eve09.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 11-FEB-1963
- Utterances
- 1,016
- Words
- 3,439
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 1;10. | 513 | 1,505 | 2.99 | 3.04 | 265 | 0.176 |
| MOT | Sue | Mother | 300 | 1,138 | 3.83 | 4.38 | 304 | 0.267 | |
| FAT | David | Father | 53 | 217 | 4.25 | 4.88 | 100 | 0.461 | |
| COL | Colin | Investigator | 149 | 578 | 3.88 | 4.46 | 156 | 0.270 | |
| RIC | Richard | Investigator | 1 | 1 | 1.00 | 1.00 | 1 | 1.000 |
Most frequent words
CHI Eve · 1,505 words
MOT Sue · 1,138 words
COL Colin · 578 words
FAT David · 217 words
RIC Richard · 1 words
Transcript
COLdo we have everything ?
%mor: v|do pro|we v|have pro:indef|everything ?
%trn: v|do pro|we v|have pro:indef|everything ?
CHIno .
%mor: co|no .
%act: looking in Fraser's briefcase
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
COLwhat do we not have ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we neg|not v|have ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|we neg|not v|have ?
CHIPapa # Mommy .
%mor: n:prop|Papa n:prop|Mommy .
%sit: looks rather distressed, she seems to be talking about dolls used by Fraser a week ago . Mother says she has not talked about them at all in intervening week
%trn: n:prop|Papa n:prop|Mommy .
CHIoh # no Papa # Mommy # boy .
%mor: co|oh co|no n:prop|Papa n:prop|Mommy n|boy .
%sit: looks rather distressed, she seems to be talking about dolls used by Fraser a week ago . Mother says she has not talked about them at all in intervening week
%trn: co|oh co|no n:prop|Papa n:prop|Mommy n|boy .
COLoh # I know .
%mor: co|oh pro|I v|know .
%trn: co|oh pro|I v|know .
COLI'll bring them on Wednesday .
%mor: pro|I~v:aux|will v|bring pro|them prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: pro|I~v:aux|will v|bring pro|them prep|on n:prop|Wednesday .
COLwe'll play with them on Wednesday .
%mor: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro|them prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: pro|we~v:aux|will v|play prep|with pro|them prep|on n:prop|Wednesday .
COLokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
COLI'll bring them on Wednesday # when Cromer comes .
%mor: pro|I~v:aux|will v|bring pro|them prep|on n:prop|Wednesday adv:wh|when n:prop|Cromer v|come-3S .
%trn: pro|I~v:aux|will v|bring pro|them prep|on n:prop|Wednesday adv:wh|when n:prop|Cromer v|come-3S .
COLI'll bring the momma # and the papa # and the boy # and the girl # and Cromer .
%mor: pro|I~v:aux|will v|bring det|the n|momma conj:coo|and det|the n|papa conj:coo|and det|the n|boy conj:coo|and det|the n|girl conj:coo|and n:prop|Cromer .
%trn: pro|I~v:aux|will v|bring det|the n|momma conj:coo|and det|the n|papa conj:coo|and det|the n|boy conj:coo|and det|the n|girl conj:coo|and n:prop|Cromer .
COLokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHIbring papa # mommy +...
%mor: v|bring n|papa n|mommy +...
%spa: $IMIT
%trn: v|bring n|papa n|mommy +...
CHIpapa # mommy # boy .
%mor: n|papa n|mommy n|boy .
%spa: $IMIT
%trn: n|papa n|mommy n|boy .
CHICromer bring that Eve .
%mor: n:prop|Cromer v|bring pro:dem|that n:prop|Eve .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Cromer v|bring pro:dem|that n:prop|Eve .
COLoh # what are these ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
%trn: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIhairband .
%mor: n|hairband .
%com: Eve has two . Colin only touched one
%spa: $RES
%trn: n|hairband .
COL# and what do you do with them ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|them ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro|them ?
CHIgo on my hair .
%mor: v|go prep|on pro:poss:det|my n|hair .
%spa: $RES
%trn: v|go prep|on pro:poss:det|my n|hair .
COLoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
%trn: co|oh co|yeah .
COLthey go in your hair .
%mor: pro|they v|go prep|in pro:poss:det|your n|hair .
%trn: pro|they v|go prep|in pro:poss:det|your n|hair .
CHIwrite it down # my pencil .
%mor: v|write pro|it v|down pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: v|write pro|it ptl|down pro:poss:det|my n|pencil .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIMom # where Cromer ?
%mor: n:prop|Mom adv:wh|where n:prop|Cromer ?
%trn: n:prop|Mom adv:wh|where n:prop|Cromer ?
MOTwhere's Cromer ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Cromer ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Cromer ?
MOToh Cromer's at home .
%mor: co|oh n:prop|Cromer-POSS prep|at n|home .
%trn: co|oh n:prop|Cromer~v|be&3S prep|at n|home .
MOThe'll be here .
%mor: pro|he~v:aux|will v|be adv:loc|here .
%trn: pro|he~v:aux|will v|be adv:loc|here .
CHIlook .
%mor: v|look .
%trn: v|look .
COLoh yes # what did you do ?
%mor: co|oh co|yes pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: co|oh co|yes pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
FAT0 .
%act: went out
CHIPapa go get xxx Cromer .
%mor: n:prop|Papa v|go v|get unk|xxx n:prop|Cromer .
%trn: n:prop|Papa v|go v|get unk|xxx n:prop|Cromer .
MOThe's not going go get Cromer .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG v|go v|get n:prop|Cromer .
%trn: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG v|go v|get n:prop|Cromer .
MOThe's going to go to see if we have any mail +...
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|see conj:subor|if pro|we v|have qn|any n|mail +...
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|see conj:subor|if pro|we v|have qn|any n|mail +...
CHIin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
%com: referring to turning page of Colin's pad
%trn: prep|in det|a n|minute .
CHIin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
%trn: prep|in det|a n|minute .
CHIMama # get my crayon .
%mor: n:prop|Mama v|get pro:poss:det|my n|crayon .
%trn: n:prop|Mama v|get pro:poss:det|my n|crayon .
MOTget your crayons ?
%mor: v|get pro:poss:det|your n|crayon-PL ?
%trn: v|get pro:poss:det|your n|crayon-PL ?
MOTwell get the box .
%mor: co|well v|get det|the n|box .
%trn: co|well v|get det|the n|box .
CHIMommy get xxx box +...
%mor: n:prop|Mommy v|get unk|xxx n|box +...
%trn: n:prop|Mommy v|get unk|xxx n|box +...
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIMomma get the box .
%mor: n:prop|Momma v|get det|the n|box .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Momma v|get det|the n|box .
MOTsay it again .
%mor: v|say pro|it adv|again .
%trn: v|say pro|it adv|again .
CHISue get it .
%mor: n:prop|Sue v|get pro|it .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Sue v|get pro|it .
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIin the toy box .
%mor: prep|in det|the n|toy n|box .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the n|toy n|box .
CHIsponge .
%mor: n|sponge .
%spa: $RES
%trn: n|sponge .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
COLsponge ?
%mor: n|sponge ?
%trn: n|sponge ?
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
COLand what does the sponge do ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|sponge v|do ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|sponge v|do ?
CHIEve wipe Fraser paper .
%mor: n:prop|Eve v|wipe n:prop|Fraser n|paper .
%act: wiping Colin's paper
%sit: Father went upstairs to change clothes
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve v|wipe n:prop|Fraser n|paper .
CHIcut the scissor(s) .
%mor: v|cut&ZERO det|the n|scissors .
%exp: means: cut with the scissor,
%trn: v|cut&ZERO det|the n|scissors .
CHII cut the paper .
%mor: pro|I v|cut&ZERO det|the n|paper .
%exp: might be either "going to" or pres prog
%trn: pro|I v|cut&ZERO det|the n|paper .
CHIPapa up change clothes .
%mor: n:prop|Papa prep|up n|change n|clothes .
%sit: Father went upstairs to change clothes
%trn: n:prop|Papa prep|up v|change n|clothes .
CHI<baby Sar(a)> [//] yes # he's going go an(d) change his clothes .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG v|go conj:coo|and v|change pro:poss:det|his n|clothes .
%trn: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG v|go conj:coo|and v|change pro:poss:det|his n|clothes .
CHIgo change baby Sarah clothes .
%mor: v|go n|change n|baby n:prop|Sarah n|clothes .
%trn: v|go v|change n|baby n:prop|Sarah n|clothes .
MOTwell I'm gonna change her diaper .
%mor: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|change pro|her n|diaper .
%trn: co|well pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|change pro|her n|diaper .
CHIthat my sponge .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|sponge .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|sponge .
COLyeah # that's your sponge .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|sponge .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|sponge .
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
%trn: v|look n:prop|Mommy .
MOTwhat are you doing to the sponge ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to det|the n|sponge ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to det|the n|sponge ?
CHIgiving baby Sarah some cereal .
%mor: part|give-PROG n|baby n:prop|Sarah qn|some n|cereal .
%com: inappropriate tense
%trn: part|give-PROG n|baby n:prop|Sarah qn|some n|cereal .
MOTwell not cereal now .
%mor: co|well neg|not n|cereal adv|now .
%trn: co|well neg|not n|cereal adv|now .
MOTshe had cereal for breakfast .
%mor: pro|she v:aux|have&PAST n|cereal prep|for n|breakfast .
%trn: pro|she v:aux|have&PAST n|cereal prep|for n|breakfast .
MOTjust milk now .
%mor: adj|just n|milk adv|now .
%trn: adj|just n|milk adv|now .
CHIMommy have milk .
%mor: n:prop|Mommy v|have n|milk .
%com: no indication of vocative
%trn: n:prop|Mommy v|have n|milk .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIyou want some milk too ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|milk adv|too ?
%com: no indication of vocative
%trn: pro|you v|want qn|some n|milk adv|too ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTyou have grape juice .
%mor: pro|you v|have n|grape n|juice .
%trn: pro|you v|have n|grape n|juice .
CHIMom # let me see .
%mor: n:prop|Mom v|let&ZERO pro|me v|see .
%com: not quite appropriate .
%trn: n:prop|Mom v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTlet you see what ?
%mor: v|let&ZERO pro|you v|see pro:wh|what ?
%trn: v|let&ZERO pro|you v|see pro:wh|what ?
CHIgrape juice .
%mor: n|grape n|juice .
%trn: n|grape n|juice .
MOToh it's on the table .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table .
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table .
MOTall you do is go an(d) look at it .
%mor: qn|all pro|you v|do v|be&3S v|go conj:coo|and v|look prep|at pro|it .
%trn: qn|all pro|you v|do v|be&3S v|go conj:coo|and v|look prep|at pro|it .
CHIall gone .
%mor: qn|all part|go&PERF .
%act: <bef> goes over to grape juice
%trn: qn|all part|go&PERF .
MOTno # it's not all gone .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not qn|all part|go&PERF .
%trn: co|no pro|it~v:aux|be&3S neg|not qn|all part|go&PERF .
MOTthere's still some left .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S v|still qn|some adj|left .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S v|still qn|some adj|left .
CHIlook # Fraser .
%mor: v|look n:prop|Fraser .
%act: showing Colin sponge
%trn: v|look n:prop|Fraser .
COLoh # what have you there ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|have pro|you adv:loc|there ?
%trn: co|oh pro:wh|what v|have pro|you adv:loc|there ?
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
%act: playing with basket
%trn: v|look n:prop|Mommy .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
%act: playing with basket
%trn: v|look n:prop|Mommy .
MOTI see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
%trn: pro|I v|see pro|you .
CHIlook # Fraser .
%mor: v|look n:prop|Fraser .
%act: playing with basket
%trn: v|look n:prop|Fraser .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIturn +...
%mor: n|turn +...
%trn: v|turn +...
CHIlight off .
%mor: n|light prep|off .
%trn: n|light prep|off .
MOTwhat light ?
%mor: pro:wh|what n|light ?
%trn: pro:wh|what n|light ?
CHIPapa light off .
%mor: n:prop|Papa n|light prep|off .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa n|light prep|off .
MOTit's already off .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|already prep|off .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|already prep|off .
CHIfall down .
%mor: n|fall n|down .
%act: <bef> fell down
%trn: v|fall adv|down .
MOTI know you did .
%mor: pro|I v|know pro|you v|do&PAST .
%trn: pro|I v|know pro|you v|do&PAST .
CHIPapa desk .
%mor: n:prop|Papa n|desk .
%trn: n:prop|Papa n|desk .
MOTPapa's desk ?
%mor: n:prop|Papa-POSS n|desk ?
%trn: n:prop|Papa-POSS n|desk ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTPapa's desk xxx .
%mor: n:prop|Papa-POSS n|desk unk|xxx .
%trn: n:prop|Papa-POSS n|desk unk|xxx .
CHIlook at Eve .
%mor: v|look prep|at n:prop|Eve .
%trn: v|look prep|at n:prop|Eve .
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
CHII fall down .
%mor: pro|I v|fall n|down .
%com: referring to previous fall
%trn: pro|I v|fall adv|down .
MOTI know it .
%mor: pro|I v|know pro|it .
%trn: pro|I v|know pro|it .
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
%act: got foot stuck
%trn: v|look n:prop|Mommy .
MOTpull your foot out .
%mor: v|pull pro:poss:det|your n|foot prep|out .
%trn: v|pull pro:poss:det|your n|foot prep|out .
MOTpull it out .
%mor: v|pull pro|it prep|out .
%trn: v|pull pro|it ptl|out .
CHISue pull out .
%mor: n:prop|Sue v|pull prep|out .
%trn: n:prop|Sue v|pull ptl|out .
MOTyou pull it out .
%mor: pro|you v|pull pro|it prep|out .
%trn: pro|you v|pull pro|it ptl|out .
CHISue pull out .
%mor: n:prop|Sue v|pull prep|out .
%trn: n:prop|Sue v|pull ptl|out .
MOTI can't pull it out .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|pull pro|it prep|out .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|pull pro|it ptl|out .
MOTyou pull it out .
%mor: pro|you v|pull pro|it prep|out .
%trn: pro|you v|pull pro|it ptl|out .
MOTcan you do it all by yourself .
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro|it qn|all prep|by pro:refl|yourself .
%trn: v:aux|can pro|you v|do pro|it qn|all prep|by pro:refl|yourself .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIMom # here come Papa .
%mor: n:prop|Mom adv:loc|here v|come n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom adv:loc|here v|come n:prop|Papa .
FAT0 .
%act: comes downstairs
@Tape Location: 110
MOTI hear him .
%mor: pro|I v|hear pro|him .
