eve02.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 29-OCT-1962
- Utterances
- 1,286
- Words
- 3,930
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Eve | Target Child | 1;6. | 473 | 757 | 1.71 | 1.68 | 182 | 0.240 |
| MOT | Sue | Mother | 639 | 2,480 | 3.89 | 4.40 | 396 | 0.160 | |
| FAT | David | Father | 57 | 194 | 3.46 | 3.77 | 98 | 0.505 | |
| RIC | Richard | Investigator | 10 | 41 | 4.56 | 4.67 | 30 | 0.732 | |
| COL | Colin | Investigator | 107 | 458 | 4.45 | 5.00 | 142 | 0.310 |
Most frequent words
MOT Sue · 2,480 words
CHI Eve · 757 words
COL Colin · 458 words
FAT David · 194 words
RIC Richard · 41 words
Transcript
MOTone two three four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
%act: tests tape recorder
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIone two three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIone two three two one two three two .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two .
%spa: $IMIT
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two .
MOTno # four .
%mor: qn|no det:num|four .
%trn: qn|no det:num|four .
MOTit's one # two # three # four .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
%trn: pro|it~v|be&3S det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIone # two # three # two # one # two # three # two .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two .
MOTyou know how to count # don't you ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|count v:aux|do~neg|not pro|you ?
%trn: pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|count v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIone # two # three # one # two # three one # two # three # two .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|one det:num|two det:num|three det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|one det:num|two det:num|three det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two .
CHImore grape juice .
%mor: qn|more n|grape n|juice .
%exp: means: I want more grape juice
%trn: qn|more n|grape n|juice .
MOTmore grape juice .
%mor: qn|more n|grape n|juice .
%trn: qn|more n|grape n|juice .
MOTis that one all gone ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one qn|all part|go&PERF ?
%trn: v|be&3S det|that pro:indef|one qn|all part|go&PERF ?
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%trn: v|let~pro|us v|see .
CHIno .
%mor: co|no .
%com: inappropriate
%trn: co|no .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
%trn: v|let~pro|us v|see .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHImore grape juice .
%mor: qn|more n|grape n|juice .
%exp: means: I want more grape juice
%trn: qn|more n|grape n|juice .
MOTnow be careful you don't spill it .
%mor: co|now v|be adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not v|spill pro|it .
%trn: co|now v|be adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not v|spill pro|it .
CHIone # two # three # four [?] .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIone # two # three # two .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|two .
MOTone # two # three # four # Eve .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n:prop|Eve .
%trn: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n:prop|Eve .
CHIwhat xxx that ?
%mor: pro:wh|what unk|xxx pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what unk|xxx pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx break .
%mor: unk|xxx n|break .
%trn: unk|xxx v|break .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIbreak [?] .
%mor: n|break .
%spa: $RES
%trn: v|break .
MOTthat's a bowl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bowl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bowl .
MOTwhy don't you leave those in there ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|leave det|those prep|in adv:loc|there ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|leave det|those prep|in adv:loc|there ?
MOTthey break .
%mor: pro|they n|break .
%trn: pro|they v|break .
MOTput the other one back .
%mor: v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one adv|back .
%trn: v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one adv|back .
MOTuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
MOTno here .
%mor: co|no adv:loc|here .
%trn: co|no adv:loc|here .
MOTput the other one back .
%mor: v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one adv|back .
%trn: v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one adv|back .
MOTthose break .
%mor: det|those n|break .
%trn: det|those n|break .
MOTput the two back .
%mor: v|put&ZERO det|the det:num|two adv|back .
%trn: v|put&ZERO det|the det:num|two adv|back .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIit break .
%mor: pro|it n|break .
%trn: pro|it v|break .
CHIoh it break .
%mor: co|oh pro|it n|break .
%trn: co|oh pro|it v|break .
MOTand those break too .
%mor: conj:coo|and det|those n|break adv|too .
%trn: conj:coo|and det|those n|break adv|too .
MOTc(o)me on you play with the can down there .
%mor: v|come prep|on pro|you v|play prep|with det|the n|can n|down adv:loc|there .
%trn: v|come prep|on pro|you v|play prep|with det|the n|can adv|down adv:loc|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
CHIit break .
%mor: pro|it n|break .
%trn: pro|it v|break .
MOTwell that one didn't break .
%mor: co|well pro:dem|that pro:indef|one v|do&PAST~neg|not v|break .
%trn: co|well det|that pro:indef|one v|do&PAST~neg|not v|break .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTno # that's a can .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|can .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|can .
CHItop a can .
%mor: v|top det|a n|can .
%trn: n|top det|a n|can .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx top a can .
%mor: unk|xxx v|top det|a n|can .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|top det|a n|can .
MOTon the top [?] of the can ?
%mor: prep|on det|the n|top prep|of det|the n|can ?
%trn: prep|on det|the n|top prep|of det|the n|can ?
MOTwell it doesn't come off .
%mor: co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off .
%trn: co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off .
@Tape Location: 110
CHIeeofarm@c .
%mor: chi|eeofarm .
%com: from Old MacDonald
%trn: chi|eeofarm .
COLwould you like to read me the book ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|read&ZERO pro|me det|the n|book ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|read&ZERO pro|me det|the n|book ?
COLwould you like to come over here and read the book to me ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|read&ZERO det|the n|book prep|to pro|me ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|read&ZERO det|the n|book prep|to pro|me ?
CHI0 .
%act: picks up book and runs over to Colin
COLwill I hold the book or will you hold the book ?
%mor: v:aux|will pro|I v|hold det|the n|book conj:coo|or v:aux|will pro|you v|hold det|the n|book ?
%exp: attempting to "teach" Eve catch and hold
%trn: v:aux|will pro|I v|hold det|the n|book conj:coo|or v:aux|will pro|you v|hold det|the n|book ?
COLwhat are they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
COLoh look .
%mor: co|oh v|look .
%trn: co|oh v|look .
COLif that man falls down +...
%mor: conj:subor|if det|that n|man n|fall-PL n|down +...
%trn: conj:subor|if det|that n|man n|fall-PL adv|down +...
COLdo you think that man will catch him ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that n|man v:aux|will v|catch pro|him ?
%trn: v:aux|do pro|you v|think det|that n|man v:aux|will v|catch pro|him ?
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
%exp: picture of two large shoes
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIshoe .
%mor: n|shoe .
%act: naming picture
%spa: $RES
%trn: n|shoe .
CHIbull .
%mor: n|bull .
%act: naming picture
%spa: $RES
%trn: n|bull .
MOTand what do you think of that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|think prep|of pro:dem|that ?
%trn: conj:coo|and pro:wh|what v|do pro|you v|think prep|of pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOThe's holding a great big cigar .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|hold-PROG det|a adj|great adj|big n|cigar .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|hold-PROG det|a adj|great adj|big n|cigar .
CHIman read .
%mor: n|man v|read&ZERO .
%com: probably man was reading
%trn: n|man v|read&ZERO .
MOTdid you read ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|read&ZERO ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|read&ZERO ?
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
CHIbreakfast ?
%mor: n|breakfast ?
%trn: n|breakfast ?
MOTit's not time for breakfast # darling .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|breakfast co|darling .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for n|breakfast co|darling .
MOTyou've already had it .
%mor: pro|you~v|have adv|already v:aux|have&PAST pro|it .
%trn: pro|you~v|have adv|already v:aux|have&PAST pro|it .
@Tape Location: 220
CHIxxx eat .
%mor: unk|xxx v|eat .
%trn: unk|xxx v|eat .
MOTbut honey it's not time to eat .
%mor: prep|but n|honey pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|eat .
%trn: prep|but n|honey pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|eat .
MOTyou've just had grape juice .
%mor: pro|you~v|have adj|just v:aux|have&PAST n|grape n|juice .
%trn: pro|you~v|have adj|just v:aux|have&PAST n|grape n|juice .
MOTyou've just had your grape juice .
%mor: pro|you~v|have adj|just v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|grape n|juice .
%trn: pro|you~v|have adj|just v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|grape n|juice .
MOTwould you like a graham cracker ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|graham n|cracker ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|a n|graham n|cracker ?
CHIxxx chair .
%mor: unk|xxx n|chair .
%act: moves high chair
%trn: unk|xxx n|chair .
MOTput your high chair back .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|high n|chair adj|back .
%trn: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|high n|chair adj|back .
CHIoh high+chair .
%mor: co|oh n|+adj|high+n|chair .
%trn: co|oh n|+adj|high+n|chair .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
%trn: adj|good n|girl .
MOTgood girl # yes .
%mor: adj|good n|girl co|yes .
%trn: adj|good n|girl co|yes .
CHIoh cracker .
%mor: co|oh n|cracker .
%trn: co|oh n|cracker .
MOTis you [?] grape juice all gone ?
%mor: v|be&3S pro|you n|grape n|juice qn|all part|go&PERF ?
%trn: v|be&3S pro|you n|grape n|juice qn|all part|go&PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTwell then let's wipe your face .
%mor: co|well conj:coo|then v|let~pro|us v|wipe pro:poss:det|your n|face .
%trn: co|well conj:coo|then v|let~pro|us v|wipe pro:poss:det|your n|face .
CHIcracker [/] cracker .
%mor: n|cracker .
%trn: n|cracker .
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
%trn: v|hold adj|still .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIxxx book .
%mor: unk|xxx n|book .
%act: looking at animal book
%trn: unk|xxx n|book .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%act: looking at animal book
%trn: n:prop|Mommy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwho is that man ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that n|man ?
%trn: pro:wh|who v|be&3S det|that n|man ?
COLyou [/] you tell me about it # okay ?
%mor: pro|you v|tell pro|me prep|about pro|it co|okay ?
%trn: pro|you v|tell pro|me prep|about pro|it co|okay ?
COLyou # you tell me about it # hmm ?
%mor: pro|you pro|you v|tell pro|me prep|about pro|it fil|hmm ?
%trn: pro|you pro|you v|tell pro|me prep|about pro|it fil|hmm ?
COLthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
COLnow you tell me about your book .
%mor: co|now pro|you v|tell pro|me prep|about pro:poss:det|your n|book .
%trn: co|now pro|you v|tell pro|me prep|about pro:poss:det|your n|book .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
COLare you okay ?
%mor: v|be&PRES pro|you co|okay ?
%trn: v|be&PRES pro|you co|okay ?
COLnow <you tell me> [//] # you tell me all about it .
%mor: co|now pro|you v|tell pro|me qn|all prep|about pro|it .
%trn: co|now pro|you v|tell pro|me qn|all prep|about pro|it .
COLyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
%trn: pro|you v|tell pro|me .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwoods [?] .
%mor: n|wood-PL .
%alt: bird
%trn: n|wood-PL .
COLyes # yes .
%mor: co|yes co|yes .
%trn: co|yes co|yes .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
COLyes # you're doing fine .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n|fine .
%trn: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG n|fine .
CHIcommydit@c [x 8] # quack@o [/] quack@o chick@o [/] chick@o commydit@c [x 5] .
%mor: chi|commydit on|quack on|chick chi|commydit .
%trn: chi|commydit on|quack on|chick chi|commydit .
MOTwhat does that mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
%trn: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
CHIcommydit@c .
%mor: chi|commydit .
%trn: chi|commydit .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTin the book ?
%mor: prep|in det|the n|book ?
%trn: prep|in det|the n|book ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIdoor .
%mor: n|door .
%exp: means: open the door
%trn: n|door .
MOThere you shut the door .
%mor: adv:loc|here pro|you v|shut&ZERO det|the n|door .
%trn: adv:loc|here pro|you v|shut&ZERO det|the n|door .
CHIop(en) .
%mor: v|open .
%exp: means: you open the door
%trn: v|open .
MOTyou want me to open it ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|open pro|it ?
%trn: pro|you v|want pro|me inf|to v|open pro|it ?
MOTmove your hand .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|hand .
%trn: v|move pro:poss:det|your n|hand .
@Tape Location: 331
CHIcommydit@c xxx .
%mor: chi|commydit unk|xxx .
%trn: chi|commydit unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx I cider xxx .
%mor: unk|xxx pro|I n|cider unk|xxx .
%com: there's a cider jug nearby
%trn: unk|xxx pro|I n|cider unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIcereal [/] cereal .
%mor: n|cereal .
%trn: n|cereal .
MOTcereal ?
%mor: n|cereal ?
%trn: n|cereal ?
MOTwhat's it doing under there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG prep|under adv:loc|there ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|it part|do-PROG prep|under adv:loc|there ?
MOTthere # Mommy'll get it .
%mor: adv:loc|there n:prop|Mommy~v:aux|will v|get pro|it .
%trn: co|there n:prop|Mommy~v:aux|will v|get pro|it .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIMommy get .
%mor: n:prop|Mommy v|get .
%act: holds up cup
%exp: means: this is grape juice
%trn: n:prop|Mommy v|get .
CHIxxx commydit@c [/] commydit@c grape juice .
%mor: unk|xxx chi|commydit n|grape n|juice .
%act: holds up cup
%exp: means: this is grape juice
%trn: unk|xxx chi|commydit n|grape n|juice .
MOTyes # that's your grape juice .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|grape n|juice .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|grape n|juice .
MOTEve # would you bring me your cup please ?
%mor: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|bring pro|me pro:poss:det|your n|cup v|please ?
%trn: n:prop|Eve v:aux|would pro|you v|bring pro|me pro:poss:det|your n|cup co|please ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwould you bring Mama your cup .
%mor: v:aux|would pro|you v|bring n:prop|Mama pro:poss:det|your n|cup .
%trn: v:aux|would pro|you v|bring n:prop|Mama pro:poss:det|your n|cup .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: was still drinking; as soon as finished; gave Mother cup
%trn: unk|xxx .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHILassie .
%mor: n:prop|Lassie .
%trn: n:prop|Lassie .
@Tape Location: 388
COLokay .
%mor: co|okay .
%com: reads and explains from Lassie book . No comments from Eve
%trn: co|okay .
COLwe'll see what Lassie's doing .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see pro:wh|what n:prop|Lassie~v:aux|be&3S part|do-PROG .
%com: reads and explains from Lassie book . No comments from Eve
%trn: pro|we~v:aux|will v|see pro:wh|what n:prop|Lassie~v:aux|be&3S part|do-PROG .
COLthat's a nice dog .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|dog .
%com: reads and explains from Lassie book . No comments from Eve
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|dog .
COLwhat's that you have on your head ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|head ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|head ?
CHIhat .
%mor: n|hat .
%spa: $RES
%trn: n|hat .
MOToh that's a pretty hat .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|hat .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|hat .
CHIRacketyboom .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%trn: n:prop|Racketyboom .
MOTRacketyboom you gonna read Racketyboom ?
%mor: n:prop|Racketyboom pro|you part|go-PROG~inf|to v|read&ZERO n:prop|Racketyboom ?
%trn: n:prop|Racketyboom pro|you part|go-PROG~inf|to v|read&ZERO n:prop|Racketyboom ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIRacketyboom [x 9] .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%trn: n:prop|Racketyboom .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTwould you please carry the cans in the kitchen for Mommy # Eve ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|carry det|the n|can-PL prep|in det|the n|kitchen prep|for n:prop|Mommy n:prop|Eve ?
%trn: v:aux|would pro|you v|please v|carry det|the n|can-PL prep|in det|the n|kitchen prep|for n:prop|Mommy n:prop|Eve ?
MOTwould you put the cans back ?
%mor: v:aux|would pro|you v|put&ZERO det|the n|can-PL adv|back ?
%trn: v:aux|would pro|you v|put&ZERO det|the n|can-PL adv|back ?
CHIno read .
%mor: co|no v|read&ZERO .
%trn: co|no v|read&ZERO .
MOTafter you read # alright .
%mor: prep|after pro|you v|read&ZERO co|alright .
%trn: conj:subor|after pro|you v|read&ZERO co|alright .
MOTxxx like to have them in the cupboard .
%mor: unk|xxx v|like inf|to v|have pro|them prep|in det|the n|cupboard .
%trn: unk|xxx v|like inf|to v|have pro|them prep|in det|the n|cupboard .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIcan a +...
%mor: v:aux|can det|a +...
%trn: v:aux|can det|a +...
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
@Tape Location: 553
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIdoor .
%mor: n|door .
%trn: n|door .
MOTyes # the door's open .
%mor: co|yes det|the n|door~v|be&3S v|open .
