eve03.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 12-NOV-1962
- Utterances
- 619
- Words
- 1,873
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 1;7. | 252 | 514 | 2.13 | 1.98 | 138 | 0.268 |
| FAT | David | Father | 30 | 115 | 3.83 | 4.73 | 65 | 0.565 | |
| MOT | Sue | Mother | 281 | 1,035 | 3.76 | 4.24 | 253 | 0.244 | |
| RIC | Richard | Investigator | 0 | 0 | – | – | 0 | – | |
| COL | Colin | Investigator | 56 | 209 | 3.73 | 4.36 | 101 | 0.483 |
Most frequent words
MOT Sue · 1,035 words
CHI Eve · 514 words
COL Colin · 209 words
FAT David · 115 words
Transcript
CHImore coffee .
%mor: qn|more n|coffee .
%act: holding out grape juice cup
%trn: qn|more n|coffee .
MOTmore coffee ?
%mor: qn|more n|coffee ?
%trn: qn|more n|coffee ?
CHImore grape juice too .
%mor: qn|more n|grape n|juice adv|too .
%spa: $RES
%trn: qn|more n|grape n|juice adv|too .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTEve # don't play with the sugar # please .
%mor: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|play prep|with det|the n|sugar co|please .
%trn: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|play prep|with det|the n|sugar co|please .
MOTEve !
%mor: n:prop|Eve !
%trn: n:prop|Eve !
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHIoh [?] Fraser's coffee .
%mor: co|oh n:prop|Fraser-POSS n|coffee .
%trn: co|oh n:prop|Fraser-POSS n|coffee .
MOTyes # that's Fraser's coffee .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS n|coffee .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Fraser-POSS n|coffee .
CHIoh Cromer too .
%mor: co|oh n:prop|Cromer adv|too .
%trn: co|oh n:prop|Cromer adv|too .
MOTwell Cromer didn't come this morning .
%mor: co|well n:prop|Cromer v|do&PAST~neg|not v|come det|this n|morning .
%trn: co|well n:prop|Cromer v:aux|do&PAST~neg|not v|come det|this n|morning .
MOTCromer's busy today .
%mor: n:prop|Cromer~v|be&3S adj|busy adv:tem|today .
%trn: n:prop|Cromer~v|be&3S adj|busy adv:tem|today .
CHICromer busy .
%mor: n:prop|Cromer adj|busy .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Cromer adj|busy .
MOTyes # he's very busy .
%mor: co|yes pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|busy .
%trn: co|yes pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|busy .
CHIat home .
%mor: prep|at n|home .
%trn: prep|at n|home .
COLat home .
%mor: prep|at n|home .
%trn: prep|at n|home .
COLprobably .
%mor: adv:adj|probable-LY .
%trn: adv:adj|probable-LY .
COLyes # I think he is at home .
%mor: co|yes pro|I v|think pro|he v|be&3S prep|at n|home .
%trn: co|yes pro|I v|think pro|he v|be&3S prep|at n|home .
CHIprobably home [?] .
%mor: adv:adj|probable-LY n|home .
%trn: adv:adj|probable-LY n|home .
MOTyes # probably at home .
%mor: co|yes adv:adj|probable-LY prep|at n|home .
%trn: co|yes adv:adj|probable-LY prep|at n|home .
CHIdrink juice .
%mor: n|drink n|juice .
%trn: v|drink n|juice .
MOTyes # drink .
%mor: co|yes n|drink .
%trn: co|yes n|drink .
MOTdrink juice .
%mor: n|drink n|juice .
%trn: v|drink n|juice .
CHIEve spoon .
%mor: n:prop|Eve n|spoon .
%trn: n:prop|Eve n|spoon .
CHIEve spoon .
%mor: n:prop|Eve n|spoon .
%trn: n:prop|Eve n|spoon .
MOTdoes Eve want a spoon ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Eve v|want det|a n|spoon ?
%trn: v:aux|do&3S n:prop|Eve v|want det|a n|spoon ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIalright [/] alright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOThere you are .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES .
CHIFraser cup .
%mor: n:prop|Fraser n|cup .
%trn: n:prop|Fraser n|cup .
MOTEve # why don't you drink it out of the cup ?
%mor: n:prop|Eve adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|drink pro|it prep|out prep|of det|the n|cup ?
%trn: n:prop|Eve adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|drink pro|it prep|out prep|of det|the n|cup ?
MOTsee # Fraser's not drinking his coffee that way .
%mor: v|see n:prop|Fraser~v|be&3S neg|not part|drink-PROG pro:poss:det|his n|coffee pro:dem|that n|way .
%trn: v|see n:prop|Fraser~v:aux|be&3S neg|not part|drink-PROG pro:poss:det|his n|coffee pro:dem|that n|way .
MOThe's not drinking his coffee with his spoon .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|drink-PROG pro:poss:det|his n|coffee prep|with pro:poss:det|his n|spoon .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S neg|not part|drink-PROG pro:poss:det|his n|coffee prep|with pro:poss:det|his n|spoon .
MOTdrink your juice out of the cup .
%mor: v|drink pro:poss:det|your n|juice prep|out prep|of det|the n|cup .
%trn: v|drink pro:poss:det|your n|juice prep|out prep|of det|the n|cup .
MOTyou eat with your spoon .
%mor: pro|you v|eat prep|with pro:poss:det|your n|spoon .
%trn: pro|you v|eat prep|with pro:poss:det|your n|spoon .
MOTno # you're getting it all over you .
%mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro|it qn|all prep|over pro|you .
%trn: co|no pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro|it qn|all prep|over pro|you .
MOTlook # you're spilling it on your dress .
%mor: v|look pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG pro|it prep|on pro:poss:det|your n|dress .
%trn: v|look pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG pro|it prep|on pro:poss:det|your n|dress .
MOTyou drink it out of the cup .
%mor: pro|you v|drink pro|it prep|out prep|of det|the n|cup .
%trn: pro|you v|drink pro|it prep|out prep|of det|the n|cup .
MOTFraser drinks his coffee that way .
%mor: n:prop|Fraser n|drink-PL pro:poss:det|his n|coffee pro:dem|that n|way .
%trn: n:prop|Fraser v|drink-3S pro:poss:det|his n|coffee pro:dem|that n|way .
MOTand Eve drinks her grape juice that way .
%mor: conj:coo|and n:prop|Eve n|drink-PL pro:poss:det|her n|grape n|juice pro:dem|that n|way .
%trn: conj:coo|and n:prop|Eve n|drink-PL pro:poss:det|her n|grape n|juice pro:dem|that n|way .
CHIgrape juice +...
%mor: n|grape n|juice +...
%trn: n|grape n|juice +...
CHIget grape juice cup .
%mor: v|get n|grape n|juice n|cup .
%trn: v|get n|grape n|juice n|cup .
MOTyes # it's in the cup right here .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|cup adv|right adv:loc|here .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|cup adv|right adv:loc|here .
MOTright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%trn: adv|right adv:loc|here .
CHIa spoon .
%mor: det|a n|spoon .
%trn: det|a n|spoon .
MOTno # you don't drink grape juice with a spoon .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|drink n|grape n|juice prep|with det|a n|spoon .
%trn: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|drink n|grape n|juice prep|with det|a n|spoon .
MOTyou drink it out of the cup .
%mor: pro|you v|drink pro|it prep|out prep|of det|the n|cup .
%trn: pro|you v|drink pro|it prep|out prep|of det|the n|cup .
MOTsee this is how I drink my coffee .
%mor: v|see pro:dem|this v|be&3S adv:wh|how pro|I v|drink pro:poss:det|my n|coffee .
%trn: v|see pro:dem|this v|be&3S adv:wh|how pro|I v|drink pro:poss:det|my n|coffee .
MOTyou watch .
%mor: pro|you n|watch .
%trn: pro|you n|watch .
CHIdrink coffee .
%mor: v|drink n|coffee .
