adam51.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 02-MAR-1965
- Situation
- Diandra, Paul, Adam, Mother, Ursula and Robin are present.
- Utterances
- 957
- Words
- 4,445
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 4;7.29 | 572 | 2,618 | 4.59 | 5.25 | 464 | 0.177 |
| MOT | Mother | 214 | 1,091 | 5.27 | 5.87 | 309 | 0.283 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 148 | 705 | 4.86 | 5.48 | 252 | 0.357 | |
| PAU | Paul | Brother | 6 | 0 | – | – | 0 | – | |
| DIA | Diandros_Foster | Child | 8 | 3 | 1.50 | 1.50 | 3 | 1.000 | |
| ROB | Robin | Playmate | 9 | 28 | 3.50 | 4.13 | 24 | 0.857 |
Most frequent words
CHI Adam · 2,618 words
MOT · 1,091 words
URS Ursula_Bellugi · 705 words
ROB Robin · 28 words
DIA Diandros_Foster · 3 words
Transcript
MOT0 .
%act: brings in plate of apples
URSAdam # d(o) you want to hang up the clothes line ?
%mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|want inf|to v|hang prep|up det|the n|clothes n|line ?
CHIRobin's almost taller than me and I'm almost taller than him .
%mor: n:prop|Robin~v|be&3S adv|almost adj|tall-CP prep|than pro|me conj:coo|and pro|I~v|be&1S adv|almost adj|tall-CP prep|than pro|him .
URSlet me see who's taller .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|who~v|be&3S adj|tall-CP .
CHII got one .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one .
URSAdam's taller .
%mor: n:prop|Adam~v|be&3S adj|tall-CP .
DIAxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
CHIMomma # could I have another one ?
%mor: n:prop|Momma v:aux|could pro|I v|have det|another pro:indef|one ?
MOToh no # you won't want any dinner .
%mor: co|oh co|no pro|you v:aux|will~neg|not v|want qn|any n|dinner .
CHIoh yes I will .
%mor: co|oh co|yes pro|I v:aux|will .
MOTI'd like to sit in this chair if it's alright with you .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|sit prep|in det|this n|chair conj:subor|if pro|it~v|be&3S adj|alright prep|with pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwould you like to put up the clothes+line ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|put&ZERO prep|up det|the n|+n|clothes+n|line ?
CHIyeah # where can I put it ?
%mor: co|yeah adv:wh|where v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it ?
%spa: $RES
MOTmaybe one end could go on the drawer .
%mor: adv|maybe det:num|one n|end v:aux|could v|go prep|on det|the n|drawer .
CHIMommy # can you come over here and tie this ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|tie pro:dem|this ?
MOTwhere're you going to tie the other end ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|tie det|the qn|other n|end ?
MOTyou can tie it # go ahead .
%mor: pro|you v:aux|can v|tie pro|it v|go adv|ahead .
CHI<it's not> [//] it need a take it over there .
%mor: pro|it v|need det|a n|take pro|it prep|over adv:loc|there .
CHIit's too long .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|long .
MOTif you can't tie it # maybe Robin can tie it .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|tie pro|it adv|maybe n:prop|Robin v:aux|can v|tie pro|it .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII can so [!!] tie # my own self .
%mor: pro|I v:aux|can co|so v|tie pro:poss:det|my adj|own n|self .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHII don't twist it around no more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|twist pro|it prep|around qn|no qn|more .
%act: takes tiny clothes+pins from Diandra and Paul
CHII don't do .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|do .
%act: takes tiny clothes+pins from Diandra and Paul
CHIMommy # where's de other part ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|part ?
%act: takes tiny clothes+pins from Diandra and Paul
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
%act: takes tiny clothes+pins from Diandra and Paul
CHIde boys have it .
%mor: det|the n|boy-PL v|have pro|it .
%act: takes tiny clothes+pins from Diandra and Paul
DIA0 [=! cries] [>] .
PAU0 [=! cries] [<] .
MOTUrsula brought it for Adam to play with .
%mor: n:prop|Ursula v|bring&PAST pro|it prep|for n:prop|Adam inf|to v|play prep|with .
CHIMommy Mommy .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Mommy .
CHIcan I put it on here ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here ?
URSalright .
%mor: co|alright .
URSlet me see if there's something you can hang in the box .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro|you v:aux|can v|hang prep|in det|the n|box .
CHId(o) you have xxx in the box ?
%mor: v|do pro|you v|have unk|xxx prep|in det|the n|box ?
MOTyour line is slipping down .
%mor: pro:poss:det|your n|line v:aux|be&3S part|slip-PROG n|down .
MOTwhat can you do about that ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|do prep|about pro:dem|that ?
CHII already did dis .
%mor: pro|I adv|already v|do&PAST det|this .
URS0 .
%act: gets out Punch-Out Doctor Kit for Adam and Robin
CHIRobin # how we punch dis out ?
%mor: n:prop|Robin adv:wh|how pro|we v|punch pro:dem|this prep|out ?
CHItake like dis ?
%mor: v|take prep|like pro:dem|this ?
CHIwhere's de other part to go with dis ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|part prep|to v|go prep|with pro:dem|this ?
CHIoh # I did it .
%mor: co|oh pro|I v|do&PAST pro|it .
CHInow what else you do ?
%mor: adv|now pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|do ?
MOTRobin # show him .
%mor: n:prop|Robin v|show pro|him .
CHIhey # did someone take all the pieces off of here ?
%mor: co|hey v|do&PAST pro:indef|someone v|take qn|all det|the n|piece-PL prep|off prep|of adv:loc|here ?
MOTyes # somebody started making that .
%mor: co|yes pro:indef|somebody part|start-PERF n|making pro:dem|that .
MOTmaybe you could both work on this one .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|could qn|both n|work prep|on det|this pro:indef|one .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIdo we have a watch ?
%mor: v|do pro|we v|have det|a n|watch ?
MOToh # here's a watch .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|watch .
CHIoh # here's one .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIhere's a watch # Mommy .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|watch n:prop|Mommy .
MOThere # Adam .
%mor: adv:loc|here n:prop|Adam .
CHIoh # I'm tearing .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|tear-PROG .
CHIUrs(u)la # tear it .
%mor: n:prop|Ursula v|tear pro|it .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%act: puts paper watch on Adam's wrist
MOTUrs(u)la tore it .
%mor: n:prop|Ursula v|tear&PAST pro|it .
%act: puts paper watch on Adam's wrist
MOTyou can really wear this .
%mor: pro|you v:aux|can adv:adj|real-LY v|wear pro:dem|this .
%act: puts paper watch on Adam's wrist
CHImy own +...
%mor: pro:poss:det|my adj|own +...
CHIwhere's dat go ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|that v|go ?
CHIRobin # why don't we have +...
%mor: n:prop|Robin adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|have +...
URSthis is hard to do .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|hard inf|to v|do .
CHII have my own own watch .
%mor: pro|I v|have pro:poss:det|my adj|own adj|own n|watch .
MOThe's [= Robin] in the first grade .
%mor: pro|he~v|be&3S prep|in det|the adj|first n|grade .
%add: Paul
CHIwho's in the first +...
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in det|the adj|first +...
URShere # Adam # here's yours .
%mor: adv:loc|here n:prop|Adam adv:loc|here~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIdo you punch dis out ?
%mor: v|do pro|you v|punch pro:dem|this prep|out ?
CHIwhat is dis (sup)posed to be # de eye ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|supposed prep|to v|be det|the n|eye ?
URSthis is a pill box .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|pill n|box .
CHIit doesn't have no eye in here # does it ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|no n|eye prep|in adv:loc|here v:aux|do&3S pro|it ?
CHIa pill box .
%mor: det|a n|pill n|box .
CHIpill box don't have lot of dese [= scraps] .
%mor: n|pill v|box v:aux|do~neg|not v|have n|lot prep|of det|these .
CHIoh # dis scrap .
%mor: co|oh det|this n|scrap .
CHII didn't have # scrap .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have n|scrap .
MOTscrap .
%mor: n|scrap .
CHIoh # here's a box for scrap .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a n|box prep|for n|scrap .
MOTwhat's a scrap ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|scrap ?
CHIa medicine .
%mor: det|a n|medicine .
%spa: $RES
MOTa medicine ?
%mor: det|a n|medicine ?
MOTwhat kind of medicine is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|medicine v|be&3S pro|it ?
CHII'm not talking to you # I'm talking # to +...
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|talk-PROG prep|to pro|you pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|to +...
CHII'm talking t(o) [?] .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|to .
CHImyself # because I like to talk .
%mor: pro:refl|myself conj:subor|because pro|I v|like inf|to v|talk .
CHInow what else you do with this ?
%mor: adv|now pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|do prep|with pro:dem|this ?
MOTRobin # what does that sign say ?
%mor: n:prop|Robin pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|sign v|say ?
CHIdat's upside down .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|upside n|down .
CHIdey (sup)posed to be like that .
%mor: pro|they adj|supposed inf|to v|be v|like pro:dem|that .
%act: turning chart upside down
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%com: Doorbell rings a long ring .
MOTwhat letters are those like that ?
%mor: pro:wh|what n|letter-PL v|be&PRES det|those v|like pro:dem|that ?
%com: Doorbell rings a long ring .
MOT0 .
%act: goes out to answer it with Paul
URSsounds serious .
%mor: n|sound-PL adj|serious .
CHIlooks like someone's dead # doesn't it ?
%mor: n|look-PL v|like pro:indef|someone~v|be&3S n|dead v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
URSlooks like someone's what ?
%mor: n|look-PL v|like pro:indef|someone~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIdead .
%mor: n|dead .
%spa: $RES
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdead .
%mor: n|dead .
%spa: $RES
URSdead !
%mor: n|dead !
CHIdo we have two boys or one boy ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|two n|boy-PL conj:coo|or det:num|one n|boy ?
URSthree boys .
%mor: det:num|three n|boy-PL .
CHIthree !
%mor: det:num|three !
URSdon't you see three ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|see det:num|three ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIon your head ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|head ?
URSno !
%mor: co|no !
URScount the boys .
%mor: v|count det|the n|boy-PL .
ROB0 .
%act: has a paper toy for giving vaccination shots .
URSyou could give me a shot .