%trn: co|yes det|the n|door~v|be&3S v|open .
MOTyou put them in .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in .
%trn: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in .
MOTthey go down here .
%mor: pro|they v|go v|down adv:loc|here .
%trn: pro|they v|go adv|down adv:loc|here .
MOTthe cans go down on the bottom one # right down there .
%mor: det|the n|can-PL v|go n|down prep|on det|the adj|bottom pro:indef|one adv|right v|down adv:loc|there .
%trn: det|the n|can-PL v|go adv|down prep|on det|the adj|bottom pro:indef|one adv|right adv|down adv:loc|there .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHIright down .
%mor: adj|right n|down .
%spa: $IMIT
%trn: adv|right adv|down .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTand bring the cup # too .
%mor: conj:coo|and v|bring det|the n|cup adv|too .
%trn: conj:coo|and v|bring det|the n|cup adv|too .
MOTbring the cup from the floor .
%mor: v|bring det|the n|cup prep|from det|the n|floor .
%trn: v|bring det|the n|cup prep|from det|the n|floor .
CHIcup .
%mor: n|cup .
%trn: n|cup .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOThere # bring both cans .
%mor: adv:loc|here v|bring qn|both n|can-PL .
%trn: adv:loc|here v|bring qn|both n|can-PL .
CHIgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
%trn: adj|good n|girl .
MOTgood girl # yes .
%mor: adj|good n|girl co|yes .
%trn: adj|good n|girl co|yes .
MOTshut the door .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|door .
%trn: v|shut&ZERO det|the n|door .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIRacke(ty)boom [/] Racke(ty)boom .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%trn: n:prop|Racketyboom .
COLhi .
%mor: co|hi .
%trn: co|hi .
COLlook what I have here .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|have adv:loc|here .
%trn: v|look pro:wh|what pro|I v|have adv:loc|here .
COLI have two pictures # see ?
%mor: pro|I v|have det:num|two n|picture-PL v|see ?
%trn: pro|I v|have det:num|two n|picture-PL co|see ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%spa: $IMIT
%trn: v|see ?
@Tape Location: 607
COLone is the dog's house .
%mor: pro:indef|one v|be&3S det|the n|dog-POSS n|house .
%trn: pro:indef|one v|be&3S det|the n|dog-POSS n|house .
COLand one is the dog in the house .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one v|be&3S det|the n|dog prep|in det|the n|house .
%trn: conj:coo|and pro:indef|one v|be&3S det|the n|dog prep|in det|the n|house .
COLyou show me the dog's house .
%mor: pro|you v|show pro|me det|the n|dog-POSS n|house .
%trn: pro|you v|show pro|me det|the n|dog-POSS n|house .
CHIthe dog's house ?
%mor: det|the n|dog-POSS n|house ?
%err: <2> dog's = /dOg6z/
%gpx: <bef> pointed correctly
%trn: det|the n|dog-POSS n|house ?
COLshow me the dog in the house .
%mor: v|show pro|me det|the n|dog prep|in det|the n|house .
%trn: v|show pro|me det|the n|dog prep|in det|the n|house .
CHIthe dog's house ?
%mor: det|the n|dog-POSS n|house ?
%err: <2> dog's = /dOg6z/
%trn: det|the n|dog-POSS n|house ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: reading book to herself, apparently nonsense utterances
%trn: unk|xxx .
COLoh that's a nice big ball # isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|big n|ball v|be&3S~neg|not pro|it ?
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|big n|ball v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
COLis the teddy going to catch the ball ?
%mor: v|be&3S det|the n|teddy part|go-PROG inf|to v|catch det|the n|ball ?
%trn: v|be&3S det|the n|teddy part|go-PROG inf|to v|catch det|the n|ball ?
COLdo you think he can catch the ball ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|can v|catch det|the n|ball ?
%trn: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|can v|catch det|the n|ball ?
CHIshow [?] me [?] book .
%mor: v|show pro|me n|book .
%com: This show me or shall read is a common utterance of Eve's . It sounds like showy (rhyming with cow)
%trn: v|show pro|me n|book .
CHIshow [?] me [?] book .
%mor: v|show pro|me n|book .
%com: This show me or shall read is a common utterance of Eve's . It sounds like showy (rhyming with cow)
%trn: v|show pro|me n|book .
CHIshow [?] me [?] book .
%mor: v|show pro|me n|book .
%com: This show me or shall read is a common utterance of Eve's . It sounds like showy (rhyming with cow)
%trn: v|show pro|me n|book .
CHIshow [?] .
%mor: n|show .
%com: This show me or shall read is a common utterance of Eve's . It sounds like showy (rhyming with cow)
%trn: v|show .
CHIme [?] book .
%mor: pro|me n|book .
%com: This show me or shall read is a common utterance of Eve's . It sounds like showy (rhyming with cow)
%trn: pro|me n|book .
CHIshow [?] me [?] book .
%mor: v|show pro|me n|book .
%alt: shall read book
%com: This show me or shall read is a common utterance of Eve's . It sounds like showy (rhyming with cow)
%trn: v|show pro|me n|book .
CHIshow [?] me [?] book .
%mor: v|show pro|me n|book .
%com: This show me or shall read is a common utterance of Eve's . It sounds like showy (rhyming with cow)
%trn: v|show pro|me n|book .
CHIxxx door .
%mor: unk|xxx n|door .
%trn: unk|xxx n|door .
COLI think .
%mor: pro|I v|think .
%trn: pro|I v|think .
COLI think you should just stay here .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should adj|just n|stay adv:loc|here .
%trn: pro|I v|think pro|you v:aux|should adj|just n|stay adv:loc|here .
@Tape Location: 674
CHIball .
%mor: n|ball .
%trn: n|ball .
COLyour mommy'll be right back .
%mor: pro:poss:det|your n|mommy~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro:poss:det|your n|mommy~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
MOT0 .
%act: ball is brought in
COLcan you throw the ball ?
%mor: v:aux|can pro|you v|throw det|the n|ball ?
%trn: v:aux|can pro|you v|throw det|the n|ball ?
CHI0 .
%com: no response . but responded immediately when Colin held out arms for ball
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
COLyou catch .
%mor: pro|you n|catch .
%trn: pro|you v|catch .
COLready ?
%mor: adj|ready ?
%trn: adj|ready ?
COLyou catch the ball .
%mor: pro|you v|catch det|the n|ball .
%trn: pro|you v|catch det|the n|ball .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
CHIxxx head .
%mor: unk|xxx n|head .
%trn: unk|xxx n|head .
COLcatch the ball # Eve .
%mor: v|catch det|the n|ball n:prop|Eve .
%trn: v|catch det|the n|ball n:prop|Eve .
COLvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
%trn: adv:int|very adj|good .
COLoh # you can't hold the ball .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|hold det|the n|ball .
%trn: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|hold det|the n|ball .
COLcan you hold the ball ?
%mor: v:aux|can pro|you v|hold det|the n|ball ?
%trn: v:aux|can pro|you v|hold det|the n|ball ?
COLhold the ball .
%mor: v|hold det|the n|ball .
%trn: v|hold det|the n|ball .
COLthat's the way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way .
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
COLsay +"/.
%mor: v|say +"/.
%trn: v|say +"/.
COL+" catch the ball # catch the ball .
%mor: +" v|catch det|the n|ball n|catch det|the n|ball .
COLyou say that .
%mor: pro|you v|say pro:dem|that .
%trn: pro|you v|say pro:dem|that .
COLcatch the ball .
%mor: v|catch det|the n|ball .
%trn: v|catch det|the n|ball .
COLcatch the ball you say hat .
%mor: v|catch det|the n|ball pro|you v|say n|hat .
%trn: v|catch det|the n|ball pro|you v|say n|hat .
CHItummy .
%mor: n|tummy .
%trn: n|tummy .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTyou had it on your tummy .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST pro|it prep|on pro:poss:det|your n|tummy .
%trn: pro|you v:aux|have&PAST pro|it prep|on pro:poss:det|your n|tummy .
COLwhere's my pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pencil ?
CHI0 .
%gpx: points to Colin's pencil
@Tape Location: 733
MOTwhere's your pencil ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil ?
CHIxxx coffee .
%mor: unk|xxx n|coffee .
%gpx: <bef> points to her pencil
%trn: unk|xxx n|coffee .
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
%trn: n|coffee .
MOTgarbage ?
%mor: n|garbage ?
%trn: n|garbage ?
MOTyou're not going to empty the garbage .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|empty det|the n|garbage .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|empty det|the n|garbage .
CHIcoffee grape juice .
%mor: n|coffee n|grape n|juice .
%trn: n|coffee n|grape n|juice .
MOTno more grape juice .
%mor: co|no qn|more n|grape n|juice .
%trn: co|no qn|more n|grape n|juice .
MOTyou've had enough .
%mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST adv|enough .
%trn: pro|you~v|have v:aux|have&PAST adv|enough .
MOThad enough .
%mor: v:aux|have&PAST adv|enough .
%trn: v:aux|have&PAST adv|enough .
CHIcup Racketyboom .
%mor: v|cup n:prop|Racketyboom .
%trn: n|cup n:prop|Racketyboom .
MOTis that Racketyboom .
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Racketyboom .
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Racketyboom .
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
%trn: v|read&ZERO .
MOTno # Mommy's busy .
%mor: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
%trn: co|no n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
MOTyou read .
%mor: pro|you v|read&ZERO .
%trn: pro|you v|read&ZERO .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
CHIMommy # you read .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Mommy pro|you v|read&ZERO .
MOTlater # we'll read .
%mor: adv|later pro|we~v:aux|will v|read&ZERO .
%trn: adv|later pro|we~v:aux|will v|read&ZERO .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTno # you don't drink coffee .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|drink n|coffee .
%trn: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|drink n|coffee .
CHIcoffee ?
%mor: n|coffee ?
%trn: n|coffee ?
MOTwould you lay down on the floor and let mommy change your diaper .
%mor: v:aux|would pro|you v|lay n|down prep|on det|the n|floor conj:coo|and v|let&ZERO n|mommy v|change pro:poss:det|your n|diaper .
%trn: v:aux|would pro|you v|lay adv|down prep|on det|the n|floor conj:coo|and v|let&ZERO n|mommy v|change pro:poss:det|your n|diaper .
CHII [?] kick the ball .
%mor: pro|I v|kick det|the n|ball .
%trn: pro|I v|kick det|the n|ball .
COLwe'll kick the ball in just a minute .
%mor: pro|we~v:aux|will v|kick det|the n|ball prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: pro|we~v:aux|will v|kick det|the n|ball prep|in adv|just det|a n|minute .
COLyou hold onto the ball while Mommy changes your diaper .
%mor: pro|you v|hold prep|onto det|the n|ball conj:subor|while n:prop|Mommy n|change-PL pro:poss:det|your n|diaper .
%trn: pro|you v|hold prep|onto det|the n|ball conj:subor|while n:prop|Mommy n|change-PL pro:poss:det|your n|diaper .
CHIarm .
%mor: n|arm .
%par: crying
%trn: n|arm .
MOTwhat happened to your arm ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|arm ?
%trn: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|arm ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIkick the ball .
%mor: v|kick det|the n|ball .
%trn: v|kick det|the n|ball .
MOTyes # we'll kick the ball in just a minute .
%mor: co|yes pro|we~v:aux|will v|kick det|the n|ball prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: co|yes pro|we~v:aux|will v|kick det|the n|ball prep|in adv|just det|a n|minute .
CHIshowy@c &ca xxx showy@c .
%mor: adj:n|show-Y unk|xxx chi|showy .
%com: <4> rhymes with cow
%trn: chi|showy unk|xxx chi|showy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHI<showy@c ba(ll)> [/] [?] # showy@c ba(ll) [?] # empty garbage ?
%mor: adj:n|show-Y n|ball adj|empty n|garbage ?
%trn: chi|showy n|ball v|empty n|garbage ?
MOTempty garbage ?
%mor: adj|empty n|garbage ?
%trn: adj|empty n|garbage ?
MOTno Mommy +...
%mor: co|no n:prop|Mommy +...
%trn: co|no n:prop|Mommy +...
CHIempty garbage .
%mor: adj|empty n|garbage .
%trn: v|empty n|garbage .
MOTlater .
%mor: adv|later .
%trn: adv|later .
CHIempty garbage .
%mor: adj|empty n|garbage .
%trn: v|empty n|garbage .
CHIdirty .
%mor: adj|dirty .
%trn: adj|dirty .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIdirty .
%mor: adj|dirty .
%trn: adj|dirty .
MOTdirty ?
%mor: adj|dirty ?
%trn: adj|dirty ?
MOTwhat's dirty ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|dirty ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S adj|dirty ?
MOTyour foot ?
%mor: pro:poss:det|your n|foot ?
%trn: pro:poss:det|your n|foot ?
MOTit's not either .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|either .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not adv|either .
CHI<dirty # dirty> [/] # dirty .
%mor: adj|dirty .
%trn: adj|dirty .
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
%trn: n|hold v|still .
CHIoh swim .
%mor: co|oh n|swim .
%trn: co|oh v|swim .
MOTswim ?
%mor: n|swim ?
%trn: n|swim ?
MOTyou only swim in the bath+tub .
%mor: pro|you qn|only n|swim prep|in det|the n|+n|bath+n|tub .
%trn: pro|you qn|only n|swim prep|in det|the n|+n|bath+n|tub .
CHIcracker .
%mor: n|cracker .
%trn: n|cracker .
CHIcracker .
%mor: n|cracker .
%trn: n|cracker .
MOTa cracker ?
%mor: det|a n|cracker ?
%trn: det|a n|cracker ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
%trn: n|hold v|still .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
MOTjust another minute .
%mor: adv|just det|another n|minute .
%trn: adv|just det|another n|minute .
MOTone more minute .
%mor: det:num|one qn|more n|minute .
%trn: det:num|one qn|more n|minute .
MOTlay down .
%mor: adj|lay n|down .
%trn: v|lay adv|down .
MOTlay down here # you look at Racketyboom while Mommy changes your diaper .
%mor: adj|lay n|down adv:loc|here pro|you v|look prep|at n:prop|Racketyboom conj:subor|while n:prop|Mommy n|change-PL pro:poss:det|your n|diaper .
%trn: v|lay adv|down adv:loc|here pro|you v|look prep|at n:prop|Racketyboom conj:subor|while n:prop|Mommy n|change-PL pro:poss:det|your n|diaper .
MOTfor just one more minute .
%mor: prep|for adv|just det:num|one qn|more n|minute .
%trn: prep|for adv|just det:num|one qn|more n|minute .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
%trn: n|potty .
MOThuh .
%mor: co|huh .
%trn: co|huh .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
%trn: n|potty .
MOTpotty ?
%mor: n|potty ?
%trn: n|potty ?
MOTyou want go sit on the potty ?
%mor: pro|you v|want v|go v|sit prep|on det|the n|potty ?
%trn: pro|you v|want v|go v|sit prep|on det|the n|potty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTwe'll go upstairs in just a minute .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go adv|upstairs prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: pro|we~v:aux|will v|go adv|upstairs prep|in adv|just det|a n|minute .
CHIxxx potty .
%mor: unk|xxx n|potty .
%trn: unk|xxx n|potty .
MOTwell wait for just a second .
%mor: co|well v|wait prep|for adv|just det|a n|second .
%trn: co|well v|wait prep|for adv|just det|a n|second .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
%trn: n|potty .
MOTone more second .
%mor: det:num|one qn|more n|second .
%trn: det:num|one qn|more n|second .
MOTone more second and we'll go upstairs .
%mor: det:num|one qn|more n|second conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|go adv|upstairs .
%trn: det:num|one qn|more n|second conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|go adv|upstairs .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
%com: Tape off for a couple of minutes
%trn: n|potty .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
%com: Tape off for a couple of minutes
%trn: n|potty .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
%com: Tape off for a couple of minutes
%trn: n|potty .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
%com: Tape off for a couple of minutes
%trn: n|potty .
CHIpotty .
%mor: n|potty .
%com: Tape off for a couple of minutes
%trn: n|potty .
MOTEve # you have to put the diaper on first .
%mor: n:prop|Eve pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|diaper prep|on adv|first .
%trn: n:prop|Eve pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|diaper prep|on adv|first .
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
%trn: v|read&ZERO .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTI will read in just a minute .