%trn: v|drink n|coffee .
MOTyes # he's going to drink the coffee .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drink det|the n|coffee .
%trn: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drink det|the n|coffee .
MOTthen I stir it .
%mor: conj:coo|then pro|I v|stir pro|it .
%trn: conj:coo|then pro|I v|stir pro|it .
CHIthen stir it .
%mor: conj:coo|then v|stir pro|it .
%trn: conj:coo|then v|stir pro|it .
MOTthat's the way ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way ?
MOTsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
MOTfrom the cup .
%mor: prep|from det|the n|cup .
%trn: prep|from det|the n|cup .
CHII see .
%mor: pro|I v|see .
%trn: pro|I v|see .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOToh you see .
%mor: co|oh pro|you v|see .
%trn: co|oh pro|you v|see .
MOTI'm glad .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|glad .
%trn: pro|I~v|be&1S adj|glad .
CHIbyebye .
%mor: co|byebye .
%trn: co|byebye .
MOToh # byebye .
%mor: co|oh co|byebye .
%trn: co|oh co|byebye .
MOTare you going away ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv|away ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG adv|away ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx toe .
%mor: unk|xxx n|toe .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|toe .
MOTyou're going to stand on my toe ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|stand prep|on pro:poss:det|my n|toe ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|stand prep|on pro:poss:det|my n|toe ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%trn: adv:wh|why ?
MOToh # okay .
%mor: co|oh co|okay .
%trn: co|oh co|okay .
MOTyou stand on my toe .
%mor: pro|you v|stand prep|on pro:poss:det|my n|toe .
%trn: pro|you v|stand prep|on pro:poss:det|my n|toe .
MOTI can't do it as well as Papa can .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it prep|as adv|well prep|as n:prop|Papa v:aux|can .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it prep|as adv|well prep|as n:prop|Papa v:aux|can .
MOThe has bigger feet .
%mor: pro|he v|have&3S adj|big-CP n|foot&PL .
%trn: pro|he v|have&3S adj|big-CP n|foot&PL .
CHIbigger feet .
%mor: adj|big-CP n|foot&PL .
%spa: $IMIT
%trn: adj|big-CP n|foot&PL .
MOTyes # bigger feet to stand on .
%mor: co|yes adj|big-CP n|foot&PL inf|to v|stand prep|on .
%trn: co|yes adj|big-CP n|foot&PL inf|to v|stand prep|on .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTthat's a spoon .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|spoon .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|spoon .
CHIoh spoon .
%mor: co|oh n|spoon .
%trn: co|oh n|spoon .
CHIo:h .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST ?
CHII fell .
%mor: pro|I v|fall&PAST .
%spa: $RES
%trn: pro|I v|fall&PAST .
MOTyou fell ?
%mor: pro|you v|fall&PAST ?
%trn: pro|you v|fall&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTdid you hurt yourself ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ?
CHIlook # hurt xxx self .
%mor: n|look n|hurt unk|xxx n|self .
%trn: v|look v|hurt&ZERO unk|xxx n|self .
MOTyou hurt yourself .
%mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
%trn: pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%trn: adv:wh|where ?
MOTwhat did you hurt ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ?
%trn: pro:wh|what v:aux|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ?
MOTwhat did you hurt ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ?
%trn: pro:wh|what v:aux|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIarm .
%mor: n|arm .
%spa: $RES
%trn: n|arm .
MOTyou hurt your arm ?
%mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|arm ?
%trn: pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|arm ?
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
CHIopen xxx .
%mor: v|open unk|xxx .
%trn: v|open unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIopen xxx .
%mor: v|open unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: v|open unk|xxx .
MOTopen what ?
%mor: v|open pro:wh|what ?
%trn: v|open pro:wh|what ?
CHIopen door .
%mor: v|open n|door .
%trn: v|open n|door .
MOTopen the door ?
%mor: v|open det|the n|door ?
%trn: v|open det|the n|door ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
%trn: qn|all adv|right .
MOTthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
%trn: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
MOTMommy wants some of these .
%mor: n:prop|Mommy v|want-3S qn|some prep|of pro:dem|these .
%trn: n:prop|Mommy v|want-3S qn|some prep|of pro:dem|these .
MOTwould you like to have two of those to play with ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det:num|two prep|of det|those inf|to v|play prep|with ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det:num|two prep|of det|those inf|to v|play prep|with ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIMommy two xxx play with .
%mor: n:prop|Mommy det:num|two unk|xxx n|play prep|with .
%trn: n:prop|Mommy det:num|two unk|xxx v|play prep|with .
MOTMommy have two to play with # too .
%mor: n:prop|Mommy v|have det:num|two inf|to v|play prep|with adv|too .
%trn: n:prop|Mommy v|have det:num|two inf|to v|play prep|with adv|too .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTyou take these .
%mor: pro|you v|take pro:dem|these .
%trn: pro|you v|take pro:dem|these .
CHI<take that> [/] <take that> [/] take that <ten # nine # ten # nine # ten # nine # ten # nine> [/] # ten # nine .
%mor: v|take pro:dem|that det:num|ten det:num|nine .
%exp: counting
%trn: v|take pro:dem|that det:num|ten det:num|nine .
MOTwhy don't you count from one ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|count prep|from det:num|one ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|count prep|from det:num|one ?
MOTwhy don't you start from one ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|start prep|from det:num|one ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|start prep|from det:num|one ?
MOTcount them .
%mor: v|count pro|them .
%trn: v|count pro|them .
CHIone # two .
%mor: det:num|one det:num|two .
%trn: det:num|one det:num|two .
MOTand then what ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
%trn: det:num|three .
MOTand then what ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what ?
%spa: $RES
%trn: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what ?
CHIone [/] one # two # three # go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
MOTfour is next .
%mor: det:num|four v|be&3S adj|next .
%trn: det:num|four v|be&3S adj|next .
CHIfour .
%mor: det:num|four .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|four .
MOTfour # yes .
%mor: det:num|four co|yes .
%trn: det:num|four co|yes .
MOTyou only have three .
%mor: pro|you adv|only v|have det:num|three .
%trn: pro|you adv|only v|have det:num|three .
MOThere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIplay # one .
%mor: v|play pro:indef|one .
%trn: v|play pro:indef|one .
MOTthat's all I have .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|I v|have .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|I v|have .
MOTI don't have another one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|another pro:indef|one .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|another pro:indef|one .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTyou'll have to play with those .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|play prep|with pro:dem|those .
%trn: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|play prep|with pro:dem|those .
CHIplay those .
%mor: v|play pro:dem|those .
%act: counting dishes
%spa: $IMIT
%trn: v|play pro:dem|those .
CHIone # two # three # go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
%act: counting dishes
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
CHIone # two # go .
%mor: det:num|one det:num|two v|go .
%act: counting dishes
%trn: det:num|one det:num|two v|go .
CHIwant (a)nother one .
%mor: v|want det|another pro:indef|one .
%act: counting dishes
%trn: v|want det|another pro:indef|one .
MOTthere isn't another one .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another pro:indef|one .
%trn: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another pro:indef|one .
MOTsorry .
%mor: co|sorry .
%trn: co|sorry .
MOTI used them .
%mor: pro|I adv|used pro|them .
%trn: pro|I adv|used pro|them .
@Tape Location: 120
CHI(a)nother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
%trn: det|another pro:indef|one .
MOTno # there isn't another one .
%mor: co|no pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another pro:indef|one .
%trn: co|no pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another pro:indef|one .
MOTyou have them all .
%mor: pro|you v|have pro|them qn|all .
%trn: pro|you v|have pro|them qn|all .
CHIone # two # three # go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
CHIone # two # three # go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
CHIone # two # go .
%mor: det:num|one det:num|two v|go .
%trn: det:num|one det:num|two v|go .
CHIgo .
%mor: v|go .
%trn: v|go .
CHIone # two # go .
%mor: det:num|one det:num|two v|go .
