dish .
%mor: co|alright n:prop|Eve n|bit det|a n|hole prep|in det|the n|dish .
%trn: co|alright n:prop|Eve n|bit det|a n|hole prep|in det|the n|dish .
CHIbit hole .
%mor: v|bite&PAST n|hole .
%spa: $IMIT
%trn: v|bite&PAST n|hole .
CHIthat napkins .
%mor: det|that n|napkin-PL .
%trn: pro:dem|that n|napkin-PL .
MOTyeah # they're napkins .
%mor: co|yeah pro|they~v:aux|be&PRES n|napkin-PL .
%trn: co|yeah pro|they~v:aux|be&PRES n|napkin-PL .
MOTdon't touch them again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro|them adv|again .
%trn: v:aux|do~neg|not v|touch pro|them adv|again .
MOT# those are clean napkins .
%mor: det|those v|be&PRES v|clean n|napkin-PL .
%trn: det|those v|be&PRES v|clean n|napkin-PL .
CHIthose clean napkins .
%mor: det|those adj|clean n|napkin-PL .
%trn: det|those adj|clean n|napkin-PL .
MOTclean napkins .
%mor: v|clean n|napkin-PL .
%trn: v|clean n|napkin-PL .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
FATyou fell down .
%mor: pro|you v|fall&PAST n|down .
%trn: pro|you v|fall&PAST adv|down .
CHIFraser # fall down .
%mor: n:prop|Fraser n|fall n|down .
%act: out of her high chair
%trn: n:prop|Fraser v|fall adv|down .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIthere tape+recorder .
%mor: adv:loc|there n|+n|tape+n|recorder .
%trn: adv:loc|there n|+n|tape+n|recorder .
CHII sit in my high+chair yesterday .
%mor: pro|I v|sit prep|in pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair adv:tem|yesterday .
%trn: pro|I v|sit prep|in pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair adv:tem|yesterday .
MOTwhat did you do yesterday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:tem|yesterday ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:tem|yesterday ?
CHIsit in my high+chair .
%mor: v|sit prep|in pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
%spa: $RES
%trn: v|sit prep|in pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
CHIlook it Sarah .
%mor: v|look pro|it n:prop|Sarah .
%trn: v|look pro|it n:prop|Sarah .
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%trn: n:prop|Sarah .
COLshe's gonna have her lunch .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have pro|her n|lunch .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have pro|her n|lunch .
@Tape Location: 465
CHIshe gonna have you lunch .
%mor: pro|she part|go-PROG~inf|to v|have pro|you n|lunch .
%com: second person/third person pronoun confusion
%spa: $IMIT
%trn: pro|she part|go-PROG~inf|to v|have pro|you n|lunch .
CHIshe goin(g) in my high+chair .
%mor: pro|she part|go-PROG prep|in pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
%com: second person/third person pronoun confusion
%spa: $IMIT
%trn: pro|she part|go-PROG prep|in pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
COLshe wasn't either .
%mor: pro|she v|be&PAST&13S~neg|not adv|either .
%trn: pro|she v|be&PAST&13S~neg|not adv|either .
CHIxxx high+chair .
%mor: unk|xxx n|+adj|high+n|chair .
%trn: unk|xxx n|+adj|high+n|chair .
FATwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sarah .
MOTwhere does she eat ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|she v|eat ?
%trn: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|she v|eat ?
CHIin my high+chair .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
%spa: $RES
%trn: prep|in pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
MOTno # she can't sit up .
%mor: co|no pro|she v:aux|can~neg|not v|sit prep|up .
%trn: co|no pro|she v:aux|can~neg|not v|sit prep|up .
CHIthat baby Sarah .
%mor: pro:dem|that n|baby n:prop|Sarah .
%trn: pro:dem|that n|baby n:prop|Sarah .
MOTthat's baby Sarah .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|baby n:prop|Sarah .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|baby n:prop|Sarah .
CHIit too heavy .
%mor: pro|it adv|too adj|heavy .
%com: lifts up briefcase
%trn: pro|it adv|too adj|heavy .
COLis it too heavy ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|too adj|heavy ?
%trn: v|be&3S pro|it adv|too adj|heavy ?
CHIyep it too heavy .
%mor: co|yep pro|it adv|too adj|heavy .
%spa: $RES
%trn: co|yep pro|it adv|too adj|heavy .
COLif it's too heavy # you should put it down .
%mor: conj:subor|if pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy pro|you v:aux|should v|put&ZERO pro|it v|down .
%trn: conj:subor|if pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy pro|you v:aux|should v|put&ZERO pro|it adv|down .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: carries it
%trn: adv:loc|there .
CHIit too heavy .
%mor: pro|it adv|too adj|heavy .
%act: carries it
%trn: pro|it adv|too adj|heavy .
CHIbriefcase .
%mor: n|briefcase .
%act: carries it
%trn: n|briefcase .
CHIit too heavy .
%mor: pro|it adv|too adj|heavy .
%act: carries it
%trn: pro|it adv|too adj|heavy .
COLyou managed very well .
%mor: pro|you v|manage-PAST adv:int|very adv|well .
%trn: pro|you v|manage-PAST adv:int|very adv|well .
CHII have put it back .
%mor: pro|I v|have v|put&ZERO pro|it adv|back .
%act: <bef> brings it over to Colin
%trn: pro|I v:aux|have v|put&ZERO pro|it adv|back .
CHIit too heavy .
%mor: pro|it adv|too adj|heavy .
%trn: pro|it adv|too adj|heavy .
CHImy book .
%mor: pro:poss:det|my n|book .
%trn: pro:poss:det|my n|book .
COLwww .
%mor: unk|www .
%exp: reads book
CHIFraser read it .
%mor: n:prop|Fraser v|read&ZERO pro|it .
%act: <bef> gets another book
%trn: n:prop|Fraser v|read&ZERO pro|it .
@Tape Location: 560
MOTokay # Fraser'll read it .
%mor: co|okay n:prop|Fraser~v:aux|will v|read&ZERO pro|it .
%trn: co|okay n:prop|Fraser~v:aux|will v|read&ZERO pro|it .
MOTthen we'll go and take a nap .
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|go conj:coo|and v|take det|a n|nap .
%trn: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|go conj:coo|and v|take det|a n|nap .
COLwww .
%mor: unk|www .
%exp: continues reading
@Tape Location: 635
CHIyou have teeth .
%mor: pro|you v|have n|tooth&PL .
%act: touching Fraser's teeth
%trn: pro|you v|have n|tooth&PL .
COLyeah # I have teeth .
%mor: co|yeah pro|I v|have n|tooth&PL .
%trn: co|yeah pro|I v|have n|tooth&PL .
COLwhere's your teeth ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tooth&PL ?
CHIin my mouth .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
%spa: $RES
%trn: prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLwhat do you have teeth for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have n|tooth&PL prep|for ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|have n|tooth&PL prep|for ?
COLwhat do you have teeth for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have n|tooth&PL prep|for ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|have n|tooth&PL prep|for ?
MOTI have big teeth .
%mor: pro|I v|have adj|big n|tooth&PL .
%trn: pro|I v|have adj|big n|tooth&PL .
CHII have little teeth .
%mor: pro|I v|have adj|little n|tooth&PL .
%trn: pro|I v|have adj|little n|tooth&PL .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIMom little teeth ?
%mor: n:prop|Mom adj|little n|tooth&PL ?
%trn: n:prop|Mom adj|little n|tooth&PL ?
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
%trn: pro|you pro:wh|what ?
CHIMom little teeth ?
%mor: n:prop|Mom adj|little n|tooth&PL ?
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom adj|little n|tooth&PL ?
CHIMom little teeth ?
%mor: n:prop|Mom adj|little n|tooth&PL ?
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom adj|little n|tooth&PL ?
MOTMom has big teeth .
