eve06.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 31-DEC-1962
- Utterances
- 1,065
- Words
- 3,309
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 1;9. | 532 | 1,291 | 2.47 | 2.42 | 266 | 0.206 |
| MOT | Sue | Mother | 308 | 1,203 | 3.93 | 4.49 | 322 | 0.268 | |
| FAT | David | Father | 134 | 466 | 3.48 | 3.99 | 190 | 0.408 | |
| COL | Colin | Investigator | 89 | 342 | 3.89 | 4.25 | 118 | 0.345 | |
| RIC | Richard | Investigator | 2 | 7 | 3.50 | 3.50 | 7 | 1.000 |
Most frequent words
CHI Eve · 1,291 words
MOT Sue · 1,203 words
FAT David · 466 words
COL Colin · 342 words
RIC Richard · 7 words
Transcript
MOTEve # have you got the spoon ?
%mor: n:prop|Eve v|have pro|you v|get&PAST det|the n|spoon ?
%trn: n:prop|Eve v|have pro|you v|get&PAST det|the n|spoon ?
CHIyep sugar .
%mor: co|yep n|sugar .
%spa: $RES
%trn: co|yep n|sugar .
MOTyes # the sugar .
%mor: co|yes det|the n|sugar .
%trn: co|yes det|the n|sugar .
CHIa cup .
%mor: det|a n|cup .
%trn: det|a n|cup .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTa cup ?
%mor: det|a n|cup ?
%trn: det|a n|cup ?
MOTwell # we'll get a cup in a minute +...
%mor: co|well pro|we~v:aux|will v|get det|a n|cup prep|in det|a n|minute +...
%trn: co|well pro|we~v:aux|will v|get det|a n|cup prep|in det|a n|minute +...
CHI0 .
%act: bangs knee
RICdid you hurt your knee again ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|knee adv|again ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|knee adv|again ?
CHIsit down kiss it .
%mor: v|sit v|down v|kiss pro|it .
%trn: v|sit adv|down v|kiss pro|it .
FATkiss it .
%mor: v|kiss pro|it .
%trn: v|kiss pro|it .
CHI0 .
%act: spills juice
FATyou wipe it off the table # please .
%mor: pro|you v|wipe pro|it prep|off det|the n|table v|please .
%trn: pro|you v|wipe pro|it prep|off det|the n|table v|please .
CHIyou wipe off .
%mor: pro|you v|wipe prep|off .
%act: showing cup to father
%spa: $IMIT
%trn: pro|you v|wipe ptl|off .
CHIMommy wipe xxx floor grape juice all gone .
%mor: n:prop|Mommy n|wipe unk|xxx n|floor n|grape n|juice qn|all part|go&PERF .
%act: showing cup to father
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Mommy v|wipe unk|xxx n|floor n|grape n|juice qn|all part|go&PERF .
FATyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIMommy coffee .
%mor: n:prop|Mommy n|coffee .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mommy n|coffee .
MOTm:hm coffee for Fraser .
%mor: co|yes n|coffee prep|for n:prop|Fraser .
%trn: co|yes n|coffee prep|for n:prop|Fraser .
MOTmake it warm .
%mor: v|make pro|it adj|warm .
%trn: v|make pro|it adj|warm .
CHIwarm do one +...
%mor: v|warm v|do pro:indef|one +...
%spa: $IMIT
%trn: adj|warm v|do pro:indef|one +...
CHIone Mommy .
%mor: pro:indef|one n:prop|Mommy .
%spa: $IMIT
%trn: pro:indef|one n:prop|Mommy .
MOTdo one for Mommy .
%mor: v|do pro:indef|one prep|for n:prop|Mommy .
%trn: v|do pro:indef|one prep|for n:prop|Mommy .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIMommy hot coffee one +...
%mor: n:prop|Mommy adj|hot n|coffee pro:indef|one +...
%trn: n:prop|Mommy adj|hot n|coffee pro:indef|one +...
CHImore .
%mor: qn|more .
%trn: qn|more .
MOTmore what ?
%mor: qn|more pro:wh|what ?
%trn: qn|more pro:wh|what ?
CHIput sugar in +...
%mor: v|put&ZERO n|sugar prep|in +...
%trn: v|put&ZERO n|sugar prep|in +...
CHIMommy # milk +...
%mor: n:prop|Mommy n|milk +...
%trn: n:prop|Mommy n|milk +...
CHIput sugar in +...
%mor: v|put&ZERO n|sugar prep|in +...
%trn: v|put&ZERO n|sugar prep|in +...
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
MOTno # Fraser'll put the sugar in his own coffee .
%mor: co|no n:prop|Fraser~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|sugar prep|in pro:poss:det|his adj|own n|coffee .
%trn: co|no n:prop|Fraser~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|sugar prep|in pro:poss:det|his adj|own n|coffee .
CHImilk # Mommy xxx grape juice more .
%mor: v|milk n:prop|Mommy unk|xxx n|grape v|juice qn|more .
%trn: n|milk n:prop|Mommy unk|xxx n|grape n|juice qn|more .
MOTyou must be very careful and not spill this .
%mor: pro|you v:aux|must v|be adv:int|very adj|careful conj:coo|and neg|not v|spill pro:dem|this .
%trn: pro|you v:aux|must v|be adv:int|very adj|careful conj:coo|and neg|not v|spill pro:dem|this .
CHI&ha not spill this .
%mor: neg|not v|spill pro:dem|this .
%spa: $IMIT
%trn: neg|not v|spill pro:dem|this .
MOTyou're not to spill this .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|spill pro:dem|this .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|spill pro:dem|this .
CHInot spill this .
%mor: neg|not v|spill pro:dem|this .
%spa: $IMIT
%trn: neg|not v|spill pro:dem|this .
COL# it's a long time since I've seen a coal fire +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|time prep|since pro|I~v|have part|see&PERF det|a n|coal n|fire +...
%trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|time prep|since pro|I~v:aux|have part|see&PERF det|a n|coal n|fire +...
CHII see fire .
%mor: pro|I v|see n|fire .
%trn: pro|I v|see n|fire .
FAT# what about the heat ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|heat ?
%trn: pro:wh|what prep|about det|the n|heat ?
FAT# because the heat and the whole thing is out in the room +...
%mor: conj:subor|because det|the n|heat conj:coo|and det|the adj|whole n|thing v:aux|be&3S prep|out prep|in det|the n|room +...
%trn: conj:subor|because det|the n|heat conj:coo|and det|the adj|whole n|thing v:aux|be&3S prep|out prep|in det|the n|room +...
CHIheat right # right fire .
%mor: n|heat adv|right adj|right n|fire .
%trn: n|heat adj|right adj|right n|fire .
FATheat right in the fire .
%mor: v|heat adv|right prep|in det|the n|fire .
%trn: n|heat adv|right prep|in det|the n|fire .
FATuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIgive Eve paper .
%mor: v|give n:prop|Eve n|paper .
%trn: v|give n:prop|Eve n|paper .
MOTyou're paper's on the table +...
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|paper~v|be&3S prep|on det|the n|table +...
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES n|paper~v|be&3S prep|on det|the n|table +...
CHIbaby Sarah sleeping .
%mor: n|baby n:prop|Sarah part|sleep-PROG .
%trn: n|baby n:prop|Sarah part|sleep-PROG .
MOTbaby Sarah's waking up +...
%mor: n|baby n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|wake-PROG prep|up +...
%trn: n|baby n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|wake-PROG prep|up +...
MOTgo write some a@l b@l c@l .
%mor: v|go v|write qn|some n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: v|go v|write qn|some n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIwrite a@l b@l c@l Papa .
%mor: v|write n:let|a n:let|b n:let|c n:prop|Papa .
%trn: v|write n:let|a n:let|b n:let|c n:prop|Papa .
MOTyes # with Papa .
%mor: co|yes prep|with n:prop|Papa .
%trn: co|yes prep|with n:prop|Papa .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa@l b@l # c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIyou do +...
%mor: pro|you v|do +...
%act: looking at Father's lettering
%spa: $IMIT
%trn: pro|you v|do +...
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%act: looking at Father's lettering
%spa: $IMIT
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
COLdid you do that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
COLdid you do that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIyeah a@l # b@l # a@l b@l c@l .
%mor: co|yeah n:let|a n:let|b n:let|a n:let|b n:let|c .
%spa: $RES
%trn: co|yeah n:let|a n:let|b n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIa@l # b@l # c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%spa: $RES
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
COLEve # what's this ?
%mor: n:prop|Eve pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: n:prop|Eve pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: any single letter is usually "ABC"
%spa: $RES
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
MOTa@l +...
%mor: n:let|a +...
%trn: n:let|a +...
CHIb@l .
%mor: n:let|b .
%spa: $RES
%trn: n:let|b .
MOTn@l +...
%mor: n:let|n +...
%spa: $RES
%trn: n:let|n +...
CHIo@l .
%mor: n:let|o .
%spa: $RES
%trn: n:let|o .
CHIwait a minute another one Fraser do it .
%mor: v|wait det|a n|minute det|another pro:indef|one n:prop|Fraser v|do pro|it .
%trn: v|wait det|a n|minute det|another pro:indef|one n:prop|Fraser v|do pro|it .
COLokay what'll you write # Eve ?
%mor: co|okay pro:wh|what~v:aux|will pro|you v|write n:prop|Eve ?
%trn: co|okay pro:wh|what~v:aux|will pro|you v|write n:prop|Eve ?
CHIdraw pencil xxx a pencil a@l # b@l # c@l .
%mor: v|draw n|pencil unk|xxx det|a n|pencil n:let|a n:let|b n:let|c .
%spa: $RES
%trn: v|draw n|pencil unk|xxx det|a n|pencil n:let|a n:let|b n:let|c .
COLthat one's not +...
%mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not +...
%trn: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S neg|not +...
COLdoing much # is it # Eve ?
%mor: part|do-PROG qn|much v|be&3S pro|it n:prop|Eve ?
%trn: part|do-PROG qn|much v|be&3S pro|it n:prop|Eve ?
FATit's a stylus .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|stylus .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|stylus .
CHInot good +...
%mor: neg|not adj|good +...
%trn: neg|not adj|good +...
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
COLnow +...
%mor: adv|now +...
%trn: co|now +...
CHInow .
%mor: adv|now .
%spa: $IMIT
%trn: co|now .
COLyou do something .
%mor: pro|you v|do pro:indef|something .
%trn: pro|you v|do pro:indef|something .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa@l b@l c@l there again .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c adv:loc|there adv|again .
%act: looking at a b@l
%spa: $RES
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c pro:exist|there adv|again .
@Tape Location: 110
COLagain ?
%mor: adv|again ?
%trn: adv|again ?
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
%trn: det|another pro:indef|one .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
COLyou did another one .
%mor: pro|you v|do&PAST det|another pro:indef|one .
%trn: pro|you v|do&PAST det|another pro:indef|one .
CHI<xxx out scissor(s)> [//] Eve out scissor(s) .
%mor: n:prop|Eve prep|out n|scissors .
%trn: n:prop|Eve prep|out n|scissors .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOTokay # what do we do now # then ?
%mor: co|okay pro:wh|what v|do pro|we v|do co|now adv:tem|then ?
%trn: co|okay pro:wh|what v|do pro|we v|do co|now adv:tem|then ?
CHIxxx write no .
%mor: unk|xxx v|write co|no .
%com: doesn't want Colin to write on another pad
%spa: $IMIT
%trn: unk|xxx v|write co|no .
CHIno .
%mor: co|no .
%com: doesn't want Colin to write on another pad
%spa: $IMIT
%trn: co|no .
CHIno # Fraser .
%mor: co|no n:prop|Fraser .
%com: doesn't want Colin to write on another pad
%spa: $IMIT
%trn: co|no n:prop|Fraser .
COLwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
CHIEve write paper .
%mor: n:prop|Eve v|write n|paper .
%trn: n:prop|Eve v|write n|paper .
CHIFraser no # Fraser .
%mor: n:prop|Fraser co|no n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser co|no n:prop|Fraser .
COLwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%trn: adv:wh|why neg|not ?
FATEve # what's Fraser doing ?
%mor: n:prop|Eve pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Eve pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
CHIdoing Eve .
%mor: part|do-PROG n:prop|Eve .
%spa: $IMIT
%trn: part|do-PROG n:prop|Eve .
FATwhat's Fraser doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Fraser part|do-PROG ?
CHIdraw lady .
%mor: v|draw n|lady .
%trn: v|draw n|lady .
COLdraw lady ?
%mor: v|draw n|lady ?
%trn: v|draw n|lady ?
CHIdraw lady again draw my moo@o [/] moo@o here .
%mor: v|draw n|lady adv|again v|draw pro:poss:det|my on|moo adv:loc|here .
%trn: v|draw n|lady adv|again v|draw pro:poss:det|my on|moo adv:loc|here .
MOToh # old Macdonald .
%mor: co|oh adj|old n:prop|Macdonald .
%trn: co|oh adj|old n:prop|Macdonald .
CHIold Donald .
%mor: adj|old n:prop|Donald .
%trn: adj|old n:prop|Donald .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIdraw old Donald .
%mor: v|draw adj|old n:prop|Donald .
%trn: v|draw adj|old n:prop|Donald .
@Tape Location: 160
MOTwhat's an old Macdonald's farm .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a adj|old n:prop|Macdonald-POSS n|farm .
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|a adj|old n:prop|Macdonald-POSS n|farm .
CHIbaa@o [/] baa@o here moo@o [/] moo@o here +...
%mor: on|baa adv:loc|here on|moo adv:loc|here +...
%trn: on|baa adv:loc|here on|moo adv:loc|here +...
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%trn: n:prop|Fraser .
MOTwhat about Fraser ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Fraser ?
%trn: pro:wh|what prep|about n:prop|Fraser ?
CHIhim writing .
%mor: pro|him part|write-PROG .
%trn: pro|him part|write-PROG .
MOThe's writing # uhhuh .
%mor: pro|he~v|be&3S n|writing co|uhhuh .
%trn: pro|he~v|be&3S n|writing co|uhhuh .
CHIEve writing .
%mor: n:prop|Eve part|write-PROG .
%trn: n:prop|Eve part|write-PROG .
MOTwhat are you writing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG ?
CHIEve writing a@l b@l c@l .
