-
URSI'll show it to you .
CHIa red one ?
URS*URS: you want to see what a license looks like .
CHIlicense .
URSthis is what it looks like .
-
URSit's tucked inside there .
CHIthat's a good license .
MOT*MOT: it's a driver's license you want to see .
MOTwhat else is in there ?
CHII see a statue of a mailbox .
-
URSthe Statue_of_Liberty .
CHIliberty .
URS*URS: that's a stamp .
CHIa stamp .
CHII see +...
-
URSyes .
CHIwhat is dese stamps for ?
URS*URS: those are stamps you use when you want to send a letter to Italy .
CHIItaly .
URSor England .
-
CHII'm going to send mine to Italy .
URSyou are .
URS*URS: well # you have to write a letter first .
CHIgot to write a letter .
CHIok # let me see if I can draw one .
-
URSalright .
URShere's some paper .
URS*URS: here's a good pen .
CHIthat's a good pen # isn't it ?
CHIlet me see which is +...
-
CHIjust one place of Italy .
CHIwhere's de one place dat's from Italy ?
URS*URS: it's a country .
CHIit's a country .
URSyes # and it's a country shaped liked a boot .
-
URSit's a country .
CHIit's a country .
URS*URS: yes # and it's a country shaped liked a boot .
CHIa boot .
URSshall I draw you how it looks ?
-
CHInow how you like dis ?
CHIa writing place .
URS*URS: a writing place ?
CHIyeah .
CHIto stay in de lines .
-
CHII like dose kinds .
CHII like a gun_pen@c .
URS*URS: what would you do with a gun_pen@c .
CHIshoot writing bullets .
URSwriting bullets .
-
MOTis that where the scissors would be ?
CHIno # I'm looking <for em> [//] # for de box dat was in here .
URS*URS: a mailbox .
CHIyeah .
CHIwhere is dat box thing ?
-
CHII know what to do .
CHIgon (t)a find another envelope .
URS*URS: I thought you were looking for a scissors .
CHII'm looking for a envelope and a scissors .
URSmaybe I could find an envelope but I don't have a scissors .
-
URSI thought you were looking for a scissors .
CHII'm looking for a envelope and a scissors .
URS*URS: maybe I could find an envelope but I don't have a scissors .
CHIok .
CHIle(t) me see if you can find a envelope .
-
URSthat's right .
CHIhere's one # I think .
URS*URS: that's got a lot of writing on it though .
CHII don't care .
URSwell # there's too much writing .
-
CHIwhat kind o(f) bean is dis ?
CHIwhat kind o(f) bean is dis ?
MOT*MOT: a bean bean .
CHIa cocoa bean .
MOToh # it's a cocoa bean .
-
MOTa bean bean .
CHIa cocoa bean .
MOT*MOT: oh # it's a cocoa bean .
CHIwhat kind o(f) bean is dis ?
CHIMommy # say it's a cocoa bean .
-
CHIshe's my sister .
CHII wonder when I'm gonna get a brother .
MOT*MOT: you have a brother .
CHIa brother .
CHIa big brother .
-
CHImy mommy +...
CHIMommy # Paul is a sleep boy # huh ?
MOT*MOT: a sleep boy ?
CHIyeah .
MOThe certainly is a sleepy little boy .
-
MOTa sleep boy ?
CHIyeah .
MOT*MOT: he certainly is a sleepy little boy .
CHIUrsuler@c Ursuler@c Ursuler@c Ursuler@c .
CHIUrsula # can I have some more ?
-
MOTturn it around .
CHIMommy # I'm talking to you .
MOT*MOT: I don't think she thought it was a tiger .
MOTbut she thought it was somebody who didn't live here .
CHIshe thought that was tiger # that what she told me # before she went upstairs .
-
URSno .
CHIit's gonna be a long one # isn't it ?
URS*URS: that's a very long one .
CHIa big one ?
URSlong one .
-
CHImmhm .
CHIshe's just a silly dog that you ever saw .
URS*URS: I haven't seen her since she was a puppy .
CHIa puppy ?
URSI saw her when she was a puppy but not since then .
-
URSI haven't seen her since she was a puppy .
CHIa puppy ?
URS*URS: I saw her when she was a puppy but not since then .
CHIyou saw her when she was a little puppy ?
URSyes .
-
CHIlook .
CHII'm gonna make a dog [?] .
URS*URS: draw a dog on the merry+go+round .