%mor: n:prop|Mom v|have&3S adj|big n|tooth&PL .
%trn: n:prop|Mom v|have&3S adj|big n|tooth&PL .
CHISarah has little teeth .
%mor: n:prop|Sarah v|have&3S adj|little n|tooth&PL .
%trn: n:prop|Sarah v|have&3S adj|little n|tooth&PL .
MOTno # Sarah doesn't have any teeth at all .
%mor: co|no n:prop|Sarah v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|tooth&PL prep|at qn|all .
%trn: co|no n:prop|Sarah v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|tooth&PL prep|at qn|all .
MOTshe doesn't have any teeth at all .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|tooth&PL prep|at qn|all .
%trn: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|tooth&PL prep|at qn|all .
CHIbyebye # Fraser .
%mor: co|byebye n:prop|Fraser .
%act: going for a nap
%trn: co|byebye n:prop|Fraser .
COLbyebye .
%mor: co|byebye .
%trn: co|byebye .
MOTwe'll see Fraser again on +...
%mor: pro|we~v:aux|will v|see n:prop|Fraser adv|again prep|on +...
%trn: pro|we~v:aux|will v|see n:prop|Fraser adv|again prep|on +...
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
CHIon Wednesday .
%mor: prep|on n:prop|Wednesday .
%spa: $RES
%trn: prep|on n:prop|Wednesday .
MOTwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
%trn: adv:wh|when ?
CHIon Wednesday .
%mor: prep|on n:prop|Wednesday .
%spa: $RES
%trn: prep|on n:prop|Wednesday .
MOTno # today's Monday .
%mor: co|no adv:tem|today~v|be&3S n:prop|Monday .
%trn: co|no adv:tem|today~v|be&3S n:prop|Monday .
MOThe comes back with Cromer on +...
%mor: pro|he v|come-3S adv|back prep|with n:prop|Cromer prep|on +...
%trn: pro|he v|come-3S adv|back prep|with n:prop|Cromer prep|on +...
CHI+, Wednesday .
%mor: +, n:prop|Wednesday .
%spa: $RES
%trn: +, n:prop|Wednesday .
MOTWednesday .
%mor: n:prop|Wednesday .
%com: end of session
%trn: n:prop|Wednesday .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%com: end of session
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
@Date: 13-MAR-1963
@Time Duration: 10:45-12:00
CHISue # wipe my nose again .
%mor: n:prop|Sue v|wipe pro:poss:det|my n|nose adv|again .
%trn: n:prop|Sue v|wipe pro:poss:det|my n|nose adv|again .
COL# and my pencil .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: conj:coo|and pro:poss:det|my n|pencil .
CHIno # you pencil .
%mor: co|no pro|you n|pencil .
%trn: co|no pro|you n|pencil .
CHIme too write .
%mor: pro|me adv|too v|write .
%trn: pro|me adv|too v|write .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIthat a new paper .
%mor: pro:dem|that det|a adj|new n|paper .
%act: swapping pencils
%trn: pro:dem|that det|a adj|new n|paper .
CHIyou write with this .
%mor: pro|you v|write prep|with pro:dem|this .
%act: swapping pencils
%trn: pro|you v|write prep|with pro:dem|this .
COLokay # I'll write with this .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|write prep|with pro:dem|this .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|write prep|with pro:dem|this .
COLwhat are you gonna do today ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do adv:tem|today ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do adv:tem|today ?
CHIFraser # the dolls not in you briefcase .
%mor: n:prop|Fraser det|the n|doll-PL neg|not prep|in pro|you n|briefcase .
%trn: n:prop|Fraser det|the n|doll-PL neg|not prep|in pro|you n|briefcase .
COLthe dolls +...
%mor: det|the n|doll-PL +...
%trn: det|the n|doll-PL +...
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthe dolls not in you briefcase .
%mor: det|the n|doll-PL neg|not prep|in pro|you n|briefcase .
%spa: $RES
%trn: det|the n|doll-PL neg|not prep|in pro|you n|briefcase .
COLare they ?
%mor: v|be&PRES pro|they ?
%trn: v|be&PRES pro|they ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTCromer's bringing them when he comes .
%mor: n:prop|Cromer~v:aux|be&3S part|bring-PROG pro|them conj:subor|when pro|he v|come-3S .
%trn: n:prop|Cromer~v:aux|be&3S part|bring-PROG pro|them conj:subor|when pro|he v|come-3S .
CHIthat some milk .
%mor: pro:dem|that qn|some n|milk .
%trn: pro:dem|that qn|some n|milk .
CHIlet's put some in .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some prep|in .
%trn: v|let~pro|us v|put&ZERO qn|some prep|in .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHIsome [/] some milk .
%mor: qn|some n|milk .
%spa: $RES
%trn: qn|some n|milk .
COLit's cream .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cream .
%trn: pro|it~v|be&3S n|cream .
CHIthat some cream .
%mor: pro:dem|that qn|some n|cream .
%trn: pro:dem|that qn|some n|cream .
CHIFraser put in .
%mor: n:prop|Fraser v|put&ZERO prep|in .
%trn: n:prop|Fraser v|put&ZERO prep|in .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIblow my nose .
%mor: v|blow pro:poss:det|my n|nose .
%spa: $IMP
%trn: v|blow pro:poss:det|my n|nose .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%sit: two dolls on table
%trn: co|okay .
COLoh # look .
%mor: co|oh v|look .
%trn: co|oh v|look .
COLyou've got two +...
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two +...
%trn: pro|you~v|have v|get&PAST det:num|two +...
CHI+, dollies .
%mor: +, n|doll-DIM-PL .
%trn: +, n|doll-DIM-PL .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHISue # open my toy box .
%mor: n:prop|Sue v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
%trn: n:prop|Sue v|open pro:poss:det|my n|toy n|box .
COLwill I open it for you ?
%mor: v:aux|will pro|I v|open pro|it prep|for pro|you ?
%trn: v:aux|will pro|I v|open pro|it prep|for pro|you ?
CHIno # Mom .
%mor: co|no n:prop|Mom .
%exp: wants Fraser to get out pencil from its place in a writing game
%spa: $IMIT,
%trn: co|no n:prop|Mom .
CHIopen my pencil .
%mor: v|open pro:poss:det|my n|pencil .
%exp: wants Fraser to get out pencil from its place in a writing game
%spa: $RES
%trn: v|open pro:poss:det|my n|pencil .
COLI'll get your pencil out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|pencil prep|out .
%trn: pro|I~v:aux|will v|get pro:poss:det|your n|pencil prep|out .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIFraser # write .
%mor: n:prop|Fraser v|write .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Fraser v|write .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwrite .
%mor: v|write .
%spa: $RES
%trn: v|write .
CHIwrite mine's paper .
%mor: v|write n|mine~v|be&3S n|paper .
%trn: v|write *pro:poss|mine-POSS n|paper .
CHIthat mine paper .
%mor: det|that n|mine n|paper .
%trn: pro:dem|that pro:poss|mine n|paper .
CHIwrite my paper .
%mor: v|write pro:poss:det|my n|paper .
%trn: v|write pro:poss:det|my n|paper .
CHIwrite my paper .
%mor: v|write pro:poss:det|my n|paper .
%trn: v|write pro:poss:det|my n|paper .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIwrite my [/] my paper .
%mor: v|write pro:poss:det|my n|paper .
%trn: v|write pro:poss:det|my n|paper .
COLhow do you like me to write ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|like pro|me inf|to v|write ?
%trn: adv:wh|how v|do pro|you v|like pro|me inf|to v|write ?
CHIlike that one .
%mor: v|like pro:dem|that pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: prep|like pro:dem|that pro:indef|one .
COLthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
%act: trying to draw on a "magic pad"
%trn: det|this pro:indef|one ?
COLit's going away .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|away .
%act: trying to draw on a "magic pad"
%trn: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|away .
CHIit going away .