%mor: n:prop|Eve part|write-PROG n:let|a n:let|b n:let|c .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve part|write-PROG n:let|a n:let|b n:let|c .
MOTyou're writing a@l b@l c@l ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG n:let|a n:let|b n:let|c ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG n:let|a n:let|b n:let|c ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
%trn: adv|again .
COLagain ?
%mor: adv|again ?
%trn: adv|again ?
CHIyeah another one .
%mor: co|yeah det|another pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: co|yeah det|another pro:indef|one .
COLanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
%trn: det|another pro:indef|one ?
COLin a minute +...
%mor: prep|in det|a n|minute +...
%trn: prep|in det|a n|minute +...
CHIlook there [/] there .
%mor: v|look adv:loc|there .
%sit: baby cries .
%trn: v|look adv:loc|there .
CHIbaby Sarah .
%mor: n|baby n:prop|Sarah .
%trn: n|baby n:prop|Sarah .
MOTyes # that's baby Sarah .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|baby n:prop|Sarah .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|baby n:prop|Sarah .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTshe's hungry .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|hungry .
%trn: pro|she~v|be&3S adj|hungry .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTit sounds like the television set in the basement .
%mor: pro|it n|sound-PL v|like det|the n|television n|set prep|in det|the n|basement .
%trn: pro|it n|sound-PL v|like det|the n|television n|set prep|in det|the n|basement .
CHI<baby Sarah baby Sarah> [/] baby Sarah .
%mor: n|baby n:prop|Sarah .
%sit: had started crying again
%trn: n|baby n:prop|Sarah .
COLwhat's baby Sarah doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|baby n:prop|Sarah part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n|baby n:prop|Sarah part|do-PROG ?
CHI# sleeping .
%mor: part|sleep-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|sleep-PROG .
MOTnot now .
%mor: neg|not adv|now .
%trn: neg|not adv|now .
CHIbaby Sarah sleeping .
%mor: n|baby n:prop|Sarah part|sleep-PROG .
%trn: n|baby n:prop|Sarah part|sleep-PROG .
MOTshe's [//] well # she's crying # yes .
%mor: co|well pro|she~v:aux|be&3S part|cry-PROG co|yes .
%trn: co|well pro|she~v:aux|be&3S part|cry-PROG co|yes .
MOTshe's not sleeping .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|sleep-PROG .
%trn: pro|she~v|be&3S neg|not part|sleep-PROG .
CHIcrying .
%mor: part|cry-PROG .
%spa: $IMIT
%trn: part|cry-PROG .
MOTshe's telling me that she's hungry .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|telling pro|me pro:dem|that pro|she~v|be&3S adj|hungry .
%trn: pro|she~v|be&3S adj|telling pro|me pro:dem|that pro|she~v|be&3S adj|hungry .
CHIlook <another one> [/] another one .
%mor: v|look det|another pro:indef|one .
%trn: v|look det|another pro:indef|one .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
%trn: co|+co|thank+co|you .
COLthat you .
%mor: pro:dem|that pro|you .
%trn: pro:dem|that pro|you .
CHImoo@o [/] moo@o .
%mor: on|moo .
%trn: on|moo .
COLmoo@o [/] moo@o ?
%mor: on|moo ?
%trn: on|moo ?
CHIthere's a moo@o [/] moo@o .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a on|moo .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a on|moo .
COLthere's a moo@o [/] moo@o ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a on|moo ?
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a on|moo ?
CHIthere's a moo@o [/] moo@o .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a on|moo .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a on|moo .
MOTthat's not a moo@o [/] moo@o .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a on|moo .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a on|moo .
CHI<moo@o moo@o moo@o moo@o moo@o> [/] moo@o .
%mor: on|moo .
%trn: on|moo .
CHIMammy xxx writing .
%mor: n:prop|Mammy unk|xxx n|writing .
%trn: n:prop|Mammy unk|xxx part|write-PROG .
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwriting .
%mor: part|write-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|write-PROG .
FATwho's crying ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|cry-PROG ?
%trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|cry-PROG ?
CHIbaby Sarah .
%mor: n|baby n:prop|Sarah .
%spa: $RES
%trn: n|baby n:prop|Sarah .
MOTyes # I think baby Sarah's diaper [//] put a dry diaper on baby Sarah's bottom .
%mor: co|yes pro|I v|think n|baby n:prop|Sarah-POSS v|put&ZERO det|a adj|dry n|diaper prep|on n|baby n:prop|Sarah-POSS n|bottom .
%trn: co|yes pro|I v|think n|baby n:prop|Sarah-POSS v|put&ZERO det|a adj|dry n|diaper prep|on n|baby n:prop|Sarah-POSS n|bottom .
CHIMommy ?
%mor: n:prop|Mommy ?
%trn: n:prop|Mommy ?
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIput dry diaper baby Sarah bottom .
%mor: v|put&ZERO adj|dry n|diaper n|baby n:prop|Sarah n|bottom .
%spa: $IMIT
%trn: v|put&ZERO adj|dry n|diaper n|baby n:prop|Sarah n|bottom .
MOTyes # we are +...
%mor: co|yes pro|we v:aux|be&PRES +...
%trn: co|yes pro|we v:aux|be&PRES +...
MOTyou write on the paper .
%mor: pro|you v|write prep|on det|the n|paper .
%trn: pro|you v|write prep|on det|the n|paper .
MOTonly on the paper .
%mor: qn|only prep|on det|the n|paper .
%trn: qn|only prep|on det|the n|paper .
CHIonly paper .
%mor: qn|only n|paper .
%spa: $IMIT
%trn: qn|only n|paper .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIonly paper .
%mor: qn|only n|paper .
%spa: $IMIT
%trn: qn|only n|paper .
CHImore [/] more ?
%mor: qn|more ?
%spa: $IMIT
%trn: qn|more ?
COLhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
COLnot right now .
%mor: neg|not adv|right adv|now .
%trn: neg|not adv|right adv|now .
COLin a minute .
%mor: prep|in det|a n|minute .
%trn: prep|in det|a n|minute .
MOTwhy don't you show Fraser horsie # Eve ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show n:prop|Fraser n|horse-DIM n:prop|Eve ?
%exp: big toy horse
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show n:prop|Fraser n|horse-DIM n:prop|Eve ?
COLis that your horse ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|horse ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|horse ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COL# what do you do on your horse # eh ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|on pro:poss:det|your n|horse fil|eh ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|on pro:poss:det|your n|horse fil|eh ?
CHIxxx ride horsie Eve show Fraser horsie .
%mor: unk|xxx v|ride n|horse-DIM n:prop|Eve v|show n:prop|Fraser n|horse-DIM .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|ride n|horse-DIM n:prop|Eve v|show n:prop|Fraser n|horse-DIM .
COLwhose pencil is this ?
%mor: pro:wh|whose n|pencil v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|whose n|pencil v|be&3S pro:dem|this ?
CHIFraser pencil .
%mor: n:prop|Fraser n|pencil .
%com: appropriate
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser n|pencil .
COLis this my pencil ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|pencil ?
%trn: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|pencil ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%com: appropriate
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLis this your pencil ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|pencil ?
%trn: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|pencil ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%com: inappropriate
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLwhose pencil is that ?
%mor: pro:wh|whose n|pencil v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|whose n|pencil v|be&3S pro:dem|that ?
CHIEve +...
%mor: n:prop|Eve +...
%com: was Eve's pencil
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve +...
CHIFraser +...
%mor: n:prop|Fraser +...
%com: was Eve's pencil
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser +...
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%com: was Eve's pencil
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
COLwhere's your pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ?
CHI0 .
%act: didn't seem to understand, looked around
COLwhere's my pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
CHI0 .
%gpx: pointed appropriately
CHIEve laying down .
%mor: n:prop|Eve part|lay-PROG n|down .
%com: Eve wants to lie down in small baby's basket
%trn: n:prop|Eve part|lay-PROG adv|down .
CHIEve laying down .
%mor: n:prop|Eve part|lay-PROG n|down .
%com: Eve wants to lie down in small baby's basket
%trn: n:prop|Eve part|lay-PROG adv|down .
CHIMom cover Eve .
%mor: n:prop|Mom v|cover n:prop|Eve .
%act: lying down
%com: Eve wants to lie down in small baby's basket
%trn: n:prop|Mom v|cover n:prop|Eve .
MOTyou want me to cover you ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|cover pro|you ?
%trn: pro|you v|want pro|me inf|to v|cover pro|you ?
MOTalright +...
%mor: co|alright +...
%trn: co|alright +...
MOTis that a nice bed ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|nice n|bed ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|nice n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTyou go to sleep .
%mor: pro|you v|go inf|to v|sleep .
%trn: pro|you v|go inf|to v|sleep .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
%act: <aft> sits up
%spa: $IMIT
%trn: v|sleep .
MOTI thought you were going to sleep .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|sleep .
%trn: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|sleep .
MOTthought you were gonna go to sleep .
%mor: v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|go inf|to v|sleep .
%trn: v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG~inf|to v|go inf|to v|sleep .
CHIthought going sleep .
%mor: v|think&PAST part|go-PROG n|sleep .
%spa: $IMIT
%trn: v|think&PAST part|go-PROG v|sleep .
CHIbyebye # Fraser .
%mor: co|byebye n:prop|Fraser .
%spa: $IMIT
%trn: co|byebye n:prop|Fraser .
COLbyebye .
%mor: co|byebye .
%trn: co|byebye .
CHIbyebye # Papa .
%mor: co|byebye n:prop|Papa .
%trn: co|byebye n:prop|Papa .
FATbyebye # Eve .
%mor: co|byebye n:prop|Eve .
%trn: co|byebye n:prop|Eve .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
%trn: co|byebye .
CHIbyebye # Sarah baby a nice nap .
%mor: co|byebye n:prop|Sarah n|baby det|a adj|nice n|nap .
%trn: co|byebye n:prop|Sarah n|baby det|a adj|nice n|nap .
MOTokay # you have a nice nap .
%mor: co|okay pro|you v|have det|a adj|nice n|nap .
%trn: co|okay pro|you v|have det|a adj|nice n|nap .
CHIall done nap .
%mor: qn|all part|do&PERF n|nap .
%trn: qn|all part|do&PERF n|nap .
FATyou're all done napping .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF part|nap-PROG .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF part|nap-PROG .
CHInight+night later .
%mor: v|+n|night+v|night adv|later .
%trn: co|+co|night+co|night adv|later .
MOTnight+night later ?
%mor: v|+n|night+v|night adv|later ?
%trn: co|+co|night+co|night adv|later ?
CHIlittle tiny one .
%mor: adv|little adj|tiny pro:indef|one .
%com: Mother had previously used "little tiny" to describe baby
%trn: adj|little adj|tiny pro:indef|one .
CHIlittle tiny one .
%mor: adv|little adj|tiny pro:indef|one .
%com: Mother had previously used "little tiny" to describe baby
%trn: adj|little adj|tiny pro:indef|one .
CHIwant Mommy Mom carry Eve .
%mor: v|want n:prop|Mommy n:prop|Mom v|carry n:prop|Eve .
%com: Mother had previously used "little tiny" to describe baby
%trn: v|want n:prop|Mommy n:prop|Mom v|carry n:prop|Eve .
@Tape Location: 280
FATcarry Eve ?
%mor: v|carry n:prop|Eve ?
%trn: v|carry n:prop|Eve ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTlie down and Papa will carry you .
%mor: n|lie n|down conj:coo|and n:prop|Papa v:aux|will v|carry pro|you .
%trn: v|lie adv|down conj:coo|and n:prop|Papa v:aux|will v|carry pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTlay down .
%mor: adj|lay n|down .
%trn: v|lay adv|down .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIagain .
%mor: adv|again .
%trn: adv|again .
CHIa tiny one .
%mor: det|a adj|tiny pro:indef|one .
%trn: det|a adj|tiny pro:indef|one .
CHIa bowe(l) .
%mor: det|a n|bowel .
%trn: det|a n|bowel .
FATare you having bowels ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|bowel-PL ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|bowel-PL ?
CHIa bowe(l) .
%mor: det|a n|bowel .
%spa: $RES
%trn: det|a n|bowel .
MOTwill we change your wet diaper ?
%mor: v:aux|will pro|we v|change pro:poss:det|your adj|wet n|diaper ?
%trn: v:aux|will pro|we v|change pro:poss:det|your adj|wet n|diaper ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATwant Papa change her ?
%mor: v|want n:prop|Papa v|change pro|her ?
%trn: v|want n:prop|Papa v|change pro|her ?
CHIyep a bowel move .
%mor: co|yep det|a n|bowel n|move .
%com: "change her" probably rote-learned
%spa: $RES
%trn: co|yep det|a n|bowel n|move .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%com: "change her" probably rote-learned
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
CHIPapa change her .
%mor: n:prop|Papa v|change pro|her .
%com: "change her" probably rote-learned
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa v|change pro|her .
FATPapa change her .
%mor: n:prop|Papa v|change pro|her .
%trn: n:prop|Papa v|change pro|her .
CHIEve laying down .
%mor: n:prop|Eve part|lay-PROG n|down .
%trn: n:prop|Eve part|lay-PROG adv|down .
FATEve's laying down .
%mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|lay-PROG n|down .
%trn: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|lay-PROG adv|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx Eve xxx have a bowel move .
%mor: unk|xxx n:prop|Eve unk|xxx v|have det|a n|bowel n|move .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n:prop|Eve unk|xxx v|have det|a n|bowel n|move .
@Tape Location: 305
FATyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
CHIxxx buyer .
%mor: unk|xxx n:v|buy-AGT .
%trn: unk|xxx n:v|buy-AGT .
FAThuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
CHIgoing buyer .
%mor: part|go-PROG n:v|buy-AGT .
%spa: $RES
%trn: part|go-PROG n:v|buy-AGT .
FATyou're going to buy her ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|buy pro|her ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|buy pro|her ?
FATcan I buy her ?
%mor: v:aux|can pro|I v|buy pro|her ?
%trn: v:aux|can pro|I v|buy pro|her ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
%trn: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa .
FATwith Papa ?
%mor: prep|with n:prop|Papa ?
%trn: prep|with n:prop|Papa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
RICwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHIa penny .
%mor: det|a n|penny .
%spa: $RES
%trn: det|a n|penny .
FATwith a penny ?
%mor: prep|with det|a n|penny ?