%trn: det:num|one det:num|two v|go .
CHI<one two # three # go one two # three # go> [/] one two # three # go six # nine .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go det:num|six det:num|nine .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three v|go det:num|six det:num|nine .
MOTfour +...
%mor: det:num|four +...
%trn: det:num|four +...
MOTthree +...
%mor: det:num|three +...
%trn: det:num|three +...
MOTtwo +...
%mor: det:num|two +...
%trn: det:num|two +...
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
%trn: det:num|one .
CHIxxx one ?
%mor: unk|xxx det:num|one ?
%act: looking under table
%trn: unk|xxx det:num|one ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHImore .
%mor: qn|more .
%trn: qn|more .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIgo [/] go .
%mor: v|go .
%act: still counting,
%trn: v|go .
CHInine <one # two # go> [/] # one # two # go # Rangy [/] Rangy .
%mor: det:num|nine det:num|one det:num|two v|go n:prop|Rangy .
%act: still counting,
%com: Rangy is a toy
%trn: det:num|nine det:num|one det:num|two v|go n:prop|Rangy .
CHIdrop one .
%mor: adj|drop pro:indef|one .
%act: still counting . <bef> dropped a glass
%trn: v|drop pro:indef|one .
CHIone [/] one .
%mor: pro:indef|one .
%act: still counting,
%trn: det:num|one .
MOTthere isn't another one # Eve .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another pro:indef|one n:prop|Eve .
%trn: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|another pro:indef|one n:prop|Eve .
MOTyou have them all .
%mor: pro|you v|have pro|them qn|all .
%trn: pro|you v|have pro|them qn|all .
MOTwhat are you going to do now ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do co|now ?
CHIdrinking [?] juice .
%mor: part|drink-PROG n|juice .
%act: as she drank juice,
%spa: $RES
%trn: part|drink-PROG n|juice .
CHIgoo(dness)+sake .
%mor: co|+co|goodness+co|sake .
%act: for no apparent reason
%trn: co|+co|goodness+co|sake .
MOTfor goodness sake ?
%mor: prep|for n:adj|good-NESS n|sake ?
%trn: prep|for n:adj|good-NESS n|sake ?
MOTare you all finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
%trn: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
MOTare you all done ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all part|do&PERF ?
%trn: v|be&PRES pro|you qn|all part|do&PERF ?
CHIwant some grape juice .
%mor: v|want qn|some n|grape n|juice .
%spa: $RES
%trn: v|want qn|some n|grape n|juice .
COLno # no more right now .
%mor: co|no co|no qn|more adv|right adv|now .
%trn: co|no qn|no qn|more adv|right adv|now .
COLcome here and Mommy'll wipe your face .
%mor: v|come adv:loc|here conj:coo|and n:prop|Mommy~v:aux|will v|wipe pro:poss:det|your n|face .
%trn: v|come adv:loc|here conj:coo|and n:prop|Mommy~v:aux|will v|wipe pro:poss:det|your n|face .
CHIgraham+cracker .
%mor: n|+n|graham+n|cracker .
%exp: means: give me a graham cracker
%trn: n|+n|graham+n|cracker .
MOTa graham+cracker ?
%mor: det|a n|+n|graham+n|cracker ?
%trn: det|a n|+n|graham+n|cracker ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTdid you eat the other one ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|eat det|the qn|other pro:indef|one ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|eat det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
%trn: v|come adv:loc|here .
MOTcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
%trn: v|come adv:loc|here .
CHIcome here .
%mor: v|come adv:loc|here .
%spa: $IMIT
%trn: v|come adv:loc|here .
COLI am holding the ball .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|hold-PROG det|the n|ball .
%trn: pro|I v:aux|be&1S part|hold-PROG det|the n|ball .
COLcan you catch the ball ?
%mor: v:aux|can pro|you v|catch det|the n|ball ?
%trn: v:aux|can pro|you v|catch det|the n|ball ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIget it .
%mor: v|get pro|it .
%trn: v|get pro|it .
COLwhat's that you're getting ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG ?
CHIball .
%mor: n|ball .
%com: where/what question
%spa: $RES
%trn: n|ball .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIball .
%mor: n|ball .
%gpx: points to it
%trn: n|ball .
MOThey # not so hard # please .
%mor: co|hey neg|not adv:int|so adj|hard v|please .
%trn: co|hey neg|not adv:int|so adj|hard v|please .
MOTyou'll break them .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|them .
%trn: pro|you~v:aux|will v|break pro|them .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
MOTEve !
%mor: n:prop|Eve !
%trn: n:prop|Eve !
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
CHIop(en) [/] open toy box .
%mor: v|open n|toy n|box .
%trn: v|open n|toy n|box .
COLyou want me to open the toy box .
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|open det|the n|toy n|box .
%trn: pro|you v|want pro|me inf|to v|open det|the n|toy n|box .
COLalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
@Tape Location: 275
CHIalright .
%mor: co|alright .
%spa: $IMIT
%trn: co|alright .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%exp: one book and a pile of books
%trn: co|alright .
MOTthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
%exp: one book and a pile of books
%trn: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
COLshow me # the books .
%mor: v|show pro|me det|the n|book-PL .
%trn: v|show pro|me det|the n|book-PL .
COLshow me # the book .
%mor: v|show pro|me det|the n|book .
%trn: v|show pro|me det|the n|book .
COLwhere are the books ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|book-PL ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|book-PL ?
COLEve # where are the books ?
%mor: n:prop|Eve adv:wh|where v|be&PRES det|the n|book-PL ?
%trn: n:prop|Eve adv:wh|where v|be&PRES det|the n|book-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: something about book,
%trn: unk|xxx .
CHIthat [?] Humm book teddy+bear .
%mor: pro:dem|that n:prop|Humm v|book n|+n|teddy+n|bear .
%com: Humm is a book title,
%trn: pro:dem|that n:prop|Humm n|book n|+n|teddy+n|bear .
CHIteddy+bear .
%mor: n|+n|teddy+n|bear .
%trn: n|+n|teddy+n|bear .
CHILassie .
%mor: n:prop|Lassie .
%trn: n:prop|Lassie .
CHIshow me ?
%mor: v|show pro|me ?
%trn: v|show pro|me ?
CHIbook .
%mor: n|book .
%com: could be learned from book
%trn: n|book .
CHIoh horsie stuck .
%mor: co|oh n|horse-DIM v|stuck .
%trn: co|oh n|horse-DIM part|stick&PERF .
MOTyes # the horse is stuck .
%mor: co|yes det|the n|horse v|be&3S v|stuck .
%trn: co|yes det|the n|horse v:aux|be&3S part|stick&PERF .
CHILassie .
%mor: n:prop|Lassie .
%trn: n:prop|Lassie .
MOTyes # Lassie's trying to get him out .
%mor: co|yes n:prop|Lassie~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|get pro|him prep|out .
%trn: co|yes n:prop|Lassie~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|get pro|him ptl|out .
MOTI'll be right back # Eve .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
CHIoh Mommy right back .
%mor: co|oh n:prop|Mommy adv|right adj|back .
%trn: co|oh n:prop|Mommy adv|right adj|back .
COLyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
CHInow fix .
%mor: adv|now n|fix .
%add: MOT
%trn: adv|now v|fix .
MOTfix what ?
%mor: v|fix pro:wh|what ?
%trn: v|fix pro:wh|what ?
CHInow fix a Lassie .
%mor: adv|now v|fix det|a n:prop|Lassie .
%spa: $RES
%trn: adv|now v|fix det|a n:prop|Lassie .
MOTfix Lassie ?
%mor: v|fix n:prop|Lassie ?
%trn: v|fix n:prop|Lassie ?
MOTwhat's wrong with him ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|him ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro|him ?
CHInow read .
%mor: adv|now v|read&ZERO .
%trn: adv|now v|read&ZERO .
MOTno # Eve read .
%mor: co|no n:prop|Eve v|read&ZERO .