%mor: pro|I v:aux|will v|read&ZERO prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: pro|I v:aux|will v|read&ZERO prep|in adv|just det|a n|minute .
MOTc(o)me on we've got to put your leotards on .
%mor: v|come prep|on pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|leotard-PL prep|on .
%trn: v|come prep|on pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|leotard-PL prep|on .
MOT(e)xcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
%trn: v|excuse pro|me .
MOTMommy will read in just a minute .
%mor: n:prop|Mommy v:aux|will v|read&ZERO prep|in adv|just det|a n|minute .
%trn: n:prop|Mommy v:aux|will v|read&ZERO prep|in adv|just det|a n|minute .
MOT<now you sit there and look at Racketyboom> [>] [?] .
%mor: co|now pro|you v|sit adv:loc|there conj:coo|and v|look prep|at n:prop|Racketyboom .
%trn: co|now pro|you v|sit adv:loc|there conj:coo|and v|look prep|at n:prop|Racketyboom .
CHIRacketyboom .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Racketyboom .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTand Mommy will read to you .
%mor: conj:coo|and n:prop|Mommy v:aux|will v|read&ZERO prep|to pro|you .
%trn: conj:coo|and n:prop|Mommy v:aux|will v|read&ZERO prep|to pro|you .
MOTyou hold very still while I put your diaper on .
%mor: pro|you v|hold adv:int|very adj|still conj:subor|while pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|your n|diaper prep|on .
%trn: pro|you v|hold adv:int|very adj|still conj:subor|while pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|your n|diaper prep|on .
MOTwe've got to put your leotard on .
%mor: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|leotard prep|on .
%trn: pro|we~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|leotard prep|on .
MOTshall we read Racketyboom ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO n:prop|Racketyboom ?
%trn: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO n:prop|Racketyboom ?
CHIoh # yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|oh co|yeah .
MOThere # hold the book and turn the pages .
%mor: adv:loc|here v|hold det|the n|book conj:coo|and v|turn det|the n|page-PL .
%trn: adv:loc|here v|hold det|the n|book conj:coo|and v|turn det|the n|page-PL .
MOTI'll read .
%mor: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO .
%trn: pro|I~v:aux|will v|read&ZERO .
CHIRacketyboom .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%trn: n:prop|Racketyboom .
CHIRacketyboom .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%trn: n:prop|Racketyboom .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou turn the pages and Mommy'll read .
%mor: pro|you v|turn det|the n|page-PL conj:coo|and n:prop|Mommy~v:aux|will v|read&ZERO .
%act: <aft> reads
%trn: pro|you v|turn det|the n|page-PL conj:coo|and n:prop|Mommy~v:aux|will v|read&ZERO .
CHIpage .
%mor: n|page .
%trn: n|page .
CHIpage .
%mor: n|page .
%trn: n|page .
MOTyes # turn the page .
%mor: co|yes v|turn det|the n|page .
%act: continues reading
%trn: co|yes v|turn det|the n|page .
CHIpage .
%mor: n|page .
%trn: n|page .
MOTyou turn the page .
%mor: pro|you v|turn det|the n|page .
%act: reading
%trn: pro|you v|turn det|the n|page .
MOThoney # you're going backwards .
%mor: n|honey pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|backwards .
%trn: n|honey pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|backwards .
MOTthat's the middle of the book .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|middle prep|of det|the n|book .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|middle prep|of det|the n|book .
MOTyou read the story to Mommy .
%mor: pro|you v|read&ZERO det|the n|story prep|to n:prop|Mommy .
%trn: pro|you v|read&ZERO det|the n|story prep|to n:prop|Mommy .
CHIMommy # read .
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTstand up and +...
%mor: v|stand prep|up conj:coo|and +...
%trn: v|stand prep|up conj:coo|and +...
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
%trn: v|read&ZERO .
MOTstand up and fold your pants and leotards and I'll read you the whole story .
%mor: v|stand prep|up conj:coo|and v|fold pro:poss:det|your n|pants conj:coo|and n|leotard-PL conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|you det|the adj|whole n|story .
%trn: v|stand prep|up conj:coo|and v|fold pro:poss:det|your n|pants conj:coo|and n|leotard-PL conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|you det|the adj|whole n|story .
MOTturn around .
%mor: v|turn prep|around .
%trn: v|turn adv|around .
MOTturn around this way .
%mor: v|turn prep|around det|this n|way .
%trn: v|turn prep|around det|this n|way .
MOT<that's a girl> [?] .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
MOTis that Papa ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Papa ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Papa ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTis he coming home ?
%mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG n|home ?
%trn: v|be&3S pro|he part|come-PROG n|home ?
MOTis he coming home ?
%mor: v|be&3S pro|he part|come-PROG n|home ?
%trn: v|be&3S pro|he part|come-PROG n|home ?
FAT0 .
%act: enters
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
%trn: v|read&ZERO .
MOTshall we leave your shoes off ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|leave pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off ?
%trn: v:aux|shall pro|we v|leave pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIRacketyboom .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%trn: n:prop|Racketyboom .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTyou sit on the pillow .
%mor: pro|you v|sit prep|on det|the n|pillow .
%trn: pro|you v|sit prep|on det|the n|pillow .
MOTyou go sit on the pillow and Mommy'll read .
%mor: pro|you v|go v|sit prep|on det|the n|pillow conj:coo|and n:prop|Mommy~v:aux|will v|read&ZERO .
%trn: pro|you v|go v|sit prep|on det|the n|pillow conj:coo|and n:prop|Mommy~v:aux|will v|read&ZERO .
CHIa pillow .
%mor: det|a n|pillow .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|pillow .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
%trn: n|pillow .
MOTnot those pillows .
%mor: neg|not det|those n|pillow-PL .
%trn: neg|not det|those n|pillow-PL .
MOTcome over on these pillows .
%mor: v|come prep|over prep|on det|these n|pillow-PL .
%trn: v|come prep|over prep|on det|these n|pillow-PL .
MOTover here .
%mor: adv|over adv:loc|here .
%trn: adv|over adv:loc|here .
MOTc(o)me on # over here .
%mor: v|come prep|on prep|over adv:loc|here .
%trn: v|come prep|on prep|over adv:loc|here .
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
%trn: n|pillow .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
%trn: n|pillow .
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
%trn: n|pillow .
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
%trn: n|pillow .
CHIpillow .
%mor: n|pillow .
%trn: n|pillow .
MOToh # wait .
%mor: co|oh n|wait .
%trn: co|oh n|wait .
MOTlet me put the fire on the coffee .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|the n|fire prep|on det|the n|coffee .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|the n|fire prep|on det|the n|coffee .
CHIfire coffee .
%mor: v|fire n|coffee .
%spa: $IMIT
%trn: n|fire n|coffee .
MOTokay # this is Racketyboom .
%mor: co|okay pro:dem|this v|be&3S n:prop|Racketyboom .
%com: reads
%trn: co|okay pro:dem|this v|be&3S n:prop|Racketyboom .
MOTyou're turning too many pages .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|turn-PROG adv|too qn|many n|page-PL .
%com: reads
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|turn-PROG adv|too qn|many n|page-PL .
MOTnow # Mommy's gonna go get lunch .
%mor: adv|now n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go v|get n|lunch .
%trn: adv|now n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go v|get n|lunch .
CHIEve lunch .
%mor: n:prop|Eve n|lunch .
%trn: n:prop|Eve n|lunch .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTMommy's gonna fix Eve's lunch .
%mor: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fix n:prop|Eve-POSS n|lunch .
%trn: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fix n:prop|Eve-POSS n|lunch .
CHItoo .
%mor: adv|too .
%trn: adv|too .
MOTxxx lunch too .
%mor: unk|xxx n|lunch adv|too .
%trn: unk|xxx n|lunch adv|too .
CHIlunch .
%mor: n|lunch .
%trn: n|lunch .
MOTlunch .
%mor: n|lunch .
%trn: n|lunch .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTyou move your high chair .
%mor: pro|you v|move pro:poss:det|your n|high n|chair .
%trn: pro|you v|move pro:poss:det|your n|high n|chair .
MOTmove your high chair and your bib .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|high n|chair conj:coo|and pro:poss:det|your n|bib .
%trn: v|move pro:poss:det|your n|high n|chair conj:coo|and pro:poss:det|your n|bib .
CHIbib .
%mor: n|bib .
%trn: n|bib .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIbreakfast [/] breakfast .
%mor: n|breakfast .
%trn: n|breakfast .
MOTit's not breakfast .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|breakfast .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not n|breakfast .
MOTlunch # Eve .
%mor: n|lunch n:prop|Eve .
%trn: n|lunch n:prop|Eve .
CHIlunch .
%mor: n|lunch .
%trn: n|lunch .
MOTlunch .
%mor: n|lunch .
%trn: n|lunch .
CHI<de bibbie> [/] de bibbie .
%mor: det|the n|bib-DIM .
%spa: $IMIT, $RES
%trn: det|the n|bib-DIM .
MOTwould you like to have some noodle soup ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have qn|some n|noodle n|soup ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have qn|some n|noodle n|soup ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTcracker ?
%mor: n|cracker ?
%trn: n|cracker ?
CHIcracker .
%mor: n|cracker .
%spa: $IMIT, $RES
%trn: n|cracker .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTcracker .
%mor: n|cracker .
%trn: n|cracker .
MOTyou want your custard now ?
%mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|custard adv|now ?
%spa: .
%trn: pro|you v|want pro:poss:det|your n|custard adv|now ?
CHIyep cracker [?] .
%mor: co|yep n|cracker .
%alt: <2> custard . <4> custard
%trn: co|yep n|cracker .
CHIMommy # cracker [?] .
%mor: n:prop|Mommy n|cracker .
%trn: n:prop|Mommy n|cracker .
MOTno that's Eve custard .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve n|custard .
%alt: <4> cracker
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Eve n|custard .
CHIbreakfast .
%mor: n|breakfast .
%trn: n|breakfast .
MOTit's lunch # Eve # not breakfast .
%mor: pro|it~v|be&3S n|lunch n:prop|Eve neg|not n|breakfast .
%trn: pro|it~v|be&3S n|lunch n:prop|Eve neg|not n|breakfast .
MOTthis is your lunch .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|lunch .
CHIlunch .
%mor: n|lunch .
%spa: $RES
%trn: n|lunch .
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTEve's having lunch .
%mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|have-PROG n|lunch .
%trn: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|have-PROG n|lunch .
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
MOTwhere is Papa ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Papa ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Papa ?
CHIsitting chair .
%mor: part|sit-PROG n|chair .
%trn: part|sit-PROG n|chair .
MOTsitting in the chair # is he ?
%mor: part|sit-PROG prep|in det|the n|chair v|be&3S pro|he ?
%com: may well have understood where . Mother claims Eve will get things for her when Mother asks, where is x
%trn: part|sit-PROG prep|in det|the n|chair v:aux|be&3S pro|he ?
MOThere's your soup .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|soup .
%trn: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|soup .
CHIa Papa .
%mor: det|a n:prop|Papa .
%trn: det|a n:prop|Papa .
MOTPapa's going to have lunch .
%mor: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have n|lunch .
%trn: n:prop|Papa~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have n|lunch .
CHIEve lunch .
%mor: n:prop|Eve n|lunch .
%trn: n:prop|Eve n|lunch .
MOTEve's having lunch .
%mor: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|have-PROG n|lunch .
%trn: n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|have-PROG n|lunch .
CHIdrink .
%mor: n|drink .
%spa: .
%trn: n|drink .
MOTyour drink ?
%mor: pro:poss:det|your n|drink ?
%trn: pro:poss:det|your n|drink ?
MOTyou drinking your milk ?
%mor: pro|you part|drink-PROG pro:poss:det|your n|milk ?
%trn: pro|you part|drink-PROG pro:poss:det|your n|milk ?
MOTbut not with a spoon .
%mor: prep|but neg|not prep|with det|a n|spoon .
%trn: prep|but neg|not prep|with det|a n|spoon .
MOTyou drink the milk out of the cup .
%mor: pro|you v|drink det|the n|milk prep|out prep|of det|the n|cup .
%trn: pro|you v|drink det|the n|milk prep|out prep|of det|the n|cup .
MOTEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTc(o)me on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
MOTdrink your milk .
%mor: v|drink pro:poss:det|your n|milk .
%trn: v|drink pro:poss:det|your n|milk .
MOTout of the cup .
%mor: prep|out prep|of det|the n|cup .
%trn: prep|out prep|of det|the n|cup .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
MOTyou want more soup ?
%mor: pro|you v|want qn|more n|soup ?
%trn: pro|you v|want qn|more n|soup ?
CHIm:hm .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%trn: co|yes .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
%trn: pro:dem|that .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsoup .
%mor: n|soup .
%trn: n|soup .
MOTwhat kind of soup ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|soup ?
%trn: pro:wh|what n|kind prep|of n|soup ?
CHIEve soup .
%mor: n:prop|Eve n|soup .
%trn: n:prop|Eve n|soup .
MOTEve's soup .
%mor: n:prop|Eve-POSS n|soup .
%trn: n:prop|Eve-POSS n|soup .
MOTEve's what kind ?
%mor: n:prop|Eve-POSS pro:wh|what n|kind ?
%trn: n:prop|Eve-POSS pro:wh|what n|kind ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTnoodle soup ?
%mor: n|noodle n|soup ?
%trn: n|noodle n|soup ?
CHIa Mommy soup .
%mor: det|a n:prop|Mommy n|soup .
%trn: det|a n:prop|Mommy n|soup .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTMommy's gonna have soup .
%mor: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have n|soup .
%trn: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have n|soup .
CHIeating .
%mor: part|eat-PROG .
%trn: part|eat-PROG .
MOTeating .
%mor: part|eat-PROG .
%trn: part|eat-PROG .
MOTis Eve eating ?
%mor: v|be&3S n:prop|Eve part|eat-PROG ?
%trn: v|be&3S n:prop|Eve part|eat-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhat's she eating ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|eat-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|eat-PROG ?
MOThuh .
%mor: co|huh .
%trn: co|huh .
CHIxxx touch ?
%mor: unk|xxx n|touch ?
%trn: unk|xxx v|touch ?
MOThuh .
%mor: co|huh .
%trn: co|huh .
CHIxxx touch ?
%mor: unk|xxx n|touch ?
%trn: unk|xxx v|touch ?
MOTtouch ?
%mor: n|touch ?
%trn: n|touch ?
MOTwhat do you want to touch ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|touch ?
%spa: .
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|touch ?
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%trn: pro:dem|that .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHItape+recorder .
%mor: n|+n|tape+n|recorder .
%err: tape recorder = teIgor
%exp: means: tape recorder
%trn: n|+n|tape+n|recorder .
MOTtape+recorder .
%mor: n|+n|tape+n|recorder .
%trn: n|+n|tape+n|recorder .
MOToh # you're spilling soup all over you .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG n|soup qn|all prep|over pro|you .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG n|soup qn|all prep|over pro|you .
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
%trn: n|hold v|still .
CHIthat .
%mor: pro:dem|that .
%trn: pro:dem|that .
MOTit's a noodle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|noodle .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|noodle .
CHIa noodle .
%mor: det|a n|noodle .
%trn: det|a n|noodle .
CHItape+recorder .
%mor: n|+n|tape+n|recorder .
%trn: n|+n|tape+n|recorder .
CHItape+recorder .
%mor: n|+n|tape+n|recorder .
%trn: n|+n|tape+n|recorder .
MOTwhat .
%mor: pro:wh|what .
%trn: pro:wh|what .
CHItape+recorder .
%mor: n|+n|tape+n|recorder .
%trn: n|+n|tape+n|recorder .
CHItape+recorder .
%mor: n|+n|tape+n|recorder .
%trn: n|+n|tape+n|recorder .
MOTare you going to eat anymore ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat adv|anymore ?
%trn: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat adv|anymore ?
MOTEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
MOTare you finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|finish-PERF ?
%trn: v:aux|be&PRES pro|you part|finish-PERF ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwould you sit down then # please ?
%mor: v:aux|would pro|you v|sit n|down conj:coo|then co|please ?
%trn: v:aux|would pro|you v|sit adv|down conj:coo|then co|please ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
MOTwell then you're going to get down because you don't stand up while you eat .
%mor: co|well conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get n|down conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|stand prep|up conj:subor|while pro|you v|eat .
%trn: co|well conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get adv|down conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|stand prep|up conj:subor|while pro|you v|eat .
