@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, DIA Diandros_Foster Child, ROB Robin Playmate, PAU Paul Brother @ID: en|brown|CHI|4;9.02|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|DIA|||||Child|| @ID: en|brown|ROB|||||Playmate|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @Date: 06-APR-1965 @Time Start: 16:00 @Comment: Robin is the Investigator's son *CHI: I'm sleepy . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sleepy . *URS: are you sleepy # Adam ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sleepy n:prop|Adam ? *CHI: uhuh [?] . %mor: co|uhuh . %spa: $RES *CHI: yes [?] . %mor: co|yes . *CHI: I can knock the ball down . %mor: pro|I v:aux|can v|knock det|the n|ball n|down . %exp: bowling set with pins of different colors *CHI: yeah [?] yeah . %mor: co|yeah co|yeah . *CHI: I thought dis was one of mine . %mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S pro:indef|one prep|of pro:poss|mine . *CHI: I got one of mine with dose xxx # with dose melt [?] things in dere . %mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one prep|of pro:poss|mine prep|with n|dose unk|xxx prep|with n|dose v|melt n|thing-PL prep|in adv:loc|dere . *CHI: how d(o) you get dem off ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get pro|them prep|off ? *CHI: I guess I can knock all dese bowls off with one ball . %mor: pro|I v|guess pro|I v:aux|can v|knock qn|all det|these n|bowl-PL prep|off prep|with det:num|one n|ball . *CHI: Mommy # I just +... %mor: n:prop|Mommy pro|I adj|just +... %err: <2> straiks = straips $PHO ; *CHI: three strikes ! %mor: det:num|three n|strike-PL ! *CHI: two more are standing . %mor: det:num|two adv|more v:aux|be&PRES part|stand-PROG . *CHI: it looks like +... %mor: pro|it n|look-PL v|like +... *CHI: Mommy # now de bowling . %mor: n:prop|Mommy adv|now det|the n|bowling . *CHI: de yellow # where's de yellow ? %mor: det|the n|yellow adv:wh|where~v|be&3S det|the n|yellow ? *MOT: what color is that ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . %spa: $RES *MOT: what color is that ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: white . %mor: n|white . %spa: $RES *MOT: what color is that ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I can't # you need red . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not pro|you n|need adj|red . %spa: $RES *CHI: two red . %mor: det:num|two n|red . *MOT: are those two red ? %mor: v|be&PRES det|those det:num|two n|red ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: green to green . %mor: adj|green inf|to v|green . *CHI: green with green . %mor: n|green prep|with n|green . *CHI: no moving it . %mor: qn|no n|moving pro|it . *CHI: green with green . %mor: n|green prep|with n|green . *CHI: red with red . %mor: n|red prep|with n|red . *CHI: yellow with yellow . %mor: n|yellow prep|with n|yellow . *CHI: white is white . %mor: n|white v|be&3S n|white . *CHI: dere # now . %mor: adv:loc|dere co|now . *CHI: I hope I can knock dese pretty bowling balls down with only one strike . %mor: pro|I v|hope pro|I v:aux|can v|knock det|these adj|pretty n|bowling n|ball-PL n|down prep|with qn|only pro:indef|one n|strike . %err: <14> straik = straip $PHO ; *MOT: with only one stripe ? %mor: prep|with qn|only pro:indef|one n|stripe ? *CHI: alright . %mor: co|alright . *CHI: on your mark # set # push . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|mark n|set n|push . *CHI: [//] two more are standing up # aren't they ? %mor: det:num|two adv|more v:aux|be&PRES part|stand-PROG prep|up v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: dis is bigger . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|big-CP . *CHI: I don't need it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need pro|it . *MOT: is Robin going to have a turn ? %mor: v|be&3S n:prop|Robin part|go-PROG inf|to v|have det|a n|turn ? *CHI: two of dem are red . %mor: det:num|two prep|of pro|them v:aux|be&PRES n|red . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: one [/] # mixed up with red . %mor: pro:indef|one v|mix-PAST prep|up prep|with n|red . *CHI: you want to mix it up ? %mor: pro|you v|want inf|to v|mix pro|it prep|up ? *MOT: any way you wish # dear . %mor: qn|any n|way pro|you n|wish co|dear . *CHI: where my friend ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|friend ? *CHI: I just don't know . %mor: pro|I adv|just v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: dis time I'm gonna knock three down . %mor: det|this n|time pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|knock det:num|three n|down . *CHI: if dere two balls # I did one for Robin . %mor: conj:subor|if pro:exist|there det:num|two n|ball-PL pro|I v|do&PAST pro:indef|one prep|for n:prop|Robin . *CHI: how you like dat ? %mor: adv:wh|how pro|you v|like pro:dem|that ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: Mommy # which one you want ? %mor: n:prop|Mommy det:wh|which pro:indef|one pro|you v|want ? *MOT: I don't think I'd like either one # thank you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|either pro:indef|one v|thank pro|you . *CHI: if you don't mind # I get another bowling ball . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|mind pro|I v|get det|another part|bowl-PROG n|ball . *CHI: so much bowling balls . %mor: co|so qn|much part|bowl-PROG n|ball-PL . *CHI: Mommy # one # two # three # four . %mor: n:prop|Mommy det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: one # eight # one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|eight det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: wait # I got three . %mor: v|wait pro|I v|get&PAST det:num|three . *MOT: I don't think that's exactly right . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|exact-LY co|right . *CHI: yes # it is right . %mor: co|yes pro|it v|be&3S co|right . *CHI: one # two # three # six . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|six . *MOT: thank you # that's exactly right . %mor: v|thank pro|you pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|exact-LY co|right . *CHI: if you don't mind # it is right . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|mind pro|it v|be&3S co|right . *URS: the other children are asleep ? %mor: det|the qn|other n|child&PL v|be&PRES adj|asleep ? *URS: oh # a strike . %mor: co|oh det|a n|strike . *CHI: knock three down . %mor: v|knock det:num|three n|down . *MOT: how many did you knock down ? %mor: adv:wh|how qn|many v|do&PAST pro|you v|knock n|down ? *CHI: I can knock anything down # Mommy . %mor: pro|I v:aux|can v|knock pro:indef|anything n|down n:prop|Mommy . *CHI: Ursula # I'm finished . %mor: n:prop|Ursula pro|I~v|be&1S part|finish-PERF . *MOT: well # that was fast . %mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S n|fast . *MOT: maybe you'd like to build with Robin . %mor: adv|maybe pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|build prep|with n:prop|Robin . *CHI: I want to blow a balloon up . %mor: pro|I v|want inf|to v|blow det|a n|balloon prep|up . *CHI: oh # it's just easy . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv|just adj|easy . *CHI: I don't need to help # just with a derrick . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|help adv|just prep|with det|a n|derrick . *MOT: here's the ball . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|ball . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: where's the other bowling ball ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|bowling n|ball ? *CHI: one stripe . %mor: det:num|one n|stripe . *CHI: four [?] stripes . %mor: det:num|four n|stripe-PL . *CHI: this is better . %mor: pro:dem|this v|be&3S v|better . *CHI: this look like a arrow . %mor: det|this n|look v|like det|a n|arrow . *CHI: I can't blow dis up +... %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow det|this prep|up +... %exp: a balloon that is attached to a plastic tube that is self-sealing *URS: oh yes # you can . %mor: co|oh co|yes pro|you v:aux|can . *CHI: how can it blow ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|it n|blow ? *URS: it's hard . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *URS: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: I can't even blow it up . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|even v|blow pro|it prep|up . *URS: just blow very hard . %mor: adj|just v|blow adv:int|very adj|hard . *CHI: I don't have enough air to get in dere . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have adj|enough n|air inf|to v|get prep|in adv:loc|dere . *CHI: see what I can make ? %mor: v|see pro:wh|what pro|I v:aux|can v|make ? *URS: I think you could blow it # Adam . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|could v|blow pro|it n:prop|Adam . *CHI: can't blow it # it's too hard . %mor: v:aux|can~neg|not v|blow pro|it pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard . *MOT: oh no # I'm sure that's not hard to do at all # dear . %mor: co|oh co|no pro|I~v|be&1S adj|sure pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|hard inf|to v|do prep|at qn|all co|dear . *MOT: try it . %mor: v|try pro|it . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *MOT: no # I can't . %mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: just like you blew up the duck . %mor: adv|just v|like pro|you v|blow&PAST prep|up det|the n|duck . *CHI: I don't have enough air . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have adj|enough n|air . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: you watch and see how Robin does it . %mor: pro|you n|watch conj:coo|and v|see adv:wh|how n:prop|Robin v:aux|do&3S pro|it . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: there it comes # see ? %mor: pro:exist|there pro|it v|come-3S v|see ? *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: I want it big . %mor: pro|I v|want pro|it adj|big . *MOT: it will take time # it has to grow . %mor: pro|it v:aux|will v|take n|time pro|it v|have&3S inf|to v|grow . *CHI: grow . %mor: v|grow . %spa: $IMIT %par: laughs *CHI: take your time . %mor: v|take pro:poss:det|your n|time . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: it looks like an old+fashioned light bulb . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a adj|+adj|old+adj|fashioned n|light n|bulb . *CHI: dat look like old funny thing . %mor: det|that n|look v|like adj|old adj|funny n|thing . *MOT: smoking a peace pipe . %mor: part|smoke-PROG det|a n|peace n|pipe . *CHI: it's getting bigger . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|big-CP . *ROB: 0 . %act: blows up a balloon *CHI: 0 . %act: struggles to blow balloon too *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: but you're losing too much air . %mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES part|lose-PROG adv|too qn|much n|air . *MOT: try to get the air down through the hole . %mor: v|try inf|to v|get det|the n|air n|down prep|through det|the n|hole . *MOT: you blow and let me go get Paul and Diandra . %mor: pro|you n|blow conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|go v|get n:prop|Paul conj:coo|and n:prop|Diandra . *CHI: what dat looks like ? %mor: pro:wh|what det|that n|look-PL v|like ? *URS: now it looks like a street light . %mor: co|now pro|it v|look-3S prep|like det|a n|street n|light . *CHI: a street light . %mor: det|a n|street n|light . %spa: $IMIT *URS: what d(o) you think it looks like ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it n|look-PL v|like ? *CHI: a street light . %mor: det|a n|street n|light . %spa: $RES *MOT: yours looks like a dirigible # the kind of balloon people used to fly inside of . %mor: pro:poss|yours v|look-3S prep|like det|a n|dirigible det|the n|kind prep|of n|balloon v|people adv|used prep|to v|fly prep|inside prep|of . *CHI: dis is a round dirigible . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|round n|dirigible . *ROB: is it made of marble ? %mor: v|be&3S pro|it v|make&PAST prep|of n|marble ? *URS: no # probably something like rubber . %mor: co|no adv:adj|probable-LY pro:indef|something prep|like n|rubber . *CHI: is it sharp ? %mor: v|be&3S pro|it adj|sharp ? *URS: no # it's just very big . %mor: co|no pro|it~v|be&3S adj|just adv:int|very adj|big . *URS: bigger than this room . %mor: adj|big-CP prep|than det|this n|room . *CHI: bigger dan dis room . %mor: adj|big-CP conj:subor|than det|this n|room . %spa: $IMIT *CHI: can a balloon be strong ? %mor: v:aux|can det|a n|balloon v|be adv|strong ? *MOT: yes # that balloon is strong . %mor: co|yes pro:dem|that n|balloon v|be&3S adj|strong . *MOT: d(o) you want to make a little bigger ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make det|a adj|little adj|big-CP ? *CHI: bigger . %mor: adj|big-CP . %spa: $IMIT *ROB: 0 . %act: blows up balloon for Adam *CHI: it's getting so big . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adv:int|so adj|big . *MOT: enough ? %mor: adv|enough ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what d(o) you think that is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *ROB: I'm going to take a little air out of mine . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take det|a adj|little n|air prep|out prep|of pro:poss|mine . *CHI: it's smaller . %mor: pro|it~v|be&3S adj|small-CP . *CHI: he's going to make his smaller . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro:poss:det|his adj|small-CP . *CHI: he maked@n his smaller . %mor: pro|he part|make-PERF pro:poss:det|his adj|small-CP . *URS: how did he do it ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|he v|do pro|it ? *CHI: squeezed it . %mor: v|squeeze-PAST pro|it . *URS: I don't think that's how . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how . *URS: try it . %mor: v|try pro|it . *CHI: I can't blow it back up . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it adj|back prep|up . *URS: I think you could . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|could . *URS: it's easier the second time . %mor: pro|it~v|be&3S adj|easy-CP det|the n|second n|time . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . %act: tries *URS: keep your mouth tight around the pipe . %mor: v|keep pro:poss:det|your n|mouth adv|tight prep|around det|the n|pipe . *CHI: it's not a pipe . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|pipe . *URS: this long stem . %mor: det|this adj|long n|stem . *URS: what d(o) you call it ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro|it ? *CHI: call it a tree with the stem . %mor: v|call pro|it det|a n|tree prep|with det|the n|stem . %exp: Adam has a red balloon on a green tube %spa: $RES *CHI: dat's de apple on de tree . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|apple prep|on det|the n|tree . %exp: Adam has a red balloon on a green tube *URS: 0 [=! laughs] . *CHI: is dis made out of metal ? %mor: v|be&3S pro:dem|this v|make&PAST prep|out prep|of n|metal ? *URS: no . %mor: co|no . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *URS: it's plastic . %mor: pro|it~v|be&3S n|plastic . *CHI: plastic . %mor: n|plastic . %spa: $IMIT *URS: what d(o) you think the balloon is made of ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think det|the n|balloon v:aux|be&3S v|make&PAST prep|of ? *CHI: balloon balloon . %mor: n|balloon n|balloon . *CHI: made out of a balloon . %mor: v|make&PAST prep|out prep|of det|a n|balloon . *URS: made of what ? %mor: v|make&PAST prep|of pro:wh|what ? *CHI: made out of a balloon . %mor: v|make&PAST prep|out prep|of det|a n|balloon . %spa: $RES *URS: I think they get it inside of certain trees in South America . %mor: pro|I v|think pro|they v|get pro|it prep|inside prep|of adj|certain n|tree-PL prep|in n:prop|South n:prop|America . *CHI: get what from de inside ? %mor: v|get pro:wh|what prep|from det|the prep|inside ? *URS: rubber . %mor: n|rubber . *CHI: rubber . %mor: n|rubber . %spa: $IMIT *URS: to make tires and balloons and rubber bands . %mor: inf|to v|make n|tire-PL conj:coo|and n|balloon-PL conj:coo|and n|rubber n|band-PL . *CHI: how could dey make dat ? %mor: adv:wh|how v:aux|could pro|they v|make pro:dem|that ? *CHI: rubber bands aren't plastic . %mor: n|rubber n|band-PL v|be&PRES~neg|not adj|plastic . *URS: no # they're rubber . %mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES n|rubber . *CHI: you know what I play ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|I n|play ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: hide and seek # in the house . %mor: n|hide conj:coo|and v|seek prep|in det|the n|house . *URS: you could play it with Robin . %mor: pro|you v:aux|could v|play pro|it prep|with n:prop|Robin . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: but it's a different kind of game . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S det|a adj|different n|kind prep|of n|game . *URS: how d(o) you play it ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|play pro|it ? *CHI: you hide [?] . %mor: pro|you n|hide . %spa: $RES *CHI: if you see someone you have to hit the balloon [?] . %mor: conj:subor|if pro|you v|see pro:indef|someone pro|you v:aux|have inf|to v|hit&ZERO det|the n|balloon . *URS: if you see what ? %mor: conj:subor|if pro|you v|see pro:wh|what ? *CHI: you have to hit de balloon # see who breaks de balloon . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hit&ZERO det|the n|balloon co|see pro:wh|who n|break-PL det|the n|balloon . *CHI: dat's de game . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|game . *URS: you just made that up . %mor: pro|you adj|just v|make&PAST pro:dem|that prep|up . *CHI: I made that up . %mor: pro|I v|make&PAST pro:dem|that prep|up . *CHI: what are things that go on envelopes made up of ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES n|thing-PL det|that v|go prep|on n|envelope-PL v|make&PAST prep|up prep|of ? *MOT: stamps ? %mor: n|stamp-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *ROB: no # he means paper clips . %mor: co|no pro|he v|mean-3S n|paper n|clip-PL . *CHI: yeah # paper clips . %mor: co|yeah n|paper n|clip-PL . *MOT: paper clips . %mor: n|paper n|clip-PL . *MOT: those are made out of metal . %mor: det|those v|be&PRES v|make&PAST prep|out prep|of n|metal . *CHI: metal . %mor: n|metal . %spa: $IMIT *CHI: no # it isn't made out of metal . %mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not v|make&PAST prep|out prep|of n|metal . *CHI: balloons are made out of metal . %mor: n|balloon-PL v|be&PRES v|make&PAST prep|out prep|of n|metal . *URS: no # balloons are made out of rubber . %mor: qn|no n|balloon-PL v|be&PRES v|make&PAST prep|out prep|of n|rubber . *CHI: rubber . %mor: n|rubber . %spa: $IMIT *ROB: xxx are made out of wood . %mor: unk|xxx v|be&PRES v|make&PAST prep|out prep|of n|wood . *URS: and what does wood come from ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S n|wood v|come prep|from ? *CHI: a tree . %mor: det|a n|tree . %spa: $RES *URS: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *MOT: metal [?] comes [?] from under the ground . %mor: n|metal v|come-3S prep|from prep|under det|the n|ground . *CHI: ground . %mor: n|ground . %spa: $IMIT *URS: under the ground . %mor: prep|under det|the n|ground . *CHI: under the ground . %mor: prep|under det|the n|ground . %spa: $IMIT *ROB: if you have a quarter you can change it into two dimes . %mor: conj:subor|if pro|you v|have det|a n|quarter pro|you v:aux|can v|change pro|it prep|into det:num|two n|dime-PL . %exp: talking about a money machine *CHI: dimes . %mor: n|dime-PL . %spa: $IMIT *CHI: I don't have no +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have co|no +... *CHI: I have a quarter # change it for a dime . %mor: pro|I v|have det|a n|quarter n|change pro|it prep|for det|a n|dime . *URS: how d(o) you think they make dollars ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|think pro|they v|make n|dollar-PL ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *ROB: out of paper . %mor: prep|out prep|of n|paper . *CHI: out of paper . %mor: prep|out prep|of n|paper . %spa: $IMIT *ROB: they draw on it . %mor: pro|they v|draw prep|on pro|it . *CHI: yeah # draw on it # de money . %mor: co|yeah v|draw prep|on pro|it det|the n|money . *ROB: paint on it . %mor: v|paint prep|on pro|it . *CHI: money # can't draw Pete on it . %mor: n|money v:aux|can~neg|not v|draw n:prop|Pete prep|on pro|it . *URS: can't draw what ? %mor: v:aux|can~neg|not v|draw pro:wh|what ? *CHI: can't draw Pete on it . %mor: v:aux|can~neg|not v|draw n:prop|Pete prep|on pro|it . *URS: Pete ? %mor: n:prop|Pete ? *CHI: yeah # what is Pete ? %mor: co|yeah pro:wh|what v|be&3S n:prop|Pete ? *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *ROB: a name . %mor: det|a n|name . *CHI: a name ? %mor: det|a n|name ? *MOT: of somebody . %mor: prep|of pro:indef|somebody . *CHI: who ? %mor: pro:wh|who ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: I don't know either . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv|either . *CHI: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *URS: I know a boy named Peter # is that what you mean ? %mor: pro|I v|know det|a n|boy v|name-PAST n:prop|Peter v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|mean ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: did you have a different Adam at school today ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a adj|different n:prop|Adam prep|at n|school adv:tem|today ? *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . %spa: $RES *URS: you told me about one last time . %mor: pro|you v|tell&PAST pro|me prep|about det:num|one adj|last n|time . *CHI: last time when ? %mor: v|last n|time adv:wh|when ? *CHI: I don't remember it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro|it . *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: no # I don't have two Adams at school . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have det:num|two n:prop|Adams prep|at n|school . *CHI: only one Adam . %mor: qn|only pro:indef|one n:prop|Adam . *URS: never ? %mor: adv|never ? *CHI: no # I never have two Adams . %mor: co|no pro|I adv|never v|have det:num|two n:prop|Adams . *CHI: dese are big balloons . %mor: det|these v:aux|be&PRES adj|big n|balloon-PL . *CHI: each one have big balloons . %mor: qn|each pro:indef|one v|have adj|big n|balloon-PL . *CHI: can I play around now # hide and seek ? %mor: v:aux|can pro|I v|play prep|around adv|now v|hide conj:coo|and v|seek ? *URS: sure . %mor: adj|sure . *CHI: where should David hide ? %mor: adv:wh|where v:aux|should n:prop|David n|hide ? *URS: that's Robin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Robin . *CHI: Robin . %mor: n:prop|Robin . *URS: you tell him where . %mor: pro|you v|tell pro|him adv:wh|where . *CHI: he's so big [//] # I call him David . %mor: pro|he~v|be&3S adv:int|so adj|big pro|I v|call pro|him n:prop|David . *ROB: 0 . %act: hides *CHI: I can hide anywhere . %mor: pro|I v:aux|can v|hide adv|anywhere . *CHI: no one can't even find me . %mor: qn|no pro:indef|one v:aux|can~neg|not v|even v|find pro|me . *URS: it has to be in this room though . %mor: pro|it v|have&3S inf|to v|be prep|in det|this n|room adv|though . *DIA: 0 . %act: comes into the room *CHI: he never find me . %mor: pro|he adv|never v|find pro|me . *CHI: he never find me . %mor: pro|he adv|never v|find pro|me . *URS: well # you have to hide . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|hide . *CHI: I'm going to hide in (th)ere and he's going to look all around for me but he won't see me . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|hide prep|in adv:loc|there conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look qn|all prep|around prep|for pro|me prep|but pro|he v:aux|will~neg|not v|see pro|me . *ROB: 0 . %act: finds Adam *CHI: dat's not me . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro|me . *URS: did he find you or somebody else ? %mor: v|do&PAST pro|he v|find pro|you conj:coo|or pro:indef|somebody pro:indef|else ? *CHI: he found a dog . %mor: pro|he v|find&PAST det|a n|dog . *CHI: dat wasn't me . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not pro|me . *CHI: he couldn't even find me . %mor: pro|he v:aux|could~neg|not v|even v|find pro|me . *URS: how come Rinny's so quiet ? %mor: adv:wh|how v|come n:prop|Rinny~v|be&3S co|so n|quiet ? %exp: Rinny is the family dog *CHI: he's outside . %mor: pro|he~v|be&3S n|outside . %spa: $RES *CHI: tricky . %mor: adj|tricky . *CHI: want to help me with dose things ? %mor: v|want inf|to v|help pro|me prep|with n|dose n|thing-PL ? *ROB: ok . %mor: co|ok . *CHI: ok # I'll bring my derrick over here . %mor: co|ok pro|I~v:aux|will v|bring pro:poss:det|my n|derrick adv|over adv:loc|here . *CHI: dat's David's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|David-POSS . %par: to Diandra *MOT: Robin's . %mor: n:prop|Robin-POSS . *MOT: Robin # give Diandra his balloon . %mor: n:prop|Robin v|give n:prop|Diandra pro:poss:det|his n|balloon . *CHI: can you blow it up for Diandra ? %mor: v:aux|can pro|you v|blow pro|it prep|up prep|for n:prop|Diandra ? %add: Robin *CHI: dat's so big . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so adj|big . *CHI: don't break it now or all de air come out and you gonna be crying . %mor: v:aux|do~neg|not v|break pro|it adv|now conj:coo|or qn|all det|the n|air v|come prep|out conj:coo|and pro|you part|go-PROG~inf|to v|be part|cry-PROG . *CHI: now +... %mor: adv|now +... %add: Diandra *CHI: you pull it . %mor: pro|you v|pull pro|it . *CHI: here comes de windows after me . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|window-PL prep|after pro|me . *CHI: dey're coming after me . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|after pro|me . *CHI: where you bring dese from ? %mor: adv:wh|where pro|you v|bring det|these prep|from ? %par: sings %add: self *URS: what # Adam ? %mor: pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: where you bring dese from ? %mor: adv:wh|where pro|you v|bring det|these prep|from ? *MOT: do you remember where you played with them ? %mor: v|do pro|you v|remember adv:wh|where pro|you v|play-PAST prep|with pro|them ? %exp: blocks from session at Harvard *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *CHI: where dose cities are far far away ? %mor: adv:wh|where n|dose n|city-PL v|be&PRES adj|far adj|far adv|away ? *URS: where the what ? %mor: adv:wh|where det|the pro:wh|what ? *CHI: where those cities are far far away ? %mor: adv:wh|where det|those n|city-PL v|be&PRES adj|far adj|far adv|away ? %spa: $RES *CHI: dere gonna be so much windows # aren't dey ? %mor: pro:exist|there part|go-PROG~inf|to v|be co|so qn|much n|window-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: windows # eight windows . %mor: n|window-PL det:num|eight n|window-PL . *CHI: [//] # what dis could be ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this v:aux|could v|be ? *URS: the doorway . %mor: det|the n|doorway . *CHI: doorway . %mor: n|doorway . %spa: $IMIT *CHI: doorway goes +... %mor: n|doorway v|go-3S +... *CHI: no tops . %mor: qn|no n|top-PL . *MOT: no what ? %mor: co|no pro:wh|what ? *CHI: no tops . %mor: qn|no n|top-PL . %act: building %spa: $RES *CHI: wait # I think we don't have a top . %mor: v|wait pro|I v|think pro|we v:aux|do~neg|not v|have det|a n|top . %act: building *CHI: do the tops (sup)posed to be xxx on top of de windows ? %mor: v|do det|the adj|tops adj|supposed prep|to v|be unk|xxx prep|on n|top prep|of det|the n|window-PL ? %act: building *CHI: oh # dat's too far . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|far . %act: building *CHI: de top [?] might get killed . %mor: det|the n|top n|might v|get v|kill-PAST . %act: building *CHI: derrick . %mor: n|derrick . %act: building *CHI: dat's gonna slide de tops . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|slide det|the adj|tops . %act: building *CHI: dat's gonna slide de tops . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|slide det|the adj|tops . %act: building *CHI: dat's gonna slide de tops way on here . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|slide det|the adj|tops n|way prep|on adv:loc|here . %act: building *CHI: here # dat's better . %mor: adv:loc|here pro:dem|that~v|be&3S v|better . %act: building *URS: Adam # could you show us where's the bath+room ? %mor: n:prop|Adam v:aux|could pro|you v|show pro|us adv:wh|where~v|be&3S det|the n|+n|bath+n|room ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %spa: $RES *CHI: dat's de bath+room . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|+n|bath+n|room . *CHI: Mommy # what are we gonna have ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|have ? *CHI: what are we gonna have ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|go-PROG~inf|to v|have ? *MOT: don't go in the bath+room # dear # if somebody's in it . %mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|in det|the n|+n|bath+n|room co|dear conj:subor|if pro:indef|somebody~v|be&3S prep|in pro|it . *CHI: I need a use it . %mor: pro|I v|need det|a n|use pro|it . *CHI: de window and de door . %mor: det|the n|window conj:coo|and det|the n|door . *URS: that looks pretty # Adam . %mor: pro:dem|that n|look-PL adj|pretty n:prop|Adam . *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: how about de room ? %mor: adv:wh|how prep|about det|the n|room ? *URS: the road ? %mor: det|the n|road ? *CHI: no # how about de house ? %mor: co|no adv:wh|how prep|about det|the n|house ? *CHI: no one's in it . %mor: qn|no pro:indef|one~v|be&3S prep|in pro|it . *CHI: I don't know what dis goes to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what det|this v|go-3S prep|to . *URS: that's a building block to the house . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a part|build-PROG n|block prep|to det|the n|house . *CHI: I don't know where it goes . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|go-3S . *URS: that can go wherever you want . %mor: det|that n|can v|go adv:wh|wherever pro|you v|want . *CHI: anywhere . %mor: adv|anywhere . *MOT: 0 . %act: comes in with Paul *CHI: watch it . %mor: v|watch pro|it . *CHI: can you blow up balloons ? %mor: v:aux|can pro|you v|blow prep|up n|balloon-PL ? *URS: 0 . %act: gives Paul balloon *CHI: so big . %mor: conj:subor|so adj|big . *ROB: 0 . %act: blows up balloon for Paul *CHI: here # Paul . %mor: adv:loc|here n:prop|Paul . *CHI: I blowed@n it up . %mor: pro|I part|blow-PERF pro|it prep|up . %par: sheepishly *CHI: it's getting to get so big . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG inf|to v|get co|so adj|big . *CHI: the thing's going to get so big and so big . %mor: det|the n|thing~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get co|so adj|big conj:coo|and co|so adj|big . *CHI: dis is de children's bed+room . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|child&PL n|+n|bed+n|room . %act: still building *CHI: don't you think dat's too tall ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|tall ? *CHI: I hope de house won't be on fire . %mor: pro|I v|hope det|the n|house v:aux|will~neg|not v|be prep|on n|fire . *CHI: dis is a strong house . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|strong n|house . *CHI: it never get on fire . %mor: pro|it adv|never v|get prep|on n|fire . *CHI: de house has fire in it to save it . %mor: det|the n|house v|have&3S n|fire prep|in pro|it inf|to v|save pro|it . *MOT: it does . %mor: pro|it v:aux|do&3S . *CHI: no one has to take +... %mor: qn|no pro:indef|one v|have&3S inf|to v|take +... *CHI: it gots@n already fire in it . %mor: pro|it *v|get&PAST-3S adv|already v|fire prep|in pro|it . *CHI: a door . %mor: det|a n|door . *CHI: we forgot de door . %mor: pro|we v|forget&PAST det|the n|door . *CHI: where dere's a door we have to cover it . %mor: adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S det|a n|door pro|we v:aux|have inf|to v|cover pro|it . *CHI: cover it . %mor: v|cover pro|it . *CHI: down # fire . %mor: n|down n|fire . *CHI: turn around fire . %mor: v|turn prep|around n|fire . *CHI: de children's bed+room gonna be so big . %mor: det|the n|child&PL n|+n|bed+n|room part|go-PROG~inf|to v|be adv:int|so adj|big . *CHI: children's +... %mor: n|child&PL~v|be&3S +... %act: finds another toy in the bag *CHI: yes # we can have dat . %mor: co|yes pro|we v:aux|can v|have pro:dem|that . *CHI: and we could put dem in here . %mor: conj:coo|and pro|we v:aux|could v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|here . *URS: I think we won't [?] open that yet . %mor: pro|I v|think pro|we v:aux|will~neg|not v|open det|that adv|yet . *URS: maybe next time . %mor: adv|maybe adj|next n|time . *CHI: we could open it today . %mor: pro|we v:aux|could v|open pro|it adv:tem|today . *URS: no # I think we have enough things out for now . %mor: co|no pro|I v|think pro|we v|have adj|enough n|thing-PL prep|out prep|for co|now . *CHI: dis is [?] what I want . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what pro|I v|want . %act: finds toy musical snail *CHI: I guess I remember you . %mor: pro|I v|guess pro|I v|remember pro|you . %add: snail *CHI: it turns . %mor: pro|it n|turn-PL . *CHI: oh # you have clothes in here ? %mor: co|oh pro|you v|have n|clothes prep|in adv:loc|here ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: I remember him . %mor: pro|I v|remember pro|him . *CHI: I just love him . %mor: pro|I adj|just v|love pro|him . *CHI: you are so sweet . %mor: pro|you v:aux|be&PRES co|so n|sweet . %add: snail *CHI: is dis a nighttime thing ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a adj|nighttime n|thing ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: if I can make something out of dese . %mor: conj:subor|if pro|I v:aux|can v|make pro:indef|something adv|out prep|of det|these . *CHI: I guess I can make something . %mor: pro|I v|guess pro|I v:aux|can v|make pro:indef|something . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: dat's de kind o(f) watch I want . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kind prep|of n|watch pro|I v|want . *CHI: I want de kind o(f) watch I want . %mor: pro|I v|want det|the n|kind prep|of n|watch pro|I v|want . *CHI: I'm gonna tell Mommy . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|tell n:prop|Mommy . %act: making things from colored pipe cleaners *CHI: put dis on me . %mor: v|put&ZERO det|this prep|on pro|me . *CHI: dat's gonna be my watch . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be pro:poss:det|my n|watch . *CHI: dat's what I like . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|like . *CHI: I haven't had a watch until a long time . %mor: pro|I v|have~neg|not v:aux|have&PAST det|a n|watch prep|until det|a adj|long n|time . *CHI: Mommy # I want it in front of here . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want pro|it prep|in n|front prep|of adv:loc|here . *CHI: in front of dere . %mor: prep|in n|front prep|of adv:loc|dere . *CHI: see what else I can make . %mor: v|see pro:wh|what pro:indef|else pro|I v:aux|can v|make . *CHI: what is Robin making # a lollipop or something ? %mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Robin part|make-PROG det|a n|lollipop conj:coo|or pro:indef|something ? *CHI: put dis on . %mor: v|put&ZERO det|this prep|on . *CHI: what dis gonna be ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this part|go-PROG~inf|to v|be ? *CHI: guess . %mor: n|guess . *CHI: guess # Mommy # guess . %mor: v|guess n:prop|Mommy n|guess . *MOT: an umbrella ? %mor: det|a n|umbrella ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . %spa: $RES *CHI: guess again . %mor: v|guess adv|again . *MOT: a pair of glasses ? %mor: det|a n|pair prep|of n|glass-PL ? *CHI: no # not again . %mor: co|no neg|not adv|again . %spa: $RES *MOT: clock ? %mor: n|clock ? *CHI: no # I already got a clock . %mor: co|no pro|I adv|already v|get&PAST det|a n|clock . %spa: $RES *CHI: a lollipop . %mor: det|a n|lollipop . *CHI: I think I have a lollipop to keep . %mor: pro|I v|think pro|I v|have det|a n|lollipop inf|to v|keep . *CHI: what else I can make for my own self ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|I v:aux|can v|make prep|for pro:poss:det|my adj|own n|self ? *CHI: Mommy # guess what dis is going to be ? %mor: n:prop|Mommy n|guess pro:wh|what pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be ? *CHI: guess what dis is going to be # Mommy ? %mor: v|guess pro:wh|what pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Mommy ? *MOT: a fishing rod ? %mor: det|a part|fish-PROG n|rod ? *CHI: it is . %mor: pro|it v|be&3S . %spa: $RES *CHI: how do you know # a fishing rod . %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know det|a part|fish-PROG n|rod . *CHI: could I put a worm on here ? %mor: v:aux|could pro|I v|put&ZERO det|a n|worm prep|on adv:loc|here ? *CHI: can I give dis toy to de fish and fish and fish and fish ? %mor: v:aux|can pro|I v|give det|this n|toy prep|to det|the n|fish conj:coo|and n|fish conj:coo|and n|fish conj:coo|and n|fish ? *CHI: can I do a long one ? %mor: v:aux|can pro|I v|do det|a adj|long pro:indef|one ? *CHI: very long one ? %mor: adv:int|very adj|long pro:indef|one ? *CHI: hey # I'm gonna make a long one fishing pole # den [: then] I'm gon (t)a fish and fish and fish # and den [: then] de worm's goin(g) (t)a wiggle and wiggle # and it's gonna say +"/. %mor: co|hey pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a adj|long pro:indef|one n|fishing n|pole conj:coo|then pro|I~v:aux|be&1S v|go-PROG inf|to v|fish conj:coo|and v|fish conj:coo|and v|fish conj:coo|and conj:coo|then det|the n|worm~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|wiggle conj:coo|and v|wiggle conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|say +"/. *CHI: +" get off ! %mor: +" v|get prep|off ! *CHI: +" get off ! %mor: +" v|get prep|off ! *CHI: +" I want [?] my [?] sock [?] . %mor: +" pro|I v|want pro:poss:det|my n|sock . *URS: get off what ? %mor: v|get prep|off pro:wh|what ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: do dey have worms at de pond ? %mor: v|do pro|they v|have n|worm-PL prep|at det|the n|pond ? *CHI: I'm afraid dey don't . %mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|they v:aux|do~neg|not . *MOT: did you say +"/. %mor: v|do&PAST pro|you v|say +"/. *MOT: +" get off # I'm at the farm . %mor: +" v|get prep|off pro|I~v:aux|be&1S prep|at det|the n|farm . *CHI: farm . %mor: n|farm . %spa: $IMIT *CHI: I said no . %mor: pro|I v|say&PAST co|no . *CHI: the water . %mor: det|the n|water . *CHI: a worm . %mor: det|a n|worm . *CHI: do dey have worms at de +... %mor: v|do pro|they v|have n|worm-PL prep|at det|the +... *CHI: dis is part of it . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|part prep|of pro|it . *CHI: I don't even know what dat stuff was . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|even v|know pro:wh|what det|that n|stuff v|be&PAST&13S . *CHI: Mommy # look at it . %mor: n:prop|Mommy v|look prep|at pro|it . *CHI: dis is de rest part of it . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the v|rest n|part prep|of pro|it . *CHI: dat's a fishing pole . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fishing n|pole . *MOT: oh # isn't that nice . %mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice . *CHI: it's not so big . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|so adj|big . *URS: that's a long one # Adam . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|long pro:indef|one n:prop|Adam . *CHI: long what ? %mor: v|long pro:wh|what ? *URS: long fishing rod . %mor: v|long part|fish-PROG n|rod . *CHI: yeah # it's getting so long . %mor: co|yeah pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adv:int|so adj|long . *MOT: what did Robin make # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Robin v|make n:prop|Adam ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: is that a horse or a dog ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|horse conj:coo|or det|a n|dog ? %add: Robin *ROB: a dog . %mor: det|a n|dog . *CHI: a dog . %mor: det|a n|dog . %spa: $IMIT *CHI: what kind o(f) dog ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|dog ? *CHI: I don't like dogs like dat . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|dog-PL v|like pro:dem|that . *CHI: it looks so funny . %mor: pro|it v|look-3S adv:int|so adj|funny . *CHI: looks to sunny . %mor: n|look-PL prep|to adj|sunny . *CHI: xxx I made it so far down . %mor: unk|xxx pro|I v|make&PAST pro|it co|so adj|far n|down . *CHI: dis could make it longer . %mor: pro:dem|this v:aux|could v|make pro|it adj|long-CP . *MOT: Robin # how's your kitty ? %mor: n:prop|Robin adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|kitty ? %add: Robin *ROB: good . %mor: co|good . *CHI: I hope dat kitty's not getting into trouble . %mor: pro|I v|hope det|that n|kitty~v|be&3S neg|not part|get-PROG prep|into n|trouble . *URS: it gets into lots of trouble . %mor: pro|it v|get-3S prep|into n|lot-PL prep|of n|trouble . *CHI: what d(o) you do with that kitty ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro:dem|that n|kitty ? *URS: d(o) you know what that kitty does when I clean house ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that n|kitty v:aux|do&3S conj:subor|when pro|I v|clean n|house ? *CHI: what [/] # what does it do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do ? *URS: whenever I'm sweeping # the kitty lands right in the dirt . %mor: adv:wh|whenever pro|I~v:aux|be&1S part|sweep-PROG det|the n|kitty n|land-PL adv|right prep|in det|the n|dirt . *CHI: what is the kitty doing now ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|kitty part|do-PROG co|now ? *URS: right now ? %mor: adv|right adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: the kitty's home sleeping . %mor: det|the n|kitty~v|be&3S n|home part|sleep-PROG . *MOT: she's waiting for everyone to come home # Adam . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for pro:indef|everyone inf|to v|come v|home n:prop|Adam . *CHI: how come she doesn't go to sleep until you're dere ? %mor: adv:wh|how v|come pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|go inf|to v|sleep prep|until pro|you~v:aux|be&PRES adv:loc|dere ? *URS: she goes to sleep all day while we're not there . %mor: pro|she v|go-3S inf|to v|sleep qn|all n|day conj:subor|while pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adv:loc|there . *CHI: all day . %mor: qn|all n|day . *CHI: how come ? %mor: adv:wh|how v|come ? *CHI: she's not (sup)posed to go to sleep all day . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not adj|supposed inf|to v|go inf|to v|sleep qn|all n|day . *MOT: she doesn't want to be tired when they do get home . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want prep|to v|be adj|tired conj:subor|when pro|they v|do v|get n|home . *CHI: so big # I'm gonna make a long one . %mor: conj:subor|so adj|big pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a adj|long pro:indef|one . *CHI: making so long . %mor: part|make-PROG adv:int|so adj|long . %act: making fishing rod with pipe cleaners *CHI: could I put a worm on de end of it ? %mor: v:aux|could pro|I v|put&ZERO det|a n|worm prep|on det|the n|end prep|of pro|it ? *CHI: can I put a worm on de end of it ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO det|a n|worm prep|on det|the n|end prep|of pro|it ? *MOT: what kind of fish are you going to get ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish v:aux|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get ? *CHI: a wiggle +... %mor: det|a n|wiggle +... *CHI: a poisony@n snake worm # den [: then] I have two worms . %mor: det|a adj:n|poison-Y n|snake n|worm conj:coo|then pro|I v|have det:num|two n|worm-PL . *CHI: isn't it pretty ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it adj|pretty ? *CHI: I got a fish . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|fish . *MOT: what kind of fish is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a worm snake fish # remember ? %mor: det|a n|worm n|snake n|fish v|remember ? %spa: $RES *CHI: I think what I can do . %mor: pro|I v|think pro:wh|what pro|I v:aux|can v|do . *CHI: what else I can make ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|I v:aux|can v|make ? *CHI: can I make a fish ? %mor: v:aux|can pro|I v|make det|a n|fish ? *CHI: isn't this a fish tail ? %mor: v|be&3S~neg|not det|this det|a n|fish n|tail ? *CHI: I can make a fish . %mor: pro|I v:aux|can v|make det|a n|fish . *CHI: Urs(u)la # can Robin make a fish ? %mor: n:prop|Ursula v:aux|can n:prop|Robin v|make det|a n|fish ? *URS: ask him . %mor: v|ask pro|him . *CHI: I know how to make a fish . %mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|make det|a n|fish . *CHI: dis is a fish # isn't it ? %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|fish v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: a fish . %mor: det|a n|fish . *CHI: dat's a swordfish . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|swordfish . *CHI: does your father have a truck ? %mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|father v|have det|a n|truck ? *URS: no . %mor: co|no . *CHI: do [?] he have a car instead of a truck ? %mor: v|do pro|he v|have det|a n|car adv|instead prep|of det|a n|truck ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: what kind of car is it ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|car v|be&3S pro|it ? *URS: the car that I have now . %mor: det|the n|car pro:dem|that pro|I v|have adv|now . *CHI: swordfish . %mor: n|swordfish . *CHI: swordfish . %mor: n|swordfish . *CHI: dis is a swordfish . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|swordfish . *MOT: I think that's marvelous . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|marvelous . %add: Ursula *CHI: what's marvelous ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|marvelous ? *CHI: what marvelous means ? %mor: pro:wh|what adj|marvelous n|mean-PL ? *MOT: it means # I think # it's very very very nice . %mor: pro|it n|mean-PL pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adv:int|very adj|nice . *CHI: is it a fish ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|fish ? *CHI: is it a poisony@n snake fish ? %mor: v|be&3S pro|it det|a adj:n|poison-Y n|snake n|fish ? *MOT: did you know her father is Robin's grandfather ? %mor: v|do&PAST pro|you v|know pro|her n|father v|be&3S n:prop|Robin-POSS n|grandfather ? *CHI: grandfather ? %mor: n|grandfather ? *CHI: he's just my [!!] grandfather . %mor: pro|he~v|be&3S adj|just pro:poss:det|my n|grandfather . *CHI: see de fish I caught ? %mor: v|see det|the n|fish pro|I v|catch&PAST ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: you are sitting in de water . %mor: pro|you v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|in det|the n|water . *URS: I'm getting all wet . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG qn|all adj|wet . *CHI: you are in de water . %mor: pro|you v:aux|be&PRES prep|in det|the n|water . *CHI: dat's where de water is . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|water v|be&3S . @Date: 13-APR-1965 @Time Duration: 15:30-16:30 @Situation: Before tape was turned on *CHI: I think he don't like us no more . %mor: pro|I v|think pro|he v:aux|do~neg|not v|like pro|us co|no qn|more . *MOT: why # Adam ? %mor: adv:wh|why n:prop|Adam ? *CHI: when my daddy goes away # dat means somebody don't like us no more . %mor: conj:subor|when pro:poss:det|my n|daddy v|go-3S adv|away det|that n|mean-PL pro:indef|somebody v|do~neg|not v|like pro|us co|no qn|more . @Situation: when Ursula arrived three other children were in the room. Mother sent them out before session began. *CHI: can we look in there ? %mor: v:aux|can pro|we v|look prep|in adv:loc|there ? *URS: pretty soon but not yet . %mor: adj|pretty adv|soon conj:coo|but neg|not adv|yet . *CHI: how come ? %mor: adv:wh|how v|come ? *CHI: now can we get in ? %mor: co|now v:aux|can pro|we v|get prep|in ? *MOT: you can hardly wait . %mor: pro|you v:aux|can adv:adj|hard-LY v|wait . *CHI: I see you carried the book with you . %mor: pro|I v|see pro|you v|carry-PAST det|the n|book prep|with pro|you . *CHI: now can we get it ? %mor: co|now v:aux|can pro|we v|get pro|it ? *MOT: yes # now you can . %mor: co|yes co|now pro|you v:aux|can . %exp: giant bubble pipe *MOT: Adam # for that we need a tray . %mor: n:prop|Adam prep|for pro:dem|that pro|we v|need det|a n|tray . %exp: giant bubble pipe *CHI: Mommy # we need a tray because # it's wet . %mor: n:prop|Mommy pro|we v|need det|a n|tray conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|wet . *CHI: it looks like a pipe with a face on it . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|pipe prep|with det|a n|face prep|on pro|it . *URS: let's do it right over here # Adam . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it adv|right adv|over adv:loc|here n:prop|Adam . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: I can open it . %mor: pro|I n|can n|open pro|it . *CHI: it's already opened . %mor: pro|it~v|be&3S adv|already part|open-PERF . *MOT: I know we need a little saucer or dish to pour some in . %mor: pro|I v|know pro|we v|need det|a adj|little n|saucer conj:coo|or v|dish inf|to v|pour qn|some prep|in . *MOT: I'm not sure it's wide enough . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|it~v|be&3S adj|wide adj|enough . *CHI: magic . %mor: n|magic . *CHI: magic . %mor: n|magic . *CHI: abra_ca_dabra abra_ca_dabra . %mor: co|abra_ca_dabra co|abra_ca_dabra . *CHI: make it into a toy # now . %mor: v|make pro|it prep|into det|a n|toy adv|now . *CHI: now I can use it . %mor: co|now pro|I v:aux|can v|use pro|it . *MOT: 0 . %act: goes out *PAU: 0 [=! whimpers] . *URS: she's coming back . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|back . *CHI: Paul # come here ! %mor: n:prop|Paul v|come adv:loc|here ! *PAU: 0 [=! whimpering] . *CHI: maybe he doesn't want +... %mor: adv|maybe pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want +... *CHI: maybe +... %mor: adv|maybe +... *URS: he doesn't what ? %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not pro:wh|what ? *CHI: maybe he doesn't want me take care of him . %mor: adv|maybe pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|me v|take n|care prep|of pro|him . %spa: $RES *URS: he doesn't want me to take care of him ? %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|me inf|to v|take n|care prep|of pro|him ? *CHI: me . %mor: pro|me . %spa: $RES *URS: you # oh . %mor: pro|you co|oh . *CHI: he thought # bad people would get him . %mor: pro|he v|think&PAST adj|bad n|person&PL v:aux|would v|get pro|him . *URS: oh # I don't think they would though # would they ? %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v:aux|would adv|though v:aux|would pro|they ? *CHI: no # they won't . %mor: co|no pro|they v:aux|will~neg|not . *MOT: 0 . %act: returns *URS: let me have the cover back . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|the n|cover adj|back . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: let me have the cover . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have det|the n|cover . *CHI: yeah # I got the pipe . %mor: co|yeah pro|I v|get&PAST det|the n|pipe . *CHI: now pour it in . %mor: adv|now v|pour pro|it prep|in . *URS: turn this upside down # dip it in # and then blow . %mor: v|turn det|this adv|upside v|down v|dip pro|it prep|in conj:coo|and conj:coo|then v|blow . *CHI: I wan(t) (t)a keep it in . %mor: pro|I v|want inf|to v|keep pro|it prep|in . *URS: do it very flat so it touches all the way around . %mor: v|do pro|it adv:int|very adj|flat co|so pro|it v|touch-3S qn|all det|the n|way prep|around . *CHI: I can't blow it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it . *CHI: too big . %mor: adv|too adj|big . *CHI: if we push it up what might happen ? %mor: conj:subor|if pro|we v|push pro|it prep|up pro:wh|what v:aux|might v|happen ? *URS: blow again . %mor: v|blow adv|again . *CHI: it's too big . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big . *MOT: you have to blow out and then take it out of your mouth and breathe . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|blow prep|out conj:coo|and conj:coo|then v|take pro|it prep|out prep|of pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and v|breathe . *CHI: I can't pick it up . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|pick pro|it prep|up . *URS: may I do one ? %mor: v:aux|may pro|I v|do pro:indef|one ? %act: blows bubble *CHI: dat won't break . %mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|break . *CHI: dat was a giant one . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|giant pro:indef|one . *CHI: so big # so big # so big . %mor: conj:subor|so adj|big adv:int|so adj|big adv:int|so adj|big . *CHI: yeah # dat's better . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: how you do it ? %mor: adv:wh|how pro|you v|do pro|it ? *MOT: blow through it . %mor: v|blow prep|through pro|it . *CHI: Diandra # dip it in here . %mor: n:prop|Diandra v|dip pro|it prep|in adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I'm finished with it . %mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with pro|it . *MOT: you're finished with it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|finish-PAST prep|with pro|it . *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: already ? %mor: adv|already ? *CHI: I'm so quick . %mor: pro|I~v|be&1S adv:int|so adj|quick . *MOT: yes # it seems a little too quick . %mor: co|yes pro|it v|seem-3S det|a adj|little adv|too adj|quick . *CHI: can I have some more things ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more n|thing-PL ? *MOT: well # Adam . %mor: co|well n:prop|Adam . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: if you're finished with it # you better pour it back into the jar . %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES v|finish-PAST prep|with pro|it pro|you v|better v|pour pro|it adv|back prep|into det|the n|jar . *URS: are you really ready ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:adj|real-LY adj|ready ? *CHI: I'm really finished . %mor: pro|I~v|be&1S adv:adj|real-LY part|finish-PERF . %spa: $RES *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: blow # Adam . %mor: v|blow n:prop|Adam . %sit: everyone laughs as Adam blows small bubbles *MOT: try it again . %mor: v|try pro|it adv|again . %sit: everyone laughs as Adam blows small bubbles *CHI: this is so fast . %mor: pro:dem|this v|be&3S co|so n|fast . *CHI: it looks like fire . %mor: pro|it v|look-3S prep|like n|fire . *MOT: d(o) you think those are pretty ? %mor: v|do pro|you v|think det|those v:aux|be&PRES adj|pretty ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: let's put it back . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it adj|back . *MOT: let's give Paul another try . %mor: v|let~pro|us v|give n:prop|Paul det|another n|try . *CHI: I'm finished with this . %mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with pro:dem|this . *CHI: let's put it back . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it adj|back . *CHI: how (a)bout pouring it back ? %mor: adv:wh|how ptl|about part|pour-PROG pro|it adj|back ? *CHI: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *CHI: you have a plate . %mor: pro|you v|have det|a n|plate . *URS: I know # but it's sticky . %mor: pro|I v|know prep|but pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y . *CHI: sticky ? %mor: adj:n|stick-Y ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Mommy # can I have some more ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more ? *CHI: can I have some more ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more ? *CHI: looks like food . %mor: n|look-PL v|like n|food . *CHI: is it a toy ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|toy ? %exp: a box of toy cookies *MOT: want me to help you with it ? %mor: v|want pro|me inf|to v|help pro|you prep|with pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: now if you open it # you have to play with it . %mor: adv|now conj:subor|if pro|you v|open pro|it pro|you v:aux|have inf|to v|play prep|with pro|it . *MOT: you can't just open it and look at it and say # +"/. %mor: pro|you v:aux|can~neg|not adj|just v|open pro|it conj:coo|and v|look prep|at pro|it conj:coo|and v|say +"/. *MOT: +" I'm all finished . %mor: +" pro|I~v:aux|be&1S qn|all v|finish-PAST . *CHI: have to play with it . %mor: v|have inf|to v|play prep|with pro|it . *CHI: what d(o) you mean about play with it ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean prep|about n|play prep|with pro|it ? *CHI: look # dinner . %mor: n|look n|dinner . *CHI: I'm hungry . %mor: pro|I~v|be&1S adj|hungry . *MOT: who's hungry ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|hungry ? *CHI: I ate so much dinner I'm still hungry . %mor: pro|I v|eat&PAST co|so qn|much n|dinner pro|I~v|be&1S adj|still adj|hungry . *MOT: well # you have to ask her first . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|ask pro|her adv|first . *CHI: can I have dis ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:dem|this ? *URS: yes # and maybe you can share them with other people . %mor: co|yes conj:coo|and adv|maybe pro|you v:aux|can v|share pro|them prep|with qn|other n|person&PL . *CHI: yum # so sweet . %mor: n|yum co|so n|sweet . *MOT: why don't you close the box and put the box up because you can't eat all of them . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|close det|the n|box conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|box prep|up conj:subor|because pro|you v:aux|can~neg|not v|eat qn|all prep|of pro|them . *MOT: you can only have two . %mor: pro|you n|can adv|only v|have det:num|two . *MOT: you may give Paul and Diandra another one . %mor: pro|you v:aux|may v|give n:prop|Paul conj:coo|and n:prop|Diandra det|another pro:indef|one . *CHI: don't use all of them . %mor: v:aux|do~neg|not v|use qn|all prep|of pro|them . *MOT: no # one for Paul and one for Diandra # and then put them up . %mor: qn|no pro:indef|one prep|for n:prop|Paul conj:coo|and pro:indef|one prep|for n:prop|Diandra conj:coo|and conj:coo|then v|put&ZERO pro|them prep|up . *CHI: a sailboat . %mor: det|a n|sailboat . *CHI: Mommy # mine's a sailboat . %mor: n:prop|Mommy n|mine~v|be&3S det|a n|sailboat . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: well # close the box and put the box back in . %mor: co|well v|close det|the n|box conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|box adj|back prep|in . *CHI: that's my favorite . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|favorite . *MOT: Diandra . %mor: n:prop|Diandra . *MOT: put the box back in the bag . %mor: v|put&ZERO det|the n|box adj|back prep|in det|the n|bag . *CHI: he might spill them . %mor: pro|he v:aux|might v|spill pro|them . *MOT: no # he won't spill them . %mor: co|no pro|he v:aux|will~neg|not v|spill pro|them . *MOT: wait # Adam # don't break it now . %mor: v|wait n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|break pro|it adv|now . %exp: a toy adding machine *CHI: one # seven # zero . %mor: det:num|one det:num|seven n|zero . *MOT: let's see what happens . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what v|happen-3S . *MOT: it's on plus . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on n|plus . *MOT: that means it's going to add . %mor: pro:dem|that n|mean-PL pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|add . *MOT: you're going to add the numbers together ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|add det|the n|number-PL adv|together ? *CHI: one # two # three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *MOT: no # that's not right . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right . *MOT: what are those numbers ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n|number-PL ? *CHI: I'm not doing those . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG det|those . *CHI: I'm doing one # two # three # four # five # six # seven # eight # nine # ten # eleven # twelve # twelve # sixteen # eighteen # nineteen # seventeen # one hundred sixteen # blast off . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven det:num|twelve det:num|twelve det:num|sixteen det:num|eighteen det:num|nineteen det:num|seventeen det:num|one det:num|hundred det:num|sixteen n|blast prep|off . *CHI: one # two # three # four # five # six # seven # eight # nine # ten # eleven # twelve # thirteen # eighteen # nineteen . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven det:num|twelve det:num|thirteen det:num|eighteen det:num|nineteen . *CHI: oh # my # I forgot my xxx . %mor: co|oh co|my pro|I v|forget&PAST pro:poss:det|my unk|xxx . *CHI: dis one is a design . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S det|a n|design . *CHI: I love designs . %mor: pro|I v|love n|design-PL . %act: takes out play dough and cookie cutters *MOT: don't leave them spread out over the floor # the little boys might get them . %mor: v:aux|do~neg|not v|leave pro|them v|spread&ZERO prep|out prep|over det|the n|floor det|the adj|little n|boy-PL v:aux|might v|get pro|them . *CHI: and swallow them ? %mor: conj:coo|and v|swallow pro|them ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: get over on the floor . %mor: v|get prep|over prep|on det|the n|floor . *CHI: alright . %mor: co|alright . *CHI: what is dis # a church ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this det|a n|church ? *CHI: it's like a church . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|church . *CHI: where's my favorite ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|favorite ? *CHI: Mommy # where's my favorite ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|favorite ? *MOT: your favorite what ? %mor: pro:poss:det|your n|favorite pro:wh|what ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: no wonder I couldn't find my favorite . %mor: qn|no v|wonder pro|I v:aux|could~neg|not v|find pro:poss:det|my n|favorite . *CHI: oh yeah # feather brain . %mor: co|oh co|yeah v|feather n|brain . *CHI: happy valentine to you . %mor: adj|happy n|valentine prep|to pro|you . %com: singing *CHI: valentine # valentine # I put some bubbles . %mor: n|valentine n|valentine pro|I v|put&ZERO qn|some n|bubble-PL . %com: singing *CHI: they said to stop . %mor: pro|they v|say&PAST inf|to v|stop . *CHI: stars are so xxx . %mor: n|star-PL v:aux|be&PRES adv:int|so unk|xxx . *CHI: I'm gonna make xxx . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make unk|xxx . *CHI: a valentine . %mor: det|a n|valentine . *CHI: I love valentines . %mor: pro|I v|love n|valentine-PL . *CHI: Diandra # what you making ? %mor: n:prop|Diandra pro:wh|what pro|you part|make-PROG ? *CHI: I show you how to make something . %mor: pro|I v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|make pro:indef|something . *CHI: Diandra # wait a minute . %mor: n:prop|Diandra v|wait det|a n|minute . *CHI: Diandros tear it now . %mor: n:prop|Diandros v|tear pro|it adv|now . *CHI: it looks like a window . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|window . *CHI: here # here Diandros . %mor: adv:loc|here adv:loc|here n:prop|Diandros . *CHI: I wan(t) (t)a keep a sponge . %mor: pro|I v|want inf|to v|keep det|a n|sponge . *CHI: Momma . %mor: n:prop|Momma . *CHI: it's so easy to pick up # isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|easy inf|to v|pick prep|up v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: dat clay doesn't look like it's sticky # but it is [!!] sticky to me . %mor: det|that n|clay v:aux|do&3S~neg|not v|look v|like pro|it~v|be&3S adj:n|stick-Y prep|but pro|it v|be&3S adj:n|stick-Y prep|to pro|me . *CHI: my own window . %mor: pro:poss:det|my adj|own n|window . *CHI: my own own sponge since Mommy's not gonna let [!!] xxx Mommy's not gonna what ? %mor: pro:poss:det|my adj|own adj|own n|sponge prep|since n:prop|Mommy-POSS neg|not part|go-PROG~inf|to v|let&ZERO unk|xxx n:prop|Mommy-POSS neg|not part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ? *CHI: xxx his sponge . %mor: unk|xxx pro:poss:det|his n|sponge . *CHI: my little sponge . %mor: pro:poss:det|my adj|little n|sponge . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I'm gonna put dem back in de can . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|can . *CHI: every time I see everything # gonna put dem back in de can . %mor: qn|every n|time pro|I v|see pro:indef|everything part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them adv|back prep|in det|the n|can . *MOT: you just took them out . %mor: pro|you adj|just v|take&PAST pro|them prep|out . *CHI: I have to because I have to . %mor: pro|I v:aux|have inf|to conj:subor|because pro|I v:aux|have inf|to . *CHI: every time I see everything +... %mor: qn|every n|time pro|I v|see pro:indef|everything +... *MOT: no # no # Adam # now that's not the way you got them . %mor: co|no co|no n:prop|Adam co|now pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|way pro|you v|get&PAST pro|them . *MOT: pick that up . %mor: v|pick pro:dem|that prep|up . *CHI: I told you it's so easy to pick up . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|easy inf|to v|pick prep|up . *MOT: yes # it is very easy to pick up . %mor: co|yes pro|it v|be&3S adv:int|very adj|easy inf|to v|pick prep|up . *MOT: that's why there should be none of it left . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why co|there v:aux|should v|be pro:indef|none prep|of pro|it adj|left . *CHI: I hope I put my sponge in here . %mor: pro|I v|hope pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|sponge prep|in adv:loc|here . *MOT: there it is under the chair . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S prep|under det|the n|chair . *MOT: I don't see how you could be finished so soon . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see adv:wh|how pro|you v:aux|could v|be part|finish-PERF adv|so adv|soon . *CHI: now where is it ? %mor: adv|now adv:wh|where v|be&3S pro|it ? %act: finds box of crayons in bag *URS: see if there's a pad of paper in my bag . %mor: v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S det|a n|pad prep|of n|paper prep|in pro:poss:det|my n|bag . *CHI: 0 . %act: rummages in bag *MOT: Adam Smith . %mor: n:prop|Adam n:prop|Smith . *CHI: she told me to look for a pad of paper . %mor: pro|she v|tell&PAST pro|me inf|to v|look prep|for det|a n|pad prep|of n|paper . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: in her bag . %mor: prep|in pro|her n|bag . *MOT: maybe there isn't one . %mor: adv|maybe adv:loc|there v|be&3S~neg|not pro:indef|one . *URS: you can use this . %mor: pro|you v:aux|can v|use pro:dem|this . *CHI: what is it for ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|for ? *CHI: I'm a marvelous . %mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|marvelous . *URS: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: what marvelous means ? %mor: pro:wh|what adj|marvelous n|mean-PL ? *CHI: what does marvelous look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S adj|marvelous n|look v|like ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: I wasn't talking to you . %mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|talk-PROG prep|to pro|you . *MOT: oh # I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: marvelous . %mor: adj|marvelous . %act: scribbles on the paper *CHI: marvelous . %mor: adj|marvelous . %act: scribbles on the paper *CHI: dis how I write . %mor: det|this adv:wh|how pro|I v|write . *CHI: marvelous means dat . %mor: adj|marvelous n|mean-PL pro:dem|that . *MOT: oh # that means marvelous . %mor: co|oh pro:dem|that n|mean-PL adj|marvelous . *MOT: marvelous means that ? %mor: adj|marvelous n|mean-PL pro:dem|that ? *CHI: I been dreaming about # um # about talking . %mor: pro|I part|be&PERF part|dream-PROG prep|about fil|um prep|about n|talking . *CHI: because if talking goes out dere # I wonder what I could say . %mor: conj:subor|because conj:subor|if n|talking v|go-3S prep|out adv:loc|dere pro|I v|wonder pro:wh|what pro|I v:aux|could v|say . *CHI: I wish I had Ursula . %mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|have&PAST n:prop|Ursula . *CHI: I dreamed about Ursula too . %mor: pro|I v|dream-PAST prep|about n:prop|Ursula adv|too . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *MOT: what did you dream ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|dream ? *CHI: you [?] can't tell . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|tell . *MOT: no # Diandra # you're not to play with the crayons . %mor: co|no n:prop|Diandra pro|you~v:aux|be&PRES neg|not inf|to v|play prep|with det|the n|crayon-PL . *CHI: yeah # he wipes all over the wall . %mor: co|yeah pro|he n|wipe-PL qn|all prep|over det|the n|wall . *CHI: you have dirty walls . %mor: pro|you v|have adj|dirty n|wall-PL . *CHI: dirty walls . %mor: adj|dirty n|wall-PL . *CHI: I want do some color down here . %mor: pro|I v|want v|do qn|some n|color n|down adv:loc|here . *MOT: maybe you could draw something # Adam . %mor: adv|maybe pro|you v:aux|could v|draw pro:indef|something n:prop|Adam . *MOT: d(o) you suppose you could draw some flowers ? %mor: v|do pro|you v|suppose pro|you v:aux|could v|draw qn|some n|flower-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: spring flowers ? %mor: n|spring n|flower-PL ? *CHI: ok # baby . %mor: co|ok n|baby . %act: draws a flower *CHI: look what I can make . %mor: v|look pro:wh|what pro|I v:aux|can v|make . %act: draws a flower *CHI: dis and since it's springtime . %mor: det|this conj:coo|and prep|since pro|it~v|be&3S n|springtime . %act: draws a flower *CHI: I made one . %mor: pro|I v|make&PAST det:num|one . %act: draws a flower *MOT: oh # it's very nice . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *CHI: d(o) you have some scissors ? %mor: v|do pro|you v|have qn|some n|scissors ? *CHI: I once had some scissors . %mor: pro|I adv|once v:aux|have&PAST qn|some n|scissors . *MOT: I think I put them up on the mantle there . %mor: pro|I v|think pro|I v|put&ZERO pro|them prep|up prep|on det|the n|mantle adv:loc|there . *CHI: oh # there they are . %mor: co|oh pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: Ursula . %mor: n:prop|Ursula . %act: cuts out flower *CHI: do you know my mommy teach ? %mor: v|do pro|you v|know pro:poss:det|my n|mommy v|teach ? *URS: yes # I heard about that . %mor: co|yes pro|I v|hear&PAST prep|about pro:dem|that . *URS: first grade just like Robin is in . %mor: adj|first n|grade adv|just v|like n:prop|Robin v|be&3S prep|in . *CHI: now he changed schools ? %mor: co|now pro|he v|change-PAST n|school-PL ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: he used to be in mommy's school ? %mor: pro|he adv|used prep|to v|be prep|in n|mommy~v|be&3S n|school ? *URS: no # but he's in the first grade in a different school . %mor: qn|no prep|but pro|he~v|be&3S prep|in det|the adj|first n|grade prep|in det|a adj|different n|school . *CHI: oh # yeah # feather brain . %mor: co|oh co|yeah v|feather n|brain . *MOT: oh # that's not nice to say . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice inf|to v|say . *MOT: what does feather brain mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|feather n|brain n|mean ? *CHI: you know # Indians . %mor: pro|you v|know n:prop|Indians . *MOT: oh . %mor: co|oh . %sit: Paul is acting sleepy *MOT: because Indians have feathers around their brains ? %mor: conj:subor|because n:prop|Indians v|have n|feather-PL prep|around pro:poss:det|their n|brain-PL ? %sit: Paul is acting sleepy *MOT: hello # you didn't have enough rest today # did you ? %mor: co|hello pro|you v|do&PAST~neg|not v|have adj|enough n|rest adv:tem|today v|do&PAST pro|you ? *MOT: you didn't have enough of a nap . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|have adj|enough prep|of det|a n|nap . *CHI: someone stole his nap . %mor: pro:indef|someone v|steal&PAST pro:poss:det|his n|nap . *MOT: is that what happened ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what part|happen-PERF ? %add: Paul *CHI: I stole his nap . %mor: pro|I v|steal&PAST pro:poss:det|his n|nap . *CHI: now I'm so sleepy . %mor: co|now pro|I~v|be&1S adv:int|so adj|sleepy . *CHI: what you laughing (a)bout # laughing lady ? %mor: pro:wh|what pro|you part|laugh-PROG prep|about part|laugh-PROG n|lady ? *CHI: dat's de circle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|circle . *CHI: dat's de circle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|circle . *CHI: oh yeah # feather brain . %mor: co|oh co|yeah v|feather n|brain . *CHI: Mommy # you know why he's [=? he] crying ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|know adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG ? *CHI: Mommy # because wicked witch were [?] on television # on Mighty_Mouse and on Lion_the_Lionheart . %mor: n:prop|Mommy conj:subor|because adj|wicked n|witch v|be&PAST prep|on n|television prep|on n:prop|Mighty_Mouse conj:coo|and prep|on n:prop|Lion_the_Lionheart . *MOT: oh ? %mor: co|oh ? *MOT: well # you should not have watched it . %mor: co|well pro|you v:aux|should neg|not v|have part|watch-PERF pro|it . *CHI: smell . %mor: n|smell . *CHI: you need a stem to de flower ? %mor: pro|you v|need det|a n|stem prep|to det|the n|flower ? *MOT: why don't you use that other paper on the back for a stem . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use pro:dem|that qn|other n|paper prep|on det|the n|back prep|for det|a n|stem . *CHI: because [//] # I [//] # dis is my writing . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|writing . *MOT: oh # what did you write ? %mor: co|oh pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|write ? *CHI: 0 [=! laughs] . *MOT: could you read it to me ? %mor: v:aux|could pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me ? *CHI: I told you # marvelous . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you adj|marvelous . %spa: $RES *MOT: oh # marvelous . %mor: co|oh adj|marvelous . *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: you forgot ? %mor: pro|you v|forget&PAST ? *MOT: yes # I did forget . %mor: co|yes pro|I v|do&PAST v|forget . *CHI: a hook and ladder . %mor: det|a n|hook conj:coo|and n|ladder . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *MOT: oh # what is that ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a stem . %mor: det|a n|stem . %spa: $RES *MOT: give it to Adam . %mor: v|give pro|it prep|to n:prop|Adam . %add: Diandra *CHI: I cut dis one . %mor: pro|I v|cut&ZERO det|this pro:indef|one . %act: coloring and cutting flowers *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? %act: coloring and cutting flowers *CHI: dere's [=? dere] my paper mixed up . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|my n|paper v|mix-PAST prep|up . %act: coloring and cutting flowers *MOT: no # no # that's Adam's . %mor: co|no co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Adam-POSS . *CHI: now # whoever had dat glue ? %mor: adv|now det:wh|whoever v:aux|have&PAST det|that n|glue ? *CHI: I got a good idea . %mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|good n|idea . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: can you give me some piece of paper ? %mor: v:aux|can pro|you v|give pro|me qn|some n|piece prep|of n|paper ? *MOT: what're you going to do ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *MOT: no # Diandra # that's his flower . %mor: co|no n:prop|Diandra pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|flower . *CHI: I wan(t) (t)a make three flowers . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det:num|three n|flower-PL . *CHI: one for Paul # and one for not Diandra . %mor: pro:indef|one prep|for n:prop|Paul conj:coo|and pro:indef|one prep|for neg|not n:prop|Diandra . *CHI: if you want crayon +... %mor: conj:subor|if pro|you v|want n|crayon +... *CHI: I'm gonna use it on de back . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|use pro|it prep|on det|the adj|back . *CHI: I'm gonna write Paul's name on it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|write n:prop|Paul-POSS n|name prep|on pro|it . *CHI: dis is Paul's name . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Paul-POSS n|name . *CHI: dat's what I write . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|write . *CHI: dat's Paul's name . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Paul-POSS n|name . *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: stem down here . %mor: n|stem n|down adv:loc|here . *CHI: Paul # yours won't be easy . %mor: n:prop|Paul pro:poss|yours v:aux|will~neg|not v|be adj|easy . *CHI: [/] # mines@n will be easy . %mor: n|mine-PL v:aux|will v|be adj|easy . *CHI: that's a wizzy@c [?] line [?] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a chi|wizzy n|line . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I said the wizzy@c [?] line [?] . %mor: pro|I v|say&PAST det|the chi|wizzy n|line . %spa: $RES *MOT: the wizzy@c lion # I don't know what that is . %mor: det|the chi|wizzy n|lion pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *MOT: who is that ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: the wizzy@c [?] line [?] . %mor: det|the chi|wizzy n|line . %spa: $RES *MOT: the yyy line ? %mor: det|the unk|yyy n|line ? %pho: <3> widZi *MOT: the what ? %mor: det|the pro:wh|what ? *CHI: the yyy [?] line . %mor: det|the unk|yyy n|line . %pho: <2> wEdZi %spa: $RES *CHI: you know that boy that's here at school ? %mor: pro|you v|know det|that n|boy pro:dem|that~v|be&3S adv:loc|here prep|at n|school ? *CHI: his name is Reggie . %mor: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Reggie . *MOT: oh # Reggie . %mor: co|oh n:prop|Reggie . *CHI: I think Paul's gonna be done . %mor: pro|I v|think n:prop|Paul-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be part|do&PERF . *CHI: I'm not gonna make Diandros . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|make n:prop|Diandros . *CHI: I'm cutting the stem . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|cut-PROG det|the n|stem . *MOT: oh # did you draw the stem on that one ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|draw det|the n|stem prep|on det|that pro:indef|one ? *CHI: dis one I'm cutting on de other side . %mor: det|this pro:indef|one pro|I~v:aux|be&1S part|cut-PROG prep|on det|the qn|other n|side . *DIA: www . %mor: unk|www . %exp: talks almost without stopping *CHI: here you are # Paul . %mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Paul . *MOT: can you say # thank you ? %mor: v:aux|can pro|you v|say v|thank pro|you ? %add: Paul *PAU: thank you [?] . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Paul # you can color it too . %mor: n:prop|Paul pro|you v:aux|can v|color pro|it adv|too . *CHI: give me my colors . %mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|color-PL . %add: Diandra *MOT: what color do you think he should color it ? %mor: pro:wh|what n|color v|do pro|you v|think pro|he v:aux|should v|color pro|it ? *CHI: dat color . %mor: det|that n|color . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: he said you may color it . %mor: pro|he v|say&PAST pro|you v:aux|may v|color pro|it . *CHI: here # whyn't [: why don't] you pick colors ? %mor: adv:loc|here adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|pick n|color-PL ? *CHI: you can have two . %mor: pro|you v:aux|can v|have det:num|two . *CHI: I want which color I want . %mor: pro|I v|want det:wh|which v|color pro|I v|want . *CHI: I want my favorite color . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|favorite n|color . *MOT: what is your favorite color ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|your adj|favorite n|color ? *MOT: what color is that ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mommy # I'm too busy working . %mor: n:prop|Mommy pro|I~v|be&1S adv|too adj|busy part|work-PROG . %spa: $RES *CHI: Mommy # where's my flower ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|flower ? *CHI: I'm gonna make me another flower . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make pro|me det|another n|flower . *CHI: I want another flower . %mor: pro|I v|want det|another n|flower . *MOT: oh # Adam . %mor: co|oh n:prop|Adam . *CHI: dis time mine's gonna be so big . %mor: det|this n|time n|mine~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adv:int|so adj|big . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: you're welcome . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome . *CHI: draw a round round head . %mor: v|draw det|a n|round n|round n|head . *MOT: Adam # you knocked your crayons across the floor . %mor: n:prop|Adam pro|you v|knock-PAST pro:poss:det|your n|crayon-PL prep|across det|the n|floor . *CHI: dey jumped out my box . %mor: pro|they v|jump-PAST adv|out pro:poss:det|my n|box . *CHI: whoever heard of jumping crayons ? %mor: det:wh|whoever v|hear&PAST prep|of part|jump-PROG n|crayon-PL ? *CHI: isn't that funny ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|funny ? *CHI: I wan(t) (t)a make different kinds a colors . %mor: pro|I v|want inf|to v|make adj|different n|kind-PL det|a n|color-PL . *DIA: www . %mor: unk|www . %exp: continues talking *CHI: isn't this the prettiest flower in the whole wide world ? %mor: v|be&3S~neg|not det|this det|the adj|pretty-SP n|flower prep|in det|the n|whole adj|wide n|world ? *MOT: that is pretty . %mor: pro:dem|that v|be&3S adj|pretty . *CHI: mixed up flowers . %mor: v|mix-PAST prep|up n|flower-PL . *MOT: Diandra # do you want to take a breath ? %mor: n:prop|Diandra v|do pro|you v|want inf|to v|take det|a n|breath ? *DIA: no . %mor: co|no . %exp: continues talking *CHI: oh # dis is no much color . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S qn|no qn|much n|color . *CHI: and I draw a stem on it . %mor: conj:coo|and pro|I v|draw det|a n|stem prep|on pro|it . *MOT: you didn't draw a stem . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|draw det|a n|stem . *CHI: I want another one . %mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one . *MOT: why don't you cut a stem ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|cut&ZERO det|a n|stem ? *CHI: I want another one . %mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one . *CHI: I want a stem . %mor: pro|I v|want det|a n|stem . *CHI: I don't have a stem on it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|stem prep|on pro|it . *MOT: here's a piece of paper . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|paper . *MOT: use the side of this for a stem . %mor: v|use det|the n|side prep|of det|this prep|for det|a n|stem . *CHI: I don't want a hole in it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|a n|hole prep|in pro|it . *MOT: what will she have to write on ? %mor: pro:wh|what v:aux|will pro|she v:aux|have inf|to v|write prep|on ? *CHI: I don't want this # Mommy . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|this n:prop|Mommy . *MOT: didn't I bring some paper home to you ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|I v|bring qn|some n|paper n|home prep|to pro|you ? %act: gets large sheets of colored paper *CHI: did you bring it for me ? %mor: v|do&PAST pro|you v|bring pro|it prep|for pro|me ? *MOT: what do you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: I don't want . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want . %par: whining *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I want [/] # de little paper . %mor: pro|I v|want det|the adj|little n|paper . *CHI: it's too big for me . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big prep|for pro|me . *MOT: well # give that to me and I'll give that to Paul . %mor: co|well v|give pro:dem|that prep|to pro|me conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Paul . *CHI: isn't dis de +... %mor: v|be&3S~neg|not det|this det|the +... *CHI: isn't dis pretty # Mom ? %mor: v|be&3S~neg|not det|this adj|pretty n:prop|Mom ? *CHI: cutting on de lines . %mor: part|cut-PROG prep|on det|the n|line-PL . *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: talking nonstop *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... %act: works quietly *CHI: you want to give me some yellow paper for de other children to make some ? %mor: pro|you v|want inf|to v|give pro|me qn|some adj|yellow n|paper prep|for det|the qn|other n|child&PL inf|to v|make qn|some ? *MOT: be quiet # now . %mor: v|be n|quiet adv|now . %add: Diandra *MOT: draw on your paper . %mor: v|draw prep|on pro:poss:det|your n|paper . %add: Diandra *CHI: you want me to put [//] # dis in back ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO det|this prep|in n|back ? *CHI: if you let me share your paper I'll let you share my paper . %mor: conj:subor|if pro|you v|let&ZERO pro|me v|share pro:poss:det|your n|paper pro|I~v:aux|will v|let&ZERO pro|you v|share pro:poss:det|my n|paper . *URS: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *CHI: why you coloring Paul's paper ? %mor: adv:wh|why pro|you n|coloring n:prop|Paul-POSS n|paper ? *CHI: Mommy # where's mine ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss|mine ? *MOT: what did you say # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n:prop|Adam ? *CHI: d(o) you have mine ? %mor: v|do pro|you v|have pro:poss|mine ? %spa: $RES *MOT: is this yours ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss|yours ? *CHI: why you coloring mines@n ? %mor: adv:wh|why pro|you n|coloring n|mine-PL ? *MOT: is this yours ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss|yours ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I don't want it dat color . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it det|that n|color . *MOT: oh # I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *PAU: Mommy [?] . %mor: n:prop|Mommy . *DIA: Mommy [?] . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: Mommy # color it dis color . %mor: n:prop|Mommy v|color pro|it det|this n|color . *CHI: dat . %mor: pro:dem|that . *DIA: how xxx ? %mor: adv:wh|how unk|xxx ? *DIA: how xxx ? %mor: adv:wh|how unk|xxx ? *CHI: Mommy # he said # +"/. %mor: n:prop|Mommy pro|he v|say&PAST +"/. %com: It did sound something like that %pho: <7> fris sof *CHI: +" how will you yyy you can't see . %mor: +" adv:wh|how v:aux|will pro|you unk|yyy pro|you v:aux|can~neg|not v|see . *MOT: how what ? %mor: adv:wh|how pro:wh|what ? *CHI: how will you freesof@c [?] you can't see . %mor: adv:wh|how v:aux|will pro|you chi|freesof pro|you v:aux|can~neg|not v|see . %spa: $RES *MOT: how would you what # Adam ? %mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: freesof@c [?] . %mor: chi|freesof . %spa: $RES *MOT: what's freesof@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S chi|freesof ? *CHI: freesof@c [?] you can't see . %mor: chi|freesof pro|you v:aux|can~neg|not v|see . %spa: $RES *MOT: what's freesof@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S chi|freesof ? *CHI: it means you can't see . %mor: pro|it n|mean-PL pro|you v:aux|can~neg|not v|see . %spa: $RES *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . %com: continues asking unintelligible "How" questions *CHI: he said . %mor: pro|he v|say&PAST . %par: makes string of nonsense sounds *MOT: oh # Adam # he has to be saying something . %mor: co|oh n:prop|Adam pro|he v|have&3S inf|to v|be part|say-PROG pro:indef|something . *MOT: Diandra # you just color for a few minutes . %mor: n:prop|Diandra pro|you adj|just n|color prep|for det|a qn|few n|minute-PL . *CHI: Mommy # Ursula letting me share her paper # I'm gonna let her share my paper . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Ursula part|let-PROG pro|me v|share pro|her n|paper pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|let&ZERO pro|her n|share pro:poss:det|my n|paper . *DIA: Mommy [?] . %mor: n:prop|Mommy . *PAU: Mommy [?] . %mor: n:prop|Mommy . *URS: what're you making # Adam ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|make-PROG n:prop|Adam ? *CHI: flowers and leaves . %mor: n|flower-PL conj:coo|and n|leave-PL . *CHI: it's de stem . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|stem . *CHI: de stem has one +... %mor: det|the n|stem v|have&3S det:num|one +... *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: interprets Diandra's speech *MOT: what happens when we go to sleep ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|we v|go inf|to v|sleep ? *CHI: what happens when we go sleep ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|we v|go n|sleep ? %spa: $IMIT *CHI: have a piece of paper # you take +... %mor: v|have det|a n|piece prep|of n|paper pro|you n|take +... *URS: are you going to give me a lesson in making flowers ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|a n|lesson prep|in part|make-PROG n|flower-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: here's de next flower . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the adj|next n|flower . *URS: what is that # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: does it look like a snake ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like det|a n|snake ? *CHI: where's my scissors ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|scissors ? *DIA: xxx [?] . %mor: unk|xxx . *PAU: xxx [?] . %mor: unk|xxx . *CHI: now +... %mor: adv|now +... *CHI: dis looks like a lollipop . %mor: det|this n|look-PL v|like det|a n|lollipop . *CHI: oh # my head . %mor: co|oh pro:poss:det|my n|head . *CHI: where's my scissors ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|scissors ? *MOT: look under your paper . %mor: n|look prep|under pro:poss:det|your n|paper . *MOT: are you sitting on them ? %mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on pro|them ? *CHI: I don't see them . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|them . %exp: sound of car horns outside . %spa: $RES *CHI: I don't see them . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|them . %exp: sound of car horns outside . *DIA: car . %mor: n|car . *MOT: cars # yes . %mor: n|car-PL co|yes . *CHI: I think she said cars . %mor: pro|I v|think pro|she v|say&PAST n|car-PL . *CHI: this is a little bigger paper . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|little adj|big-CP n|paper . *DIA: car truck [?] . %mor: n|car n|truck . *PAU: car truck [?] . %mor: n|car n|truck . *CHI: you can put dis on anything . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|this prep|on pro:indef|anything . *CHI: you can put dis on a piece of paper . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|this prep|on det|a n|piece prep|of n|paper . *CHI: you can paste it on anything . %mor: pro|you v:aux|can v|paste pro|it prep|on pro:indef|anything . *URS: that's a nice color . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|color . *CHI: first I do de edge . %mor: adj|first pro|I v|do det|the n|edge . *CHI: you (sup)posed to cut along de line . %mor: pro|you adj|supposed prep|to n|cut prep|along det|the n|line . *URS: that's hard # isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|hard v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: no # it isn't . %mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: you can draw a stem . %mor: pro|you v:aux|can v|draw det|a n|stem . *CHI: or a very long stem like dis . %mor: conj:coo|or det|a adv:int|very adj|long n|stem prep|like pro:dem|this . *URS: oh # isn't this nice # Adam . %mor: co|oh v|be&3S~neg|not det|this adj|nice n:prop|Adam . *CHI: hey # I show you how to make some . %mor: co|hey pro|I v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|make qn|some . *CHI: I need a piece of paper . %mor: pro|I v|need det|a n|piece prep|of n|paper . *CHI: you need a piece of scissors . %mor: pro|you v|need det|a n|piece prep|of n|scissors . *MOT: where can I find a piece of scissors ? %mor: adv:wh|where v:aux|can pro|I v|find det|a n|piece prep|of n|scissors ? *CHI: and den [: then] little crayons . %mor: conj:coo|and conj:coo|then adj|little n|crayon-PL . *CHI: first you draw de flower . %mor: adj|first pro|you v|draw det|the n|flower . *CHI: that looks like +... %mor: pro:dem|that n|look-PL v|like +... *PAU: xxx [?] . %mor: unk|xxx . *DIA: xxx [?] . %mor: unk|xxx . *MOT: will you two please stop ? %mor: v:aux|will pro|you det:num|two co|please v|stop ? *CHI: see # boys # you make me start dat too . %mor: v|see n|boy-PL pro|you v|make pro|me v|start det|that adv|too . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *URS: what a nice lot of flowers you've got . %mor: pro:wh|what det|a adj|nice n|lot prep|of n|flower-PL pro|you~v|have v|get&PAST . *CHI: you can put dem out where de rain is . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them adv|out adv:wh|where det|the n|rain v|be&3S . *CHI: den [: then] maybe de paper grow . %mor: conj:coo|then adv|maybe det|the n|paper v|grow . *CHI: who ever heard of a growing paper ? %mor: pro:wh|who adv|ever v|hear&PAST prep|of det|a n|growing n|paper ? *DIA: truck . %mor: n|truck . *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: in case you need it # here's a long stem . %mor: prep|in n|case pro|you v|need pro|it adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|long n|stem . *URS: d(o) you have a long stem on there ? %mor: v|do pro|you v|have det|a adj|long n|stem prep|on adv:loc|there ? *CHI: we got so much paper # Ursula . %mor: pro|we v|get&PAST co|so qn|much n|paper n:prop|Ursula . *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: maybe Urs(u)la can understand what he's saying because he [?] has a piece of paper . %mor: adv|maybe n:prop|Ursula v:aux|can v|understand pro:wh|what pro|he~v|be&3S n|saying conj:subor|because pro|he v|have&3S det|a n|piece prep|of n|paper . *URS: how would that help ? %mor: adv:wh|how v:aux|would det|that n|help ? *CHI: [/] # you know all about talking # don't you ? %mor: pro|you v|know qn|all prep|about n|talking v:aux|do~neg|not pro|you ? *URS: no # I think you do . %mor: co|no pro|I v|think pro|you v|do . *CHI: look it . %mor: v|look pro|it . *MOT: Diandra # no # no . %mor: n:prop|Diandra co|no co|no . *MOT: get away from the tape recorder # dear # before you knock it over . %mor: v|get adv|away prep|from det|the n|tape n:v|record-AGT adj|dear prep|before pro|you v|knock pro|it prep|over . *CHI: and den [: then] it breaks and den [: then] Ursula can't understand what dat means . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it n|break-PL conj:coo|and conj:coo|then n:prop|Ursula v:aux|can~neg|not v|understand pro:wh|what det|that n|mean-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: I don't understand how she understands anything anyway . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|understand adv:wh|how pro|she v|understand-3S pro:indef|anything adv|anyway . *MOT: I think perhaps we're going to have to take Paul and Diandra outside next time . %mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|take n:prop|Paul conj:coo|and n:prop|Diandra adv|outside adj|next n|time . *CHI: you won't take my sweet baby outside . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|take pro:poss:det|my n|sweet n|baby n|outside . *CHI: because my baby didn't do nothing . %mor: conj:subor|because pro:poss:det|my n|baby v|do&PAST~neg|not v|do pro:indef|nothing . *CHI: I want my baby . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|baby . *MOT: Adam # these are really very nice flowers . %mor: n:prop|Adam det|these v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY adv:int|very adj|nice n|flower-PL . %act: looks out of the window with Paul *MOT: how many cars do you have ? %mor: adv:wh|how qn|many n|car-PL v|do pro|you v|have ? *CHI: Paul's got too much . %mor: n:prop|Paul~v|be&3S part|get&PERF adv|too qn|much . *CHI: it's raining out there . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG prep|out adv:loc|there . *CHI: you better put on your scarf or your hair get wet # or your hair get sneezy . %mor: pro|you adv|better v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n|scarf conj:coo|or pro:poss:det|your n|hair v|get adj|wet conj:coo|or pro:poss:det|your n|hair v|get adj|sneezy . *URS: sneezy . %mor: adj|sneezy . *URS: how could your hair get sneezy ? %mor: adv:wh|how v:aux|could pro:poss:det|your n|hair v|get adj|sneezy ? *CHI: you have to give your hair medicine . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|give pro:poss:det|your n|hair n|medicine . *MOT: d(o) you make flowers like that at school ? %mor: v|do pro|you v|make n|flower-PL prep|like pro:dem|that prep|at n|school ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: you know dat lady dat came and sleeped@n with us ? %mor: pro|you v|know det|that n|lady pro:dem|that v|come&PAST conj:coo|and part|sleep-PERF prep|with pro|us ? *CHI: I got some where dey make some dose are so easy . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some adv:wh|where pro|they v|make qn|some n|dose v:aux|be&PRES adv:int|so adj|easy . *MOT: that lady that sleeped@n +... %mor: det|that n|lady det|that part|sleep-PERF +... *MOT: maybe that's a baby+sitter who went to sleep . %mor: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|baby+n|sitter pro:wh|who v|go&PAST inf|to v|sleep . *CHI: Mrs Daisy [?] . %mor: n:prop|Mrs n:prop|Daisy . *MOT: oh # she stayed when I was sick . %mor: co|oh pro|she part|stay-PERF conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S adj|sick . *DIA: 0 [=! making noise] . *CHI: Mommy # if you xxx still . %mor: n:prop|Mommy conj:subor|if pro|you unk|xxx v|still . *CHI: I'm making a flower . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|a n|flower . *CHI: you have to color it . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|color pro|it . *CHI: it does make a flower . %mor: pro|it v:aux|do&3S v|make det|a n|flower . @End