%trn: prep|with det|a n|penny ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATwhere's your penny ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|penny ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|penny ?
CHIfire .
%mor: n|fire .
%spa: $RES
%trn: n|fire .
FATfire ?
%mor: n|fire ?
%trn: n|fire ?
CHIin fire .
%mor: prep|in n|fire .
%spa: $RES
%trn: prep|in n|fire .
FATin the fire ?
%mor: prep|in det|the n|fire ?
%trn: prep|in det|the n|fire ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATa:h [?] # your penny's not in the fire .
%mor: fil|ah pro:poss:det|your n|penny~v|be&3S neg|not prep|in det|the n|fire .
%trn: fil|ah pro:poss:det|your n|penny~v|be&3S neg|not prep|in det|the n|fire .
CHIxxx right here .
%mor: unk|xxx adv|right adv:loc|here .
%trn: unk|xxx adv|right adv:loc|here .
FATright there ?
%mor: adv|right adv:loc|there ?
%trn: adv|right adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHItable .
%mor: n|table .
%spa: $RES
%trn: n|table .
@Tape Location: 315
FATon the table ?
%mor: prep|on det|the n|table ?
%trn: prep|on det|the n|table ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATno # no .
%mor: co|no co|no .
%trn: co|no co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
FATyour penny ?
%mor: pro:poss:det|your n|penny ?
%trn: pro:poss:det|your n|penny ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIMama ?
%mor: n:prop|Mama ?
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mama ?
FATMama's upstairs feeding baby Sarah .
%mor: n:prop|Mama-POSS adj|upstairs part|feed-PROG n|baby n:prop|Sarah .
%trn: n:prop|Mama~v|be&3S adv|upstairs part|feed-PROG n|baby n:prop|Sarah .
CHISarah .
%mor: n:prop|Sarah .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Sarah .
FATuhhuh # she'll be down in a minute .
%mor: co|uhhuh pro|she~v:aux|will v|be v|down prep|in det|a n|minute .
%trn: co|uhhuh pro|she~v:aux|will v|be adv|down prep|in det|a n|minute .
CHIdown a minute .
%mor: v|down det|a n|minute .
%spa: $RES
%trn: adv|down det|a n|minute .
FATright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIyou penny .
%mor: pro|you n|penny .
%com: note delay in producing what previously might have been immediate imitation
%trn: pro|you n|penny .
CHIyou penny .
%mor: pro|you n|penny .
%com: note delay in producing what previously might have been immediate imitation
%trn: pro|you n|penny .
CHIMama upstair(s) food baby Sarah .
%mor: n:prop|Mama adj|upstairs n|food n|baby n:prop|Sarah .
%com: note delay in producing what previously might have been immediate imitation
%trn: n:prop|Mama adv|upstairs n|food n|baby n:prop|Sarah .
CHIMammy upstair(s) +...
%mor: n:prop|Mammy adj|upstairs +...
%com: note delay in producing what previously might have been immediate imitation
%trn: n:prop|Mammy adv|upstairs +...
CHIfeed +...
%mor: n|feed +...
%com: note delay in producing what previously might have been immediate imitation
%trn: v|feed +...
CHIoh write penny .
%mor: co|oh v|write n|penny .
%com: note delay in producing what previously might have been immediate imitation
%trn: co|oh v|write n|penny .
CHIwrite penny .
%mor: v|write n|penny .
%com: note delay in producing what previously might have been immediate imitation
%trn: v|write n|penny .
FATthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIgoing byebye # Papa .
%mor: part|go-PROG co|byebye n:prop|Papa .
%act: she goes upstairs
%trn: part|go-PROG co|byebye n:prop|Papa .
CHIbyebye # Papa .
%mor: co|byebye n:prop|Papa .
%act: she goes upstairs
%trn: co|byebye n:prop|Papa .
CHIbyebye # Fraser .
%mor: co|byebye n:prop|Fraser .
%act: she goes upstairs
%trn: co|byebye n:prop|Fraser .
CHIEve see Mom baby Sarah .
%mor: n:prop|Eve v|see n:prop|Mom n|baby n:prop|Sarah .
%act: she goes upstairs
%trn: n:prop|Eve v|see n:prop|Mom n|baby n:prop|Sarah .
FATwhy don't you come down here and see Fraser ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come v|down adv:loc|here conj:coo|and v|see n:prop|Fraser ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come adv|down adv:loc|here conj:coo|and v|see n:prop|Fraser ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
FATEve # come down here please +...
%mor: n:prop|Eve v|come v|down adv:loc|here co|please +...
%trn: n:prop|Eve v|come adv|down adv:loc|here co|please +...
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
FATand move horsie .
%mor: conj:coo|and v|move n|horse-DIM .
%trn: conj:coo|and v|move n|horse-DIM .
FAThe's too near the fire .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too v|near det|the n|fire .
%trn: pro|he~v|be&3S adv|too v|near det|the n|fire .
FAThe's going to get too hot .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get adv|too adj|hot .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get adv|too adj|hot .
FATcome and move horsie .
%mor: v|come conj:coo|and v|move n|horse-DIM .
%trn: v|come conj:coo|and v|move n|horse-DIM .
@Tape Location: 335
CHIcome move horsie .
%mor: v|come v|move n|horse-DIM .
%spa: $IMIT
%trn: v|come v|move n|horse-DIM .
FATyes +...
%mor: co|yes +...
%trn: co|yes +...
FATplease move him .
%mor: v|please v|move pro|him .
%trn: co|please v|move pro|him .
CHIplease move him .
%mor: v|please v|move pro|him .
%spa: $IMIT
%trn: co|please v|move pro|him .
FATthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIplease move him .
%mor: v|please v|move pro|him .
%act: moves horse towards fire
%spa: $IMIT
%trn: co|please v|move pro|him .
FATmove him away from the fire .
%mor: v|move pro|him adv|away prep|from det|the n|fire .
%trn: v|move pro|him adv|away prep|from det|the n|fire .
FAThe's getting too warm .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG adv|too adj|warm .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG adv|too adj|warm .
FAThe's getting much too warm .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG qn|much adv|too adj|warm .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG qn|much adv|too adj|warm .
CHImuch too warm .
%mor: qn|much adv|too adj|warm .
%act: starts to go upstairs
%spa: $IMIT
%trn: qn|much adv|too adj|warm .
CHIEve +...
%mor: n:prop|Eve +...
%act: starts to go upstairs
%trn: n:prop|Eve +...
CHI<going night_bye@c> [//] Eve going byebye .
%mor: n:prop|Eve part|go-PROG co|byebye .
%act: starts to go upstairs
%com: <2> seems to be a combination of night+night and byebye
%trn: n:prop|Eve part|go-PROG co|byebye .
FATdid you feed dolly ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|feed n|doll-DIM ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|feed n|doll-DIM ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
%trn: pro|you v|do&PAST ?
CHIbyebye [/] byebye # Papa .
%mor: co|byebye n:prop|Papa .
%trn: co|byebye n:prop|Papa .
FATEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
FATwould you come here and show Fraser your lion ?
%mor: v:aux|would pro|you v|come adv:loc|here conj:coo|and v|show n:prop|Fraser pro:poss:det|your n|lion ?
%trn: v:aux|would pro|you v|come adv:loc|here conj:coo|and v|show n:prop|Fraser pro:poss:det|your n|lion ?
FATshow him your lion and your turtle # please .
%mor: v|show pro|him pro:poss:det|your n|lion conj:coo|and pro:poss:det|your n|turtle co|please .
%trn: v|show pro|him pro:poss:det|your n|lion conj:coo|and pro:poss:det|your n|turtle co|please .
CHIshow Fraser lion .
%mor: v|show n:prop|Fraser n|lion .
%spa: $IMIT
%trn: v|show n:prop|Fraser n|lion .
COLthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIturtle .
%mor: n|turtle .
%trn: n|turtle .
COLthat's a turtle # is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|turtle v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|turtle v|be&3S pro|it ?
CHIlion .
%mor: n|lion .
%trn: n|lion .
COLand what's the lion's name ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|lion-POSS n|name ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the n|lion-POSS n|name ?
CHIxxx <turtle turtle> [/] turtle name Froggie .
%mor: unk|xxx n|turtle n|name n:prop|Froggie .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|turtle n|name n:prop|Froggie .
@Tape Location: 360
FATthe turtle's name is Froggy ?
%mor: det|the n|turtle-POSS n|name v|be&3S n:prop|Froggy ?
%trn: det|the n|turtle-POSS n|name v|be&3S n:prop|Froggy ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%act: <bef> picked up turtle
%trn: co|yep .
CHI<put him> [/] put him lion turtle name Froggy .
%mor: v|put&ZERO pro|him n|lion n|turtle n|name n:prop|Froggy .
%trn: v|put&ZERO pro|him n|lion n|turtle n|name n:prop|Froggy .
COLis the turtle's name Froggy ?
%mor: v|be&3S det|the n|turtle-POSS n|name n:prop|Froggy ?
%trn: v|be&3S det|the n|turtle-POSS n|name n:prop|Froggy ?
CHIyeah lion # turtle # name Froggy turtle name Froggy .
%mor: co|yeah n|lion n|turtle n|name n:prop|Froggy n|turtle n|name n:prop|Froggy .
%trn: co|yeah n|lion n|turtle n|name n:prop|Froggy n|turtle n|name n:prop|Froggy .
FATdid you show Fraser your drum ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Fraser pro:poss:det|your n|drum ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Fraser pro:poss:det|your n|drum ?
CHIEve show [/] show Fraser [/] Fraser drum a <hammer hammer a hammer oh> [//] hammer .
%mor: n:prop|Eve v|show n:prop|Fraser v|drum det|a n|hammer .
%trn: n:prop|Eve v|show n:prop|Fraser v|drum det|a n|hammer .
FATEve # the other one is under the table .
%mor: n:prop|Eve det|the qn|other pro:indef|one v|be&3S prep|under det|the n|table .
%trn: n:prop|Eve det|the qn|other pro:indef|one v|be&3S prep|under det|the n|table .
CHIFraser play .
%mor: n:prop|Fraser n|play .
%trn: n:prop|Fraser v|play .
COLoh # you want me to play ?
%mor: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|play ?
%trn: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|play ?
COLcan you play ?
%mor: v:aux|can pro|you n|play ?
%trn: v:aux|can pro|you v|play ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLyou play .
%mor: pro|you n|play .
%trn: pro|you v|play .
COLyou show me how to do it .
%mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
%trn: pro|you v|show pro|me adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
CHIFraser +...
%mor: n:prop|Fraser +...
%act: <bef> beats drum
%trn: n:prop|Fraser +...
CHIFraser +...
%mor: n:prop|Fraser +...
%trn: n:prop|Fraser +...
CHIFraser +...
%mor: n:prop|Fraser +...
%trn: n:prop|Fraser +...
CHIFraser no boot .
%mor: n:prop|Fraser co|no n|boot .
%trn: n:prop|Fraser qn|no n|boot .
COLa:h [?] # there's my boots .
%mor: fil|ah pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|boot-PL .
%trn: fil|ah pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|boot-PL .
COLmy boots are out there .
%mor: pro:poss:det|my n|boot-PL v|be&PRES adv|out adv:loc|there .
%trn: pro:poss:det|my n|boot-PL v|be&PRES adv|out adv:loc|there .
FATin the hall .
%mor: prep|in det|the n|hall .
%trn: prep|in det|the n|hall .
CHIboot hall .
%mor: v|boot n|hall .
%trn: v|boot n|hall .
FATwhose boots are in the hall ?
%mor: pro:wh|whose n|boot-PL v:aux|be&PRES prep|in det|the n|hall ?
%trn: pro:wh|whose n|boot-PL v|be&PRES prep|in det|the n|hall ?
CHIMama there Mama where's Mama boot ?
%mor: n:prop|Mama adv:loc|there n:prop|Mama adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mama n|boot ?
%alt: <4> where
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mama adv:loc|there n:prop|Mama adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mama n|boot ?
FATin the closet .
%mor: prep|in det|the n|closet .
%trn: prep|in det|the n|closet .
CHI0 .
%act: trying to get drumstick
COLcan you get it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ?
%trn: v:aux|can pro|you v|get pro|it ?
CHIFraser get it .
%mor: n:prop|Fraser v|get pro|it .
%trn: n:prop|Fraser v|get pro|it .
FATPapa'll get it .
%mor: n:prop|Papa~v:aux|will v|get pro|it .
%trn: n:prop|Papa~v:aux|will v|get pro|it .
CHI<Fraser dudit@c> [/] Fraser dudit@c .
%mor: n:prop|Fraser chi|dudit .
%trn: n:prop|Fraser chi|dudit .
FATokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COL0 .
%act: plays drum
CHIagain .
%mor: adv|again .
%trn: adv|again .
CHIyou .
%mor: pro|you .
%trn: pro|you .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
%act: handing Colin drumstick
%trn: v|do pro|it adv|again .
COLokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHImore sugar .
%mor: qn|more n|sugar .
%trn: qn|more n|sugar .
COLokay # I'll get more sugar .
%mor: co|okay pro|I~v:aux|will v|get qn|more n|sugar .
%trn: co|okay pro|I~v:aux|will v|get qn|more n|sugar .
CHI0 .
%act: playing mouth-organ
COLwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdowf@c mouth ?
%mor: chi|dowf n|mouth ?
%trn: chi|dowf n|mouth ?
COLwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
COLwhat is this for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
CHIdowf@c +...
%mor: chi|dowf +...
%spa: $RES
%trn: chi|dowf +...
CHIEve go see .
%mor: n:prop|Eve v|go v|see .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve v|go v|see .
FATwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mama .
FATMama'll be down in just a minute .
%mor: n:prop|Mama~v:aux|will v|be v|down prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: n:prop|Mama~v:aux|will v|be adv|down prep|in adv|just det|a n|minute .
CHIho [/] ho [/] horsie xxx see Papa .
%mor: n|horse-DIM unk|xxx v|see n:prop|Papa .
%trn: n|horse-DIM unk|xxx v|see n:prop|Papa .
FATthe horsie's gonna see Papa ?
%mor: det|the n|horse-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|see n:prop|Papa ?
%trn: det|the n|horse-DIM~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|see n:prop|Papa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIhorsie [//] horse +...
%mor: n|horse +...
%trn: n|horse +...