%trn: pro|I v|hear pro|him .
MOTI hear him .
%mor: pro|I v|hear pro|him .
%trn: pro|I v|hear pro|him .
MOTthere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
FATwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIin Sarah bed .
%mor: prep|in n:prop|Sarah n|bed .
%spa: $RES
%trn: prep|in n:prop|Sarah n|bed .
FATyou're in Sarah's bed .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in n:prop|Sarah-POSS n|bed .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in n:prop|Sarah-POSS n|bed .
CHISue pull out .
%mor: n:prop|Sue v|pull prep|out .
%trn: n:prop|Sue v|pull ptl|out .
MOTpull out ?
%mor: v|pull prep|out ?
%trn: v|pull ptl|out ?
MOTwell it's already out # isn't it ?
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adv|already adv|out v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: co|well pro|it~v|be&3S adv|already adv|out v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnow step out of it .
%mor: adv|now v|step prep|out prep|of pro|it .
%trn: adv|now v|step prep|out prep|of pro|it .
MOTwait # be careful .
%mor: n|wait v|be adj|careful .
%trn: n|wait v|be adj|careful .
MOTstep out .
%mor: v|step prep|out .
%trn: v|step ptl|out .
CHISue step out .
%mor: n:prop|Sue v|step prep|out .
%exp: wants help
%trn: n:prop|Sue v|step ptl|out .
MOTpull your foot out .
%mor: v|pull pro:poss:det|your n|foot prep|out .
%trn: v|pull pro:poss:det|your n|foot prep|out .
CHIyou step out .
%mor: pro|you v|step prep|out .
%exp: wants help
%trn: pro|you v|step ptl|out .
CHII drink all .
%mor: pro|I v|drink qn|all .
%act: <bef> drinks
%trn: pro|I v|drink qn|all .
FATyou drink it all # huh ?
%mor: pro|you v|drink pro|it qn|all co|huh ?
%trn: pro|you v|drink pro|it qn|all co|huh ?
CHII put hole in xxx # Papa .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|hole prep|in unk|xxx n:prop|Papa .
%exp: referring to toy baby carriage
%trn: pro|I v|put&ZERO n|hole prep|in unk|xxx n:prop|Papa .
FATyou put a hole in it ?
%mor: pro|you v|put&ZERO det|a n|hole prep|in pro|it ?
%trn: pro|you v|put&ZERO det|a n|hole prep|in pro|it ?
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
FATwhere's the hole ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hole ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hole ?
CHIin there .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: prep|in adv:loc|there .
FAThow'd that hole get in there ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST det|that n|hole v|get prep|in adv:loc|there ?
%trn: adv:wh|how~v:aux|do&PAST det|that n|hole v|get prep|in adv:loc|there ?
CHIin the carriage .
%mor: prep|in det|the n|carriage .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|the n|carriage .
FATin the carriage ?
%mor: prep|in det|the n|carriage ?
%trn: prep|in det|the n|carriage ?
FATI know it's in the carriage # but how'd it get there ?
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|carriage prep|but adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|it v|get adv:loc|there ?
%trn: pro|I v|know pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|carriage prep|but adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|it v|get adv:loc|there ?
CHIa pencil .
%mor: det|a n|pencil .
%spa: $RES
%trn: det|a n|pencil .
FATa pencil ?
%mor: det|a n|pencil ?
%trn: det|a n|pencil ?
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
FATdid you stick it with a pencil ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|stick pro|it prep|with det|a n|pencil ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|stick pro|it prep|with det|a n|pencil ?
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
MOTshe cried .
%mor: pro|she part|cry-PERF .
%trn: pro|she part|cry-PERF .
MOTxxx she did it .
%mor: unk|xxx pro|she v|do&PAST pro|it .
%trn: unk|xxx pro|she v|do&PAST pro|it .
@Tape Location: 140
CHII k+and+jg [: cried] .
%mor: pro|I part|cry-PERF .
%trn: pro|I v|cry-PAST .
FATyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
%trn: pro|you v|do&PAST ?
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
FATwhy did you do it ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro|it ?
%trn: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro|it ?
CHICromer [/] Cromer bring # Mommy Papa # Mommy an(d) Daddy .
%mor: n:prop|Cromer v|bring n:prop|Mommy n:prop|Papa n:prop|Mommy conj:coo|and n:prop|Daddy .
%trn: n:prop|Cromer v|bring n:prop|Mommy n:prop|Papa n:prop|Mommy conj:coo|and n:prop|Daddy .
CHICromer bring Papa Mommy .
%mor: n:prop|Cromer v|bring n:prop|Papa n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Cromer v|bring n:prop|Papa n:prop|Mommy .
CHIbriefcase .
%mor: n|briefcase .
%trn: n|briefcase .
FATI don't think we're goin(g) to open the briefcase .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|open det|the n|briefcase .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|open det|the n|briefcase .
CHIFraser open briefcase .
%mor: n:prop|Fraser v|open n|briefcase .
%trn: n:prop|Fraser v|open n|briefcase .
COLwell # there's nothing in the briefcase .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in det|the n|briefcase .
%trn: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in det|the n|briefcase .
CHIFraser open the briefcase .
%mor: n:prop|Fraser v|open det|the n|briefcase .
%trn: n:prop|Fraser v|open det|the n|briefcase .
CHIFraser move .
%mor: n:prop|Fraser n|move .
%trn: n:prop|Fraser v|move .
CHIFraser move .
%mor: n:prop|Fraser n|move .
%trn: n:prop|Fraser v|move .
CHIFraser move +...
%mor: n:prop|Fraser n|move +...
%trn: n:prop|Fraser v|move +...
CHIover here .
%mor: adv|over adv:loc|here .
%trn: adv|over adv:loc|here .
COLokay # I'll move over there .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|move prep|over adv:loc|there .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|move prep|over adv:loc|there .
COLthere # it was open all the time .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&PAST&13S v|open qn|all det|the n|time .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&PAST&13S v|open qn|all det|the n|time .
MOTbut there's nothing in it # that's interesting .
%mor: prep|but pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in pro|it pro:dem|that~v|be&3S adj|interesting .
%trn: prep|but pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in pro|it pro:dem|that~v|be&3S adj|interesting .
CHIbring Wednesday [//] on Wednesday .
%mor: v|bring prep|on n:prop|Wednesday .
%trn: v|bring prep|on n:prop|Wednesday .
CHIopen (a)gain open (a)gain open (a)gain # Fraser .
%mor: v|open adv|again v|open adv|again v|open adv|again n:prop|Fraser .
%trn: v|open adv|again v|open adv|again v|open adv|again n:prop|Fraser .
COLlook .
%mor: v|look .
%trn: v|look .
COLdo you not think it's open ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|think pro|it~v|be&3S v|open ?
%trn: v|do pro|you neg|not v|think pro|it~v|be&3S v|open ?
CHInot in there .
%mor: neg|not prep|in adv:loc|there .
%act: looking in briefcase
%trn: neg|not prep|in adv:loc|there .
CHIno # in there .
%mor: co|no prep|in adv:loc|there .
%act: looking in briefcase
%trn: co|no prep|in adv:loc|there .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLthat's fine +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine +...
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|fine +...
COLthat's fine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
CHIthat fine .
%mor: det|that n|fine .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that n|fine .
CHIlet me +...
%mor: v|let&ZERO pro|me +...
%act: <aft> begins writing
%trn: v|let&ZERO pro|me +...
CHIwriting .
%mor: part|write-PROG .
%trn: part|write-PROG .
CHIin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
%trn: prep|in det|a n|minute .
CHIin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
%trn: prep|in det|a n|minute .
CHIlook # Fraser .
%mor: v|look n:prop|Fraser .
%trn: v|look n:prop|Fraser .
@Tape Location: 170
COLoh # I see your hands .
%mor: co|oh pro|I v|see pro:poss:det|your n|hand-PL .
%trn: co|oh pro|I v|see pro:poss:det|your n|hand-PL .
FAThere's your pad # Eve .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|pad n:prop|Eve .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|pad n:prop|Eve .
FATget your paper .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|paper .
%trn: v|get pro:poss:det|your n|paper .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
FATwhat are you doing to Fraser's paper ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n:prop|Fraser-POSS n|paper ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n:prop|Fraser-POSS n|paper ?
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIwhat am I doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
%alt: <2-3> my
%trn: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|do-PROG ?
COLyeah # what are you doing ?
%mor: co|yeah pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: co|yeah pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHImy doing .
%mor: co|my part|do-PROG .
%trn: pro:poss:det|my part|do-PROG .
COLyeah # what are you doing ?
%mor: co|yeah pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: co|yeah pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIlet me turn back .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|turn adv|back .
%act: turns pages
%com: progressive is appropriate
%trn: v|let&ZERO pro|me v|turn adv|back .
CHII turning back .
%mor: pro|I n|turning adv|back .
%act: turns pages
%com: progressive is appropriate
%trn: pro|I part|turn-PROG adv|back .
CHII turning +...
%mor: pro|I part|turn-PROG +...
%act: turns pages
%com: progressive is appropriate
%trn: pro|I part|turn-PROG +...
COLnow we'll write on this page .
%mor: co|now pro|we~v:aux|will v|write prep|on det|this n|page .
%trn: co|now pro|we~v:aux|will v|write prep|on det|this n|page .
CHIwrite this page .
%mor: v|write det|this n|page .
%trn: v|write det|this n|page .
CHIwrite there .
%mor: v|write adv:loc|there .
%act: writes
%trn: v|write adv:loc|there .
CHIwhere my pencil # Fraser ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|pencil n:prop|Fraser ?
%trn: adv:wh|where pro:poss:det|my n|pencil n:prop|Fraser ?
CHII put Fraser pencil in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO n:prop|Fraser n|pencil prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|I v|put&ZERO n:prop|Fraser n|pencil prep|in adv:loc|there .
CHII put Fraser pencil in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO n:prop|Fraser n|pencil prep|in adv:loc|there .
%trn: pro|I v|put&ZERO n:prop|Fraser n|pencil prep|in adv:loc|there .
CHII put my pencil .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pencil .
CHIwhat happen my pencil ?
%mor: pro:wh|what v|happen pro:poss:det|my n|pencil ?
%trn: pro:wh|what v|happen pro:poss:det|my n|pencil ?
MOTokay # I'll draw an a@l b@l c@l .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|draw det|a n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|draw det|a n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIhere # Fraser .
%mor: adv:loc|here n:prop|Fraser .
%act: handing him his own pencil which is beginning of game of swapping pencils
%trn: adv:loc|here n:prop|Fraser .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIthat Eve .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve .
%com: Eve's pencil
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIthat Fraser .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser .
%com: Fraser's pencil
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser .
CHIhere # Fraser .
%mor: adv:loc|here n:prop|Fraser .
%com: Fraser's pencil
%trn: adv:loc|here n:prop|Fraser .
@Tape Location: 220
COLyou'll need to give me one pencil .
%mor: pro|you~v:aux|will v|need inf|to v|give pro|me det:num|one n|pencil .
%trn: pro|you~v:aux|will v|need inf|to v|give pro|me det:num|one n|pencil .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%spa: $IMP
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%spa: $IMP
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%spa: $IMP
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
CHIMom # more grape juice .
%mor: n:prop|Mom qn|more n|grape n|juice .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Mom qn|more n|grape n|juice .
MOTit's almost time for lunch # and you can have some milk .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost v|time prep|for n|lunch conj:coo|and pro|you v:aux|can v|have qn|some n|milk .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|almost v|time prep|for n|lunch conj:coo|and pro|you v:aux|can v|have qn|some n|milk .
CHImore grape juice .
%mor: qn|more n|grape n|juice .
%spa: $IMP
%trn: qn|more n|grape n|juice .
CHImore grape juice .
%mor: qn|more n|grape n|juice .
%spa: $IMP
%trn: qn|more n|grape n|juice .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
CHImore grape juice .
%mor: qn|more n|grape n|juice .
%spa: $IMP
%trn: qn|more n|grape n|juice .
MOTno # grape juice .
%mor: co|no n|grape n|juice .
%trn: co|no n|grape n|juice .
CHImore grape juice .
%mor: qn|more n|grape n|juice .
%spa: $IMP
%trn: qn|more n|grape n|juice .
MOTwe'll have milk for lunch .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have n|milk prep|for n|lunch .
%trn: pro|we~v:aux|will v|have n|milk prep|for n|lunch .
CHIhave ta(pioca) [/] tapioca .
%mor: v|have n|tapioca .
%trn: v|have n|tapioca .
MOTthere isn't any tapioca .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any n|tapioca .
%trn: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any n|tapioca .
CHIhave milk .
%mor: v|have n|milk .
%trn: v|have n|milk .
MOTthere isn't any .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any .
%trn: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any .
MOTwe'll make some this afternoon .
%mor: pro|we~v:aux|will v|make qn|some det|this n|afternoon .
%trn: pro|we~v:aux|will v|make qn|some det|this n|afternoon .
CHIxxx make some xxx .
%mor: unk|xxx v|make qn|some unk|xxx .
%trn: unk|xxx v|make qn|some unk|xxx .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwe make some xxx ice cube .
%mor: pro|we v|make qn|some unk|xxx n|ice n|cube .
%spa: $RES
%trn: pro|we v|make qn|some unk|xxx n|ice n|cube .
MOTice cubes ?
%mor: n|ice n|cube-PL ?
%trn: n|ice n|cube-PL ?
MOTwhat about ice cubes ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|ice n|cube-PL ?
%trn: pro:wh|what prep|about n|ice n|cube-PL ?
CHIle(t) me play with bouillon cube .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with n|bouillon n|cube .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|play prep|with n|bouillon n|cube .
MOTno you can't play with the bouillon cubes either .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL adv|either .
%trn: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL adv|either .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
CHIwriting on my [/] my pencil .
%mor: part|write-PROG prep|on pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: part|write-PROG prep|on pro:poss:det|my n|pencil .
MOTyou don't write on your pencil .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:poss:det|your n|pencil .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:poss:det|your n|pencil .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTyou're not writing on your pencil .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|write-PROG prep|on pro:poss:det|your n|pencil .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|write-PROG prep|on pro:poss:det|your n|pencil .
MOTyou're writing with [!!] your pencil .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG prep|with pro:poss:det|your n|pencil .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG prep|with pro:poss:det|your n|pencil .
@Tape Location: 240
CHIwriting with # Fraser pencil .
%mor: part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser n|pencil .
%trn: part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser n|pencil .
MOTyou're not writing with Fraser's pencil .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser-POSS n|pencil .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|write-PROG prep|with n:prop|Fraser-POSS n|pencil .