%mor: pro|you v:aux|could v|give pro|me det|a n|shot .
URSow .
%mor: co|ow .
CHII know I'm not +...
%mor: pro|I v|know pro|I~v|be&1S neg|not +...
CHI# I don't holler when someone gives me a shot .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|holler conj:subor|when pro:indef|someone n|give-PL pro|me det|a n|shot .
ROBhere's some medicine .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|medicine .
CHIoh # dat's a door .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|door .
MOT0 .
%act: returns with Paul
CHIMommy # dis is one gonna be for you .
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det:num|one part|go-PROG~inf|to v|be prep|for pro|you .
MOToh # what is that ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdo you bend dis ?
%mor: v|do pro|you v|bend pro:dem|this ?
CHIlike dis ?
%mor: v|like pro:dem|this ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIoh # <you got two> [//] # he got two drawers .
%mor: co|oh pro|he v|get&PAST det:num|two n|drawer-PL .
CHIwhat are dose for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES v|dose prep|for ?
CHInow I got a medicine .
%mor: co|now pro|I v|get&PAST det|a n|medicine .
CHIdis is de [//] my medicine .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|medicine .
CHIRobin # I got a medicine .
%mor: n:prop|Robin pro|I v|get&PAST det|a n|medicine .
CHIyou bend it .
%mor: pro|you v|bend pro|it .
DIAbend it .
%mor: v|bend pro|it .
CHIsee # he's a mocking bird .
%mor: v|see pro|he~v|be&3S det|a adj|mocking n|bird .
CHIhe says everything what I say # Diandros .
%mor: pro|he v|say-3S pro:indef|everything pro:wh|what pro|I v|say n:prop|Diandros .
CHIhe's a mocking bird .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|mocking n|bird .
CHIdis is good .
%mor: pro:dem|this v|be&3S co|good .
CHIit's a round thing # shoots .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|round n|thing n|shoot-PL .
CHIshoots bullets .
%mor: n|shoot-PL n|bullet-PL .
URSnot bullets .
%mor: neg|not n|bullet-PL .
URSit shoots medicine .
%mor: pro|it n|shoot-PL n|medicine .
CHIshoots medicine .
%mor: n|shoot-PL n|medicine .
URSor vaccines .
%mor: conj:coo|or n|vaccine-PL .
CHIvaccines .
%mor: n|vaccine-PL .
%spa: $IMIT
CHII don't wanna shoot vaccines .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to n|shoot n|vaccine-PL .
CHII beated@n Robin .
%mor: pro|I v|beat-PAST n:prop|Robin .
CHIlook what I did .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|do&PAST .
CHIthink I take dis out .
%mor: v|think pro|I v|take pro:dem|this prep|out .
CHIis something else d(o) you have to do <to hat> [//] # to Mommy's hat ?
%mor: v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else v|do pro|you v:aux|have inf|to v|do prep|to n:prop|Mommy-POSS n|hat ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
CHIyou have to make it bigger ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|make pro|it adj|big-CP ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
URSand you have to put it around her head .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|around pro:poss:det|her n|head .
CHIis dis wrong ?
%mor: v|be&3S det|this n|wrong ?
CHIhey # I can't do +...
%mor: co|hey pro|I v:aux|can~neg|not v|do +...
CHItoo heavy for me .
%mor: adv|too adj|heavy prep|for pro|me .
URStoo heavy ?
%mor: adv|too adj|heavy ?
CHIcan I sleep tonight with this one ?
%mor: v:aux|can pro|I n|sleep adv:tem|tonight prep|with det|this pro:indef|one ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIand it's a sleeping watch # not a real watch # is it ?
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S det|a part|sleep-PROG n|watch neg|not det|a adj|real n|watch v|be&3S pro|it ?
CHIno # Diandra .
%mor: co|no n:prop|Diandra .
MOTDiandra # here's your book # dear .
%mor: n:prop|Diandra adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|book co|dear .
CHInow where's dat nurse hat ?
%mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|that n|nurse n|hat ?
MOTsee # Robin can read .
%mor: v|see n:prop|Robin v:aux|can v|read&ZERO .
MOTwhen you start going to school you can read too .
%mor: conj:subor|when pro|you v|start part|go-PROG inf|to v|school pro|you v:aux|can v|read&ZERO adv|too .
CHII can read my own self .
%mor: pro|I v:aux|can v|read&ZERO pro:poss:det|my adj|own n|self .
CHIwhat is dis pilot thing for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|pilot n|thing prep|for ?
CHIwho gonna be a pilot ?
%mor: pro:wh|who part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|pilot ?
MOToh # that's for the doctor .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|doctor .
CHIoh # dis is a doctor .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a n|doctor .
CHIhey # dis is gonna be for me .
%mor: co|hey pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be prep|for pro|me .
CHIMommy can you fix dis for me ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|fix det|this prep|for pro|me ?
CHIMommy # I wanna know what time it is .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want~inf|to v|know pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
MOThere # Adam # here's the cap .
%mor: adv:loc|here n:prop|Adam adv:loc|here~v|be&3S det|the n|cap .
CHIcan you fix dis for me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|fix det|this prep|for pro|me ?
URSalright .
%mor: co|alright .
URSwhat d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIdat's for doctors .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|doctor-PL .
%spa: $RES
CHIdat has a little hole for me [?] .
%mor: det|that v|have&3S det|a adj|little n|hole prep|for pro|me .
URSwhat is this # d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this v:aux|do pro|you v|think ?
CHIyou look # down through your throat .
%mor: pro|you v|look n|down prep|through pro:poss:det|your n|throat .
CHII can do dat # Robin tol(d) me .
%mor: pro|I v:aux|can v|do det|that n:prop|Robin v|tell&PAST pro|me .
MOTyou're going to give me a shot .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give pro|me det|a n|shot .
MOTwould you come here and be fitted # Adam ?
%mor: v:aux|would pro|you v|come adv:loc|here conj:coo|and v|be part|fit-PERF n:prop|Adam ?
URSlook in the mirror # Adam .
%mor: v|look prep|in det|the n|mirror n:prop|Adam .
CHII can't see it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
URSyou can't see it ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it ?
CHIdat looks like a little bird .
%mor: det|that n|look-PL v|like det|a adj|little n|bird .
CHIdat's your cat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|cat .
CHIit's just right .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adj|right .
CHImy own own own .
%mor: pro:poss:det|my adj|own adj|own adj|own .
CHIMommy got her own +...
%mor: n:prop|Mommy v|get&PAST pro|her adj|own +...
CHIwhat's dis sign for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|sign prep|for ?
MOTRobin told you .
%mor: n:prop|Robin v|tell&PAST pro|you .
ROBoperating room .
%mor: part|operate-PROG n|room .
%com: reads
CHIoperating room .
%mor: part|operate-PROG n|room .
%spa: $IMIT
CHInow you punch de little holes out .
%mor: co|now pro|you v|punch det|the adj|little n|hole-PL prep|out .
URSmaybe you could hang it on the line .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|could v|hang pro|it prep|on det|the n|line .
CHII wonder how you +...
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|how pro|you +...
CHIoperating room .
%mor: part|operate-PROG n|room .
URSare you going to operate ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|operate ?
CHIno # I'm reading .
%mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|read-PROG .
URSwaiting ?
%mor: part|wait-PROG ?
CHIreading .
%mor: part|read-PROG .
%spa: $RES
CHII told you I can read .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|I v:aux|can v|read&ZERO .
MOToh # what does the sign say ?
%mor: co|oh pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|sign v|say ?
CHII'm not gonna tell you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|tell pro|you .
CHIit's a surprise .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|surprise .
MOTdid you tell Robin that you went to his house ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Robin pro:dem|that pro|you v|go&PAST prep|to pro:poss:det|his n|house ?
CHIwent to his house .
%mor: v|go&PAST prep|to pro:poss:det|his n|house .
%spa: $IMIT
%exp: the Smiths stopped by after the lab demonstration
MOTand you saw some toys of his .
%mor: conj:coo|and pro|you n|saw qn|some n|toy-PL prep|of pro:poss:det|his .
MOTyou saw his tricycle .
%mor: pro|you v|see&PAST pro:poss:det|his n|tricycle .
CHIdat's a big bicycle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|bicycle .
URSwhat else did you see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ?
CHII saw something else .
%mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|something pro:indef|else .
%err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
%spa: $RES
CHII saw two bikes .
%mor: pro|I v|see&PAST det:num|two n|bike-PL .
CHIhe has two +...
%mor: pro|he v|have&3S det:num|two +...
CHIyou have three children # right ?
%mor: pro|you v|have det:num|three n|child&PL co|right ?
URSwhy three children ?
%mor: adv:wh|why det:num|three n|child&PL ?
CHII saw two bikes .
%mor: pro|I v|see&PAST det:num|two n|bike-PL .
%spa: $RES
URStwo bikes ?
%mor: det:num|two n|bike-PL ?
URSoh # you mean big bicycles .
%mor: co|oh pro|you v|mean adj|big n|bicycle-PL .
URSAdam # you're right .
%mor: n:prop|Adam pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
URSthere were three .
%mor: co|there v|be&PAST det:num|three .
CHII was right .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|right .
CHInow you have three # like we do # don't we ?
%mor: co|now pro|you v|have det:num|three v|like pro|we v|do v|do~neg|not pro|we ?
MOTno # she has only has two children .
%mor: co|no pro|she v|have&3S adv|only v|have&3S det:num|two n|child&PL .
MOTthree bikes # but two children .
%mor: det:num|three n|bike-PL prep|but det:num|two n|child&PL .
MOTand we have three children and two bikes .
%mor: conj:coo|and pro|we v|have det:num|three n|child&PL conj:coo|and det:num|two n|bike-PL .
CHIno # one bike .
%mor: qn|no pro:indef|one n|bike .
CHItwo bikes .
%mor: det:num|two n|bike-PL .
CHIjust like she does +...
%mor: adv|just v|like pro|she v:aux|do&3S +...
CHIshe has two bikes .
%mor: pro|she v|have&3S det:num|two n|bike-PL .
CHIdat means we are friends .
%mor: det|that n|mean-PL pro|we v:aux|be&PRES n|friend-PL .
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIoh # dis is xxx you wind up # right ?