CHIsee Pa(pa) +...
%mor: v|see n:prop|Papa +...
%trn: v|see n:prop|Papa +...
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
FATuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIjump off the table .
%mor: v|jump prep|off det|the n|table .
%sit: on stairs
%trn: v|jump prep|off det|the n|table .
FATwhat are you gonna do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do ?
CHIjump off table .
%mor: v|jump prep|off n|table .
%spa: $RES
%trn: v|jump prep|off n|table .
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
FATjump off the table .
%mor: v|jump prep|off det|the n|table .
%trn: v|jump prep|off det|the n|table .
CHI# jump off table downstair(s) .
%mor: v|jump prep|off n|table n|downstairs .
%trn: v|jump prep|off n|table n|downstairs .
FAT# come here and jump off the table for Fraser .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|jump prep|off det|the n|table prep|for n:prop|Fraser .
%trn: v|come adv:loc|here conj:coo|and v|jump prep|off det|the n|table prep|for n:prop|Fraser .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIjump [/] Fraser jump off table .
%mor: n:prop|Fraser v|jump prep|off n|table .
%trn: n:prop|Fraser v|jump prep|off n|table .
COLm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%act: <aft> jumps off table
%spa: $IMIT
%trn: co|yes .
FATwhee # good jump .
%mor: co|whee adj|good n|jump .
%trn: co|whee adj|good n|jump .
CHIagain .
%mor: adv|again .
%trn: adv|again .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
%trn: v|do pro|it adv|again .
CHImove here .
%mor: v|move adv:loc|here .
%trn: v|move adv:loc|here .
FATwho's coming ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG ?
%trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|come-PROG ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mama .
FATwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIbaby Sarah .
%mor: n|baby n:prop|Sarah .
%spa: $RES
%trn: n|baby n:prop|Sarah .
MOTwould you like to have your lunch ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
@Tape Location: 500
MOT# having tapioca .
%mor: part|have-PROG n|tapioca .
%trn: part|have-PROG n|tapioca .
MOTyou haven't had tapioca in a whole week .
%mor: pro|you v|have~neg|not v:aux|have&PAST n|tapioca prep|in det|a adj|whole n|week .
%trn: pro|you v|have~neg|not v:aux|have&PAST n|tapioca prep|in det|a adj|whole n|week .
CHItapioca whole week .
%mor: n|tapioca adj|whole n|week .
%trn: n|tapioca adj|whole n|week .
MOTin a whole week .
%mor: prep|in det|a adj|whole n|week .
%trn: prep|in det|a adj|whole n|week .
CHIbaby Sarah sleeping .
%mor: n|baby n:prop|Sarah part|sleep-PROG .
%trn: n|baby n:prop|Sarah part|sleep-PROG .
CHIxxx holding baby Sarah .
%mor: unk|xxx part|hold-PROG n|baby n:prop|Sarah .
%trn: unk|xxx part|hold-PROG n|baby n:prop|Sarah .
MOTyou and Papa sit there and hold on to baby Sarah .
%mor: pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v|sit adv:loc|there conj:coo|and v|hold prep|on prep|to n|baby n:prop|Sarah .
%trn: pro|you conj:coo|and n:prop|Papa v|sit adv:loc|there conj:coo|and v|hold prep|on prep|to n|baby n:prop|Sarah .
CHI# xxx stool .
%mor: unk|xxx n|stool .
%trn: unk|xxx n|stool .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIwhere stool ?
%mor: adv:wh|where n|stool ?
%trn: adv:wh|where n|stool ?
MOTwhere is the stool ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|stool ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S det|the n|stool ?
MOTwhat else would you like to have for your lunch ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have prep|for pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have prep|for pro:poss:det|your n|lunch ?
CHIcheese .
%mor: n|cheese .
%spa: $RES
%trn: n|cheese .
MOTcheese ?
%mor: n|cheese ?
%trn: n|cheese ?
CHIcheese sandwich .
%mor: n|cheese n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: n|cheese n|sandwich .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou'll have a cheese sandwich .
%mor: pro|you~v:aux|will v|have det|a n|cheese n|sandwich .
%trn: pro|you~v:aux|will v|have det|a n|cheese n|sandwich .
CHIno # Davy .
%mor: co|no n:prop|Davy .
%trn: co|no n:prop|Davy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIno # Davy .
%mor: co|no n:prop|Davy .
%spa: $RES
%trn: co|no n:prop|Davy .
MOTno what Davy ?
%mor: co|no pro:wh|what n:prop|Davy ?
%trn: qn|no pro:wh|what n:prop|Davy ?
MOTno what ?
%mor: co|no pro:wh|what ?
%trn: qn|no pro:wh|what ?
CHIDavy .
%mor: n:prop|Davy .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Davy .
MOTno what ?
%mor: co|no pro:wh|what ?
%trn: qn|no pro:wh|what ?
CHIDavy .
%mor: n:prop|Davy .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Davy .
CHIcheese sandwich whole week .
%mor: n|cheese n|sandwich adj|whole n|week .
%spa: $RES
%trn: n|cheese n|sandwich adj|whole n|week .
MOTfor a whole week .
%mor: prep|for det|a adj|whole n|week .
%trn: prep|for det|a adj|whole n|week .
MOTwell # you had a cheese sandwich .
%mor: co|well pro|you v:aux|have&PAST det|a n|cheese n|sandwich .
%trn: co|well pro|you v|have&PAST det|a n|cheese n|sandwich .
MOTyou haven't had tapioca for a whole week .
%mor: pro|you v|have~neg|not v:aux|have&PAST n|tapioca prep|for det|a adj|whole n|week .
%trn: pro|you v|have~neg|not v:aux|have&PAST n|tapioca prep|for det|a adj|whole n|week .
FATno # she hasn't had a cheese sandwich either .
%mor: co|no pro|she v:aux|have&3S~neg|not v:aux|have&PAST det|a n|cheese n|sandwich adv|either .
%trn: co|no pro|she v:aux|have&3S~neg|not v|have&PAST det|a n|cheese n|sandwich adv|either .
MOTdo you want to eat a piece of cheese right now ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|eat det|a n|piece prep|of n|cheese adv|right adv|now ?
%trn: v|do pro|you v|want inf|to v|eat det|a n|piece prep|of n|cheese adv|right adv|now ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTlet me wipe your fingers first +...
%mor: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL adj|first +...
%trn: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL adj|first +...
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIa whole week .
%mor: det|a adj|whole n|week .
%trn: det|a adj|whole n|week .
MOTfor a whole week .
%mor: prep|for det|a adj|whole n|week .
%trn: prep|for det|a adj|whole n|week .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcheese sandwich .
%mor: n|cheese n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: n|cheese n|sandwich .
MOTthat's not the cheese sandwich .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|cheese n|sandwich .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|cheese n|sandwich .
MOTthat's just the cheese .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|the n|cheese .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|the n|cheese .
CHIxxx cheese .
%mor: unk|xxx n|cheese .
%spa: $IMIT
%trn: unk|xxx n|cheese .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTjust the cheese .
%mor: adv|just det|the n|cheese .
%trn: adv|just det|the n|cheese .
CHIxxx whole week .
%mor: unk|xxx adj|whole n|week .
%trn: unk|xxx adj|whole n|week .
MOTa whole week .
%mor: det|a adj|whole n|week .
%trn: det|a adj|whole n|week .
CHIcheese sandwich # xxx that piece a cheese .
%mor: n|cheese n|sandwich unk|xxx det|that n|piece det|a n|cheese .
%trn: n|cheese n|sandwich unk|xxx pro:dem|that n|piece det|a n|cheese .
MOTyou have to let me wipe your fingers first and then Mommy'll give you a piece of cheese .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL adj|first conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Mommy~v:aux|will v|give pro|you det|a n|piece prep|of n|cheese .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL adj|first conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Mommy~v:aux|will v|give pro|you det|a n|piece prep|of n|cheese .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
@Tape Location: 560
CHIno +...
%mor: co|no +...
%trn: co|no +...
CHIwipe finger .
%mor: n|wipe n|finger .
%trn: v|wipe n|finger .
MOTbut they're dirty .
%mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES adj|dirty .
%trn: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES adj|dirty .
CHIno [/] no .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTthat's my stool .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|stool .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|stool .
MOTyou're sitting on my stool .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|stool .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|stool .
CHIEve sit my stool .
%mor: n:prop|Eve v|sit pro:poss:det|my n|stool .
%trn: n:prop|Eve v|sit pro:poss:det|my n|stool .
MOTyou don't have a big stool .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|big n|stool .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|big n|stool .
MOTyou have a high chair .
%mor: pro|you v|have det|a n|high n|chair .
%trn: pro|you v|have det|a n|high n|chair .
CHI<my stool my stool> [/] my stool .
%mor: pro:poss:det|my n|stool .
%trn: pro:poss:det|my n|stool .
MOThigh chair .
%mor: adj|high n|chair .
%trn: adj|high n|chair .
MOTyou have a little stool .
%mor: pro|you v|have det|a adj|little n|stool .
%trn: pro|you v|have det|a adj|little n|stool .
CHIhave little stool .
%mor: v|have adj|little n|stool .
%trn: v|have adj|little n|stool .
MOTmove your high chair .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|high n|chair .
%trn: v|move pro:poss:det|your n|high n|chair .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOT(be)cause that's my stool .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|stool .
%trn: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|stool .
CHI<that my stool> [/] that my stool .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|stool .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|stool .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's my stool .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|stool .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|stool .
MOTmy stool .
%mor: pro:poss:det|my n|stool .
%trn: pro:poss:det|my n|stool .
MOTmove your high+chair .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|+adj|high+n|chair .
%trn: v|move pro:poss:det|your n|+adj|high+n|chair .
CHImove high+chair .
%mor: v|move n|+adj|high+n|chair .
%com: Mother says Eve doesn't have my/your distinction correct
%trn: v|move n|+adj|high+n|chair .
CHIthat my [/] my high+chair .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
%com: Mother says Eve doesn't have my/your distinction correct
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|+adj|high+n|chair .
MOTyes # that's your high+chair .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|+adj|high+n|chair .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|+adj|high+n|chair .
CHIcold .
%mor: adj|cold .
%exp: probably referring to washcloth
%trn: adj|cold .
MOTis it cold ?
%mor: v|be&3S pro|it n|cold ?
%trn: v|be&3S pro|it adj|cold ?
MOTit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
%trn: pro|it v|be&3S .
MOTI'm sorry about that .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sorry prep|about pro:dem|that .
%trn: pro|I~v|be&1S adj|sorry prep|about pro:dem|that .
CHIcheese sandwich .
%mor: n|cheese n|sandwich .
%trn: n|cheese n|sandwich .
MOTthere's a piece of cheese until the sandwich gets cool .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|cheese prep|until det|the n|sandwich v|get-3S v|cool .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|cheese prep|until det|the n|sandwich v|get-3S v|cool .
@Tape Location: 610
CHIthe sandwich cool look .
%mor: det|the n|sandwich adj|cool n|look .
%act: holding it up for Colin to look
%trn: det|the n|sandwich adj|cool v|look .
COLoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
%trn: co|oh co|yes .
CHIpiece of cheese .
%mor: v|piece prep|of n|cheese .
%trn: n|piece prep|of n|cheese .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwant Papa .
%mor: v|want n:prop|Papa .
%trn: v|want n:prop|Papa .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx Papa .
%mor: unk|xxx n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n:prop|Papa .
MOTPapa went upstairs .
%mor: n:prop|Papa v|go&PAST adv|upstairs .
%trn: n:prop|Papa v|go&PAST adv|upstairs .
CHIbaby Sarah .
%mor: n|baby n:prop|Sarah .
%sit: baby crying
%trn: n|baby n:prop|Sarah .
MOTyes # baby Sarah's gonna take a nap .
%mor: co|yes n|baby n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: co|yes n|baby n:prop|Sarah~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap .
CHIbaby Sarah take nap .
%mor: n|baby n:prop|Sarah n|take n|nap .
%spa: $IMIT
%trn: n|baby n:prop|Sarah v|take n|nap .
MOTshe's gonna take a nap .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take det|a n|nap .
MOTyes # in just a minute .
%mor: co|yes prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: co|yes prep|in adv|just det|a n|minute .
CHIthen wake up .
%mor: conj:coo|then v|wake prep|up .
%trn: conj:coo|then v|wake prep|up .
MOTthen she'll wake up .
%mor: conj:coo|then pro|she~v:aux|will v|wake prep|up .
%trn: conj:coo|then pro|she~v:aux|will v|wake prep|up .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTwould you like a carrot ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|carrot ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|a n|carrot ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
%trn: co|no ?
MOTa piece of celery ?
%mor: det|a n|piece prep|of n|celery ?
%trn: det|a n|piece prep|of n|celery ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTa olive ?
%mor: det|a n|olive ?
%spa: $RES
%trn: det|a n|olive ?
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwhat would you like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
%trn: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ?
CHI# breakfast .
%mor: n|breakfast .
%spa: $RES
%trn: n|breakfast .
MOTbreakfast ?
%mor: n|breakfast ?
%trn: n|breakfast ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyou had breakfast +...
%mor: pro|you v:aux|have&PAST n|breakfast +...
%trn: pro|you v:aux|have&PAST n|breakfast +...
MOTthis is lunch now .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|lunch adv|now .
%trn: pro:dem|this v|be&3S n|lunch adv|now .
CHIwho come .
%mor: pro:wh|who v|come .
%act: hears Father's footsteps
%trn: pro:wh|who v|come .
MOThere he comes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S .
%trn: adv:loc|here pro|he v|come-3S .
CHIhere come .
%mor: adv:loc|here v|come .
%spa: $IMIT
%trn: adv:loc|here v|come .
MOThere he comes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|come-3S .
%trn: adv:loc|here pro|he v|come-3S .
CHIbaby Sarah take nap .
%mor: n|baby n:prop|Sarah n|take n|nap .
%trn: n|baby n:prop|Sarah v|take n|nap .
MOTyeah # she's awake now +...
%mor: co|yeah pro|she~v|be&3S v|awake adv|now +...
%trn: co|yeah pro|she~v|be&3S v|awake adv|now +...
MOTshe's watching you eat you .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|watch-PROG pro|you v|eat pro|you .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|watch-PROG pro|you v|eat pro|you .
CHIbaby [?] tape +...