MOTsit down .
%mor: v|sit n|down .
%trn: v|sit adv|down .
MOTare you all done ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all part|do&PERF ?
%trn: v|be&PRES pro|you qn|all part|do&PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTif you're all done you may stand up .
%mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF pro|you v:aux|may v|stand prep|up .
%trn: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES qn|all part|do&PERF pro|you v:aux|may v|stand prep|up .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTnow stop crying .
%mor: adv|now n|stop part|cry-PROG .
%spa: .
%trn: adv|now n|stop part|cry-PROG .
MOTI'm awfully sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:adj|awful-LY co|sorry .
%trn: pro|I~v|be&1S adv:adj|awful-LY adj|sorry .
MOTis Eve tired ?
%mor: v|be&3S n:prop|Eve adj|tired ?
%trn: v|be&3S n:prop|Eve adj|tired ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTshe is .
%mor: pro|she v|be&3S .
%trn: pro|she v|be&3S .
MOTwould you like to go to bed ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|to n|bed ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go prep|to n|bed ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTwe'll go to bed .
%mor: pro|we~v:aux|will v|go prep|to n|bed .
%trn: pro|we~v:aux|will v|go prep|to n|bed .
CHIxxx bed .
%mor: unk|xxx n|bed .
%trn: unk|xxx n|bed .
MOTbed ?
%mor: n|bed ?
%trn: n|bed ?
MOTEve's xxx playbed ?
%mor: n:prop|Eve-POSS unk|xxx n|playbed ?
%trn: n:prop|Eve-POSS unk|xxx n|playbed ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
%trn: co|uhhuh .
MOTlet me wipe your face .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|face .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|wipe pro:poss:det|your n|face .
MOTmove your fingers .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|finger-PL .
%trn: v|move pro:poss:det|your n|finger-PL .
MOTthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
%trn: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIsleep .
%mor: n|sleep .
%trn: v|sleep .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTyes # we'll go to bed in just a moment .
%mor: co|yes pro|we~v:aux|will v|go prep|to n|bed prep|in adv|just det|a n|moment .
%trn: co|yes pro|we~v:aux|will v|go prep|to n|bed prep|in adv|just det|a n|moment .
MOToh # she's sleepy .
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S adj|sleepy .
%trn: co|oh pro|she~v|be&3S adj|sleepy .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
%trn: co|whoops .
MOTyou bumped your head .
%mor: pro|you v|bump-PAST pro:poss:det|your n|head .
%trn: pro|you v|bump-PAST pro:poss:det|your n|head .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTbumped your head .
%mor: v|bump-PAST pro:poss:det|your n|head .
%trn: v|bump-PAST pro:poss:det|your n|head .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTMommy'll move your chair .
%mor: n:prop|Mommy~v:aux|will v|move pro:poss:det|your n|chair .
%trn: n:prop|Mommy~v:aux|will v|move pro:poss:det|your n|chair .
CHIbye .
%mor: co|bye .
%trn: co|bye .
FATwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIxxx bed .
%mor: unk|xxx n|bed .
%trn: unk|xxx n|bed .
CHIxxx bed .
%mor: unk|xxx n|bed .
%trn: unk|xxx n|bed .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
%trn: n|coffee .
FATcoffee # yeah .
%mor: n|coffee co|yeah .
%trn: n|coffee co|yeah .
FATPapa's coffee .
%mor: n:prop|Papa-POSS n|coffee .
%trn: n:prop|Papa-POSS n|coffee .
FATc(o)me (h)ere .
%mor: v|come adv:loc|here .
%trn: v|come adv:loc|here .
FATyou gonna give Papa a big kiss ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|give n:prop|Papa det|a adj|big n|kiss ?
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|give n:prop|Papa det|a adj|big n|kiss ?
CHIno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
FATno # alright .
%mor: co|no co|alright .
%trn: co|no co|alright .
FATwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
CHIshut door .
%mor: v|shut&ZERO n|door .
%com: end of episode
%par: crying
%trn: v|shut&ZERO n|door .
@Date: 31-OCT-1962
@Time Duration: 10:15-11:15
CHIMom pumpkin .
%mor: n:prop|Mom n|pumpkin .
%trn: n:prop|Mom n|pumpkin .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIMom pumpkin .
%mor: n:prop|Mom n|pumpkin .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mom n|pumpkin .
MOTyes # Mommy's cutting a pumpkin .
%mor: co|yes n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|cut-PROG det|a n|pumpkin .
%trn: co|yes n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|cut-PROG det|a n|pumpkin .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
%trn: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTI'm gonna cook it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cook pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cook pro|it .
MOTI'm gonna cook it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cook pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cook pro|it .
MOTcoffee # gentlemen ?
%mor: n|coffee n|gentleman&PL ?
%trn: n|coffee n|gentleman&PL ?
CHIoh coffee +...
%mor: co|oh n|coffee +...
%trn: co|oh n|coffee +...
CHIoh Fraser coffee .
%mor: co|oh n:prop|Fraser n|coffee .
%trn: co|oh n:prop|Fraser n|coffee .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIxxx Cromer coffee .
%mor: unk|xxx n:prop|Cromer n|coffee .
%trn: unk|xxx n:prop|Cromer n|coffee .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat're you doing # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Eve ?
CHIxxx table .
%mor: unk|xxx n|table .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx n|table .
MOTwhat're you doing on the table ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|on det|the n|table ?
%trn: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|on det|the n|table ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
MOTno that's not Papa .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Papa .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Papa .
MOTthat's the mailman .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|mailman .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|mailman .
MOTthat's the mailman I'll go see if we got letters .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|mailman pro|I~v:aux|will v|go v|see conj:subor|if pro|we v|get&PAST n|letter-PL .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|mailman pro|I~v:aux|will v|go v|see conj:subor|if pro|we v|get&PAST n|letter-PL .
CHIletter .
%mor: n|letter .
%spa: $IMIT
%trn: n|letter .
MOTa letter .
%mor: det|a n|letter .
%trn: det|a n|letter .
MOTEve has a letter .
%mor: n:prop|Eve v|have&3S det|a n|letter .
%trn: n:prop|Eve v|have&3S det|a n|letter .
MOTEve got a letter from Nanny .
%mor: n:prop|Eve v|get&PAST det|a n|letter prep|from n:prop|Nanny .
%trn: n:prop|Eve v|get&PAST det|a n|letter prep|from n:prop|Nanny .
CHIpaper .
%mor: n|paper .
%trn: n|paper .
MOTyou take it out an(d) I'll read it to you .
%mor: pro|you v|take pro|it ptl|out conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|it prep|to pro|you .
%trn: pro|you v|take pro|it ptl|out conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|read&ZERO pro|it prep|to pro|you .
CHIthat paper .
%mor: pro:dem|that n|paper .
%trn: pro:dem|that n|paper .
MOTpaper .
%mor: n|paper .
%trn: n|paper .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTit's a letter from Nanny to Eve .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|letter prep|from n:prop|Nanny prep|to n:prop|Eve .
%trn: pro|it~v|be&3S det|a n|letter prep|from n:prop|Nanny prep|to n:prop|Eve .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%trn: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTI'll see what Nana say .
%mor: pro|I~v:aux|will v|see pro:wh|what n:prop|Nana v|say .
%trn: pro|I~v:aux|will v|see pro:wh|what n:prop|Nana v|say .
CHIfrom Granny .
%mor: prep|from n:prop|Granny .
%trn: prep|from n:prop|Granny .
MOTit's not from Granny .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not prep|from n:prop|Granny .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not prep|from n:prop|Granny .
MOTfrom Nanny .
%mor: prep|from n:prop|Nanny .
%trn: prep|from n:prop|Nanny .
CHIfrom Nanny .
%mor: prep|from n:prop|Nanny .
%trn: prep|from n:prop|Nanny .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTthis is the other one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one .
%trn: pro:dem|this v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one .
CHINanny .
%mor: n:prop|Nanny .
%trn: n:prop|Nanny .
MOTyes # Nanny wrote you the letter .
%mor: co|yes n:prop|Nanny v|write&PAST pro|you det|the n|letter .
%trn: co|yes n:prop|Nanny v|write&PAST pro|you det|the n|letter .
CHINan(a) .
%mor: n:prop|Nana .
%trn: n:prop|Nana .
MOTNanny # uhhuh ?
%mor: n:prop|Nanny co|uhhuh ?
%trn: n:prop|Nanny co|uhhuh ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIteeth .
%mor: n|tooth&PL .
%trn: n|tooth&PL .
MOTteeth .
%mor: n|tooth&PL .
%trn: n|tooth&PL .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIoh grape juice .
%mor: co|oh n|grape n|juice .
%trn: co|oh n|grape n|juice .
MOTgrape juice .
%mor: n|grape n|juice .
%trn: n|grape n|juice .
MOTdid I forget your grape juice ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|forget pro:poss:det|your n|grape n|juice ?
%trn: v|do&PAST pro|I v|forget pro:poss:det|your n|grape n|juice ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%trn: co|yeah .
MOTwell # I'll just have to get it .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will adj|just v|have inf|to v|get pro|it .
%trn: co|well pro|I~v:aux|will adv|just v|have inf|to v|get pro|it .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
%trn: adv|just det|a n|minute .
CHIxxx grape juice .
%mor: unk|xxx n|grape n|juice .
%trn: unk|xxx n|grape n|juice .
CHIoh Fraser coffee .
%mor: co|oh n:prop|Fraser n|coffee .
%trn: co|oh n:prop|Fraser n|coffee .
MOTFraser's coffee and Eve's juice .
%mor: n:prop|Fraser-POSS n|coffee conj:coo|and n:prop|Eve-POSS n|juice .
%trn: n:prop|Fraser-POSS n|coffee conj:coo|and n:prop|Eve-POSS n|juice .
MOTright .
%mor: adv|right .
%trn: adv|right .
CHIxxx a pumpkin .
%mor: unk|xxx det|a n|pumpkin .
%com: Eve has just started hesitating at beginning of utterances as if trying to "compose" utterance
%trn: unk|xxx det|a n|pumpkin .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTthis is your pumpkin .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|pumpkin .
%trn: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|pumpkin .
MOTI'm going to cook it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|cook pro|it .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|cook pro|it .
CHImore +...
%mor: qn|more +...
%trn: qn|more +...
CHIwater .
%mor: n|water .
%trn: n|water .
MOTmore water ?
%mor: qn|more n|water ?
%trn: qn|more n|water ?
CHIgrape juice .
%mor: n|grape n|juice .
%trn: n|grape n|juice .
MOToh # more grape juice .
%mor: co|oh qn|more n|grape n|juice .
%trn: co|oh qn|more n|grape n|juice .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTbring your cup here .
%mor: v|bring pro:poss:det|your n|cup adv:loc|here .
%trn: v|bring pro:poss:det|your n|cup adv:loc|here .
CHImore [/] more .
%mor: qn|more .
%trn: qn|more .
MOTo:h # it's all gone .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
%trn: co|oh pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
CHImouth .
%mor: n|mouth .
%trn: n|mouth .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
MOTwatch where you're going .
%mor: v|watch adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG .
%trn: v|watch adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG .
CHIwater .
%mor: n|water .
%trn: n|water .
@Tape Location: 130
FATare you alright ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright ?
%trn: v|be&PRES pro|you adj|alright ?
FATEve ?
%mor: n:prop|Eve ?
%trn: n:prop|Eve ?
FATwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
COL0 .
%act: holding up wooden block-like objects
CHItaybit@c .
%mor: chi|taybit .
%com: Mother says Eve often uses this when she doesn't know name
%spa: $RES
%trn: chi|taybit .
RICwhat do you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
CHIsee it .
%mor: v|see pro|it .
%spa: $RES
%trn: v|see pro|it .
CHIxxx wipe juice .
%mor: unk|xxx n|wipe n|juice .
%exp: means: I want to wipe juice .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx v|wipe n|juice .
RICoh you want to wipe too ?
%mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|wipe adv|too ?
%trn: co|oh pro|you v|want inf|to v|wipe adv|too ?
RICalright # oh did you spill some on the table ?
%mor: co|alright co|oh v|do&PAST pro|you v|spill qn|some prep|on det|the n|table ?
%trn: co|alright co|oh v|do&PAST pro|you v|spill qn|some prep|on det|the n|table ?
CHIoh cracker .
%mor: co|oh n|cracker .
%trn: co|oh n|cracker .
CHIoh cracker .
%mor: co|oh n|cracker .
%trn: co|oh n|cracker .
RICthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
RICdid you wipe it all up ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|wipe pro|it qn|all prep|up ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|wipe pro|it qn|all ptl|up ?
RICgood girl .
%mor: adj|good n|girl .
%trn: adj|good n|girl .
CHIbanjo .
%mor: n|banjo .
%trn: n|banjo .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
COLcan I help you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
%trn: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
COLdon't put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%trn: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%exp: cry for help
%trn: n:prop|Mommy .
MOTwell # take that out of your mouth first .
%mor: co|well v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth adj|first .
%trn: co|well v|take pro:dem|that prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth adj|first .
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
%act: <bef> takes it out of mouth
%trn: n|horse-DIM .
MOTyeah # it's your horsie .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-DIM .
%trn: co|yeah pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-DIM .
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
%trn: n|horse-DIM .
MOThorse .
%mor: n|horse .
%trn: n|horse .
CHIMommy stool .
%mor: n:prop|Mommy n|stool .
%trn: n:prop|Mommy n|stool .
@Tape Location: 230
MOTyes # Mommy's sitting on the stool .
%mor: co|yes n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on det|the n|stool .
%trn: co|yes n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on det|the n|stool .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIEve stool .
%mor: n:prop|Eve n|stool .
%trn: n:prop|Eve n|stool .
MOTdoes Eve want to sit on the stool ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Eve v|want inf|to v|sit prep|on det|the n|stool ?
%trn: v:aux|do&3S n:prop|Eve v|want inf|to v|sit prep|on det|the n|stool ?
MOTwhy don't you sit on the little stool at the take ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sit prep|on det|the adj|little n|stool prep|at det|the n|take ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sit prep|on det|the adj|little n|stool prep|at det|the n|take ?
CHII can .
%mor: pro|I v:aux|can .
%act: gets stool from table
%trn: pro|I v:aux|can .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
%trn: adv:loc|here .
MOTI get it .
%mor: pro|I v|get pro|it .
%trn: pro|I v|get pro|it .
MOTd(o) you want sit out here ?
%mor: v|do pro|you v|want v|sit prep|out adv:loc|here ?
%trn: v|do pro|you v|want v|sit prep|out adv:loc|here ?
MOTnothing's happening .
%mor: pro:indef|nothing~v|be&3S part|happen-PROG .
%trn: pro:indef|nothing~v:aux|be&3S part|happen-PROG .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
%trn: v|watch .
MOTyou want watch .
%mor: pro|you v|want n|watch .
%trn: pro|you v|want n|watch .
MOTwell I'm not doing anything .
%mor: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG pro:indef|anything .
%trn: co|well pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG pro:indef|anything .
CHImachine .
%mor: n|machine .
%trn: n|machine .
MOTyou want machine ?
%mor: pro|you v|want n|machine ?
%trn: pro|you v|want n|machine ?
MOTthe machine ?
%mor: det|the n|machine ?
%trn: det|the n|machine ?
MOToh that's in the basement .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S prep|in det|the n|basement .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S prep|in det|the n|basement .
MOTyou can watch the washing+machine later .
%mor: pro|you v:aux|can v|watch det|the n|+n|washing+n|machine adv|later .
%trn: pro|you v:aux|can v|watch det|the n|+n|washing+n|machine adv|later .
CHIxxx watch xxx watch .
%mor: unk|xxx n|watch unk|xxx n|watch .
%trn: unk|xxx v|watch unk|xxx v|watch .
MOTwatch what ?
%mor: v|watch pro:wh|what ?
%trn: n|watch pro:wh|what ?
CHIMommy stool .
%mor: n:prop|Mommy n|stool .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Mommy n|stool .
MOTwhat are we going to do ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|do ?
MOTwhy don't you go in and make something with your tinker+toys ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|make pro:indef|something prep|with pro:poss:det|your n|+n|tinker+n|toy-PL ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|make pro:indef|something prep|with pro:poss:det|your n|+n|tinker+n|toy-PL ?
@Tape Location: 260
CHIMommy tinker ?