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S unk|xxx pro|you v|wind prep|up adv|right ?
URSit's so hard .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|hard .
CHIso hard to do # isn't it ?
%mor: conj:subor|so adj|hard inf|to v|do v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII got a # too .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a adv|too .
URSAdam # did you go to school this morning ?
%mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you v|go inf|to v|school det|this n|morning ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIdid Robin go to school ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Robin v|go inf|to v|school ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdoes dis +...
%mor: v:aux|do&3S det|this +...
%com: phone rings
MOT0 .
%act: answers phone
CHIhere's your bottle .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|bottle .
CHII'm gonna fill de bottle up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|fill det|the n|bottle prep|up .
CHII'm gonna drink .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|drink .
CHII'm gonna drink it all up # then I'll be strong .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|drink pro|it qn|all prep|up conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|be adj|strong .
CHIdoes you # do you ever see Underdog ?
%mor: v:aux|do&3S pro|you v|do pro|you adv|ever v|see n:prop|Underdog ?
ROBwe see Underdog .
%mor: pro|we v|see n:prop|Underdog .
CHII see Underdog .
%mor: pro|I v|see n:prop|Underdog .
CHIxxx at your house ?
%mor: unk|xxx prep|at pro:poss:det|your n|house ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdoes de Underdog still come # on your house ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n:prop|Underdog v|still v|come prep|on pro:poss:det|your n|house ?
URSI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSI think that's the bottom of the pill box .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|bottom prep|of det|the n|pill n|box .
CHII got some special special .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|special n|special .
CHIspecial if it's special .
%mor: n|special conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|special .
CHIcan we hang it up .
%mor: v:aux|can pro|we v|hang pro|it prep|up .
CHIyou can hang dat up on your house .
%mor: pro|you v:aux|can v|hang det|that prep|up prep|on pro:poss:det|your n|house .
DIAxxx # Mommy .
%mor: unk|xxx n:prop|Mommy .
%add: Ursula
CHIhe calls people mommy .
%mor: pro|he n|call-PL v|people n|mommy .
CHIMommy # where can I keep dis at night ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where v:aux|can pro|I v|keep det|this prep|at n|night ?
CHIwhere can I keep dis at night ?
%mor: adv:wh|where v:aux|can pro|I v|keep det|this prep|at n|night ?
MOTthat's a horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse .
%add: Paul
CHIdat's de horse with one eye off .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|horse prep|with det:num|one n|eye prep|off .
CHIMommy # where's dat nurse hat ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|that n|nurse n|hat ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
URSoh .
%mor: co|oh .
CHIhere # Robin .
%mor: adv:loc|here n:prop|Robin .
CHII got lots o(f) work to do .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|lots prep|of n|work inf|to v|do .
CHIoh # it's gonna come out .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|come prep|out .
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOToh yes # what is that ?
%mor: co|oh co|yes pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIxxx dat you have .
%mor: unk|xxx det|that pro|you v|have .
CHIdis has a top ?
%mor: det|this v|have&3S det|a n|top ?
CHIMommy # how does dis stay on ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|how v:aux|do&3S det|this n|stay prep|on ?
CHIit's not very long .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|long .
CHIhow do +...
%mor: adv:wh|how v|do +...
URSyou have to pin it on .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|pin pro|it prep|on .
CHIwith a pin on ?
%mor: prep|with det|a n|pin prep|on ?
CHII don't see no holes to put the pin in .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|no n|hole-PL prep|to v|put&ZERO det|the n|pin prep|in .
CHIa pin like this ?
%mor: det|a v|pin prep|like pro:dem|this ?
URSthere are some holes .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|some n|hole-PL .
CHIdis is a xxx .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a unk|xxx .
ROBcould I have another page ?
%mor: v:aux|could pro|I v|have det|another n|page ?
CHII have the book .
%mor: pro|I v|have det|the n|book .
CHIoh # here's some for me to do .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S qn|some prep|for pro|me inf|to v|do .
CHIhere's some +...
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some +...
CHIhere's a present for you # Mommy .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|present prep|for pro|you n:prop|Mommy .
CHIMommy # you are de nurse .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|be&PRES det|the n|nurse .
CHInow # Mommy # read what this says .
%mor: adv|now n:prop|Mommy v|read&ZERO pro:wh|what det|this v|say-3S .
MOTI thought you said you could read it .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|you v:aux|could v|read&ZERO pro|it .
CHIMommy # I got a work to do .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|get&PAST det|a n|work inf|to v|do .
MOToh # you have too much work to do ?
%mor: co|oh pro|you v|have adv|too qn|much n|work inf|to v|do ?
CHII helping Robin # Urs(u)la .
%mor: pro|I part|help-PROG n:prop|Robin n:prop|Ursula .
URSoh # that's good .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|good .
CHIRobin # here it is # all set .
%mor: n:prop|Robin adv:loc|here pro|it v|be&3S qn|all n|set .
CHIde flowers .
%mor: det|the n|flower-PL .
CHIdis is for Mommy .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for n:prop|Mommy .
CHIMommy # dis is your sweet flowers .
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S pro:poss:det|your n|sweet n|flower-PL .
MOToh # how nice .
%mor: co|oh adv:wh|how adj|nice .
MOTbut I think you should give some to Urs(u)la .
%mor: prep|but pro|I v|think pro|you v:aux|should v|give qn|some prep|to n:prop|Ursula .
CHII think there's a vase in dere .
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|vase prep|in adv:loc|dere .
MOTyou think there's a what ?
%mor: pro|you v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHII'm not talking to you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|talk-PROG prep|to pro|you .
%spa: $RES
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHInow # I think there's a vase in dere .
%mor: co|now pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|vase prep|in adv:loc|dere .
MOTa vase # oh .
%mor: det|a n|vase co|oh .
CHIcould you hear me ?
%mor: v:aux|could pro|you v|hear pro|me ?
MOTyes # I heard you # thank you .
%mor: co|yes pro|I v|hear&PAST pro|you v|thank pro|you .
CHIsee # I told you +...
%mor: v|see pro|I v|tell&PAST pro|you +...
CHIif you wanna talk # I'm gonna talk to you .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want~inf|to v|talk pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|talk prep|to pro|you .
MOTyou're going to talk to me ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|talk prep|to pro|me ?
CHIfix dis for me .
%mor: v|fix det|this prep|for pro|me .
CHIput it away so I won't trip .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|away co|so pro|I v:aux|will~neg|not v|trip .
MOTwell # maybe you should stay away so you won't trip .
%mor: co|well adv|maybe pro|you v:aux|should n|stay adv|away co|so pro|you v:aux|will~neg|not v|trip .
CHII said put it away .
%mor: pro|I v|say&PAST v|put&ZERO pro|it adv|away .
MOTwell # you should stay away .
%mor: co|well pro|you v:aux|should n|stay adv|away .
CHIthat would be too easy .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|be adv|too adj|easy .
CHIthat makes me jump out de window .
%mor: pro:dem|that v|make-3S pro|me v|jump prep|out det|the n|window .
MOToh # Adam # why don't you give them to Robin and then he can give them to his Mother .
%mor: co|oh n:prop|Adam adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|give pro|them prep|to n:prop|Robin conj:coo|and conj:coo|then pro|he v:aux|can v|give pro|them prep|to pro:poss:det|his n:prop|Mother .
MOTthen both mothers will have flowers # right ?
%mor: conj:coo|then qn|both n|mother-PL v:aux|will v|have n|flower-PL co|right ?
CHIMommy # where's your flower ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|flower ?
MOTwell # you gave them to me .
%mor: co|well pro|you v|give&PAST pro|them prep|to pro|me .
CHIdey are yours .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES pro:poss|yours .
MOTand then I gave them back to you .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v|give&PAST pro|them adj|back prep|to pro|you .
MOTnow you can give them to Robin and he can give them to his mother and we'll both have flowers .
%mor: co|now pro|you v:aux|can v|give pro|them prep|to n:prop|Robin conj:coo|and pro|he v:aux|can v|give pro|them prep|to pro:poss:det|his n|mother conj:coo|and pro|we~v:aux|will qn|both v|have n|flower-PL .
CHIwhat d(o) you mean # both have flowers ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean qn|both v|have n|flower-PL ?
CHIyou won't have no flowers .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|have qn|no n|flower-PL .
URSI'll give them back now # Adam .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|them adv|back adv|now n:prop|Adam .
CHIdese are yours .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss|yours .
%add: Mother
CHII'm not playing .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG .
CHIput dis on you # if you're nurse +...
%mor: v|put&ZERO det|this prep|on pro|you conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES n|nurse +...
CHIif you wanna be a nurse .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want~inf|to v|be det|a n|nurse .
CHIhere dey are # Robin .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES n:prop|Robin .
CHIhere dey are .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
CHII want dese .
%mor: pro|I v|want det|these .
CHII wanna get something fixed .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|get pro:indef|something v|fix-PAST .
CHIoh # here's one in here .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one prep|in adv:loc|here .
CHIdese are little small .
%mor: det|these v|be&PRES adj|little adj|small .
CHIdey are small because I'm a doctor .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|small conj:subor|because pro|I~v|be&1S det|a n|doctor .
%exp: paper pills
MOTwhere's the box ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|box ?
CHIhere de box is .
%mor: adv:loc|here det|the n|box v|be&3S .
%spa: $RES
ROBthat's not a box .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|box .
CHIwhat is it supposed to be ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adj|supposed inf|to v|be ?
ROBit's supposed to be a case .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be det|a n|case .
CHIdese are things dat you have to put in your mouth .
%mor: det|these v|be&PRES n|thing-PL conj:subor|that pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHIthink I'm sick .
%mor: v|think pro|I~v|be&1S adj|sick .
CHII'm not very sick .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv:int|very adj|sick .
CHII'm gonna put dem on someping [: something] because they are so small I don't wan(t) (t)a lose dem .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on pro:indef|something conj:subor|because pro|they v:aux|be&PRES co|so n|small pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|lose pro|them .
%err: <6> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIpeople have to swallow dese and make dem well .
%mor: v|people v:aux|have inf|to v|swallow det|these conj:coo|and v|make pro|them n|well .