%mor: n|baby n|tape +...
%trn: n|baby n|tape +...
CHItape+recorder +...
%mor: n|+n|tape+n|recorder +...
%trn: n|+n|tape+n|recorder +...
CHIdown +...
%mor: n|down +...
%trn: adv|down +...
CHIfloor .
%mor: n|floor .
%trn: n|floor .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%com: end of session
%trn: co|yes .
MOTI missed the first word .
%mor: pro|I v|miss-PAST det|the adj|first n|word .
%com: end of session
%trn: pro|I v|miss-PAST det|the adj|first n|word .
@Date: 02-JAN-1963
@Situation: Eve is playing with large wooden beads. she sorts them by colors, although she often fails to use color names appropriately.
CHIorange one .
%mor: adj|orange pro:indef|one .
%trn: adj|orange pro:indef|one .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit is an orange one .
%mor: pro|it v|be&3S det|a adj|orange pro:indef|one .
%trn: pro|it v|be&3S det|a adj|orange pro:indef|one .
CHIanother one orange one .
%mor: det|another pro:indef|one adj|orange pro:indef|one .
%trn: det|another pro:indef|one adj|orange pro:indef|one .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
%trn: det|another pro:indef|one .
MOTwhat color is that one ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
%trn: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
%trn: n|blue .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIother one .
%mor: qn|other pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: qn|other pro:indef|one .
MOTwhat one ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|one ?
%trn: pro:wh|what pro:indef|one ?
CHI<another one> [/] another one .
%mor: det|another pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: det|another pro:indef|one .
MOTanother blue one .
%mor: det|another adj|blue pro:indef|one .
%trn: det|another adj|blue pro:indef|one .
CHIanother blue one .
%mor: det|another adj|blue pro:indef|one .
%com: actually a yellow one
%spa: $IMIT
%trn: det|another adj|blue pro:indef|one .
CHIpurple one .
%mor: adj|purple pro:indef|one .
%com: actually a yellow one
%trn: adj|purple pro:indef|one .
COLis that a purple one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|purple pro:indef|one ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|purple pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIit drop .
%mor: pro|it v|drop .
%exp: <bef> top dropped,
%trn: pro|it v|drop .
CHIim@c dat ?
%mor: chi|im pro:dem|that ?
%trn: chi|im pro:dem|that ?
CHIim@c dat ?
%mor: chi|im pro:dem|that ?
%act: holding up string
%exp: unclear meaning here
%trn: chi|im pro:dem|that ?
CHIim@c dat ?
%mor: chi|im pro:dem|that ?
%act: holding up string
%exp: unclear meaning here
%trn: chi|im pro:dem|that ?
MOTit's a string .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|string .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|string .
CHIa string .
%mor: det|a n|string .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|string .
MOTput the beads on the string .
%mor: v|put&ZERO det|the n|bead-PL prep|on det|the n|string .
%trn: v|put&ZERO det|the n|bead-PL prep|on det|the n|string .
CHIim@c dat ?
%mor: chi|im pro:dem|that ?
%trn: chi|im pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIother one .
%mor: qn|other pro:indef|one .
%spa: $RES
%trn: qn|other pro:indef|one .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
%trn: det|another pro:wh|what ?
CHIanother string .
%mor: det|another n|string .
%com: m:hm .
%spa: $RES
%trn: det|another n|string .
FATEve # can you put the beads on the string ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|bead-PL prep|on det|the n|string ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|bead-PL prep|on det|the n|string ?
CHIxxx grape juice .
%mor: unk|xxx n|grape n|juice .
%trn: unk|xxx n|grape n|juice .
MOTdid we forget your grape juice ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|forget pro:poss:det|your n|grape n|juice ?
%trn: v|do&PAST pro|we v|forget pro:poss:det|your n|grape n|juice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATcan I have a string please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|string v|please ?
%trn: v:aux|can pro|I v|have det|a n|string v|please ?
CHIstring .
%mor: n|string .
%act: holds up string
%sit: baby begins to cry
%trn: n|string .
CHIbaby Sarah wake up .
%mor: n|baby n:prop|Sarah v|wake prep|up .
%sit: baby begins to cry
%trn: n|baby n:prop|Sarah v|wake ptl|up .
MOTyes # she is waking up .
%mor: co|yes pro|she v:aux|be&3S part|wake-PROG prep|up .
%trn: co|yes pro|she v:aux|be&3S part|wake-PROG prep|up .
MOTshe's hungry .
%mor: pro|she~v|be&3S adj|hungry .
%trn: pro|she~v|be&3S adj|hungry .
CHIxxx Eve hab [: have] it .
%mor: unk|xxx n:prop|Eve v|have pro|it .
%com: <2> probably "have"
%trn: unk|xxx n:prop|Eve v|have pro|it .
CHIMom come right back .
%mor: n:prop|Mom v|come adv|right adj|back .
%trn: n:prop|Mom v|come adv|right adj|back .
MOTI'll come right back ?
%mor: pro|I~v:aux|will v|come adv|right adj|back ?
%trn: pro|I~v:aux|will v|come adv|right adj|back ?
MOTwell # I'm not going away .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG adv|away .
%trn: co|well pro|I~v:aux|be&1S neg|not part|go-PROG adv|away .
CHIno going (a)way .
%mor: qn|no part|go-PROG adv|away .
%com: no apparent reason for this, playing with phrase
%spa: $IMIT
%trn: qn|no part|go-PROG adv|away .
CHImercy gracious mercy oh gracious mercy toy <Eve toy Eve toy Eve toy> [/] Eve toy .
%mor: n|mercy adj|gracious n|mercy co|oh adj|gracious n|mercy n|toy n:prop|Eve n|toy .
%com: no apparent reason for this, playing with phrase
%trn: n|mercy adj|gracious n|mercy co|oh adj|gracious n|mercy n|toy n:prop|Eve n|toy .
CHIgracious mercy .
%mor: adj|gracious n|mercy .
%com: no apparent reason for this, playing with phrase
%trn: adj|gracious n|mercy .
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIdo running fast .
%mor: v|do part|run-PROG adv|fast .
%act: <bef> running
%trn: v|do part|run-PROG adv|fast .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
COLyou sound like a firetruck .
%mor: pro|you v|sound v|like det|a n|firetruck .
%trn: pro|you v|sound prep|like det|a n|firetruck .
COLis that what you are ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES ?
COLare you a firetruck ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|firetruck ?
%trn: v|be&PRES pro|you det|a n|firetruck ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
COLwhere's the fire ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fire ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fire ?
CHI<firetruck firetruck> [/] firetruck .
%mor: n|firetruck .
%spa: $RES
%trn: n|firetruck .
COLis that what you are ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v:aux|be&PRES ?
CHIyeah where fire ?
%mor: co|yeah adv:wh|where n|fire ?
%spa: $RES
%trn: co|yeah adv:wh|where n|fire ?
FATEve # would you please bring me the ashtray from the windowsill ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|please v|bring pro|me det|the n|ashtray prep|from det|the n|windowsill ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|please v|bring pro|me det|the n|ashtray prep|from det|the n|windowsill ?
FATthe red one .
%mor: det|the adj|red pro:indef|one .
%trn: det|the adj|red pro:indef|one .
CHI0 .
%act: brings it
FATwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx firetruck .
%mor: unk|xxx n|firetruck .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|firetruck .
FATEve # can you put the beads on the string ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|bead-PL prep|on det|the n|string ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|bead-PL prep|on det|the n|string ?
CHIput orange one .
%mor: v|put&ZERO adj|orange pro:indef|one .
%trn: v|put&ZERO adj|orange pro:indef|one .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTput only one .
%mor: v|put&ZERO qn|only pro:indef|one .
%trn: v|put&ZERO qn|only pro:indef|one .
CHIput only one .
%mor: v|put&ZERO qn|only pro:indef|one .
%spa: $IMIT
%trn: v|put&ZERO qn|only pro:indef|one .
FATmaybe it was orange .
%mor: adv|maybe pro|it v|be&PAST&13S n|orange .
%trn: adv|maybe pro|it v|be&PAST&13S n|orange .
FATI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIput orange one .
%mor: v|put&ZERO adj|orange pro:indef|one .
%trn: v|put&ZERO adj|orange pro:indef|one .
MOTthose are Papa's books .
%mor: det|those v|be&PRES n:prop|Papa-POSS n|book-PL .
%trn: pro:dem|those v|be&PRES n:prop|Papa-POSS n|book-PL .
MOTyou mustn't touch .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|touch .
%trn: pro|you v:aux|must~neg|not v|touch .
CHIbook .
%mor: n|book .
%spa: $IMIT
%trn: n|book .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPapa book .
%mor: n:prop|Papa n|book .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa n|book .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwhere Eve ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Eve ?
MOTwhere is Eve ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve ?
MOTthere she is .
%mor: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|she v|be&3S .
CHIunder .
%mor: prep|under .
%trn: prep|under .
MOTyou're under ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|under ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES prep|under ?
MOTyes # you're under Papa's desk .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES prep|under n:prop|Papa-POSS n|desk .
%trn: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES prep|under n:prop|Papa-POSS n|desk .
CHIwhere xxx ?
%mor: adv:wh|where unk|xxx ?
%trn: adv:wh|where unk|xxx ?
MOTyeah # where is Eve ?
%mor: co|yeah adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve ?
%trn: co|yeah adv:wh|where v|be&3S n:prop|Eve ?
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
%trn: n:prop|Mama .
MOTcan you jump in the living room ?
%mor: v:aux|can pro|you v|jump prep|in det|the part|live-PROG n|room ?
%trn: v:aux|can pro|you v|jump prep|in det|the part|live-PROG n|room ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTokay # jump in the living room .
%mor: co|okay v|jump prep|in det|the part|live-PROG n|room .
%trn: co|okay v|jump prep|in det|the part|live-PROG n|room .
CHIforgot Eve pencil .
%mor: v|forget&PAST n:prop|Eve n|pencil .
%trn: v|forget&PAST n:prop|Eve n|pencil .
MOTshe forget her pencil .
%mor: pro|she v|forget pro|her n|pencil .
%add: FAT
%trn: pro|she v|forget pro|her n|pencil .
CHIMom get Eve pencil .
%mor: n:prop|Mom v|get n:prop|Eve n|pencil .
%act: running to mother .
%trn: n:prop|Mom v|get n:prop|Eve n|pencil .
MOTyou ask Papa please # and he'll get you your pencil .
%mor: pro|you v|ask n:prop|Papa v|please conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|get pro|you pro:poss:det|your n|pencil .
%trn: pro|you v|ask n:prop|Papa v|please conj:coo|and pro|he~v:aux|will v|get pro|you pro:poss:det|your n|pencil .
CHIPapa get Eve pencil ?
%mor: n:prop|Papa v|get n:prop|Eve n|pencil ?
%trn: n:prop|Papa v|get n:prop|Eve n|pencil ?
FATwhat do you say ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|say ?
CHIagain get Eve pencil ?
%mor: adv|again v|get n:prop|Eve n|pencil ?
%spa: $RES
%trn: adv|again v|get n:prop|Eve n|pencil ?
FATbut what's the magic word ?
%mor: prep|but pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ?
%trn: prep|but pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|magic n|word ?
CHIplease .
%mor: v|please .
%spa: $RES
%trn: co|please .
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHI<crayon crayon crayon> [/] crayon crayon crayon .
%mor: n|crayon n|crayon n|crayon .
%trn: n|crayon n|crayon n|crayon .
MOThere # Eve .
%mor: adv:loc|here n:prop|Eve .
%trn: adv:loc|here n:prop|Eve .
MOThere's a nice new page for you .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|nice adj|new n|page prep|for pro|you .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|nice adj|new n|page prep|for pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLyou have one # and I'll have one .
%mor: pro|you v|have pro:indef|one conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|have pro:indef|one .
%trn: pro|you v|have pro:indef|one conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|have pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
COLthis is my one # and this is your one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my pro:indef|one conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your pro:indef|one .
%trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my pro:indef|one conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%trn: co|no .
CHIthat write <a@l b@l c@l> [/] a@l b@l c@l .
%mor: pro:dem|that v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%sit: as Colin writes the letter
%trn: pro:dem|that v|write n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIthat a@l b@l # c@l .
%mor: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%sit: as Colin writes the letter
%trn: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
CHImy turn now .
%mor: pro:poss:det|my n|turn adv|now .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%sit: as Colin writes the letter
%trn: pro:poss:det|my n|turn adv|now .
CHIthat a@l b@l c@l .
%mor: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%sit: as Colin writes the letter
%trn: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%sit: as Colin writes the letter
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%sit: as Colin writes the letter
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%sit: as Colin writes the letter
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter
%sit: as Colin writes the letter
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIthat a@l b@l c@l .
%mor: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter . in response to d@l,
%sit: as Colin writes the letter
%trn: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIthat a@l b@l c@l .
%mor: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
%com: Eve says ABC in response to any single letter . in response to e@l,
%sit: as Colin writes the letter
%trn: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c .
CHIthat a@l b@l d@l e@l f@l .
%mor: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|d n:let|e n:let|f .
%com: Eve says ABC in response to any single letter . in response to f@l
%trn: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|d n:let|e n:let|f .
@Tape Location: 160
FATwhat's that one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIb@l d@l e@l f@l .
%mor: n:let|b n:let|d n:let|e n:let|f .
%com: in response to f@l,
%spa: $RES
%trn: n:let|b n:let|d n:let|e n:let|f .
CHIthat a@l b@l c@l d@l e@l f@l .
%mor: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|e n:let|f .
%com: in response to f@l
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|e n:let|f .
FATEve # g@l .
%mor: n:prop|Eve n:let|g .
%trn: n:prop|Eve n:let|g .
CHIg@l .
%mor: n:let|g .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|g .
CHIb@l that b@l .
%mor: n:let|b pro:dem|that n:let|b .
%com: in response to g@l
%spa: $IMIT
%trn: n:let|b pro:dem|that n:let|b .
FATh@l .
%mor: n:let|h .
%trn: n:let|h .
CHIh@l .
%mor: n:let|h .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|h .
FATi@l .
%mor: n:let|i .
%trn: n:let|i .
CHIi@l two .
%mor: n:let|i det:num|two .
%com: <2> in response to a@l
%trn: n:let|i det:num|two .
FATa@l .