CHIhere # Fraser .
%mor: adv:loc|here n:prop|Fraser .
%act: has resumed game of swapping pencils
%trn: adv:loc|here n:prop|Fraser .
CHIhere <that Eve> [/] that Eve .
%mor: adv:loc|here pro:dem|that n:prop|Eve .
%act: has resumed game of swapping pencils
%trn: adv:loc|here pro:dem|that n:prop|Eve .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%spa: $IMIT
%trn: v|thank pro|you .
CHIhere [/] here # Fraser .
%mor: adv:loc|here n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: adv:loc|here n:prop|Fraser .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%spa: $IMIT
%trn: v|thank pro|you .
CHIthat Eve .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve .
CHIthat Fraser .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser .
CHIthat Eve .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve .
COLis that Eve pencil ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve n|pencil ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve n|pencil ?
CHIthat Fraser .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
FAThow do you know that's Fraser's ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS ?
%trn: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS ?
CHIthat Fraser .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser .
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser .
FATthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
FATbut how do you know this is Fraser's ?
%mor: prep|but adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|this v|be&3S n:prop|Fraser-POSS ?
%trn: prep|but adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|this v|be&3S n:prop|Fraser-POSS ?
CHIthat Eve .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve .
%com: all of these have been semantically correct, even though the pencils are very similar
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIthis Eve .
%mor: det|this n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|this n:prop|Eve .
CHIthis Eve .
%mor: det|this n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|this n:prop|Eve .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%spa: $IMIT
%trn: v|thank pro|you .
@Tape Location: 260
MOTyou're playing games with Fraser .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG n|game-PL prep|with n:prop|Fraser .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG n|game-PL prep|with n:prop|Fraser .
COLthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHII playing game xxx Fraser .
%mor: pro|I part|play-PROG n|game unk|xxx n:prop|Fraser .
%trn: pro|I part|play-PROG n|game unk|xxx n:prop|Fraser .
MOTyes you are .
%mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: co|yes pro|you v:aux|be&PRES .
CHIthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHII playing game xxx Fraser .
%mor: pro|I part|play-PROG n|game unk|xxx n:prop|Fraser .
%trn: pro|I part|play-PROG n|game unk|xxx n:prop|Fraser .
CHIthat Eve .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve .
CHII playing game with Fraser .
%mor: pro|I part|play-PROG n|game prep|with n:prop|Fraser .
%alt: <3> games
%trn: pro|I part|play-PROG n|game prep|with n:prop|Fraser .
MOTyes you are .
%mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: co|yes pro|you v:aux|be&PRES .
CHIMom # where turtle ?
%mor: n:prop|Mom adv:wh|where n|turtle ?
%trn: n:prop|Mom adv:wh|where n|turtle ?
MOTxxx the turtle ?
%mor: unk|xxx det|the n|turtle ?
%trn: unk|xxx det|the n|turtle ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIping+pong broke .
%mor: n|+on|ping+on|pong v|break&PAST .
%act: looking at something on floor
%trn: n|+n|ping+n|pong v|break&PAST .
MOTyes # the ping+pong broke .
%mor: co|yes det|the n|+on|ping+on|pong v|break&PAST .
%trn: co|yes det|the n|+on|ping+on|pong v|break&PAST .
CHIPapa have to xxx put my card (a)gain .
%mor: n:prop|Papa v|have prep|to unk|xxx v|put&ZERO pro:poss:det|my n|card adv|again .
%sit: mailman comes
%trn: n:prop|Papa v:aux|have inf|to unk|xxx v|put&ZERO pro:poss:det|my n|card adv|again .
MOTlet's go and get the cards and letters and see what the mailman brought .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|get det|the n|card-PL conj:coo|and n|letter-PL conj:coo|and v|see pro:wh|what det|the n|mailman v|bring&PAST .
%trn: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|get det|the n|card-PL conj:coo|and n|letter-PL conj:coo|and v|see pro:wh|what det|the n|mailman v|bring&PAST .
CHImailman brought +...
%mor: n|mailman v|bring&PAST +...
%act: goes for the mail
%spa: $IMIT
%trn: n|mailman v|bring&PAST +...
FATwhat do we have here ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|have adv:loc|here ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|we v|have adv:loc|here ?
CHIfrom mailman .
%mor: prep|from n|mailman .
%exp: referring to large circular in mail
%spa: $RES
%trn: prep|from n|mailman .
CHIMom # Daddy's check .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Daddy-POSS n|check .
%exp: referring to large circular in mail
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom n:prop|Daddy-POSS n|check .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIthat Daddy check .
%mor: pro:dem|that n:prop|Daddy n|check .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n:prop|Daddy n|check .
MOTa check ?
%mor: det|a n|check ?
%trn: det|a n|check ?
MOTsay check .
%mor: v|say n|check .
%trn: v|say n|check .
CHIa check .
%mor: det|a n|check .
%spa: $RES
%trn: det|a n|check .
MOTcheck ?
%mor: n|check ?
%trn: n|check ?
MOTsay check .
%mor: v|say n|check .
%trn: v|say n|check .
CHIthat a check .
%mor: pro:dem|that det|a n|check .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that det|a n|check .
@Tape Location: 305
MOTI wish it were a check .
%mor: pro|I v|wish pro|it v|be&PAST det|a n|check .
%trn: pro|I v|wish pro|it v|be&PAST det|a n|check .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTyes # she's sittin(g) on the floor .
%mor: co|yes pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on det|the n|floor .
%trn: co|yes pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on det|the n|floor .
CHIme too .
%mor: pro|me adv|too .
%trn: pro|me adv|too .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIbring my chair over here .
%mor: v|bring pro:poss:det|my n|chair adv|over adv:loc|here .
%act: runs to get chair,
%trn: v|bring pro:poss:det|my n|chair adv|over adv:loc|here .
CHIbringing my chair over +...
%mor: part|bring-PROG pro:poss:det|my n|chair adv|over +...
%act: takes hold of chair and cover comes off
%trn: part|bring-PROG pro:poss:det|my n|chair prep|over +...
CHIMom # Mom # help bring my chair .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Mom v|help v|bring pro:poss:det|my n|chair .
%spa: $IMP
%trn: n:prop|Mom n:prop|Mom v|help v|bring pro:poss:det|my n|chair .
MOTI'll fix your chair .
%mor: pro|I~v:aux|will v|fix pro:poss:det|your n|chair .
%trn: pro|I~v:aux|will v|fix pro:poss:det|your n|chair .
MOT# we'll fix it when we get out there .
%mor: pro|we~v:aux|will v|fix pro|it conj:subor|when pro|we v|get prep|out adv:loc|there .
%trn: pro|we~v:aux|will v|fix pro|it conj:subor|when pro|we v|get prep|out adv:loc|there .
CHIfix it out there .
%mor: v|fix pro|it prep|out adv:loc|there .
%act: took off cover
%spa: $IMIT
%trn: v|fix pro|it prep|out adv:loc|there .
CHItake off .
%mor: v|take prep|off .
%act: took off cover
%spa: $IMIT
%trn: v|take prep|off .
MOTyou sit right there in that corner .
%mor: pro|you v|sit adv|right adv:loc|there prep|in det|that n|corner .
%trn: pro|you v|sit adv|right adv:loc|there prep|in det|that n|corner .
MOTyou sit here .
%mor: pro|you v|sit adv:loc|here .
%trn: pro|you v|sit adv:loc|here .
CHII sit here .
%mor: pro|I v|sit adv:loc|here .
%trn: pro|I v|sit adv:loc|here .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIxxx move a stool .
%mor: unk|xxx v|move det|a n|stool .
%trn: unk|xxx v|move det|a n|stool .
FATwell you can't have everything out here # Eve .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:indef|everything adv|out adv:loc|here n:prop|Eve .
%trn: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:indef|everything adv|out adv:loc|here n:prop|Eve .
FATyou take the chair back .
%mor: pro|you v|take det|the n|chair adj|back .
%trn: pro|you v|take det|the n|chair adj|back .
FATthen we'll put the stool out .
%mor: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|stool prep|out .
%trn: conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|stool prep|out .
FATthere's not room for both .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|for qn|both .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|for qn|both .
FATthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
FATyou take it back .
%mor: pro|you v|take pro|it adj|back .
%trn: pro|you v|take pro|it adj|back .
CHInow I take it back .
%mor: co|now pro|I v|take pro|it adj|back .
%trn: adv|now pro|I v|take pro|it adj|back .
CHIthat a tape+recorder .
%mor: pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder .
%trn: pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder .
CHIFraser # that a tape+recorder .
%mor: n:prop|Fraser pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder .
%trn: n:prop|Fraser pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder .
COLyep [/] yep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHISue [/] Sue move chair .
%mor: n:prop|Sue v|move n|chair .
%trn: n:prop|Sue v|move n|chair .
MOT# and then we'll move the stool out .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|move det|the n|stool prep|out .
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|move det|the n|stool prep|out .
CHInot room both .
%mor: neg|not v|room qn|both .
%com: note delayed imitation
%trn: neg|not n|room qn|both .
@Tape Location: 330
MOTthere's no room for both .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|room prep|for qn|both .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|room prep|for qn|both .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHII sit that corner .
%mor: pro|I v|sit pro:dem|that n|corner .
%trn: pro|I v|sit det|that n|corner .
MOTyou sit in that corner .
%mor: pro|you v|sit prep|in det|that n|corner .
%trn: pro|you v|sit prep|in det|that n|corner .
CHIbaby sit that corner .
%mor: n|baby v|sit pro:dem|that n|corner .
%trn: n|baby v|sit det|that n|corner .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIcheese sandwich .
%mor: n|cheese n|sandwich .
%trn: n|cheese n|sandwich .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTMom's making a cheese sandwich for lunch .
%mor: n:prop|Mom~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|cheese n|sandwich prep|for n|lunch .
%trn: n:prop|Mom~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|cheese n|sandwich prep|for n|lunch .
CHIpiece a cheese .
%mor: v|piece det|a n|cheese .
%trn: n|piece det|a n|cheese .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIpiece a cheese .
%mor: v|piece det|a n|cheese .
%spa: $RES
%trn: n|piece det|a n|cheese .
MOTa piece a cheese ?
%mor: det|a n|piece det|a n|cheese ?
%trn: det|a n|piece det|a n|cheese ?
MOTwant a piece a cheese now ?
%mor: v|want det|a n|piece det|a n|cheese adv|now ?
%trn: v|want det|a n|piece det|a n|cheese adv|now ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
MOTyes or no ?
%mor: co|yes conj:coo|or co|no ?
%trn: co|yes conj:coo|or co|no ?
CHIoh # yep .
%mor: co|oh co|yep .
%act: word play
%trn: co|oh co|yep .
CHIoh yep .
%mor: co|oh co|yep .
%act: word play
%trn: co|oh co|yep .
CHIyes an(d) no .
%mor: co|yes conj:coo|and co|no .
%trn: co|yes conj:coo|and co|no .
CHIyes an(d) no .
%mor: co|yes conj:coo|and co|no .
%trn: co|yes conj:coo|and co|no .
CHIlook [/] look # Fraser # got piece a cheese .
%mor: v|look n:prop|Fraser v|get&PAST v|piece det|a n|cheese .
%trn: v|look n:prop|Fraser v|get&PAST n|piece det|a n|cheese .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
COLand what are you going to do with it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHIin a mouth .
%mor: prep|in det|a n|mouth .
%spa: $RES
%trn: prep|in det|a n|mouth .
CHIthat Dad check .
%mor: pro:dem|that n:prop|Dad n|check .
%trn: pro:dem|that n:prop|Dad n|check .
FATwhat # dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
CHIthat check .
%mor: pro:dem|that n|check .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n|check .
@Tape Location: 345
FATno # there's no check in there .
%mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|check prep|in adv:loc|there .
%trn: co|no pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|check prep|in adv:loc|there .
CHIthat a mailman .
%mor: pro:dem|that det|a n|mailman .
%exp: referring to magazine
%trn: pro:dem|that det|a n|mailman .
CHIthat Papa paper got xxx Eve valentine .
%mor: pro:dem|that n:prop|Papa n|paper v|get&PAST unk|xxx n:prop|Eve n|valentine .
%act: holding up Valentine
%trn: pro:dem|that n:prop|Papa n|paper v|get&PAST unk|xxx n:prop|Eve n|valentine .
COLyep # that's your Valentine .
%mor: co|yep pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Valentine .
%trn: co|yep pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Valentine .
CHIno # Becky Valentine .
%mor: co|no n:prop|Becky n:prop|Valentine .
%trn: co|no n:prop|Becky n:prop|Valentine .
MOTBecky's Valentine ?
%mor: n:prop|Becky-POSS n:prop|Valentine ?
%trn: n:prop|Becky-POSS n:prop|Valentine ?
CHIwhere happe(ned) my sponge ?
%mor: adv:wh|where v|happen-PAST pro:poss:det|my n|sponge ?
%trn: adv:wh|where v|happen-PAST pro:poss:det|my n|sponge ?
CHIhappe(ned) my sponge # Fraser ?
%mor: v|happen-PAST pro:poss:det|my n|sponge n:prop|Fraser ?
%trn: v|happen-PAST pro:poss:det|my n|sponge n:prop|Fraser ?
COLI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
COLwhat are you looking for # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for n:prop|Eve ?
CHIoh # my sponge I can't find it .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|sponge pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
%trn: co|oh pro:poss:det|my n|sponge pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
CHIhappened my sponge # Fraser ?
%mor: v|happen-PAST pro:poss:det|my n|sponge n:prop|Fraser ?
%trn: v|happen-PAST pro:poss:det|my n|sponge n:prop|Fraser ?
COLthis is don't know # Eve .
%mor: pro:dem|this v|be&3S v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|this v|be&3S v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Eve .
CHI0 .
%act: jumps about
COLare you Clip_clop ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Clip_clop ?
%trn: v|be&PRES pro|you n:prop|Clip_clop ?
COLare you Clip_clop ?
%mor: v|be&PRES pro|you n:prop|Clip_clop ?
%trn: v|be&PRES pro|you n:prop|Clip_clop ?
CHIno # I dancing .
%mor: co|no pro|I part|dance-PROG .
%com: appropriate tense
%trn: co|no pro|I part|dance-PROG .
COLoh # you're dancing ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|dance-PROG ?
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|dance-PROG ?
COLI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: pro|I~v|be&1S co|sorry .
FATthat was a nice dance .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|dance .
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|dance .
CHImore piece a cheese .