CHIMommy # what might happen if doctors are sick ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v:aux|might v|happen conj:subor|if n|doctor-PL v:aux|be&PRES adj|sick ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIif all de doctors are sick ?
%mor: conj:subor|if qn|all det|the n|doctor-PL v:aux|be&PRES adj|sick ?
%spa: $RES
MOTwell # then I guess the nurses would have to take care of people .
%mor: co|well conj:coo|then pro|I v|guess det|the n|nurse-PL v:aux|would v:aux|have inf|to v|take n|care prep|of n|person&PL .
CHIwhat might happen if de nurses and doctors be [/] be [//] +...
%mor: pro:wh|what v:aux|might v|happen conj:subor|if det|the n|nurse-PL conj:coo|and n|doctor-PL +...
CHIdey be sick ?
%mor: pro|they v|be adj|sick ?
MOTwell we really would have quite a few sick people .
%mor: co|well pro|we adv:adj|real-LY v:aux|would v|have adv|quite det|a qn|few v|sick n|person&PL .
MOTthen maybe each person would have to take care of himself .
%mor: conj:coo|then adv|maybe qn|each n|person v:aux|would v:aux|have inf|to v|take n|care prep|of pro:refl|himself .
CHIdey all sick # de nurses .
%mor: pro|they qn|all v|sick det|the n|nurse-PL .
CHII was right # Mommy .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|right n:prop|Mommy .
CHII was right dat dey were all sick and you weren't .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|right conj:subor|that pro|they v|be&PAST qn|all v|sick conj:coo|and pro|you v|be&PAST~neg|not .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHIdese are little things .
%mor: det|these v|be&PRES adj|little n|thing-PL .
CHIxxx can't get out .
%mor: unk|xxx v:aux|can~neg|not v|get prep|out .
CHIUrsula # can you get out all of dese things [= paper pills] ?
%mor: n:prop|Ursula v:aux|can pro|you v|get prep|out qn|all prep|of det|these n|thing-PL ?
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIRobin has long things .
%mor: n:prop|Robin v|have&3S adj|long n|thing-PL .
CHIhe got his out .
%mor: pro|he v|get&PAST pro:poss:det|his prep|out .
MOTdon't take his things # Adam .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|his n|thing-PL n:prop|Adam .
CHII got my own things .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my adj|own n|thing-PL .
URShere you are # Adam .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Adam .
CHIdese are so small I can't even xxx .
%mor: det|these v:aux|be&PRES co|so n|small pro|I v:aux|can~neg|not adj|even unk|xxx .
URSyou can't even what ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|even pro:wh|what ?
CHIget dem out .
%mor: v|get pro|them prep|out .
%spa: $RES
CHIno # Diandros .
%mor: co|no n:prop|Diandros .
DIA0 [=! makes protesting noise] .
CHIyou have no business putting apple on the floor .
%mor: pro|you v|have qn|no n|business part|put-PROG n|apple prep|on det|the n|floor .
%act: still putting together punch-out doctor kit with Robin
CHIMommy # I wanna get my own self things .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want~inf|to v|get pro:poss:det|my adj|own n|self n|thing-PL .
%act: still putting together punch-out doctor kit with Robin
CHIoh boy # almost missed it .
%mor: co|oh n|boy adv|almost part|miss-PERF pro|it .
%act: still putting together punch-out doctor kit with Robin
CHIwhat is this supposed to be ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|supposed prep|to v|be ?
%act: still putting together punch-out doctor kit with Robin
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
%act: still putting together punch-out doctor kit with Robin
URSthey're cotton balls .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|cotton n|ball-PL .
CHIwhat are dose cotton balls for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those n|cotton n|ball-PL prep|for ?
URSfor cleaning things .
%mor: prep|for part|clean-PROG n|thing-PL .
URSif you have a hurt or scratch or cut you can clean it with a ball of cotton .
%mor: conj:subor|if pro|you v|have det|a adj|hurt conj:coo|or n|scratch conj:coo|or v|cut&ZERO pro|you n|can n|clean pro|it prep|with det|a n|ball prep|of n|cotton .
CHIbut I don't wanna clean it because I'm .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|clean pro|it conj:subor|because pro|I~v|be&1S .
%act: <bef> shows Ursula scratch
CHIa doctor .
%mor: det|a n|doctor .
MOTDiandra # why are you tearing it up ?
%mor: n:prop|Diandra adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|tear-PROG pro|it prep|up ?
CHIhe wants to do everything that me and Robin do .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|do pro:indef|everything det|that pro|me conj:coo|and n:prop|Robin v|do .
CHIyou have to put dis [= tongue depressor] in your mouth # say +"/.
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|this prep|in pro:poss:det|your n|mouth v|say +"/.
CHI+" ah .
%mor: +" fil|ah .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdat's for me and Robin .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro|me conj:coo|and n:prop|Robin .
CHIhere # Robin .
%mor: adv:loc|here n:prop|Robin .
CHItwelve .
%mor: det:num|twelve .
MOTwhat time is it # Adam ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it n:prop|Adam ?
CHItwelve .
%mor: det:num|twelve .
%spa: $RES
CHInow # look what Diandros did .
%mor: co|now v|look pro:wh|what n:prop|Diandros v|do&PAST .
MOToh # dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOTmaybe you should keep the things we want to keep away from there .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|should v|keep det|the n|thing-PL pro|we v|want inf|to n|keep adv|away prep|from adv:loc|there .
CHIso he won't take +...
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|will~neg|not v|take +...
MOTDiandra # no .
%mor: n:prop|Diandra co|no .
MOTyou're tearing up too much .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|tear-PROG prep|up adv|too qn|much .
CHIMommy # Diandros gonna have to pick all dis paper up # right ?
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Diandros part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|pick qn|all det|this n|paper prep|up adv|right ?
CHIdon't give Diandros no dinner # and leave him down here # ok ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|give n:prop|Diandros co|no n|dinner conj:coo|and v|leave pro|him v|down adv:loc|here co|ok ?
MOTthat wouldn't be nice to do .
%mor: pro:dem|that v:aux|would~neg|not v|be adj|nice inf|to v|do .
MOTwould you like for me to leave you down here without any dinner ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like prep|for pro|me inf|to v|leave pro|you v|down adv:loc|here prep|without qn|any n|dinner ?
CHIwhen Ursula goes home # don't give him no dinner # if he's +...
%mor: adv:wh|when n:prop|Ursula v|go-3S n|home v:aux|do~neg|not v|give pro|him co|no n|dinner conj:subor|if pro|he~v|be&3S +...
CHIwhat is dis supposed to be ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|supposed prep|to v|be ?
URSthat's another pill box .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|pill n|box .
CHIdat's for me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro|me .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSit's a little tiny pill .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little adj|tiny n|pill .
CHIit has nothing in it .
%mor: pro|it v|have&3S pro:indef|nothing prep|in pro|it .
MOTDiandra # no more # dear .
%mor: n:prop|Diandra co|no qn|more co|dear .
MOTyou're just tearing up too much paper .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|tear-PROG prep|up adv|too qn|much n|paper .
DIAxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe says everything <what you> [//] # what people say # doesn't he ?
%mor: pro|he v|say-3S pro:indef|everything pro:wh|what n|person&PL co|say v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOToh # did he say what I said ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|he v|say pro:wh|what pro|I v|say&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIhe's a mocking boy .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|mocking n|boy .
CHIhe mocks everybody in de whole wide world .
%mor: pro|he v|mock-3S pro:indef|everybody prep|in det|the n|whole adj|wide n|world .
CHIit's gonna be mine .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be pro:poss|mine .
CHIwhat are dese big things ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these adj|big n|thing-PL ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
%add: Robin . Robin
ROBit's a pill box .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pill n|box .
CHIdat's my pill box so I can keep +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|pill n|box co|so pro|I v:aux|can v|keep +...
CHIyou mean for dese ?
%mor: pro|you n|mean prep|for det|these ?
ROByes .
%mor: co|yes .
CHIdese are gonna be for me .
%mor: det|these v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|be prep|for pro|me .
CHII want some .
%mor: pro|I v|want qn|some .
CHII'm gonna give dese to people all over de country .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|give det|these inf|to v|people qn|all prep|over det|the n|country .
CHII got mines@n .
%mor: pro|I v|get&PAST n|mine-PL .
CHII don't jump on my bed .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|jump prep|on pro:poss:det|my n|bed .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHII jump too .
%mor: pro|I v|jump adv|too .
CHII jump too .
%mor: pro|I v|jump adv|too .
CHIyou should give us out .
%mor: pro|you v:aux|should v|give pro|us prep|out .
MOTgive you out ?
%mor: v|give pro|you prep|out ?
MOTwhat does that mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
CHIdat means don't let us back in .
%mor: det|that n|mean-PL v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|us adv|back prep|in .
CHIdat means spank us .
%mor: det|that n|mean-PL v|spank pro|us .
MOToh # I should give you out and that means spank you ?
%mor: co|oh pro|I v:aux|should v|give pro|you ptl|out conj:coo|and pro:dem|that n|mean-PL v|spank pro|you ?
CHIhere # drink all the medicine .
%mor: adv:loc|here v|drink qn|all det|the n|medicine .
CHIwhere de pills ?
%mor: adv:wh|where det|the n|pill-PL ?
CHIhere dey are .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
CHIhere's de pill box .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|pill n|box .
CHIMommy # I got de pill box .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|get&PAST det|the n|pill n|box .
CHIMommy # here's de pill box .
%mor: n:prop|Mommy adv:loc|here~v|be&3S det|the n|pill n|box .
CHII sticked you # Mommy .
%mor: pro|I part|stick-PERF pro|you n:prop|Mommy .
MOTyou're giving me a shot to make me feel better ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG pro|me det|a n|shot inf|to v|make pro|me v|feel v|better ?
CHIso many +...
%mor: co|so qn|many +...
CHIMommy # say +"/.
%mor: n:prop|Mommy v|say +"/.
CHI+" ah .
%mor: +" fil|ah .
MOTah .
%mor: fil|ah .
MOTwhat's wrong # doctor ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|wrong n|doctor ?
PAU0 .
%act: opens his mouth too .
CHIhe thinks I'm giving him medicine # doesn't he ?
%mor: pro|he v|think-3S pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG pro|him n|medicine v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTno # he thinks you're checking him too .