%mor: n:prop|Mommy v|tinker ?
%trn: n:prop|Mommy v|tinker ?
MOTno Mommy won't make anything .
%mor: co|no n:prop|Mommy v:aux|will~neg|not v|make pro:indef|anything .
%trn: co|no n:prop|Mommy v:aux|will~neg|not v|make pro:indef|anything .
MOTMommy's busy .
%mor: n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
%trn: n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
MOTyou go make something with your tinker+toys .
%mor: pro|you v|go v|make pro:indef|something prep|with pro:poss:det|your n|+n|tinker+n|toy-PL .
%trn: pro|you v|go v|make pro:indef|something prep|with pro:poss:det|your n|+n|tinker+n|toy-PL .
CHIMommy tinker+toy ?
%mor: n:prop|Mommy n|+n|tinker+n|toy ?
%trn: n:prop|Mommy n|+n|tinker+n|toy ?
MOTno # Eve play with her tinker+toys .
%mor: co|no n:prop|Eve n|play prep|with pro|her n|+n|tinker+n|toy-PL .
%trn: co|no n:prop|Eve v|play prep|with pro|her n|+n|tinker+n|toy-PL .
CHIMommy tinker+toy .
%mor: n:prop|Mommy n|+n|tinker+n|toy .
%trn: n:prop|Mommy n|+n|tinker+n|toy .
CHIhorsie gun .
%mor: n|horse-DIM n|gun .
%trn: n|horse-DIM n|gun .
MOTis that your gun ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|gun ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|gun ?
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTno # you don't bang the stove .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not n|bang det|the n|stove .
%trn: co|no pro|you v:aux|do~neg|not n|bang det|the n|stove .
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
%trn: co|no co|no co|no .
MOTyou don't bang things with the gun .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|bang n|thing-PL prep|with det|the n|gun .
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|bang n|thing-PL prep|with det|the n|gun .
COLyou're making a big noise # aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a adj|big n|noise v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a adj|big n|noise v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
RIC0 .
%act: pulls briefcase in front of him; so Eve has choice between himself and briefcase .
COLwho's that # Eve ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
%gpx: pointed to Dick
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
COLwhat's that # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
%gpx: pointed to Dick
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
CHIbroke here music xxx box .
%mor: v|break&PAST adv:loc|here n|music unk|xxx n|box .
%act: taking it to Mother
%trn: v|break&PAST adv:loc|here n|music unk|xxx n|box .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhat shall I do with it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
CHIdo +...
%mor: v|do +...
%spa: $IMIT
%trn: v|do +...
@Tape Location: 310
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhat shall I do with it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
CHIturn up hill [/] up hill .
%mor: v|turn prep|up prep|up n|hill .
%com: probably referring to Jack and Jill music
%spa: $RES
%trn: v|turn prep|up prep|up n|hill .
MOTwhat shall I do with it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
%trn: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do prep|with pro|it ?
CHIup hill .
%mor: prep|up n|hill .
%spa: $RES
%trn: prep|up n|hill .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTthat's your radio .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|radio .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|radio .
CHIradio .
%mor: n|radio .
%spa: $RES
%trn: n|radio .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIturn .
%mor: n|turn .
%trn: v|turn .
MOToh you want me to turn ?
%mor: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|turn ?
%trn: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|turn ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIup hill .
%mor: prep|up n|hill .
%act: listens to music
%trn: prep|up n|hill .
CHIdown hill more turn .
%mor: n|down n|hill qn|more n|turn .
%act: listens to music
%trn: adv|down n|hill qn|more v|turn .
COLwhat's that # Eve ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Eve ?
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHImore .
%mor: qn|more .
%trn: qn|more .
MOTI don't think you need any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need qn|any qn|more .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need qn|any qn|more .
MOTthat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
CHImore ?
%mor: qn|more ?
%trn: qn|more ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
CHImore .
%mor: qn|more .
%spa: $IMP
%trn: qn|more .
MOTyou've had two glasses already .
%mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST det:num|two n|glass-PL adv|already .
%trn: pro|you~v|have v:aux|have&PAST det:num|two n|glass-PL adv|already .
MOTlet's wipe off your face .
%mor: v|let~pro|us v|wipe prep|off pro:poss:det|your n|face .
%trn: v|let~pro|us v|wipe prep|off pro:poss:det|your n|face .
MOTyou'll look much prettier .
%mor: pro|you~v:aux|will v|look qn|much adj|pretty-CP .
%trn: pro|you~v:aux|will v|look qn|much adj|pretty-CP .
MOTI'm gonna wipe your face .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|face .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|face .
MOTI'm gonna wipe your face .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|face .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|wipe pro:poss:det|your n|face .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTis it clean ?
%mor: v|be&3S pro|it v|clean ?
%trn: v|be&3S pro|it v|clean ?
MOTdo you know what this is # Eve ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S n:prop|Eve ?
%trn: v:aux|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S n:prop|Eve ?
MOTyou're very quiet .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very n|quiet .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very n|quiet .
@Tape Location: 375
CHInap .
%mor: n|nap .
%spa: $RES
%trn: n|nap .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHInap .
%mor: n|nap .
%spa: $RES
%trn: n|nap .
MOTnap ?
%mor: n|nap ?
%trn: n|nap ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTit's not time to take a nap .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|take det|a n|nap .
CHIa nap .
%mor: det|a n|nap .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|nap .
MOTwhy # Eve # it's not time to take a nap .
%mor: adv:wh|why n:prop|Eve pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|take det|a n|nap .
%trn: adv:wh|why n:prop|Eve pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|take det|a n|nap .
CHIa nap .
%mor: det|a n|nap .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|nap .
MOTwhy don't you put your head down on the pillow and take a nap ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head n|down prep|on det|the n|pillow conj:coo|and v|take det|a n|nap ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head adv|down prep|on det|the n|pillow conj:coo|and v|take det|a n|nap ?
MOTon the pillow and take a nap .
%mor: prep|on det|the n|pillow conj:coo|and v|take det|a n|nap .
%trn: prep|on det|the n|pillow conj:coo|and v|take det|a n|nap .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHI0 .
%act: lays head on pillow
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%com: Mother says "that ?" is not nearly as common now; only when outside, with new things
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTnight+night .
%mor: v|+n|night+v|night .
%com: Mother says "that ?" is not nearly as common now; only when outside, with new things
%trn: co|+co|night+co|night .
CHIcracker .
%mor: n|cracker .
%trn: n|cracker .
MOTit's on the table .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table .
%trn: pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|table .
CHII [?] was [?] xxx stand the top .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S unk|xxx v|stand det|the n|top .
%com: possible attempt to find out if standing on the table is permissible
%trn: pro|I v|be&PAST&13S unk|xxx v|stand det|the n|top .
CHIoh stand the top .
%mor: co|oh v|stand det|the n|top .
%com: possible attempt to find out if standing on the table is permissible
%trn: co|oh v|stand det|the n|top .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
@Tape Location: 420
CHIstand the top .
%mor: v|stand det|the n|top .
%trn: v|stand det|the n|top .
MOTwhat are you doing with the radio ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the n|radio ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the n|radio ?
CHIxxx turn .
%mor: unk|xxx n|turn .
%com: you turn it
%trn: unk|xxx v|turn .
COL0 .
%act: reaches for briefcase
CHIoh Fraser byebye .
%mor: co|oh n:prop|Fraser co|byebye .
%trn: co|oh n:prop|Fraser co|byebye .
MOTno # Fraser's not going byebye .
%mor: co|no n:prop|Fraser~v|be&3S neg|not part|go-PROG co|byebye .
%trn: co|no n:prop|Fraser~v|be&3S neg|not part|go-PROG co|byebye .
MOThe's going to sit right there on the chair .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit adv|right adv:loc|there prep|on det|the n|chair .
%trn: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit adv|right adv:loc|there prep|on det|the n|chair .
MOTI'm going upstairs .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|upstairs .
%trn: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|upstairs .
MOTI'll be right back .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back .
COLI have a book .
%mor: pro|I v|have det|a n|book .
%trn: pro|I v|have det|a n|book .
COLwould you like to come and look at a book ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|come conj:coo|and v|look prep|at det|a n|book ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|come conj:coo|and v|look prep|at det|a n|book ?
CHI0 .
%act: comes over to Colin
COLI've got a book you haven't seen before .
%mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|book pro|you v|have~neg|not part|see&PERF prep|before .
%trn: pro|I~v:aux|have part|get&PERF det|a n|book pro|you v:aux|have~neg|not part|see&PERF adv|before .
CHI0 .
%com: attempts to teach Eve new nouns in response to "that ?" and without "that ?" . failed miserably . repeated naming and repeated "what's that ?" failed to produce naming . a new book has effect of shutting Eve up !
%gpx: nods yes
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%gpx: points to picture of yak
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItaybit@c .
%mor: chi|taybit .
%trn: chi|taybit .
COL0 .
%act: attempts to test "who's that ?"/"what's that ?" . produced no responses
CHItelephone .
%mor: n|telephone .
%com: telephone rings
%trn: n|telephone .
MOTyes # that's the telephone .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the n|telephone .
%trn: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the n|telephone .
@Tape Location: 560
CHIxxx telephone .
%mor: unk|xxx n|telephone .
%trn: unk|xxx n|telephone .
MOTthat was the telephone .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|telephone .
%trn: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|telephone .
MOTit was Papa on the telephone .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Papa prep|on det|the n|telephone .
%trn: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Papa prep|on det|the n|telephone .
CHIPeter .
%mor: n:prop|Peter .
%trn: n:prop|Peter .
MOTit wasn't Peter .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Peter .
%trn: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Peter .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTit was Papa .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Papa .
%trn: pro|it v|be&PAST&13S n:prop|Papa .
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%com: use of new word previously given twice by Colin,
%gpx: points to boy with arms in air .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Papa .
CHIbutterfly .
%mor: n|butterfly .
%com: use of new word previously given twice by Colin,
%gpx: points to boy with arms in air .
%trn: n|butterfly .
CHIa butterfly .
%mor: det|a n|butterfly .
%trn: det|a n|butterfly .
MOTshe means boy fly .
%mor: pro|she n|mean-PL n|boy n|fly .
%trn: pro|she n|mean-PL n|boy n|fly .
CHIbutterfly [/] butterfly .
%mor: n|butterfly .
%gpx: points at ball boy is throwing in air . all this is on same page as butterfly .
%trn: n|butterfly .
CHIa butterfly .
%mor: det|a n|butterfly .
%trn: det|a n|butterfly .
MOTdid you see the butterfly ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|butterfly ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|butterfly ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwhere's the butterfly ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|butterfly ?
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|butterfly ?
MOTshow Mommy the butterfly .
%mor: v|show n:prop|Mommy det|the n|butterfly .
%trn: v|show n:prop|Mommy det|the n|butterfly .
CHI0 .
%gpx: points to ball
MOTno # that's not the butterfly .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|butterfly .
%trn: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|butterfly .
MOTthat's the ball .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|ball .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|ball .
CHIball .
%mor: n|ball .
%spa: $IMIT
%trn: n|ball .
MOTwhere's the butterfly .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|butterfly .
%trn: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|butterfly .
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTthere's the butterfly .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|butterfly .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|butterfly .
CHIthere butterfly .
%mor: adv:loc|there n|butterfly .
%spa: $IMIT
%trn: adv:loc|there n|butterfly .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
@Tape Location: 595
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIfeet .
%mor: n|foot&PL .
%gpx: pointed at feet in picture then at own shoe
%spa: $RES
%trn: n|foot&PL .
COL0 .
%act: gave Eve checkbook holder
%com: hoped to elicit "That ?" but didn't happen
CHIcracker .
%mor: n|cracker .
%trn: n|cracker .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIa cracker juice .
%mor: det|a n|cracker n|juice .
%trn: det|a n|cracker n|juice .
MOTno more grape juice .
%mor: co|no qn|more n|grape n|juice .
%trn: co|no qn|more n|grape n|juice .
MOTyou had two glasses of grape juice .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det:num|two n|glass-PL prep|of n|grape n|juice .
%trn: pro|you v:aux|have&PAST det:num|two n|glass-PL prep|of n|grape n|juice .
MOTand that's enough .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
%trn: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
CHI0 .
%act: giving Eve plastic holder
COLwould you like that thing ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that n|thing ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like pro:dem|that n|thing ?
CHIa taybit@c .
%mor: det|a chi|taybit .
%spa: $RES
%trn: det|a chi|taybit .
CHIteddy+bear .
%mor: n|+n|teddy+n|bear .
%trn: n|+n|teddy+n|bear .
COLwhat's this book called ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|book part|call-PERF ?
%trn: pro:wh|what~v:aux|be&3S det|this n|book part|call-PERF ?
CHIteddy+bear .
%mor: n|+n|teddy+n|bear .
%spa: $RES
%trn: n|+n|teddy+n|bear .
COLteddy bear # is it ?
%mor: n|teddy n|bear v|be&3S pro|it ?
%trn: n|teddy n|bear v:aux|be&3S pro|it ?
COLit's called my teddy bear .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST pro:poss:det|my n|teddy n|bear .
%trn: pro|it~v|be&3S v|call-PAST pro:poss:det|my n|teddy n|bear .
COLyou tell me about the book .
%mor: pro|you v|tell pro|me prep|about det|the n|book .
%trn: pro|you v|tell pro|me prep|about det|the n|book .
COLyou tell Fraser about the book .
%mor: pro|you v|tell n:prop|Fraser prep|about det|the n|book .
%trn: pro|you v|tell n:prop|Fraser prep|about det|the n|book .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIteddy+bear asleep .
%mor: n|+n|teddy+n|bear adj|asleep .
%com: could be learned from book
%spa: $RES
%trn: n|+n|teddy+n|bear adv|asleep .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIteddy+bear xxx .
%mor: n|+n|teddy+n|bear unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: n|+n|teddy+n|bear unk|xxx .
MOTI'll be right back # Eve .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
%trn: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Eve .
COLwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
%gpx: pointing at horse
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
COLoh what's that ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%gpx: pointing at horse
%trn: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
@Tape Location: 700
CHIhorsie .
%mor: n|horse-DIM .
%trn: n|horse-DIM .
MOToh # excuse me .
%mor: co|oh v|excuse pro|me .
%trn: co|oh v|excuse pro|me .
MOTwould you shut the door # please .
%mor: v:aux|would pro|you v|shut&ZERO det|the n|door co|please .
%trn: v:aux|would pro|you v|shut&ZERO det|the n|door co|please .
MOTmy dear ?
%mor: pro:poss:det|my co|dear ?
%trn: pro:poss:det|my co|dear ?
CHIdear .
%mor: co|dear .
%act: shuts door
%spa: $IMIT
%trn: co|dear .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIEve .
%mor: n:prop|Eve .
%trn: n:prop|Eve .
MOTEve's a dear # yes .
%mor: n:prop|Eve~v|be&3S det|a n|dear co|yes .
%trn: n:prop|Eve~v|be&3S det|a n|dear co|yes .
@Tape Location: 710
CHIEve dear .
%mor: n:prop|Eve co|dear .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Eve co|dear .
@Time Duration: 11:15-12:15
@Tape Location: 715
CHI<a breakfast> [/] a breakfast [= I want breakfast] .
%mor: det|a n|breakfast .
%trn: det|a n|breakfast .
MOTnot breakfast we'll have lunch in a little bit .
%mor: neg|not n|breakfast pro|we~v:aux|will v|have n|lunch prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: neg|not n|breakfast pro|we~v:aux|will v|have n|lunch prep|in det|a adj|little n|bit .
CHIokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTyou go in and read your book while Mommy fixes your lunch .
%mor: pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|read&ZERO pro:poss:det|your n|book conj:subor|while n:prop|Mommy n|fix-PL pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: pro|you v|go prep|in conj:coo|and v|read&ZERO pro:poss:det|your n|book conj:subor|while n:prop|Mommy n|fix-PL pro:poss:det|your n|lunch .
CHIa sugar .
%mor: det|a n|sugar .
%trn: det|a n|sugar .
COLwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIsugar .
%mor: n|sugar .
%trn: n|sugar .
COLyes .
%mor: co|yes .
%gpx: pointed at sugar
%trn: co|yes .
COLI have sugar in my tea and in my coffee too .
%mor: pro|I v|have n|sugar prep|in pro:poss:det|my n|tea conj:coo|and prep|in pro:poss:det|my n|coffee adv|too .