%mor: qn|more v|piece det|a n|cheese .
%trn: qn|more n|piece det|a n|cheese .
MOTthere's a cheese sandwich right here .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cheese n|sandwich adv|right adv:loc|here .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|cheese n|sandwich adv|right adv:loc|here .
MOToh golly .
%mor: co|oh co|golly .
%trn: co|oh co|golly .
CHIoh golly .
%mor: co|oh co|golly .
%spa: $IMIT
%trn: co|oh co|golly .
MOToh darn it .
%mor: co|oh v|darn pro|it .
%trn: co|oh v|darn pro|it .
CHIMom [/] Mom pinch finger ?
%mor: n:prop|Mom n|pinch n|finger ?
%trn: n:prop|Mom v|pinch n|finger ?
MOTpinch xxx finger ?
%mor: n|pinch unk|xxx n|finger ?
%trn: n|pinch unk|xxx n|finger ?
MOTno I didn't pinch my finger .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not v|pinch pro:poss:det|my n|finger .
%trn: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not v|pinch pro:poss:det|my n|finger .
MOTI did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
%trn: pro|I v|do&PAST .
MOTI didn't pinch my finger .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|pinch pro:poss:det|my n|finger .
%trn: pro|I v|do&PAST~neg|not v|pinch pro:poss:det|my n|finger .
MOToh when I said darn it ?
%mor: co|oh conj:subor|when pro|I v|say&PAST v|darn pro|it ?
%spa: $MLR
%trn: co|oh conj:subor|when pro|I v|say&PAST v|darn pro|it ?
MOTno # I dropped the butter .
%mor: co|no pro|I v|drop-PAST det|the n|butter .
%trn: co|no pro|I v|drop-PAST det|the n|butter .
MOTI dropped the butter .
%mor: pro|I v|drop-PAST det|the n|butter .
%trn: pro|I v|drop-PAST det|the n|butter .
@Tape Location: 385
CHII drop the butter .
%mor: pro|I v|drop det|the n|butter .
%spa: $IMIT
%trn: pro|I v|drop det|the n|butter .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIMom drop a butter .
%mor: n:prop|Mom n|drop det|a n|butter .
%trn: n:prop|Mom v|drop det|a n|butter .
CHI<Mom # fish> [//] Mom # look # fish baby fall down .
%mor: n:prop|Mom v|look n|fish n|baby n|fall n|down .
%trn: n:prop|Mom v|look n|fish n|baby v|fall ptl|down .
MOTyour new fish baby fell down ?
%mor: pro:poss:det|your adj|new n|fish n|baby v|fall&PAST n|down ?
%trn: pro:poss:det|your adj|new n|fish n|baby v|fall&PAST ptl|down ?
MOTwhere on the floor ?
%mor: adv:wh|where prep|on det|the n|floor ?
%trn: adv:wh|where prep|on det|the n|floor ?
CHIon the floor +...
%mor: prep|on det|the n|floor +...
%spa: $RES
%trn: prep|on det|the n|floor +...
CHIMom kitchen .
%mor: n:prop|Mom n|kitchen .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom n|kitchen .
MOTon the floor of Mom's kitchen ?
%mor: prep|on det|the n|floor prep|of n:prop|Mom-POSS n|kitchen ?
%trn: prep|on det|the n|floor prep|of n:prop|Mom-POSS n|kitchen ?
MOTwell I'll get it .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v|get pro|it .
%trn: co|well pro|I~v:aux|will v|get pro|it .
CHImore piece a cheese .
%mor: qn|more v|piece det|a n|cheese .
%spa: $IMP
%trn: qn|more n|piece det|a n|cheese .
MOTwe're gonna have a cheese sandwich .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|cheese n|sandwich .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|cheese n|sandwich .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIalright .
%mor: co|alright .
%spa: $IMIT
%trn: co|alright .
CHIthat cheese sandwich .
%mor: pro:dem|that n|cheese n|sandwich .
%trn: pro:dem|that n|cheese n|sandwich .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIwhere are you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHI<sitting in> [//] sitting up +...
%mor: part|sit-PROG prep|up +...
%spa: $RES
%trn: part|sit-PROG prep|up +...
CHIoh # in # chair .
%mor: co|oh prep|in n|chair .
%spa: $RES
%trn: co|oh prep|in n|chair .
MOTwho's sitting in your chair ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|your n|chair ?
%trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in pro:poss:det|your n|chair ?
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser .
MOTFraser # yeah +...
%mor: n:prop|Fraser co|yeah +...
%trn: n:prop|Fraser co|yeah +...
MOThe moved .
%mor: pro|he part|move-PERF .
%trn: pro|he part|move-PERF .
CHIgot my plate .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|plate .
%trn: v|get&PAST pro:poss:det|my n|plate .
CHIthat Eve plate .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve n|plate .
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve n|plate .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTthat's Eve's plate .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|plate .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|plate .
CHIthis Mom plate .
%mor: det|this n:prop|Mom n|plate .
%trn: det|this n:prop|Mom n|plate .
MOTthat's Mom's plate .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mom-POSS n|plate .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mom-POSS n|plate .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
@Tape Location: 404
CHIthat Pop plate .
%mor: pro:dem|that n:prop|Pop n|plate .
%trn: pro:dem|that n:prop|Pop n|plate .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHInew table .
%mor: adj|new n|table .
%trn: adj|new n|table .
MOTnot on the new table .
%mor: neg|not prep|on det|the adj|new n|table .
%trn: neg|not prep|on det|the adj|new n|table .
MOTwe'll have supper on the new table .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have n|supper prep|on det|the adj|new n|table .
%trn: pro|we~v:aux|will v|have n|supper prep|on det|the adj|new n|table .
CHIon xxx new table .
%mor: prep|on unk|xxx adj|new n|table .
%spa: $IMIT
%trn: prep|on unk|xxx adj|new n|table .
CHIoh cheese sandwich hot .
%mor: co|oh n|cheese n|sandwich adj|hot .
%spa: $IMIT
%trn: co|oh n|cheese n|sandwich adj|hot .
CHII have a cool it .
%mor: pro|I v|have det|a v|cool pro|it .
%spa: $IMIT
%trn: pro|I v|have det|a v|cool pro|it .
MOTokay # you cool it .
%mor: co|okay pro|you v|cool pro|it .
%trn: co|okay pro|you v|cool pro|it .
CHIlet me cool it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|cool pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|cool pro|it .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%act: cools it
%trn: co|alright .
MOTyou cool it .
%mor: pro|you v|cool pro|it .
%act: cools it
%trn: pro|you v|cool pro|it .
MOTwhat did I do with your cup # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do prep|with pro:poss:det|your n|cup n:prop|Eve ?
%act: cools it
%par: very softly
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do prep|with pro:poss:det|your n|cup n:prop|Eve ?
MOToh there it is .
%mor: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%act: cools it
%trn: co|oh pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIwhat Mommy do +...
%mor: pro:wh|what n:prop|Mommy v|do +...
%trn: pro:wh|what n:prop|Mommy v|do +...
CHIEve cup ?
%mor: n:prop|Eve n|cup ?
%trn: n:prop|Eve n|cup ?
MOTit's in the cup .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|cup .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|cup .
MOTit's right there .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there .
CHIMom dry it .
%mor: n:prop|Mom adj|dry pro|it .
%trn: n:prop|Mom v|dry pro|it .
MOTdry it .
%mor: v|dry pro|it .
%trn: v|dry pro|it .
CHIsome Papa .
%mor: qn|some n:prop|Papa .
%trn: qn|some n:prop|Papa .
CHIsome Papa .
%mor: qn|some n:prop|Papa .
%trn: qn|some n:prop|Papa .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIPapa Mommy milk .
%mor: n:prop|Papa n:prop|Mommy n|milk .
%trn: n:prop|Papa n:prop|Mommy n|milk .
CHIgot put my seat back .
%mor: v|get&PAST v|put&ZERO pro:poss:det|my n|seat adj|back .
%alt: <1> forgot
%trn: v|get&PAST v|put&ZERO pro:poss:det|my n|seat adj|back .
CHIhot .
%mor: adj|hot .
%trn: adj|hot .
MOTwell # blow on it .
%mor: co|well v|blow prep|on pro|it .
%trn: co|well v|blow prep|on pro|it .
CHIoh darn it .
%mor: co|oh v|darn pro|it .
%trn: co|oh co|darn pro|it .
CHII drop it .
%mor: pro|I v|drop pro|it .
%trn: pro|I v|drop pro|it .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
%trn: pro|you pro:wh|what ?
CHII put # cheese sandwich on the plate .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|cheese n|sandwich prep|on det|the n|plate .
%alt: <3> Eve
%trn: pro|I v|put&ZERO n|cheese n|sandwich prep|on det|the n|plate .
MOTI know you put it on the plate .
%mor: pro|I v|know pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|plate .
%trn: pro|I v|know pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|plate .
MOTwhat did you say before that ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say prep|before pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say prep|before pro:dem|that ?
@Tape Location: 440
CHIon the plate .
%mor: prep|on det|the n|plate .
%spa: $RES
%trn: prep|on det|the n|plate .
CHIFraser # I havin(g) fruit .
%mor: n:prop|Fraser pro|I part|have-PROG n|fruit .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser pro|I part|have-PROG n|fruit .
COLyes # you're having food # aren't you ?
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|food v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
%trn: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|food v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
COLare you having good food ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG adj|good n|food ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|have-PROG adj|good n|food ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
COLI think you're having very nice food # aren't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG adv:int|very adj|nice n|food v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
%trn: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG adv:int|very adj|nice n|food v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHI# long xxx Papa .
%mor: v|long unk|xxx n:prop|Papa .
%trn: adj|long unk|xxx n:prop|Papa .
FATwhat # dear ?
%mor: pro:wh|what co|dear ?
%trn: pro:wh|what co|dear ?
CHII having fruit .
%mor: pro|I part|have-PROG n|fruit .
%spa: $RES
%trn: pro|I part|have-PROG n|fruit .
FATyou have good food ?
%mor: pro|you v|have adj|good n|food ?
%trn: pro|you v|have adj|good n|food ?
MOTfruit # she's having .
%mor: n|fruit pro|she~v:aux|be&3S part|have-PROG .
%trn: n|fruit pro|she~v:aux|be&3S part|have-PROG .
FATare you eating fruit ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG n|fruit ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|eat-PROG n|fruit ?
CHIPop # Mommy # boy .
%mor: n:prop|Pop n:prop|Mommy n|boy .
%com: not a response to Father's question . Mother says at meal times Eve often seems to recall past events
%trn: n:prop|Pop n:prop|Mommy n|boy .
CHIsupper .
%mor: n|supper .
%trn: n|supper .
FATsupper ?
%mor: n|supper ?
%trn: n|supper ?
CHII having lunch [!!] .
%mor: pro|I part|have-PROG n|lunch .
%trn: pro|I part|have-PROG n|lunch .
FATyou're having lunch .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|lunch .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|lunch .
FATyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHInot supper .
%mor: neg|not n|supper .
%trn: neg|not n|supper .
FATnot supper .
%mor: neg|not n|supper .
%trn: neg|not n|supper .
CHII having lunch .
%mor: pro|I part|have-PROG n|lunch .
%trn: pro|I part|have-PROG n|lunch .
FATyou're having lunch .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|lunch .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|lunch .
CHInot lunch .
%mor: neg|not n|lunch .
%com: apparently playing game
%trn: neg|not n|lunch .
FATyeah # lunch .
%mor: co|yeah n|lunch .
%trn: co|yeah n|lunch .
@Tape Location: 490
CHIhot having lunch .
%mor: adj|hot part|have-PROG n|lunch .
%trn: adj|hot part|have-PROG n|lunch .
CHIPop # my arm stuck .
%mor: n:prop|Pop pro:poss:det|my n|arm v|stuck .
%trn: n:prop|Pop pro:poss:det|my n|arm part|stick&PERF .
FATI know your arm's stuck .
%mor: pro|I v|know pro:poss:det|your n|arm~v|be&3S v|stuck .
%trn: pro|I v|know pro:poss:det|your n|arm~v|be&3S part|stick&PERF .
CHIPapa # xxx get my arm [/] arm [/] arm out .
%mor: n:prop|Papa unk|xxx v|get pro:poss:det|my n|arm prep|out .
%trn: n:prop|Papa unk|xxx v|get pro:poss:det|my n|arm prep|out .
FATdon't put it back in there any more .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in adv:loc|there qn|any qn|more .
%trn: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in adv:loc|there qn|any qn|more .
FATalright ?
%mor: co|alright ?
%trn: co|alright ?
CHIhave cool +...
%mor: v|have adj|cool +...
%com: referring to sandwich although it must be cool by now .
%trn: v:aux|have v|cool +...
CHIcool it .
%mor: v|cool pro|it .
%act: <aft> blows on sandwich
%com: referring to sandwich although it must be cool by now .
%trn: v|cool pro|it .
CHIhave to cool it .
%mor: v|have inf|to v|cool pro|it .
%com: referring to sandwich although it must be cool by now .
%trn: v:aux|have inf|to v|cool pro|it .
CHIthat xxx my baby Sarah .
%mor: pro:dem|that unk|xxx pro:poss:det|my n|baby n:prop|Sarah .
%add: FAT
%com: referring to sandwich although it must be cool by now .
%trn: pro:dem|that unk|xxx pro:poss:det|my n|baby n:prop|Sarah .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%com: referring to sandwich although it must be cool by now .
%trn: co|hi .
FAThello .
%mor: co|hello .
%trn: co|hello .
CHIPapa # Mom shoe .
%mor: n:prop|Papa n:prop|Mom n|shoe .
%com: clear vocative
%trn: n:prop|Papa n:prop|Mom n|shoe .
CHIMom foot stuck .
%mor: n:prop|Mom n|foot v|stuck .
%trn: n:prop|Mom n|foot part|stick&PERF .
MOTmy foot's stuck ?
%mor: pro:poss:det|my n|foot~v|be&3S v|stuck ?
%trn: pro:poss:det|my n|foot~v|be&3S part|stick&PERF ?
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIMom eat .
%mor: n:prop|Mom v|eat .
%trn: n:prop|Mom v|eat .
MOTyes # I'm gonna eat my sandwich .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|eat pro:poss:det|my n|sandwich .
%trn: co|yes pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|eat pro:poss:det|my n|sandwich .
CHIMom Eve eating lunch .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Eve part|eat-PROG n|lunch .
%com: probably not vocative
%trn: n:prop|Mom n:prop|Eve part|eat-PROG n|lunch .
MOTyes we are .
