@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Eve Target_Child, MOT Sue Mother, FAT David Father, COL Colin Investigator, RIC Richard Investigator @ID: en|brown|CHI|1;8.|female|||Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|COL|||||Investigator|| @ID: en|brown|RIC|||||Investigator|| @Date: 10-DEC-1962 @Time Duration: 10:45-11:45 *CHI: more grape juice . %mor: qn|more n|grape n|juice . %trn: qn|more n|grape n|juice . *MOT: more ? %mor: qn|more ? %trn: qn|more ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: didn't think so . %mor: v|do&PAST~neg|not v|think co|so . %trn: v|do&PAST~neg|not v|think co|so . *CHI: no Eve play bouillon cube . %mor: co|no n:prop|Eve v|play n|bouillon n|cube . %trn: co|no n:prop|Eve v|play n|bouillon n|cube . *MOT: you must put the blocks in the box first before you can play with the bouillon cubes +... %mor: pro|you v:aux|must v|put&ZERO det|the n|block-PL prep|in det|the n|box adj|first prep|before pro|you v:aux|can v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL +... %trn: pro|you v:aux|must v|put&ZERO det|the n|block-PL prep|in det|the n|box adj|first prep|before pro|you v:aux|can v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL +... *MOT: put the blocks away first . %mor: v|put&ZERO det|the n|block-PL adv|away adj|first . %trn: v|put&ZERO det|the n|block-PL adv|away adj|first . *CHI: a block first . %mor: det|a n|block adj|first . %spa: $IMIT %trn: det|a n|block adj|first . *COL: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %gpx: pointing at jug %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: 0 . %act: follows along in book . *COL: you sit by me . %mor: pro|you v|sit prep|by pro|me . %trn: pro|you v|sit prep|by pro|me . *COL: eh ? %mor: fil|eh ? %trn: fil|eh ? *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *COL: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *CHI: Fraser read Eve Lassie . %mor: n:prop|Fraser v|read&ZERO n:prop|Eve n:prop|Lassie . %trn: n:prop|Fraser v|read&ZERO n:prop|Eve n:prop|Lassie . *COL: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *COL: I'll do that . %mor: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that . %act: reads %trn: pro|I~v:aux|will v|do pro:dem|that . *COL: that's Lassie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Lassie . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Lassie . *CHI: that Lassie . %mor: pro:dem|that n:prop|Lassie . %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that n:prop|Lassie . *COL: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *COL: that's Lassie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Lassie . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Lassie . *COL: what are you going to do now ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do co|now ? *CHI: Fraser gink [: drink] Lassie . %mor: n:prop|Fraser v|drink n:prop|Lassie . %trn: n:prop|Fraser v|drink n:prop|Lassie . *MOT: no # he doesn't want to read Lassie again . %mor: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|read&ZERO n:prop|Lassie adv|again . %trn: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|read&ZERO n:prop|Lassie adv|again . *MOT: he doesn't want to read Lassie . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|read&ZERO n:prop|Lassie . %trn: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|read&ZERO n:prop|Lassie . *CHI: tape+recorder . %mor: n|+n|tape+n|recorder . %trn: n|+n|tape+n|recorder . *CHI: Fraser tape+recorder floor . %mor: n:prop|Fraser n|+n|tape+n|recorder n|floor . %trn: n:prop|Fraser n|+n|tape+n|recorder n|floor . *MOT: it's on the floor . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|floor . %trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|floor . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Mom get red bicycle . %mor: n:prop|Mom v|get adj|red n|bicycle . %exp: <3-4> name of book %trn: n:prop|Mom v|get adj|red n|bicycle . *MOT: get the red bicycle ? %mor: v|get det|the adj|red n|bicycle ? %trn: v|get det|the adj|red n|bicycle ? *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? %trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . %spa: $RES %trn: adv:loc|here . *MOT: say music # Eve . %mor: v|say n|music n:prop|Eve . %trn: v|say n|music n:prop|Eve . *MOT: music . %mor: n|music . %trn: n|music . *MOT: say music # Eve . %mor: v|say n|music n:prop|Eve . %trn: v|say n|music n:prop|Eve . *MOT: music . %mor: n|music . %trn: n|music . *MOT: did you find the bicycle ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find det|the n|bicycle ? %trn: v|do&PAST pro|you v|find det|the n|bicycle ? *MOT: did you find the little red bicycle ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find det|the adj|little adj|red n|bicycle ? %trn: v|do&PAST pro|you v|find det|the adj|little adj|red n|bicycle ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %act: has the book . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: where's the little red bicycle # Eve ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little adj|red n|bicycle n:prop|Eve ? %trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little adj|red n|bicycle n:prop|Eve ? *COL: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: 0 . %act: turns book to front cover picture of red bicycle *COL: a:h # yes . %mor: fil|ah co|yes . %trn: fil|ah co|yes . *CHI: what doing # Mommy ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? %trn: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: what doing # Mommy ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? %trn: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? *MOT: I'm making tapioca for your lunch . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|tapioca prep|for pro:poss:det|your n|lunch . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|tapioca prep|for pro:poss:det|your n|lunch . *CHI: make tapioca # lunch . %mor: v|make n|tapioca n|lunch . %spa: $IMIT %trn: v|make n|tapioca n|lunch . *MOT: for your lunch # yes . %mor: prep|for pro:poss:det|your n|lunch co|yes . %trn: prep|for pro:poss:det|your n|lunch co|yes . *CHI: Fraser . %mor: n:prop|Fraser . %trn: n:prop|Fraser . *MOT: Fraser . %mor: n:prop|Fraser . %trn: n:prop|Fraser . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: Cromer . %mor: n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Cromer . *MOT: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: when's Cromer coming ? %mor: adv:wh|when~v|be&3S n:prop|Cromer part|come-PROG ? %trn: adv:wh|when~v|be&3S n:prop|Cromer part|come-PROG ? *CHI: on Wednesday . %mor: prep|on n:prop|Wednesday . %spa: $RES %trn: prep|on n:prop|Wednesday . *MOT: on Wednesday . %mor: prep|on n:prop|Wednesday . %trn: prep|on n:prop|Wednesday . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Eve jump # Mommy kitchen . %mor: n:prop|Eve v|jump n:prop|Mommy n|kitchen . %trn: n:prop|Eve v|jump n:prop|Mommy n|kitchen . @Tape Location: 135 *MOT: you're jumping in Mommy's kitchen ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|jump-PROG prep|in n:prop|Mommy-POSS n|kitchen ? %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|jump-PROG prep|in n:prop|Mommy-POSS n|kitchen ? *MOT: why don't you jump in the livingroom ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|jump prep|in det|the n|livingroom ? %trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|jump prep|in det|the n|livingroom ? *MOT: go and jump in the livingroom . %mor: v|go conj:coo|and v|jump prep|in det|the n|livingroom . %trn: v|go conj:coo|and v|jump prep|in det|the n|livingroom . *CHI: go jump livingroom . %mor: v|go n|jump n|livingroom . %spa: $IMIT %trn: v|go v|jump n|livingroom . *MOT: yes # you jump in the livingroom . %mor: co|yes pro|you v|jump prep|in det|the n|livingroom . %trn: co|yes pro|you v|jump prep|in det|the n|livingroom . *CHI: jump livingroom . %mor: v|jump n|livingroom . %com: not clear what this means %spa: $IMIT %trn: v|jump n|livingroom . *CHI: jump livingroom . %mor: v|jump n|livingroom . %com: not clear what this means %spa: $IMIT %trn: v|jump n|livingroom . *CHI: jump livingroom . %mor: v|jump n|livingroom . %com: not clear what this means %spa: $IMIT %trn: v|jump n|livingroom . *CHI: jump livingroom . %mor: v|jump n|livingroom . %com: not clear what this means %spa: $IMIT %trn: v|jump n|livingroom . *CHI: Mommy make # tapioca lunch . %mor: n:prop|Mommy v|make n|tapioca n|lunch . %com: not clear what this means %trn: n:prop|Mommy v|make n|tapioca n|lunch . *CHI: Mom # Mommy make Eve tapioca lunch . %mor: n:prop|Mom n:prop|Mommy v|make n:prop|Eve n|tapioca n|lunch . %com: not clear what this means %trn: n:prop|Mom n:prop|Mommy v|make n:prop|Eve n|tapioca n|lunch . *CHI: Eve make xxx tapioca . %mor: n:prop|Eve v|make unk|xxx n|tapioca . %com: not clear what this means %trn: n:prop|Eve v|make unk|xxx n|tapioca . *CHI: my tapioca . %mor: pro:poss:det|my n|tapioca . %com: not clear what this means %trn: pro:poss:det|my n|tapioca . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: Eve make # tapioca . %mor: n:prop|Eve v|make n|tapioca . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve v|make n|tapioca . *MOT: no # I'm almost finished . %mor: co|no pro|I~v|be&1S adv|almost part|finish-PERF . %trn: co|no pro|I~v|be&1S adv|almost part|finish-PERF . *MOT: I'm almost finished . %mor: pro|I~v|be&1S adv|almost part|finish-PERF . %trn: pro|I~v|be&1S adv|almost part|finish-PERF . *MOT: you stay in the livingroom . %mor: pro|you v|stay prep|in det|the n|livingroom . %trn: pro|you v|stay prep|in det|the n|livingroom . *CHI: Eve [/] Eve making tapioca . %mor: n:prop|Eve part|make-PROG n|tapioca . %trn: n:prop|Eve part|make-PROG n|tapioca . *MOT: but I'm almost finished . %mor: prep|but pro|I~v|be&1S adv|almost part|finish-PERF . %trn: prep|but pro|I~v|be&1S adv|almost part|finish-PERF . *CHI: tapioca . %mor: n|tapioca . %par: insistent, half crying %trn: n|tapioca . *MOT: do you want to help me turn ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|help pro|me n|turn ? %trn: v|do pro|you v|want inf|to v|help pro|me v|turn ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %com: Mother says "sit by me" same as "sit by you", though sometimes correct, no apparent pattern to it . "me" used rather than "I" %spa: $RES %trn: co|yeah . *CHI: Mom [/] Mom make a tapioca . %mor: n:prop|Mom v|make det|a n|tapioca . %spa: $RES %trn: n:prop|Mom v|make det|a n|tapioca . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? @Tape Location: 175 *CHI: hot . %mor: adj|hot . %spa: $RES %trn: adj|hot . *MOT: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . %trn: pro|it~v|be&3S adj|hot . *MOT: but what is it ? %mor: prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %trn: prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Eve tapioca . %mor: n:prop|Eve n|tapioca . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve n|tapioca . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: it's hot tapioca . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot n|tapioca . %trn: pro|it~v|be&3S adj|hot n|tapioca . *CHI: hot tapioca . %mor: adj|hot n|tapioca . %spa: $IMIT %trn: adj|hot n|tapioca . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that ? *MOT: it's hot water . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot n|water . %trn: pro|it~v|be&3S adj|hot n|water . *CHI: xxx water hot . %mor: unk|xxx n|water adj|hot . %spa: $IMIT %trn: unk|xxx n|water adj|hot . *CHI: Eve tapioca hot . %mor: n:prop|Eve n|tapioca adj|hot . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Eve n|tapioca adj|hot . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: hot . %mor: adj|hot . %trn: adj|hot . *MOT: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: and cool . %mor: conj:coo|and v|cool . %trn: conj:coo|and adj|cool . *MOT: and cool # yes # by the time you have lunch it'll be cool . %mor: conj:coo|and adj|cool co|yes prep|by det|the n|time pro|you v|have n|lunch pro|it~v:aux|will v|be adj|cool . %trn: conj:coo|and adj|cool co|yes prep|by det|the n|time pro|you v|have n|lunch pro|it~v:aux|will v|be adj|cool . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: vanilla . %mor: n|vanilla . %trn: n|vanilla . *CHI: vanilla . %mor: n|vanilla . %spa: $IMIT %trn: n|vanilla . *MOT: vanilla . %mor: n|vanilla . %trn: n|vanilla . *CHI: vanilla . %mor: n|vanilla . %spa: $IMIT %trn: n|vanilla . *MOT: vanilla . %mor: n|vanilla . %trn: n|vanilla . *CHI: Eve play bouillon cube . %mor: n:prop|Eve v|play n|bouillon n|cube . %trn: n:prop|Eve v|play n|bouillon n|cube . *MOT: you can play with the bouillon cubes if you put the blocks back in the box . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|the n|block-PL v|back prep|in det|the n|box . %trn: pro|you v:aux|can v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|the n|block-PL v|back prep|in det|the n|box . *MOT: # c'mon I'll help . %mor: co|c'mon pro|I~v:aux|will v|help . %trn: co|c'mon pro|I~v:aux|will v|help . *CHI: help me . %mor: v|help pro|me . %trn: v|help pro|me . *MOT: yes # I'll help . %mor: co|yes pro|I~v:aux|will v|help . %trn: co|yes pro|I~v:aux|will v|help . *MOT: # you help me put them in the box . %mor: pro|you v|help pro|me v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box . %trn: pro|you v|help pro|me v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box . *MOT: you help me put them in the box . %mor: pro|you v|help pro|me v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box . %trn: pro|you v|help pro|me v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box . *MOT: you can help me put them in the box # then you'll get the bouillon cubes . %mor: pro|you v:aux|can v|help pro|me v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box adv:tem|then pro|you~v:aux|will v|get det|the n|bouillon n|cube-PL . %trn: pro|you v:aux|can v|help pro|me v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|box adv:tem|then pro|you~v:aux|will v|get det|the n|bouillon n|cube-PL . @Tape Location: 195 *CHI: in box . %mor: prep|in n|box . %spa: $IMIT %trn: prep|in n|box . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: Eve cry . %mor: n:prop|Eve n|cry . %sit: she had just been crying %trn: n:prop|Eve v|cry . *MOT: why were you crying ? %mor: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|cry-PROG ? %trn: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|cry-PROG ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: Eve put blocks Mommy . %mor: n:prop|Eve v|put&ZERO n|block-PL n:prop|Mommy . %trn: n:prop|Eve v|put&ZERO n|block-PL n:prop|Mommy . *MOT: yes # you help me put the blocks away . %mor: co|yes pro|you v|help pro|me v|put&ZERO det|the n|block-PL adv|away . %trn: co|yes pro|you v|help pro|me v|put&ZERO det|the n|block-PL adv|away . *CHI: tinker+toy doing there ? %mor: n|+n|tinker+n|toy part|do-PROG adv:loc|there ? %trn: n|+n|tinker+n|toy part|do-PROG adv:loc|there ? *MOT: what is that tinker+toy doing in there ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|+n|tinker+n|toy part|do-PROG prep|in adv:loc|there ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|+n|tinker+n|toy part|do-PROG prep|in adv:loc|there ? *MOT: it doesn't belong in there . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|in adv:loc|there . %trn: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|in adv:loc|there . *CHI: there more . %mor: pro:exist|there qn|more . %trn: pro:exist|there qn|more . *MOT: more . %mor: qn|more . %trn: qn|more . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: tinker+toy . %mor: n|+n|tinker+n|toy . %trn: n|+n|tinker+n|toy . *MOT: no # it doesn't belong in that box . %mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|in det|that n|box . %trn: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|in det|that n|box . *MOT: it belongs in the tinker+toy box . %mor: pro|it v|belong-3S prep|in det|the n|+n|tinker+n|toy n|box . %trn: pro|it v|belong-3S prep|in det|the n|+n|tinker+n|toy n|box . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %spa: $IMIT %trn: adv:loc|there . *MOT: there's one by the rocking+chair . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|by det|the n|+n|rocking+n|chair . %trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|by det|the n|+n|rocking+n|chair . *CHI: by . %mor: prep|by . %com: Eve doesn't seem to look at rocking+chair . %spa: $IMIT %trn: prep|by . *MOT: by the rocking+chair # there's one . %mor: prep|by det|the n|+n|rocking+n|chair pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . %trn: prep|by det|the n|+n|rocking+n|chair pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: the rocking+chair . %mor: det|the n|+n|rocking+n|chair . %trn: det|the n|+n|rocking+n|chair . *CHI: by rock+chair [: rocking+chair] . %mor: prep|by n|+n|rocking+n|chair . %spa: $IMIT %trn: prep|by n|+n|rocking+n|chair . *CHI: get it . %mor: v|get pro|it . %spa: $IMIT %trn: v|get pro|it . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: now # are there any more ? %mor: adv|now v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|more ? %trn: adv|now v|be&PRES pro:exist|there qn|any qn|more ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? %trn: adv:wh|where ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? %trn: adv:wh|where ? *MOT: there's one under the table . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|under det|the n|table . %trn: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|under det|the n|table . *MOT: under the table . %mor: prep|under det|the n|table . %trn: prep|under det|the n|table . @Tape Location: 215 *CHI: 0 . %act: gets it . *MOT: there's one under the other chair . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|under det|the qn|other n|chair . %trn: pro:exist|there~v|be&3S det:num|one prep|under det|the qn|other n|chair . *MOT: under the other chair # by the window . %mor: prep|under det|the qn|other n|chair prep|by det|the n|window . %trn: prep|under det|the qn|other n|chair prep|by det|the n|window . *MOT: over by the couch . %mor: adv|over prep|by det|the n|couch . %trn: adv|over prep|by det|the n|couch . *MOT: by the couch # under the chair . %mor: prep|by det|the n|couch prep|under det|the n|chair . %trn: prep|by det|the n|couch prep|under det|the n|chair . *MOT: see it ? %mor: v|see pro|it ? %trn: v|see pro|it ? *MOT: over by the couch . %mor: adv|over prep|by det|the n|couch . %trn: adv|over prep|by det|the n|couch . *MOT: the chair . %mor: det|the n|chair . %trn: det|the n|chair . *MOT: the chair by the couch . %mor: det|the n|chair prep|by det|the n|couch . %trn: det|the n|chair prep|by det|the n|couch . *MOT: under . %mor: prep|under . %trn: prep|under . *CHI: under . %mor: prep|under . %spa: $IMIT %trn: prep|under . *MOT: under the chair by the couch . %mor: prep|under det|the n|chair prep|by det|the n|couch . %trn: prep|under det|the n|chair prep|by det|the n|couch . *CHI: I seed [* o] [: saw] it . %mor: pro|I v|see&PAST pro|it . %trn: pro|I *v|see-PAST pro|it . *MOT: you see it ? %mor: pro|you v|see pro|it ? %trn: pro|you v|see pro|it ? *MOT: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *MOT: now what ? %mor: adv|now pro:wh|what ? %trn: adv|now pro:wh|what ? *CHI: Eve play bouillon cube . %mor: n:prop|Eve v|play n|bouillon n|cube . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve v|play n|bouillon n|cube . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: now we'll play with the bouillon cubes . %mor: co|now pro|we~v:aux|will v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL . %trn: co|now pro|we~v:aux|will v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . %trn: v|thank pro|you . *CHI: thank+you . %mor: co|+co|thank+co|you . %spa: $IMIT %trn: co|+co|thank+co|you . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: Eve play the bouillon cube . %mor: n:prop|Eve v|play det|the n|bouillon n|cube . %trn: n:prop|Eve v|play det|the n|bouillon n|cube . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *CHI: Mom open . %mor: n:prop|Mom v|open . %trn: n:prop|Mom v|open . *MOT: ask Fraser if he'll open it for you . %mor: v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he~v:aux|will v|open pro|it prep|for pro|you . %trn: v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he~v:aux|will v|open pro|it prep|for pro|you . *CHI: drop . %mor: n|drop . %act: she dropped it . %trn: v|drop . *COL: what do you want me to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? %trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? *COL: what do I have to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|do ? %trn: pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|do ? *COL: what do I have to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|do ? %trn: pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|do ? @Tape Location: 250 *CHI: op(en) # bouillon cube . %mor: v|open n|bouillon n|cube . %spa: $RES %trn: v|open n|bouillon n|cube . *COL: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *CHI: op(en) it # bouillon cube . %mor: v|open pro|it n|bouillon n|cube . %par: <2> whisper %trn: v|open pro|it n|bouillon n|cube . *CHI: xxx more bouillon cube . %mor: unk|xxx qn|more n|bouillon n|cube . %act: gets another container %trn: unk|xxx qn|more n|bouillon n|cube . *MOT: I didn't think you'd miss it . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|miss pro|it . %trn: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|miss pro|it . *MOT: this one's empty . %mor: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|empty . %trn: det|this pro:indef|one~v|be&3S adj|empty . *MOT: that one's empty . %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S adj|empty . %trn: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S adj|empty . *CHI: empty . %mor: adj|empty . %spa: $IMIT %trn: adj|empty . *MOT: it's empty # yes . %mor: pro|it~v|be&3S v|empty co|yes . %trn: pro|it~v|be&3S v|empty co|yes . *CHI: empty . %mor: adj|empty . %act: showing it to Fraser . %trn: adj|empty . *COL: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: come back . %mor: v|come adv|back . %act: push lost can back into view %com: Mother says Eve has often been told that someone will come back . she is impressed when he does . %trn: v|come adv|back . *CHI: come back . %mor: v|come adv|back . %com: Mother says Eve has often been told that someone will come back . she is impressed when he does . %trn: v|come adv|back . *CHI: Eve find top . %mor: n:prop|Eve v|find n|top . %trn: n:prop|Eve v|find n|top . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: Eve find top . %mor: n:prop|Eve v|find n|top . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve v|find n|top . *MOT: where do you find the top ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|find det|the n|top ? %trn: adv:wh|where v|do pro|you v|find det|the n|top ? *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: where top ? %mor: adv:wh|where n|top ? %trn: adv:wh|where n|top ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: find it . %mor: v|find pro|it . %trn: v|find pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: Fraser coat . %mor: n:prop|Fraser n|coat . %trn: n:prop|Fraser n|coat . *MOT: Fraser's coat ? %mor: n:prop|Fraser-POSS n|coat ? %trn: n:prop|Fraser-POSS n|coat ? *MOT: is it by Fraser's coat ? %mor: v|be&3S pro|it prep|by n:prop|Fraser-POSS n|coat ? %trn: v|be&3S pro|it prep|by n:prop|Fraser-POSS n|coat ? @Tape Location: 335 *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? %trn: v|be&3S pro|it ? *MOT: well you go and find it . %mor: co|well pro|you v|go conj:coo|and v|find pro|it . %trn: co|well pro|you v|go conj:coo|and v|find pro|it . *MOT: is it there ? %mor: v|be&3S pro|it adv:loc|there ? %trn: v|be&3S pro|it adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: you get it then . %mor: pro|you v|get pro|it adv:tem|then . %trn: pro|you v|get pro|it adv:tem|then . *MOT: it's lost . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST . %trn: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST . *MOT: too bad . %mor: adv|too adj|bad . %trn: adv|too adj|bad . *CHI: too bad . %mor: adv|too adj|bad . %spa: $IMIT %trn: adv|too adj|bad . *MOT: too bad . %mor: adv|too adj|bad . %trn: adv|too adj|bad . *CHI: too # bad . %mor: adv|too adj|bad . %spa: $IMIT %trn: adv|too adj|bad . *COL: what top is it you're looking for ? %mor: pro:wh|what v|top v|be&3S pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for ? %trn: pro:wh|what v|top v|be&3S pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for ? *CHI: want find top . %mor: v|want v|find n|top . %spa: $RES %trn: v|want v|find n|top . *CHI: no # a top . %mor: co|no det|a n|top . %trn: co|no det|a n|top . *COL: the top for what ? %mor: det|the n|top prep|for pro:wh|what ? %trn: det|the n|top prep|for pro:wh|what ? *COL: what top ? %mor: pro:wh|what n|top ? %trn: pro:wh|what n|top ? *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *MOT: it's right there on the floor . %mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there prep|on det|the n|floor . %trn: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there prep|on det|the n|floor . *MOT: you see it ? %mor: pro|you v|see pro|it ? %trn: pro|you v|see pro|it ? *CHI: see it . %mor: v|see pro|it . %spa: $IMIT %trn: v|see pro|it . *MOT: that one has a top . %mor: pro:dem|that pro:indef|one v|have&3S det|a n|top . %trn: pro:dem|that pro:indef|one v|have&3S det|a n|top . *CHI: xxx see it . %mor: unk|xxx v|see pro|it . %trn: unk|xxx v|see pro|it . *MOT: here's the other top . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the qn|other n|top . %trn: adv:loc|here~v|be&3S det|the qn|other n|top . *MOT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . %trn: adv|right adv:loc|there . *MOT: that's the other one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: that other one . %mor: pro:dem|that qn|other pro:indef|one . %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that qn|other pro:indef|one . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: get back . %mor: v|get adv|back . %trn: v|get adv|back . *CHI: get back . %mor: v|get adv|back . %trn: v|get adv|back . *CHI: get back . %mor: v|get adv|back . %trn: v|get adv|back . *CHI: what doing # Mommy ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? %trn: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? *MOT: I'm making orange peel . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG adj|orange n|peel . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG adj|orange n|peel . *CHI: orange +... %mor: n|orange +... %spa: $IMIT %trn: n|orange +... @Tape Location: 355 *MOT: peel . %mor: n|peel . %trn: n|peel . *CHI: # peel . %mor: n|peel . %spa: $IMIT %trn: n|peel . *CHI: [/] hi . %mor: co|hi . %spa: $IMIT %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: are those your bouillon cubes ? %mor: v|be&PRES pro:dem|those pro:poss:det|your n|bouillon n|cube-PL ? %trn: v|be&PRES pro:dem|those pro:poss:det|your n|bouillon n|cube-PL ? *CHI: xxx bouillon cube . %mor: unk|xxx n|bouillon n|cube . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|bouillon n|cube . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %trn: n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %spa: $RES %trn: pro:dem|that ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: Eve sit Mom lap . %mor: n:prop|Eve v|sit n:prop|Mom n|lap . %trn: n:prop|Eve v|sit n:prop|Mom n|lap . *MOT: you want to sit on my lap ? %mor: pro|you v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap ? %trn: pro|you v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap ? *MOT: oh # but I'm very busy +... %mor: co|oh prep|but pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|busy +... %trn: co|oh prep|but pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|busy +... *MOT: you can sit on my lap later . %mor: pro|you v:aux|can v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap adv|later . %trn: pro|you v:aux|can v|sit prep|on pro:poss:det|my n|lap adv|later . *CHI: Eve sit on Mommy lap . %mor: n:prop|Eve v|sit prep|on n:prop|Mommy n|lap . %trn: n:prop|Eve v|sit prep|on n:prop|Mommy n|lap . *MOT: you can sit out here by me on the other stool . %mor: pro|you v:aux|can v|sit prep|out adv:loc|here prep|by pro|me prep|on det|the qn|other n|stool . %trn: pro|you v:aux|can v|sit prep|out adv:loc|here prep|by pro|me prep|on det|the qn|other n|stool . *CHI: by me . %mor: prep|by pro|me . %spa: $IMIT %trn: prep|by pro|me . *MOT: yes # on the stool . %mor: co|yes prep|on det|the n|stool . %trn: co|yes prep|on det|the n|stool . *MOT: but you'd better get the big stool # Eve . %mor: prep|but pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get det|the adj|big n|stool n:prop|Eve . %trn: prep|but pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get det|the adj|big n|stool n:prop|Eve . *MOT: not the little stool # the big one . %mor: neg|not det|the adj|little n|stool det|the adj|big pro:indef|one . %trn: neg|not det|the adj|little n|stool det|the adj|big pro:indef|one . *CHI: big one . %mor: adj|big pro:indef|one . %act: puts down little stool %spa: $IMIT %trn: adj|big pro:indef|one . *MOT: the big one . %mor: det|the adj|big pro:indef|one . %trn: det|the adj|big pro:indef|one . *CHI: the big xxx one . %mor: det|the adj|big unk|xxx det:num|one . %spa: $IMIT %trn: det|the adj|big unk|xxx pro:indef|one . *MOT: the big one # like I'm sitting on . %mor: det|the adj|big pro:indef|one v|like pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG prep|on . %trn: det|the adj|big pro:indef|one v|like pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG prep|on . *MOT: the big stool . %mor: det|the adj|big n|stool . %trn: det|the adj|big n|stool . @Tape Location: 400 *CHI: a big xxx stool . %mor: det|a adj|big unk|xxx n|stool . %spa: $IMIT %trn: det|a adj|big unk|xxx n|stool . *MOT: yes # you get the other big stool . %mor: co|yes pro|you v|get det|the qn|other adj|big n|stool . %trn: co|yes pro|you v|get det|the qn|other adj|big n|stool . *CHI: Pap study . %mor: n:prop|Pap n|study . %trn: n:prop|Pap n|study . *MOT: it's not in Papa's study . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in n:prop|Papa-POSS n|study . %trn: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in n:prop|Papa-POSS n|study . *MOT: it's not in Papa's study . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in n:prop|Papa-POSS n|study . %trn: pro|it~v|be&3S neg|not prep|in n:prop|Papa-POSS n|study . *MOT: it's under the tape+recorder . %mor: pro|it~v|be&3S prep|under det|the n|+n|tape+n|recorder . %trn: pro|it~v|be&3S prep|under det|the n|+n|tape+n|recorder . *CHI: the tape+recorder . %mor: det|the n|+n|tape+n|recorder . %spa: $IMIT %trn: det|the n|+n|tape+n|recorder . *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . %trn: pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: it's not # it's beside the tape recorder . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro|it~v|be&3S prep|beside det|the n|tape n:v|record-AGT . %trn: pro|it~v|be&3S neg|not pro|it~v|be&3S prep|beside det|the n|tape n:v|record-AGT . *MOT: beside the tape+recorder . %mor: prep|beside det|the n|+n|tape+n|recorder . %trn: prep|beside det|the n|+n|tape+n|recorder . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . %trn: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . %act: picks up another little stool %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: no # the big stool . %mor: co|no det|the adj|big n|stool . %trn: co|no det|the adj|big n|stool . *MOT: like this one . %mor: v|like det|this pro:indef|one . %trn: v|like det|this pro:indef|one . *MOT: the big stool # like I'm sitting on . %mor: det|the adj|big n|stool v|like pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG prep|on . %trn: det|the adj|big n|stool v|like pro|I~v:aux|be&1S part|sit-PROG prep|on . *CHI: Eve stool . %mor: n:prop|Eve n|stool . %trn: n:prop|Eve n|stool . *MOT: # right by the tape+recorder . %mor: adj|right prep|by det|the n|+n|tape+n|recorder . %trn: adj|right prep|by det|the n|+n|tape+n|recorder . *CHI: right tape+recorder . %mor: adj|right n|+n|tape+n|recorder . %spa: $IMIT %trn: adv|right n|+n|tape+n|recorder . *MOT: the big stool . %mor: det|the adj|big n|stool . %trn: det|the adj|big n|stool . *CHI: big xxx stool . %mor: adj|big unk|xxx n|stool . %spa: $IMIT %trn: adj|big unk|xxx n|stool . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *CHI: by tape+recorder . %mor: prep|by n|+n|tape+n|recorder . %trn: prep|by n|+n|tape+n|recorder . *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . %trn: pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: that a one . %mor: pro:dem|that det|a pro:indef|one . %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that det|a pro:indef|one . *CHI: that a one . %mor: pro:dem|that det|a pro:indef|one . %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that det|a pro:indef|one . *CHI: that a one . %mor: pro:dem|that det|a pro:indef|one . %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that det|a pro:indef|one . *CHI: the banjo . %mor: det|the n|banjo . %trn: det|the n|banjo . *MOT: I know it's your banjo . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|banjo . %trn: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|banjo . *CHI: come back . %mor: v|come adv|back . %trn: v|come adv|back . *CHI: come back . %mor: v|come adv|back . %trn: v|come adv|back . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *MOT: are you gonna sit down on the stool ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|sit n|down prep|on det|the n|stool ? %trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|sit adv|down prep|on det|the n|stool ? *CHI: Eve sit down . %mor: n:prop|Eve v|sit n|down . %trn: n:prop|Eve v|sit adv|down . @Tape Location: 420 *MOT: well # this is my stool . %mor: co|well pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|stool . %trn: co|well pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|stool . *MOT: you sit on the other side . %mor: pro|you v|sit prep|on det|the qn|other n|side . %trn: pro|you v|sit prep|on det|the qn|other n|side . *CHI: Mommy stool . %mor: n:prop|Mommy n|stool . %trn: n:prop|Mommy n|stool . *MOT: this is Mommy's stool # right . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Mommy-POSS n|stool adv|right . %trn: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Mommy-POSS n|stool adv|right . *CHI: Eve sit down (a)nother +... %mor: n:prop|Eve v|sit v|down det|another +... %trn: n:prop|Eve v|sit adv|down det|another +... *CHI: Eve came back . %mor: n:prop|Eve v|come&PAST adj|back . %trn: n:prop|Eve v|come&PAST adj|back . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: Eve came back . %mor: n:prop|Eve v|come&PAST adj|back . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve v|come&PAST adj|back . *MOT: you came back ? %mor: pro|you v|come&PAST adj|back ? %trn: pro|you v|come&PAST adj|back ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *CHI: [/] ta [/] Eve tapioca . %mor: n:prop|Eve n|tapioca . %err: <2> break, <3> break %spa: $RES %trn: n:prop|Eve n|tapioca . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you're gonna have some for lunch . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have qn|some prep|for n|lunch . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have qn|some prep|for n|lunch . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: it's an orange peel . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|orange n|peel . %trn: pro|it~v|be&3S det|a adj|orange n|peel . *CHI: orange peel . %mor: adj|orange n|peel . %spa: $IMIT %trn: adj|orange n|peel . *MOT: Mommy's gonna make a goodie . %mor: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|make det|a co|goodie . %trn: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|make det|a co|goodie . *CHI: make cookie . %mor: v|make n|cookie . %spa: $IMIT %trn: v|make n|cookie . *MOT: make a goodie . %mor: v|make det|a co|goodie . %trn: v|make det|a co|goodie . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: that's more orange peel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|more adj|orange n|peel . %trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|more adj|orange n|peel . *CHI: make a gookie@c . %mor: v|make det|a n|gook-DIM . %trn: v|make det|a chi|gookie . *MOT: goodie # uhhuh . %mor: co|goodie co|uhhuh . %trn: co|goodie co|uhhuh . *CHI: Eve sit bottom . %mor: n:prop|Eve v|sit n|bottom . %trn: n:prop|Eve v|sit n|bottom . *MOT: you sit on your bottom ? %mor: pro|you v|sit prep|on pro:poss:det|your n|bottom ? %trn: pro|you v|sit prep|on pro:poss:det|your n|bottom ? *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: Mommy sit bottom . %mor: n:prop|Mommy v|sit n|bottom . %trn: n:prop|Mommy v|sit n|bottom . *MOT: Mommy's sitting on her bottom . %mor: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro|her n|bottom . %trn: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on pro|her n|bottom . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . @Tape Location: 435 *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: the cooker . %mor: det|the n:v|cook-AGT . %trn: det|the n:v|cook-AGT . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: that's the stove # but you don't touch the stove +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|stove prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|stove +... %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|stove prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|stove +... *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: that's part of the stove . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|the n|stove . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|the n|stove . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: more . %mor: qn|more . %trn: qn|more . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: that's another part of the stove . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|part prep|of det|the n|stove . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|part prep|of det|the n|stove . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: more . %mor: qn|more . %trn: qn|more . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: xxx hot . %mor: unk|xxx adj|hot . %trn: unk|xxx adj|hot . *MOT: it is hot +... %mor: pro|it v|be&3S adj|hot +... %trn: pro|it v|be&3S adj|hot +... *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: water . %mor: n|water . %spa: $RES %trn: n|water . *MOT: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %trn: v|come&PAST adj|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %trn: v|come&PAST adj|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %trn: v|come&PAST adj|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %trn: v|come&PAST adj|back . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %spa: $RES %trn: v|come&PAST adj|back . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: cap(tai)n [/] # captain Bob . %mor: n|captain n:prop|Bob . %spa: $RES %trn: n|captain n:prop|Bob . *MOT: captain Bob ? %mor: n|captain n:prop|Bob ? %trn: n|captain n:prop|Bob ? *MOT: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: will you please sit on your stool . %mor: v:aux|will pro|you v|please v|sit prep|on pro:poss:det|your n|stool . %trn: v:aux|will pro|you v|please v|sit prep|on pro:poss:det|your n|stool . *MOT: you're in my way . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|my n|way . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|my n|way . *MOT: please sit on your stool . %mor: v|please v|sit prep|on pro:poss:det|your n|stool . %trn: v|please v|sit prep|on pro:poss:det|your n|stool . *CHI: on stool Mommy way . %mor: prep|on n|stool n:prop|Mommy n|way . %trn: prep|on n|stool n:prop|Mommy n|way . @Tape Location: 445 *MOT: you're in my way . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|my n|way . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|my n|way . *MOT: yes # put your foot on your own stool . %mor: co|yes v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|on pro:poss:det|your adj|own n|stool . %trn: co|yes v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|on pro:poss:det|your adj|own n|stool . *MOT: # on your own stool . %mor: prep|on pro:poss:det|your adj|own n|stool . %trn: prep|on pro:poss:det|your adj|own n|stool . *CHI: own stool . %mor: adj|own n|stool . %spa: $IMIT %trn: adj|own n|stool . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: this is my stool and that belongs to you . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|stool conj:coo|and pro:dem|that v|belong-3S prep|to pro|you . %trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|stool conj:coo|and pro:dem|that v|belong-3S prep|to pro|you . *CHI: Mommy # help . %mor: n:prop|Mommy v|help . %trn: n:prop|Mommy v|help . *MOT: help ? %mor: v|help ? %trn: v|help ? *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? %trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: Mommy help . %mor: n:prop|Mommy v|help . %spa: $RES %trn: n:prop|Mommy v|help . *MOT: help you with your water ? %mor: v|help pro|you prep|with pro:poss:det|your n|water ? %trn: v|help pro|you prep|with pro:poss:det|your n|water ? *CHI: Eve help . %mor: n:prop|Eve v|help . %act: gets down %spa: $RES %trn: n:prop|Eve v|help . *CHI: Eve help . %mor: n:prop|Eve v|help . %act: gets down %spa: $RES %trn: n:prop|Eve v|help . *MOT: # you can get down by yourself . %mor: pro|you v:aux|can v|get n|down prep|by pro:refl|yourself . %trn: pro|you v:aux|can v|get adv|down prep|by pro:refl|yourself . *MOT: big girl . %mor: adj|big n|girl . %trn: adj|big n|girl . *MOT: yes you did . %mor: co|yes pro|you v|do&PAST . %trn: co|yes pro|you v|do&PAST . *MOT: all by yourself . %mor: qn|all prep|by pro:refl|yourself . %trn: qn|all prep|by pro:refl|yourself . *CHI: again . %mor: adv|again . %trn: adv|again . *MOT: again ? %mor: adv|again ? %trn: adv|again ? *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: big self . %mor: adj|big n|self . %trn: adj|big n|self . *MOT: by yourself . %mor: prep|by pro:refl|yourself . %trn: prep|by pro:refl|yourself . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: Mommy sit Eve stool . %mor: n:prop|Mommy v|sit n:prop|Eve n|stool . %trn: n:prop|Mommy v|sit n:prop|Eve n|stool . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: Mommy sit Eve stool . %mor: n:prop|Mommy v|sit n:prop|Eve n|stool . %spa: $RES %trn: n:prop|Mommy v|sit n:prop|Eve n|stool . *MOT: I'm not sitting on your stool . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|your n|stool . %trn: pro|I~v|be&1S neg|not part|sit-PROG prep|on pro:poss:det|your n|stool . *MOT: I'm not on your stool . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not prep|on pro:poss:det|your n|stool . %trn: pro|I~v|be&1S neg|not prep|on pro:poss:det|your n|stool . *CHI: my Eve stool . %mor: co|my n:prop|Eve n|stool . %trn: pro:poss:det|my n:prop|Eve n|stool . *MOT: oh my foot ? %mor: co|oh pro:poss:det|my n|foot ? %trn: co|oh pro:poss:det|my n|foot ? *MOT: you want me to move my foot ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|move pro:poss:det|my n|foot ? %trn: pro|you v|want pro|me inf|to v|move pro:poss:det|my n|foot ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *CHI: again . %mor: adv|again . %trn: adv|again . @Tape Location: 465 *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: # not again . %mor: neg|not adv|again . %spa: $RES %trn: neg|not adv|again . *MOT: not what ? %mor: neg|not pro:wh|what ? %trn: neg|not pro:wh|what ? *CHI: Eve hand pocket . %mor: n:prop|Eve n|hand n|pocket . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve n|hand n|pocket . *MOT: oh # your hand's in your pocket . %mor: co|oh pro:poss:det|your n|hand~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|pocket . %trn: co|oh pro:poss:det|your n|hand~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|pocket . *CHI: Eve puzzle . %mor: n:prop|Eve n|puzzle . %trn: n:prop|Eve n|puzzle . *MOT: that's your puzzle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|puzzle . %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|puzzle . *CHI: Mommy find Eve puzzle . %mor: n:prop|Mommy v|find n:prop|Eve n|puzzle . %trn: n:prop|Mommy v|find n:prop|Eve n|puzzle . *MOT: want me to find the rest of it . %mor: v|want pro|me inf|to v|find det|the n|rest prep|of pro|it . %trn: v|want pro|me inf|to v|find det|the n|rest prep|of pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: # is it in the toy box ? %mor: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|toy n|box ? %trn: v|be&3S pro|it prep|in det|the n|toy n|box ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: well # we'll see if it's in the toy box . %mor: co|well pro|we~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|toy n|box . %trn: co|well pro|we~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|toy n|box . *MOT: # there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . %trn: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: in the toy xxx box . %mor: prep|in det|the n|toy unk|xxx n|box . %spa: $RES %trn: prep|in det|the n|toy unk|xxx n|box . *CHI: toy box . %mor: n|toy n|box . %trn: n|toy n|box . *CHI: xxx Becky puzzle . %mor: unk|xxx n:prop|Becky n|puzzle . %trn: unk|xxx n:prop|Becky n|puzzle . *MOT: no # that's not Becky's puzzle . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Becky-POSS n|puzzle . %trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Becky-POSS n|puzzle . *MOT: that's Eve's puzzle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|puzzle . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|puzzle . *CHI: Becky have puzzle . %mor: n:prop|Becky v|have n|puzzle . %trn: n:prop|Becky v|have n|puzzle . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: Becky's puzzle's at home . %mor: n:prop|Becky-POSS n|puzzle~v|be&3S prep|at n|home . %trn: n:prop|Becky-POSS n|puzzle~v|be&3S prep|at n|home . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %act: play with puzzle %par: sing-song %trn: v|come&PAST adj|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %par: sing-song %trn: v|come&PAST adj|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %par: sing-song %trn: v|come&PAST adj|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %par: sing-song %trn: v|come&PAST adj|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %par: sing-song %trn: v|come&PAST adj|back . *CHI: Eve fix Eve puzzle . %mor: n:prop|Eve v|fix n:prop|Eve n|puzzle . %trn: n:prop|Eve v|fix n:prop|Eve n|puzzle . *MOT: you fixed your puzzle ? %mor: pro|you v|fix-PAST pro:poss:det|your n|puzzle ? %trn: pro|you v|fix-PAST pro:poss:det|your n|puzzle ? *MOT: # why don't you try again ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|try adv|again ? %trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|try adv|again ? *CHI: try again . %mor: v|try adv|again . %act: play with puzzle %spa: $IMIT %trn: v|try adv|again . *MOT: you put them in the holes . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|hole-PL . %trn: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|hole-PL . *MOT: put the pieces in the holes . %mor: v|put&ZERO det|the n|piece-PL prep|in det|the n|hole-PL . %trn: v|put&ZERO det|the n|piece-PL prep|in det|the n|hole-PL . @Tape Location: 500 *CHI: piece a hole . %mor: v|piece det|a n|hole . %act: prances around room . %trn: n|piece det|a n|hole . *CHI: Eve horsie . %mor: n:prop|Eve n|horse-DIM . %act: prances around room . %trn: n:prop|Eve n|horse-DIM . *MOT: you're a horsie ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM ? %trn: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: what's your name when you're a horsie ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM ? *CHI: Eve Clip_clop . %mor: n:prop|Eve n:prop|Clip_clop . %exp: name of horse in book %spa: $RES %trn: n:prop|Eve n:prop|Clip_clop . *MOT: you're Clip_clop when you're a horsie . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Clip_clop conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Clip_clop conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: you be a horsie and run fast . %mor: pro|you v|be det|a n|horse-DIM conj:coo|and v|run adv|fast . %trn: pro|you v|be det|a n|horse-DIM conj:coo|and v|run adv|fast . *CHI: Eve horsie . %mor: n:prop|Eve n|horse-DIM . %trn: n:prop|Eve n|horse-DIM . *MOT: yes # you are a horsie . %mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM . %trn: co|yes pro|you v:aux|be&PRES det|a n|horse-DIM . *CHI: Eve Clip_clop . %mor: n:prop|Eve n:prop|Clip_clop . %trn: n:prop|Eve n:prop|Clip_clop . *MOT: you're Clip_clop . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Clip_clop . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Clip_clop . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *CHI: Eve running fast . %mor: n:prop|Eve part|run-PROG adv|fast . %act: stopped %trn: n:prop|Eve part|run-PROG adv|fast . *MOT: you were running fast . %mor: pro|you v|be&PAST part|run-PROG adv|fast . %trn: pro|you v|be&PAST part|run-PROG adv|fast . *CHI: xxx came back . %mor: unk|xxx v|come&PAST adj|back . %trn: unk|xxx v|come&PAST adv|back . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %exp: coin-like picture of baseball player's head %trn: pro:dem|that ? *MOT: oh I'm not sure . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure . %trn: co|oh pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure . *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . %trn: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: man . %mor: n|man . %trn: n|man . *MOT: there's a man on it # yes . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|on pro|it co|yes . %trn: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|man prep|on pro|it co|yes . *MOT: this is a coin . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|coin . %trn: pro:dem|this v|be&3S det|a n|coin . *MOT: a coin . %mor: det|a n|coin . %trn: det|a n|coin . *MOT: a baseball coin . %mor: det|a n|baseball n|coin . %trn: det|a n|baseball n|coin . *CHI: man . %mor: n|man . %trn: n|man . *MOT: picture of a man # m:hm . %mor: v|picture prep|of det|a n|man co|yes . %trn: n|picture prep|of det|a n|man co|yes . *MOT: why don't you put the man in your pocket ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the n|man prep|in pro:poss:det|your n|pocket ? %trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the n|man prep|in pro:poss:det|your n|pocket ? *MOT: put the man in your pocket . %mor: v|put&ZERO det|the n|man prep|in pro:poss:det|your n|pocket . %trn: v|put&ZERO det|the n|man prep|in pro:poss:det|your n|pocket . @Tape Location: 530 *CHI: xxx pocket . %mor: unk|xxx n|pocket . %spa: $IMIT %trn: unk|xxx n|pocket . *MOT: yeah # put him in your pocket . %mor: co|yeah v|put&ZERO pro|him prep|in pro:poss:det|your n|pocket . %trn: co|yeah v|put&ZERO pro|him prep|in pro:poss:det|your n|pocket . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %com: Mother had said this previously %trn: adv:loc|there . *CHI: xxx came a man . %mor: unk|xxx v|come&PAST det|a n|man . %com: Mother had said this previously %trn: unk|xxx v|come&PAST det|a n|man . *MOT: here comes the man ? %mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|man ? %trn: adv:loc|here v|come-3S det|the n|man ? *MOT: coming out of your pocket ? %mor: part|come-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|your n|pocket ? %trn: part|come-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|your n|pocket ? *CHI: came a man . %mor: v|come&PAST det|a n|man . %trn: v|come&PAST det|a n|man . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %spa: $IMIT %trn: n|baseball n|coin . *MOT: baseball . %mor: n|baseball . %trn: n|baseball . *MOT: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: v|come&PAST adv|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: v|come&PAST adv|back . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: v|come&PAST adv|back . *CHI: man baseball coin . %mor: n|man n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|man n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: baseball coin . %mor: n|baseball n|coin . %com: Mother says this had been completely new utterance %par: sing-song %trn: n|baseball n|coin . *CHI: came back . %mor: v|come&PAST adj|back . %trn: v|come&PAST adv|back . *CHI: xxx came +... %mor: unk|xxx v|come&PAST +... %trn: unk|xxx v|come&PAST +... *CHI: there sugar Fraser . %mor: adv:loc|there n|sugar n:prop|Fraser . %trn: adv:loc|there n|sugar n:prop|Fraser . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: there sugar Fraser . %mor: adv:loc|there n|sugar n:prop|Fraser . %spa: $RES %trn: adv:loc|there n|sugar n:prop|Fraser . *MOT: well you ask Fraser if he'd like some more coffee . %mor: co|well pro|you v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he~v:aux|will&COND v|like qn|some qn|more n|coffee . %trn: co|well pro|you v|ask n:prop|Fraser conj:subor|if pro|he~v:aux|will&COND v|like qn|some qn|more n|coffee . *CHI: Fraser more coffee . %mor: n:prop|Fraser qn|more n|coffee . %trn: n:prop|Fraser qn|more n|coffee . *MOT: is there more coffee ? %mor: v|be&3S pro:exist|there qn|more n|coffee ? %trn: v|be&3S pro:exist|there qn|more n|coffee ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: would he like sugar in his coffee ? %mor: v:aux|would pro|he v|like n|sugar prep|in pro:poss:det|his n|coffee ? %trn: v:aux|would pro|he v|like n|sugar prep|in pro:poss:det|his n|coffee ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *CHI: Fraser more coffee . %mor: n:prop|Fraser qn|more n|coffee . %trn: n:prop|Fraser qn|more n|coffee . @Tape Location: 565 *MOT: yes # I'll give him more coffee . %mor: co|yes pro|I~v:aux|will v|give pro|him qn|more n|coffee . %trn: co|yes pro|I~v:aux|will v|give pro|him qn|more n|coffee . *MOT: you get your [!!] sugar bowl . %mor: pro|you v|get pro:poss:det|your n|sugar n|bowl . %trn: pro|you v|get pro:poss:det|your n|sugar n|bowl . *CHI: you sugar bowl . %mor: pro|you n|sugar n|bowl . %spa: $IMIT %trn: pro|you n|sugar n|bowl . *MOT: your sugar bowl . %mor: pro:poss:det|your n|sugar n|bowl . %trn: pro:poss:det|your n|sugar n|bowl . *CHI: Fraser napkin . %mor: n:prop|Fraser n|napkin . %trn: n:prop|Fraser n|napkin . *MOT: that's his napkin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|napkin . %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|napkin . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *MOT: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: Eve xxx pencil . %mor: n:prop|Eve unk|xxx n|pencil . %trn: n:prop|Eve unk|xxx n|pencil . *MOT: Eve . %mor: n:prop|Eve . %trn: n:prop|Eve . *MOT: is this my pencil ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|pencil ? %trn: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|my n|pencil ? *CHI: xxx pencil . %mor: unk|xxx n|pencil . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|pencil . *CHI: Eve xxx pencil . %mor: n:prop|Eve unk|xxx n|pencil . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve unk|xxx n|pencil . *MOT: where is your pencil ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ? %trn: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ? *CHI: xxx table . %mor: unk|xxx n|table . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|table . @Tape Location: 600 @Date: 10-DEC-1962 @Time Duration: 11:45-12:00 *MOT: Eve # would you bring me Fraser's cup ? %mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|bring pro|me n:prop|Fraser-POSS n|cup ? %trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|bring pro|me n:prop|Fraser-POSS n|cup ? *MOT: you bring me Fraser's cup and we'll give him some more coffee . %mor: pro|you v|bring pro|me n:prop|Fraser-POSS n|cup conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|him qn|some qn|more n|coffee . %trn: pro|you v|bring pro|me n:prop|Fraser-POSS n|cup conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|him qn|some qn|more n|coffee . *CHI: bring cup . %mor: v|bring n|cup . %spa: $IMIT %trn: v|bring n|cup . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *CHI: bring cup . %mor: v|bring n|cup . %spa: $IMIT %trn: v|bring n|cup . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *CHI: 0 . %act: brings it *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . %trn: v|thank pro|you . *CHI: # sugar coffee . %mor: n|sugar n|coffee . %trn: n|sugar n|coffee . *MOT: he'll put sugar in his coffee . %mor: pro|he~v:aux|will v|put&ZERO n|sugar prep|in pro:poss:det|his n|coffee . %trn: pro|he~v:aux|will v|put&ZERO n|sugar prep|in pro:poss:det|his n|coffee . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: Eve tapioca . %mor: n:prop|Eve n|tapioca . %trn: n:prop|Eve n|tapioca . *MOT: you can have tapioca at lunch time . %mor: pro|you v:aux|can v|have n|tapioca prep|at n|lunch n|time . %trn: pro|you v:aux|can v|have n|tapioca prep|at n|lunch n|time . *MOT: it's not ready yet . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|ready adv|yet . %trn: pro|it~v|be&3S neg|not adj|ready adv|yet . *CHI: ready yet not ready yet . %mor: adj|ready adv|yet neg|not adj|ready adv|yet . %spa: $IMIT %trn: adj|ready adv|yet neg|not adj|ready adv|yet . *MOT: it's not ready yet . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|ready adv|yet . %trn: pro|it~v|be&3S neg|not adj|ready adv|yet . *CHI: jump Mommy kitchen . %mor: v|jump n:prop|Mommy n|kitchen . %trn: v|jump n:prop|Mommy n|kitchen . *MOT: that was jump in Mommy's kitchen ! %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|jump prep|in n:prop|Mommy-POSS n|kitchen ! %trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S v|jump prep|in n:prop|Mommy-POSS n|kitchen ! *CHI: tape+recorder . %mor: n|+n|tape+n|recorder . %trn: n|+n|tape+n|recorder . *MOT: m:hm . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: (a)nother tape+recorder . %mor: det|another n|+n|tape+n|recorder . %trn: det|another n|+n|tape+n|recorder . *CHI: two # four # five # six . %mor: det:num|two det:num|four det:num|five det:num|six . %trn: det:num|two det:num|four det:num|five det:num|six . *CHI: one # two # three # four # five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . %trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *COL: very # very good . %mor: adv:int|very adv:int|very adj|good . %trn: adv:int|very adv:int|very adj|good . *CHI: one # two # three # four # five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . %trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *CHI: one # two # three # five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|five . %trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|five . *COL: seven # eight # nine # ten . %mor: det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . %trn: det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *CHI: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . %trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: one # two # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|four . %trn: det:num|one det:num|two det:num|four . *COL: you say this . %mor: pro|you v|say pro:dem|this . %trn: pro|you v|say pro:dem|this . *COL: three # nine # six . %mor: det:num|three det:num|nine det:num|six . %trn: det:num|three det:num|nine det:num|six . *COL: you say that . %mor: pro|you v|say pro:dem|that . %trn: pro|you v|say pro:dem|that . *COL: three # nine # six . %mor: det:num|three det:num|nine det:num|six . %trn: det:num|three det:num|nine det:num|six . *CHI: tapioca . %mor: n|tapioca . %trn: n|tapioca . *MOT: yeah # you want tapioca # don't you . %mor: co|yeah pro|you v|want n|tapioca v:aux|do~neg|not pro|you . %trn: co|yeah pro|you v|want n|tapioca v:aux|do~neg|not pro|you . *MOT: are you ready for your lunch ? %mor: v|be&PRES pro|you v|ready prep|for pro:poss:det|your n|lunch ? %trn: v|be&PRES pro|you v|ready prep|for pro:poss:det|your n|lunch ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: move your high chair . %mor: v|move pro:poss:det|your n|high n|chair . %trn: v|move pro:poss:det|your n|high n|chair . *CHI: move a high+chair . %mor: v|move det|a n|+adj|high+n|chair . %spa: $IMIT %trn: v|move det|a n|+adj|high+n|chair . *MOT: move the high+chair . %mor: v|move det|the n|+adj|high+n|chair . %trn: v|move det|the n|+adj|high+n|chair . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %trn: n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: xxx look at the high+chair . %mor: unk|xxx n|look prep|at det|the n|+adj|high+n|chair . %com: Eve in high chair %spa: $RES %trn: unk|xxx v|look prep|at det|the n|+adj|high+n|chair . *MOT: cheese ? %mor: n|cheese ? %trn: n|cheese ? *MOT: would you like some cheese ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|cheese ? %trn: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|cheese ? *CHI: want tapioca . %mor: v|want n|tapioca . %trn: v|want n|tapioca . *MOT: you will have tapioca # in just a second . %mor: pro|you v:aux|will v|have n|tapioca prep|in adv|just det|a n|second . %trn: pro|you v:aux|will v|have n|tapioca prep|in adv|just det|a n|second . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: mumbles . %trn: unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %act: taking cheese out of mouth %spa: $RES %trn: pro:dem|that ? *MOT: it's cheese . %mor: pro|it~v|be&3S n|cheese . %trn: pro|it~v|be&3S n|cheese . *MOT: oh # I'm sorry there's a piece of paper on it . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry adv:loc|there~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|paper prep|on pro|it . %trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry adv:loc|there~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|paper prep|on pro|it . *MOT: a piece of paper . %mor: det|a n|piece prep|of n|paper . %trn: det|a n|piece prep|of n|paper . *MOT: it probably didn't taste very good # did it ? %mor: pro|it adv:adj|probable-LY v|do&PAST~neg|not v|taste adv:int|very adj|good v|do&PAST pro|it ? %trn: pro|it adv:adj|probable-LY v|do&PAST~neg|not v|taste adv:int|very adj|good v|do&PAST pro|it ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %spa: $RES %trn: fil|hmm ? *CHI: paper . %mor: n|paper . %spa: $RES %trn: n|paper . *MOT: there was paper on your cheese . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S n|paper prep|on pro:poss:det|your n|cheese . %trn: pro:exist|there v|be&PAST&13S n|paper prep|on pro:poss:det|your n|cheese . *MOT: there it's alright now . %mor: pro:exist|there pro|it~v|be&3S co|alright adv|now . %trn: pro:exist|there pro|it~v|be&3S co|alright adv|now . *CHI: oh paper cheese . %mor: co|oh v|paper n|cheese . %trn: co|oh n|paper n|cheese . *MOT: what # sweetie ? %mor: pro:wh|what co|sweetie ? %trn: pro:wh|what co|sweetie ? *CHI: a paper cheese . %mor: det|a n|paper n|cheese . %spa: $RES %trn: det|a n|paper n|cheese . *MOT: paper on the cheese # yes . %mor: v|paper prep|on det|the n|cheese co|yes . %trn: n|paper prep|on det|the n|cheese co|yes . *CHI: tapioca . %mor: n|tapioca . %trn: n|tapioca . *COL: is that my lunch ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|lunch ? %trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|lunch ? *COL: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? %trn: v|be&3S pro|it ? *COL: is it my lunch ? %mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|my n|lunch ? %trn: v|be&3S pro|it pro:poss:det|my n|lunch ? *CHI: Eve lunch . %mor: n:prop|Eve n|lunch . %trn: n:prop|Eve n|lunch . *COL: yes # your lunch . %mor: co|yes pro:poss:det|your n|lunch . %trn: co|yes pro:poss:det|your n|lunch . *CHI: more . %mor: qn|more . %trn: qn|more . *MOT: more what ? %mor: qn|more pro:wh|what ? %trn: qn|more pro:wh|what ? *CHI: more tapioca . %mor: qn|more n|tapioca . %spa: $RES %trn: qn|more n|tapioca . *MOT: alright . %mor: co|alright . %act: leaves room . %trn: co|alright . *MOT: I'll give you more tapioca . %mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you qn|more n|tapioca . %act: leaves room . %trn: pro|I~v:aux|will v|give pro|you qn|more n|tapioca . *MOT: I'll be right back . %mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back . %act: leaves room . %trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back . *COL: is that nice tapioca ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|nice n|tapioca ? %trn: v|be&3S pro:dem|that adj|nice n|tapioca ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %sit: as soon as she came in door %spa: $RES %trn: co|yeah . *CHI: Mommy came back . %mor: n:prop|Mommy v|come&PAST adj|back . %sit: as soon as she came in door %spa: $RES %trn: n:prop|Mommy v|come&PAST adv|back . *MOT: yeah # Mommy did come back . %mor: co|yeah n:prop|Mommy v|do&PAST v|come adv|back . %trn: co|yeah n:prop|Mommy v|do&PAST v|come adv|back . *CHI: right . %mor: adv|right . %spa: $RES %trn: co|right . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: co|right . @Date: 12-DEC-1962 @Time Duration: 10:30-11:15 *COL: excuse me # Eve . %mor: v|excuse pro|me n:prop|Eve . %trn: v|excuse pro|me n:prop|Eve . *CHI: (ex)cuse me . %mor: v|excuse pro|me . %spa: $IMIT %trn: v|excuse pro|me . *CHI: Eve more # grape juice . %mor: n:prop|Eve qn|more n|grape n|juice . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Eve qn|more n|grape n|juice . *MOT: more ? %mor: qn|more ? %trn: qn|more ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: Eve have # that . %mor: n:prop|Eve v|have pro:dem|that . %trn: n:prop|Eve v|have pro:dem|that . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %spa: $RES %trn: n:prop|Mommy . *MOT: Mommy's what ? %mor: n:prop|Mommy-POSS pro:wh|what ? %trn: n:prop|Mommy-POSS pro:wh|what ? *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... %trn: n:prop|Mommy +... *CHI: this . %mor: pro:dem|this . %trn: pro:dem|this . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Mommy napkin . %mor: n:prop|Mommy n|napkin . %spa: $RES %trn: n:prop|Mommy n|napkin . *MOT: I'm gonna give that to Fraser . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Fraser . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Fraser . *MOT: it's Fraser's napkin . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS n|napkin . %trn: pro|it~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS n|napkin . *CHI: xxx Fraser napkin . %mor: unk|xxx n:prop|Fraser n|napkin . %act: giving sugar to Colin %spa: $IMIT %trn: unk|xxx n:prop|Fraser n|napkin . *CHI: sugar there . %mor: n|sugar adv:loc|there . %act: giving sugar to Colin %trn: n|sugar adv:loc|there . *COL: oh # thank you very much . %mor: co|oh v|thank pro|you adv:int|very qn|much . %trn: co|oh v|thank pro|you adv:int|very qn|much . *COL: thank you . %mor: v|thank pro|you . %trn: v|thank pro|you . *CHI: Eve hi . %mor: n:prop|Eve co|hi . %trn: n:prop|Eve co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: Eve hi . %mor: n:prop|Eve co|hi . %trn: n:prop|Eve co|hi . *MOT: did you tell him hi ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|him co|hi ? %trn: v|do&PAST pro|you v|tell pro|him co|hi ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *CHI: Eve [/] # Eve [/] # Eve run Papa study . %mor: n:prop|Eve v|run n:prop|Papa n|study . %trn: n:prop|Eve v|run n:prop|Papa n|study . *MOT: you ran in Papa's study ? %mor: pro|you v|run&PAST prep|in n:prop|Papa-POSS n|study ? %trn: pro|you v|run&PAST prep|in n:prop|Papa-POSS n|study ? *MOT: well you run right back out again . %mor: co|well pro|you v|run adv|right adj|back prep|out adv|again . %trn: co|well pro|you v|run adv|right adj|back prep|out adv|again . *CHI: right Papa study . %mor: adj|right n:prop|Papa n|study . %trn: adj|right n:prop|Papa n|study . *CHI: Eve hi # Fraser . %mor: n:prop|Eve co|hi n:prop|Fraser . %trn: n:prop|Eve co|hi n:prop|Fraser . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *RIC: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: Eve hi Cromer . %mor: n:prop|Eve co|hi n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Eve co|hi n:prop|Cromer . *MOT: did you tell Cromer hi too ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Cromer co|hi adv|too ? %trn: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Cromer co|hi adv|too ? *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *RIC: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: Eve hi Cromer . %mor: n:prop|Eve co|hi n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Eve co|hi n:prop|Cromer . *MOT: were you glad to see them ? %mor: v|be&PAST pro|you adj|glad inf|to v|see pro|them ? %trn: v|be&PAST pro|you adj|glad inf|to v|see pro|them ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *CHI: Eve need [//] Ann need Mommy napkin . %mor: n:prop|Eve n:prop|Ann v|need n:prop|Mommy n|napkin . %trn: n:prop|Eve n:prop|Ann v|need n:prop|Mommy n|napkin . *MOT: I don't need a napkin . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|a n|napkin . %trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|a n|napkin . *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? %trn: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: Eve graham+cracker . %mor: n:prop|Eve n|+n|graham+n|cracker . %spa: $RES %trn: n:prop|Eve n|+n|graham+n|cracker . *MOT: there aren't any graham crackers # sweetie . %mor: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|graham n|cracker-PL co|sweetie . %trn: adv:loc|there v|be&PRES~neg|not qn|any n|graham n|cracker-PL co|sweetie . *MOT: do you want one of these ? %mor: v|do pro|you v|want det:num|one prep|of pro:dem|these ? %trn: v|do pro|you v|want det:num|one prep|of pro:dem|these ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: it's a Christmas tree . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Christmas n|tree . %trn: pro|it~v|be&3S det|a n:prop|Christmas n|tree . *CHI: a Christmas tree . %mor: det|a n:prop|Christmas n|tree . %spa: $IMIT %trn: det|a n:prop|Christmas n|tree . *MOT: that's Christmas tree cookie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Christmas n|tree n|cookie . %trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Christmas n|tree n|cookie . *CHI: xxx Christmas tree cookie . %mor: unk|xxx n:prop|Christmas n|tree n|cookie . %trn: unk|xxx n:prop|Christmas n|tree n|cookie . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: those are nuts . %mor: det|those v|be&PRES n|nut-PL . %trn: pro:dem|those v|be&PRES n|nut-PL . *MOT: you can't have those . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|those . %trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|those . *CHI: nut . %mor: n|nut . %spa: $IMIT %trn: n|nut . *CHI: Mommy # that ? %mor: n:prop|Mommy pro:dem|that ? %trn: n:prop|Mommy pro:dem|that ? *CHI: Christmas xxx . %mor: n:prop|Christmas unk|xxx . %trn: n:prop|Christmas unk|xxx . *MOT: Christmas tree cookies # uhhuh . %mor: n:prop|Christmas n|tree n|cookie-PL co|uhhuh . %trn: n:prop|Christmas n|tree n|cookie-PL co|uhhuh . *CHI: Eve stand up Mommy stool . %mor: n:prop|Eve v|stand prep|up n:prop|Mommy n|stool . %trn: n:prop|Eve v|stand prep|up n:prop|Mommy n|stool . *MOT: no # don't you stand up on Mommy's stool . %mor: co|no v:aux|do~neg|not pro|you v|stand prep|up prep|on n:prop|Mommy-POSS n|stool . %trn: co|no v:aux|do~neg|not pro|you v|stand prep|up prep|on n:prop|Mommy-POSS n|stool . *MOT: I want to sit there +... %mor: pro|I v|want inf|to v|sit adv:loc|there +... %trn: pro|I v|want inf|to v|sit adv:loc|there +... *MOT: would you move # hmm ? %mor: v:aux|would pro|you v|move fil|hmm ? %trn: v:aux|would pro|you v|move fil|hmm ? *CHI: move Mommy Eve climb down . %mor: v|move n:prop|Mommy n:prop|Eve n|climb n|down . %spa: $IMIT %trn: v|move n:prop|Mommy n:prop|Eve v|climb adv|down . *MOT: yes # you climb down # thank you . %mor: co|yes pro|you v|climb v|down v|thank pro|you . %trn: co|yes pro|you v|climb adv|down v|thank pro|you . *CHI: Eve stool . %mor: n:prop|Eve n|stool . %trn: n:prop|Eve n|stool . *CHI: Eve stool . %mor: n:prop|Eve n|stool . %trn: n:prop|Eve n|stool . *CHI: Eve stool . %mor: n:prop|Eve n|stool . %trn: n:prop|Eve n|stool . *CHI: Eve stool . %mor: n:prop|Eve n|stool . %trn: n:prop|Eve n|stool . *MOT: are you going to sit out here ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|out adv:loc|here ? %trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sit prep|out adv:loc|here ? *CHI: xxx beep@o [/] beep@o . %mor: unk|xxx on|beep . %spa: $RES %trn: unk|xxx on|beep . *CHI: my way . %mor: pro:poss:det|my n|way . %spa: $RES %trn: pro:poss:det|my n|way . *MOT: I'm not in your way either . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not prep|in pro:poss:det|your n|way adv|either . %trn: pro|I~v|be&1S neg|not prep|in pro:poss:det|your n|way adv|either . *CHI: Eve sit down . %mor: n:prop|Eve v|sit n|down . %trn: n:prop|Eve v|sit adv|down . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: icing . %mor: part|ice-PROG . %trn: n|icing . *CHI: icing . %mor: part|ice-PROG . %spa: $IMIT %trn: n|icing . *CHI: icing . %mor: part|ice-PROG . %spa: $IMIT %trn: n|icing . *MOT: icing # for the cookies . %mor: part|ice-PROG prep|for det|the n|cookie-PL . %trn: n|icing prep|for det|the n|cookie-PL . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: icing . %mor: part|ice-PROG . %trn: n|icing . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Christmas tree cookies . %mor: n:prop|Christmas n|tree n|cookie-PL . %spa: $RES %trn: n:prop|Christmas n|tree n|cookie-PL . *CHI: forgot grape juice table . %mor: v|forget&PAST n|grape n|juice n|table . %spa: $RES %trn: v|forget&PAST n|grape n|juice n|table . *MOT: you forgot it . %mor: pro|you v|forget&PAST pro|it . %trn: pro|you v|forget&PAST pro|it . *MOT: it's on the table . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table . %trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table . *CHI: # forgot Christmas tree cookie . %mor: v|forget&PAST n:prop|Christmas n|tree n|cookie . %trn: v|forget&PAST n:prop|Christmas n|tree n|cookie . *MOT: you forgot your Christmas tree cookie too . %mor: pro|you v|forget&PAST pro:poss:det|your n:prop|Christmas n|tree n|cookie adv|too . %trn: pro|you v|forget&PAST pro:poss:det|your n:prop|Christmas n|tree n|cookie adv|too . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *MOT: well why don't you go in and get them . %mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|get pro|them . %trn: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|get pro|them . *MOT: go in and get them . %mor: v|go prep|in conj:coo|and v|get pro|them . %trn: v|go prep|in conj:coo|and v|get pro|them . *CHI: go Christmas tree . %mor: v|go n:prop|Christmas n|tree . %trn: v|go n:prop|Christmas n|tree . *MOT: go in and get them . %mor: v|go prep|in conj:coo|and v|get pro|them . %trn: v|go prep|in conj:coo|and v|get pro|them . *CHI: # Christmas tree cookie . %mor: n:prop|Christmas n|tree n|cookie . %trn: n:prop|Christmas n|tree n|cookie . *MOT: yes # the Christmas tree cookie . %mor: co|yes det|the n:prop|Christmas n|tree n|cookie . %trn: co|yes det|the n:prop|Christmas n|tree n|cookie . *MOT: shall I put it there ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ? %trn: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *CHI: Eve have Christmas tree . %mor: n:prop|Eve v|have n:prop|Christmas n|tree . %trn: n:prop|Eve v|have n:prop|Christmas n|tree . *MOT: m:hm # you may have a Christmas tree when you finish your grape juice . %mor: co|yes pro|you v:aux|may v|have det|a n:prop|Christmas n|tree conj:subor|when pro|you v|finish pro:poss:det|your n|grape n|juice . %trn: co|yes pro|you v:aux|may v|have det|a n:prop|Christmas n|tree conj:subor|when pro|you v|finish pro:poss:det|your n|grape n|juice . *CHI: see it . %mor: v|see pro|it . %trn: v|see pro|it . *CHI: # grape juice all gone . %mor: n|grape n|juice qn|all part|go&PERF . %trn: n|grape n|juice qn|all part|go&PERF . *MOT: I see it . %mor: pro|I v|see pro|it . %trn: pro|I v|see pro|it . *MOT: bring it here please . %mor: v|bring pro|it adv:loc|here co|please . %trn: v|bring pro|it adv:loc|here co|please . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . %spa: $RES %trn: pro:poss:det|my . *MOT: I know it's yours . %mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss|yours . %trn: pro|I v|know pro|it~v|be&3S pro:poss|yours . *MOT: would you bring it here and I'll put it in the sink so can wash it . %mor: v:aux|would pro|you v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|sink conj:subor|so v:aux|can v|wash pro|it . %trn: v:aux|would pro|you v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|sink conj:subor|so v:aux|can v|wash pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *MOT: sure # it's empty . %mor: adj|sure pro|it~v|be&3S adj|empty . %trn: adj|sure pro|it~v|be&3S adj|empty . *CHI: empty . %mor: adj|empty . %spa: $IMIT %trn: adj|empty . *CHI: [/] hi wait a minute # more . %mor: co|hi v|wait det|a n|minute qn|more . %trn: co|hi v|wait det|a n|minute qn|more . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: wait a minute # Fraser . %mor: v|wait det|a n|minute n:prop|Fraser . %trn: v|wait det|a n|minute n:prop|Fraser . *COL: wait a minute # Eve . %mor: v|wait det|a n|minute n:prop|Eve . %trn: v|wait det|a n|minute n:prop|Eve . *CHI: wait a minute # Cromer . %mor: v|wait det|a n|minute n:prop|Cromer . %trn: v|wait det|a n|minute n:prop|Cromer . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: wait a minute +... %mor: v|wait det|a n|minute +... %trn: v|wait det|a n|minute +... *CHI: Eve wait # Cromer . %mor: n:prop|Eve v|wait n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Eve v|wait n:prop|Cromer . *MOT: wait Cromer ? %mor: v|wait n:prop|Cromer ? %trn: v|wait n:prop|Cromer ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: climbed up behind Richard %spa: $RES %trn: co|yeah . *CHI: hi . %mor: co|hi . %act: climbed up behind Richard %spa: $RES %trn: co|hi . *CHI: Eve under # Cromer . %mor: n:prop|Eve prep|under n:prop|Cromer . %act: climbed up behind Richard %spa: $RES %trn: n:prop|Eve prep|under n:prop|Cromer . *CHI: Eve under Cromer . %mor: n:prop|Eve prep|under n:prop|Cromer . %act: climbed up behind Richard %spa: $RES %trn: n:prop|Eve prep|under n:prop|Cromer . *MOT: no # you're behind [!!] Cromer . %mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES prep|behind n:prop|Cromer . %trn: co|no pro|you~v:aux|be&PRES prep|behind n:prop|Cromer . *CHI: behind +... %mor: prep|behind +... %trn: prep|behind +... *MOT: not under # behind . %mor: neg|not prep|under prep|behind . %trn: neg|not prep|under prep|behind . *CHI: behind [/] behind . %mor: prep|behind . %trn: prep|behind . *CHI: behind Cromer . %mor: prep|behind n:prop|Cromer . %trn: prep|behind n:prop|Cromer . *CHI: behind Cromer . %mor: prep|behind n:prop|Cromer . %trn: prep|behind n:prop|Cromer . *CHI: Eve behind Cromer . %mor: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer . *CHI: Eve behind Cromer . %mor: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer . *CHI: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *CHI: jump couch . %mor: n|jump n|couch . %trn: v|jump n|couch . *CHI: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *CHI: jump # jump couch . %mor: n|jump n|jump n|couch . %trn: v|jump v|jump n|couch . *CHI: Eve (be)hind Cromer again . %mor: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer adv|again . %exp: means: going to go behind Cromer again %trn: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer adv|again . *CHI: Eve (be)hind Cromer . %mor: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer . *FAT: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: hi Cromer . %mor: co|hi n:prop|Cromer . %trn: co|hi n:prop|Cromer . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %trn: co|peekaboo . *CHI: Eve (be)hind Cromer . %mor: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Eve prep|behind n:prop|Cromer . *RIC: where did Eve go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Eve v|go ? %trn: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Eve v|go ? *RIC: well where's Eve ? %mor: co|well adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Eve ? %trn: co|well adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Eve ? *CHI: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *RIC: boom@o . %mor: on|boom . %trn: on|boom . *CHI: boom@o . %mor: on|boom . %trn: on|boom . *CHI: oh # boom@o . %mor: co|oh on|boom . %trn: co|oh on|boom . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: tape+recorder . %mor: n|+n|tape+n|recorder . %trn: n|+n|tape+n|recorder . *CHI: an(d) that a tape+recorder . %mor: conj:coo|and pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder . %gpx: pointing at each reel in turn %trn: conj:coo|and pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder . *CHI: an(d) that a tape+recorder . %mor: conj:coo|and pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder . %gpx: pointing at each reel in turn %trn: conj:coo|and pro:dem|that det|a n|+n|tape+n|recorder . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: what doing # Mommy ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? %trn: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? *MOT: I'm making cookies # Eve . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|cookie-PL n:prop|Eve . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|cookie-PL n:prop|Eve . *CHI: make # cookie # Eve . %mor: v|make n|cookie n:prop|Eve . %spa: $IMIT %trn: v|make n|cookie n:prop|Eve . *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: make a cookie # Eve . %mor: v|make det|a n|cookie n:prop|Eve . %spa: $IMIT %trn: v|make det|a n|cookie n:prop|Eve . *CHI: Eve have a . %mor: n:prop|Eve v|have det|a . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Eve v|have det|a . *MOT: have what ? %mor: v|have pro:wh|what ? %trn: v|have pro:wh|what ? *CHI: have xxx . %mor: v|have unk|xxx . %spa: $RES %trn: v|have unk|xxx . *MOT: have what ? %mor: v|have pro:wh|what ? %trn: v|have pro:wh|what ? *CHI: have a . %mor: v|have det|a . %spa: $RES %trn: v|have det|a . *MOT: have a what ? %mor: v|have det|a pro:wh|what ? %trn: v|have det|a pro:wh|what ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES %trn: unk|xxx . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Christmas tree cookie . %mor: n:prop|Christmas n|tree n|cookie . %spa: $RES %trn: n:prop|Christmas n|tree n|cookie . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *CHI: want more . %mor: v|want qn|more . %trn: v|want qn|more . *MOT: more ? %mor: qn|more ? %trn: qn|more ? *MOT: you eat that one first . %mor: pro|you v|eat pro:dem|that det:num|one adj|first . %trn: pro|you v|eat pro:dem|that det:num|one adj|first . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: Eve have a . %mor: n:prop|Eve v|have det|a . %trn: n:prop|Eve v|have det|a . *MOT: icing . %mor: part|ice-PROG . %trn: n|icing . *CHI: [/] Eve have a . %mor: n:prop|Eve v|have det|a . %trn: n:prop|Eve v|have det|a . *MOT: no it's not for you to play with . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not prep|for pro|you inf|to v|play prep|with . %trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not prep|for pro|you inf|to v|play prep|with . *CHI: Eve have a . %mor: n:prop|Eve v|have det|a . %trn: n:prop|Eve v|have det|a . *CHI: Eve have a . %mor: n:prop|Eve v|have det|a . %trn: n:prop|Eve v|have det|a . *MOT: no # sorry . %mor: co|no co|sorry . %trn: co|no co|sorry . *CHI: Eve stove . %mor: n:prop|Eve n|stove . %trn: n:prop|Eve n|stove . *CHI: Eve stove cookie # Christmas cookie . %mor: n:prop|Eve n|stove n|cookie n:prop|Christmas n|cookie . %trn: n:prop|Eve n|stove n|cookie n:prop|Christmas n|cookie . *MOT: but it doesn't belong in the stove . %mor: prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|in det|the n|stove . %trn: prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|in det|the n|stove . *MOT: you take it out of the stove . %mor: pro|you v|take pro|it prep|out prep|of det|the n|stove . %trn: pro|you v|take pro|it prep|out prep|of det|the n|stove . *CHI: take out +... %mor: v|take prep|out +... %spa: $IMIT %trn: v|take prep|out +... *CHI: Mom help Christmas tree . %mor: n:prop|Mom v|help n:prop|Christmas n|tree . %trn: n:prop|Mom v|help n:prop|Christmas n|tree . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %trn: adv:loc|there . *MOT: now don't put it in there again . %mor: co|now v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there adv|again . %trn: co|now v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there adv|again . *MOT: Eve # you cannot have it . %mor: n:prop|Eve pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it . %trn: n:prop|Eve pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it . *CHI: Eve have it . %mor: n:prop|Eve v|have pro|it . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Eve v|have pro|it . *MOT: no # you put it in the stove +... %mor: co|no pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|stove +... %trn: co|no pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|stove +... *MOT: you can't have it again . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it adv|again . %trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it adv|again . *CHI: Eve have (a)gain . %mor: n:prop|Eve v|have adv|again . %trn: n:prop|Eve v|have adv|again . *MOT: you can't have it again . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it adv|again . %trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it adv|again . *CHI: Eve have (a)gain . %mor: n:prop|Eve v|have adv|again . %trn: n:prop|Eve v|have adv|again . *MOT: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: Eve have a (a)gain . %mor: n:prop|Eve v|have det|a adv|again . %trn: n:prop|Eve v|have det|a adv|again . *CHI: Eve have a (a)gain . %mor: n:prop|Eve v|have det|a adv|again . %trn: n:prop|Eve v|have det|a adv|again . *CHI: Eve have a (a)gain . %mor: n:prop|Eve v|have det|a adv|again . %trn: n:prop|Eve v|have det|a adv|again . *MOT: no # sorry . %mor: co|no co|sorry . %trn: co|no co|sorry . *CHI: Eve have a (a)gain . %mor: n:prop|Eve v|have det|a adv|again . %trn: n:prop|Eve v|have det|a adv|again . *MOT: # you can't have it anymore . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it adv|anymore . %trn: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it adv|anymore . *CHI: Eve have a . %mor: n:prop|Eve v|have det|a . %trn: n:prop|Eve v|have det|a . *CHI: have a . %mor: v|have det|a . %trn: v|have det|a . *MOT: nope . %mor: co|nope . %trn: co|nope . *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . %trn: pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: have a . %mor: v|have det|a . %trn: v|have det|a . *CHI: Mommy ? %mor: n:prop|Mommy ? %trn: n:prop|Mommy ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: that Mommy . %mor: pro:dem|that n:prop|Mommy . %trn: pro:dem|that n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: that Mommy . %mor: pro:dem|that n:prop|Mommy . %trn: pro:dem|that n:prop|Mommy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: that Mommy . %mor: pro:dem|that n:prop|Mommy . %trn: pro:dem|that n:prop|Mommy . *CHI: what doing # Mommy ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? %trn: pro:wh|what part|do-PROG n:prop|Mommy ? *MOT: I'm decorating the cookies . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|decorate-PROG det|the n|cookie-PL . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|decorate-PROG det|the n|cookie-PL . *MOT: I'm putting icing on them . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG part|ice-PROG prep|on pro|them . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG part|ice-PROG prep|on pro|them . *CHI: icing xxx . %mor: n|icing unk|xxx . %spa: $IMIT %trn: n|icing unk|xxx . *CHI: Eve down . %mor: n:prop|Eve n|down . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Eve adv|down . *MOT: m:hm # you get down . %mor: co|yes pro|you v|get n|down . %trn: co|yes pro|you v|get adv|down . *CHI: get down xxx the stool . %mor: v|get n|down unk|xxx det|the n|stool . %trn: v|get adv|down unk|xxx det|the n|stool . *MOT: down the stool # right . %mor: v|down det|the n|stool adv|right . %trn: adv|down det|the n|stool adv|right . *CHI: Eve xxx the stool . %mor: n:prop|Eve unk|xxx det|the n|stool . %trn: n:prop|Eve unk|xxx det|the n|stool . *RIC: oh # this is new one . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S adj|new pro:indef|one . %trn: co|oh pro:dem|this v|be&3S adj|new pro:indef|one . *CHI: new one . %mor: adj|new pro:indef|one . %spa: $IMIT %trn: adj|new pro:indef|one . *RIC: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Humm . %mor: n:prop|Humm . %spa: $RES %trn: n:prop|Humm . *RIC: ham ? %mor: n|ham ? %trn: n|ham ? *RIC: Humm ? %mor: n:prop|Humm ? %trn: n:prop|Humm ? *CHI: Humm . %mor: n:prop|Humm . %spa: $RES %trn: n:prop|Humm . *RIC: is that a singing hamster ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a part|sing-PROG n|hamster ? %trn: v|be&3S pro:dem|that det|a part|sing-PROG n|hamster ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %alt: yet %spa: $RES %trn: co|yes . *RIC: oh # what are those ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? %trn: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: fish . %mor: n|fish . %gpx: pointing to fish tank %trn: n|fish . *RIC: like these ? %mor: v|like pro:dem|these ? %trn: v|like pro:dem|these ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *RIC: like these # in the bowl ? %mor: v|like det|these prep|in det|the n|bowl ? %trn: v|like det|these prep|in det|the n|bowl ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: kitty . %mor: n|kitty . %spa: $RES %trn: n|kitty . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: kitty . %mor: n|kitty . %spa: $RES %trn: n|kitty . *MOT: kitty ? %mor: n|kitty ? %trn: n|kitty ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: and who's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: hamster . %mor: n|hamster . %spa: $RES %trn: n|hamster . *MOT: Humm the hamster . %mor: n:prop|Humm det|the n|hamster . %trn: n:prop|Humm det|the n|hamster . *CHI: Humm hamster . %mor: n:prop|Humm n|hamster . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Humm n|hamster . *MOT: and what's he doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: xxx play sandbox . %mor: unk|xxx v|play n|sandbox . %spa: $RES %trn: unk|xxx v|play n|sandbox . *MOT: yes # he's playing in the sandbox . %mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|in det|the n|sandbox . %trn: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|in det|the n|sandbox . *CHI: right . %mor: adv|right . %spa: $RES %trn: co|right . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: co|right . *CHI: clock . %mor: n|clock . %spa: $RES %trn: n|clock . *MOT: oh look # here he is again . %mor: co|oh v|look adv:loc|here pro|he v|be&3S adv|again . %trn: co|oh v|look adv:loc|here pro|he v|be&3S adv|again . *CHI: look # (a)gain . %mor: n|look adv|again . %trn: v|look adv|again . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: ham [/] Humm hamster . %mor: n:prop|Humm n|hamster . %spa: $RES %trn: n:prop|Humm n|hamster . *MOT: and what's that he's eating ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG ? *CHI: banana . %mor: n|banana . %spa: $RES %trn: n|banana . *MOT: banana # yes . %mor: n|banana co|yes . %trn: n|banana co|yes . *CHI: parsley . %mor: n|parsley . %trn: n|parsley . *MOT: parsley . %mor: n|parsley . %trn: n|parsley . *CHI: peanut butter . %mor: n|peanut n|butter . %trn: n|peanut n|butter . *MOT: right . %mor: adv|right . %trn: adv|right . *MOT: peanut butter . %mor: n|peanut n|butter . %trn: n|peanut n|butter . *MOT: xxx find him ? %mor: unk|xxx v|find pro|him ? %trn: unk|xxx v|find pro|him ? *CHI: xxx play block . %mor: unk|xxx n|play n|block . %spa: $RES %trn: unk|xxx v|play n|block . *MOT: where do they look for him here ? %mor: adv:wh|where v|do pro|they v|look prep|for pro|him adv:loc|here ? %trn: adv:wh|where v|do pro|they v|look prep|for pro|him adv:loc|here ? *CHI: xxx wastebasket . %mor: unk|xxx n|wastebasket . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|wastebasket . *MOT: where do they look in here ? %mor: adv:wh|where v|do pro|they v|look prep|in adv:loc|here ? %trn: adv:wh|where v|do pro|they v|look prep|in adv:loc|here ? *CHI: xxx sandbox . %mor: unk|xxx n|sandbox . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|sandbox . *MOT: yes # in the sandbox . %mor: co|yes prep|in det|the n|sandbox . %trn: co|yes prep|in det|the n|sandbox . *MOT: and they're looking behind what ? %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG n|behind pro:wh|what ? %trn: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG n|behind pro:wh|what ? *CHI: goldfish . %mor: n|goldfish . %spa: $RES %trn: n|goldfish . *MOT: goldfish . %mor: n|goldfish . %trn: n|goldfish . *MOT: and on top of what ? %mor: conj:coo|and prep|on n|top prep|of pro:wh|what ? %trn: conj:coo|and prep|on n|top prep|of pro:wh|what ? *CHI: bookcase . %mor: n|bookcase . %spa: $RES %trn: n|bookcase . *MOT: and they're looking under +... %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|under +... %trn: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|under +... *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: under . %mor: prep|under . %spa: $RES, $IMIT %trn: prep|under . *MOT: yes # they're looking under what ? %mor: co|yes pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|under pro:wh|what ? %trn: co|yes pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|under pro:wh|what ? *CHI: brown desk . %mor: adj|brown n|desk . %spa: $RES %trn: adj|brown n|desk . *MOT: Brown's desk . %mor: n:prop|Brown-POSS n|desk . %trn: n:prop|Brown-POSS n|desk . *CHI: xxx table . %mor: unk|xxx n|table . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|table . *MOT: they've got a table # yes . %mor: pro|they~v|have v|get&PAST det|a n|table co|yes . %trn: pro|they~v|have v|get&PAST det|a n|table co|yes . *MOT: they're eating lunch . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n|lunch . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|eat-PROG n|lunch . *CHI: eating lunch . %mor: part|eat-PROG n|lunch . %spa: $IMIT %trn: part|eat-PROG n|lunch . *MOT: # but he's hiding . %mor: prep|but pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG . %trn: prep|but pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG . *MOT: do you know where he's hiding ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG ? %trn: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|hide-PROG ? *CHI: xxx hiding . %mor: unk|xxx n|hiding . %spa: $RES, $IMIT %trn: unk|xxx part|hide-PROG . *MOT: do you know where ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where ? %trn: v|do pro|you v|know adv:wh|where ? *CHI: know where ? %mor: v|know adv:wh|where ? %spa: $RES, $IMIT %trn: v|know adv:wh|where ? *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: goldfish . %mor: n|goldfish . %spa: $RES %trn: n|goldfish . *MOT: a goldfish . %mor: det|a n|goldfish . %trn: det|a n|goldfish . *CHI: block . %mor: n|block . %trn: n|block . *MOT: blocks . %mor: n|block-PL . %trn: n|block-PL . *MOT: here's stairs . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|stair-PL . %trn: adv:loc|here~v|be&3S n|stair-PL . *MOT: they're running down the stairs . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|run-PROG v|down det|the n|stair-PL . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|run-PROG adv|down det|the n|stair-PL . *CHI: running down stair . %mor: part|run-PROG n|down n|stair . %spa: $IMIT %trn: part|run-PROG adv|down n|stair . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: # and who is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Humm . %mor: n:prop|Humm . %spa: $RES %trn: n:prop|Humm . *CHI: Humm . %mor: n:prop|Humm . %spa: $RES %trn: n:prop|Humm . *MOT: Humm the hamster . %mor: n:prop|Humm det|the n|hamster . %trn: n:prop|Humm det|the n|hamster . *CHI: Humm the hamster . %mor: n:prop|Humm det|the n|hamster . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Humm det|the n|hamster . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Humm burger . %mor: n:prop|Humm n|burger . %spa: $RES %trn: n:prop|Humm n|burger . *MOT: Humm burger . %mor: n:prop|Humm n|burger . %trn: n:prop|Humm n|burger . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: ham [/] ham [//] hamburger [//] ham [//] hamburger . %mor: n|hamburger . %trn: n|hamburger . *MOT: hamburger . %mor: n|hamburger . %trn: n|hamburger . *MOT: he's eating what ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:wh|what ? %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:wh|what ? *CHI: eating what . %mor: part|eat-PROG pro:wh|what . %spa: $IMIT %trn: part|eat-PROG pro:wh|what . *MOT: he's eating banana . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|banana . %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|banana . *CHI: eating banana . %mor: part|eat-PROG n|banana . %spa: $IMIT %trn: part|eat-PROG n|banana . *MOT: and he's eating what there ? %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:wh|what adv:loc|there ? %trn: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:wh|what adv:loc|there ? *CHI: eating parsley . %mor: part|eat-PROG n|parsley . %spa: $RES %trn: part|eat-PROG n|parsley . *MOT: and he's eating what there ? %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:wh|what adv:loc|there ? %trn: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG pro:wh|what adv:loc|there ? *CHI: eating bacon . %mor: part|eat-PROG n|bacon . %spa: $RES %trn: part|eat-PROG n|bacon . *MOT: yes # bacon . %mor: co|yes n|bacon . %trn: co|yes n|bacon . *MOT: what's he hiding behind ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he n|hiding prep|behind ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he n|hiding prep|behind ? *CHI: goldfish . %mor: n|goldfish . %spa: $RES %trn: n|goldfish . *MOT: goldfish . %mor: n|goldfish . %trn: n|goldfish . *MOT: oh that's a nice story . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story . %trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story . *CHI: Humm # again . %mor: n:prop|Humm adv|again . %trn: n:prop|Humm adv|again . *CHI: again Humm . %mor: adv|again n:prop|Humm . %trn: adv|again n:prop|Humm . *MOT: can you sing like Humm the hamster ? %mor: v:aux|can pro|you v|sing v|like n:prop|Humm det|the n|hamster ? %trn: v:aux|can pro|you v|sing v|like n:prop|Humm det|the n|hamster ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? %trn: co|no ? *MOT: can you hum like Humm the hamster ? %mor: v:aux|can pro|you v|hum prep|like n:prop|Humm det|the n|hamster ? %trn: v:aux|can pro|you v|hum prep|like n:prop|Humm det|the n|hamster ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *MOT: can you go mm:@o ? %mor: v:aux|can pro|you v|go on|mm ? %trn: v:aux|can pro|you v|go on|mm ? *MOT: can you go mm: ? %mor: v:aux|can pro|you v|go co|mm ? %trn: v:aux|can pro|you v|go co|mm ? *MOT: bet you can sing as good as Humm the hamster . %mor: v|bet pro|you v:aux|can v|sing prep|as co|good prep|as n:prop|Humm det|the n|hamster . %trn: v|bet pro|you v:aux|can v|sing prep|as co|good prep|as n:prop|Humm det|the n|hamster . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *CHI: Humm . %mor: n:prop|Humm . %trn: n:prop|Humm . *MOT: Humm . %mor: n:prop|Humm . %trn: n:prop|Humm . *CHI: Humm . %mor: n:prop|Humm . %trn: n:prop|Humm . *MOT: Humm . %mor: n:prop|Humm . %trn: n:prop|Humm . *CHI: [/] mm:@o . %mor: on|mm . %trn: on|mm . *MOT: did you learn that from Humm the hamster ? %mor: v|do&PAST pro|you v|learn pro:dem|that prep|from n:prop|Humm det|the n|hamster ? %trn: v|do&PAST pro|you v|learn pro:dem|that prep|from n:prop|Humm det|the n|hamster ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: can you sing Old Macdonald ? %mor: v:aux|can pro|you v|sing n:prop|Old n:prop|Macdonald ? %trn: v:aux|can pro|you v|sing n:prop|Old n:prop|Macdonald ? *CHI: nope . %mor: co|nope . %spa: $RES %trn: co|nope . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: I'll bet you can . %mor: pro|I~v:aux|will v|bet pro|you v:aux|can . %trn: pro|I~v:aux|will v|bet pro|you v:aux|can . *CHI: no . %mor: co|no . %act: going over to coffee cup %trn: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . %act: going over to coffee cup %trn: co|no . *CHI: Eve more . %mor: n:prop|Eve qn|more . %act: going over to coffee cup %trn: n:prop|Eve qn|more . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %act: going over to coffee cup %trn: pro:dem|that ? *CHI: [/] baa@o . %mor: on|baa . %act: going over to coffee cup %trn: on|baa . *MOT: oh # that's the sheep . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sheep . %trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|sheep . *CHI: the sheep . %mor: det|the n|sheep . %spa: $IMIT %trn: det|the n|sheep . *CHI: it drop . %mor: pro|it v|drop . %spa: $IMIT %trn: pro|it v|drop . *MOT: what dropped ? %mor: pro:wh|what part|drop-PERF ? %trn: pro:wh|what part|drop-PERF ? *CHI: drop spoon . %mor: adj|drop n|spoon . %spa: $RES %trn: v|drop n|spoon . *CHI: xxx drop # napkin . %mor: unk|xxx n|drop n|napkin . %trn: unk|xxx v|drop n|napkin . *MOT: you dropped what ? %mor: pro|you part|drop-PERF pro:wh|what ? %trn: pro|you part|drop-PERF pro:wh|what ? *CHI: read Frosty_snowman . %mor: v|read&ZERO n:prop|Frosty_snowman . %add: RIC %trn: v|read&ZERO n:prop|Frosty_snowman . *MOT: is this Frosty the snowman ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Frosty det|the n|snowman ? %trn: v|be&3S pro:dem|this n:prop|Frosty det|the n|snowman ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %trn: co|yep . *MOT: what's he holding ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|hold-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|hold-PROG ? *CHI: xxx holding xxx . %mor: unk|xxx n|holding unk|xxx . %spa: $RES %trn: unk|xxx part|hold-PROG unk|xxx . *MOT: and they started to roll what ? %mor: conj:coo|and pro|they v|start-PAST inf|to v|roll pro:wh|what ? %trn: conj:coo|and pro|they v|start-PAST inf|to v|roll pro:wh|what ? *CHI: roll snowman . %mor: v|roll n|snowman . %spa: $RES %trn: v|roll n|snowman . *MOT: snowballs . %mor: n|snowball-PL . %trn: n|snowball-PL . *CHI: snowball . %mor: n|snowball . %trn: n|snowball . *MOT: oh # what did they use for the eyes ? %mor: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|use prep|for det|the n|eye-PL ? %trn: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|use prep|for det|the n|eye-PL ? *CHI: head . %mor: n|head . %spa: $RES %trn: n|head . *CHI: Frosty_snowman pipe . %mor: n:prop|Frosty_snowman n|pipe . %spa: $RES %trn: n:prop|Frosty_snowman n|pipe . *MOT: pipe # yes . %mor: n|pipe co|yes . %trn: n|pipe co|yes . *MOT: and then they brought these red boots . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|bring&PAST det|these n|red n|boot-PL . %trn: conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|bring&PAST det|these n|red n|boot-PL . *CHI: red boot . %mor: adj|red n|boot . %spa: $IMIT %trn: adj|red n|boot . *MOT: that's a scarf . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|scarf . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|scarf . *CHI: scarf Frosty_snowma(n) . %mor: n|scarf n:prop|Frosty_snowman . %err: <3> break %exp: <3> means: snowman %trn: n|scarf n:prop|Frosty_snowman . *MOT: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: mitten . %mor: n|mitten . %spa: $RES %trn: n|mitten . *MOT: yes # mittens . %mor: co|yes n|mitten-PL . %trn: co|yes n|mitten-PL . *MOT: oh # look what they found for him to wear . %mor: co|oh v|look pro:wh|what pro|they v|find&PAST prep|for pro|him inf|to v|wear . %trn: co|oh v|look pro:wh|what pro|they v|find&PAST prep|for pro|him inf|to v|wear . *CHI: the hat . %mor: det|the n|hat . %spa: $RES %trn: det|the n|hat . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: a boot . %mor: det|a n|boot . %trn: det|a n|boot . *CHI: a boot . %mor: det|a n|boot . %trn: det|a n|boot . *MOT: what are they building here ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|build-PROG adv:loc|here ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|build-PROG adv:loc|here ? *CHI: they building here ? %mor: pro|they part|build-PROG adv:loc|here ? %spa: $IMIT %trn: pro|they part|build-PROG adv:loc|here ? *MOT: oh what are they doing here ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|here ? %trn: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|here ? *CHI: # skating . %mor: part|skate-PROG . %spa: $RES %trn: part|skate-PROG . *MOT: skating ? %mor: part|skate-PROG ? %trn: part|skate-PROG ? *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *MOT: they all went ice+skating . %mor: pro|they qn|all v|go&PAST n|+n|ice+n|skating . %trn: pro|they qn|all v|go&PAST n|+n|ice+n|skating . *CHI: went ice+skating . %mor: v|go&PAST n|+n|ice+n|skating . %spa: $IMIT %trn: v|go&PAST n|+n|ice+n|skating . *CHI: Frosty_snowman . %mor: n:prop|Frosty_snowman . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Frosty_snowman . *MOT: where are they going in this picture ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG prep|in det|this n|picture ? %trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|go-PROG prep|in det|this n|picture ? *CHI: going picture . %mor: part|go-PROG n|picture . %spa: $RES . $IMIT %trn: part|go-PROG n|picture . *MOT: going where ? %mor: part|go-PROG adv:wh|where ? %trn: part|go-PROG adv:wh|where ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES %trn: unk|xxx . *MOT: they're going shopping . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG part|shop-PROG . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG part|shop-PROG . *CHI: going shopping . %mor: part|go-PROG part|shop-PROG . %spa: $IMIT %trn: part|go-PROG part|shop-PROG . *MOT: they're going down the street to where the shops were . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG v|down det|the n|street prep|to rel:wh|where det|the n|shop-PL v|be&PAST . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|down det|the n|street prep|to rel:wh|where det|the n|shop-PL v|be&PAST . *MOT: oh # look # what are these ? %mor: co|oh v|look pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? %trn: co|oh v|look pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: a street . %mor: det|a n|street . %spa: $RES %trn: det|a n|street . *MOT: they're what ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:wh|what ? %trn: pro|they~v:aux|be&PRES pro:wh|what ? *MOT: who is that ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Frosty_snowman . %mor: n:prop|Frosty_snowman . %spa: $RES %trn: n:prop|Frosty_snowman . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: oh what happened to +... %mor: co|oh pro:wh|what v|happen-PAST prep|to +... %trn: co|oh pro:wh|what v|happen-PAST prep|to +... *CHI: # happen hat . %mor: v|happen n|hat . %spa: $RES %trn: v|happen n|hat . *MOT: yes # the hat # came off . %mor: co|yes det|the n|hat v|come&PAST prep|off . %trn: co|yes det|the n|hat v|come&PAST prep|off . *CHI: hat came off . %mor: n|hat v|come&PAST prep|off . %spa: $IMIT %trn: n|hat v|come&PAST prep|off . *MOT: where did Frosty the snowman go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Frosty det|the n|snowman v|go ? %trn: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Frosty det|the n|snowman v|go ? *CHI: policeman Frosty_snowman . %mor: n|policeman n:prop|Frosty_snowman . %spa: $RES %trn: n|policeman n:prop|Frosty_snowman . *MOT: no # that's not Frosty the snowman . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Frosty det|the n|snowman . %trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Frosty det|the n|snowman . *MOT: who is that ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: policeman . %mor: n|policeman . %spa: $RES %trn: n|policeman . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? %trn: pro:wh|who ? *CHI: policeman . %mor: n|policeman . %spa: $RES %trn: n|policeman . *MOT: yes # he's the policeman . %mor: co|yes pro|he~v|be&3S det|the n|policeman . %trn: co|yes pro|he~v|be&3S det|the n|policeman . *CHI: xxx will . %mor: unk|xxx v:aux|will . %com: learned from book %trn: unk|xxx v:aux|will . *MOT: and he will # yes . %mor: conj:coo|and pro|he v:aux|will co|yes . %trn: conj:coo|and pro|he v:aux|will co|yes . *MOT: and who is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Frosty_snowman . %mor: n:prop|Frosty_snowman . %spa: $RES %trn: n:prop|Frosty_snowman . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: turkey . %mor: n|turkey . %spa: $RES %trn: n|turkey . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: turkey . %mor: n|turkey . %spa: $RES %trn: n|turkey . *CHI: turkey . %mor: n|turkey . %spa: $RES %trn: n|turkey . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: moo@o [/] moo@o . %mor: on|moo . %trn: on|moo . *MOT: a moo@o [/] moo@o ? %mor: det|a on|moo ? %trn: det|a on|moo ? *MOT: yes # a cow . %mor: co|yes det|a n|cow . %trn: co|yes det|a n|cow . *CHI: cow . %mor: n|cow . %spa: $IMIT %trn: n|cow . *MOT: and that ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:dem|that ? *MOT: that's a duck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck . *CHI: a duck . %mor: det|a n|duck . %spa: $IMIT %trn: det|a n|duck . *MOT: and what's he saying ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|say-PROG ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|say-PROG ? *MOT: quack@o . %mor: on|quack . %trn: on|quack . *CHI: quack@o . %mor: on|quack . %spa: $IMIT %trn: on|quack . *MOT: # and on this farm he had some +... %mor: conj:coo|and prep|on det|this n|farm pro|he v:aux|have&PAST qn|some +... %trn: conj:coo|and prep|on det|this n|farm pro|he v:aux|have&PAST qn|some +... *CHI: +, chick . %mor: +, n|chick . %spa: $RES %trn: +, n|chick . *MOT: chicks . %mor: n|chick-PL . %trn: n|chick-PL . *MOT: # and on this farm he had some +... %mor: conj:coo|and prep|on det|this n|farm pro|he v:aux|have&PAST qn|some +... %trn: conj:coo|and prep|on det|this n|farm pro|he v:aux|have&PAST qn|some +... *CHI: +, pig . %mor: +, n|pig . %trn: +, n|pig . *MOT: # and on this farm he had some +... %mor: conj:coo|and prep|on det|this n|farm pro|he v:aux|have&PAST qn|some +... %trn: conj:coo|and prep|on det|this n|farm pro|he v:aux|have&PAST qn|some +... *CHI: +, moo@o [/] moo@o . %mor: +, on|moo . %spa: $RES %trn: +, on|moo . *MOT: he had some cows +... %mor: pro|he v:aux|have&PAST qn|some n|cow-PL +... %trn: pro|he v:aux|have&PAST qn|some n|cow-PL +... *CHI: donkey . %mor: n|donkey . %trn: n|donkey . *MOT: donkeys . %mor: n|donkey-PL . %trn: n|donkey-PL . *CHI: two donkey . %mor: det:num|two n|donkey . %spa: $RES %trn: det:num|two n|donkey . *CHI: donkey . %mor: n|donkey . %spa: $RES %trn: n|donkey . *MOT: donkey . %mor: n|donkey . %trn: n|donkey . *MOT: and what do they say ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|they v|say ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|they v|say ? *MOT: they say +... %mor: pro|they v|say +... %trn: pro|they v|say +... *MOT: what happened to these pages ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|these n|page-PL ? %trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|these n|page-PL ? *CHI: xxx happen these pages ? %mor: unk|xxx v|happen det|these n|page-PL ? %spa: $IMIT %trn: unk|xxx v|happen det|these n|page-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *CHI: what happ(en) these pages ? %mor: pro:wh|what v|happen det|these n|page-PL ? %spa: $IMIT, $RES %trn: pro:wh|what v|happen det|these n|page-PL ? *MOT: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? %trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *MOT: are they done ? %mor: v|be&PRES pro|they part|do&PERF ? %trn: v|be&PRES pro|they part|do&PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %trn: co|yeah . *CHI: xxx page gone . %mor: unk|xxx n|page part|go&PERF . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|page part|go&PERF . *MOT: where did it go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ? %trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ? *CHI: where did it go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ? %spa: $IMIT %trn: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ? *CHI: it go . %mor: pro|it v|go . %spa: $IMIT %trn: pro|it v|go . *MOT: looks like somebody tore it . %mor: v|look-3S prep|like pro:indef|somebody v|tear&PAST pro|it . %trn: v|look-3S prep|like pro:indef|somebody v|tear&PAST pro|it . *CHI: somebody tored it . %mor: pro:indef|somebody *v|tear&PAST-PAST pro|it . %spa: $IMIT %trn: pro:indef|somebody *v|tear&PAST-PAST pro|it . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: oink@o [/] oink@o . %mor: on|oink . %spa: $RES %trn: on|oink . *MOT: what are these on the tree ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these prep|on det|the n|tree ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES det|these prep|on det|the n|tree ? *CHI: apple tree . %mor: n|apple n|tree . %spa: $RES %trn: n|apple n|tree . *MOT: apples # yes . %mor: n|apple-PL co|yes . %trn: n|apple-PL co|yes . *MOT: apple trees . %mor: n|apple n|tree-PL . %trn: n|apple n|tree-PL . *CHI: all [/] # all [/] # all done # again . %mor: qn|all part|do&PERF adv|again . %act: finished book %trn: qn|all part|do&PERF adv|again . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %act: finished book %trn: adv:loc|there . *MOT: what's old Macdonald going there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|old n:prop|Macdonald part|go-PROG adv:loc|there ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|old n:prop|Macdonald part|go-PROG adv:loc|there ? *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . %spa: $RES %trn: n|horse-DIM . *CHI: the horsie . %mor: det|the n|horse-DIM . %spa: $RES %trn: det|the n|horse-DIM . *MOT: he's doing what ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG pro:wh|what ? %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG pro:wh|what ? *CHI: he doing what ? %mor: pro|he part|do-PROG pro:wh|what ? %spa: $IMIT %trn: pro|he part|do-PROG pro:wh|what ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: kitty . %mor: n|kitty . %spa: $RES %trn: n|kitty . *MOT: kitty # uhhuh . %mor: n|kitty co|uhhuh . %trn: n|kitty co|uhhuh . @Date: 12-DEC-1962 @Time Duration: 11:15-11:45 @Tape Location: 400 *RIC: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: elephant . %mor: n|elephant . %spa: $RES %trn: n|elephant . *RIC: elephant . %mor: n|elephant . %trn: n|elephant . *RIC: and this ? %mor: conj:coo|and pro:dem|this ? %trn: conj:coo|and pro:dem|this ? *CHI: animal . %mor: n|animal . %spa: $RES %trn: n|animal . *RIC: that's a bunny . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bunny . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bunny . *RIC: that's a bunny rabbit . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bunny n|rabbit . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bunny n|rabbit . *CHI: bunny rabbit . %mor: n|bunny n|rabbit . %spa: $IMIT %trn: n|bunny n|rabbit . *RIC: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bear . %mor: n|bear . %spa: $RES %trn: n|bear . *RIC: yes # a bear . %mor: co|yes det|a n|bear . %trn: co|yes det|a n|bear . *RIC: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it looks like a baby duck . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|baby n|duck . %trn: pro|it n|look-PL v|like det|a n|baby n|duck . *CHI: a baby duck . %mor: det|a n|baby n|duck . %spa: $IMIT %trn: det|a n|baby n|duck . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that ? *RIC: that's a duck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck . *CHI: a baby duck ? %mor: det|a n|baby n|duck ? %trn: det|a n|baby n|duck ? *RIC: yeah . %mor: co|yeah . %trn: co|yeah . *RIC: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . %spa: $RES %trn: n|dog-DIM . *RIC: a doggie ? %mor: det|a n|dog-DIM ? %trn: det|a n|dog-DIM ? *CHI: a doggie . %mor: det|a n|dog-DIM . %spa: $RES, $IMIT %trn: det|a n|dog-DIM . *RIC: that's a doggie too . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog-DIM adv|too . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog-DIM adv|too . *CHI: a doggie too . %mor: det|a n|dog-DIM adv|too . %spa: $IMIT %trn: det|a n|dog-DIM adv|too . *RIC: what what's that ? %mor: pro:wh|what pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: animal . %mor: n|animal . %spa: $RES %trn: n|animal . *CHI: animal . %mor: n|animal . %spa: $RES %trn: n|animal . *RIC: it's a rooster . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|rooster . %trn: pro|it~v|be&3S det|a n|rooster . *CHI: a rooster . %mor: det|a n|rooster . %spa: $IMIT %trn: det|a n|rooster . *RIC: what did the rooster say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|rooster co|say ? %trn: pro:wh|what v:aux|do&PAST det|the n|rooster v|say ? *CHI: moo@o [/] moo@o ? %mor: on|moo ? %spa: $RES %trn: on|moo ? *RIC: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *RIC: cows go moo@o [/] moo@o . %mor: n|cow-PL v|go on|moo . %trn: n|cow-PL v|go on|moo . *RIC: roosters go cock(a)doodledoo@o . %mor: n|rooster-PL v|go on|cockadoodledoo . %trn: n|rooster-PL v|go on|cock_a_doodle_doo . *CHI: other book . %mor: qn|other n|book . %trn: qn|other n|book . *CHI: a fish . %mor: det|a n|fish . %trn: det|a n|fish . *CHI: a fish . %mor: det|a n|fish . %trn: det|a n|fish . *COL: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . %trn: co|oh v|thank pro|you . *COL: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . %trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *COL: what on those ? %mor: pro:wh|what prep|on pro:dem|those ? %trn: pro:wh|what prep|on pro:dem|those ? *CHI: look xxx . %mor: n|look unk|xxx . %trn: v|look unk|xxx . *COL: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . %trn: co|whoopsadaisy . *COL: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *COL: this sways # backward and forward . %mor: det|this n|sway-PL adj|backward conj:coo|and adj|forward . %trn: det|this n|sway-PL adj|backward conj:coo|and adj|forward . *COL: it sways . %mor: pro|it n|sway-PL . %trn: pro|it n|sway-PL . *CHI: it sway . %mor: pro|it n|sway . %spa: $IMIT %trn: pro|it v|sway . *COL: it sways . %mor: pro|it n|sway-PL . %trn: pro|it n|sway-PL . *COL: thank+you . %mor: co|+co|thank+co|you . %trn: co|+co|thank+co|you . *CHI: thank+you . %mor: co|+co|thank+co|you . %act: taking it . %spa: $IMIT %trn: co|+co|thank+co|you . *CHI: oh # my . %mor: co|oh pro:poss:det|my . %act: taking it . %spa: $IMIT %trn: co|oh pro:poss:det|my . *CHI: xxx Fraser . %mor: unk|xxx n:prop|Fraser . %act: taking it . %spa: $IMIT %trn: unk|xxx n:prop|Fraser . *RIC: thank you . %mor: v|thank pro|you . %trn: v|thank pro|you . *RIC: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: xxx Cromer . %mor: unk|xxx n:prop|Cromer . %trn: unk|xxx n:prop|Cromer . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: I can see you . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you . %trn: pro|I v:aux|can v|see pro|you . *COL: I can see Eve . %mor: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Eve . %trn: pro|I v:aux|can v|see n:prop|Eve . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: I can see you . %mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you . %trn: pro|I v:aux|can v|see pro|you . *COL: can you see me ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|me ? %trn: v:aux|can pro|you v|see pro|me ? *CHI: hi . %mor: co|hi . %com: not appropriate %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %com: not appropriate %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %com: not appropriate %trn: co|hi . *CHI: [/] see me . %mor: v|see pro|me . %com: not appropriate %trn: v|see pro|me . *COL: who do you see ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|see ? %trn: pro:wh|who v|do pro|you v|see ? *CHI: I see Fraser . %mor: pro|I v|see n:prop|Fraser . %spa: $RES %trn: pro|I v|see n:prop|Fraser . *COL: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *COL: and who does Fraser see ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v:aux|do&3S n:prop|Fraser v|see ? %trn: conj:coo|and pro:wh|who v:aux|do&3S n:prop|Fraser v|see ? *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *COL: see Eve . %mor: v|see n:prop|Eve . %trn: v|see n:prop|Eve . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %com: not appropriate %trn: v|see pro|me . *COL: who do you see ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|see ? %trn: pro:wh|who v|do pro|you v|see ? *CHI: hi # Cromer . %mor: co|hi n:prop|Cromer . %trn: co|hi n:prop|Cromer . *CHI: I see me xxx . %mor: pro|I v|see pro|me unk|xxx . %trn: pro|I v|see pro|me unk|xxx . *MOT: hey # what are you doing ? %mor: co|hey pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %trn: co|hey pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %spa: $RES %trn: pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES %trn: unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %trn: fil|hmm ? *MOT: you put it back . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back . %trn: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: it's the dustpan . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|dustpan . %trn: pro|it~v|be&3S det|the n|dustpan . *CHI: dustpan . %mor: n|dustpan . %spa: $IMIT %trn: n|dustpan . *MOT: you put it back in the cupboard # please # and shut the door . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|cupboard co|please conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|door . %trn: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|cupboard co|please conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|door . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: xxx # Cromer . %mor: unk|xxx n:prop|Cromer . %trn: unk|xxx n:prop|Cromer . *CHI: a dust pan . %mor: det|a n|dust n|pan . %trn: det|a n|dust n|pan . *CHI: a dust pan . %mor: det|a n|dust n|pan . %trn: det|a n|dust n|pan . *MOT: Eve ? %mor: n:prop|Eve ? %trn: n:prop|Eve ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %spa: $RES %trn: fil|hmm ? *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: the dustpan on [/] on shoe . %mor: det|the n|dustpan prep|on n|shoe . %spa: $RES %trn: det|the n|dustpan prep|on n|shoe . *MOT: on your shoe ? %mor: prep|on pro:poss:det|your n|shoe ? %trn: prep|on pro:poss:det|your n|shoe ? *MOT: would you put it back # please . %mor: v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back v|please . %trn: v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back v|please . *MOT: please ? %mor: v|please ? %trn: co|please ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %trn: co|no . *MOT: I'll shut the door . %mor: pro|I~v:aux|will v|shut&ZERO det|the n|door . %trn: pro|I~v:aux|will v|shut&ZERO det|the n|door . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: I'll put it back and shut the door . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adj|back conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|door . %trn: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|back conj:coo|and v|shut&ZERO det|the n|door . *CHI: no . %mor: co|no . %trn: co|no . *MOT: yes I will . %mor: co|yes pro|I v:aux|will . %trn: co|yes pro|I v:aux|will . *MOT: we already dusted this morning . %mor: pro|we adv|already v|dust-PAST det|this n|morning . %trn: pro|we adv|already v|dust-PAST det|this n|morning . *MOT: put it away . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|away . %trn: v|put&ZERO pro|it adv|away . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: that's a pad of paper . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pad prep|of n|paper . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pad prep|of n|paper . *MOT: it belongs to Cromer . %mor: pro|it v|belong-3S prep|to n:prop|Cromer . %trn: pro|it v|belong-3S prep|to n:prop|Cromer . *MOT: you give it back . %mor: pro|you v|give pro|it adj|back . %trn: pro|you v|give pro|it adj|back . *MOT: it's Cromer's paper . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|paper . %trn: pro|it~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|paper . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %trn: pro:dem|that ? *MOT: a (a)nother one . %mor: det|a det|another pro:indef|one . %trn: det|a det|another pro:indef|one . *CHI: a (a)nother one . %mor: det|a det|another pro:indef|one . %spa: $IMIT %trn: det|a det|another pro:indef|one . *CHI: Eve xxx hi . %mor: n:prop|Eve unk|xxx co|hi . %spa: $IMIT %trn: n:prop|Eve unk|xxx co|hi . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %spa: $IMIT %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %spa: $IMIT %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %spa: $IMIT %trn: v|see pro|me . *CHI: [x 2] . %mor: det:num|two unk|xxx . %spa: $IMIT %trn: det:num|two unk|xxx . *MOT: two what ? %mor: det:num|two pro:wh|what ? %trn: det:num|two pro:wh|what ? *CHI: two xxx . %mor: det:num|two unk|xxx . %trn: det:num|two unk|xxx . *MOT: they're in cube trays . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in n|cube n|tray-PL . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in n|cube n|tray-PL . *CHI: ice+cube tray . %mor: n|+n|ice+n|cube n|tray . %spa: $IMIT %trn: n|+n|ice+n|cube n|tray . *MOT: ice cube trays # uhhuh . %mor: n|ice n|cube n|tray-PL co|uhhuh . %trn: n|ice n|cube n|tray-PL co|uhhuh . *CHI: xxx sit bottom . %mor: unk|xxx v|sit n|bottom . %trn: unk|xxx v|sit n|bottom . *MOT: you're going to sit on your bottom ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|bottom ? %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|your n|bottom ? *CHI: xxx right under . %mor: unk|xxx adv|right prep|under . %spa: $RES %trn: unk|xxx adj|right prep|under . *MOT: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? %trn: v|do pro:wh|what ? *CHI: xxx right under . %mor: unk|xxx adv|right prep|under . %trn: unk|xxx adj|right prep|under . *CHI: xxx right . %mor: unk|xxx adv|right . %trn: unk|xxx co|right . *CHI: Eve play bouillon cube . %mor: n:prop|Eve v|play n|bouillon n|cube . %trn: n:prop|Eve v|play n|bouillon n|cube . *MOT: with the bouillon cubes ? %mor: prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL ? %trn: prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL ? *MOT: no # you can't play with the bouillon cubes . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL . %trn: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|the n|bouillon n|cube-PL . *MOT: later . %mor: adv|later . %trn: adv|later . *CHI: later play bouillon cubes . %mor: adv|later v|play n|bouillon n|cube-PL . %trn: adv|later v|play n|bouillon n|cube-PL . *MOT: later # yes . %mor: adv|later co|yes . %trn: adv|later co|yes . *CHI: later . %mor: adv|later . %spa: $IMIT %trn: adv|later . *CHI: that ? %mor: pro:dem|that ? %spa: $IMIT %trn: pro:dem|that ? *CHI: see that [= tape recorder] . %mor: v|see pro:dem|that . %spa: $IMIT %trn: v|see pro:dem|that . *MOT: Eve . %mor: n:prop|Eve . %trn: n:prop|Eve . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %spa: $RES %trn: co|huh ? *MOT: be careful . %mor: v|be adj|careful . %trn: v|be adj|careful . *CHI: oh tape run fast . %mor: co|oh v|tape v|run adv|fast . %trn: co|oh n|tape v|run adv|fast . *MOT: yes # it's running fast . %mor: co|yes pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG adv|fast . %trn: co|yes pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG adv|fast . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %trn: v|see pro|me . *CHI: see me . %mor: v|see pro|me . %trn: v|see pro|me . *CHI: there # Fraser . %mor: adv:loc|there n:prop|Fraser . %trn: adv:loc|there n:prop|Fraser . *CHI: xxx jump on my stool . %mor: unk|xxx v|jump prep|on pro:poss:det|my n|stool . %trn: unk|xxx v|jump prep|on pro:poss:det|my n|stool . *CHI: jump on my stool . %mor: v|jump prep|on pro:poss:det|my n|stool . %trn: v|jump prep|on pro:poss:det|my n|stool . *CHI: Eve jump self Eve jump # Cromer . %mor: n:prop|Eve v|jump n|self n:prop|Eve v|jump n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Eve v|jump n|self n:prop|Eve v|jump n:prop|Cromer . *CHI: Eve jump # Mommy . %mor: n:prop|Eve v|jump n:prop|Mommy . %trn: n:prop|Eve v|jump n:prop|Mommy . *MOT: you're going to jump . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|jump . %trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|jump . *MOT: okay . %mor: co|okay . %trn: co|okay . *MOT: let's see you . %mor: v|let~pro|us v|see pro|you . %trn: v|let~pro|us v|see pro|you . *CHI: let see you . %mor: v|let&ZERO co|see pro|you . %spa: $IMIT %trn: v|let&ZERO v|see pro|you . *MOT: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *MOT: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *MOT: let's see you jump . %mor: v|let~pro|us v|see pro|you n|jump . %trn: v|let~pro|us v|see pro|you v|jump . *CHI: xxx see you jump down . %mor: unk|xxx v|see pro|you v|jump n|down . %spa: $IMIT %trn: unk|xxx v|see pro|you v|jump adv|down . *MOT: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . %trn: v|come prep|on . *MOT: big jump . %mor: adj|big n|jump . %trn: adj|big n|jump . *CHI: big jump . %mor: adj|big n|jump . %spa: $IMIT %trn: adj|big n|jump . *MOT: big jump . %mor: adj|big n|jump . %trn: adj|big n|jump . *CHI: Fraser do it Eve . %mor: n:prop|Fraser v|do pro|it n:prop|Eve . %trn: n:prop|Fraser v|do pro|it n:prop|Eve . *MOT: Fraser do it to Eve ? %mor: n:prop|Fraser v|do pro|it prep|to n:prop|Eve ? %trn: n:prop|Fraser v|do pro|it prep|to n:prop|Eve ? *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? %trn: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: well # we're all watching . %mor: co|well pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|watch-PROG . %trn: co|well pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|watch-PROG . *MOT: c(o)me on we're all watching . %mor: v|come prep|on pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|watch-PROG . %trn: v|come prep|on pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|watch-PROG . *MOT: you can jump now . %mor: pro|you v:aux|can v|jump adv|now . %trn: pro|you v:aux|can v|jump adv|now . *MOT: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *CHI: Cromer # Fraser jump . %mor: n:prop|Cromer n:prop|Fraser n|jump . %trn: n:prop|Cromer n:prop|Fraser v|jump . *MOT: oh they don't want to jump . %mor: co|oh pro|they v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|jump . %trn: co|oh pro|they v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|jump . *COL: we could make too much of a noise if we jumped . %mor: pro|we v:aux|could v|make adv|too qn|much prep|of det|a n|noise conj:subor|if pro|we part|jump-PERF . %trn: pro|we v:aux|could v|make adv|too qn|much prep|of det|a n|noise conj:subor|if pro|we v|jump-PAST . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: if we jumped # we'd go boom@o ! %mor: conj:subor|if pro|we part|jump-PERF pro|we~v:aux|will&COND v|go on|boom ! %trn: conj:subor|if pro|we v|jump-PAST pro|we~v:aux|will&COND v|go on|boom ! *CHI: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *CHI: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *MOT: yes jump you jump . %mor: co|yes v|jump pro|you n|jump . %trn: co|yes v|jump pro|you v|jump . *CHI: you jump . %mor: pro|you n|jump . %trn: pro|you v|jump . *MOT: you jump . %mor: pro|you n|jump . %trn: pro|you v|jump . *MOT: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . %trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . %trn: v|come prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . %trn: co|oh . *MOT: that's not a jump . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|jump . %trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|jump . *MOT: no indeed . %mor: co|no co|indeed . %trn: co|no co|indeed . *CHI: xxx (a)gain . %mor: unk|xxx adv|again . %trn: unk|xxx adv|again . *MOT: well I think you would do it again . %mor: co|well pro|I v|think pro|you v:aux|would v|do pro|it adv|again . %trn: co|well pro|I v|think pro|you v:aux|would v|do pro|it adv|again . *MOT: you jump this time . %mor: pro|you v|jump det|this n|time . %trn: pro|you v|jump det|this n|time . *CHI: Eve jump this time . %mor: n:prop|Eve v|jump det|this n|time . %trn: n:prop|Eve v|jump det|this n|time . *MOT: this time # yes . %mor: det|this n|time co|yes . %trn: det|this n|time co|yes . *MOT: c(o)me on . %mor: v|come prep|on . %trn: v|come prep|on . *MOT: jump . %mor: n|jump . %trn: v|jump . *MOT: oh # Eve . %mor: co|oh n:prop|Eve . %trn: co|oh n:prop|Eve . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *MOT: that's not very good at all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|good prep|at qn|all . %trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|good prep|at qn|all . *CHI: xxx jump xxx rug . %mor: unk|xxx n|jump unk|xxx n|rug . %trn: unk|xxx v|jump unk|xxx n|rug . *CHI: jump xxx rug . %mor: n|jump unk|xxx n|rug . %trn: v|jump unk|xxx n|rug . *CHI: jump xxx rug . %mor: n|jump unk|xxx n|rug . %trn: v|jump unk|xxx n|rug . *MOT: jump off the stool . %mor: v|jump prep|off det|the n|stool . %trn: v|jump prep|off det|the n|stool . *MOT: jump off the stool . %mor: v|jump prep|off det|the n|stool . %trn: v|jump prep|off det|the n|stool . *CHI: xxx doing # Mommy . %mor: unk|xxx part|do-PROG n:prop|Mommy . %trn: unk|xxx part|do-PROG n:prop|Mommy . *MOT: I'm icing the cookies # Eve . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|ice-PROG det|the n|cookie-PL n:prop|Eve . %trn: pro|I~v:aux|be&1S part|ice-PROG det|the n|cookie-PL n:prop|Eve . *CHI: ice the cookies . %mor: v|ice det|the n|cookie-PL . %spa: $IMIT %trn: v|ice det|the n|cookie-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *CHI: xxx sit on stool . %mor: unk|xxx v|sit prep|on n|stool . %trn: unk|xxx v|sit prep|on n|stool . *MOT: you sit on my stool . %mor: pro|you v|sit prep|on pro:poss:det|my n|stool . %trn: pro|you v|sit prep|on pro:poss:det|my n|stool . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *CHI: I sit Mommy stool . %mor: pro|I v|sit n:prop|Mommy n|stool . %trn: pro|I v|sit n:prop|Mommy n|stool . *MOT: alright . %mor: co|alright . %trn: co|alright . *MOT: sit right there . %mor: v|sit adv|right adv:loc|there . %trn: v|sit adv|right adv:loc|there . *CHI: sit a right there . %mor: v|sit det|a adj|right adv:loc|there . %spa: $IMIT %trn: v|sit det|a adv|right adv:loc|there . *MOT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . %trn: adv|right adv:loc|there . *CHI: Fraser # Cromer . %mor: n:prop|Fraser n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Fraser n:prop|Cromer . *CHI: Fraser # Cromer . %mor: n:prop|Fraser n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Fraser n:prop|Cromer . *CHI: Fraser # Cromer . %mor: n:prop|Fraser n:prop|Cromer . %trn: n:prop|Fraser n:prop|Cromer . *RIC: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *RIC: hi . %mor: co|hi . %trn: co|hi . *CHI: hot . %mor: adj|hot . %trn: adj|hot . *MOT: it is very hot . %mor: pro|it v|be&3S adv:int|very adj|hot . %trn: pro|it v|be&3S adv:int|very adj|hot . *CHI: very hot . %mor: adv:int|very adj|hot . %spa: $IMIT %trn: adv:int|very adj|hot . *MOT: very hot . %mor: adv:int|very adj|hot . %trn: adv:int|very adj|hot . *CHI: xxx Hippityhop . %mor: unk|xxx n:prop|Hippityhop . %exp: book title %trn: unk|xxx n:prop|Hippityhop . *RIC: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %act: reading book with Eve %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: kitty . %mor: n|kitty . %spa: $RES %trn: n|kitty . *MOT: kitty # yes . %mor: n|kitty co|yes . %trn: n|kitty co|yes . *RIC: +" and we say a boy I know with a +/. %mor: +" conj:coo|and pro|we v|say det|a n|boy pro|I v|know prep|with det|a +/. %trn: +" conj:coo|and pro|we v|say det|a n|boy pro|I v|know prep|with det|a +/. %act: reading *CHI: truck going . %mor: n|truck part|go-PROG . %trn: n|truck part|go-PROG . *RIC: a truck going . %mor: det|a n|truck part|go-PROG . %act: reading %trn: det|a n|truck part|go-PROG . *RIC: +" with a truck that can go # and a shiny . %mor: +" prep|with det|a n|truck pro:dem|that v:aux|can v|go conj:coo|and det|a adj|shiny . %act: reading %trn: +" prep|with det|a n|truck pro:dem|that v:aux|can v|go conj:coo|and det|a adj|shiny . *CHI: # plane . %mor: n|plane . %trn: n|plane . *RIC: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? %trn: det|a pro:wh|what ? *CHI: plane . %mor: n|plane . %spa: $RES %trn: n|plane . *RIC: plane yes . %mor: n|plane co|yes . %trn: n|plane co|yes . *RIC: and a +... %mor: conj:coo|and det|a +... %trn: conj:coo|and det|a +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *RIC: that's a weather vane . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|weather n|vane . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|weather n|vane . *CHI: a weather vane . %mor: det|a n|weather n|vane . %spa: $IMIT %trn: det|a n|weather n|vane . *RIC: it has a rooster on top . %mor: pro|it v|have&3S det|a n|rooster prep|on n|top . %act: reading %trn: pro|it v|have&3S det|a n|rooster prep|on n|top . *RIC: and it shows the directions . %mor: conj:coo|and pro|it n|show-PL det|the n|direction-PL . %act: reading %trn: conj:coo|and pro|it n|show-PL det|the n|direction-PL . *RIC: and a man with buttons on his coat . %mor: conj:coo|and det|a n|man prep|with n|button-PL prep|on pro:poss:det|his n|coat . %act: reading %trn: conj:coo|and det|a n|man prep|with n|button-PL prep|on pro:poss:det|his n|coat . *RIC: what kind of person do you think that is ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|person v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? %act: reading %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|person v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *RIC: I bet that's a policeman . %mor: pro|I v|bet pro:dem|that~v|be&3S det|a n|policeman . %trn: pro|I v|bet pro:dem|that~v|be&3S det|a n|policeman . *CHI: I bet policeman . %mor: pro|I v|bet n|policeman . %spa: $IMIT %trn: pro|I v|bet n|policeman . *RIC: and they're looking in a store window and they see a [//] what's this ? %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|in det|a n|store n|window conj:coo|and pro|they v|see pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %trn: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|in det|a n|store n|window conj:coo|and pro|they v|see pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *RIC: what kind of animal is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|animal v|be&3S pro:dem|that ? %trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|animal v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *RIC: a giraffe . %mor: det|a n|giraffe . %trn: det|a n|giraffe . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *RIC: balls # and drums . %mor: n|ball-PL conj:coo|and n|drum-PL . %trn: n|ball-PL conj:coo|and n|drum-PL . *RIC: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: car . %mor: n|car . %spa: $RES %trn: n|car . *RIC: car . %mor: n|car . %trn: n|car . *RIC: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: boat . %mor: n|boat . %spa: $RES %trn: n|boat . *RIC: boat . %mor: n|boat . %trn: n|boat . *RIC: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *RIC: a big sailboat . %mor: det|a adj|big n|sailboat . %trn: det|a adj|big n|sailboat . *RIC: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: cat . %mor: n|cat . %spa: $RES %trn: n|cat . *RIC: cats . %mor: n|cat-PL . %trn: n|cat-PL . *RIC: and what are they doing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? %trn: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? *CHI: look the funny hat . %mor: v|look det|the adj|funny n|hat . %exp: on the next page %trn: v|look det|the adj|funny n|hat . *RIC: what are the cats doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|cat-PL part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|cat-PL part|do-PROG ? *CHI: sleepy . %mor: adj|sleepy . %com: book says "two sleepy cats" %spa: $RES %trn: adj|sleepy . *RIC: what are they doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? *CHI: flower . %mor: n|flower . %trn: n|flower . *RIC: that's a flower . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|flower . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|flower . *RIC: yes . %mor: co|yes . %trn: co|yes . *RIC: what are the cats doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|cat-PL part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|cat-PL part|do-PROG ? *RIC: who's wearing the # uh # round hat ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|wear-PROG det|the fil|uh v|round n|hat ? %trn: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|wear-PROG det|the fil|uh v|round n|hat ? *CHI: round hat . %mor: v|round n|hat . %spa: $IMIT %trn: adj|round n|hat . *CHI: round hat . %mor: v|round n|hat . %spa: $IMIT %trn: adj|round n|hat . *RIC: this hat's a round hat . %mor: det|this n|hat~v|be&3S det|a adj|round n|hat . %trn: det|this n|hat~v|be&3S det|a adj|round n|hat . *CHI: round hat . %mor: v|round n|hat . %spa: $IMIT %trn: adj|round n|hat . *RIC: that one's a kind of a triangle hat isn't it ? %mor: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|kind prep|of det|a n|triangle n|hat v|be&3S~neg|not pro|it ? %trn: pro:dem|that pro:indef|one~v|be&3S det|a n|kind prep|of det|a n|triangle n|hat v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *RIC: now what's happening ? %mor: adv|now pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ? %trn: adv|now pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ? *CHI: horsie . %mor: n|horse-DIM . %spa: $RES %trn: n|horse-DIM . *RIC: horsie . %mor: n|horse-DIM . %trn: n|horse-DIM . *RIC: what's the horsie doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|horse-DIM part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|horse-DIM part|do-PROG ? *CHI: horsie doing ? %mor: n|horse-DIM part|do-PROG ? %spa: $IMIT %trn: n|horse-DIM part|do-PROG ? *RIC: what is the horsie doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|horse-DIM part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&3S det|the n|horse-DIM part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES %trn: unk|xxx . *RIC: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES %trn: unk|xxx . *RIC: that's a truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck . *RIC: and the horsie is pulling the truck . %mor: conj:coo|and det|the n|horse-DIM v:aux|be&3S part|pull-PROG det|the n|truck . %trn: conj:coo|and det|the n|horse-DIM v:aux|be&3S part|pull-PROG det|the n|truck . *CHI: horse pull truck . %mor: n|horse n|pull n|truck . %spa: $IMIT %trn: n|horse v|pull n|truck . *RIC: horsie is pulling the truck . %mor: n|horse-DIM v:aux|be&3S part|pull-PROG det|the n|truck . %trn: n|horse-DIM v:aux|be&3S part|pull-PROG det|the n|truck . *CHI: horsie pull truck . %mor: n|horse-DIM n|pull n|truck . %spa: $IMIT %trn: n|horse-DIM v|pull n|truck . *RIC: what are they doing there ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG adv:loc|there ? *CHI: there water . %mor: adv:loc|there n|water . %spa: $IMIT %trn: adv:loc|there n|water . *RIC: they're in the water . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|water . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|water . *RIC: what are they doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? *CHI: splash horsie . %mor: v|splash n|horse-DIM . %spa: $RES %trn: v|splash n|horse-DIM . *RIC: doing what ? %mor: part|do-PROG pro:wh|what ? %trn: part|do-PROG pro:wh|what ? *CHI: xxx horsie . %mor: unk|xxx n|horse-DIM . %spa: $RES %trn: unk|xxx n|horse-DIM . *RIC: they're splashing . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|splash-PROG . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|splash-PROG . *CHI: they're splashing . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|splash-PROG . %spa: $IMIT %trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|splash-PROG . *RIC: now what is happening ? %mor: adv|now pro:wh|what v:aux|be&3S part|happen-PROG ? %trn: adv|now pro:wh|what v:aux|be&3S part|happen-PROG ? *CHI: xxx now happen xxx . %mor: unk|xxx adv|now v|happen unk|xxx . %spa: $IMIT %trn: unk|xxx co|now v|happen unk|xxx . *RIC: what are these people doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|person&PL part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|person&PL part|do-PROG ? *CHI: people doing . %mor: n|person&PL part|do-PROG . %spa: $IMIT %trn: n|person&PL part|do-PROG . *RIC: where are they doing ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? %trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *RIC: they're digging a hole . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|dig-PROG det|a n|hole . %trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|dig-PROG det|a n|hole . *CHI: digging hole . %mor: part|dig-PROG n|hole . %spa: $IMIT %trn: part|dig-PROG n|hole . *CHI: bug . %mor: n|bug . %spa: $IMIT %trn: n|bug . *RIC: bug . %mor: n|bug . %trn: n|bug . *RIC: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *RIC: what's this man doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|man part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|man part|do-PROG ? *CHI: this man doing . %mor: det|this n|man part|do-PROG . %spa: $IMIT %trn: det|this n|man part|do-PROG . *RIC: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *RIC: he's making popcorn . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|make-PROG n|popcorn . %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|make-PROG n|popcorn . *CHI: make popcorn . %mor: v|make n|popcorn . %spa: $IMIT %trn: v|make n|popcorn . *RIC: now # if he sells popcorn # what will we do ? %mor: adv|now conj:subor|if pro|he n|sell-PL n|popcorn pro:wh|what v:aux|will pro|we v|do ? %trn: adv|now conj:subor|if pro|he v|sell-3S n|popcorn pro:wh|what v:aux|will pro|we v|do ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *RIC: we'll buy some # maybe . %mor: pro|we~v:aux|will v|buy qn|some adv|maybe . %trn: pro|we~v:aux|will v|buy qn|some adv|maybe . *CHI: we'll buy some . %mor: pro|we~v:aux|will v|buy qn|some . %spa: $IMIT %trn: pro|we~v:aux|will v|buy qn|some . *CHI: baby . %mor: n|baby . %exp: picture in book %trn: n|baby . *RIC: baby . %mor: n|baby . %trn: n|baby . *RIC: uhhuh . %mor: co|uhhuh . %trn: co|uhhuh . *CHI: ding+dong bell . %mor: on|+on|ding+on|dong n|bell . %trn: on|+on|ding+on|dong n|bell . *RIC: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? %trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: smell the flower . %mor: v|smell det|the n|flower . %spa: $RES %trn: v|smell det|the n|flower . *RIC: he's doing what ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG pro:wh|what ? %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|do-PROG pro:wh|what ? *CHI: smell flower . %mor: v|smell n|flower . %spa: $RES %trn: v|smell n|flower . *RIC: smell flower . %mor: v|smell n|flower . %trn: v|smell n|flower . *RIC: smelling the flower . %mor: part|smell-PROG det|the n|flower . %trn: part|smell-PROG det|the n|flower . *RIC: who's this ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? %trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %trn: unk|xxx . *RIC: what ? %mor: pro:wh|what ? %trn: pro:wh|what ? *CHI: ding+dong bell . %mor: on|+on|ding+on|dong n|bell . %trn: on|+on|ding+on|dong n|bell . *RIC: he's ringing the bell . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|ring-PROG det|the n|bell . %trn: pro|he~v:aux|be&3S part|ring-PROG det|the n|bell . *RIC: ding+dong bell . %mor: on|+on|ding+on|dong n|bell . %trn: on|+on|ding+on|dong n|bell . *RIC: that's the ice+cream man . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream n|man . %trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|ice+n|cream n|man . *CHI: ice+cream man . %mor: n|+n|ice+n|cream n|man . %spa: $IMIT %trn: n|+n|ice+n|cream n|man . *RIC: he's selling ice+cream . %mor: pro|he~v|be&3S adj|selling n|+n|ice+n|cream . %trn: pro|he~v|be&3S adj|selling n|+n|ice+n|cream . *CHI: he sell ice+cream . %mor: pro|he v|sell n|+n|ice+n|cream . %spa: $IMIT %trn: pro|he v|sell n|+n|ice+n|cream . *RIC: if he sells ice+cream # what will we do ? %mor: conj:subor|if pro|he n|sell-PL n|+n|ice+n|cream pro:wh|what v:aux|will pro|we v|do ? %trn: conj:subor|if pro|he v|sell-3S n|+n|ice+n|cream pro:wh|what v:aux|will pro|we v|do ? *CHI: sell ice+cream xxx . %mor: v|sell n|+n|ice+n|cream unk|xxx . %trn: v|sell n|+n|ice+n|cream unk|xxx . *RIC: huh ? %mor: co|huh ? %trn: co|huh ? @End