%mor: co|no pro|he v|think-3S pro|you~v:aux|be&PRES part|check-PROG pro|him adv|too .
CHIhere !
%mor: adv:loc|here !
CHIMommy # what d(o) you put in here ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|do pro|you v|put&ZERO prep|in adv:loc|here ?
MOTthe things you need that the doctor uses .
%mor: det|the n|thing-PL pro|you v|need pro:dem|that det|the n|doctor n|use-PL .
MOTit's a supply cabinet # isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|supply n|cabinet v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIMommy # do you put de medicine box in dere ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|put&ZERO det|the n|medicine n|box prep|in adv:loc|dere ?
MOTI don't think you put the medicine in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|put&ZERO det|the n|medicine prep|in adv:loc|there .
MOTI think you put the tongue depressor in there and other things like that .
%mor: pro|I v|think pro|you v|put&ZERO det|the n|tongue n|depressor prep|in adv:loc|there conj:coo|and qn|other n|thing-PL prep|like pro:dem|that .
CHIhow you keep dat door closed ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|keep det|that n|door v|close-PAST ?
CHIdo dese go in dere ?
%mor: v|do det|these v|go prep|in adv:loc|dere ?
URSI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIdat what my Mommy told me .
%mor: det|that pro:wh|what co|my n:prop|Mommy v|tell&PAST pro|me .
CHIMommy # do you have a pin to put dis on you ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|have det|a n|pin inf|to v|put&ZERO det|this prep|on pro|you ?
CHIyou a nurse .
%mor: pro|you det|a n|nurse .
CHIwhat's the spoon for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|spoon prep|for ?
MOTthat's for taking medicine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for part|take-PROG n|medicine .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOTno # liquid medicine .
%mor: co|no adj|liquid n|medicine .
MOTdo you have a bottle of medicine ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|bottle prep|of n|medicine ?
CHIyes # we do .
%mor: co|yes pro|we v|do .
%spa: $RES
CHIMommy # I'm gonna get a different rash on .
%mor: n:prop|Mommy pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get det|a adj|different adj|rash prep|on .
MOTyou need to do what ?
%mor: pro|you v|need inf|to v|do pro:wh|what ?
CHIrash .
%mor: n|rash .
MOTrash ?
%mor: n|rash ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat kind of rash ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|rash ?
MOToh # I see # you put some medicine on my hand and washed it off ?
%mor: co|oh pro|I v|see pro|you v|put&ZERO qn|some n|medicine prep|on pro:poss:det|my n|hand conj:coo|and part|wash-PERF pro|it prep|off ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIthat's rash .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|rash .
MOThe's taking a rash off my hand .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG det|a adj|rash prep|off pro:poss:det|my n|hand .
CHIwhat is dis # Ursula ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Ursula ?
URSthat's cotton on the end of a stick for pretending to clean your ears .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|cotton prep|on det|the n|end prep|of det|a n|stick prep|for part|pretend-PROG inf|to v|clean pro:poss:det|your n|ear-PL .
CHIis it real ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|real ?
URSis it real ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|real ?
URSno .
%mor: co|no .
CHIyou have to put it in your ear .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|ear .
CHIhere # I got a doggie .
%mor: adv:loc|here pro|I v|get&PAST det|a n|dog-DIM .
%act: goes into other room and brings back toy dog
URSis that a sick doggie ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|sick n|dog-DIM ?
CHIsick doggie !
%mor: v|sick n|dog-DIM !
%spa: $IMIT
CHIno # she came to visit us .
%mor: co|no pro|she v|come&PAST inf|to v|visit pro|us .
CHIshe's my baby .
%mor: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|my n|baby .
MOTclose the door # please .
%mor: v|close det|the n|door co|please .
CHII closed the door .
%mor: pro|I v|close-PAST det|the n|door .
MOTno # all the way .
%mor: qn|no qn|all det|the n|way .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTso we can hear better .
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|hear v|better .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII got lots of medicine .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|lots prep|of n|medicine .
CHIwhere's my little box ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my adj|little n|box ?
CHIMommy # where's my box ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|box ?
CHIMommy # is Diandros sitting on it ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&3S n:prop|Diandros part|sit-PROG prep|on pro|it ?
MOTon what # dear ?
%mor: prep|on pro:wh|what co|dear ?
CHIon my box .
%mor: prep|on pro:poss:det|my n|box .
%spa: $RES
CHIwhat is dis big pill ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|big n|pill ?
CHIMommy # eat it .
%mor: n:prop|Mommy v|eat pro|it .
MOTI don't think that's a pill # is it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pill v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIMommy # it's yours .
%mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIkeep it here .
%mor: v|keep pro|it adv:loc|here .
CHIhow d(o) you close de top ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|close det|the n|top ?
CHIhow d(o) you close de top ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|close det|the n|top ?
CHIhow d(o) you close de top ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|close det|the n|top ?
CHIhow d(o) you close it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|close pro|it ?
MOTI'm trying to fix it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG inf|to v|fix pro|it .
CHIhow d(o) you know # nothing inside ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:indef|nothing prep|inside ?
CHIit's going slowly .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv:adj|slow-LY .
URSI think we need a little bit of Scotch tape .
%mor: pro|I v|think pro|we v|need det|a adj|little n|bit prep|of n:prop|Scotch n|tape .
CHIMommy # do we have any Scotch tape ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|we v|have qn|any n:prop|Scotch n|tape ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTAdam # don't sit on that .
%mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro:dem|that .
CHIit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIhere's my little box .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my adj|little n|box .
CHII'm sorry # baby .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sorry n|baby .
CHIMommy # I stepped on my baby .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|step-PAST prep|on pro:poss:det|my n|baby .
MOToh # did the baby cry ?
%mor: co|oh v|do&PAST det|the n|baby n|cry ?
CHIno # she's not a cry baby .
%mor: co|no pro|she~v|be&3S neg|not det|a n|cry n|baby .
MOTshe's not a cry baby ?
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not det|a n|cry n|baby ?
CHIshe doesn't cry # Mommy .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|cry n:prop|Mommy .
CHIwhen I hit her in the tummy # she doesn't cry .
%mor: conj:subor|when pro|I v|hit&ZERO pro|her prep|in det|the n|tummy pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|cry .
CHIhere's the top .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|top .
CHII do it my own self .
%mor: pro|I v|do pro|it pro:poss:det|my adj|own n|self .
MOTcan you try it yourself ?
%mor: v:aux|can pro|you v|try pro|it pro:refl|yourself ?
CHIwhere you go ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|go ?
CHIhow it stays ?
%mor: adv:wh|how pro|it n|stay-PL ?
CHIwhen I jump de pills fall out .
%mor: conj:subor|when pro|I v|jump det|the n|pill-PL n|fall prep|out .
CHIMommy # you are taller dan Ursula .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|be&PRES adj|tall-CP conj:subor|than n:prop|Ursula .
CHIUrsula's short .
%mor: n:prop|Ursula~v|be&3S adv|short .
CHIUrsula's short # right ?
%mor: n:prop|Ursula~v|be&3S adv|short adj|right ?
MOTshorter than I am ?
%mor: adj|short-CP prep|than pro|I v|be&1S ?
CHIyou are long .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES adj|long .
@Date: 05-MAR-1965
@Time Duration: 15:00-16:00
@Situation: All three children were asleep, so Mrs Smith woke Adam up and carried him into the room and rocked him in a chair for a few minutes. Ursula brings out film editor and several rolls of film. Adam is sitting on the floor
MOTAdam # d(o) you want to see the film that Ursula took the other day ?
%mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|want inf|to v|see det|the n|film pro:dem|that n:prop|Ursula v|take&PAST det|the qn|other n|day ?
CHI0 .
%gpx: nods
%act: has finger in mouth
URSd(o) you want to see a cartoon ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see det|a n|cartoon ?
CHIwhat d(o) you mean cartoon ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean n|cartoon ?
URSwould you like to look in this box # Adam ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|look prep|in det|this n|box n:prop|Adam ?
%act: shows Adam the box of a Popeye cartoon
MOT0 .
%act: goes out to wake up Diandra
CHIit's makes me so excited .
%mor: pro|it~v|be&3S v|make-3S pro|me co|so part|excite-PERF .
%par: in a sleepy voice
URSyou look like you're excited .
%mor: pro|you v|look v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|excite-PERF .
CHIwhat d(o) you call that ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|that ?
URSthey call it a film viewer or film editor .
%mor: pro|they v|call pro|it det|a n|film n:v|view-AGT conj:coo|or v|film n|editor .
CHII think it's a film yyy .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|film unk|yyy .
%pho: <6> vuv3r
MOTviewer ?
%mor: n:v|view-AGT ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URScan you wind that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|wind pro:dem|that ?
CHII smart .
%mor: pro|I adj|smart .
URSI know you are .
%mor: pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES .
URSwill that cord [?] reach ?
%mor: v:aux|will det|that n|cord n|reach ?
CHIit can touch the wall .
%mor: pro|it v:aux|can v|touch det|the n|wall .
%spa: $RES
URSd(o) you want me to plug it in ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|plug pro|it prep|in ?
CHII can plug it .
%mor: pro|I v:aux|can v|plug pro|it .
%spa: $RES
CHIoh # yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
URShow does this work ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|this n|work ?
CHIwhat is dis stirs ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this v|stir-3S ?
%act: looking at handle to turn film editor
%par: <bef> yawns
URSthat's the handle to turn the film .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|handle inf|to v|turn det|the n|film .
CHII know how to do that .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|that .
URSdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII wanna see xxx .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|see unk|xxx .
URSthere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
URSthis one is a Popeye film .
%mor: det|this pro:indef|one v|be&3S det|a n:prop|Popeye n|film .
CHIyeah # I wan(t) (t)a see dat .
%mor: co|yeah pro|I v|want inf|to v|see pro:dem|that .
URSalright .
%mor: co|alright .
URSwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIshoes # get my shoes .
%mor: n|shoe-PL v|get pro:poss:det|my n|shoe-PL .
%spa: $RES
%act: <aft> goes out for a moment
CHIMom # we going +...
%mor: n:prop|Mom pro|we part|go-PROG +...
CHIwe need all de lights off .