%mor: co|yes pro|we v:aux|be&PRES .
%trn: co|yes pro|we v:aux|be&PRES .
MOTwhat are we having ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|have-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|have-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTyou eating your +...
%mor: pro|you part|eat-PROG pro:poss:det|your +...
%trn: pro|you part|eat-PROG pro:poss:det|your +...
CHIMom eating you .
%mor: n:prop|Mom part|eat-PROG pro|you .
%act: looking at mother's
%trn: n:prop|Mom part|eat-PROG pro|you .
MOTI'm eating mine .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG pro:poss|mine .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG pro:poss|mine .
CHIlet me eat it ?
%mor: v|let&ZERO pro|me v|eat pro|it ?
%trn: v|let&ZERO pro|me v|eat pro|it ?
MOTno # you have your own .
%mor: co|no pro|you v|have pro:poss:det|your adj|own .
%trn: co|no pro|you v|have pro:poss:det|your adj|own .
CHIMom # I'm eating chocolate ice+cream .
%mor: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG n|chocolate n|+n|ice+n|cream .
%trn: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG n|chocolate n|+n|ice+n|cream .
MOTeating chocolate ice+cream ?
%mor: part|eat-PROG n|chocolate n|+n|ice+n|cream ?
%trn: part|eat-PROG n|chocolate n|+n|ice+n|cream ?
MOTwe're not eating chocolate ice+cream now .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|eat-PROG n|chocolate n|+n|ice+n|cream adv|now .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|eat-PROG n|chocolate n|+n|ice+n|cream adv|now .
CHIMom not eating chocolate ice+cream .
%mor: n:prop|Mom neg|not part|eat-PROG n|chocolate n|+n|ice+n|cream .
%trn: n:prop|Mom neg|not part|eat-PROG n|chocolate n|+n|ice+n|cream .
CHIMom # my arm stuck .
%mor: n:prop|Mom pro:poss:det|my n|arm v|stuck .
%trn: n:prop|Mom pro:poss:det|my n|arm part|stick&PERF .
@Tape Location: 525
MOTit's not stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|stuck .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not part|stick&PERF .
MOTit's out .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|out .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|out .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
CHIMom # my arm stuck .
%mor: n:prop|Mom pro:poss:det|my n|arm v|stuck .
%com: appropriate tense
%trn: n:prop|Mom pro:poss:det|my n|arm part|stick&PERF .
CHII having fruit .
%mor: pro|I part|have-PROG n|fruit .
%com: appropriate tense
%trn: pro|I part|have-PROG n|fruit .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIMom too .
%mor: n:prop|Mom adv|too .
%trn: n:prop|Mom adv|too .
MOTno # I'm not having fruit .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|have-PROG n|fruit .
%trn: co|no pro|I~v:aux|be&1S neg|not part|have-PROG n|fruit .
MOTI'm goin(g) to have an apple .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|apple .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have det|a n|apple .
CHIme too .
%mor: pro|me adv|too .
%trn: pro|me adv|too .
MOTwould you like to have part of an apple ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have n|part prep|of det|a n|apple ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have n|part prep|of det|a n|apple ?
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHII'm goin(g) have chocolate .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|have n|chocolate .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|have n|chocolate .
MOTxxx going to have chocolate ?
%mor: unk|xxx part|go-PROG inf|to v|have n|chocolate ?
%trn: unk|xxx part|go-PROG inf|to v|have n|chocolate ?
CHIxxx chocolate .
%mor: unk|xxx n|chocolate .
%trn: unk|xxx n|chocolate .
MOTfor dessert .
%mor: prep|for n|dessert .
%trn: prep|for n|dessert .
CHIoh chocolate [/] chocolate .
%mor: co|oh n|chocolate .
%trn: co|oh n|chocolate .
MOTfor dessert .
%mor: prep|for n|dessert .
%trn: prep|for n|dessert .
MOTafter your cheese sandwich .
%mor: prep|after pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich .
%trn: prep|after pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich .
MOTfor dessert .
%mor: prep|for n|dessert .
%trn: prep|for n|dessert .
MOTafter your cheese sandwich .
%mor: prep|after pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich .
%trn: prep|after pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich .
CHIhave the [//] xxx buy more a@l p@l .
%mor: v|have unk|xxx v|buy qn|more n:let|a n:let|p .
%trn: v|have unk|xxx v|buy qn|more n:let|a n:let|p .
MOThave to buy more what ?
%mor: v|have inf|to v|buy qn|more pro:wh|what ?
%trn: v|have inf|to v|buy qn|more pro:wh|what ?
CHImilk .
%mor: n|milk .
%spa: $RES
%trn: n|milk .
MOTwe have more milk .
%mor: pro|we v|have qn|more n|milk .
%trn: pro|we v|have qn|more n|milk .
MOTwe have more milk .
%mor: pro|we v|have qn|more n|milk .
%trn: pro|we v|have qn|more n|milk .
MOTwe don't have to buy any .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|buy qn|any .
%trn: pro|we v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|buy qn|any .
MOTare you going to eat your cheese sandwich ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich ?
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: mother gives part of sandwich to Father
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%sit: mother gives part of sandwich to Father
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mommy .
MOTyou have some right there .
%mor: pro|you v|have qn|some adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|you v|have qn|some adv|right adv:loc|there .
@Tape Location: 550
CHInot giving Pap this one .
%mor: neg|not part|give-PROG n:prop|Pap det|this pro:indef|one .
%trn: neg|not part|give-PROG n:prop|Pap det|this pro:indef|one .
MOTgiving Papa this one ?
%mor: part|give-PROG n:prop|Papa det|this pro:indef|one ?
%trn: part|give-PROG n:prop|Papa det|this pro:indef|one ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTare you goin(g) to eat this one ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat det|this pro:indef|one ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat det|this pro:indef|one ?
CHIuh(uh) .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIno eating that one .
%mor: qn|no part|eat-PROG pro:dem|that pro:indef|one .
%trn: co|no part|eat-PROG pro:dem|that det:num|one .
MOTdon't eat it then .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|it adv:tem|then .
%trn: v:aux|do~neg|not v|eat pro|it adv:tem|then .
CHIMom Pop eat all my cheese sandwich .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Pop v|eat qn|all pro:poss:det|my n|cheese n|sandwich .
%trn: n:prop|Mom n:prop|Pop v|eat qn|all pro:poss:det|my n|cheese n|sandwich .
MOTI know we're eating your cheese sandwich .
%mor: pro|I v|know pro|we~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich .
%trn: pro|I v|know pro|we~v:aux|be&PRES part|eat-PROG pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich .
CHIMom Pop eat all .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Pop v|eat qn|all .
%trn: n:prop|Mom n:prop|Pop v|eat qn|all .
MOTI know we ate it all .
%mor: pro|I v|know pro|we v|eat&PAST pro|it qn|all .
%trn: pro|I v|know pro|we v|eat&PAST pro|it qn|all .
MOThe eats fast .
%mor: pro|he v|eat-3S n|fast .
%trn: pro|he v|eat-3S n|fast .
CHIhe eat fast .
%mor: pro|he v|eat n|fast .
%spa: $IMIT
%trn: pro|he v|eat adv|fast .
MOTand you're slow .
%mor: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adj|slow .
%trn: conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adj|slow .
CHIyou slow .
%mor: pro|you adj|slow .
%spa: $IMIT
%trn: pro|you adj|slow .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTvery slow .
%mor: adv:int|very adj|slow .
%trn: adv:int|very adj|slow .
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
%trn: v|look n:prop|Mommy .
MOTI see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
%trn: pro|I v|see pro|you .
MOTare you goin(g) to eat this one right here ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat det|this pro:indef|one adv|right adv:loc|here ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat det|this pro:indef|one adv|right adv:loc|here ?
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
MOTwell # would you please eat it ?
%mor: co|well v:aux|would pro|you v|please v|eat pro|it ?
%trn: co|well v:aux|would pro|you v|please v|eat pro|it ?
CHIMom xxx .
%mor: n:prop|Mom unk|xxx .
%trn: n:prop|Mom unk|xxx .
MOTup where ?
%mor: prep|up adv:wh|where ?
%trn: prep|up adv:wh|where ?
CHIup .
%mor: prep|up .
%exp: on the calendar
%spa: $RES
%trn: prep|up .
MOTyep # on the calendar .
%mor: co|yep prep|on det|the n|calendar .
%trn: co|yep prep|on det|the n|calendar .
MOTthere's a man up there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|up adv:loc|there .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|up adv:loc|there .
CHIman up there .
%mor: n|man prep|up adv:loc|there .
%spa: $IMIT
%trn: n|man prep|up adv:loc|there .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIwall man .
%mor: n|wall n|man .
%trn: n|wall n|man .
@Tape Location: 570
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIup wall .
%mor: prep|up n|wall .
%spa: $RES
%trn: prep|up n|wall .
MOTon the wall .
%mor: prep|on det|the n|wall .
%trn: prep|on det|the n|wall .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIon the calendar .
%mor: prep|on det|the n|calendar .
%trn: prep|on det|the n|calendar .
MOTon the calendar .
%mor: prep|on det|the n|calendar .
%trn: prep|on det|the n|calendar .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwhere's what toy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what n|toy ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:wh|what n|toy ?
CHIwhere Eve toy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Eve n|toy ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where n:prop|Eve n|toy ?
MOTupstairs .
%mor: adv|upstairs .
%trn: adj|upstairs .
CHIMomma think downstair(s) .
%mor: n:prop|Momma v|think n|downstairs .
%trn: n:prop|Momma v|think n|downstairs .
MOTyou think it's downstairs ?
%mor: pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|downstairs ?
%trn: pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|downstairs ?
MOTI think it's upstairs .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|upstairs .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|upstairs .
MOTin your bed+room .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room .
%trn: prep|in pro:poss:det|your n|+n|bed+n|room .
CHIlet me get it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|get pro|it .
MOTyou can get it in a little bit .
%mor: pro|you v:aux|can v|get pro|it prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: pro|you v:aux|can v|get pro|it prep|in det|a adj|little n|bit .
MOTyou eat your lunch right now .
%mor: pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch adv|right adv|now .
%trn: pro|you v|eat pro:poss:det|your n|lunch adv|right adv|now .
CHIlet me writing .
%mor: v|let&ZERO pro|me part|write-PROG .
%act: coming out of chair
%trn: v|let&ZERO pro|me part|write-PROG .
MOTyou don't need to write .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|write .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|write .
CHIapple # Mom help peel apple .
%mor: n|apple n:prop|Mom v|help n|peel n|apple .
%trn: n|apple n:prop|Mom v|help v|peel n|apple .
MOTshall I peel it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|peel pro|it ?
%trn: v:aux|shall pro|I v|peel pro|it ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIxxx my peel it .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|peel pro|it .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx pro:poss:det|my v|peel pro|it .
CHIEve peel it .
%mor: n:prop|Eve v|peel pro|it .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve v|peel pro|it .
MOTyou can't peel it .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|peel pro|it .
%trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|peel pro|it .
MOTI'll peel it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|peel pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|will v|peel pro|it .
CHIfor Papa for Mommy for Eve .
%mor: prep|for n:prop|Papa prep|for n:prop|Mommy prep|for n:prop|Eve .
%trn: prep|for n:prop|Papa prep|for n:prop|Mommy prep|for n:prop|Eve .
@Tape Location: 595
@Situation: Father is going to have apple
CHIPapa want xxx apple .
%mor: n:prop|Papa v|want unk|xxx n|apple .
%trn: n:prop|Papa v|want unk|xxx n|apple .
MOTPapa wants an apple .
%mor: n:prop|Papa v|want-3S det|a n|apple .
%trn: n:prop|Papa v|want-3S det|a n|apple .
MOTyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
COLwell .
%mor: co|well .
%trn: co|well .
COLI'd better go away +...
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|better v|go adv|away +...
%trn: pro|I~v:aux|will&COND v|better v|go adv|away +...
COLand have my lunch .
%mor: conj:coo|and v|have pro:poss:det|my n|lunch .
%trn: conj:coo|and v|have pro:poss:det|my n|lunch .
CHIMom [/] Mom bring Fraser [/] Fraser coat .
%mor: n:prop|Mom v|bring n:prop|Fraser n|coat .
%trn: n:prop|Mom v|bring n:prop|Fraser n|coat .
MOTbring his coat ?
%mor: v|bring pro:poss:det|his n|coat ?
%trn: v|bring pro:poss:det|his n|coat ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTI'll bring his coat # as soon as he puts the tape+recorder away .
%mor: pro|I~v:aux|will v|bring pro:poss:det|his n|coat prep|as adv|soon prep|as pro|he v|put-3S det|the n|+n|tape+n|recorder adv|away .
%trn: pro|I~v:aux|will v|bring pro:poss:det|his n|coat prep|as adv|soon prep|as pro|he v|put-3S det|the n|+n|tape+n|recorder adv|away .
@Tape Location: 625
CHIwww .
%mor: unk|www .
%com: "let me" is often not quite correct semantically . it seems to indicate that Eve lacks something . It does not necessarily (a) imply behavior on part of someone else (b) immediate action by Eve .
@Date: 13-FEB-1963
@Time Duration: 11:00-12:00
COLhow's that ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: adv:wh|how~v|be&3S pro:dem|that ?
COLokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHIokay leave on table .
%mor: co|okay v|leave prep|on n|table .
%exp: referring to things on table
%spa: $RES, $IMIT
%trn: co|okay v|leave prep|on n|table .
CHIleave on .
%mor: v|leave prep|on .
%exp: referring to things on table
%spa: $RES, $IMIT
%trn: v|leave prep|on .
CHIMommy get +...
%mor: n:prop|Mommy v|get +...
%spa: $RES, $IMIT
%trn: n:prop|Mommy v|get +...
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%spa: $RES, $IMIT
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
CHIyou get my pencil .
%mor: pro|you v|get pro:poss:det|my n|pencil .
%spa: $RES, $IMIT
%trn: pro|you v|get pro:poss:det|my n|pencil .
MOTyou get your pencil .
%mor: pro|you v|get pro:poss:det|your n|pencil .
%trn: pro|you v|get pro:poss:det|your n|pencil .
MOTit's on the counter .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|counter .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|counter .
MOTyou get your pencil .
%mor: pro|you v|get pro:poss:det|your n|pencil .
%trn: pro|you v|get pro:poss:det|your n|pencil .
MOTit's on the counter .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|counter .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|counter .
CHIFraser # find my pencil .
%mor: n:prop|Fraser v|find pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: n:prop|Fraser v|find pro:poss:det|my n|pencil .