%trn: co|no n:prop|Eve v|read&ZERO .
MOTsit on the table and read .
%mor: v|sit prep|on det|the n|table conj:coo|and v|read&ZERO .
%trn: v|sit prep|on det|the n|table conj:coo|and v|read&ZERO .
CHInow Mommy read .
%mor: adv|now n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: adv|now n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTno # Mommy's busy right now .
%mor: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S v|busy adv|right adv|now .
%trn: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S v|busy adv|right adv|now .
MOTwe'll read later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO adv|later .
%trn: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO adv|later .
CHIwant Mommy read .
%mor: v|want n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: v|want n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTyou go and read Lassie and we'll read later .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|read&ZERO n:prop|Lassie conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|read&ZERO adv|later .
%trn: pro|you v|go conj:coo|and v|read&ZERO n:prop|Lassie conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|read&ZERO adv|later .
CHIno Mommy read .
%mor: co|no n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%com: no, Mommy, read
%trn: co|no n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTno # Mommy's busy .
%mor: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
%trn: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
CHIno Mommy read .
%mor: co|no n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%com: no, Mommy, read
%trn: co|no n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTyou go in and read Lassie to Fraser .
%mor: pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|read&ZERO n:prop|Lassie prep|to n:prop|Fraser .
%trn: pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|read&ZERO n:prop|Lassie prep|to n:prop|Fraser .
MOThe's never heard Lassie .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|never v|hear&PAST n:prop|Lassie .
%trn: pro|he~v|be&3S adv|never v|hear&PAST n:prop|Lassie .
MOTyou go in and read .
%mor: pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|read&ZERO .
%trn: pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|read&ZERO .
COLyou read to me .
%mor: pro|you v|read&ZERO prep|to pro|me .
%trn: pro|you v|read&ZERO prep|to pro|me .
COLyep # you read the book .
%mor: co|yep pro|you v|read&ZERO det|the n|book .
%trn: co|yep pro|you v|read&ZERO det|the n|book .
CHIMommy read .
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTMommy's busy right now # sweetie .
%mor: n:prop|Mommy~v|be&3S v|busy adv|right adv|now co|sweetie .
%trn: n:prop|Mommy~v|be&3S v|busy adv|right adv|now co|sweetie .
MOTwe'll read later .
%mor: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO adv|later .
%trn: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO adv|later .
MOTlater on .
%mor: adv|later prep|on .
%trn: adv|later prep|on .
MOTI have things to do # and then we'll read .
%mor: pro|I v|have n|thing-PL inf|to v|do conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|read&ZERO .
%trn: pro|I v|have n|thing-PL inf|to v|do conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|read&ZERO .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIthe coat .
%mor: det|the n|coat .
%trn: det|the n|coat .
CHIRangy coat .
%mor: n:prop|Rangy n|coat .
%trn: n:prop|Rangy n|coat .
MOTRangy doesn't have a coat .
%mor: n:prop|Rangy v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|coat .
%trn: n:prop|Rangy v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|coat .
CHIEve coat ?
%mor: n:prop|Eve n|coat ?
%trn: n:prop|Eve n|coat ?
MOTEve's coat is in the closet .
%mor: n:prop|Eve-POSS n|coat v|be&3S prep|in det|the n|closet .
%trn: n:prop|Eve-POSS n|coat v|be&3S prep|in det|the n|closet .
@Tape Location: 350
CHIoh Cromer +...
%mor: co|oh n:prop|Cromer +...
%trn: co|oh n:prop|Cromer +...
CHIoh Cromer busy .
%mor: co|oh n:prop|Cromer adj|busy .
%trn: co|oh n:prop|Cromer adj|busy .
MOTCromer's what ?
%mor: n:prop|Cromer-POSS pro:wh|what ?
%trn: n:prop|Cromer-POSS pro:wh|what ?
CHIoh Cromer +...
%mor: co|oh n:prop|Cromer +...
%spa: $RES
%trn: co|oh n:prop|Cromer +...
CHIoh Cromer busy .
%mor: co|oh n:prop|Cromer adj|busy .
%spa: $RES
%trn: co|oh n:prop|Cromer adj|busy .
MOTyes # he's busy .
%mor: co|yes pro|he~v|be&3S adj|busy .
%trn: co|yes pro|he~v|be&3S adj|busy .
CHIa Mommy read .
%mor: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
COLyou read .
%mor: pro|you v|read&ZERO .
%trn: pro|you v|read&ZERO .
COLyou read to me .
%mor: pro|you v|read&ZERO prep|to pro|me .
%trn: pro|you v|read&ZERO prep|to pro|me .
CHIa Mommy you read .
%mor: det|a n:prop|Mommy pro|you v|read&ZERO .
%trn: det|a n:prop|Mommy pro|you v|read&ZERO .
CHIMommy read .
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTlater we'll read .
%mor: adv|later pro|we~v:aux|will v|read&ZERO .
%trn: adv|later pro|we~v:aux|will v|read&ZERO .
MOTI'm busy .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|busy .
%trn: pro|I~v|be&1S adj|busy .
MOTno # after Mommy finishes # then we'll read .
%mor: co|no prep|after n:prop|Mommy n|finish-PL conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|read&ZERO .
%trn: co|no prep|after n:prop|Mommy n|finish-PL conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|read&ZERO .
MOTyes # you sit and read to Rangy and Fraser .
%mor: co|yes pro|you v|sit conj:coo|and v|read&ZERO prep|to n:prop|Rangy conj:coo|and n:prop|Fraser .
%trn: co|yes pro|you v|sit conj:coo|and v|read&ZERO prep|to n:prop|Rangy conj:coo|and n:prop|Fraser .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
MOTput Rangy on your lap .
%mor: v|put&ZERO n:prop|Rangy prep|on pro:poss:det|your n|lap .
%trn: v|put&ZERO n:prop|Rangy prep|on pro:poss:det|your n|lap .
CHIRangy lap .
%mor: n:prop|Rangy n|lap .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Rangy n|lap .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTyou read to Rangy .
%mor: pro|you v|read&ZERO prep|to n:prop|Rangy .
%trn: pro|you v|read&ZERO prep|to n:prop|Rangy .
MOTRangy would like to have a story .
%mor: n:prop|Rangy v:aux|would v|like inf|to v|have det|a n|story .
%trn: n:prop|Rangy v:aux|would v|like inf|to v|have det|a n|story .
CHIa Mommy read .
%mor: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTEve's going to read .
%mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
CHIa Mommy +...
%mor: det|a n:prop|Mommy +...
%trn: det|a n:prop|Mommy +...
CHIa Mommy read .
%mor: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTEve read .
%mor: n:prop|Eve v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Eve v|read&ZERO .
CHIMommy read .
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
CHIMommy read .
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTno # Mommy's busy .
%mor: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
%trn: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
MOTyou read to Rangy .
%mor: pro|you v|read&ZERO prep|to n:prop|Rangy .
%trn: pro|you v|read&ZERO prep|to n:prop|Rangy .
@Tape Location: 370
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
COLno # we'll read # eh ?
%mor: co|no pro|we~v:aux|will v|read&ZERO fil|eh ?
%trn: co|no pro|we~v:aux|will v|read&ZERO fil|eh ?
COLI'll read .
%mor: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO .
%trn: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO .
COLI'll read to you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO prep|to pro|you .
%trn: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO prep|to pro|you .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIthere [/] there .
%mor: adv:loc|there .
%spa: $IMIT
%trn: adv:loc|there .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%com: who/what question about Lassie or train
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHILassie .
%mor: n:prop|Lassie .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Lassie .
COLthat's Jeff's mommy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Jeff-POSS n|mommy .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Jeff-POSS n|mommy .
COLcan you say # Jeff's mommy ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Jeff-POSS n|mommy ?
%trn: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Jeff-POSS n|mommy ?
CHIJeff mommy .
%mor: n:prop|Jeff n|mommy .