%gpx: pointed at sugar
%trn: pro|I v|have n|sugar prep|in pro:poss:det|my n|tea conj:coo|and prep|in pro:poss:det|my n|coffee adv|too .
COLwho's that ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
%gpx: pointed at sugar
%trn: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHI0 .
%act: looked at sugar, heard question, looked around a bit and said nothing
COLthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
COLthat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
COLthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
%trn: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
COLI stir the coffee .
%mor: pro|I v|stir det|the n|coffee .
%trn: pro|I v|stir det|the n|coffee .
CHImore cracker .
%mor: qn|more n|cracker .
%trn: qn|more n|cracker .
MOTmore cracker ?
%mor: qn|more n|cracker ?
%trn: qn|more n|cracker ?
MOTno .
%mor: co|no .
%trn: co|no .
MOTwe're going to have lunch in a little bit .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|lunch prep|in det|a adj|little n|bit .
%trn: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|lunch prep|in det|a adj|little n|bit .
CHIsloumi@c [?] <cracker sloumi@c> [/] [?] <cracker sloumi@c> [/] [?] <cracker sloumi@c> [/] [?] cracker [/] cracker .
%mor: chi|sloumi n|cracker .
%com: don't know what word is, though clear and consistent
%trn: chi|sloumi n|cracker .
CHIwant watch .
%mor: v|want n|watch .
%trn: v|want v|watch .
CHIwant watch .
%mor: v|want n|watch .
%trn: v|want v|watch .
@Tape Location: 785
MOTyou want watch ?
%mor: pro|you v|want n|watch ?
%trn: pro|you v|want v|watch ?
MOTwell # get the stool .
%mor: co|well v|get det|the n|stool .
%trn: co|well v|get det|the n|stool .
MOTget the stool .
%mor: v|get det|the n|stool .
%trn: v|get det|the n|stool .
CHIwatch [/] watch .
%mor: n|watch .
%spa: $IMIT
%trn: v|watch .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
MOTit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|hot .
CHImuffin .
%mor: n|muffin .
%trn: n|muffin .
MOTthat's not a muffin .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|muffin .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|muffin .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTthat's your cheese sandwich .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|cheese n|sandwich .
CHIcheese sandwich .
%mor: n|cheese n|sandwich .
%spa: $IMIT
%trn: n|cheese n|sandwich .
MOTdon't touch that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that .
%trn: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that .
MOTyou see that's hot .
%mor: pro|you v|see pro:dem|that~v|be&3S adj|hot .
%trn: pro|you v|see pro:dem|that~v|be&3S adj|hot .
CHIdon't touch that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that .
%spa: $IMIT
%trn: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that .
MOTno # don't touch it .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|touch pro|it .
%trn: co|no v:aux|do~neg|not v|touch pro|it .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIspoon .
%mor: n|spoon .
%spa: $RES
%trn: n|spoon .
MOTspoons # right .
%mor: n|spoon-PL co|right .
%trn: n|spoon-PL co|right .
CHIxxx have xxx .
%mor: unk|xxx v|have unk|xxx .
%trn: unk|xxx v|have unk|xxx .
MOTyes you may have it .
%mor: co|yes pro|you v:aux|may v|have pro|it .
%trn: co|yes pro|you v:aux|may v|have pro|it .
MOTdid you touch it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|touch pro|it ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|touch pro|it ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%trn: co|yep .
MOTwell # why ?
%mor: co|well adv:wh|why ?
%trn: co|well adv:wh|why ?
MOTit's hot .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot .
%trn: pro|it~v|be&3S adj|hot .
MOTif you touch it you're going to get burned .
%mor: conj:subor|if pro|you v|touch pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get part|burn-PERF .
%trn: conj:subor|if pro|you v|touch pro|it pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get part|burn-PERF .
MOTxxx keep your fingers off .
%mor: unk|xxx v|keep pro:poss:det|your n|finger-PL prep|off .
%trn: unk|xxx v|keep pro:poss:det|your n|finger-PL prep|off .
CHIdown .
%mor: n|down .
%com: I want or I'm getting down
%trn: adv|down .
@Tape Location: 825
MOTI should think so .
%mor: pro|I v:aux|should v|think co|so .
%trn: pro|I v:aux|should v|think co|so .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
MOTyou want a piece of celery ?
%mor: pro|you v|want det|a n|piece prep|of n|celery ?
%trn: pro|you v|want det|a n|piece prep|of n|celery ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%act: takes it
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
%trn: adv:loc|there .
CHIMommy celery ?
%mor: n:prop|Mommy n|celery ?
%trn: n:prop|Mommy n|celery ?
MOTno # Mommy doesn't want any celery .
%mor: co|no n:prop|Mommy v:aux|do&3S~neg|not v|want qn|any n|celery .
%trn: co|no n:prop|Mommy v:aux|do&3S~neg|not v|want qn|any n|celery .
MOTwhat's that you're doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ?
COLwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIno celery .
%mor: co|no n|celery .
%trn: co|no n|celery .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: something consistent but quite unclear
%trn: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwatch the what ?
%mor: v|watch det|the pro:wh|what ?
%trn: v|watch det|the pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%trn: unk|xxx .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%com: at first Eve kept replying, finally gave up
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%com: at first Eve kept replying, finally gave up
%trn: fil|hmm ?
MOTdon't know what that is .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
%com: at first Eve kept replying, finally gave up
%trn: v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
CHIchange her .
%mor: v|change pro|her .
%com: seems "conditioned" response to being laid down on floor
%trn: v|change pro|her .
MOTchange her ?
%mor: v|change pro|her ?
%trn: v|change pro|her ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTshall I change your diaper ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|change pro:poss:det|your n|diaper ?
%trn: v:aux|shall pro|I v|change pro:poss:det|your n|diaper ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou lay right there .
%mor: pro|you v|lay adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|you v|lay adv|right adv:loc|there .
MOTyou stay right there .
%mor: pro|you v|stay adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|you v|stay adv|right adv:loc|there .
MOTI have to go upstairs and get a diaper .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|go adv|upstairs conj:coo|and v|get det|a n|diaper .
%trn: pro|I v:aux|have inf|to v|go adv|upstairs conj:coo|and v|get det|a n|diaper .
MOTyou stay right there .
%mor: pro|you v|stay adv|right adv:loc|there .
%trn: pro|you v|stay adv|right adv:loc|there .
MOTthat's a good girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|girl .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%gpx: pointing at Rick
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%gpx: pointing at Rick
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
@Tape Location: 880
CHIpaper .
%mor: n|paper .
%spa: $RES
%trn: n|paper .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLeh ?
%mor: fil|eh ?
%trn: fil|eh ?
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpaper .
%mor: n|paper .
%com: definitely not "Cromer"
%spa: $RES
%trn: n|paper .
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
COLwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpaper .
%mor: n|paper .
%spa: $RES
%trn: n|paper .
RICwhat is this in here ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this prep|in adv:loc|here ?
%act: looking at fish tank
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|in adv:loc|here ?
RICwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%act: looking at fish tank
%trn: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIfish .
%mor: n|fish .
%spa: $RES
%trn: n|fish .
RICwhat are they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
MOTwhat are they doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTare you ready for your lunch ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|ready prep|for pro:poss:det|your n|lunch ?
%trn: v|be&PRES pro|you v|ready prep|for pro:poss:det|your n|lunch ?
CHImouth .
%mor: n|mouth .
%trn: n|mouth .
MOTmouth ?
%mor: n|mouth ?
%trn: n|mouth ?
MOTwhat about your mouth ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|mouth ?
%trn: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIxxx table celery .
%mor: unk|xxx v|table n|celery .
%com: struggling to get words out
%trn: unk|xxx n|table n|celery .
MOTwhere is your celery # Eve ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|celery n:prop|Eve ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|celery n:prop|Eve ?
MOTwhere is your celery ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|celery ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|celery ?
CHIon table .
%mor: prep|on n|table .
%trn: prep|on n|table .
MOTthat's the chair # not the table .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|chair neg|not det|the n|table .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|chair neg|not det|the n|table .
CHIxxx chair table .
%mor: unk|xxx n|chair n|table .
%trn: unk|xxx n|chair n|table .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTyou bring the celery here .
%mor: pro|you v|bring det|the n|celery adv:loc|here .
%trn: pro|you v|bring det|the n|celery adv:loc|here .
@Tape Location: 990
CHIxxx sit down oh drop a celery .
%mor: unk|xxx v|sit n|down co|oh n|drop det|a n|celery .
%com: oh, I dropped . . .
%trn: unk|xxx v|sit adv|down co|oh v|drop det|a n|celery .
MOToh # you dropped the celery .
%mor: co|oh pro|you v|drop-PAST det|the n|celery .
%trn: co|oh pro|you v|drop-PAST det|the n|celery .
MOTlet me get it for you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get pro|it prep|for pro|you .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|get pro|it prep|for pro|you .
MOTMommy'll have to wash it off .
%mor: n:prop|Mommy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wash pro|it prep|off .
%trn: n:prop|Mommy~v:aux|will v:aux|have inf|to v|wash pro|it prep|off .
CHIoh foot .
%mor: co|oh n|foot .
%trn: co|oh n|foot .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIoh foot .
%mor: co|oh n|foot .
%act: looking at foot sticking out of chair
%trn: co|oh n|foot .
MOTyour foot ?
%mor: pro:poss:det|your n|foot ?
%trn: pro:poss:det|your n|foot ?
MOTwhere is your foot ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|foot ?
%trn: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|foot ?
CHIfoot xxx chair +...
%mor: n|foot unk|xxx n|chair +...
%com: seems to struggle for words
%spa: $RES
%trn: n|foot unk|xxx n|chair +...
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: seems to struggle for words
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
%trn: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTthere's your foot .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|foot .
%trn: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|foot .
CHIout .
%mor: prep|out .
%com: I want . . . or get me out
%trn: adv|out .
MOTyou can get out yourself .
%mor: pro|you v:aux|can v|get prep|out pro:refl|yourself .
%trn: pro|you v:aux|can v|get prep|out pro:refl|yourself .
CHIwant Mommy out .
%mor: v|want n:prop|Mommy prep|out .
%com: wants mother's help
%trn: v|want n:prop|Mommy adv|out .
MOTyou +...
%mor: pro|you +...
%trn: pro|you +...
MOTI don't know if you can get out that way or not .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get prep|out det|that n|way conj:coo|or neg|not .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get adv|out det|that n|way conj:coo|or neg|not .
MOTwatch your head .
%mor: v|watch pro:poss:det|your n|head .
%trn: v|watch pro:poss:det|your n|head .
MOTnow what are you doing ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%trn: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
%spa: $RES
%trn: adv|again .
MOToh you're going to do it again .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it adv|again .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro|it adv|again .
CHIwatch a head .
%mor: v|watch det|a n|head .
%trn: v|watch det|a n|head .
MOTyes # you watch your head .
%mor: co|yes pro|you v|watch pro:poss:det|your n|head .
%trn: co|yes pro|you v|watch pro:poss:det|your n|head .
CHIagain .
%mor: adv|again .
%trn: adv|again .
MOTyou're gonna do it again ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do pro|it adv|again ?
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|do pro|it adv|again ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIagain .
%mor: adv|again .
%trn: adv|again .
MOTwhy don't we have lunch ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|have n|lunch ?
%trn: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|have n|lunch ?
MOTwould you like to have lunch ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have n|lunch ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have n|lunch ?
CHIagain .
%mor: adv|again .
%trn: adv|again .
MOTalright # you do it again .
%mor: co|alright pro|you v|do pro|it adv|again .
%trn: co|alright pro|you v|do pro|it adv|again .
MOTwe'll hold off lunch .
%mor: pro|we~v:aux|will v|hold prep|off n|lunch .
%trn: pro|we~v:aux|will v|hold prep|off n|lunch .
CHIwant lunch .
%mor: v|want n|lunch .
%trn: v|want n|lunch .
MOToh you want lunch then .
%mor: co|oh pro|you v|want n|lunch adv:tem|then .
%trn: co|oh pro|you v|want n|lunch adv:tem|then .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
CHIwant bibbie .
%mor: v|want n|bib-DIM .
%trn: v|want n|bib-DIM .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIbibbie .
%mor: n|bib-DIM .
%spa: $RES
%trn: n|bib-DIM .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIwant bibbie .
%mor: v|want n|bib-DIM .
%spa: $RES
%trn: v|want n|bib-DIM .
MOTyour bibbie ?
%mor: pro:poss:det|your n|bib-DIM ?
%trn: pro:poss:det|your n|bib-DIM ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOToh # pardon me # it didn't sound like it .
%mor: co|oh v|pardon pro|me pro|it v|do&PAST~neg|not v|sound v|like pro|it .
%trn: co|oh v|pardon pro|me pro|it v|do&PAST~neg|not v|sound v|like pro|it .
CHIpardon me .
%mor: v|pardon pro|me .
%spa: $RES
%trn: v|pardon pro|me .
MOTpardon me # yes .
%mor: v|pardon pro|me co|yes .
%trn: v|pardon pro|me co|yes .
CHIpardon me .
%mor: v|pardon pro|me .
%spa: $IMIT
%trn: v|pardon pro|me .
CHIpardon me .
%mor: v|pardon pro|me .
%spa: $IMIT
%trn: v|pardon pro|me .
CHIa lunch .
%mor: det|a n|lunch .
%spa: $IMIT
%trn: det|a n|lunch .
MOTlunch # yes .
%mor: n|lunch co|yes .
%trn: n|lunch co|yes .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOTthat's a cheese sandwich .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cheese n|sandwich .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cheese n|sandwich .
CHIcheese sandwich .
%mor: n|cheese n|sandwich .
%sit: in high chair
%spa: $IMIT
%trn: n|cheese n|sandwich .
CHIMommy sandwich .
%mor: n:prop|Mommy n|sandwich .
%sit: in high chair
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Mommy n|sandwich .
MOTyes # Mommy'll have a sandwich too .
%mor: co|yes n:prop|Mommy~v:aux|will v|have det|a n|sandwich adv|too .
%trn: co|yes n:prop|Mommy~v:aux|will v|have det|a n|sandwich adv|too .
CHIoh +...
%mor: co|oh +...
%trn: co|oh +...
CHI<oh # oh> [/] # oh +...
%mor: co|oh +...
%trn: co|oh +...
CHIoh # peanut butter .
%mor: co|oh n|peanut n|butter .
%trn: co|oh n|peanut n|butter .
MOTpeanut butter ?
%mor: n|peanut n|butter ?
%trn: n|peanut n|butter ?
MOTyou've got nice cheese # right in there # look .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST adj|nice n|cheese adv|right prep|in adv:loc|there n|look .
%trn: pro|you~v|have v|get&PAST adj|nice n|cheese adv|right prep|in adv:loc|there n|look .
MOTfirst take it apart .
%mor: adj|first v|take pro|it adv|apart .
%trn: adj|first v|take pro|it adv|apart .
CHIFraser coffee .
%mor: n:prop|Fraser n|coffee .
%trn: n:prop|Fraser n|coffee .
MOTFraser's coffee ?
%mor: n:prop|Fraser-POSS n|coffee ?
%trn: n:prop|Fraser-POSS n|coffee ?
MOTI think it's all gone .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
%trn: pro|I v|think pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
CHICromer coffee .
%mor: n:prop|Cromer n|coffee .
%trn: n:prop|Cromer n|coffee .
MOTuhuh .
%mor: co|uhuh .
%trn: co|uhuh .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
COLthat's your finger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|finger .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|finger .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
%trn: n:prop|Mommy .
CHIthat Mommy soup .
%mor: pro:dem|that n:prop|Mommy n|soup .
%trn: pro:dem|that n:prop|Mommy n|soup .
MOTyes Mommy's going to have some soup .
%mor: co|yes n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|soup .
%trn: co|yes n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|soup .
CHIxxx Mommy hot .
%mor: unk|xxx n:prop|Mommy adj|hot .
%trn: unk|xxx n:prop|Mommy adj|hot .
MOTyes # it's hot .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S adj|hot .
%trn: co|yes pro|it~v|be&3S adj|hot .
CHIxxx hot .
%mor: unk|xxx adj|hot .
%trn: unk|xxx adj|hot .
MOTno # Eve's soup isn't hot .
%mor: co|no n:prop|Eve-POSS n|soup v|be&3S~neg|not adj|hot .