%mor: pro|we v|need qn|all det|the n|light-PL prep|off .
URSnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
URSmaybe we can close the curtains .
%mor: adv|maybe pro|we v:aux|can v|close det|the n|curtain-PL .
CHIand den [: then] we see it .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|see pro|it .
URSif the room is dark we can see it better .
%mor: conj:subor|if det|the n|room v|be&3S n|dark pro|we v:aux|can v|see pro|it v|better .
CHIthat looks like for boys and kids .
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like prep|for n|boy-PL conj:coo|and n|kid-PL .
URSthat looks like for what ?
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like prep|for pro:wh|what ?
CHIfor boys and kids .
%mor: prep|for n|boy-PL conj:coo|and n|kid-PL .
%spa: $RES
URSoh # for boys and kids .
%mor: co|oh prep|for n|boy-PL conj:coo|and n|kid-PL .
CHIwhat cartoon dis was about ?
%mor: pro:wh|what n|cartoon det|this v|be&PAST&13S prep|about ?
URSI think that was Abbott and Costello .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Abbott conj:coo|and n:prop|Costello .
URSwe'll have to take the film off to have an empty reel .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take det|the n|film prep|off inf|to v|have det|a adj|empty n|reel .
CHII help you .
%mor: pro|I v|help pro|you .
URSI think we'll just do it to this one .
%mor: pro|I v|think pro|we~v:aux|will adv|just v|do pro|it prep|to det|this pro:indef|one .
%com: sound of child crying outside their room
URSwho's crying ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|cry-PROG ?
CHII think that's Diandros .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Diandros .
%spa: $RES
URSis it Diandra or Paul ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Diandra conj:coo|or n:prop|Paul ?
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
%spa: $RES
CHII know all about dis .
%mor: pro|I v|know qn|all prep|about pro:dem|this .
URSd(o) you know all about this ?
%mor: v|do pro|you v|know qn|all prep|about pro:dem|this ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIis dat Popeye ?
%mor: v|be&3S det|that n:prop|Popeye ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIPopeye .
%mor: n:prop|Popeye .
CHII like dat # I see it on television .
%mor: pro|I v|like conj:subor|that pro|I v|see pro|it prep|on n|television .
URSwell # you can see it right here at home .
%mor: co|well pro|you v:aux|can v|see pro|it adv|right adv:loc|here prep|at n|home .
CHIit can go in my house ?
%mor: pro|it v:aux|can v|go prep|in pro:poss:det|my n|house ?
CHIcan Mommy come in and see it ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mommy v|come prep|in conj:coo|and v|see pro|it ?
URSonce we get it on she can see it .
%mor: adv|once pro|we v|get pro|it prep|on pro|she v:aux|can v|see pro|it .
CHIit fits .
%mor: pro|it n|fit-PL .
CHIhow we have to turn it on and xxx .
%mor: adv:wh|how pro|we v:aux|have inf|to v|turn pro|it prep|on conj:coo|and unk|xxx .
CHIhow to go it ?
%mor: adv:wh|how inf|to v|go pro|it ?
CHIhow it goes [=? go] ?
%mor: adv:wh|how pro|it v|go-3S ?
URSthere's a button on the side that turns the light on .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|button prep|on det|the n|side det|that n|turn-PL det|the n|light prep|on .
CHIturns the light on !
%mor: n|turn-PL det|the n|light prep|on !
CHII'm going upside down if you put dat light on !
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG adv|upside v|down conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|that n|light prep|on !
URSyou are not # are you ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES neg|not v|be&PRES pro|you ?
URSthis is a little bit tricky .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|little n|bit adj|tricky .
CHIit's tricking you # isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|trick-PROG pro|you v|be&3S~neg|not pro|it ?
URSyes # it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
%exp: Adam has been wheezing
URSnow we're getting there .
%mor: co|now pro|we~v:aux|be&PRES part|get-PROG adv:loc|there .
%exp: Adam has been wheezing
URSdo you have a bad cold # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a adj|bad n|cold n:prop|Adam ?
%exp: Adam has been wheezing
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSturn this light on on the side .
%mor: v|turn det|this n|light prep|on prep|on det|the n|side .
CHIdis [/] # dis +...
%mor: pro:dem|this +...
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIyou push it down .
%mor: pro|you v|push pro|it v|down .
URSpush it forward .
%mor: v|push pro|it adj|forward .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIwill we have de little +...
%mor: v:aux|will pro|we v|have det|the adj|little +...
CHIwe're gonna see Popeye .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|see n:prop|Popeye .
CHIPopeye's strong .
%mor: n:prop|Popeye~v|be&3S adv|strong .
CHII eat spinach too .
%mor: pro|I v|eat n|spinach adv|too .
URSyou eat spinach too ?
%mor: pro|you v|eat n|spinach adv|too ?
CHIdoes spinach make us strong ?
%mor: v:aux|do&3S n|spinach v|make pro|us adv|strong ?
URSyes .
%mor: co|yes .
URSthere we go .
%mor: pro:exist|there pro|we v|go .
CHIthere .
%mor: adv:loc|there .
%spa: $IMIT
URSthere's the Popeye movie .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n:prop|Popeye n|movie .
URSwww .
%mor: unk|www .
%exp: tells story of silent film
CHIwhat is dis turning for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|turning prep|for ?
URSthere's a lady with lots of children .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lady prep|with n|lot-PL prep|of n|child&PL .
CHImy mommy doesn't have lots of children .
%mor: pro:poss:det|my n|mommy v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|lots prep|of n|child&PL .
URSoh # she has a lot of children .
%mor: co|oh pro|she v|have&3S det|a n|lot prep|of n|child&PL .
URShow many does she have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v:aux|do&3S pro|she v|have ?
CHIeight .
%mor: det:num|eight .
%spa: $RES
URSeight !
%mor: det:num|eight !
URSeight children !
%mor: det:num|eight n|child&PL !
URSare they boys or girls ?
%mor: v|be&PRES pro|they n|boy-PL conj:coo|or n|girl-PL ?
CHIboys .
%mor: n|boy-PL .
%spa: $RES
URSall boys ?
%mor: qn|all n|boy-PL ?
CHIyeah # no girls .
%mor: co|yeah co|no n|girl-PL .
%spa: $RES
URSmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
URSwww .
%mor: unk|www .
%exp: continues telling story
URSd(o) you want to see where they bump their heads ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see adv:wh|where pro|they v|bump pro:poss:det|their n|head-PL ?
CHIwhy did they bump their heads ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|they v|bump pro:poss:det|their n|head-PL ?
URSthey both are bowing before her and they bumped their heads .
%mor: pro|they qn|both v:aux|be&PRES part|bow-PROG prep|before pro|her conj:coo|and pro|they v|bump-PAST pro:poss:det|their n|head-PL .
URSthey're both pulling her .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|both part|pull-PROG pro|her .
CHIbecause they want her .
%mor: conj:subor|because pro|they v|want pro|her .
URSshe's going to break in half .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|break prep|in n|half .
CHIshe's not gonna break in half .
%mor: pro|she~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|break prep|in n|half .
URSlooks like it .
%mor: n|look-PL v|like pro|it .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
URSwhat did he do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ?
%exp: Popeye is getting the worst of a fight in the film
CHIPopeye needs spinach .
%mor: n:prop|Popeye n|need-PL n|spinach .
URSI think you're right .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
CHIhe's funny .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|funny .
CHIhe's upside down .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|upside n|down .
CHIhe's gonna get dat man now .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get det|that n|man co|now .
URSwan(t) (t)a see them run backwards ?
%mor: v|want inf|to v|see pro|them v|run adv|backwards ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIdere dey go again .
%mor: pro:exist|there pro|they v|go adv|again .
URSwhat's happening now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv|now ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhat's dis stirring thing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|stirring n|thing ?
%exp: the handle on the editor which is turning
CHIdat makes it go ?
%mor: pro:dem|that v|make-3S pro|it v|go ?
URSlook # she's stuck on a tree .
%mor: v|look pro|she~v|be&3S v|stuck prep|on det|a n|tree .
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
%spa: $IMIT
MOTpoor Olive # she's tied in a knot .
%mor: adj|poor n:prop|Olive pro|she~v|be&3S v|tie-PAST prep|in det|a n|knot .
%act: comes in with Diandra and Paul
URSAdam # you can rewind that one # alright .
%mor: n:prop|Adam pro|you v:aux|can re#v|wind det|that pro:indef|one co|alright .
CHIit's going backward again .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|backward adv|again .
URSyes # go all the way backwards # that's right .
%mor: co|yes v|go qn|all det|the n|way adv|backwards pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdey are funny .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES adj|funny .
%act: <aft> rewinds the film
CHIMommy # de man's not bad # is he ?
%mor: n:prop|Mommy det|the n|man~v|be&3S neg|not adj|bad v|be&3S pro|he ?
URSlet's see what we find in this one .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|we v|find prep|in det|this pro:indef|one .
%exp: a home movie of Bellugi children and a portion of Smiths which is too dark
CHIhow could it be me ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|it v|be pro|me ?
CHIwhat's dat one gonna be about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that pro:indef|one part|go-PROG~inf|to v|be adv|about ?
URSthese will be pictures of Robin and David and their friends and maybe even of you .
%mor: det|these v:aux|will v|be n|picture-PL prep|of n:prop|Robin conj:coo|and n:prop|David conj:coo|and pro:poss:det|their n|friend-PL conj:coo|and adv|maybe v|even prep|of pro|you .
CHImyself !
%mor: pro:refl|myself !
CHII'm not scared of myself .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|scare-PAST prep|of pro:refl|myself .
URSI wouldn't think so .
%mor: pro|I v:aux|would~neg|not v|think co|so .
CHII'm not scared of myself .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|scare-PAST prep|of pro:refl|myself .
CHII'm not scared of myself talking to my friends .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|scare-PAST prep|of pro:refl|myself n|talking prep|to pro:poss:det|my n|friend-PL .
URSdo you want to turn the button on # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|turn det|the n|button prep|on n:prop|Adam ?
CHIow .
%mor: co|ow .
CHII turn .
%mor: pro|I n|turn .
URSthis is a halloween parade .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|halloween n|parade .
CHIdo they have masks ?
%mor: v|do pro|they v|have n|mask-PL ?