%trn: n:prop|Jeff n|mommy .
COLJeff's mommy .
%mor: n:prop|Jeff-POSS n|mommy .
%trn: n:prop|Jeff-POSS n|mommy .
CHIpage .
%mor: n|page .
%exp: means: turn the page
%trn: n|page .
COLoh # isn't that funny .
%mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|funny .
%trn: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|funny .
CHIthat funny .
%mor: pro:dem|that adj|funny .
%spa: $IMIT
%trn: pro:dem|that adj|funny .
COLit's called a gopher .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|gopher .
%trn: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|gopher .
CHIa gopher .
%mor: det|a n|gopher .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|gopher .
COLand Lassie is on the top of a hill .
%mor: conj:coo|and n:prop|Lassie v|be&3S prep|on det|the n|top prep|of det|a n|hill .
%trn: conj:coo|and n:prop|Lassie v|be&3S prep|on det|the n|top prep|of det|a n|hill .
CHIhill .
%mor: n|hill .
%spa: $IMIT
%trn: n|hill .
COLoh # wait a minute .
%mor: co|oh v|wait det|a n|minute .
%trn: co|oh v|wait det|a n|minute .
CHIwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%spa: $IMIT
%trn: v|wait det|a n|minute .
COLI'll get it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|will v|get pro|it .
CHII get paper .
%mor: pro|I v|get n|paper .
%act: running over to Colin with book
%trn: pro|I v|get n|paper .
CHIyou read it .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro|it .
%act: running over to Colin with book
%trn: pro|you v|read&ZERO pro|it .
CHILassie .
%mor: n:prop|Lassie .
%act: running over to Colin with book
%trn: n:prop|Lassie .
COLthe dog is stuck .
%mor: det|the n|dog v|be&3S v|stuck .
%trn: det|the n|dog v:aux|be&3S part|stick&PERF .
CHIthe dog is stuck .
%mor: det|the n|dog v|be&3S v|stuck .
%spa: $IMIT
%trn: det|the n|dog v:aux|be&3S part|stick&PERF .
@Tape Location: 400
COLthe horse is stuck .
%mor: det|the n|horse v|be&3S v|stuck .
%trn: det|the n|horse v:aux|be&3S part|stick&PERF .
CHIthe horse is stuck .
%mor: det|the n|horse v|be&3S v|stuck .
%spa: $IMIT
%trn: det|the n|horse v:aux|be&3S part|stick&PERF .
CHIoh drop paper .
%mor: co|oh adj|drop n|paper .
%trn: co|oh v|drop n|paper .
COLyeah # I dropped the paper .
%mor: co|yeah pro|I v|drop-PAST det|the n|paper .
%trn: co|yeah pro|I v|drop-PAST det|the n|paper .
CHIwrite .
%mor: v|write .
%act: takes book
%trn: v|write .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: takes book
%trn: unk|xxx .
CHIhold it .
%mor: v|hold pro|it .
%act: takes book
%trn: v|hold pro|it .
COLwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIhappen .
%mor: v|happen .
%spa: $IMIT
%trn: v|happen .
CHI<drop choo+choo train> [/] drop choo+choo train .
%mor: adj|drop n|+on|choo+on|choo n|train .
%sit: <aft> book dropped
%trn: v|drop on|+on|choo+on|choo n|train .
COLthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%spa: $IMIT
%trn: adv:loc|there .
COLwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIa horsie stuck .
%mor: det|a n|horse-DIM v|stuck .
%spa: $RES
%trn: det|a n|horse-DIM part|stick&PERF .
CHIMacintosh .
%mor: n:prop|Macintosh .
%exp: name of man in book
%spa: $RES
%trn: n:prop|Macintosh .
COLoh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
%trn: co|oh pro|I v|see .
CHII see .
%mor: pro|I v|see .
%par: pretending to read, largely unintelligible
%spa: $IMIT
%trn: pro|I v|see .
CHIstool .
%mor: n|stool .
%par: pretending to read, largely unintelligible
%trn: n|stool .
MOTare you standing on your stool ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|your n|stool ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|your n|stool ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIstool .
%mor: n|stool .
%trn: n|stool .
CHII help stool .
%mor: pro|I v|help n|stool .
%act: lifts stool
%trn: pro|I v|help n|stool .
CHII'd help stool away [?] .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|help n|stool adv|away .
%trn: pro|I~v:aux|will&COND v|help n|stool adv|away .
CHII help stool .
%mor: pro|I v|help n|stool .
%trn: pro|I v|help n|stool .
CHIhelp stool .
%mor: n|help n|stool .
%trn: v|help n|stool .
CHIpencil [/] pencil .
%mor: n|pencil .
%exp: means: I want a pencil
%trn: n|pencil .
@Tape Location: 460
MOTd(o) you want a pencil ?
%mor: v|do pro|you v|want det|a n|pencil ?
%trn: v|do pro|you v|want det|a n|pencil ?
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%spa: $IMIT
%trn: co|okay .
MOTMommy'll have to find one .
%mor: n:prop|Mommy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find pro:indef|one .
%trn: n:prop|Mommy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|find pro:indef|one .
CHIMommy find # it .
%mor: n:prop|Mommy v|find pro|it .
%trn: n:prop|Mommy v|find pro|it .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTthere's one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one .
CHIthere one .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one .
%trn: adv:loc|there pro:indef|one .
CHIoh drop paper .
%mor: co|oh adj|drop n|paper .
%act: <bef> accidently knocked it off the table
%trn: co|oh v|drop n|paper .
CHIa tipietoe .
%mor: det|a n|tipietoe .
%trn: det|a n|tipietoe .
CHItipietoe .
%mor: n|tipietoe .
%trn: n|tipietoe .
CHItipietoe .
%mor: n|tipietoe .
%trn: n|tipietoe .
CHIxxx write a paper .
%mor: unk|xxx v|write det|a n|paper .
%trn: unk|xxx v|write det|a n|paper .
CHIxxx write a paper .
%mor: unk|xxx v|write det|a n|paper .
%trn: unk|xxx v|write det|a n|paper .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%sit: she was lifted down
%trn: adv:loc|there .
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx write a pencil .
%mor: unk|xxx v|write det|a n|pencil .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|write det|a n|pencil .
COLwhere is your pencil ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ?
CHIxxx pencil # table .
%mor: unk|xxx n|pencil n|table .
%act: <bef> looked round
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|pencil n|table .
COLwhere's my pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: <bef> touch Colin's pencil
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
COLwhere's my pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
CHI0 .
%act: <bef> touches Colin's pencil
COLwhere's your pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ?
CHI0 .
%act: holds up her pencil
MOTthat's a pretty picture # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|picture v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|picture v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIpretty picture .
%mor: adj|pretty n|picture .
%act: looking at drawing of face
%spa: $IMIT
%trn: adj|pretty n|picture .
CHIwrite # a lady .
%mor: v|write det|a n|lady .
%act: looking at drawing of face
%trn: v|write det|a n|lady .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%act: looking at drawing of face
%trn: pro:dem|that ?
@Tape Location: 520
COLis it a lady ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|lady ?
%trn: v|be&3S pro|it det|a n|lady ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%trn: pro:dem|that .
COLthat's a face .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|face .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|face .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%com: correct
%trn: adv:loc|there .
MOTsay Eve's pencil .
%mor: v|say n:prop|Eve-POSS n|pencil .
%trn: v|say n:prop|Eve-POSS n|pencil .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%gpx: pointing at Colin's pencil
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
MOTmy pencil ?
%mor: pro:poss:det|my n|pencil ?
%trn: pro:poss:det|my n|pencil ?
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIpencil .
%mor: n|pencil .
%spa: $RES
%trn: n|pencil .
MOTyou say # Eve's pencil .
%mor: pro|you v|say n:prop|Eve-POSS n|pencil .
%trn: pro|you v|say n:prop|Eve-POSS n|pencil .
CHIEve pencil .