CHII find it .
%mor: pro|I v|find pro|it .
%exp: means: I found it
%trn: pro|I v|find pro|it .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIuhoh .
%mor: co|uhoh .
%act: <bef> goes to get plate of cookies, then drops them
%trn: co|uhoh .
MOTdid you drop them ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drop pro|them ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|drop pro|them ?
MOToh goodness .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS .
%trn: co|oh n:adj|good-NESS .
MOTdid you ever .
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever .
%trn: v|do&PAST pro|you adv|ever .
MOToh goodness .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS .
%trn: co|oh n:adj|good-NESS .
MOTdid you ever .
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever .
%trn: v|do&PAST pro|you adv|ever .
MOTwe'll put those back on the counter .
%mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|those adj|back prep|on det|the n|counter .
%trn: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|those adj|back prep|on det|the n|counter .
CHIdid you ever .
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever .
%spa: $IMIT
%trn: v|do&PAST pro|you adv|ever .
CHIxxx sharpened it .
%mor: unk|xxx part|sharpen-PERF pro|it .
%exp: pencil
%spa: $IMIT
%trn: unk|xxx v|sharpen-PAST pro|it .
CHIbaby Sarah go an(d) take a nap # Fraser .
%mor: n|baby n:prop|Sarah v|go conj:coo|and v|take det|a n|nap n:prop|Fraser .
%sit: baby has just stopped crying
%trn: n|baby n:prop|Sarah v|go conj:coo|and v|take det|a n|nap n:prop|Fraser .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIlook # baby Sarah rocking+chair .
%mor: n|look n|baby n:prop|Sarah n|+n|rocking+n|chair .
%trn: v|look n|baby n:prop|Sarah n|+n|rocking+n|chair .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTput it in the bed .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bed .
%trn: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bed .
MOTjust put it in the bed .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bed .
%trn: adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|bed .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHIthere # Mommy .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mommy .
%trn: adv:loc|there n:prop|Mommy .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIthere # Fraser .
%mor: adv:loc|there n:prop|Fraser .
%trn: adv:loc|there n:prop|Fraser .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHI0 .
%act: takes Cromer's coat over to Mother
MOToh I forgot to hang up his coat .
%mor: co|oh pro|I v|forget&PAST inf|to v|hang prep|up pro:poss:det|his n|coat .
%trn: co|oh pro|I v|forget&PAST inf|to v|hang prep|up pro:poss:det|his n|coat .
MOTyou put it on the rocking+chair .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|+n|rocking+n|chair .
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|+n|rocking+n|chair .
CHIthere # Cromer I put hole in dit [: it] .
%mor: adv:loc|there n:prop|Cromer pro|I v|put&ZERO n|hole prep|in pro|it .
%alt: <7> it
%trn: adv:loc|there n:prop|Cromer pro|I v|put&ZERO n|hole prep|in pro|it .
CHII put hole in dit [: it] .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|hole prep|in pro|it .
%trn: pro|I v|put&ZERO n|hole prep|in pro|it .
COLyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
%trn: pro|you v|do&PAST ?
CHIMom sharpened it .
%mor: n:prop|Mom v|sharpen-PAST pro|it .
%com: <2> difficult to segment
%trn: n:prop|Mom v|sharpen-PAST pro|it .
CHIno Mom sharpened it .
%mor: co|no n:prop|Mom v|sharpen-PAST pro|it .
%trn: co|no n:prop|Mom v|sharpen-PAST pro|it .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIrunning .
%mor: part|run-PROG .
%com: appropriate
%spa: $RES
%trn: part|run-PROG .
MOTrunning ?
%mor: part|run-PROG ?
%trn: part|run-PROG ?
CHI0 .
%act: offers Fraser a cookie .
COLno # I think I've had enough for just now .
%mor: co|no pro|I v|think pro|I~v|have v:aux|have&PAST adj|enough prep|for adv|just adv|now .
%trn: co|no pro|I v|think pro|I~v|have v:aux|have&PAST adj|enough prep|for adv|just adv|now .
MOTI'll maybe have another one in a little while .
%mor: pro|I~v:aux|will adv|maybe v|have det|another pro:indef|one prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: pro|I~v:aux|will adv|maybe v|have det|another pro:indef|one prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
CHIFraser have little while .
%mor: n:prop|Fraser v|have adj|little conj:subor|while .
%trn: n:prop|Fraser v|have adj|little conj:subor|while .
MOThe'll have another one in a little while .
%mor: pro|he~v:aux|will v|have det|another pro:indef|one prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: pro|he~v:aux|will v|have det|another pro:indef|one prep|in det|a adj|little conj:subor|while .
CHIFraser writing .
%mor: n:prop|Fraser part|write-PROG .
%com: appropriate tense
%trn: n:prop|Fraser part|write-PROG .
COLwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIwriting .
%mor: part|write-PROG .
%com: appropriate
%spa: $RES
%trn: part|write-PROG .
MOThe's writing ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG ?
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG ?
CHIhave one little while .
%mor: v|have det:num|one adj|little conj:subor|while .
%trn: v|have det:num|one adj|little conj:subor|while .
COLin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
%trn: prep|in det|a n|minute .
COLI'll have one in a minute .
%mor: pro|I~v:aux|will v|have pro:indef|one prep|in det|a n|minute .
%trn: pro|I~v:aux|will v|have pro:indef|one prep|in det|a n|minute .
CHICromer Fraser have a clock .
%mor: n:prop|Cromer n:prop|Fraser v|have det|a n|clock .
%exp: <5> watch
%trn: n:prop|Cromer n:prop|Fraser v|have det|a n|clock .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHICromer have a clock .
%mor: n:prop|Cromer v|have det|a n|clock .
%trn: n:prop|Cromer v|have det|a n|clock .
CHIFraser have a # ring # clock .
%mor: n:prop|Fraser v|have det|a n|ring n|clock .
%trn: n:prop|Fraser v|have det|a n|ring n|clock .
CHICromer have a ring clock .
%mor: n:prop|Cromer v|have det|a n|ring n|clock .
%trn: n:prop|Cromer v|have det|a n|ring n|clock .
CHIhave one a little while .
%mor: v|have pro:indef|one det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: v|have det:num|one det|a adj|little conj:subor|while .
CHII have one a little while .
%mor: pro|I v|have pro:indef|one det|a adj|little conj:subor|while .
%trn: pro|I v|have det:num|one det|a adj|little conj:subor|while .
@Tape Location: 110
COLwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIMom sharpened xxx it .
%mor: n:prop|Mom part|sharpen-PERF unk|xxx pro|it .
%act: looking at pencil
%com: not a response to Colin's question
%trn: n:prop|Mom v|sharpen-PAST unk|xxx pro|it .
CHIthat Fraser pencil .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser n|pencil .
%act: looking at pencil
%com: not a response to Colin's question
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser n|pencil .
CHIthat Fraser pencil .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser n|pencil .
%act: looking at pencil
%com: not a response to Colin's question
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser n|pencil .
COLwhere's Fraser's pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS n|pencil ?
CHII sharpen Fraser pencil .
%mor: pro|I v|sharpen n:prop|Fraser n|pencil .
%trn: pro|I v|sharpen n:prop|Fraser n|pencil .
CHIthat Fraser pen # that Eve pencil .
%mor: pro:dem|that n:prop|Fraser v|pen pro:dem|that n:prop|Eve n|pencil .
%trn: pro:dem|that n:prop|Fraser n|pen pro:dem|that n:prop|Eve n|pencil .
CHIopen briefcase .
%mor: v|open n|briefcase .
%trn: v|open n|briefcase .
COLand what's in the briefcase ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|briefcase ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|briefcase ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
COLwhat's in the briefcase ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|briefcase ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|briefcase ?
COLwhat did I bring today ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|bring adv:tem|today ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|bring adv:tem|today ?
COLwhat did I say I would bring on Wednesday ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|say pro|I v:aux|would v|bring prep|on n:prop|Wednesday ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|say pro|I v:aux|would v|bring prep|on n:prop|Wednesday ?
CHIMommy # Papa .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mommy n:prop|Papa .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLin the briefcase ?
%mor: prep|in det|the n|briefcase ?
%trn: prep|in det|the n|briefcase ?
CHIin the +...
%mor: prep|in det|the +...
%com: Mother says Eve still gets "Fraser" and "Cromer" confused
%trn: prep|in det|the +...
CHICromer briefcase .
%mor: n:prop|Cromer n|briefcase .
%com: Mother says Eve still gets "Fraser" and "Cromer" confused
%trn: n:prop|Cromer n|briefcase .
COLno # in Fraser's briefcase .
%mor: co|no prep|in n:prop|Fraser-POSS n|briefcase .
%trn: co|no prep|in n:prop|Fraser-POSS n|briefcase .
CHIin Fraser briefcase .
%mor: prep|in n:prop|Fraser n|briefcase .
%spa: $IMIT
%trn: prep|in n:prop|Fraser n|briefcase .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIlet me see it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
COLlet you see what ?
%mor: v|let&ZERO pro|you v|see pro:wh|what ?
%trn: v|let&ZERO pro|you v|see pro:wh|what ?
CHIMommy # Papa .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mommy n:prop|Papa .
CHIlet me see Papa let me see it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see n:prop|Papa v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see n:prop|Papa v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
COLokay +...
%mor: co|okay +...
%trn: co|okay +...
@Tape Location: 165
CHIthere Mommy Papa .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mommy n:prop|Papa .
%trn: adv:loc|there n:prop|Mommy n:prop|Papa .
CHIthat [/] that [/] that [/] that the dolly .
%mor: pro:dem|that det|the n|doll-DIM .
%exp: <6> name given to one doll
%trn: pro:dem|that det|the n|doll-DIM .
CHIthat the Papa .
%mor: pro:dem|that det|the n:prop|Papa .
%trn: pro:dem|that det|the n:prop|Papa .
CHIdolly # Papa # dolly .
%mor: n|doll-DIM n:prop|Papa n|doll-DIM .
%trn: n|doll-DIM n:prop|Papa n|doll-DIM .
COLwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%gpx: pointing to girl
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%com: Mother says this is used when Eve lacks name for object
%trn: chi|doo .
COLwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdoo@c .
%mor: chi|doo .
%spa: $RES
%trn: chi|doo .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's the girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
COLthe Mommy .
%mor: det|the n:prop|Mommy .
%trn: det|the n:prop|Mommy .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's the dolly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doll-DIM .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|doll-DIM .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's the Papa .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Papa .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Papa .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's the boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|boy .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|boy .
COLnow you tell me # who is that ?
%mor: co|now pro|you v|tell pro|me pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: co|now pro|you v|tell pro|me pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat a boy .
%mor: pro:dem|that det|a n|boy .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that det|a n|boy .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat doo@c .
%mor: det|that chi|doo .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that chi|doo .
COLno # that's the girl .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl .
COLthe girl .
%mor: det|the n|girl .
%trn: det|the n|girl .
COLwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mommy .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
@Tape Location: 185
CHIboy .
%mor: n|boy .
%spa: $RES
%trn: n|boy .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
COLand who is that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthat doo@c .
%mor: det|that chi|doo .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that chi|doo .
COLno # that's the girl .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl .
CHIthat the girl .
%mor: pro:dem|that det|the n|girl .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that det|the n|girl .
COLthat's the girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|girl .
COLthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIgirl .
%mor: n|girl .
%gpx: pointing to another doll
%trn: n|girl .
COLyeah # that's girl too .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n|girl adv|too .
%trn: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n|girl adv|too .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
%trn: n|doll-DIM .
COLthis one's going for a walk # eh ?
%mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a n|walk fil|eh ?
%act: <aft> puts dolls behind him on couch
%trn: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a n|walk fil|eh ?
COLI think the Papa's going to come back .
%mor: pro|I v|think det|the n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come adv|back .
%trn: pro|I v|think det|the n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|come adv|back .
COLand the boy's going to go for a walk .
%mor: conj:coo|and det|the n|boy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|for det|a n|walk .
%trn: conj:coo|and det|the n|boy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|go prep|for det|a n|walk .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
%spa: $IMIT
%trn: v|come adv|back .
CHIcome # back .
%mor: v|come adv|back .
%spa: $IMIT
%trn: v|come adv|back .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
%spa: $IMIT
%trn: v|come adv|back .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
%spa: $IMIT
%trn: v|come adv|back .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
%spa: $IMIT
%trn: v|come adv|back .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
%spa: $IMIT
%trn: v|come adv|back .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
%spa: $IMIT
%trn: v|come adv|back .
CHIme come back .
%mor: pro|me v|come adv|back .
%trn: pro|me v|come adv|back .
CHIme come back .
%mor: pro|me v|come adv|back .
%trn: pro|me v|come adv|back .
CHIput it (a)way .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|away .
%trn: v|put&ZERO pro|it adv|away .
CHItake (a)way .
%mor: n|take adv|away .
%trn: v|take adv|away .
CHIthere forgot to put the boy in .
%mor: co|there v|forget&PAST inf|to v|put&ZERO det|the n|boy prep|in .
%exp: means: back in box
%trn: pro:exist|there v|forget&PAST inf|to v|put&ZERO det|the n|boy prep|in .
CHIthere # Fraser .
%mor: adv:loc|there n:prop|Fraser .
%sit: all dolls back in box
%trn: adv:loc|there n:prop|Fraser .
CHIput take walk # (a)way .
%mor: v|put&ZERO n|take n|walk adv|away .
%act: <aft> puts dolls on couch
%trn: v|put&ZERO v|take n|walk adv|away .
CHI# take a walk # (a)way .
%mor: v|take det|a n|walk adv|away .
%trn: v|take det|a n|walk adv|away .
CHIput Mommy (a)way walk .
%mor: v|put&ZERO n:prop|Mommy adv|away n|walk .
%trn: v|put&ZERO n:prop|Mommy adv|away n|walk .
CHIhi # Fraser .
%mor: co|hi n:prop|Fraser .
%trn: co|hi n:prop|Fraser .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Cromer .
%trn: co|hi n:prop|Cromer .
@Tape Location: 235
RIChi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIhi # Mommy .
%mor: co|hi n:prop|Mommy .
%trn: co|hi n:prop|Mommy .
MOThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%trn: co|hi n:prop|Eve .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIcookie [/] cookie .
%mor: n|cookie .
%trn: n|cookie .
CHIput [//] take a walk .
%mor: v|take det|a n|walk .
%trn: v|take det|a n|walk .
CHItake a walk .
%mor: v|take det|a n|walk .
%trn: v|take det|a n|walk .
CHIxxx take walk .