%trn: co|no n:prop|Eve-POSS n|soup v:aux|be&3S~neg|not adj|hot .
MOTEve's soup is cool .
%mor: n:prop|Eve-POSS n|soup v:aux|be&3S v|cool .
%trn: n:prop|Eve-POSS n|soup v:aux|be&3S v|cool .
CHIMommy cool .
%mor: n:prop|Mommy v|cool .
%trn: n:prop|Mommy v|cool .
MOTEve's soup is cool .
%mor: n:prop|Eve-POSS n|soup v:aux|be&3S v|cool .
%trn: n:prop|Eve-POSS n|soup v:aux|be&3S v|cool .
MOTno # Mommy's is hot .
%mor: co|no n:prop|Mommy-POSS v|be&3S adj|hot .
%trn: co|no n:prop|Mommy-POSS v|be&3S adj|hot .
MOTmm # that tastes good .
%mor: co|mm pro:dem|that n|taste-PL co|good .
%trn: co|mm pro:dem|that n|taste-PL co|good .
CHIxxx dancing .
%mor: unk|xxx n|dancing .
%act: kicks feet against chair
%trn: unk|xxx part|dance-PROG .
COLa:h # you're dancing .
%mor: fil|ah pro|you~v:aux|be&PRES part|dance-PROG .
%trn: fil|ah pro|you~v:aux|be&PRES part|dance-PROG .
COLit sounds like a nice dance .
%mor: pro|it n|sound-PL v|like det|a adj|nice n|dance .
%trn: pro|it n|sound-PL v|like det|a adj|nice n|dance .
COLEve # why don't you wait until you finish your lunch before you dance ?
%mor: n:prop|Eve adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|wait prep|until pro|you v|finish pro:poss:det|your n|lunch prep|before pro|you n|dance ?
%trn: n:prop|Eve adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|wait conj:subor|until pro|you v|finish pro:poss:det|your n|lunch prep|before pro|you v|dance ?
MOTlet's wait .
%mor: v|let~pro|us n|wait .
%trn: v|let~pro|us v|wait .
MOTnot while you eat .
%mor: neg|not conj:subor|while pro|you v|eat .
%trn: neg|not conj:subor|while pro|you v|eat .
MOTdon't do it while you eat .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it conj:subor|while pro|you v|eat .
%trn: v:aux|do~neg|not v|do pro|it conj:subor|while pro|you v|eat .
MOTyou do it down on the floor .
%mor: pro|you v|do pro|it v|down prep|on det|the n|floor .
%trn: pro|you v|do pro|it adv|down prep|on det|the n|floor .
MOTnot in your high xxx chair .
%mor: neg|not prep|in pro:poss:det|your n|high unk|xxx n|chair .
%trn: neg|not prep|in pro:poss:det|your n|high unk|xxx n|chair .
COLis that your sandwich ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|sandwich ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|sandwich ?
CHIxxx sandwich .
%mor: unk|xxx n|sandwich .
%act: <bef> keeps dancing
%trn: unk|xxx n|sandwich .
CHIa shoe .
%mor: det|a n|shoe .
%trn: det|a n|shoe .
CHIMommy gone .
%mor: n:prop|Mommy part|go&PERF .
%trn: n:prop|Mommy part|go&PERF .
MOTjust about .
%mor: adj|just prep|about .
%trn: adj|just prep|about .
MOTit's almost all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost qn|all part|go&PERF .
%trn: pro|it~v|be&3S adv|almost qn|all part|go&PERF .
MOTis Eve's soup gone ?
%mor: v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|soup part|go&PERF ?
%trn: v|be&3S n:prop|Eve-POSS n|soup part|go&PERF ?
CHIyeah Mommy gone .
%mor: co|yeah n:prop|Mommy part|go&PERF .
%spa: $RES
%trn: co|yeah n:prop|Mommy part|go&PERF .
MOTyes # Mommy's soup's all gone .
%mor: co|yes n:prop|Mommy-POSS n|soup~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
%trn: co|yes n:prop|Mommy-POSS n|soup~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTwhat are you eating ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ?
CHIsandwich .
%mor: n|sandwich .
%spa: $RES
%trn: n|sandwich .
MOTyour sandwich ?
%mor: pro:poss:det|your n|sandwich ?
%trn: pro:poss:det|your n|sandwich ?
MOTwould you turn around please ?
%mor: v:aux|would pro|you v|turn prep|around co|please ?
%trn: v:aux|would pro|you v|turn prep|around co|please ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%trn: co|huh ?
MOTturn around in your chair .
%mor: v|turn prep|around prep|in pro:poss:det|your n|chair .
%trn: v|turn prep|around prep|in pro:poss:det|your n|chair .
MOTthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIaround ?
%mor: adv|around ?
%trn: adv|around ?
MOTaround .
%mor: adv|around .
%trn: adv|around .
MOTturn round .
%mor: n|turn v|round .
%trn: n|turn v|round .
CHIlook baby eating .
%mor: n|look n|baby part|eat-PROG .
%gpx: pointing at picture
%trn: v|look n|baby part|eat-PROG .
MOTyes the baby's eating up there .
%mor: co|yes det|the n|baby~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|up adv:loc|there .
%trn: co|yes det|the n|baby~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|up adv:loc|there .
@Tape Location: 240
CHIhigh+chair .
%mor: n|+adj|high+n|chair .
%trn: n|+adj|high+n|chair .
MOT<yes she's> [//] no she's at a table .
%mor: co|no pro|she~v|be&3S prep|at det|a n|table .
%trn: co|no pro|she~v|be&3S prep|at det|a n|table .
MOTshe's not at a high chair .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not prep|at det|a n|high n|chair .
%trn: pro|she~v|be&3S neg|not prep|at det|a adj|high n|chair .
CHItable .
%mor: n|table .
%spa: $IMIT
%trn: n|table .
MOTyes # she's eating at a table .
%mor: co|yes pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|at det|a n|table .
%trn: co|yes pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|at det|a n|table .
CHIbibbie .
%mor: n|bib-DIM .
%trn: n|bib-DIM .
MOTyes # she has a bibbie on .
%mor: co|yes pro|she v|have&3S det|a n|bib-DIM prep|on .
%trn: co|yes pro|she v|have&3S det|a n|bib-DIM prep|on .
CHIEve bibbie .
%mor: n:prop|Eve n|bib-DIM .
%trn: n:prop|Eve n|bib-DIM .
MOTEve has a bibbie # uhhuh .
%mor: n:prop|Eve v|have&3S det|a n|bib-DIM co|uhhuh .
%trn: n:prop|Eve v|have&3S det|a n|bib-DIM co|uhhuh .
CHIoh table .
%mor: co|oh n|table .
%trn: co|oh n|table .
MOTshe's eating at a table .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|at det|a n|table .
%trn: pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|at det|a n|table .
MOTwhen you get to be a big girl you can eat at a table too .
%mor: conj:subor|when pro|you v|get inf|to v|be det|a adj|big n|girl pro|you v:aux|can v|eat prep|at det|a n|table adv|too .
%trn: conj:subor|when pro|you v|get inf|to v|be det|a adj|big n|girl pro|you v:aux|can v|eat prep|at det|a n|table adv|too .
CHIbaby table .
%mor: n|baby n|table .
%trn: n|baby n|table .
MOTm:hm # the baby's eating at the table .
%mor: co|yes det|the n|baby~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|at det|the n|table .
%trn: co|yes det|the n|baby~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|at det|the n|table .
CHIEve table .
%mor: n:prop|Eve n|table .
%trn: n:prop|Eve n|table .
MOTwhen you get to be a big girl .
%mor: conj:subor|when pro|you v|get inf|to v|be det|a adj|big n|girl .
%trn: conj:subor|when pro|you v|get inf|to v|be det|a adj|big n|girl .
CHIa table .
%mor: det|a n|table .
%trn: det|a n|table .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwant down .
%mor: v|want n|down .
%trn: v|want adv|down .
MOTare you all finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
%trn: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
MOTwould you like another cheese sandwich ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|another n|cheese n|sandwich ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|another n|cheese n|sandwich ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTwould you ?
%mor: v:aux|would pro|you ?
%trn: v:aux|would pro|you ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTthere you go .
%mor: pro:exist|there pro|you v|go .
%trn: pro:exist|there pro|you v|go .
MOTdid you drink your eggnog ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drink pro:poss:det|your n|eggnog ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|drink pro:poss:det|your n|eggnog ?
@Tape Location: 260
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
MOTin your cup ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|cup ?
%trn: prep|in pro:poss:det|your n|cup ?
CHIeggnog .
%mor: n|eggnog .
%trn: n|eggnog .
MOTeggnog .
%mor: n|eggnog .
%trn: n|eggnog .
CHIthat ?
%mor: pro:dem|that ?
%trn: pro:dem|that ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%trn: fil|hmm ?
CHIeggnog Mommy eggnog ?
%mor: n|eggnog n:prop|Mommy n|eggnog ?
%com: pronunciation strange
%spa: $RES
%trn: n|eggnog n:prop|Mommy n|eggnog ?
MOTMommy had her eggnog # m:hm .
%mor: n:prop|Mommy v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|eggnog co|yes .
%trn: n:prop|Mommy v:aux|have&PAST pro:poss:det|her n|eggnog co|yes .
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
%trn: n:prop|Mommy +...
CHIMommy eggnog ?
%mor: n:prop|Mommy n|eggnog ?
%trn: n:prop|Mommy n|eggnog ?
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
%trn: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIMommy eggnog ?
%mor: n:prop|Mommy n|eggnog ?
%trn: n:prop|Mommy n|eggnog ?
MOTyes # you take a drink and see if you like it .
%mor: co|yes pro|you v|take det|a n|drink conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v|like pro|it .
%trn: co|yes pro|you v|take det|a n|drink conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v|like pro|it .
CHILady_Bump .
%mor: n:prop|Lady_Bump .
%com: Eve's own nickname
%trn: n:prop|Lady_Bump .
CHILady_Bump .
%mor: n:prop|Lady_Bump .
%com: Eve's own nickname
%trn: n:prop|Lady_Bump .
MOTyes # you're Lady_Bump .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Lady_Bump .
%trn: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Lady_Bump .
CHIMommy gone .
%mor: n:prop|Mommy part|go&PERF .
%trn: n:prop|Mommy part|go&PERF .
MOTno # Mommy still has some eggnog .
%mor: co|no n:prop|Mommy v|still v|have&3S qn|some n|eggnog .
%trn: co|no n:prop|Mommy v|still v|have&3S qn|some n|eggnog .
CHIEve eggnog .
%mor: n:prop|Eve n|eggnog .
%trn: n:prop|Eve n|eggnog .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTyou gonna drink some ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|drink qn|some ?
%trn: pro|you part|go-PROG~inf|to v|drink qn|some ?
CHIthat Mommy eggnog ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Mommy n|eggnog ?
%trn: pro:dem|that n:prop|Mommy n|eggnog ?
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
CHIarm .
%mor: n|arm .
%trn: n|arm .
MOTI know you spilled it on your arm .
%mor: pro|I v|know pro|you part|spill-PERF pro|it prep|on pro:poss:det|your n|arm .
%trn: pro|I v|know pro|you v|spill-PAST pro|it prep|on pro:poss:det|your n|arm .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
%trn: v|be adj|careful .
MOTyou're spilling your cup all over the place here .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG pro:poss:det|your n|cup qn|all prep|over det|the n|place adv:loc|here .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG pro:poss:det|your n|cup qn|all prep|over det|the n|place adv:loc|here .
@Tape Location: 280
CHIeggnog .
%mor: n|eggnog .
%trn: n|eggnog .
MOTeggnog .
%mor: n|eggnog .
%trn: n|eggnog .
MOTit belongs in the cup and in Eve's tummy # not on the floor .
%mor: pro|it v|belong-3S prep|in det|the n|cup conj:coo|and prep|in n:prop|Eve-POSS n|tummy neg|not prep|on det|the n|floor .
%trn: pro|it v|belong-3S prep|in det|the n|cup conj:coo|and prep|in n:prop|Eve-POSS n|tummy neg|not prep|on det|the n|floor .
CHIMommy gone .
%mor: n:prop|Mommy part|go&PERF .
%trn: n:prop|Mommy part|go&PERF .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIxxx Mommy gone .
%mor: unk|xxx n:prop|Mommy part|go&PERF .
%trn: unk|xxx n:prop|Mommy part|go&PERF .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTMommy's is all gone now .
%mor: n:prop|Mommy-POSS v|be&3S qn|all part|go&PERF co|now .
%trn: n:prop|Mommy-POSS v|be&3S qn|all part|go&PERF co|now .
CHIEve gone .
%mor: n:prop|Eve part|go&PERF .
%trn: n:prop|Eve part|go&PERF .
MOTno # Eve's isn't gone yet .
%mor: co|no n:prop|Eve-POSS v|be&3S~neg|not part|go&PERF adv|yet .
%trn: co|no n:prop|Eve-POSS v|be&3S~neg|not part|go&PERF adv|yet .
MOTnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
%trn: neg|not adv|yet .
CHIa baby +...
%mor: det|a n|baby +...
%trn: det|a n|baby +...
CHIbaby +...
%mor: n|baby +...
%trn: n|baby +...
CHIa baby high+chair ?
%mor: det|a n|baby n|+adj|high+n|chair ?
%trn: det|a n|baby n|+adj|high+n|chair ?
MOTno # the baby's not in the high chair .
%mor: co|no det|the n|baby~v|be&3S neg|not prep|in det|the n|high n|chair .
%trn: co|no det|the n|baby~v|be&3S neg|not prep|in det|the n|high n|chair .
MOTwhat's the baby doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|baby part|do-PROG ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
%trn: unk|xxx .
MOTthe baby's not sleeping # no .
%mor: det|the n|baby~v|be&3S neg|not part|sleep-PROG co|no .
%trn: det|the n|baby~v|be&3S neg|not part|sleep-PROG co|no .
CHIa table .
%mor: det|a n|table .
%trn: det|a n|table .
MOTthe baby's eating at the table .
%mor: det|the n|baby~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|at det|the n|table .
%trn: det|the n|baby~v:aux|be&3S part|eat-PROG prep|at det|the n|table .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIEve table ?
%mor: n:prop|Eve n|table ?
%trn: n:prop|Eve n|table ?
MOTwhen you get to be a big girl # you eat at the table .
%mor: conj:subor|when pro|you v|get inf|to v|be det|a adj|big n|girl pro|you v|eat prep|at det|the n|table .
%trn: conj:subor|when pro|you v|get inf|to v|be det|a adj|big n|girl pro|you v|eat prep|at det|the n|table .
MOTare you all finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
%trn: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyou don't want any more sandwich ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more n|sandwich ?
%trn: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|any qn|more n|sandwich ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTyou have so much cheese on there .
%mor: pro|you v|have co|so qn|much n|cheese prep|on adv:loc|there .
%trn: pro|you v|have co|so qn|much n|cheese prep|on adv:loc|there .
MOTlots of cheese there .
%mor: qn|lots prep|of n|cheese adv:loc|there .
%trn: qn|lots prep|of n|cheese adv:loc|there .
@Tape Location: 320
CHIdown ?
%mor: n|down ?
%trn: adv|down ?
MOTno # if you're going to eat you have to sit down in your chair .
%mor: co|no conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat pro|you v:aux|have inf|to v|sit n|down prep|in pro:poss:det|your n|chair .
%trn: co|no conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat pro|you v:aux|have inf|to v|sit adv|down prep|in pro:poss:det|your n|chair .
MOTthat's a girl .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl .
CHIapple .
%mor: n|apple .
%trn: n|apple .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIapple [/] apple .
%mor: n|apple .
%spa: $RES
%trn: n|apple .
MOTEve don't talk with your mouth full .
%mor: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|talk prep|with pro:poss:det|your n|mouth n|full .
%trn: n:prop|Eve v:aux|do~neg|not v|talk prep|with pro:poss:det|your n|mouth n|full .
MOTI can't understand you .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro|you .
%trn: pro|I v:aux|can~neg|not v|understand pro|you .
MOTchew up your sandwich .
%mor: v|chew prep|up pro:poss:det|your n|sandwich .
%trn: v|chew prep|up pro:poss:det|your n|sandwich .
MOTchew it up .
%mor: v|chew pro|it prep|up .
%trn: v|chew pro|it prep|up .