%mor: n:let|a .
%trn: n:let|a .
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|a .
FATb@l .
%mor: n:let|b .
%trn: n:let|b .
CHIb@l .
%mor: n:let|b .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|b .
FATc@l .
%mor: n:let|c .
%trn: n:let|c .
CHIo@l .
%mor: n:let|o .
%com: in response to e@l
%spa: $RES
%trn: n:let|o .
FATe@l .
%mor: n:let|e .
%trn: n:let|e .
CHIe@l .
%mor: n:let|e .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|e .
FATg@l .
%mor: n:let|g .
%trn: n:let|g .
CHId@l e@l f@l .
%mor: n:let|d n:let|e n:let|f .
%spa: $RES
%trn: n:let|d n:let|e n:let|f .
FATf@l .
%mor: n:let|f .
%trn: n:let|f .
CHId@l e@l f@l .
%mor: n:let|d n:let|e n:let|f .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|d n:let|e n:let|f .
@Tape Location: 185
FATg@l h@l .
%mor: n:let|g n:let|h .
%trn: n:let|g n:let|h .
CHIh@l .
%mor: n:let|h .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|h .
FATi@l .
%mor: n:let|i .
%trn: n:let|i .
CHIi@l .
%mor: n:let|i .
%com: <2> to a@l
%spa: $IMIT
%trn: n:let|i .
CHIe@l .
%mor: n:let|e .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|e .
CHIo@l .
%mor: n:let|o .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|o .
FATa@l .
%mor: n:let|a .
%trn: n:let|a .
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%spa: $IMIT
%trn: n:let|a .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c .
COLlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
%trn: prep|like pro:dem|that ?
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
%spa: $IMIT
%trn: prep|like pro:dem|that .
COLlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
%trn: prep|like pro:dem|that .
CHIlike that .
%mor: v|like pro:dem|that .
%trn: prep|like pro:dem|that .
CHIa@l b@l c@l like that .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c prep|like pro:dem|that .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c prep|like pro:dem|that .
CHIa@l b@l c@l that .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c pro:dem|that .
%trn: n:let|a n:let|b n:let|c pro:dem|that .
CHIanother one write here .
%mor: det|another pro:indef|one v|write adv:loc|here .
%trn: det|another pro:indef|one v|write adv:loc|here .
CHIover here o@l +...
%mor: adv|over adv:loc|here n:let|o +...
%trn: adv|over adv:loc|here n:let|o +...
CHIe@l <here here> [/] here two beads .
%mor: n:let|e adv:loc|here det:num|two n|bead-PL .
%trn: n:let|e adv:loc|here det:num|two n|bead-PL .
FATtwo ?
%mor: det:num|two ?
%trn: det:num|two ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FAThow many beads are there ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|bead-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
%trn: adv:wh|how qn|many n|bead-PL v|be&PRES adv:loc|there ?
CHItwo bead .
%mor: det:num|two n|bead .
%spa: $RES
%trn: det:num|two n|bead .
@Tape Location: 205
FAThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
%trn: adv:wh|how qn|many ?
CHIhow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
%spa: $RES, $IMIT
%trn: adv:wh|how qn|many ?
FATgo count the beads .
%mor: v|go v|count det|the n|bead-PL .
%trn: v|go v|count det|the n|bead-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIEve count a bead .
%mor: n:prop|Eve v|count det|a n|bead .
%trn: n:prop|Eve v|count det|a n|bead .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
%trn: det:num|one .
CHIcount one # two # three +...
%mor: v|count det:num|one det:num|two det:num|three +...
%trn: v|count det:num|one det:num|two det:num|three +...
CHIcount there again [/] again .
%mor: v|count adv:loc|there adv|again .
%trn: v|count adv:loc|there adv|again .
FATagain ?
%mor: adv|again ?
%trn: adv|again ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%sit: lying on back on couch
%trn: co|yep .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
%sit: lying on back on couch
%trn: det|another pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
%com: in response to Father offering Eve her own sheet of paper
%sit: lying on back on couch
%trn: co|no .
CHIEve swimming .
%mor: n:prop|Eve part|swim-PROG .
%sit: lying on back on couch
%trn: n:prop|Eve part|swim-PROG .
FATyou're swimming ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|swim-PROG ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|swim-PROG ?
CHIyeah I [?] swimming .
%mor: co|yeah pro|I part|swim-PROG .
%spa: $RES
%trn: co|yeah pro|I part|swim-PROG .
CHItear .
%mor: n|tear .
%act: tore paper,
%trn: v|tear .
CHIMommy fix it .
%mor: n:prop|Mommy v|fix pro|it .
%trn: n:prop|Mommy v|fix pro|it .
CHIMommy fix a paper .
%mor: n:prop|Mommy v|fix det|a n|paper .
%act: going to Mother
%trn: n:prop|Mommy v|fix det|a n|paper .
MOTwill I fix the paper ?
%mor: v:aux|will pro|I v|fix det|the n|paper ?
%trn: v:aux|will pro|I v|fix det|the n|paper ?
MOTwell # let me see .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: co|well v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTno I don't think we can fix that paper .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v:aux|can v|fix pro:dem|that n|paper .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v:aux|can v|fix pro:dem|that n|paper .
CHIit broken .
%mor: pro|it part|break&PERF .
%trn: pro|it part|break&PERF .
MOTit's broken # yes .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF co|yes .
%trn: pro|it~v|be&3S part|break&PERF co|yes .
MOTit'll still write .
%mor: pro|it~v:aux|will v|still v|write .
%trn: pro|it~v:aux|will adv|still v|write .
CHIstill write .
%mor: v|still v|write .
%spa: $IMIT
%trn: adv|still v|write .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%spa: $IMIT
%trn: co|hi .
@Tape Location: 240
FAThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLare you comfortable ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|comfortable ?
%trn: v|be&PRES pro|you adj|comfortable ?
CHIyes Eve swimming .
%mor: co|yes n:prop|Eve part|swim-PROG .
%spa: $RES
%trn: co|yes n:prop|Eve part|swim-PROG .
COLwhere's the water ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|water ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|water ?
COLdo you not need water to swim in ?
%mor: v|do pro|you neg|not v|need n|water inf|to v|swim prep|in ?
%trn: v|do pro|you neg|not v|need n|water inf|to v|swim prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHIhi xxx write shoe .
%mor: co|hi unk|xxx v|write n|shoe .
%trn: co|hi unk|xxx v|write n|shoe .
COLno # I don't think it would be a good idea to write on your shoe .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|would v|be det|a adj|good n|idea inf|to v|write prep|on pro:poss:det|your n|shoe .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|would v|be det|a adj|good n|idea inf|to v|write prep|on pro:poss:det|your n|shoe .
COLwrite on the paper .
%mor: v|write prep|on det|the n|paper .
%trn: v|write prep|on det|the n|paper .
CHII [?] write [//] Eve write paper .
%mor: pro|I n:prop|Eve v|write n|paper .
%trn: pro|I n:prop|Eve v|write n|paper .
CHIgonna write the couch .
%mor: part|go-PROG~inf|to v|write det|the n|couch .
%trn: part|go-PROG~inf|to v|write det|the n|couch .
FATno # we're not gonna write on the couch .
%mor: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|write prep|on det|the n|couch .
%trn: co|no pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|write prep|on det|the n|couch .
CHIwrite this couch .
%mor: v|write det|this n|couch .
%trn: v|write det|this n|couch .
FATno # not on that couch either .
%mor: co|no neg|not prep|on det|that n|couch adv|either .
%trn: co|no neg|not prep|on det|that n|couch adv|either .
FATyou [?] write only on the paper .
%mor: pro|you v|write qn|only prep|on det|the n|paper .
%trn: pro|you v|write qn|only prep|on det|the n|paper .
CHI# write # table .
%mor: v|write n|table .
%trn: v|write n|table .
FATno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIEve write floor .
%mor: n:prop|Eve v|write n|floor .
%trn: n:prop|Eve v|write n|floor .
FATno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIEve write rocking+chair .
%mor: n:prop|Eve v|write n|+n|rocking+n|chair .
%trn: n:prop|Eve v|write n|+n|rocking+n|chair .
FATno # not on the rocking+chair .
%mor: co|no neg|not prep|on det|the n|+n|rocking+n|chair .
%trn: co|no neg|not prep|on det|the n|+n|rocking+n|chair .
CHI<I write sto(ol)> [/] I write stool .
%mor: pro|I v|write n|stool .
%com: <3> unclear meaning
%trn: pro|I v|write n|stool .
FATnot on the stool .
%mor: neg|not prep|on det|the n|stool .
%trn: neg|not prep|on det|the n|stool .
@Tape Location: 270
CHII write door .
%mor: pro|I v|write n|door .
%trn: pro|I v|write n|door .
FATnot on the door .
%mor: neg|not prep|on det|the n|door .
%trn: neg|not prep|on det|the n|door .
CHII write study .
%mor: pro|I v|write n|study .
%trn: pro|I v|write n|study .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHII write study .
%mor: pro|I v|write n|study .
%trn: pro|I v|write n|study .
FATnot on the study .
%mor: neg|not prep|on det|the n|study .
%trn: neg|not prep|on det|the n|study .
FATno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIEve love crayon .
%mor: n:prop|Eve v|love n|crayon .
%act: cradling crayon in arm as Mother is doing
%trn: n:prop|Eve v|love n|crayon .
MOTwith baby are you loving the crayon ?
%mor: prep|with n|baby v|be&PRES pro|you part|love-PROG det|the n|crayon ?
%trn: prep|with n|baby v|be&PRES pro|you part|love-PROG det|the n|crayon ?
MOToh # that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIwhere crayon ?
%mor: adv:wh|where n|crayon ?
%trn: adv:wh|where n|crayon ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
CHIwhere crayon ?
%mor: adv:wh|where n|crayon ?
%trn: adv:wh|where n|crayon ?
CHIa pencil .
%mor: det|a n|pencil .
%trn: det|a n|pencil .
CHIyou write pencil .
%mor: pro|you v|write n|pencil .
%trn: pro|you v|write n|pencil .
CHIyou write a pencil .
%mor: pro|you v|write det|a n|pencil .
%trn: pro|you v|write det|a n|pencil .
MOTyou write with it .
%mor: pro|you v|write prep|with pro|it .
%trn: pro|you v|write prep|with pro|it .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIyou pencil .
%mor: pro|you n|pencil .
%trn: pro|you n|pencil .
COLwhere's my pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
%gpx: points correctly
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
COLwhose pencil is that ?
%mor: pro:wh|whose n|pencil v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|whose n|pencil v|be&3S pro:dem|that ?
CHIEve pencil .
%mor: n:prop|Eve n|pencil .
%gpx: points at own pencil
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve n|pencil .
COLuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIEve swimming .
%mor: n:prop|Eve part|swim-PROG .
%trn: n:prop|Eve part|swim-PROG .
FATyou're swimming ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|swim-PROG ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|swim-PROG ?
CHIxxx Eve swimming bath+tub .
%mor: unk|xxx n:prop|Eve part|swim-PROG n|+n|bath+n|tub .
%trn: unk|xxx n:prop|Eve part|swim-PROG n|+n|bath+n|tub .
MOTswimming in the bath+tub .
%mor: part|swim-PROG prep|in det|the n|+n|bath+n|tub .
%trn: part|swim-PROG prep|in det|the n|+n|bath+n|tub .
MOTbut you're laying on the couch .
%mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES part|lay-PROG prep|on det|the n|couch .
%trn: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES part|lay-PROG prep|on det|the n|couch .
@Tape Location: 305
CHIswimming .
%mor: part|swim-PROG .
%trn: part|swim-PROG .
MOTyou're swimming on the couch ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|swim-PROG prep|on det|the n|couch ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|swim-PROG prep|on det|the n|couch ?
MOTyou swim in the bath+tub .
%mor: pro|you v|swim prep|in det|the n|+n|bath+n|tub .
%trn: pro|you v|swim prep|in det|the n|+n|bath+n|tub .
CHIFraser help .
%mor: n:prop|Fraser v|help .
%trn: n:prop|Fraser v|help .
COLdo you want me to help you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
%trn: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|help pro|you ?
CHIhurt knee .
%mor: adj|hurt n|knee .
%trn: v|hurt&ZERO n|knee .
MOToh # you hurt your knee .
%mor: co|oh pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|knee .
%trn: co|oh pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|knee .
CHIxxx that ?
%mor: unk|xxx pro:dem|that ?
%trn: unk|xxx pro:dem|that ?
MOTthat's a paper bag .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|paper n|bag .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|paper n|bag .
MOTwhat's in there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
CHIxxx bag .
%mor: unk|xxx n|bag .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|bag .
COLthat's a bag .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bag .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bag .
COLwhat's in it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it ?
CHIletter .
%mor: n|letter .
%spa: $RES
%trn: n|letter .
FATletter ?
%mor: n|letter ?
%trn: n|letter ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIletter Eve [/] Eve write on it .
%mor: n|letter n:prop|Eve v|write prep|on pro|it .
%exp: a piece of paper was in bag
%spa: $RES
%trn: n|letter n:prop|Eve v|write prep|on pro|it .
MOThere # you can write on it .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|can v|write prep|on pro|it .
%trn: adv:loc|here pro|you v:aux|can v|write prep|on pro|it .
CHIxxx pretty .
%mor: unk|xxx adj|pretty .
%trn: unk|xxx adj|pretty .
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
%trn: det|another pro:indef|one .
MOTwhat do you have on your finger ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|finger ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|finger ?
CHIfire .
%mor: n|fire .
%spa: $RES
%trn: n|fire .
MOTthat's ashes from the fireplace .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|ash-PL prep|from det|the n|fireplace .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n|ash-PL prep|from det|the n|fireplace .
CHIbead .
%mor: n|bead .
%act: <bef> pours beads
%trn: n|bead .
CHIlook at Eve .
%mor: v|look prep|at n:prop|Eve .
%trn: v|look prep|at n:prop|Eve .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx riding .
%mor: unk|xxx n|riding .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx part|ride-PROG .
@Tape Location: 335
MOTyou're riding ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|ride-PROG ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|ride-PROG ?
CHIEve [/] Eve ride tink(er)+toy .
%mor: n:prop|Eve v|ride n|+n|tinker+n|toy .
%exp: <4> broom handle
%trn: n:prop|Eve v|ride n|+n|tinker+n|toy .