%mor: n:prop|Eve n|pencil .
%spa: $EIMIT
%trn: n:prop|Eve n|pencil .
MOTEve's pencil .
%mor: n:prop|Eve-POSS n|pencil .
%trn: n:prop|Eve-POSS n|pencil .
CHIlady .
%mor: n|lady .
%trn: n|lady .
MOTEve has the pencil .
%mor: n:prop|Eve v|have&3S det|the n|pencil .
%trn: n:prop|Eve v|have&3S det|the n|pencil .
CHImy pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%gpx: pointing at Colin's pencil
%trn: pro:poss:det|my n|pencil .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%gpx: pointing at Colin's pencil
%trn: adv:loc|there .
CHIxxx that ?
%mor: unk|xxx pro:dem|that ?
%gpx: pointing at Colin's pencil
%trn: unk|xxx pro:dem|that ?
COLwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat there .
%mor: pro:dem|that adv:loc|there .
%trn: pro:dem|that adv:loc|there .
COLyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIyou write a pencil .
%mor: pro|you v|write det|a n|pencil .
%trn: pro|you v|write det|a n|pencil .
FATwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%act: <bef> comes in
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIwrite a pencil .
%mor: v|write det|a n|pencil .
%spa: $RES
%trn: v|write det|a n|pencil .
FATyou're writing with a pencil ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG prep|with det|a n|pencil ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|write-PROG prep|with det|a n|pencil ?
FAToh # I'll bet you're helping # aren't you ?
%mor: co|oh pro|I~v:aux|will v|bet pro|you~v:aux|be&PRES part|help-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ?
%com: Mother and Father say "Hi" to one another
%trn: co|oh pro|I~v:aux|will v|bet pro|you~v:aux|be&PRES part|help-PROG v|be&PRES~neg|not pro|you ?
FATmy # you're doing very well .
%mor: co|my pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG adv:int|very adv|well .
%trn: co|my pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG adv:int|very n|well .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%spa: $IMIT
%trn: co|hi .
FAThi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
FATthat's a pretty outfit you have on # Eve .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|outfit pro|you v|have prep|on n:prop|Eve .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|outfit pro|you v|have prep|on n:prop|Eve .
CHIthat a page .
%mor: pro:dem|that det|a n|page .
%act: turns pages over
%trn: pro:dem|that det|a n|page .
CHIa page .
%mor: det|a n|page .
%act: turns pages over
%trn: det|a n|page .
CHIa page .
%mor: det|a n|page .
%act: turns pages over
%trn: det|a n|page .
COLthat's another page .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|page .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|page .
COLlots of pages .
%mor: qn|lots prep|of n|page-PL .
%trn: qn|lots prep|of n|page-PL .
FATwell # Eve # will you tell me what you've been doing this morning ?
%mor: co|well n:prop|Eve v:aux|will pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG det|this n|morning ?
%trn: co|well n:prop|Eve v:aux|will pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v|have part|be&PERF part|do-PROG det|this n|morning ?
CHICromer .
%mor: n:prop|Cromer .
%trn: n:prop|Cromer .
FATCromer ?
%mor: n:prop|Cromer ?
%trn: n:prop|Cromer ?
FATwas he here ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|he adv:loc|here ?
%trn: v|be&PAST&13S pro|he adv:loc|here ?
CHI0 .
%gpx: nods yes
FATno # he wasn't either .
%mor: co|no pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adv|either .
%trn: co|no pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adv|either .
FATyou shake your head this way .
%mor: pro|you v|shake pro:poss:det|your n|head det|this n|way .
%trn: pro|you v|shake pro:poss:det|your n|head det|this n|way .
FATthis way .
%mor: det|this n|way .
%trn: det|this n|way .
FATthat means no .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL co|no .
%trn: pro:dem|that n|mean-PL co|no .
FATthis means yes .
%mor: det|this n|mean-PL co|yes .
%trn: det|this n|mean-PL co|yes .
FATwell # what else have you been doing ?
%mor: co|well pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|you part|be&PERF part|do-PROG ?
%trn: co|well pro:wh|what pro:indef|else v|have pro|you part|be&PERF part|do-PROG ?
@Tape Location: 600
@Time Duration: 11:30-12:30
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
FATwhat are you writing # Eve ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG n:prop|Eve ?
FATare you gonna turn the page ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|turn det|the n|page ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|turn det|the n|page ?
CHImore page .
%mor: qn|more n|page .
%exp: means: I want more pages
%trn: qn|more n|page .
FATlook # Eve # there are all kinds of pages .
%mor: v|look n:prop|Eve adv:loc|there v|be&PRES qn|all n|kind-PL prep|of n|page-PL .
%trn: v|look n:prop|Eve adv:loc|there v|be&PRES qn|all n|kind-PL prep|of n|page-PL .
FATlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
%trn: v|look prep|at pro:dem|that .
FATsee ?
%mor: v|see ?
%trn: v|see ?
CHIa pencil .
%mor: det|a n|pencil .
%trn: det|a n|pencil .
CHIa pencil .
%mor: det|a n|pencil .
%trn: det|a n|pencil .
FATuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
FATuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
FAThow are the fishes doing # Eve ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES det|the n|fish-PL part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|how v|be&PRES det|the n|fish-PL part|do-PROG n:prop|Eve ?
FATEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
FAThow are the fish ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES det|the n|fish ?
%trn: adv:wh|how v|be&PRES det|the n|fish ?
CHIxxx swim .
%mor: unk|xxx n|swim .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|swim .
FATthey're swimming ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|swim-PROG ?
%trn: pro|they~v:aux|be&PRES part|swim-PROG ?
CHIa paper .
%mor: det|a n|paper .
%trn: det|a n|paper .
COLyou've got a lot of paper .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|paper .
%trn: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|paper .
CHIoh Fraser coffee # more .
%mor: co|oh n:prop|Fraser n|coffee qn|more .
%trn: co|oh n:prop|Fraser n|coffee qn|more .
MOTthere isn't any more .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any qn|more .
%trn: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|any qn|more .
MOTthe coffee's all gone .
%mor: det|the n|coffee~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
%trn: det|the n|coffee~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTwould you bring me the cup # please ?
%mor: v:aux|would pro|you v|bring pro|me det|the n|cup v|please ?
%trn: v:aux|would pro|you v|bring pro|me det|the n|cup v|please ?
MOTbring Mommy the cup .
%mor: v|bring n:prop|Mommy det|the n|cup .
%trn: v|bring n:prop|Mommy det|the n|cup .
CHI0 .
%act: brings cup
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIFraser xxx .
%mor: n:prop|Fraser unk|xxx .
%trn: n:prop|Fraser unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIa spoon .
%mor: det|a n|spoon .
%spa: $RES
%trn: det|a n|spoon .
@Tape Location: 650
MOToh # the spoon # too ?
%mor: co|oh det|the n|spoon adv|too ?
%trn: co|oh det|the n|spoon adv|too ?
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
%trn: qn|all adv|right .
CHII xxx get it .
%mor: pro|I unk|xxx v|get pro|it .
%trn: pro|I unk|xxx v|get pro|it .
MOTall right .
%mor: qn|all adv|right .
%trn: qn|all adv|right .
MOTyou'll get it .
%mor: pro|you~v:aux|will v|get pro|it .
%trn: pro|you~v:aux|will v|get pro|it .
MOTnow # look # what else are you gonna bring ?
%mor: co|now v|look pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|bring ?
%trn: co|now v|look pro:wh|what pro:indef|else v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|bring ?
CHInapkin .
%mor: n|napkin .
%trn: n|napkin .
MOTokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTyou bring me the napkin # too .
%mor: pro|you v|bring pro|me det|the n|napkin adv|too .
%trn: pro|you v|bring pro|me det|the n|napkin adv|too .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
MOTyou're a good girl .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n|girl .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n|girl .
CHIxxx one .
%mor: unk|xxx det:num|one .