%mor: unk|xxx n|take n|walk .
%trn: unk|xxx v|take n|walk .
CHIthat's a Papa tryin(g) a fix my fingernail # Cromer .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Papa part|try-PROG det|a n|fix pro:poss:det|my n|fingernail n:prop|Cromer .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Papa part|try-PROG det|a v|fix pro:poss:det|my n|fingernail n:prop|Cromer .
CHIas she plays with finger nail tryin(g) fix my fingernail .
%mor: prep|as pro|she n|play-PL prep|with n|finger v|nail adj|trying v|fix pro:poss:det|my n|fingernail .
%alt: <1> that
%trn: prep|as pro|she v|play-3S prep|with n|finger n|nail part|try-PROG v|fix pro:poss:det|my n|fingernail .
MOTEve # don't pick your fingernail .
%mor: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|pick pro:poss:det|your n|fingernail .
%trn: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|pick pro:poss:det|your n|fingernail .
MOTPapa will fix it when he comes home .
%mor: n:prop|Papa v:aux|will v|fix pro|it conj:subor|when pro|he v|come-3S n|home .
%trn: n:prop|Papa v:aux|will v|fix pro|it conj:subor|when pro|he v|come-3S n|home .
MOThe'll cut it for you with the scissors .
%mor: pro|he~v:aux|will v|cut&ZERO pro|it prep|for pro|you prep|with det|the n|scissors .
%trn: pro|he~v:aux|will v|cut&ZERO pro|it prep|for pro|you prep|with det|the n|scissors .
CHIwe'll cut it .
%mor: pro|we~v:aux|will v|cut&ZERO pro|it .
%act: looking for mommy doll
%trn: pro|we~v:aux|will v|cut&ZERO pro|it .
CHIPop cut it .
%mor: n:prop|Pop v|cut&ZERO pro|it .
%act: looking for mommy doll
%trn: n:prop|Pop v|cut&ZERO pro|it .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%act: looking for mommy doll
%trn: adv:loc|there .
CHIwhere Mommy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mommy ?
%act: looking for mommy doll
%trn: adv:wh|where n:prop|Mommy ?
COLis the Mommy jumping .
%mor: v|be&3S det|the n:prop|Mommy part|jump-PROG .
%act: <bef> makes Mommy doll "jump" several times then lays it down
%trn: v|be&3S det|the n:prop|Mommy part|jump-PROG .
COLis the Mommy jumping .
%mor: v|be&3S det|the n:prop|Mommy part|jump-PROG .
%trn: v|be&3S det|the n:prop|Mommy part|jump-PROG .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLwhat's the Mommy doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n:prop|Mommy part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n:prop|Mommy part|do-PROG ?
@Tape Location: 300
CHI<put in> [/] put in there .
%mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there .
%act: putting dolls in box
%com: not a response to Colin's question, Eve doesn't seem interested
%trn: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there .
CHIwhere # top ?
%mor: adv:wh|where n|top ?
%act: putting dolls in box
%com: not a response to Colin's question, Eve doesn't seem interested
%trn: adv:wh|where n|top ?
CHIoh there top # Mom .
%mor: co|oh adv:loc|there v|top n:prop|Mom .
%act: putting dolls in box
%com: not a response to Colin's question, Eve doesn't seem interested
%trn: co|oh adv:loc|there n|top n:prop|Mom .
MOTdid you find it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|find pro|it ?
MOTgood .
%mor: co|good .
%trn: co|good .
CHIMom # Eve put the mommy in there .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Eve v|put&ZERO det|the n|mommy prep|in adv:loc|there .
%trn: n:prop|Mom n:prop|Eve v|put&ZERO det|the n|mommy prep|in adv:loc|there .
CHIright there # xxx # put boy .
%mor: adv|right adv:loc|there unk|xxx v|put&ZERO n|boy .
%trn: adv|right adv:loc|there unk|xxx v|put&ZERO n|boy .
COLwhat are you doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
COLoh # we have other things .
%mor: co|oh pro|we v|have qn|other n|thing-PL .
%trn: co|oh pro|we v|have qn|other n|thing-PL .
CHIhave other thing .
%mor: v|have qn|other n|thing .
%spa: $IMIT
%trn: v|have qn|other n|thing .
CHIthat a doggie .
%mor: pro:dem|that det|a n|dog-DIM .
%trn: pro:dem|that det|a n|dog-DIM .
CHIthat bird # Fraser .
%mor: pro:dem|that n|bird n:prop|Fraser .
%trn: pro:dem|that n|bird n:prop|Fraser .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's a duck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck .
CHIthat a duck .
%mor: pro:dem|that det|a n|duck .
%com: mother says this has not been talked about since session nine days previously, Fraser tries subject/object tests
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that det|a n|duck .
CHII have other thing .
%mor: pro|I v|have qn|other n|thing .
%com: mother says this has not been talked about since session nine days previously, Fraser tries subject/object tests
%trn: pro|I v|have qn|other n|thing .
CHIthat a boat .
%mor: pro:dem|that det|a n|boat .
%com: mother says this has not been talked about since session nine days previously, Fraser tries subject/object tests
%trn: pro:dem|that det|a n|boat .
CHIthat a squirrel .
%mor: pro:dem|that det|a n|squirrel .
%com: mother says this has not been talked about since session nine days previously, Fraser tries subject/object tests
%trn: pro:dem|that det|a n|squirrel .
CHIthat a duck .
%mor: pro:dem|that det|a n|duck .
%com: mother says this has not been talked about since session nine days previously, Fraser tries subject/object tests
%trn: pro:dem|that det|a n|duck .
CHIthat a push a boat .
%mor: pro:dem|that det|a n|push det|a n|boat .
%act: makes the duck push the boat
%com: mother says this has not been talked about since session nine days previously, Fraser tries subject/object tests
%trn: pro:dem|that det|a n|push det|a n|boat .
CHICromer # Fraser briefcase .
%mor: n:prop|Cromer n:prop|Fraser n|briefcase .
%act: plays with Fraser's briefcase
%trn: n:prop|Cromer n:prop|Fraser n|briefcase .
CHIwhere the boat ?
%mor: adv:wh|where det|the n|boat ?
%act: plays with Fraser's briefcase
%trn: adv:wh|where det|the n|boat ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%com: after more tests
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
@Tape Location: 395
COLyou show me # the duck pushes the squirrel .
%mor: pro|you v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|squirrel .
%trn: pro|you v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|squirrel .
COLshow me # the duck pushes the squirrel .
%mor: v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|squirrel .
%trn: v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|squirrel .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHII drink my grape juice first .
%mor: pro|I v|drink pro:poss:det|my n|grape n|juice adj|first .
%act: <aft> goes to drink grape juice
%trn: pro|I v|drink pro:poss:det|my n|grape n|juice adj|first .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLyou drink your grape juice first and we'll play later .
%mor: pro|you v|drink pro:poss:det|your n|grape n|juice adj|first conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|play adv|later .
%trn: pro|you v|drink pro:poss:det|your n|grape n|juice adj|first conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|play adv|later .
CHIthere # Fraser .
%mor: adv:loc|there n:prop|Fraser .
%act: <bef> drinks it quickly
%trn: adv:loc|there n:prop|Fraser .
COLthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
COLyou show me # the duck pushes the squirrel .
%mor: pro|you v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|squirrel .
%trn: pro|you v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|squirrel .
CHIshow me you +...
%mor: v|show pro|me pro|you +...
%act: <bef> does it correctly,
%trn: v|show pro|me pro|you +...
CHIduck push the duck .
%mor: n|duck n|push det|the n|duck .
%act: plays with duck and dog
%trn: n|duck v|push det|the n|duck .
CHIshow me you +...
%mor: v|show pro|me pro|you +...
%trn: v|show pro|me pro|you +...
CHIduck <push the> [/] push the # duck .
%mor: n|duck n|push det|the n|duck .
%trn: n|duck v|push det|the n|duck .
COLwell # you show me # the duck pushes the dog .
%mor: co|well pro|you v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|dog .
%trn: co|well pro|you v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|dog .
COLshow me # the duck pushes the dog .
%mor: v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|dog .
%trn: v|show pro|me det|the n|duck n|push-PL det|the n|dog .
CHIduck pushes dog .
%mor: n|duck n|push-PL n|dog .
%alt: <2> push
%spa: $IMIT
%trn: n|duck v|push-3S n|dog .
CHIFraser # open the briefcase .
%mor: n:prop|Fraser v|open det|the n|briefcase .
%trn: n:prop|Fraser v|open det|the n|briefcase .
CHIFraser # open the briefcase .
%mor: n:prop|Fraser v|open det|the n|briefcase .
%trn: n:prop|Fraser v|open det|the n|briefcase .
COLokay # I'll open the briefcase .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|open det|the n|briefcase .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|open det|the n|briefcase .
CHIhi # Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Cromer .
%trn: co|hi n:prop|Cromer .
CHIhi # Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Cromer .
%trn: co|hi n:prop|Cromer .
CHIhi # Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Cromer .
%trn: co|hi n:prop|Cromer .
CHIhi # Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Cromer .
%trn: co|hi n:prop|Cromer .
CHIhi # Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Cromer .
%trn: co|hi n:prop|Cromer .
CHIhi # Cromer .
%mor: co|hi n:prop|Cromer .
%trn: co|hi n:prop|Cromer .
CHI<hi hi> [/] hi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLI can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
%trn: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
COLI see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
%trn: pro|I v|see pro|you .
MOTshow me the squirrel pushes the duck .
%mor: v|show pro|me det|the n|squirrel n|push-PL det|the n|duck .
%trn: v|show pro|me det|the n|squirrel n|push-PL det|the n|duck .
CHIno .
%mor: co|no .
%com: no response to Colin's remark
%spa: $RES
%trn: co|no .
@Tape Location: 435
CHIshow me # Papa push duck .
%mor: v|show pro|me n:prop|Papa n|push n|duck .
%act: <bef> picks up papa doll
%trn: v|show pro|me n:prop|Papa v|push n|duck .
COLyeah # you show me # Papa pushes the duck .
%mor: co|yeah pro|you v|show pro|me n:prop|Papa n|push-PL det|the n|duck .
%trn: co|yeah pro|you v|show pro|me n:prop|Papa n|push-PL det|the n|duck .
CHI0 .
%act: makes Papa push duck
%com: had Papa doll in her hand when asked .
CHIPapa sitting down .
%mor: n:prop|Papa part|sit-PROG n|down .
%trn: n:prop|Papa part|sit-PROG adv|down .
CHIput these here .
%mor: v|put&ZERO det|these adv:loc|here .
%act: <bef> putting dolls in one place on table
%trn: v|put&ZERO det|these adv:loc|here .
CHIput these here .
%mor: v|put&ZERO det|these adv:loc|here .
%trn: v|put&ZERO det|these adv:loc|here .
CHIthe dolly # Fraser .
%mor: det|the n|doll-DIM n:prop|Fraser .
%trn: det|the n|doll-DIM n:prop|Fraser .
COLwhat's happened to it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|it ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHItake a walk .
%mor: v|take det|a n|walk .
%act: takes dolls to couch,
%trn: v|take det|a n|walk .
CHIxxx take a walk Cromer # two duck .
%mor: unk|xxx v|take det|a n|walk n:prop|Cromer det:num|two n|duck .
%act: holding two ducks
%trn: unk|xxx v|take det|a n|walk n:prop|Cromer det:num|two n|duck .
COLare those two duck ?
%mor: v|be&PRES det|those det:num|two n|duck ?
%trn: v|be&PRES det|those det:num|two n|duck ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIMom # Fraser drink all coffee .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Fraser v|drink qn|all n|coffee .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom n:prop|Fraser v|drink qn|all n|coffee .
MOTdid he drink all his coffee ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|drink qn|all pro:poss:det|his n|coffee ?
%trn: v|do&PAST pro|he v|drink qn|all pro:poss:det|his n|coffee ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLgood .
%mor: co|good .
%trn: co|good .
CHIdrink more .
%mor: v|drink qn|more .
%trn: v|drink qn|more .
COLwell # there isn't anymore right now .
%mor: co|well pro:exist|there v|be&3S~neg|not adv|anymore adj|right adv|now .
%trn: co|well pro:exist|there v|be&3S~neg|not adv|anymore adj|right adv|now .
COLshow me # the squirrel pushes the duck .
%mor: v|show pro|me det|the n|squirrel n|push-PL det|the n|duck .
%trn: v|show pro|me det|the n|squirrel n|push-PL det|the n|duck .
CHIno .
%mor: co|no .
%act: turns away,
%trn: co|no .
CHImy grape juice first .
%mor: pro:poss:det|my n|grape n|juice adj|first .
%act: <aft> drinks grape juice
%trn: pro:poss:det|my n|grape n|juice adj|first .
CHII drink all grape juice .
%mor: pro|I v|drink qn|all n|grape n|juice .
%trn: pro|I v|drink qn|all n|grape n|juice .
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIFraser drink all coffee .
%mor: n:prop|Fraser v|drink qn|all n|coffee .
%act: looking in Richard's cup
%trn: n:prop|Fraser v|drink qn|all n|coffee .
CHICromer drink too .
%mor: n:prop|Cromer n|drink adv|too .
%act: looking in Richard's cup
%trn: n:prop|Cromer v|drink adv|too .
@Tape Location: 480
COLput the duck on the table .
%mor: v|put&ZERO det|the n|duck prep|on det|the n|table .
%trn: v|put&ZERO det|the n|duck prep|on det|the n|table .
COLwill you put the duck on the table ?
%mor: v:aux|will pro|you v|put&ZERO det|the n|duck prep|on det|the n|table ?
%trn: v:aux|will pro|you v|put&ZERO det|the n|duck prep|on det|the n|table ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLI think we'll put the dolls away # will we ?
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|doll-PL adv|away v:aux|will pro|we ?
%trn: pro|I v|think pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|doll-PL adv|away v:aux|will pro|we ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLwill we put them away ?
%mor: v:aux|will pro|we v|put&ZERO pro|them adv|away ?
%trn: v:aux|will pro|we v|put&ZERO pro|them adv|away ?
CHIput # away .
%mor: v|put&ZERO adv|away .
%spa: $IMIT
%trn: v|put&ZERO adv|away .
COLyup .
%mor: co|yup .
%trn: co|yup .
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
CHIyup .
%mor: co|yup .
%spa: $RES
%trn: co|yup .
CHII think # put [/] put doll away I put the doll away .
%mor: pro|I v|think v|put&ZERO n|doll adv|away pro|I v|put&ZERO det|the n|doll adv|away .