%mor: pro|it part|go-PROG adv|away .
%spa: $IMIT
%trn: pro|it part|go-PROG adv|away .
CHIit going away .
%mor: pro|it part|go-PROG adv|away .
%trn: pro|it part|go-PROG adv|away .
CHISarah laying on the floor .
%mor: n:prop|Sarah part|lay-PROG prep|on det|the n|floor .
%trn: n:prop|Sarah part|lay-PROG prep|on det|the n|floor .
MOTfor just a minute # she's going to lay on the floor .
%mor: prep|for adv|just det|a n|minute pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|lay prep|on det|the n|floor .
%trn: prep|for adv|just det|a n|minute pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|lay prep|on det|the n|floor .
CHIchange Sarah diaper .
%mor: v|change n:prop|Sarah n|diaper .
%trn: v|change n:prop|Sarah n|diaper .
MOTI did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
%trn: pro|I v|do&PAST .
CHISarah take a nap .
%mor: n:prop|Sarah v|take det|a n|nap .
%trn: n:prop|Sarah v|take det|a n|nap .
MOTwell Sarah's gonna have some milk .
%mor: co|well n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|milk .
%trn: co|well n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|milk .
MOTshe's gonna have some milk first # then she'll have a nap .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|milk adj|first conj:coo|then pro|she~v:aux|will v|have det|a n|nap .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|milk adj|first conj:coo|then pro|she~v:aux|will v|have det|a n|nap .
CHII write yours .
%mor: pro|I v|write pro:poss|yours .
%trn: pro|I v|write pro:poss|yours .
CHIwith my pencil .
%mor: prep|with pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: prep|with pro:poss:det|my n|pencil .
COLthat doesn't work on this paper # does it ?
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|work prep|on det|this n|paper v:aux|do&3S pro|it ?
%trn: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|work prep|on det|this n|paper v:aux|do&3S pro|it ?
COLwould you like to write with mine ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|write prep|with pro:poss|mine ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|write prep|with pro:poss|mine ?
CHIyours on the table .
%mor: pro:poss|yours prep|on det|the n|table .
%trn: pro:poss|yours prep|on det|the n|table .
CHIthat dan [: doesn't] write .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|write .
%trn: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|write .
CHIwrite on that paper .
%mor: v|write prep|on det|that n|paper .
%trn: v|write prep|on det|that n|paper .
CHIMom # blow my nose .
%mor: n:prop|Mom v|blow pro:poss:det|my n|nose .
%trn: n:prop|Mom v|blow pro:poss:det|my n|nose .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
%trn: v|come adv:loc|here .
COLis this yours pencil ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss|yours n|pencil ?
%trn: v|be&3S pro:dem|this pro:poss|yours n|pencil ?
CHIno [//] yes .
%mor: co|yes .
%act: <aft> takes it
%trn: co|yes .
CHIno # it's yours .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
CHII get another one .
%mor: pro|I v|get det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I v|get det|another pro:indef|one .
CHIthat doesn't write .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|write .
%trn: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|write .
MOToh # that one writes fine # Eve .
%mor: co|oh pro:dem|that det:num|one v|write-3S v|fine n:prop|Eve .
%trn: co|oh pro:dem|that det:num|one v|write-3S v|fine n:prop|Eve .
CHI0 .
%act: brings in half a dozen pencils
@Tape Location: 105
@Comment: one/several contrast
COLgive me # two pencil .
%mor: v|give pro|me det:num|two n|pencil .
%trn: v|give pro|me det:num|two n|pencil .
CHI0 .
%act: pushes single one beside others
COLgive me # two pencil .
%mor: v|give pro|me det:num|two n|pencil .
%trn: v|give pro|me det:num|two n|pencil .
CHIno # I got put away .
%mor: co|no pro|I v|get&PAST v|put&ZERO adv|away .
%spa: $RES
%trn: co|no pro|I v|get&PAST v|put&ZERO adv|away .
CHIxxx Cromer coming .
%mor: unk|xxx n:prop|Cromer part|come-PROG .
%trn: unk|xxx n:prop|Cromer part|come-PROG .
MOTyes # it's just about time for Cromer .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S adj|just prep|about n|time prep|for n:prop|Cromer .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S adj|just prep|about n|time prep|for n:prop|Cromer .
CHISue # wipe my nose again .
%mor: n:prop|Sue v|wipe pro:poss:det|my n|nose adv|again .
%trn: n:prop|Sue v|wipe pro:poss:det|my n|nose adv|again .
CHItime a Cromer come .
%mor: v|time det|a n:prop|Cromer v|come .
%act: goes to door
%trn: n|time det|a n:prop|Cromer v|come .
CHICromer not there # Fraser .
%mor: n:prop|Cromer neg|not adv:loc|there n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Cromer neg|not adv:loc|there n:prop|Fraser .
COLno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIthat some cream .
%mor: pro:dem|that qn|some n|cream .
%trn: pro:dem|that qn|some n|cream .
CHIthat some milk .
%mor: pro:dem|that qn|some n|milk .
%trn: pro:dem|that qn|some n|milk .
CHIthat some cream .
%mor: pro:dem|that qn|some n|cream .
%trn: pro:dem|that qn|some n|cream .
COLyes # that's what it is .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHI0 .
%com: runs to Mother
MOThi # what are you doing ?
%mor: co|hi pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: co|hi pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIplaying with Fraser .
%mor: part|play-PROG prep|with n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: part|play-PROG prep|with n:prop|Fraser .
MOToh # you're playing with Fraser ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with n:prop|Fraser ?
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with n:prop|Fraser ?
MOTwell # run along and play with him .
%mor: co|well n|run adv|along conj:coo|and v|play prep|with pro|him .
%trn: co|well n|run adv|along conj:coo|and v|play prep|with pro|him .
CHIFraser get my beads .
%mor: n:prop|Fraser v|get pro:poss:det|my n|bead-PL .
%add: COL
%trn: n:prop|Fraser v|get pro:poss:det|my n|bead-PL .
CHIget my beads .
%mor: v|get pro:poss:det|my n|bead-PL .
%add: COL
%trn: v|get pro:poss:det|my n|bead-PL .
COLwill I get your bead ?
%mor: v:aux|will pro|I v|get pro:poss:det|your n|bead ?
%trn: v:aux|will pro|I v|get pro:poss:det|your n|bead ?
@Tape Location: 135
CHImy beads .
%mor: pro:poss:det|my n|bead-PL .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|bead-PL .
COLoh # where are the beads ?
%mor: co|oh adv:wh|where v|be&PRES det|the n|bead-PL ?
%trn: co|oh adv:wh|where v|be&PRES det|the n|bead-PL ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: prep|in adv:loc|there .
FAT0 .
%act: gets can and puts it on floor
CHIop(en) it .
%mor: v|open pro|it .
%spa: $IMP
%trn: v|open pro|it .
CHIthat other .
%mor: pro:dem|that qn|other .
%spa: $IMP
%trn: pro:dem|that qn|other .
COLthat's what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthat other one .
%mor: pro:dem|that qn|other pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that qn|other pro:indef|one .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
%trn: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIthat orange one .
%mor: pro:dem|that adj|orange pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that adj|orange pro:indef|one .
CHIthat orange one .
%mor: pro:dem|that adj|orange pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that adj|orange pro:indef|one .
MOTthat is an orange one # yes .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|orange pro:indef|one co|yes .
%trn: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|orange pro:indef|one co|yes .
CHIit fall down # Fraser .
%mor: pro|it v|fall v|down n:prop|Fraser .
%trn: pro|it v|fall adv|down n:prop|Fraser .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII better take another one # Fraser .
%mor: pro|I v|better v|take det|another pro:indef|one n:prop|Fraser .
%trn: pro|I adv|better v|take det|another pro:indef|one n:prop|Fraser .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHII go throw it .