%trn: unk|xxx pro:indef|one .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
%trn: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHIspoon .
%mor: n|spoon .
%spa: $RES
%trn: n|spoon .
MOTyou want a spoon ?
%mor: pro|you v|want det|a n|spoon ?
%trn: pro|you v|want det|a n|spoon ?
MOTwhat are you going to do with it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHIxxx napkin .
%mor: unk|xxx n|napkin .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|napkin .
MOTyou want a spoon in the napkin ?
%mor: pro|you v|want det|a n|spoon prep|in det|the n|napkin ?
%trn: pro|you v|want det|a n|spoon prep|in det|the n|napkin ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat are you gonna do with them ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|them ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|them ?
CHInapkin .
%mor: n|napkin .
%spa: $RES
%trn: n|napkin .
MOTwhere are you gonna put them ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them ?
CHIon a table .
%mor: prep|on det|a n|table .
%spa: $RES
%trn: prep|on det|a n|table .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou put them back on the table .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on det|the n|table .
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on det|the n|table .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTdon't write on the book .
%mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on det|the n|book .
%trn: v:aux|do~neg|not v|write prep|on det|the n|book .
MOTyou write on the paper .
%mor: pro|you v|write prep|on det|the n|paper .
%trn: pro|you v|write prep|on det|the n|paper .
MOTEve !
%mor: n:prop|Eve !
%trn: n:prop|Eve !
CHI0 .
%act: immediately looks round
MOTdon't write on the book .
%mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on det|the n|book .
%trn: v:aux|do~neg|not v|write prep|on det|the n|book .
MOTyou write on the paper .
%mor: pro|you v|write prep|on det|the n|paper .
%trn: pro|you v|write prep|on det|the n|paper .
@Tape Location: 670
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: Eve "reading" to herself, almost completely unintelligible,
%trn: unk|xxx .
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
%act: runs to father
%trn: v|read&ZERO .
FATwell .
%mor: co|well .
%trn: co|well .
FATmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
%trn: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
FATwell .
%mor: co|well .
%trn: co|well .
FATmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
%trn: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Humm .
CHIHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Humm .
MOTHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Humm .
MOTwere you reading the story of Humm [?] ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|read-PROG det|the n|story prep|of n:prop|Humm ?
%trn: v|be&PAST pro|you part|read-PROG det|the n|story prep|of n:prop|Humm ?
CHIMommy Humm .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Mommy n:prop|Humm .
MOTHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Humm .
MOTyou go and read Fraser the story of Humm .
%mor: pro|you v|go conj:coo|and v|read&ZERO n:prop|Fraser det|the n|story prep|of n:prop|Humm .
%trn: pro|you v|go conj:coo|and v|read&ZERO n:prop|Fraser det|the n|story prep|of n:prop|Humm .
MOTthat's a nice story [?] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story .
CHIno # Mommy Humm .
%mor: co|no n:prop|Mommy n:prop|Humm .
%trn: co|no n:prop|Mommy n:prop|Humm .
MOTyou read Humm .
%mor: pro|you v|read&ZERO n:prop|Humm .
%trn: pro|you v|read&ZERO n:prop|Humm .
CHIno # Mommy Humm .
%mor: co|no n:prop|Mommy n:prop|Humm .
%trn: co|no n:prop|Mommy n:prop|Humm .
MOTno # we'll read later .
%mor: co|no pro|we~v:aux|will v|read&ZERO adv|later .
%trn: co|no pro|we~v:aux|will v|read&ZERO adv|later .
CHIMommy Humm .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Mommy n:prop|Humm .
CHIMommy Humm .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Mommy n:prop|Humm .
CHIMommy Humm .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Humm .
%trn: n:prop|Mommy n:prop|Humm .
MOTyou go read the story of Humm .
%mor: pro|you v|go v|read&ZERO det|the n|story prep|of n:prop|Humm .
%trn: pro|you v|go v|read&ZERO det|the n|story prep|of n:prop|Humm .
CHIno # Mommy Humm .
%mor: co|no n:prop|Mommy n:prop|Humm .
%trn: co|no n:prop|Mommy n:prop|Humm .
MOTwe'll read Humm # and that's all .
%mor: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO n:prop|Humm conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
%trn: pro|we~v:aux|will v|read&ZERO n:prop|Humm conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: reads sentence from book
CHIHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%exp: completes sentence from book
%spa: $RES
%trn: n:prop|Humm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: reads sentence from book
CHIHumm .
%mor: n:prop|Humm .
%exp: completes sentence from book
%spa: $RES
%trn: n:prop|Humm .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: reads sentence from book
CHIbacon .
%mor: n|bacon .
%exp: completes sentence from book
%spa: $RES
%trn: n|bacon .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: reads sentence from book
CHIbanana .
%mor: n|banana .
%exp: completes sentence from book
%spa: $RES
%trn: n|banana .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: reads sentence from book
CHIno .
%mor: co|no .
%exp: completes sentence from book
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: reads sentence from book
CHIno .
%mor: co|no .
%exp: completes sentence from book
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwhat had happened to Humm ?
%mor: pro:wh|what v:aux|have&PAST v|happen-PAST prep|to n:prop|Humm ?
%exp: from book
%trn: pro:wh|what v:aux|have&PAST v|happen-PAST prep|to n:prop|Humm ?
CHIxxx happen Humm .
%mor: unk|xxx v|happen n:prop|Humm .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|happen n:prop|Humm .
@Tape Location: 725
MOTyou have to read the story now .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|read&ZERO det|the n|story adv|now .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|read&ZERO det|the n|story adv|now .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%act: takes book to Colin who had offered to read
%trn: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%act: takes book to Colin who had offered to read
%trn: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%act: takes book to Colin who had offered to read
%trn: co|okay .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%act: takes book to Colin who had offered to read
%trn: co|okay .
COLwhat's that he's got on his foot ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|on pro:poss:det|his n|foot ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|on pro:poss:det|his n|foot ?
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
%spa: $RES
%trn: n|shoe .
COLEve # are you about ready to have your lunch ?
%mor: n:prop|Eve v|be&PRES pro|you ptl|about v|ready inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: n:prop|Eve v|be&PRES pro|you ptl|about v|ready inf|to v|have pro:poss:det|your n|lunch ?
CHIxxx sugar .
%mor: unk|xxx n|sugar .
%trn: unk|xxx n|sugar .
MOTwould you bring the sugar here please ?
%mor: v:aux|would pro|you v|bring det|the n|sugar adv:loc|here co|please ?
%trn: v:aux|would pro|you v|bring det|the n|sugar adv:loc|here co|please ?
MOTbring Mommy the sugar .
%mor: v|bring n:prop|Mommy det|the n|sugar .
%trn: v|bring n:prop|Mommy det|the n|sugar .
CHIspoon .
%mor: n|spoon .
%trn: n|spoon .
MOTno # put the top on .
%mor: co|no v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
%trn: co|no v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIa Mommy +...
%mor: det|a n:prop|Mommy +...
%trn: det|a n:prop|Mommy +...
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHInapkin .
%mor: n|napkin .
%trn: n|napkin .
COLwill you bring me the napkin # please ?
%mor: v:aux|will pro|you v|bring pro|me det|the n|napkin co|please ?
%trn: v:aux|will pro|you v|bring pro|me det|the n|napkin co|please ?
COLwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIa table .
%mor: det|a n|table .
%spa: $RES
%trn: det|a n|table .
MOTwell you bring me the napkin .
%mor: co|well pro|you v|bring pro|me det|the n|napkin .
%trn: co|well pro|you v|bring pro|me det|the n|napkin .
CHInapkin .
%mor: n|napkin .
%trn: n|napkin .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwill you bring Mommy the napkin and the spoon ?
%mor: v:aux|will pro|you v|bring n:prop|Mommy det|the n|napkin conj:coo|and det|the n|spoon ?
%trn: v:aux|will pro|you v|bring n:prop|Mommy det|the n|napkin conj:coo|and det|the n|spoon ?