CHIhere's a dog .
CHIshe feels herself moving # does she ?
-
CHIyou wan(t) (t)a go on a big merry+go+round ?
CHIit's not gonna stop ?
MOT*MOT: no # I'd like to go on a ferris wheel .
CHIok # I'm drawing a ferris wheel .
CHIdere now .
-
CHInow # what else ?
CHIhow (a)bout de train ?
MOT*MOT: did you have a story about that at school ?
MOTof all the things at the carnival ?
CHIno # I didn't have no story .
-
CHII just know by itself .
CHIand my friends tell me all about it .
MOT*MOT: oh # you have some friends who know a lot .
CHIuhhuh .
MOTwho are those friends ?
-
CHIhey # Mommy # what d(o) you see here ?
CHIwhat d(o) you see here ?
MOT*MOT: that looks like a +...
CHIwhat ?
MOTis that an eagle ?
-
MOTis that an eagle ?
CHIno .
MOT*MOT: is it a crow ?
CHIno .
MOTis that an owl ?
-
MOTit's an owl .
CHIwhat is dis ?
MOT*MOT: is that a lion ?
CHIno .
MOTis it a cow ?
-
MOTis that a lion ?
CHIno .
MOT*MOT: is it a cow ?
CHIno .
CHIhere's a cow .
-
CHIno .
CHIhere's a cow .
MOT*MOT: is it a dog ?
CHIno # I don't have no dog .
MOTis it a tiger ?
-
MOTis it a dog ?
CHIno # I don't have no dog .
MOT*MOT: is it a tiger ?
CHIno .
MOTis it a rhinoceros ?
-
MOTis it a tiger ?
CHIno .
MOT*MOT: is it a rhinoceros ?
CHIno .
MOTis it a hippopotamus ?
-
MOTis it a rhinoceros ?
CHIno .
MOT*MOT: is it a hippopotamus ?
CHIno .
MOTis it a chicken ?
-
MOTis it a hippopotamus ?
CHIno .
MOT*MOT: is it a chicken ?
CHIno .
MOTis it a kitten ?
-
MOTis it a chicken ?
CHIno .
MOT*MOT: is it a kitten ?
CHIyes .
CHIMommy # I made a mistake # didn't I ?
-
MOTwhat is what ?
CHIdis .
MOT*MOT: oh # is that a rhinoceros ?
CHIno .
MOTis that an elephant ?
-
MOTis that an elephant ?
CHIno .
MOT*MOT: is that a hippopotamus ?
CHIno .
MOTis that a walrus ?
-
MOTis that a hippopotamus ?
CHIno .
MOT*MOT: is that a walrus ?
CHIno .
MOTis that a pig ?
-
MOTis that a walrus ?
CHIno .
MOT*MOT: is that a pig ?
CHIyes .
CHIwhat is dis ?
-
CHIyes .
CHIwhat is dis ?
MOT*MOT: is that a goat ?
CHIno # here's a goat .
MOTis that a llama ?
-
MOTis that a goat ?
CHIno # here's a goat .
MOT*MOT: is that a llama ?
CHIno .
CHIit's something dat [/] # dat [/] # dat you get milk out from # see ?
-
CHIno .
CHIit's something dat [/] # dat [/] # dat you get milk out from # see ?
MOT*MOT: oh # is it a cow ?
CHIyes .
CHIand what is dis ?
-
CHIand what is dis ?
CHIit swims in de water and get out in de day .
MOT*MOT: is that a goose ?
MOTare those geese ?
CHIyou're right .
-
CHIand what is dis # and her baby ?
CHIno dog and no puppy .
MOT*MOT: is that a cat and a kitten ?
CHIyeah # a cat and a kitten .
MOToh # I see .
-
MOToh # I see .
CHIand dis de cat baby .
MOT*MOT: if a cat's baby is called a kitten # what's a dog's baby called ?
CHIa rhinoceros .
CHII mean a cat .
-
CHII mean a cat .
MOTno # listen .
MOT*MOT: if a cat's baby is called a kitten # then what is a dog's baby called ?
CHIkitten .
MOTwhat's a baby dog ?
-
MOTif a cat's baby is called a kitten # then what is a dog's baby called ?
CHIkitten .
MOT*MOT: what's a baby dog ?
CHIa kitten .
CHIa kitten .
-
CHIa kitten .
CHIa kitten .
MOT*MOT: a kitten ?
CHIa cat .
MOTa cat ?