CHIEve ride tink@c xxx party yesterday .
%mor: n:prop|Eve v|ride chi|tink unk|xxx n|party adv:tem|yesterday .
%trn: n:prop|Eve v|ride chi|tink unk|xxx n|party adv:tem|yesterday .
MOTyou went to a party yesterday ?
%mor: pro|you v|go&PAST prep|to det|a n|party adv:tem|yesterday ?
%trn: pro|you v|go&PAST prep|to det|a n|party adv:tem|yesterday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
%trn: pro|you v|do&PAST ?
CHIparty yesterday now .
%mor: n|party adv:tem|yesterday co|now .
%trn: n|party adv:tem|yesterday co|now .
CHIa party +...
%mor: det|a n|party +...
%trn: det|a n|party +...
CHIbaby sneeze .
%mor: n|baby v|sneeze .
%trn: n|baby v|sneeze .
MOTshe did sneeze # didn't she ?
%mor: pro|she v|do&PAST v|sneeze v|do&PAST~neg|not pro|she ?
%trn: pro|she v|do&PAST v|sneeze v|do&PAST~neg|not pro|she ?
MOTlots of sneezes .
%mor: qn|lots prep|of v|sneeze-3S .
%trn: qn|lots prep|of v|sneeze-3S .
CHIxxx sneeze Eve +...
%mor: unk|xxx v|sneeze n:prop|Eve +...
%com: after Eve pretended to sneeze
%trn: unk|xxx v|sneeze n:prop|Eve +...
CHItoo .
%mor: adv|too .
%com: after Eve pretended to sneeze
%trn: adv|too .
FATyes # sneeze .
%mor: co|yes v|sneeze .
%trn: co|yes v|sneeze .
CHIno # Papa .
%mor: co|no n:prop|Papa .
%trn: co|no n:prop|Papa .
FATI've got you now .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro|you adv|now .
%par: <bef> makes growling noise
%trn: pro|I~v|have v|get&PAST pro|you adv|now .
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
FATwon't you put your arm around my neck ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm prep|around pro:poss:det|my n|neck ?
%trn: v:aux|will~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|arm prep|around pro:poss:det|my n|neck ?
CHIno that ?
%mor: co|no pro:dem|that ?
%spa: $RES
%trn: co|no pro:dem|that ?
MOTthat's a string # from baby Sarah's blanket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|string prep|from n|baby n:prop|Sarah-POSS n|blanket .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|string prep|from n|baby n:prop|Sarah-POSS n|blanket .
MOTanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
%trn: det|another pro:indef|one ?
CHIno more +...
%mor: co|no qn|more +...
%spa: $RES
%trn: qn|no qn|more +...
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIbaby's hair .
%mor: n|baby n|hair .
%trn: n|baby-POSS n|hair .
FATyou gonna sit down ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|sit n|down ?
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|sit adv|down ?
FATwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
@Tape Location: 360
CHIFraser sit down .
%mor: n:prop|Fraser v|sit n|down .
%trn: n:prop|Fraser v|sit adv|down .
MOTyes # Fraser's sitting down .
%mor: co|yes n:prop|Fraser~v|be&3S n|sitting n|down .
%trn: co|yes n:prop|Fraser~v:aux|be&3S part|sit-PROG adv|down .
MOTwho else is sitting down ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v:aux|be&3S part|sit-PROG n|down ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else v:aux|be&3S part|sit-PROG adv|down ?
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
MOTwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mommy .
FATyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
FATwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIFraser there .
%mor: n:prop|Fraser adv:loc|there .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser adv:loc|there .
FATwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve .
FATwho else ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else ?
%trn: pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIFraser .
%mor: n:prop|Fraser .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser .
FATis horsie sitting down ?
%mor: v|be&3S n|horse-DIM part|sit-PROG n|down ?
%trn: v|be&3S n|horse-DIM part|sit-PROG adv|down ?
CHIno [//] yeah .
%mor: co|yeah .
%com: horse standing up
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIa [/] a [/] Eve go get # horsie .
%mor: n:prop|Eve v|go v|get n|horse-DIM .
%com: horse standing up
%spa: $RES
%trn: n:prop|Eve v|go v|get n|horse-DIM .
CHIBecky .
%mor: n:prop|Becky .
%act: <aft> runs to get horse
%com: horse standing up
%spa: $RES
%trn: n:prop|Becky .
MOTBecky ?
%mor: n:prop|Becky ?
%trn: n:prop|Becky ?
CHIwant see Becky .
%mor: v|want v|see n:prop|Becky .
%trn: v|want v|see n:prop|Becky .
MOTwe'll see Becky this afternoon .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see n:prop|Becky det|this n|afternoon .
%trn: pro|we~v:aux|will v|see n:prop|Becky det|this n|afternoon .
MOTBecky's busy right now .
%mor: n:prop|Becky~v|be&3S v|busy adv|right adv|now .
%trn: n:prop|Becky~v|be&3S v|busy adv|right adv|now .
MOTand Eve's busy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Eve~v|be&3S adj|busy .
%trn: conj:coo|and n:prop|Eve~v|be&3S adj|busy .
CHIFraser busy .
%mor: n:prop|Fraser adj|busy .
%trn: n:prop|Fraser adj|busy .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOThe's busy .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|busy .
%trn: pro|he~v|be&3S adj|busy .
MOTwhat's he busy doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|busy part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|busy part|do-PROG ?
CHIxxx busy writing .
%mor: unk|xxx adj|busy part|write-PROG .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx adj|busy part|write-PROG .
MOTbusy writing .
%mor: adj|busy part|write-PROG .
%trn: adj|busy part|write-PROG .
MOTyes # he is .
%mor: co|yes pro|he v|be&3S .
%trn: co|yes pro|he v|be&3S .
CHIwhere Eve pencil ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Eve n|pencil ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Eve n|pencil ?
COLdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
%trn: v:aux|do~neg|not v|know .
COLwhere did it go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
CHIwhere [//] di(d) where go ?
%mor: v|do&PAST adv:wh|where v|go ?
%trn: v|do&PAST adv:wh|where v|go ?
CHIwhere di(d) Eve must [?] # find it .
%mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Eve v:aux|must v|find pro|it .
%trn: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Eve v:aux|must v|find pro|it .
MOTyou must find it ?
%mor: pro|you v:aux|must v|find pro|it ?
%trn: pro|you v:aux|must v|find pro|it ?
MOT# it's on the table # by the red leaves .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table prep|by det|the n|red n|leave-PL .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table prep|by det|the n|red n|leave-PL .
CHIthat writing .
%mor: pro:dem|that part|write-PROG .
%trn: pro:dem|that part|write-PROG .
MOTno # on the table .
%mor: co|no prep|on det|the n|table .
%trn: co|no prep|on det|the n|table .
CHIEve writing table .
%mor: n:prop|Eve part|write-PROG n|table .
%trn: n:prop|Eve part|write-PROG n|table .
MOTno # on the paper you write .
%mor: co|no prep|on det|the n|paper pro|you v|write .
%trn: co|no prep|on det|the n|paper pro|you v|write .
CHIFraser little write # xxx writing [/] writing door .
%mor: n:prop|Fraser adj|little v|write unk|xxx part|write-PROG n|door .
%trn: n:prop|Fraser adj|little v|write unk|xxx part|write-PROG n|door .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIwriting door .
%mor: part|write-PROG n|door .
%trn: part|write-PROG n|door .
FATno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIwriting Fraser .
%mor: part|write-PROG n:prop|Fraser .
%trn: part|write-PROG n:prop|Fraser .
CHIwrite on paper .
%mor: v|write prep|on n|paper .
%trn: v|write prep|on n|paper .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
MOTyou gonna put your paper on the box ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|paper prep|on det|the n|box ?
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|paper prep|on det|the n|box ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIxxx Fraser .
%mor: unk|xxx n:prop|Fraser .
%trn: unk|xxx n:prop|Fraser .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIFraser pencil .
%mor: n:prop|Fraser n|pencil .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Fraser n|pencil .
@Tape Location: 400
MOTFraser needs his pencil .
%mor: n:prop|Fraser n|need-PL pro:poss:det|his n|pencil .
%trn: n:prop|Fraser n|need-PL pro:poss:det|his n|pencil .
FATbyebye .
%mor: co|byebye .
%trn: co|byebye .
CHIxxx Papa ?
%mor: unk|xxx n:prop|Papa ?
%trn: unk|xxx n:prop|Papa ?
MOThe's going to the basement .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|basement .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to det|the n|basement .
MOThe'll be right back .
%mor: pro|he~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|he~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
CHIother finger .
%mor: qn|other n|finger .
%trn: qn|other n|finger .
MOTother ?
%mor: qn|other ?
%trn: qn|other ?
MOTwell # I have to hold Sarah with this one or she'll fall down .
%mor: co|well pro|I v:aux|have inf|to v|hold n:prop|Sarah prep|with det|this pro:indef|one conj:coo|or pro|she~v:aux|will v|fall n|down .
%trn: co|well pro|I v:aux|have inf|to v|hold n:prop|Sarah prep|with det|this pro:indef|one conj:coo|or pro|she~v:aux|will v|fall adv|down .
MOTyou hold on to this one .
%mor: pro|you v|hold prep|on prep|to det|this pro:indef|one .
%trn: pro|you v|hold prep|on prep|to det|this pro:indef|one .
MOTyou can ride horsie .
%mor: pro|you v:aux|can v|ride n|horse-DIM .
%trn: pro|you v:aux|can v|ride n|horse-DIM .
MOTthat's more fun .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more n|fun .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|more n|fun .
CHImore .
%mor: qn|more .
%spa: $IMIT
%trn: qn|more .
CHIdolly .
%mor: n|doll-DIM .
%spa: $IMIT
%trn: n|doll-DIM .
CHIEve take nap new .
%mor: n:prop|Eve n|take n|nap adj|new .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Eve v|take n|nap adj|new .
MOTyou want to take a nap now ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|take det|a n|nap adv|now ?
%trn: pro|you v|want inf|to v|take det|a n|nap adv|now ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTafter lunch .
%mor: prep|after n|lunch .
%trn: prep|after n|lunch .
MOTfirst we'll have some lunch and then you take a nap .
%mor: adj|first pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|lunch conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|take det|a n|nap .
%trn: adj|first pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|lunch conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|take det|a n|nap .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
CHIno xxx see Judy .
%mor: co|no unk|xxx v|see n:prop|Judy .
%spa: $RES
%trn: co|no unk|xxx v|see n:prop|Judy .
MOTyou going to see Judy ?
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Judy ?
%trn: pro|you part|go-PROG inf|to v|see n:prop|Judy ?
CHIyeah Thursday .
%mor: co|yeah n:prop|Thursday .
%spa: $RES
%trn: co|yeah n:prop|Thursday .
MOTon Thursday ?
%mor: prep|on n:prop|Thursday ?
%trn: prep|on n:prop|Thursday ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwhat are you doing to dolly ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n|doll-DIM ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to n|doll-DIM ?
MOTyou're squashing her .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG pro|her .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG pro|her .
MOTyou're squashing dolly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG n|doll-DIM .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|squash-PROG n|doll-DIM .
@Tape Location: 425
CHIsquashing dolly .
%mor: part|squash-PROG n|doll-DIM .
%spa: $IMIT
%trn: part|squash-PROG n|doll-DIM .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%exp: baby's clothes
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that ?
MOToh # those are just things .
%mor: co|oh pro:dem|those v|be&PRES adj|just n|thing-PL .
%trn: co|oh pro:dem|those v|be&PRES adj|just n|thing-PL .
MOTwhy don't you put one on dolly ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|on n|doll-DIM ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|on n|doll-DIM ?
CHIone dolly .
%mor: det:num|one n|doll-DIM .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|one n|doll-DIM .
MOThere's dolly's shirt .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|shirt .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S n|doll-DIM-POSS n|shirt .
CHIdolly shirt .
%mor: n|doll-DIM n|shirt .
%spa: $IMIT
%trn: n|doll-DIM n|shirt .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTyou're noisy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|noisy .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES adj|noisy .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
MOTyou're noisy # when you drink .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|noisy conj:subor|when pro|you n|drink .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES adj|noisy conj:subor|when pro|you v|drink .
MOTwipe your mouth with the napkin .
%mor: v|wipe pro:poss:det|your n|mouth prep|with det|the n|napkin .
%trn: v|wipe pro:poss:det|your n|mouth prep|with det|the n|napkin .
MOTEve # wipe your mouth .
%mor: n:prop|Eve v|wipe pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: n:prop|Eve v|wipe pro:poss:det|your n|mouth .
CHIgrape juice .
%mor: n|grape n|juice .
%trn: n|grape n|juice .
MOTyes # grape juice .
%mor: co|yes n|grape n|juice .
%trn: co|yes n|grape n|juice .
CHIthat Eve make Jim_jump .
%mor: pro:dem|that n:prop|Eve v|make n:prop|Jim_jump .
%com: Jim is horse in book who jumps
%trn: pro:dem|that n:prop|Eve v|make n:prop|Jim_jump .
MOTyou're making a Jim_jump ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n:prop|Jim_jump ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n:prop|Jim_jump ?
CHIyeah Eve make a Jim_jump .
%mor: co|yeah n:prop|Eve v|make det|a n:prop|Jim_jump .
%spa: $RES
%trn: co|yeah n:prop|Eve v|make det|a n:prop|Jim_jump .
MOTmake a tower .
%mor: v|make det|a n|tower .
%trn: v|make det|a n|tower .
CHImake Jim_jump .
%mor: v|make n:prop|Jim_jump .
%trn: v|make n:prop|Jim_jump .
MOTmake a tower .
%mor: v|make det|a n|tower .
%trn: v|make det|a n|tower .
MOTput a block on .
%mor: v|put&ZERO det|a n|block prep|on .
%trn: v|put&ZERO det|a n|block prep|on .
MOTput another block on .
%mor: v|put&ZERO det|another n|block prep|on .
%trn: v|put&ZERO det|another n|block prep|on .
CHItower big tower .
%mor: n|tower adj|big n|tower .
%spa: $IMIT
%trn: n|tower adj|big n|tower .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTbig tower .
%mor: adj|big n|tower .
%trn: adj|big n|tower .
@Tape Location: 455
CHIbig tower have little tower .