%mor: pro|I v|go v|throw pro|it .
%act: goes to pour the beads out of the can
%trn: pro|I v|go v|throw pro|it .
COLwhat do you do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|do ?
CHII throwing .
%mor: pro|I part|throw-PROG .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|throw-PROG .
COLlook at all the beads .
%mor: v|look prep|at qn|all det|the n|bead-PL .
%trn: v|look prep|at qn|all det|the n|bead-PL .
COLwhat color's that one ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
%trn: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|that pro:indef|one ?
CHII have in my hand .
%mor: pro|I v|have prep|in pro:poss:det|my n|hand .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|have prep|in pro:poss:det|my n|hand .
COLknow you have it in your hand # but what color is it ?
%mor: v|know pro|you v|have pro|it prep|in pro:poss:det|your n|hand prep|but pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
%trn: v|know pro|you v|have pro|it prep|in pro:poss:det|your n|hand prep|but pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
MOTwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHISue # blow my nose .
%mor: n:prop|Sue v|blow pro:poss:det|my n|nose .
%trn: n:prop|Sue v|blow pro:poss:det|my n|nose .
CHIlook all beads .
%mor: v|look qn|all n|bead-PL .
%trn: v|look qn|all n|bead-PL .
CHII making xxx .
%mor: pro|I n|making unk|xxx .
%trn: pro|I part|make-PROG unk|xxx .
@Tape Location: 175
MOTyou're making what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:wh|what ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:wh|what ?
CHII making a bead .
%mor: pro|I part|make-PROG det|a n|bead .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|make-PROG det|a n|bead .
MOToh # you're making a bead .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|bead .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|bead .
MOTyou're putting the bead on the string .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|the n|bead prep|on det|the n|string .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG det|the n|bead prep|on det|the n|string .
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
%trn: v|look pro|it .
COLare they your beads ?
%mor: v|be&PRES pro|they pro:poss:det|your n|bead-PL ?
%trn: v|be&PRES pro|they pro:poss:det|your n|bead-PL ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLare they your bead ?
%mor: v|be&PRES pro|they pro:poss:det|your n|bead ?
%trn: v|be&PRES pro|they pro:poss:det|your n|bead ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIthere a purple one .
%mor: adv:loc|there det|a adj|purple pro:indef|one .
%trn: adv:loc|there det|a adj|purple pro:indef|one .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat is a purple one .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|purple pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|purple pro:indef|one .
CHISue # fix my fingernail .
%mor: n:prop|Sue v|fix pro:poss:det|my n|fingernail .
%trn: n:prop|Sue v|fix pro:poss:det|my n|fingernail .
MOTPapa'll fix it when he comes home # (be)cause he has the clippers .
%mor: n:prop|Papa~v:aux|will v|fix pro|it conj:subor|when pro|he v|come-3S n|home conj:subor|because pro|he v|have&3S det|the n|clipper-PL .
%trn: n:prop|Papa~v:aux|will v|fix pro|it conj:subor|when pro|he v|come-3S n|home conj:subor|because pro|he v|have&3S det|the n|clipper-PL .
CHIfix it with the scissor(s) .
%mor: v|fix pro|it prep|with det|the n|scissors .
%alt: <5> scissors
%trn: v|fix pro|it prep|with det|the n|scissors .
MOTfix it with the scissors ?
%mor: v|fix pro|it prep|with det|the n|scissors ?
%trn: v|fix pro|it prep|with det|the n|scissors ?
MOTwell it'll be easier .
%mor: co|well pro|it~v:aux|will v|be adj|easy-CP .
%trn: co|well pro|it~v:aux|will v|be adj|easy-CP .
COLwhat are you gonna fix it with # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|fix pro|it prep|with n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|fix pro|it prep|with n:prop|Eve ?
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa .
COLyeah # what's Papa going to use ?
%mor: co|yeah pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Papa part|go-PROG inf|to v|use ?
%trn: co|yeah pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Papa part|go-PROG inf|to v|use ?
COLwhat's he going to fix it with ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|fix pro|it prep|with ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|fix pro|it prep|with ?
CHIjust with my fingernail .
%mor: adj|just prep|with pro:poss:det|my n|fingernail .
%spa: $RES
%trn: adj|just prep|with pro:poss:det|my n|fingernail .
COLand he's going to fix them with the +...
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fix pro|them prep|with det|the +...
%trn: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fix pro|them prep|with det|the +...
CHIFraser # I throwing my beads .
%mor: n:prop|Fraser pro|I part|throw-PROG pro:poss:det|my n|bead-PL .
%trn: n:prop|Fraser pro|I part|throw-PROG pro:poss:det|my n|bead-PL .
MOTyou're not throwing them # you're dropping them .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|throw-PROG pro|them pro|you~v:aux|be&PRES part|drop-PROG pro|them .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|throw-PROG pro|them pro|you~v:aux|be&PRES part|drop-PROG pro|them .
CHII fall down .
%mor: pro|I v|fall n|down .
%trn: pro|I v|fall ptl|down .
COLyes # you did .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST .
%trn: co|yes pro|you v|do&PAST .
COLis this a beads ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|bead-PL ?
%trn: v|be&3S pro:dem|this det|a n|bead-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIthat's a purple one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|purple pro:indef|one .
%exp: it's red
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|purple pro:indef|one .
COLthat's not a purple one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|purple pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|purple pro:indef|one .
MOTyou get a purple one .
%mor: pro|you v|get det|a adj|purple pro:indef|one .
%trn: pro|you v|get det|a adj|purple pro:indef|one .
CHIxxx purple one .
%mor: unk|xxx adj|purple pro:indef|one .
%act: goes and gets one
%trn: unk|xxx adj|purple pro:indef|one .
MOTthat's a purple one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|purple pro:indef|one .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|purple pro:indef|one .
MOTdon't you spill my pure cream .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|spill pro:poss:det|my adj|pure n|cream .
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|spill pro:poss:det|my adj|pure n|cream .
CHII spill my pure cream .
%mor: pro|I v|spill pro:poss:det|my adj|pure n|cream .
%act: looks round to see what she has spilled
%spa: $IMIT
%trn: pro|I v|spill pro:poss:det|my adj|pure n|cream .
MOTno you didn't spill your pure cream .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|spill pro:poss:det|your adj|pure n|cream .
%trn: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|spill pro:poss:det|your adj|pure n|cream .
CHII spill xxx .
%mor: pro|I v|spill unk|xxx .
%trn: pro|I v|spill unk|xxx .
MOTyou spilled two knives out the box .
%mor: pro|you part|spill-PERF det:num|two n|knife-PL prep|out det|the n|box .
%trn: pro|you part|spill-PERF det:num|two n|knife-PL prep|out det|the n|box .
CHItwo knife out the box .
%mor: det:num|two n|knife prep|out det|the n|box .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|two n|knife prep|out det|the n|box .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIFraser going have a birthday cake .
%mor: n:prop|Fraser part|go-PROG v|have det|a n|birthday n|cake .
%trn: n:prop|Fraser part|go-PROG v|have det|a n|birthday n|cake .
CHISue making more coffee for Fraser ?
%mor: n:prop|Sue part|make-PROG qn|more n|coffee prep|for n:prop|Fraser ?
%trn: n:prop|Sue part|make-PROG qn|more n|coffee prep|for n:prop|Fraser ?
MOTlet me put more water in the teakettle .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO qn|more n|water prep|in det|the n|teakettle .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO qn|more n|water prep|in det|the n|teakettle .
@Tape Location: 285
@Situation: sound of door opening
CHISue # what's that ?
%mor: n:prop|Sue pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Sue pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%trn: pro:wh|who ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
FAT0 .
%act: comes in
CHIPap # where you cookbook ?
%mor: n:prop|Pap adv:wh|where pro|you n|cookbook ?
%trn: n:prop|Pap adv:wh|where pro|you n|cookbook ?