%trn: pro|I v|think v|put&ZERO n|doll adv|away pro|I v|put&ZERO det|the n|doll adv|away .
CHII put the doll away .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|doll adv|away .
%trn: pro|I v|put&ZERO det|the n|doll adv|away .
CHIput the top on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
%act: tries to put the top on,
%trn: v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
CHIput the top on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
%act: tries to put the top on,
%trn: v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
CHIput the top on .
%mor: v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
%act: tries to put the top on,
%trn: v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
CHIput the thing .
%mor: v|put&ZERO det|the n|thing .
%trn: v|put&ZERO det|the n|thing .
CHIput here first .
%mor: v|put&ZERO adv:loc|here adj|first .
%trn: v|put&ZERO adv:loc|here adj|first .
CHII put here .
%mor: pro|I v|put&ZERO adv:loc|here .
%trn: pro|I v|put&ZERO adv:loc|here .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIFraser put top on .
%mor: n:prop|Fraser v|put&ZERO n|top prep|on .
%act: can't get it, hands it to Fraser
%trn: n:prop|Fraser v|put&ZERO n|top prep|on .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLI'll put the top on .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
%trn: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
CHIopen briefcase .
%mor: v|open n|briefcase .
%trn: v|open n|briefcase .
CHIFraser xxx .
%mor: n:prop|Fraser unk|xxx .
%trn: n:prop|Fraser unk|xxx .
COLwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIFraser open the briefcase +...
%mor: n:prop|Fraser v|open det|the n|briefcase +...
%trn: n:prop|Fraser v|open det|the n|briefcase +...
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
COLthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHII put the duck in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|duck prep|in adv:loc|there .
%act: puts duck in
%trn: pro|I v|put&ZERO det|the n|duck prep|in adv:loc|there .
@Tape Location: 520
COLwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHII put duck in there .
%mor: pro|I v|put&ZERO n|duck prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|put&ZERO n|duck prep|in adv:loc|there .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%add: FAT
%trn: co|hi .
FAThello .
%mor: co|hello .
%act: <bef> comes in
%trn: co|hello .
FAThow are you ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
%trn: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
CHIxxx in the kitchen .
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|kitchen .
%exp: referring to Sarah who had been set down in the doorway .
%trn: unk|xxx prep|in det|the n|kitchen .
MOT# there's not room in the kitchen .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|in det|the n|kitchen .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|in det|the n|kitchen .
CHIcheese # please .
%mor: n|cheese co|please .
%trn: n|cheese co|please .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIcheese please .
%mor: n|cheese co|please .
%spa: $RES
%trn: n|cheese co|please .
MOTcheese please ?
%mor: n|cheese co|please ?
%trn: n|cheese co|please ?
MOTlet's move your high chair .
%mor: v|let~pro|us v|move pro:poss:det|your n|high n|chair .
%trn: v|let~pro|us v|move pro:poss:det|your n|high n|chair .
CHIeat on new table .
%mor: v|eat prep|on adj|new n|table .
%trn: v|eat prep|on adj|new n|table .
MOTno # we'll have supper at our new table .
%mor: co|no pro|we~v:aux|will v|have n|supper prep|at pro:poss:det|our adj|new n|table .
%trn: co|no pro|we~v:aux|will v|have n|supper prep|at pro:poss:det|our adj|new n|table .
CHIsupper .
%mor: n|supper .
%spa: $IMIT
%trn: n|supper .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIhave supper .
%mor: v|have n|supper .
%trn: v|have n|supper .
CHIhave lunch .
%mor: v|have n|lunch .
%trn: v|have n|lunch .
MOTyes # we'll have lunch xxx .
%mor: co|yes pro|we~v:aux|will v|have n|lunch unk|xxx .
%trn: co|yes pro|we~v:aux|will v|have n|lunch unk|xxx .
CHIhave supper .
%mor: v|have n|supper .
%trn: v|have n|supper .
MOTtonight we'll have supper .
%mor: adv:tem|tonight pro|we~v:aux|will v|have n|supper .
%trn: adv:tem|tonight pro|we~v:aux|will v|have n|supper .
CHIFraser # I have lunch .
%mor: n:prop|Fraser pro|I v|have n|lunch .
%trn: n:prop|Fraser pro|I v|have n|lunch .
COLyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIhave lunch on the new table .
%mor: v|have n|lunch prep|on det|the adj|new n|table .
%trn: v|have n|lunch prep|on det|the adj|new n|table .
MOTno # we'll not have lunch on the New table .
%mor: co|no pro|we~v:aux|will neg|not v|have n|lunch prep|on det|the n:prop|New n|table .
%trn: co|no pro|we~v:aux|will neg|not v|have n|lunch prep|on det|the n:prop|New n|table .
@Tape Location: 555
CHIsupper .
%mor: n|supper .
%trn: n|supper .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
CHIlunch .
%mor: n|lunch .
%trn: n|lunch .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIsupper .
%mor: n|supper .
%trn: n|supper .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIMom # that supper .
%mor: n:prop|Mom det|that n|supper .
%trn: n:prop|Mom pro:dem|that n|supper .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIthat supper .
%mor: det|that n|supper .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n|supper .
MOTthat's not supper .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|supper .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|supper .
MOTthat's lunch .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|lunch .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|lunch .
MOTsoup for lunch .
%mor: n|soup prep|for n|lunch .
%trn: n|soup prep|for n|lunch .
CHIeating # Papa .
%mor: part|eat-PROG n:prop|Papa .
%add: FAT
%trn: part|eat-PROG n:prop|Papa .
MOTyou're eating ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: says something to Father about his boots
CHIMom # where Papa boot ?
%mor: n:prop|Mom adv:wh|where n:prop|Papa n|boot ?
%trn: n:prop|Mom adv:wh|where n:prop|Papa n|boot ?
MOToh # they're upstairs .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|upstairs .
%trn: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adv|upstairs .
FATdid you put Papa's boots away this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO n:prop|Papa-POSS n|boot-PL adv|away det|this n|morning ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO n:prop|Papa-POSS n|boot-PL adv|away det|this n|morning ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%com: to Father
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTdo you want to eat with us ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|eat prep|with pro|us ?
%trn: v|do pro|you v|want inf|to v|eat prep|with pro|us ?
FATif I may +...
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|may +...
%trn: conj:subor|if pro|I v:aux|may +...
CHIPapa want to eat .
%mor: n:prop|Papa v|want inf|to v|eat .
%trn: n:prop|Papa v|want inf|to v|eat .
MOTyes # he wants to eat .
%mor: co|yes pro|he v|want-3S inf|to v|eat .
%trn: co|yes pro|he v|want-3S inf|to v|eat .
CHIcookie .
%mor: n|cookie .
%trn: n|cookie .
MOTcookies for dessert .
%mor: n|cookie-PL prep|for n|dessert .
%trn: n|cookie-PL prep|for n|dessert .
CHIchoco(late) .
%mor: n|chocolate .
%trn: n|chocolate .
CHIchoco(late) .
%mor: n|chocolate .
%trn: n|chocolate .
CHIchoco(late) .
%mor: n|chocolate .
%trn: n|chocolate .
MOTchocolate ?
%mor: n|chocolate ?
%trn: n|chocolate ?
MOTfor dessert you may have chocolate .
%mor: prep|for n|dessert pro|you v:aux|may v|have n|chocolate .
%trn: prep|for n|dessert pro|you v:aux|may v|have n|chocolate .
@Tape Location: 570
CHI<choco choco> [/] choco .
%mor: n|chocolate .
%trn: n|chocolate .
MOTfor desert # yes .
%mor: prep|for n|desert co|yes .
%act: goes over to Sarah .
%trn: prep|for n|desert co|yes .
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%trn: n:prop|Sarah .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwhat's she doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIxxx sitting in xxx chair .
%mor: unk|xxx n|sitting prep|in unk|xxx n|chair .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx part|sit-PROG prep|in unk|xxx n|chair .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIxxx chair .
%mor: unk|xxx n|chair .
%trn: unk|xxx n|chair .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIxxx sitting a chair .
%mor: unk|xxx part|sit-PROG det|a n|chair .
%trn: unk|xxx part|sit-PROG det|a n|chair .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTand Eve's sitting in her high chair .
%mor: conj:coo|and n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in pro|her n|high n|chair .
%trn: conj:coo|and n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in pro|her n|high n|chair .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIxxx Fraser too .
%mor: unk|xxx n:prop|Fraser adv|too .
%trn: unk|xxx n:prop|Fraser adv|too .
MOTFraser too ?
%mor: n:prop|Fraser adv|too ?
%trn: n:prop|Fraser adv|too ?
MOTwhat's he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIxxx sitting Papa chair .
%mor: unk|xxx n|sitting n:prop|Papa n|chair .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx part|sit-PROG n:prop|Papa n|chair .
CHIPapa too .
%mor: n:prop|Papa adv|too .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa adv|too .
MOTPapa too ?
%mor: n:prop|Papa adv|too ?
%trn: n:prop|Papa adv|too ?
CHIPapa come see Eve # too .
%mor: n:prop|Papa v|come v|see n:prop|Eve adv|too .
%trn: n:prop|Papa v|come v|see n:prop|Eve adv|too .
MOTyes he did .
%mor: co|yes pro|he v|do&PAST .
%trn: co|yes pro|he v|do&PAST .
MOThe comes every day to see Eve .
%mor: pro|he v|come-3S qn|every n|day inf|to v|see n:prop|Eve .
%trn: pro|he v|come-3S qn|every n|day inf|to v|see n:prop|Eve .
CHISarah sitting in the kitchen .
%mor: n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|kitchen .
%sit: Sarah is sitting doorway of kitchen
%trn: n:prop|Sarah part|sit-PROG prep|in det|the n|kitchen .
MOTno # there's not room in the kitchen .
%mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|in det|the n|kitchen .
%trn: co|no pro:exist|there~v|be&3S neg|not v|room prep|in det|the n|kitchen .
MOTwe'll just leave her in the livingroom .
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just v|leave pro|her prep|in det|the n|livingroom .
%trn: pro|we~v:aux|will adj|just v|leave pro|her prep|in det|the n|livingroom .
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
FATyes # Eve .
%mor: co|yes n:prop|Eve .
%trn: co|yes n:prop|Eve .
CHIhi # Papa .
%mor: co|hi n:prop|Papa .
%trn: co|hi n:prop|Papa .
FATwell hello # Eve .
%mor: co|well co|hello n:prop|Eve .
%trn: co|well co|hello n:prop|Eve .
@Tape Location: 595
CHIPapa got feet on stool .
%mor: n:prop|Papa v|get&PAST n|foot&PL prep|on n|stool .
%trn: n:prop|Papa v|get&PAST n|foot&PL prep|on n|stool .
MOTgot his feet on the stool ?
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|his n|foot&PL prep|on det|the n|stool ?
%trn: v|get&PAST pro:poss:det|his n|foot&PL prep|on det|the n|stool ?
FATI have my feet on the stool .
%mor: pro|I v|have pro:poss:det|my n|foot&PL prep|on det|the n|stool .
%act: puts feet on floor
%trn: pro|I v|have pro:poss:det|my n|foot&PL prep|on det|the n|stool .
CHIPapa have shoe on the floor .
%mor: n:prop|Papa v|have n|shoe prep|on det|the n|floor .
%trn: n:prop|Papa v|have n|shoe prep|on det|the n|floor .
FATI have my shoes on the floor .
%mor: pro|I v|have pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on det|the n|floor .
%trn: pro|I v|have pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on det|the n|floor .
CHISarah [/] Sarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%trn: n:prop|Sarah .
CHIchoco(late) .
%mor: n|chocolate .
%trn: n|chocolate .
MOTFor dessert you may have choco(late) .
%mor: n:prop|For n|dessert pro|you v:aux|may v|have n|chocolate .
%trn: n:prop|For n|dessert pro|you v:aux|may v|have n|chocolate .
CHIchoco(late) .
%mor: n|chocolate .
%trn: n|chocolate .
MOTfor dessert .
%mor: prep|for n|dessert .
%trn: prep|for n|dessert .
MOT# soup first # then dessert .
%mor: n|soup adj|first conj:coo|then n|dessert .
%trn: n|soup adj|first conj:coo|then n|dessert .
CHISue .
%mor: n:prop|Sue .
%act: receives bowl of soup
%trn: n:prop|Sue .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIhere # Mommy .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mommy .
%trn: adv:loc|here n:prop|Mommy .
MOTwhat d(o) you want that I do with it ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro:dem|that pro|I v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro:dem|that pro|I v|do prep|with pro|it ?
CHIblow with spoon .
%mor: v|blow prep|with n|spoon .
%spa: $RES
%trn: v|blow prep|with n|spoon .
MOToh blow with the spoon .
%mor: co|oh v|blow prep|with det|the n|spoon .
%act: blows and stirs soup
%trn: co|oh v|blow prep|with det|the n|spoon .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%act: blows and stirs soup
%trn: co|alright .
MOTI think I'll put an ice cube in it .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|a n|ice n|cube prep|in pro|it .
%act: blows and stirs soup
%trn: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det|a n|ice n|cube prep|in pro|it .
MOTthat'll be much easier .
%mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be qn|much adj|easy-CP .
%act: blows and stirs soup
%trn: pro:dem|that~v:aux|will v|be qn|much adj|easy-CP .
CHIthat ice cube easier ice cube make it better .
%mor: det|that n|ice n|cube adj|easy-CP n|ice n|cube v|make pro|it v|better .
%trn: pro:dem|that n|ice n|cube adj|easy-CP n|ice n|cube v|make pro|it adj|good&CP .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: tells Fraser "make it better"
CHIthat ice cube'll make it better .
%mor: pro:dem|that n|ice n|cube~v:aux|will v|make pro|it v|better .
%trn: pro:dem|that n|ice n|cube~v:aux|will v|make pro|it adj|good&CP .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%act: takes out ice cube
%trn: co|uhhuh .
MOTit's just right .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|right .
%act: takes out ice cube
%trn: pro|it~v|be&3S adv|just adj|right .
@Tape Location: 620
CHIwhere ice cube .
%mor: adv:wh|where n|ice n|cube .
%trn: adv:wh|where n|ice n|cube .
MOTit's in the sink .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|sink .
%com: end of session
%trn: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|sink .
@Tape Location: 630
CHIwww .
%mor: unk|www .
%com: On Monday, Eve watched empty reel and wound reel on tape recorder going around quickly . Fraser repeatedly said "flip-flop . it's going flip-flop ." Mother was told not to mention this again . On Wednesday, as Eve watched tape being wound quickly, she said, "going flip-flop" .