CHIMommy gone .
%mor: n:prop|Mommy part|go&PERF .
%trn: n:prop|Mommy part|go&PERF .
MOTMommy's gone .
%mor: n:prop|Mommy~v|be&3S part|go&PERF .
%trn: n:prop|Mommy~v|be&3S part|go&PERF .
MOTnow what did you say ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
%trn: adv|now pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
MOTchew up your sandwich .
%mor: v|chew prep|up pro:poss:det|your n|sandwich .
%trn: v|chew prep|up pro:poss:det|your n|sandwich .
CHIxxx lady .
%mor: unk|xxx n|lady .
%trn: unk|xxx n|lady .
MOTwhat about the lady ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|lady ?
%trn: pro:wh|what prep|about det|the n|lady ?
CHIlady home .
%mor: n|lady n|home .
%trn: n|lady n|home .
MOTthe lady's home .
%mor: det|the n|lady~v|be&3S n|home .
%trn: det|the n|lady~v|be&3S n|home .
MOTI suppose the lady is home .
%mor: pro|I v|suppose det|the n|lady v:aux|be&3S n|home .
%trn: pro|I v|suppose det|the n|lady v:aux|be&3S n|home .
MOTwhat lady ?
%mor: pro:wh|what n|lady ?
%trn: pro:wh|what n|lady ?
CHIa lady home .
%mor: det|a n|lady n|home .
%spa: $RES
%trn: det|a n|lady n|home .
MOTwhat lady ?
%mor: pro:wh|what n|lady ?
%trn: pro:wh|what n|lady ?
CHIa lady home .
%mor: det|a n|lady n|home .
%spa: $RES
%trn: det|a n|lady n|home .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
MOTI suppose the lady's home .
%mor: pro|I v|suppose det|the n|lady~v|be&3S n|home .
%trn: pro|I v|suppose det|the n|lady~v|be&3S n|home .
@Tape Location: 380
CHIwater .
%mor: n|water .
%trn: n|water .
MOTwater .
%mor: n|water .
%trn: n|water .
MOTum .
%mor: fil|um .
%trn: fil|um .
MOTm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIwant down .
%mor: v|want n|down .
%spa: $IMP
%trn: v|want adv|down .
MOTare you all finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
%trn: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
CHIdown ?
%mor: n|down ?
%trn: adv|down ?
MOTwait until I wipe your fingers .
%mor: v|wait prep|until pro|I v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL .
%trn: v|wait prep|until pro|I v|wipe pro:poss:det|your n|finger-PL .
CHIwipe a finger .
%mor: v|wipe det|a n|finger .
%spa: $IMIT
%trn: v|wipe det|a n|finger .
MOTwipe the fingers .
%mor: v|wipe det|the n|finger-PL .
%trn: v|wipe det|the n|finger-PL .
CHIdown ?
%mor: n|down ?
%trn: adv|down ?
MOTwait .
%mor: n|wait .
%trn: v|wait .
MOTjust a second .
%mor: adv|just det|a n|second .
%trn: adv|just det|a n|second .
MOTlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
%trn: v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTdid I get it all .
%mor: v|do&PAST pro|I v|get pro|it qn|all .
%trn: v|do&PAST pro|I v|get pro|it qn|all .
MOTlook here .
%mor: v|look adv:loc|here .
%trn: v|look adv:loc|here .
CHIeggnog .
%mor: n|eggnog .
%trn: n|eggnog .
MOTwhat did Mommy do with your eggnog ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mommy v|do prep|with pro:poss:det|your n|eggnog ?
%trn: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mommy v|do prep|with pro:poss:det|your n|eggnog ?
CHIxxx eggnog .
%mor: unk|xxx n|eggnog .
%trn: unk|xxx n|eggnog .
MOTyeah # I spilled the eggnog .
%mor: co|yeah pro|I v|spill-PAST det|the n|eggnog .
%trn: co|yeah pro|I v|spill-PAST det|the n|eggnog .
CHIspilled the eggnog .
%mor: v|spill-PAST det|the n|eggnog .
%spa: $IMIT
%trn: v|spill-PAST det|the n|eggnog .
MOTyeah # I did [!!] spill the eggnog .
%mor: co|yeah pro|I v|do&PAST v|spill det|the n|eggnog .
%trn: co|yeah pro|I v|do&PAST v|spill det|the n|eggnog .
MOTwould you like to wipe it up for me please ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|wipe pro|it prep|up prep|for pro|me v|please ?
%trn: v:aux|would pro|you v|like prep|to v|wipe pro|it ptl|up prep|for pro|me co|please ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
MOTalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
MOTyou wipe it off the floor .
%mor: pro|you v|wipe pro|it prep|off det|the n|floor .
%trn: pro|you v|wipe pro|it prep|off det|the n|floor .
MOTget it all ?
%mor: v|get pro|it qn|all ?
%trn: v|get pro|it qn|all ?
MOToh # that's a good job .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|job .
%trn: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|job .
@Tape Location: 408
CHIoh xxx paper .
%mor: co|oh unk|xxx n|paper .
%trn: co|oh unk|xxx n|paper .
MOTthe paper tore .
%mor: det|the n|paper v|tear&PAST .
%trn: det|the n|paper v|tear&PAST .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%trn: v|thank pro|you .
CHIspilled eggnog .
%mor: v|spill-PAST n|eggnog .
%trn: v|spill-PAST n|eggnog .
MOTyes # spilled .
%mor: co|yes part|spill-PERF .
%trn: co|yes part|spill-PERF .
CHIsomebody .
%mor: pro:indef|somebody .
%act: looks at book
%trn: pro:indef|somebody .
CHIsomebody .
%mor: pro:indef|somebody .
%act: looks at book
%trn: pro:indef|somebody .
MOTsomebody .
%mor: pro:indef|somebody .
%trn: pro:indef|somebody .
MOTsomebody does this and that and the other thing .
%mor: pro:indef|somebody v:aux|do&3S det|this conj:coo|and pro:dem|that conj:coo|and det|the qn|other n|thing .
%trn: pro:indef|somebody v:aux|do&3S det|this conj:coo|and pro:dem|that conj:coo|and det|the qn|other n|thing .
CHIsomebody .
%mor: pro:indef|somebody .
%trn: pro:indef|somebody .
CHI<a Mommy read> [/] a Mommy read .
%mor: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTMommy's busy .
%mor: n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
%trn: n:prop|Mommy~v|be&3S adj|busy .
MOTyou read .
%mor: pro|you v|read&ZERO .
%trn: pro|you v|read&ZERO .
CHIa Mommy read .
%mor: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: det|a n:prop|Mommy v|read&ZERO .
MOTwhat are you going to read ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO ?
CHIMommy read ?
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO ?
%trn: n:prop|Mommy v|read&ZERO ?
MOTno # Eve's going to read .
%mor: co|no n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
%trn: co|no n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
CHII want Mommy read .
%mor: pro|I v|want n:prop|Mommy v|read&ZERO .
%trn: pro|I v|want n:prop|Mommy v|read&ZERO .
COLno # Eve's going to read .
%mor: co|no n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
%trn: co|no n:prop|Eve~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|read&ZERO .
COLwhat are you going to read ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO ?
%trn: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|read&ZERO ?
CHIRacketyboom .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%trn: n:prop|Racketyboom .
COLRacketyboom # alright .
%mor: n:prop|Racketyboom adj|alright .
%trn: n:prop|Racketyboom adj|alright .
@Tape Location: 441
FAThi # Eve .
%mor: co|hi n:prop|Eve .
%act: <bef> comes in
%trn: co|hi n:prop|Eve .
FATis that the best you can do ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the v|best pro|you v:aux|can v|do ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|the v|best pro|you v:aux|can v|do ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATokay .
%mor: co|okay .
%trn: co|okay .
CHIPapa .
%mor: n:prop|Papa .
%trn: n:prop|Papa .
FATwhat d(o) you want # honey ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|honey ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|honey ?
FATumbrella .
%mor: n|umbrella .
%trn: n|umbrella .
CHIumbrella ?
%mor: n|umbrella ?
%trn: n|umbrella ?
FATthat's right # umbrella .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|umbrella .
%trn: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|umbrella .
CHIMommy umbrella ?
%mor: n:prop|Mommy n|umbrella ?
%trn: n:prop|Mommy n|umbrella ?
FATMommy's is in there # yes .
%mor: n:prop|Mommy-POSS v|be&3S prep|in adv:loc|there co|yes .
%trn: n:prop|Mommy-POSS v|be&3S prep|in adv:loc|there co|yes .
FATwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
%trn: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
FATyour book .
%mor: pro:poss:det|your n|book .
%trn: pro:poss:det|your n|book .
CHIbook .
%mor: n|book .
%spa: $RES
%trn: n|book .
FATthought so .
%mor: v|think&PAST co|so .
%trn: v|think&PAST co|so .
FATshut the door # please .
%mor: v|shut&ZERO det|the n|door co|please .
%trn: v|shut&ZERO det|the n|door co|please .
CHIMommy umbrella ?
%mor: n:prop|Mommy n|umbrella ?
%trn: n:prop|Mommy n|umbrella ?
FATm:hm .
%mor: co|yes .
%trn: co|yes .
CHIPapa umbrella ?
%mor: n:prop|Papa n|umbrella ?
%trn: n:prop|Papa n|umbrella ?
FATyes # dear .
%mor: co|yes co|dear .
%trn: co|yes co|dear .
CHIyes # dear .
%mor: co|yes co|dear .
%spa: $IMIT
%trn: co|yes co|dear .
FATput that in the wastebasket # please .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|wastebasket co|please .
%trn: v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|wastebasket co|please .
CHIwastebasket .
%mor: n|wastebasket .
%spa: $IMIT
%trn: n|wastebasket .
FATis that the wastebasket ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|wastebasket ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that det|the n|wastebasket ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
@Tape Location: 481
FATit is !
%mor: pro|it v|be&3S !
%trn: pro|it v|be&3S !
FATI thought it was your toy chest .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|toy n|chest .
%trn: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|toy n|chest .
CHIwastebasket .
%mor: n|wastebasket .
%trn: n|wastebasket .
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
FATcome on .
%mor: v|come prep|on .
%trn: v|come prep|on .
FATout of the study .
%mor: prep|out prep|of det|the n|study .
%trn: prep|out prep|of det|the n|study .
FATout of the study .
%mor: prep|out prep|of det|the n|study .
%trn: prep|out prep|of det|the n|study .
CHIout of study .
%mor: prep|out prep|of n|study .
%spa: $IMIT
%trn: prep|out prep|of n|study .
FATyou're gonna fall .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|fall .
%trn: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|fall .
CHIout the study .
%mor: prep|out det|the n|study .
%trn: prep|out det|the n|study .
FATmay I sit down ?
%mor: v:aux|may pro|I v|sit n|down ?
%trn: v:aux|may pro|I v|sit adv|down ?
FATwould you step back please .
%mor: v:aux|would pro|you n|step adj|back v|please .
%trn: v:aux|would pro|you n|step adj|back v|please .
FATnow # come on # off the chair .
%mor: adv|now v|come prep|on prep|off det|the n|chair .
%trn: adv|now v|come prep|on prep|off det|the n|chair .
CHIsit down ?
%mor: v|sit n|down ?
%trn: v|sit adv|down ?
FATlook # Papa has to eat .
%mor: v|look n:prop|Papa v|have&3S inf|to v|eat .
%trn: v|look n:prop|Papa v|have&3S inf|to v|eat .
FATcome down and play with your tinker+toys .
%mor: v|come n|down conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|+n|tinker+n|toy-PL .
%trn: v|come adv|down conj:coo|and v|play prep|with pro:poss:det|your n|+n|tinker+n|toy-PL .
CHIbreakfast .
%mor: n|breakfast .
%trn: n|breakfast .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHIbreakfast .
%mor: n|breakfast .
%trn: n|breakfast .
FATbreakfast # but you had your lunch .
%mor: n|breakfast prep|but pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|lunch .
%trn: n|breakfast prep|but pro|you v:aux|have&PAST pro:poss:det|your n|lunch .
FATyou have breakfast in the morning .
%mor: pro|you v|have n|breakfast prep|in det|the n|morning .
%trn: pro|you v|have n|breakfast prep|in det|the n|morning .
FATPapa might give you a cracker .
%mor: n:prop|Papa v:aux|might v|give pro|you det|a n|cracker .
%trn: n:prop|Papa v:aux|might v|give pro|you det|a n|cracker .
CHIPapa cracker .
%mor: n:prop|Papa n|cracker .
%spa: $IMIT
%trn: n:prop|Papa n|cracker .
@Tape Location: 418
FATalright .
%mor: co|alright .
%trn: co|alright .
FATthat make you happy ?
%mor: pro:dem|that v|make pro|you adj|happy ?
%trn: pro:dem|that v|make pro|you adj|happy ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
%trn: co|yep .
CHIPapa cookie happy .
%mor: n:prop|Papa n|cookie adj|happy .
%spa: $RES
%trn: n:prop|Papa n|cookie adj|happy .
FAThad what ?
%mor: v:aux|have&PAST pro:wh|what ?
%trn: v:aux|have&PAST pro:wh|what ?
CHI<happy happy happy> [/] happy .
%mor: adj|happy .
%trn: adj|happy .
FAToh # you're happy .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|happy .
%trn: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|happy .
FATmay I have coffee please ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have n|coffee co|please ?
%trn: v:aux|may pro|I v|have n|coffee co|please ?
CHIPapa cracker .
%mor: n:prop|Papa n|cracker .
%trn: n:prop|Papa n|cracker .
FATthose are my crackers .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|cracker-PL .
%trn: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|cracker-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
%trn: co|oh .
FATyes # oh .
%mor: co|yes co|oh .
%trn: co|yes co|oh .
CHIEve cracker .
%mor: n:prop|Eve n|cracker .
%trn: n:prop|Eve n|cracker .
FATwhere are yours ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss|yours ?
%trn: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss|yours ?
FATdid you eat your crackers ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|eat pro:poss:det|your n|cracker-PL ?
%trn: v|do&PAST pro|you v|eat pro:poss:det|your n|cracker-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%trn: co|yeah .
FATI don't want it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
%trn: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it .
CHIRacketyboom .
%mor: n:prop|Racketyboom .
%trn: n:prop|Racketyboom .
CHImore +...
%mor: qn|more +...
%trn: qn|more +...
CHImore cracker .
%mor: qn|more n|cracker .
%trn: qn|more n|cracker .
FATwhat do you want ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
FATis that it ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
%trn: v|be&3S pro:dem|that pro|it ?
MOTwhat do you say now # thank you ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say adv|now v|thank pro|you ?
%trn: pro:wh|what v|do pro|you v|say adv|now v|thank pro|you ?
CHIthank+you .
%mor: co|+co|thank+co|you .
%spa: $IMIT
%trn: co|+co|thank+co|you .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $IMIT
%trn: unk|xxx .
@Tape Location: 602
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%trn: pro:wh|what ?
CHI<empty garbage> [/] empty garbage .
%mor: adj|empty n|garbage .
%trn: v|empty n|garbage .
MOTyes # Mommy is emptying the garbage .
%mor: co|yes n:prop|Mommy v:aux|be&3S part|empty-PROG det|the n|garbage .
%trn: co|yes n:prop|Mommy v:aux|be&3S part|empty-PROG det|the n|garbage .
MOTmove please .
%mor: n|move v|please .
%trn: v|move co|please .
MOTmove # so I can come in the door ?
%mor: v|move co|so pro|I v:aux|can v|come prep|in det|the n|door ?
%trn: v|move co|so pro|I v:aux|can v|come prep|in det|the n|door ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%trn: co|uhhuh .
MOTwould you like the rest of your eggnog ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|the n|rest prep|of pro:poss:det|your n|eggnog ?
%add: FAT
%trn: v:aux|would pro|you v|like det|the n|rest prep|of pro:poss:det|your n|eggnog ?
CHIeggnog ?
%mor: n|eggnog ?
%trn: n|eggnog ?
FATyes # your eggnog .
%mor: co|yes pro:poss:det|your n|eggnog .
%trn: co|yes pro:poss:det|your n|eggnog .
CHIPapa eggnog ?
%mor: n:prop|Papa n|eggnog ?
%trn: n:prop|Papa n|eggnog ?
FATno # I'm having milk .
%mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG n|milk .
%trn: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|have-PROG n|milk .