FATmy cookbook ?
%mor: pro:poss:det|my n|cookbook ?
%trn: pro:poss:det|my n|cookbook ?
MOTMom got a cookbook .
%mor: n:prop|Mom v|get&PAST det|a n|cookbook .
%trn: n:prop|Mom v|get&PAST det|a n|cookbook .
MOTthis here's Papa's book right here .
%mor: det|this adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Papa-POSS n|book adv|right adv:loc|here .
%trn: det|this adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Papa-POSS n|book adv|right adv:loc|here .
CHISue # wipe my nose .
%mor: n:prop|Sue v|wipe pro:poss:det|my n|nose .
%com: probably possessive
%trn: n:prop|Sue v|wipe pro:poss:det|my n|nose .
CHIthat Papa .
%mor: pro:dem|that n:prop|Papa .
%com: probably possessive
%trn: pro:dem|that n:prop|Papa .
CHIthat Papa .
%mor: pro:dem|that n:prop|Papa .
%com: probably possessive
%trn: pro:dem|that n:prop|Papa .
FATwell # thank you .
%mor: co|well v|thank pro|you .
%trn: co|well v|thank pro|you .
COLEve # get me red one .
%mor: n:prop|Eve v|get pro|me adj|red pro:indef|one .
%trn: n:prop|Eve v|get pro|me adj|red pro:indef|one .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%act: picks up green one
%trn: co|okay .
COLgo find a blue one .
%mor: v|go v|find det|a adj|blue pro:indef|one .
%trn: v|go v|find det|a adj|blue pro:indef|one .
CHI0 .
%act: gets blue one
COLhow about a yellow one ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|a adj|yellow pro:indef|one ?
%trn: adv:wh|how prep|about det|a v|yellow pro:indef|one ?
CHI0 .
%act: gets yellow one
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIget something else .
%mor: v|get pro:indef|something pro:indef|else .
%act: brings over pile of papers
%trn: v|get pro:indef|something pro:indef|else .
CHIthat your briefcase .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|your n|briefcase .
%act: brings over pile of papers
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|your n|briefcase .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHImove # Papa .
%mor: v|move n:prop|Papa .
%act: <aft> plays with toy telephone
%add: FAT who is blocking her way the toy box
%trn: v|move n:prop|Papa .
FATcall Granny .
%mor: v|call n:prop|Granny .
%trn: v|call n:prop|Granny .
@Tape Location: 360
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
MOTare you getting sleepy ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG adj|sleepy ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|get-PROG adj|sleepy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIFraser # I lay on the stool .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|lay prep|on det|the n|stool .
%act: <bef> got up
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|lay prep|on det|the n|stool .
COLdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%trn: v|do&PAST pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHII can't see you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
CHII can't see you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
COLoh # I can't see you # Eve .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you n:prop|Eve .
%trn: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you n:prop|Eve .
CHIpeek .
%mor: v|peek .
%act: appears
%trn: v|peek .
COLI can't see you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you .
CHIpeek .
%mor: v|peek .
%trn: v|peek .
COLpeek .
%mor: v|peek .
%trn: v|peek .
CHIpeek .
%mor: v|peek .
%trn: v|peek .
COLI can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
%trn: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
COLcan you see me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|me ?
%trn: v:aux|can pro|you v|see pro|me ?
CHIwhere you shoes ?
%mor: adv:wh|where pro|you n|shoe-PL ?
%trn: adv:wh|where pro|you n|shoe-PL ?
COLhere are my shoes .
%mor: adv:loc|here v|be&PRES pro:poss:det|my n|shoe-PL .
%trn: adv:loc|here v|be&PRES pro:poss:det|my n|shoe-PL .
COLI've got a yellow one .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|yellow pro:indef|one .
%trn: pro|I~v|have v|get&PAST det|a v|yellow pro:indef|one .
COLand I've got a blue one .
%mor: conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|blue pro:indef|one .
%trn: conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST det|a adj|blue pro:indef|one .
COLand I've got +...
%mor: conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST +...
%trn: conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST +...
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
COLgreen .
%mor: n|green .
%trn: adj|green .
COLit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $IMIT
%trn: pro:wh|what ?
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIi:t's wha:t ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%spa: $IMIT
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
COLit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
@Tape Location: 400
CHIit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%spa: $IMIT
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
COLit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit what ?
%mor: pro|it pro:wh|what ?
%spa: $IMIT
%trn: pro|it pro:wh|what ?
CHIwhat doing # Fraser ?
%mor: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Fraser ?
%trn: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Fraser ?
COLthat's what I was asking you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|be&PAST&13S part|ask-PROG pro|you .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|be&PAST&13S part|ask-PROG pro|you .
COLthat's yellow .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow .
COLand what's that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat another yellow .
%mor: pro:dem|that det|another n|yellow .
%exp: actually green
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that det|another n|yellow .
COLthis isn't yellow .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not n|yellow .
%trn: pro:dem|this v|be&3S~neg|not n|yellow .
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
COLthis is +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S +...
%trn: pro:dem|this v|be&3S +...
CHI+, blue one .
%mor: +, adj|blue pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: +, adj|blue pro:indef|one .
COLyes # a blue one .
%mor: co|yes det|a adj|blue pro:indef|one .
%sit: doorbell rings
%trn: co|yes det|a adj|blue pro:indef|one .
CHICromer .
%mor: n:prop|Cromer .
%trn: n:prop|Cromer .
MOTyes # open the doocr [: door] and let him in .
%mor: co|yes v|open det|the n|door conj:coo|and v|let&ZERO pro|him prep|in .
%trn: co|yes v|open det|the n|door conj:coo|and v|let&ZERO pro|him prep|in .
MOTtell him to come in .
%mor: v|tell pro|him inf|to v|come prep|in .
%trn: v|tell pro|him inf|to v|come ptl|in .
COLis it Cromer ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Cromer ?
%trn: v|be&3S pro|it n:prop|Cromer ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLwell tell him to come in .
%mor: co|well v|tell pro|him inf|to v|come prep|in .
%trn: co|well v|tell pro|him inf|to v|come ptl|in .
CHIcome in .
%mor: v|come prep|in .
%par: whispers
%trn: v|come prep|in .
FATEve # go open the door for Rick .
%mor: n:prop|Eve v|go v|open det|the n|door prep|for n:prop|Rick .
%trn: n:prop|Eve v|go v|open det|the n|door prep|for n:prop|Rick .
MOToh Eve # you're silly .
%mor: co|oh n:prop|Eve pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly .
%trn: co|oh n:prop|Eve pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly .
MOThe's standing out in the cold .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|out prep|in det|the n|cold .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|out prep|in det|the n|cold .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
@Tape Location: 420
FATthat wasn't Rick # darling .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Rick co|darling .
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Rick co|darling .
FATit was the gas man [/] the gas man .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|gas det|the n|gas n|man .
%trn: pro|it v|be&PAST&13S det|the n|gas det|the n|gas n|man .
CHIthe gas man .
%mor: det|the n|gas n|man .
%spa: $IMIT
%trn: det|the n|gas n|man .
CHIwhere Cromer ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Cromer ?
%spa: $IMIT
%trn: adv:wh|where n:prop|Cromer ?
MOTI don't know where he is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|he v|be&3S .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|he v|be&3S .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIblow my nose .
%mor: v|blow pro:poss:det|my n|nose .
%spa: $RES
%trn: v|blow pro:poss:det|my n|nose .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
FATwhat # dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
FATwant some lunch ?
%mor: v|want qn|some n|lunch ?
%trn: v|want qn|some n|lunch ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIwipe my nose .
%mor: v|wipe pro:poss:det|my n|nose .
%trn: v|wipe pro:poss:det|my n|nose .
FATagain ?
%mor: adv|again ?
%trn: adv|again ?