CHIa butter .
%mor: det|a n|butter .
%trn: det|a n|butter .
MOTyes # that's the butter .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the n|butter .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the n|butter .
MOTbut you can't have it that way .
%mor: prep|but pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it det|that n|way .
%trn: prep|but pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it det|that n|way .
MOTyou can have some for lunch .
%mor: pro|you v:aux|can v|have qn|some prep|for n|lunch .
%trn: pro|you v:aux|can v|have qn|some prep|for n|lunch .
@Tape Location: 775
CHIxxx cheese .
%mor: unk|xxx n|cheese .
%trn: unk|xxx n|cheese .
MOTand cheese you're gonna have too .
%mor: conj:coo|and n|cheese pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have adv|too .
%trn: conj:coo|and n|cheese pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have adv|too .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIbanging [?] .
%mor: part|bang-PROG .
%spa: $RES
%trn: part|bang-PROG .
MOTyou're banging ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|bang-PROG ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|bang-PROG ?
MOTis that necessary ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|necessary ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that adj|necessary ?
CHI0 .
%gpx: nods yes
MOToh it is ?
%mor: co|oh pro|it v|be&3S ?
%trn: co|oh pro|it v|be&3S ?
MOTwhy don't you # uh # bang on the floor ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you fil|uh n|bang prep|on det|the n|floor ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you fil|uh n|bang prep|on det|the n|floor ?
MOTnot the stove .
%mor: neg|not det|the n|stove .
%trn: neg|not det|the n|stove .
MOTbang on the floor .
%mor: v|bang prep|on det|the n|floor .
%trn: v|bang prep|on det|the n|floor .
MOTnot the furniture .
%mor: neg|not det|the n|furniture .
%trn: neg|not det|the n|furniture .
MOTokay ?
%mor: co|okay ?
%trn: co|okay ?
MOTnot the refrigerator either .
%mor: neg|not det|the n|refrigerator adv|either .
%trn: neg|not det|the n|refrigerator adv|either .
MOTnot the shelf .
%mor: neg|not det|the n|shelf .
%trn: neg|not det|the n|shelf .
MOTon the floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
%trn: prep|on det|the n|floor .
MOTEve !
%mor: n:prop|Eve !
%trn: n:prop|Eve !
MOTMommy'll take the box .
%mor: n:prop|Mommy~v:aux|will v|take det|the n|box .
%trn: n:prop|Mommy~v:aux|will v|take det|the n|box .
MOTwould you get your high chair and we'll have lunch .
%mor: v:aux|would pro|you v|get pro:poss:det|your n|high n|chair conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have n|lunch .
%trn: v:aux|would pro|you v|get pro:poss:det|your n|high n|chair conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|have n|lunch .
MOTget your high chair and bib .
%mor: v|get pro:poss:det|your n|high n|chair conj:coo|and n|bib .
%trn: v|get pro:poss:det|your n|high n|chair conj:coo|and n|bib .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%com: <bef> gets high chair
%trn: pro:dem|that ?
MOTit's pudding .
%mor: pro|it~v|be&3S n|pudding .
%trn: pro|it~v|be&3S n|pudding .
CHIpudding .
%mor: n|pudding .
%spa: $IMIT
%trn: n|pudding .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTpudding .
%mor: n|pudding .
%trn: n|pudding .
@Tape Location: 785
CHIpudding [/] pudding .
%mor: n|pudding .
%spa: $IMIT
%trn: n|pudding .
CHIa Mommy pudding ?
%mor: det|a n:prop|Mommy n|pudding ?
%trn: det|a n:prop|Mommy n|pudding ?
MOTno # Mommy's not going to have pudding .
%mor: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|have n|pudding .
%trn: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|have n|pudding .
MOTjust Eve [?] .
%mor: adv|just n:prop|Eve .
%trn: adv|just n:prop|Eve .
CHIjust Eve .
%mor: adv|just n:prop|Eve .
%spa: $IMIT
%trn: adv|just n:prop|Eve .
MOTjust Eve .
%mor: adv|just n:prop|Eve .
%trn: adv|just n:prop|Eve .
CHIoh look at me .
%mor: co|oh v|look prep|at pro|me .
%trn: co|oh v|look prep|at pro|me .
MOTyes # I see you .
%mor: co|yes pro|I v|see pro|you .
%trn: co|yes pro|I v|see pro|you .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTthis ?
%mor: pro:dem|this ?
%trn: pro:dem|this ?
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIum # tapioca .
%mor: fil|um n|tapioca .
%spa: $RES
%trn: fil|um n|tapioca .
MOTno # it's not tapioca .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not n|tapioca .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S neg|not n|tapioca .
MOTno # it's just pudding .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S adj|just n|pudding .
%trn: co|no pro|it~v|be&3S adj|just n|pudding .
CHIcelery .
%mor: n|celery .
%trn: n|celery .
MOTno # that's a carrot .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|carrot .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|carrot .
MOTthat's not celery .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|celery .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|celery .
CHIcarrot .
%mor: n|carrot .
%spa: $IMIT
%trn: n|carrot .
COLcarrot # yes .
%mor: n|carrot co|yes .
%trn: n|carrot co|yes .
CHIa [?] man carrot ?
%mor: det|a n|man n|carrot ?
%trn: det|a n|man n|carrot ?
MOTman's gonna have a carrot too .
%mor: n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|carrot adv|too .
%trn: n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|carrot adv|too .
@Tape Location: 810
CHIwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%com: doesn't seem relevant to situation
%trn: v|wait det|a n|minute .
MOTeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%spa: $RES
%trn: v|wait det|a n|minute .
MOTwait a minute ?
%mor: v|wait det|a n|minute ?
%trn: v|wait det|a n|minute ?
MOTwhat for ?
%mor: pro:wh|what prep|for ?
%trn: pro:wh|what prep|for ?
CHI<wait a minute wait a minute wait a minute> [/] wait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
%par: sing song
%trn: v|wait det|a n|minute .
CHIa Papa .
%mor: det|a n:prop|Papa .
%trn: det|a n:prop|Papa .
MOTuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
MOTPapa's bread .
%mor: n:prop|Papa-POSS n|bread .
%trn: n:prop|Papa-POSS n|bread .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsoup .
%mor: n|soup .
%spa: $RES
%trn: n|soup .
MOTthere's soup in the bowl .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|soup prep|in det|the n|bowl .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S n|soup prep|in det|the n|bowl .
MOTthis is not soup # darling .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not n|soup co|darling .
%trn: pro:dem|this v|be&3S neg|not n|soup co|darling .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbowl .
%mor: n|bowl .
%spa: $RES
%trn: n|bowl .
MOTbowl .
%mor: n|bowl .
%trn: n|bowl .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIoh Papa hot .
%mor: co|oh n:prop|Papa adj|hot .
%exp: Papa's is hot
%trn: co|oh n:prop|Papa adj|hot .
MOTum .
%mor: fil|um .
%trn: fil|um .
MOTit's hot # yes .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot co|yes .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|hot co|yes .
MOTyou've got to chew it up .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|chew pro|it prep|up .
%trn: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|chew pro|it prep|up .
MOTyou have to chew it .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|chew pro|it .
%trn: pro|you v:aux|have inf|to v|chew pro|it .
MOTyou don't swallow it whole .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|swallow pro|it n|whole .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|swallow pro|it n|whole .
CHIa cracker .
%mor: det|a n|cracker .
%trn: det|a n|cracker .
MOTyou want a cracker ?
%mor: pro|you v|want det|a n|cracker ?
%trn: pro|you v|want det|a n|cracker ?
MOTwith peanut butter ?
%mor: prep|with n|peanut n|butter ?
%trn: prep|with n|peanut n|butter ?
MOTwith peanut butter ?
%mor: prep|with n|peanut n|butter ?
%trn: prep|with n|peanut n|butter ?
@Tape Location: 890
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?