CHIwhat's dat broken thing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that part|break&PERF n|thing ?
CHIwhy don't you turn it up lighter ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|turn pro|it prep|up n|lighter ?
%exp: the film is dark
CHIwhere's the lighter ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|lighter ?
CHIcan I see Popeye again ?
%mor: v:aux|can pro|I v|see n:prop|Popeye adv|again ?
MOTthere's somebody in a white shirt .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|somebody prep|in det|a adj|white n|shirt .
%act: turns off light in room
CHIwho is in a white shirt ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S prep|in det|a adj|white n|shirt ?
CHIwho has a white shirt ?
%mor: pro:wh|who v|have&3S det|a adj|white n|shirt ?
MOTwho does that look like ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S det|that n|look v|like ?
CHIdat doesn't look like me .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|look v|like pro|me .
%spa: $RES
MOTdoesn't it ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIit doesn't look like you # it's not me # it's not Diandros .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look v|like pro|you pro|it~v|be&3S neg|not pro|me pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Diandros .
CHIwho could it be ?
%mor: pro:wh|who v:aux|could pro|it v|be ?
CHIit's not my Daddy .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss:det|my n:prop|Daddy .
CHIwho could it be ?
%mor: pro:wh|who v:aux|could pro|it v|be ?
CHIif we turn dis light off +...
%mor: conj:subor|if pro|we v|turn det|this n|light prep|off +...
CHIdat's dark .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|dark .
CHIdat looks like mines@n or yours .
%mor: det|that n|look-PL v|like n|mine-PL conj:coo|or pro:poss|yours .
CHIand can we see Popeye ?
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|we v|see n:prop|Popeye ?
MOTAdam's not interested in this .
%mor: n:prop|Adam~v|be&3S neg|not adj|interested prep|in pro:dem|this .
CHII wan(t) (t)a see Popeye .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see n:prop|Popeye .
CHII wan(t) (t)a see what happens if you put one on dere and dis one on here and dere .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|on adv:loc|dere conj:coo|and det|this pro:indef|one prep|on adv:loc|here conj:coo|and pro:exist|there .
MOTthere's something recognizable .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something adj|recognizable .
CHIdey run dat fast # right ?
%mor: pro|they v|run det|that n|fast co|right ?
%act: <aft> stomps his feet on the floor very rapidly
CHIis dat de end ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|end ?
URSalright # we'll go back to cartoons # alright ?
%mor: co|alright pro|we~v:aux|will v|go adv|back prep|to n|cartoon-PL co|alright ?
CHIyeah # I like Popeye the sailor .
%mor: co|yeah pro|I v|like n:prop|Popeye det|the n|sailor .
%spa: $RES
CHIpoop poop .
%mor: n|poop n|poop .
CHIhere's Popeye # Diandros .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Popeye n:prop|Diandros .
URSd(o) you want to see Popeye ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see n:prop|Popeye ?
CHII want to show Mommy .
%mor: pro|I v|want inf|to v|show n:prop|Mommy .
CHIsee what happens ?
%mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIPopeye the sailor man .
%mor: n:prop|Popeye det|the n|sailor n|man .
URSAdam # would you like to do the turning ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do det|the part|turn-PROG ?
CHIturn what ?
%mor: v|turn pro:wh|what ?
CHIyou do it # ok .
%mor: pro|you v|do pro|it co|ok .
MOTwell # why don't you do it ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTyou want to see it .
%mor: pro|you v|want inf|to v|see pro|it .
CHII like Popeye .
%mor: pro|I v|like n:prop|Popeye .
URSthis is [!!] going to be Popeye .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Popeye .
CHIwhy we need have two ?
%mor: adv:wh|why pro|we n|need v|have det:num|two ?
URStwo ?
%mor: det:num|two ?
CHIMommy # look it .
%mor: n:prop|Mommy v|look pro|it .
MOTno # you turn it for me .
%mor: co|no pro|you v|turn pro|it prep|for pro|me .
MOTlet me see it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
%act: <aft> turns handle to show film .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
%act: <aft> stops turning and moves away from machine
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
%act: <aft> begins to turn the handle
CHIhe's looking at the ladies .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at det|the n|lady-PL .
CHIdey don't want no ladies dat have so many children .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|want co|no n|lady-PL conj:subor|that v|have co|so qn|many n|child&PL .
CHIwouldn't you have dose kind of children ?
%mor: v:aux|would~neg|not pro|you v|have n|dose n|kind prep|of n|child&PL ?
MOTthat many ?
%mor: pro:dem|that qn|many ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh # no .
%mor: co|oh co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'd probably forget their names .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY v|forget pro:poss:det|their n|name-PL .
MOTis he going to buy a ring ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|buy det|a n|ring ?
CHIno .
%mor: co|no .
%act: <aft> winding the film through the editor
CHIshe walks away from him # pepper on her nose .
%mor: pro|she n|walk-PL adv|away prep|from pro|him n|pepper prep|on pro:poss:det|her n|nose .
MOTwith what on her nose ?
%mor: prep|with pro:wh|what prep|on pro|her n|nose ?
CHIpepper .
%mor: n|pepper .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIwalking +...
%mor: part|walk-PROG +...
CHIwalkin(g) .
%mor: part|walk-PROG .
CHII wan(t) (t)a go backwards .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go adv|backwards .
CHIhow you do it ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|do pro|it ?
CHIwhich way is dis way ?
%mor: det:wh|which n|way v|be&3S det|this n|way ?
CHIbackwards ?
%mor: adv|backwards ?
CHIshow me how to do dem back .
%mor: v|show pro|me adv:wh|how inf|to v|do pro|them adj|back .
MOThow do you think you have to do it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|think pro|you v:aux|have inf|to v|do pro|it ?
%exp: To rewind, you wind the other handle
CHIcan't .
%mor: v:aux|can~neg|not .
CHIMommy # can't .
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can~neg|not .
%par: whining
MOToh # I want to see it .
%mor: co|oh pro|I v|want inf|to v|see pro|it .
CHIawoh # something happened .
%mor: co|awoh pro:indef|something v|happen-PAST .
%act: winds forward as before and the end of the film flaps back and forth as he finishes
%err: <2> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
URSoh # you got to the end .
%mor: co|oh pro|you v|get&PAST inf|to det|the n|end .
CHII never heard of flying tape # have you ?
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of part|fly-PROG n|tape v|have pro|you ?
MOTyou never heard of what ?
%mor: pro|you adv|never v|hear&PAST prep|of pro:wh|what ?
CHII never heard of flying tape ?
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of part|fly-PROG n|tape ?
URSoh # I've seen some .
%mor: co|oh pro|I~v|have part|see&PERF qn|some .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
URSI have one more comedy if you want one .
%mor: pro|I v|have det:num|one qn|more n|comedy conj:subor|if pro|you v|want pro:indef|one .
CHIyeah # I want one .
%mor: co|yeah pro|I v|want pro:indef|one .
%act: gets up
DIA0 .
%act: starts to sit in the chair she had been in
CHIno # get your chair !
%mor: co|no v|get pro:poss:det|your n|chair !
%par: shouting
%act: covers the chair with his hand
CHIdon't Mommy .
%mor: v:aux|do~neg|not n:prop|Mommy .
%par: shouting
CHIdon't never leave your chair .
%mor: v:aux|do~neg|not adv|never v|leave pro:poss:det|your n|chair .
%par: shouting
CHIdat's dangerous .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|dangerous .
%par: shouting
MOTwhy is it dangerous ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it adj|dangerous ?
MOTdoes it go in this box ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|in det|this n|box ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIno # it's isn't .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S v|be&3S~neg|not .
%spa: $RES
MOTyes # this is Popeye .
%mor: co|yes det|this v|be&3S n:prop|Popeye .
MOTthat's alright # it is # Adam .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright pro|it v|be&3S n:prop|Adam .
MOTno # wait # don't do that .
%mor: co|no n|wait v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIhave you heard of flying tape ?
%mor: v|have pro|you v|hear&PAST prep|of part|fly-PROG n|tape ?
CHIthat's funny # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny v|be&3S~neg|not pro|it ?
URSwould you like one more ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det:num|one qn|more ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou have one more film .
%mor: pro|you v|have det:num|one qn|more n|film .
URSwe can do that one we unwound .
%mor: pro|we v:aux|can v|do det|that pro:indef|one pro|we un#v|wind&PAST .
CHII want one more .
%mor: pro|I v|want det:num|one qn|more .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy you have to turn it off ?
%mor: adv:wh|why pro|you v:aux|have inf|to v|turn pro|it prep|off ?
MOTwait # no # don't pull it # Adam .
%mor: n|wait co|no v:aux|do~neg|not v|pull pro|it n:prop|Adam .
MOTyou'll break it .
%mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it .
CHIyou think it's the right one ?
%mor: pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one ?
MOTI'm not sure # Adam .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|sure n:prop|Adam .
CHII think it's the right one .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|the adj|right pro:indef|one .
CHIif it doesn't # it's not going to be no picture .
%mor: conj:subor|if pro|it v:aux|do&3S~neg|not pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|be qn|no n|picture .
CHIwhat is dis picture for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|picture prep|for ?
CHIyou have to wind it and wind it and wind it .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|wind pro|it conj:coo|and v|wind pro|it conj:coo|and v|wind pro|it .
CHIif you can go it fast the pictures might run .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can v|go pro|it n|fast det|the n|picture-PL v:aux|might v|run .
CHIMommy # when we saw those girls # dey were running # weren't dey ?
%mor: n:prop|Mommy conj:subor|when pro|we v|see&PAST det|those n|girl-PL pro|they v|be&PAST part|run-PROG v|be&PAST~neg|not pro|they ?
MOTwhere is that ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:dem|that ?
CHIon that .
%mor: prep|on pro:dem|that .
%spa: $RES
MOToh # yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIthey are funny .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES adj|funny .
CHIdon't snap .
%mor: v:aux|do~neg|not v|snap .
MOT0 .
%act: sits down next to Adam
PAU0 [=! protest] .
%act: edging near her, first on Adam's side, then on her other side
MOTyes # I'm your mother too .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|be&1S pro:poss:det|your n|mother adv|too .
%add: Paul
CHIoh # no # you're not Paul's mommy .