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%par: whining
%trn: n:prop|Mommy .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%par: whining
%trn: n:prop|Mommy .
MOTtell me what you want .
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|want .
%trn: v|tell pro|me pro:wh|what pro|you v|want .
CHIlook my ear .
%mor: v|look pro:poss:det|my n|ear .
%trn: v|look pro:poss:det|my n|ear .
MOTwhat's wrong with your ear ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|your n|ear ?
%sit: door bell rings again
%trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong prep|with pro:poss:det|your n|ear ?
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHIxxx ring the doll .
%mor: unk|xxx v|ring det|the n|doll .
%trn: unk|xxx v|ring det|the n|doll .
CHIhe bringing the dolls .
%mor: pro|he part|bring-PROG det|the n|doll-PL .
%trn: pro|he part|bring-PROG det|the n|doll-PL .
MOTdid he bring the dolls ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|bring det|the n|doll-PL ?
%trn: v|do&PAST pro|he v|bring det|the n|doll-PL ?
MOThe did .
%mor: pro|he v|do&PAST .
%trn: pro|he v|do&PAST .
MOTthey're right there in the bag .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there prep|in det|the n|bag .
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES adv|right adv:loc|there prep|in det|the n|bag .
MOTnow Eve # you wait and let Rick open the bag .
%mor: adv|now n:prop|Eve pro|you n|wait conj:coo|and v|let&ZERO n:prop|Rick v|open det|the n|bag .
%trn: adv|now n:prop|Eve pro|you v|wait conj:coo|and v|let&ZERO n:prop|Rick v|open det|the n|bag .
@Tape Location: 460
CHIlet Cromer .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Cromer .
%trn: v|let&ZERO n:prop|Cromer .
MOTyes # he'll open the bag .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|will v|open det|the n|bag .
%trn: co|yes pro|he~v:aux|will v|open det|the n|bag .
CHIlet xxx bag .
%mor: v|let&ZERO unk|xxx n|bag .
%act: takes fish out of bag
%trn: v|let&ZERO unk|xxx n|bag .
CHIwhat my xxx .
%mor: pro:wh|what pro:poss:det|my unk|xxx .
%act: takes fish out of bag
%trn: pro:wh|what pro:poss:det|my unk|xxx .
COLa:h # what's that ?
%mor: fil|ah pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: fil|ah pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHI<long what is> [/] what is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%act: <bef> takes bird out of box
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
COLwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHICromer # what that ?
%mor: n:prop|Cromer pro:wh|what pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Cromer pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat a that ?
%mor: pro:wh|what det|a pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what det|a pro:dem|that ?
RICshall we make it go ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|make pro|it v|go ?
%trn: v:aux|shall pro|we v|make pro|it v|go ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
RIC0 .
%act: winds bird . makes it chirp and bob on the floor
CHIturn it again .
%mor: v|turn pro|it adv|again .
%trn: v|turn pro|it adv|again .
CHIdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
%trn: v|do pro|it adv|again .
RIC0 .
%act: winds bird and makes it go
COLokay what's he doing # Eve ?
%mor: co|okay pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: co|okay pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG n:prop|Eve ?
CHIdoing it again .
%mor: part|do-PROG pro|it adv|again .
%act: goes to mother to get nose cleared: she has a cold
%trn: part|do-PROG pro|it adv|again .
CHIMom # blow my nose .
%mor: n:prop|Mom v|blow pro:poss:det|my n|nose .
%act: goes to mother to get nose cleared: she has a cold
%trn: n:prop|Mom v|blow pro:poss:det|my n|nose .
@Tape Location: 490
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%sit: bird goes
%trn: adv:loc|there .
MOTblow this time .
%mor: v|blow det|this n|time .
%sit: bird goes
%trn: v|blow det|this n|time .
MOTblow .
%mor: n|blow .
%sit: bird goes
%trn: n|blow .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%sit: bird goes
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
%act: <bef> hands bird to Richard,
%trn: v|turn pro|it .
CHIthat a bag .
%mor: pro:dem|that det|a n|bag .
%act: <aft> hands bird to Richard,
%trn: pro:dem|that det|a n|bag .
COLEve [/] Eve # show me +...
%mor: n:prop|Eve v|show pro|me +...
%trn: n:prop|Eve v|show pro|me +...
COLEve +...
%mor: n:prop|Eve +...
%trn: n:prop|Eve +...
CHIput in .
%mor: v|put&ZERO prep|in .
%trn: v|put&ZERO prep|in .
COLyes # we'll put that one back .
%mor: co|yes pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one adv|back .
%trn: co|yes pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:dem|that det:num|one adj|back .
COLhow about leaving those two there # right ?
%mor: adv:wh|how ptl|about part|leave-PROG det|those det:num|two adv:loc|there co|right ?
%trn: adv:wh|how ptl|about part|leave-PROG det|those det:num|two adv:loc|there co|right ?
COLhow about bringing them both over here .
%mor: adv:wh|how ptl|about part|bring-PROG pro|them qn|both prep|over adv:loc|here .
%trn: adv:wh|how ptl|about part|bring-PROG pro|them qn|both adv|over adv:loc|here .
CHIxxx get the doll .
%mor: unk|xxx v|get det|the n|doll .
%act: plays with dolls
%trn: unk|xxx v|get det|the n|doll .
CHIxxx doll .
%mor: unk|xxx n|doll .
%act: plays with dolls
%trn: unk|xxx n|doll .
CHIwhat that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%act: plays with dolls
%trn: pro:wh|what pro:dem|that ?
RICthat's a baby doll .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|doll .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n|doll .
CHIthat a baby .
%mor: pro:dem|that det|a n|baby .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that det|a n|baby .
RICm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
RICwould you like to play a game ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play det|a n|game ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play det|a n|game ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
RIChuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
@Tape Location: 520
RICwhy don't we take two of them and put them on the table .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|take det:num|two prep|of pro|them conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table .
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|take det:num|two prep|of pro|them conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%trn: v|let~pro|us v|see .
MOTwhy don't we take [//] this is the Mama # okay and +/.
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Mama co|okay conj:coo|and +/.
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we pro:dem|this v|be&3S det|the n:prop|Mama co|okay conj:coo|and +/.
CHIand there .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there .
%act: moves one doll at a time,
%trn: conj:coo|and adv:loc|there .
CHIand there .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there .
%act: moves one doll at a time,
%trn: conj:coo|and adv:loc|there .
CHIand there .
%mor: conj:coo|and adv:loc|there .
%act: moves one doll at a time,
%trn: conj:coo|and adv:loc|there .
CHIand # put the boy there .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|boy adv:loc|there .
%act: moves one doll at a time,
%trn: conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|boy adv:loc|there .
CHIand .
%mor: conj:coo|and .
%act: puts them all over
%trn: conj:coo|and .
COLwould you like to play a game with them # Eve ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play det|a n|game prep|with pro|them n:prop|Eve ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play det|a n|game prep|with pro|them n:prop|Eve ?
RIChmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIyeah [?] .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
RICwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
%trn: v:aux|would pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
RICokay <let's take> [//] which two shall we take .
%mor: co|okay rel|which det:num|two v:aux|shall pro|we n|take .
%trn: co|okay rel|which det:num|two v:aux|shall pro|we v|take .
RIClet's take the Mama doll and the Papa doll and we'll put them over here # okay ?
%mor: v|let~pro|us v|take det|the n:prop|Mama n|doll conj:coo|and det|the n:prop|Papa n|doll conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|over adv:loc|here co|okay ?
%trn: v|let~pro|us v|take det|the n:prop|Mama n|doll conj:coo|and det|the n:prop|Papa n|doll conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|over adv:loc|here co|okay ?
CHIwe take that .
%mor: pro|we v|take pro:dem|that .
%trn: pro|we v|take pro:dem|that .
CHIthat a baby .
%mor: pro:dem|that det|a n|baby .