%mor: adj|big n|tower v|have adj|little n|tower .
%spa: $IMIT
%trn: adj|big n|tower v|have adj|little n|tower .
MOTlittle tower ?
%mor: adj|little n|tower ?
%trn: adj|little n|tower ?
CHImake other tower .
%mor: v|make qn|other n|tower .
%trn: v|make qn|other n|tower .
CHIxxx make lunch .
%mor: unk|xxx v|make n|lunch .
%trn: unk|xxx v|make n|lunch .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
MOThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
CHIyou gonna make Eve grape juice ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|make n:prop|Eve n|grape n|juice ?
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|make n:prop|Eve n|grape n|juice ?
MOTno # make Eve's soup .
%mor: co|no v|make n:prop|Eve-POSS n|soup .
%trn: co|no v|make n:prop|Eve-POSS n|soup .
CHImake Eve # soup .
%mor: v|make n:prop|Eve n|soup .
%spa: $IMIT
%trn: v|make n:prop|Eve n|soup .
CHII making Eve # soup .
%mor: pro|I part|make-PROG n:prop|Eve n|soup .
%spa: $IMIT
%trn: pro|I part|make-PROG n:prop|Eve n|soup .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's a reel .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|reel .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|reel .
CHIa reel .
%mor: det|a n|reel .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|reel .
CHIreel .
%mor: n|reel .
%spa: $IMIT
%trn: n|reel .
CHIreel .
%mor: n|reel .
%spa: $IMIT
%trn: n|reel .
CHIreel .
%mor: n|reel .
%spa: $IMIT
%trn: n|reel .
CHIreel .
%mor: n|reel .
%spa: $IMIT
%trn: n|reel .
CHIthat my briefcase .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|briefcase .
%exp: Fraser's briefcase
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|briefcase .
COLno # that's my briefcase .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|briefcase .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|briefcase .
CHIthat my briefcase .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|briefcase .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|briefcase .
COLis that your briefcase ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|briefcase ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|briefcase ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
%trn: pro|it v|be&3S ?
CHIyour briefcase .
%mor: pro:poss:det|your n|briefcase .
%add: herself
%exp: about one briefcase
%trn: pro:poss:det|your n|briefcase .
CHIthat a xxx briefcase .
%mor: pro:dem|that det|a unk|xxx n|briefcase .
%add: herself
%exp: about one unk|xxx briefcase
%trn: pro:dem|that det|a unk|xxx n|briefcase .
CHImy briefcase .
%mor: pro:poss:det|my n|briefcase .
%add: herself
%exp: about one briefcase
%trn: pro:poss:det|my n|briefcase .
CHIyour briefcase that ?
%mor: pro:poss:det|your n|briefcase pro:dem|that ?
%add: herself
%exp: about one briefcase
%trn: pro:poss:det|your n|briefcase pro:dem|that ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%add: herself
%exp: about one briefcase
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's a box # with a reel inside it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|box prep|with det|a n|reel adj|inside pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|box prep|with det|a n|reel adj|inside pro|it .
CHIsee .
%mor: v|see .
%trn: v|see .
CHIsee .
%mor: v|see .
%trn: v|see .
CHIthat go see .
%mor: pro:dem|that v|go v|see .
%trn: pro:dem|that v|go v|see .
@Tape Location: 495
COLif you want to sit on that # you can put the box on the other stool # and then you can sit there .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|sit prep|on pro:dem|that pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|box prep|on det|the qn|other n|stool conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|sit adv:loc|there .
%trn: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|sit prep|on pro:dem|that pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|box prep|on det|the qn|other n|stool conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|sit adv:loc|there .
CHII sit +...
%mor: pro|I v|sit +...
%act: running over to other stool
%trn: pro|I v|sit +...
CHIthat stool .
%mor: pro:dem|that n|stool .
%act: running over to other stool
%trn: pro:dem|that n|stool .
COLthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHI<that my> [/] that my [//] Mommy move a stool .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mommy v|move det|a n|stool .
%trn: pro:dem|that n:prop|Mommy v|move det|a n|stool .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIthat my can .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|can .
%trn: pro:dem|that pro:poss:det|my n|can .
MOTyour can ?
%mor: pro:poss:det|your n|can ?
%trn: pro:poss:det|your n|can ?
MOTlet me rinse it out # and it can be your can .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|rinse pro|it ptl|out conj:coo|and pro|it v:aux|can v|be pro:poss:det|your n|can .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|rinse pro|it ptl|out conj:coo|and pro|it v:aux|can v|be pro:poss:det|your n|can .
CHIrinse it out .
%mor: v|rinse pro|it prep|out .
%spa: $IMIT
%trn: v|rinse pro|it ptl|out .
CHIwant drink .
%mor: v|want n|drink .
%spa: $IMIT
%trn: v|want n|drink .
MOTdrink of what ?
%mor: v|drink prep|of pro:wh|what ?
%trn: n|drink prep|of pro:wh|what ?
CHIdrink water .
%mor: n|drink n|water .
%spa: $IMIT
%trn: n|drink n|water .
MOTyou put some water in it .
%mor: pro|you v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro|it .
%trn: pro|you v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro|it .
CHII put xxx in .
%mor: pro|I v|put&ZERO unk|xxx prep|in .
%trn: pro|I v|put&ZERO unk|xxx prep|in .
CHII put in .
%mor: pro|I v|put&ZERO prep|in .
%trn: pro|I v|put&ZERO prep|in .
MOTyou put it in .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in .
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIEve put in .
%mor: n:prop|Eve v|put&ZERO prep|in .
%trn: n:prop|Eve v|put&ZERO prep|in .
CHIa [/] a [/] a piece celery .
%mor: det|a n|piece n|celery .
%trn: det|a n|piece n|celery .
MOTa piece of celery ?
%mor: det|a n|piece prep|of n|celery ?
%trn: det|a n|piece prep|of n|celery ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIcelery .
%mor: n|celery .
%trn: n|celery .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIa piece of celery Fraser piece o(f) celery .
%mor: det|a n|piece prep|of n|celery n:prop|Fraser n|piece prep|of n|celery .
%trn: det|a n|piece prep|of n|celery n:prop|Fraser n|piece prep|of n|celery .
@Tape Location: 450
MOTno # I don't think Fraser wants a piece of celery .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Fraser v|want-3S det|a n|piece prep|of n|celery .
%trn: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Fraser v|want-3S det|a n|piece prep|of n|celery .
MOTwe'll just give Eve a piece of celery .
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just n|give n:prop|Eve det|a n|piece prep|of n|celery .
%trn: pro|we~v:aux|will adj|just n|give n:prop|Eve det|a n|piece prep|of n|celery .
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
%trn: co|alright ?
CHIjust Mam piece o(f) celery .
%mor: adv|just n:prop|Mam n|piece prep|of n|celery .
%exp: <2> meaning unclear
%trn: adv|just n:prop|Mam n|piece prep|of n|celery .
MOTjust Eve .
%mor: adv|just n:prop|Eve .
%trn: adv|just n:prop|Eve .
CHIMammy .
%mor: n:prop|Mammy .
%trn: n:prop|Mammy .
CHIEve piece o(f) celery .
%mor: n:prop|Eve n|piece prep|of n|celery .
%trn: n:prop|Eve n|piece prep|of n|celery .
CHIxxx doing # Mommy ?
%mor: unk|xxx part|do-PROG n:prop|Mommy ?
%trn: unk|xxx part|do-PROG n:prop|Mommy ?
MOTI'm shoving some pans around .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|shove-PROG qn|some n|pan-PL prep|around .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|shove-PROG qn|some n|pan-PL prep|around .
CHIxxx Papa ?
%mor: unk|xxx n:prop|Papa ?
%trn: unk|xxx n:prop|Papa ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIxxx Papa .
%mor: unk|xxx n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n:prop|Papa .
MOTwhat about Papa ?
%mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Papa ?
%trn: pro:wh|what prep|about n:prop|Papa ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHI<xxx Papa> [x 2] .
%mor: unk|xxx n:prop|Papa .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n:prop|Papa .
MOTI don't know what you're saying # sweetie .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG co|sweetie .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG co|sweetie .
CHIgot mouthful .
%mor: v|get&PAST n|mouth-FULL .
%trn: v|get&PAST n|mouth-FULL .
MOTyou have a mouthful ?
%mor: pro|you v|have det|a n|mouth-FULL ?
%trn: pro|you v|have det|a n|mouth-FULL ?
MOTEve # what are you doing ?
%mor: n:prop|Eve pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: n:prop|Eve pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIeating .
%mor: part|eat-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|eat-PROG .
MOTeating ?
%mor: part|eat-PROG ?
%trn: part|eat-PROG ?
MOTwell # get out of the sink .
%mor: co|well v|get prep|out prep|of det|the n|sink .
%trn: co|well v|get prep|out prep|of det|the n|sink .
MOTplease .
%mor: v|please .
%trn: co|please .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
%trn: fil|hmm ?
MOTplease get out of the sink .
%mor: v|please v|get prep|out prep|of det|the n|sink .
%trn: v|please v|get prep|out prep|of det|the n|sink .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
%trn: co|huh ?
MOTfor lunch we're going to have chips .
%mor: prep|for n|lunch pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|chip-PL .
%trn: prep|for n|lunch pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|chip-PL .
MOTyou like that ?
%mor: pro|you v|like pro:dem|that ?
%trn: pro|you v|like pro:dem|that ?
@Tape Location: 540
CHIwhere Pap go ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Pap v|go ?
%trn: adv:wh|where n:prop|Pap v|go ?
MOTI can't understand you wish your mouth full .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro|you v|wish pro:poss:det|your n|mouth n|full .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro|you v|wish pro:poss:det|your n|mouth n|full .
MOTchew it up # and tell me again .
%mor: v|chew pro|it prep|up conj:coo|and v|tell pro|me adv|again .
%trn: v|chew pro|it prep|up conj:coo|and v|tell pro|me adv|again .
MOTEve # what did you say ?
%mor: n:prop|Eve pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: n:prop|Eve pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIwhere Papa go ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Papa v|go ?
%spa: $RES
%trn: adv:wh|where n:prop|Papa v|go ?
MOTwhere did Papa go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Papa v|go ?
%trn: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Papa v|go ?
MOThe went upstairs but he's back now .
%mor: pro|he v|go&PAST adv|upstairs prep|but pro|he~v|be&3S adv|back adv|now .
%trn: pro|he v|go&PAST adv|upstairs prep|but pro|he~v|be&3S adv|back adv|now .
CHIback now .
%mor: adv|back adv|now .
%spa: $IMIT
%trn: adv|back adv|now .
MOThe came back .
%mor: pro|he v|come&PAST adj|back .
%trn: pro|he v|come&PAST adj|back .
CHIPapa came back .
%mor: n:prop|Papa v|come&PAST adj|back .
%trn: n:prop|Papa v|come&PAST adv|back .
MOTwhat was that she said ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that pro|she v|say&PAST ?
%trn: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that pro|she v|say&PAST ?
FATPapa came back # I think .
%mor: n:prop|Papa v|come&PAST adj|back pro|I v|think .
%trn: n:prop|Papa v|come&PAST adj|back pro|I v|think .
CHIPapa came back .
%mor: n:prop|Papa v|come&PAST adj|back .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Papa v|come&PAST adv|back .
MOTwhat's that mess ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|mess ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|mess ?
CHI&m .
%spa: $RES
MOTwould you take that out of your mouth ?
%mor: v:aux|would pro|you v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth ?
%trn: v:aux|would pro|you v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwant another piece of celery ?
%mor: v|want det|another n|piece prep|of n|celery ?
%trn: v|want det|another n|piece prep|of n|celery ?
MOTxxx peel it first .
%mor: unk|xxx v|peel pro|it adj|first .
%trn: unk|xxx v|peel pro|it adj|first .
CHIxxx peel it first .
%mor: unk|xxx v|peel pro|it adj|first .
%spa: $IMIT
%trn: unk|xxx v|peel pro|it adj|first .
CHIxxx peel it first .
%mor: unk|xxx v|peel pro|it adj|first .
%spa: $IMIT
%trn: unk|xxx v|peel pro|it adj|first .
CHIEve piece celery .
%mor: n:prop|Eve v|piece n|celery .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Eve n|piece n|celery .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTisn't it good ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro|it adj|good ?
%trn: v|be&3S~neg|not pro|it adj|good ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthat +...
%mor: pro:dem|that +...
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that +...
CHImy stool .
%mor: pro:poss:det|my n|stool .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|stool .
MOTon your stool ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|stool ?
%trn: prep|on pro:poss:det|your n|stool ?
CHImy stool .
%mor: pro:poss:det|my n|stool .
%spa: $RES
%trn: pro:poss:det|my n|stool .
@Tape Location: 615
MOTyou're on my [!!] stool .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|on pro:poss:det|my n|stool .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES prep|on pro:poss:det|my n|stool .
MOTyou're sitting on my [!!] stool .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|stool .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|my n|stool .
CHIyou on my [!!] stool .
%mor: pro|you prep|on pro:poss:det|my n|stool .
%spa: $IMIT
%trn: pro|you prep|on pro:poss:det|my n|stool .
MOTyou're sitting on Momma's stool .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on n:prop|Momma-POSS n|stool .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on n:prop|Momma-POSS n|stool .
CHImore that ?
%mor: qn|more pro:dem|that ?
%trn: qn|more pro:dem|that ?
CHIMommy # that ?
%mor: n:prop|Mommy pro:dem|that ?
%trn: n:prop|Mommy pro:dem|that ?
MOTit's a pickle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pickle .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|pickle .
MOTdo you want one ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:indef|one ?
%trn: v|do pro|you v|want pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyou may have one .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro:indef|one .
%trn: pro|you v:aux|may v|have pro:indef|one .
MOTyou may take one .
%mor: pro|you v:aux|may v|take pro:indef|one .
%trn: pro|you v:aux|may v|take pro:indef|one .
MOTa pickle .
%mor: det|a n|pickle .
%trn: det|a n|pickle .
MOTa pickle .
%mor: det|a n|pickle .
%trn: det|a n|pickle .
CHIxxx take pickle .
%mor: unk|xxx n|take n|pickle .
%trn: unk|xxx v|take n|pickle .
COLyes # it's a pickle .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S det|a n|pickle .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S det|a n|pickle .
@Tape Location: 650