%mor: co|oh co|no pro|you~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Paul-POSS n|mommy .
CHIyou're my [!!] mommy .
%mor: pro|you~v|be&PRES pro:poss:det|my n|mommy .
CHIit works # doesn't it ?
%mor: pro|it n|work-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat's dat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
URSI'm not quite sure .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adv|quite adj|sure .
CHIyou think dat Popeye .
%mor: pro|you v|think det|that n:prop|Popeye .
DIA0 [=! sings] .
%add: himself
CHIhe doesn't know dat song .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know det|that n|song .
%sit: the film is tangled
CHIPopeye the sailor .
%mor: n:prop|Popeye det|the n|sailor .
%sit: the film is tangled
CHII'm getting out de tape .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG prep|out det|the n|tape .
%sit: the film is tangled
MOTno # wait # wait .
%mor: co|no n|wait n|wait .
%act: straightens out a portion
CHIoh yeah # feather brain .
%mor: co|oh co|yeah v|feather n|brain .
CHIor I stick you in de head with a pin .
%mor: conj:coo|or pro|I v|stick pro|you prep|in det|the n|head prep|with det|a n|pin .
MOTwhy would you do that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|do pro:dem|that ?
MOTout out out .
%mor: adv|out prep|out prep|out .
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTwe have to leave it down in the box .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|leave pro|it v|down prep|in det|the n|box .
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
CHIawoh # here comes dat little thing .
%mor: co|awoh adv:loc|here v|come-3S det|that adj|little n|thing .
MOTalright # Adam .
%mor: co|alright n:prop|Adam .
MOTyou may wind some more .
%mor: pro|you v:aux|may v|wind qn|some qn|more .
CHIwind .
%mor: n|wind .
%spa: $IMIT
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTcan you stop now and look at the picture ?
%mor: v:aux|can pro|you n|stop adv|now conj:coo|and v|look prep|at det|the n|picture ?
CHIyou wan(t) (t)a go +...
%mor: pro|you v|want inf|to v|go +...
MOTwhat's that doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that part|do-PROG ?
CHIhe's not doing nothing but standing still .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|do-PROG pro:indef|nothing prep|but n|standing adv|still .
CHIoh # Mommy .
%mor: co|oh n:prop|Mommy .
MOTdid they fall off yet ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|fall prep|off adv|yet ?
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
MOTstop .
%mor: n|stop .
MOTwe have to straighten the film .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|straighten det|the n|film .
CHIhe was scared # wasn't he ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|scare-PERF v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
MOTwho was scared ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|scare-PERF ?
CHIdat man on the building .
%mor: det|that n|man prep|on det|the n|building .
MOToh # the man on the building .
%mor: co|oh det|the n|man prep|on det|the part|build-PROG .
CHII'm not scared .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|scare-PERF .
CHII'm not scared of nothing .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|scare-PAST prep|of pro:indef|nothing .
MOTyou're not scared of anything [!!] ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|scare-PAST prep|of pro:indef|anything ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTgoodness # you're a brave little boy .
%mor: n:adj|good-NESS pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|brave adj|little n|boy .
CHIwhat does brave ["] mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|quote n|mean ?
MOTthat you're not afraid .
%mor: pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|afraid .
CHIwhat d(o) you mean # I'm not afraid ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro|I~v|be&1S neg|not adj|afraid ?
CHII'm not afraid of nothing .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|afraid prep|of pro:indef|nothing .
CHII'm just afraid of animals .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just adj|afraid prep|of n|animal-PL .
MOTwhat animals ?
%mor: pro:wh|what n|animal-PL ?
CHIanimals .
%mor: n|animal-PL .
%spa: $RES
CHIa starfish animal .
%mor: det|a n|starfish n|animal .
MOTyou're afraid of a starfish ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|afraid prep|of det|a n|starfish ?
CHIis a starfish real ?
%mor: v|be&3S det|a n|starfish adj|real ?
MOTthey're animals # I guess .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|animal-PL pro|I n|guess .
CHIare they real ?
%mor: v|be&PRES pro|they adj|real ?
MOTyes # they're real .
%mor: co|yes pro|they~v:aux|be&PRES adj|real .
MOTalright # would you like to turn more ?
%mor: co|alright v:aux|would pro|you v|like inf|to v|turn qn|more ?
CHI0 .
%act: continues to wind and look at film
MOTok .
%mor: co|ok .
MOThold still .
%mor: n|hold v|still .
MOTstop stop stop .
%mor: n|stop n|stop n|stop .
PAU0 .
%act: brings Mother a box from her desk
MOTwhat're you doing with my box ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with pro:poss:det|my n|box ?
CHIthat's the kitty box .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kitty n|box .
%spa: $RES
MOTthat's the what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:wh|what ?
CHIthe kitty box .
%mor: det|the n|kitty n|box .
%spa: $RES
CHII put your favorite food here .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|favorite n|food adv:loc|here .
CHIcan I roll it up here ?
%mor: v:aux|can pro|I v|roll pro|it prep|up adv:loc|here ?
MOTdon't you think it might be a little too large to go on there ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|it v:aux|might v|be det|a adj|little adv|too adj|large inf|to v|go prep|on adv:loc|there ?
CHIit looks like the three hitters .
%mor: pro|it v|look-3S prep|like det|the det:num|three n:v|hit-AGT-PL .
CHIthey hit people in the face .
%mor: pro|they v|hit&ZERO n|person&PL prep|in det|the n|face .
CHIhow do dey get down ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|they v|get n|down ?
MOToh # you're ready for some more film .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES v|ready prep|for qn|some qn|more n|film .
MOTthey fall off yet ?
%mor: pro|they v|fall prep|off adv|yet ?
CHIstop !
%mor: n|stop !
CHII told my skin to stop .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro:poss:det|my n|skin inf|to v|stop .
MOTyou told your skin to stop .
%mor: pro|you v|tell&PAST pro:poss:det|your n|skin inf|to v|stop .
CHII will .
%mor: pro|I v:aux|will .
%act: reaching for more film
MOTno no # let me do it .
%mor: co|no co|no v|let&ZERO pro|me v|do pro|it .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyou may break it # dear .
%mor: pro|you v:aux|may v|break pro|it co|dear .
CHIok # let it go .
%mor: co|ok v|let&ZERO pro|it v|go .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIhow they gonna jump ?
%mor: adv:wh|how pro|they part|go-PROG~inf|to v|jump ?
MOToops .
%mor: co|oops .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTwait .
%mor: n|wait .
MOTalright .
%mor: co|alright .
PAU0 .
%act: tries to pull film
CHIget out o(f) here # Paul !
%mor: v|get prep|out prep|of adv:loc|here n:prop|Paul !
MOT0 .
%act: rewinding film
CHII'm going on dere too .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|on adv:loc|dere adv|too .
%act: holds the end of film, moving up as she winds
PAU0 [=! cries] .
MOTI guess he wants to go on there too .
%mor: pro|I v|guess pro|he v|want-3S inf|to v|go prep|on adv:loc|there adv|too .
CHIwhat he wants too ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|want-3S adv|too ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTalright # Adam .
%mor: co|alright n:prop|Adam .
MOTcan you turn it off ?
%mor: v:aux|can pro|you v|turn pro|it prep|off ?
CHII did it .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it .
%spa: $RES
CHIwe need light .
%mor: pro|we v|need n|light .
CHIhere's a picture !
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|picture !
CHIMommy # look at a picture .
%mor: n:prop|Mommy v|look prep|at det|a n|picture .
MOTwhat is it a picture of ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it det|a n|picture prep|of ?
CHIlook at it .
%mor: v|look prep|at pro|it .
CHIsee # it can still make more pictures .
%mor: v|see pro|it n|can n|still v|make qn|more n|picture-PL .
CHIwhat do you sit in dere for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|sit prep|in adv:loc|dere prep|for ?
MOTbecause I like to sit there .
%mor: conj:subor|because pro|I v|like inf|to v|sit adv:loc|there .
CHIno # Mommy # sit +...
%mor: co|no n:prop|Mommy v|sit +...
CHIhere's your chair .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|chair .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTcan you unplug it # Adam ?
%mor: v:aux|can pro|you un#v|plug pro|it n:prop|Adam ?
CHIxxx unplug it .
%mor: unk|xxx un#v|plug pro|it .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHII want it on .
%mor: pro|I v|want pro|it prep|on .
MOTno # no # you have to turn it off and then unplug it .
%mor: co|no co|no pro|you v:aux|have inf|to v|turn pro|it prep|off conj:coo|and conj:coo|then un#v|plug pro|it .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhat might happen ?
%mor: pro:wh|what v:aux|might v|happen ?
MOTbecause when you turn it off you cut the current off and then you won't get hurt when you unplug it .
%mor: conj:subor|because conj:subor|when pro|you v|turn pro|it prep|off pro|you v|cut&ZERO det|the adj|current prep|off conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|will~neg|not v|get n|hurt conj:subor|when pro|you un#v|plug pro|it .
CHIdoes dis make hurt ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|make adj|hurt ?
MOTit could .
%mor: pro|it v:aux|could .
CHIow ow .
%mor: co|ow co|ow .
MOTnot when it's off .
%mor: neg|not conj:subor|when pro|it~v|be&3S prep|off .
CHIif you play with cords # dat's very dangerous # if you play # with cords .
%mor: conj:subor|if pro|you v|play prep|with n|cord-PL pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|dangerous conj:subor|if pro|you v|play prep|with n|cord-PL .
%act: unplugs the editor
MOTthat's a very nice boy # Adam .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|nice n|boy n:prop|Adam .
CHIwe xxx dat tape recorder # didn't we ?
%mor: pro|we unk|xxx det|that n|tape n:v|record-AGT v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIno # I don't want dis one .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|this pro:indef|one .
CHIhow does it go down ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go n|down ?
%act: helps put the editor back in its box
MOTlike this .
%mor: v|like pro:dem|this .
MOTit's already down .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|already n|down .
MOTthat's a very nice neat boy # Adam Smith .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|nice adj|neat n|boy n:prop|Adam n:prop|Smith .
CHIdo you have something else ?
%mor: v|do pro|you v|have pro:indef|something pro:indef|else ?
%err: <4> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;