%trn: pro:dem|that det|a n|baby .
RICokay why don't we play with those two ?
%mor: co|okay adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|play prep|with det|those det:num|two ?
%trn: co|okay adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|play prep|with det|those det:num|two ?
RICwe'll take the Mama doll and the baby doll .
%mor: pro|we~v:aux|will v|take det|the n:prop|Mama n|doll conj:coo|and det|the n|baby n|doll .
%trn: pro|we~v:aux|will v|take det|the n:prop|Mama n|doll conj:coo|and det|the n|baby n|doll .
RICand we'll put these away .
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|these adv|away .
%trn: conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|these adv|away .
RICthese others away for just now and then we'll take them later # okay ?
%mor: det|these pro:indef|other-PL adv|away prep|for adv|just adv|now conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|take pro|them adv|later co|okay ?
%trn: det|these pro:indef|other-PL adv|away prep|for adv|just adv|now conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|take pro|them adv|later co|okay ?
RICand then [//] who's this one ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
@Tape Location: 540
CHI# do [/] do # away .
%mor: v|do adv|away .
%act: puts all dolls away
%spa: $RES
%trn: v|do adv|away .
RICEve # if we take two we can play the game .
%mor: n:prop|Eve conj:subor|if pro|we v|take det:num|two pro|we v:aux|can v|play det|the n|game .
%trn: n:prop|Eve conj:subor|if pro|we v|take det:num|two pro|we v:aux|can v|play det|the n|game .
RICwould you like to do that ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do pro:dem|that ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIwe play game .
%mor: pro|we v|play n|game .
%spa: $IMIT
%trn: pro|we v|play n|game .
RICuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIthat hot [= coffee] .
%mor: pro:dem|that adj|hot .
%trn: pro:dem|that adj|hot .
MOTsay # you take the spoon out of there .
%mor: v|say pro|you v|take det|the n|spoon prep|out prep|of adv:loc|there .
%trn: v|say pro|you v|take det|the n|spoon prep|out prep|of adv:loc|there .
MOTthat's Cromer's coffee .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|coffee .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|coffee .
COLlook # Eve .
%mor: v|look n:prop|Eve .
%trn: v|look n:prop|Eve .
COLthere's a doll and there's the lid .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|doll conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lid .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|doll conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S det|the n|lid .
COLlook it .
%mor: v|look pro|it .
%trn: v|look pro|it .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat xxx a baby .
%mor: pro:dem|that unk|xxx det|a n|baby .
%com: <2> this is like some extra syllable . it sounds similar to "That da a baby"
%trn: pro:dem|that unk|xxx det|a n|baby .
CHIxxx baby xxx nose .
%mor: unk|xxx n|baby unk|xxx n|nose .
%act: wiping baby doll's nose
%trn: unk|xxx n|baby unk|xxx n|nose .
CHIthat a baby .
%mor: pro:dem|that det|a n|baby .
%trn: pro:dem|that det|a n|baby .
RICyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
RICand what's that one .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one .
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one .
CHIthat's a Mommy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Mommy .
%alt: <1> that
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Mommy .
CHIhas shoes .
%mor: v|have&3S n|shoe-PL .
%trn: v|have&3S n|shoe-PL .
CHIbaby has shoes .
%mor: n|baby v|have&3S n|shoe-PL .
%trn: n|baby v|have&3S n|shoe-PL .
CHIstanding up # Cromer .
%mor: part|stand-PROG prep|up n:prop|Cromer .
%com: <1> ing ending appropriate
%trn: part|stand-PROG prep|up n:prop|Cromer .
CHIxxx standing up .
%mor: unk|xxx n|standing prep|up .
%com: <2> ing ending appropriate
%trn: unk|xxx part|stand-PROG prep|up .
@Tape Location: 565
@Situation: doll falls down
RICwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
%trn: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIshe fall down .
%mor: pro|she v|fall n|down .
%spa: $RES
%trn: pro|she v|fall adv|down .
CHIwan(t) (t)a play a game .
%mor: v|want inf|to v|play det|a n|game .
%trn: v|want inf|to v|play det|a n|game .
RICdo you want to play a game ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play det|a n|game ?
%trn: v|do pro|you v|want inf|to v|play det|a n|game ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
COLEve # can I play a game with Cromer ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|can pro|I v|play det|a n|game prep|with n:prop|Cromer ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|can pro|I v|play det|a n|game prep|with n:prop|Cromer ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
COLcan I play game with you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|play n|game prep|with pro|you ?
%trn: v:aux|can pro|I v|play n|game prep|with pro|you ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
COLwho's going to play a game ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|play det|a n|game ?
%trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|play det|a n|game ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
COLwhat do I have Eve ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v|have n:prop|Eve ?
%act: holding box top up
%trn: pro:wh|what v|do pro|I v|have n:prop|Eve ?
CHIlet me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLhave what ?
%mor: v|have pro:wh|what ?
%trn: v|have pro:wh|what ?
RICwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
RICis that the box's doll ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|box-POSS n|doll ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|the n|box-POSS n|doll ?
RICI see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
%trn: pro|I v|see pro|you .
CHII see box .
%mor: pro|I v|see n|box .
%act: <bef> looking at Richard thru plastic window in box's top,
%trn: pro|I v|see n|box .
CHIlet me blow # Mommy .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|blow n:prop|Mommy .
%act: <aft> looking at Richard thru plastic window in box's top,
%trn: v|let&ZERO pro|me v|blow n:prop|Mommy .
@Tape Location: 590
MOTblow .
%mor: n|blow .
%trn: n|blow .
MOTharder # harder .
%mor: adj|hard-CP adj|hard-CP .
%trn: adj|hard-CP adj|hard-CP .
MOTclear it out .
%mor: v|clear pro|it prep|out .
%trn: v|clear pro|it ptl|out .
CHIturn that .
%mor: v|turn pro:dem|that .
%act: giving bird to Richard
%trn: v|turn pro:dem|that .
RICyou want me to turn that ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|turn pro:dem|that ?
%act: winds it and it goes
%trn: pro|you v|want pro|me inf|to v|turn pro:dem|that ?
COLboy .
%mor: n|boy .
%trn: n|boy .
COLhe was bobbing up and down # wasn't he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|bob-PROG prep|up conj:coo|and v|down v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
%trn: pro|he v|be&PAST&13S part|bob-PROG prep|up conj:coo|and v|down v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHII turn it .
%mor: pro|I v|turn pro|it .
%sit: bird goes
%trn: pro|I v|turn pro|it .
CHICromer turn it .
%mor: n:prop|Cromer v|turn pro|it .
%sit: bird goes
%trn: n:prop|Cromer v|turn pro|it .
RICo:h .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
CHIo:h !
%mor: co|oh !
%spa: $IMIT
%trn: co|oh !
RICready ?
%mor: adj|ready ?
%com: winds bird, it goes repeatedly
%trn: adj|ready ?
MOTI know # why don't we put some of these away so that we won't sit on them .
%mor: pro|I v|know adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|put&ZERO qn|some prep|of det|these adv|away co|so det|that pro|we v:aux|will~neg|not v|sit prep|on pro|them .
%trn: pro|I v|know adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|put&ZERO qn|some prep|of det|these adv|away co|so det|that pro|we v:aux|will~neg|not v|sit prep|on pro|them .
RICthey can stay .
%mor: pro|they v:aux|can v|stay .
%act: attempts to put all but two dolls away
%trn: pro|they v:aux|can n|stay .
RICthey can stay .
%mor: pro|they v:aux|can v|stay .
%act: attempts to put all but two dolls away
%trn: pro|they v:aux|can n|stay .
RICokay .
%mor: co|okay .
%act: attempts to put all but two dolls away
%trn: co|okay .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
RICwhy don't we leave these two out for now # okay ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|leave det|these det:num|two prep|out prep|for co|now co|okay ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|leave det|these det:num|two prep|out prep|for co|now co|okay ?
RICwe'll lean these on the table .
%mor: pro|we~v:aux|will v|lean det|these prep|on det|the n|table .
%trn: pro|we~v:aux|will v|lean det|these prep|on det|the n|table .
CHIno .
%mor: co|no .
%act: puts all dolls away
%trn: co|no .
CHIput two away .
%mor: v|put&ZERO det:num|two adv|away .
%act: puts all dolls away
%trn: v|put&ZERO det:num|two adv|away .
@Tape Location: 615
RICare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
%trn: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
RICokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII put them (a)way .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|them adv|away .
%trn: pro|I v|put&ZERO pro|them adv|away .
COLdon't sit on Cromer's coffee .
%mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n:prop|Cromer-POSS n|coffee .
%trn: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n:prop|Cromer-POSS n|coffee .
COLbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
COLcan I have those two ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|those det:num|two ?
%trn: v:aux|can pro|I v|have det|those det:num|two ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLoh # I want to play with them .
%mor: co|oh pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|them .
%trn: co|oh pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|them .
CHIno .
%mor: co|no .
%com: putting them away
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHII put (a)way .
%mor: pro|I v|put&ZERO adv|away .
%com: putting them away
%spa: $RES
%trn: pro|I v|put&ZERO adv|away .
COLcan I help you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
%trn: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIput (a)way xxx .
%mor: v|put&ZERO adv|away unk|xxx .
%trn: v|put&ZERO adv|away unk|xxx .
COLlook at the box .
%mor: v|look prep|at det|the n|box .
%trn: v|look prep|at det|the n|box .
CHICromer xxx .
%mor: n:prop|Cromer unk|xxx .
%trn: n:prop|Cromer unk|xxx .
CHII don't sit on Cromer coffee .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n:prop|Cromer n|coffee .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n:prop|Cromer n|coffee .
MOTplease don't .
%mor: v|please v:aux|do~neg|not .
%trn: co|please v:aux|do~neg|not .
RICready ?
%mor: adj|ready ?
%trn: adj|ready ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
RICyou want it up here ?
%mor: pro|you v|want pro|it prep|up adv:loc|here ?
%sit: Eve is on the couch so bird is put up there
%trn: pro|you v|want pro|it prep|up adv:loc|here ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIthat new paper .
%mor: pro:dem|that adj|new n|paper .
%sit: bird is wound up
%trn: pro:dem|that adj|new n|paper .
@Tape Location: 645
RICwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
COLhe chirps .
%mor: pro|he v|chirp-3S .
%trn: pro|he v|chirp-3S .
CHIhe chirps .
%mor: pro|he v|chirp-3S .
%spa: $IMIT
%trn: pro|he v|chirp-3S .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLand he was bobbing up an(d) down .
%mor: conj:coo|and pro|he v|be&PAST&13S part|bob-PROG prep|up conj:coo|and n|down .
%trn: conj:coo|and pro|he v|be&PAST&13S part|bob-PROG prep|up conj:coo|and adv|down .
COLlook .
%mor: v|look .
%trn: v|look .
COLhe's bobbing up an(d) down +...
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|bob-PROG prep|up conj:coo|and n|down +...
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|bob-PROG prep|up conj:coo|and adv|down +...
COLand he chirps .
%mor: conj:coo|and pro|he v|chirp-3S .
%trn: conj:coo|and pro|he v|chirp-3S .
CHIthat new pencil .
%mor: pro:dem|that adj|new n|pencil .
%trn: pro:dem|that adj|new n|pencil .
MOTthat's a pen # Eve .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pen n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pen n:prop|Eve .
CHIdon('t) put that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that .
%exp: telling Father not to do something
%trn: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that .
COLcan you put the box on the doll ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|box prep|on det|the n|doll ?
%trn: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|box prep|on det|the n|doll ?
COLput the box on the doll .
%mor: v|put&ZERO det|the n|box prep|on det|the n|doll .
%trn: v|put&ZERO det|the n|box prep|on det|the n|doll .
CHIsit on dolly .
%mor: v|sit prep|on n|doll-DIM .
%act: <bef> leans almost lies on doll
%trn: v|sit prep|on n|doll-DIM .
RICEve # what are you doing ?
%mor: n:prop|Eve pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Eve pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII [/] I breaking dolly .
%mor: pro|I part|break-PROG n|doll-DIM .
%act: hands Richard the bird
%spa: $RES
%trn: pro|I part|break-PROG n|doll-DIM .
CHIhere # Cromer .
%mor: adv:loc|here n:prop|Cromer .
%act: hands Richard the bird
%trn: adv:loc|here n:prop|Cromer .
RICwhat should I do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|should pro|I v|do ?
%trn: pro:wh|what v:aux|should pro|I v|do ?
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|turn pro|it .
RICthat's a ring .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ring .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ring .
CHIthat a ring .
%mor: pro:dem|that det|a n|ring .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that det|a n|ring .
RICwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
RICa watch .
%mor: det|a n|watch .
%trn: det|a n|watch .
RICit says what time it is .
%mor: pro|it v|say-3S pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
%trn: pro|it v|say-3S pro:wh|what n|time pro|it v|be&3S .
@Tape Location: 715
CHIwhere xxx yours ?
%mor: adv:wh|where unk|xxx pro:poss|yours ?
%act: moving over to Colin
%trn: adv:wh|where unk|xxx pro:poss|yours ?
COLsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHIwhat time it is .
%mor: pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
%trn: pro:wh|what n|time pro|it v|be&3S .
RIChmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwhat time it is .
%mor: pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what n|time pro|it v|be&3S .
RICuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
RICit tells what time it is .
%mor: pro|it v|tell-3S pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
%trn: pro|it v|tell-3S pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
CHIwhat time it is .
%mor: pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
%spa: $RES
%trn: pro:wh|what n|time pro|it v|be&3S .
RICuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
RICit tells what time it is .
%mor: pro|it v|tell-3S pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
%trn: pro|it v|tell-3S pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
CHIFraser # I go have lunch I go have lunch .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|go v|have n|lunch pro|I v|go v|have n|lunch .
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|go v|have n|lunch pro|I v|go v|have n|lunch .
COLthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIpiece a cheese .
%mor: v|piece det|a n|cheese .
%trn: n|piece det|a n|cheese .
MOTcheese .
%mor: n|cheese .
%trn: n|cheese .
MOTwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
CHIlike my pink bibbie .
%mor: v|like pro:poss:det|my adj|pink n|bib-DIM .
%spa: $RES
%trn: v|like pro:poss:det|my adj|pink n|bib-DIM .
MOTwell # you're pink bibbie's downstairs in the washing+machine .
%mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES adj|pink n|bib-DIM~v|be&3S n|downstairs prep|in det|the n|+n|washing+n|machine .
%trn: co|well pro|you~v:aux|be&PRES adj|pink n|bib-DIM~v|be&3S n|downstairs prep|in det|the n|+n|washing+n|machine .
CHISarah wearing it .
%mor: n:prop|Sarah part|wear-PROG pro|it .
%trn: n:prop|Sarah part|wear-PROG pro|it .
MOTSarah's not wearing the pink bibbie .
%mor: n:prop|Sarah~v|be&3S neg|not part|wear-PROG det|the adj|pink n|bib-DIM .
%trn: n:prop|Sarah~v|be&3S neg|not part|wear-PROG det|the adj|pink n|bib-DIM .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTdon't you want it ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|it ?
%act: <bef> gives Eve soup
%trn: v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwell # let's just leave it right there .
%mor: co|well v|let~pro|us adj|just v|leave pro|it adv|right adv:loc|there .
%trn: co|well v|let~pro|us adj|just n|leave pro|it adv|right adv:loc|there .
CHIno # I don't want it .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
@Tape Location: 770