adam50.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 04-FEB-1965
- Situation
- Mother is in other room with Paul who is still sleeping
- Utterances
- 1,232
- Words
- 5,567
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 4;7.01 | 812 | 3,690 | 4.54 | 5.09 | 556 | 0.151 |
| MOT | Mother | 175 | 837 | 4.95 | 5.44 | 261 | 0.312 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 229 | 1,023 | 4.47 | 5.06 | 306 | 0.299 | |
| FAT | Father | 5 | 9 | 3.00 | 4.00 | 9 | 1.000 | ||
| PAU | Paul | Brother | 2 | 0 | – | – | 0 | – | |
| DIA | Diandros_Foster | Child | 9 | 8 | 1.14 | 1.14 | 4 | 0.500 |
Most frequent words
CHI Adam · 3,690 words
URS Ursula_Bellugi · 1,023 words
MOT · 837 words
FAT · 9 words
DIA Diandros_Foster · 8 words
Transcript
CHII can drive .
%mor: pro|I v:aux|can v|drive .
URSoh # you can .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can .
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIxxx the keys for my car .
%mor: unk|xxx det|the n|key-PL prep|for pro:poss:det|my n|car .
CHII have to drive slowly .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|drive adv:adj|slow-LY .
MOTyou have to drive slowly .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|drive adv:adj|slow-LY .
CHIwhat does it look like in here ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look v|like prep|in adv:loc|here ?
URSI'll show it to you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|it prep|to pro|you .
CHIa red one ?
%mor: det|a adj|red pro:indef|one ?
URSyou want to see what a license looks like .
%mor: pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what det|a n|license n|look-PL v|like .
CHIlicense .
%mor: n|license .
%spa: $IMIT
URSthis is what it looks like .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what pro|it n|look-PL v|like .
CHIis dat what a license looks like ?
%mor: v|be&3S det|that pro:wh|what det|a n|license n|look-PL v|like ?
CHIhow does dat get out ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|that v|get prep|out ?
URSit's tucked inside there .
%mor: pro|it~v|be&3S v|tuck-PAST prep|inside adv:loc|there .
CHIthat's a good license .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|license .
MOTit's a driver's license you want to see .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|driver~v|be&3S v|license pro|you v|want inf|to v|see .
%exp: a folder of identification cards
MOTwhat else is in there ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there ?
%exp: a folder of identification cards
CHII see a statue of a mailbox .
%mor: pro|I v|see det|a n|statue prep|of det|a n|mailbox .
%act: looking at a stamp
URSlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIstatue on a mailbox .
%mor: n|statue prep|on det|a n|mailbox .
URSyou know what the name of that statue is ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what det|the n|name prep|of pro:dem|that n|statue v|be&3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSthe Statue_of_Liberty .
%mor: det|the n:prop|Statue_of_Liberty .
CHIliberty .
%mor: n|liberty .
%spa: $IMIT
URSthat's a stamp .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|stamp .
CHIa stamp .
%mor: det|a n|stamp .
%spa: $IMIT
CHII see +...
%mor: pro|I v|see +...
CHIdo these have stamps ?
%mor: v|do pro:dem|these v|have n|stamp-PL ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat is dese stamps for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|these n|stamp-PL prep|for ?
URSthose are stamps you use when you want to send a letter to Italy .
%mor: det|those v|be&PRES n|stamp-PL pro|you n|use conj:subor|when pro|you v|want inf|to v|send det|a n|letter prep|to n:prop|Italy .
CHIItaly .
%mor: n:prop|Italy .
%spa: $IMIT
URSor England .
%mor: conj:coo|or n:prop|England .
CHIEngland .
%mor: n:prop|England .
%spa: $IMIT
URSor France .
%mor: conj:coo|or n:prop|France .
CHIFrance .
%mor: n:prop|France .
%spa: $IMIT
URSGermany .
%mor: n:prop|Germany .
CHIGermany .
%mor: n:prop|Germany .
%spa: $IMIT
URSHolland .
%mor: n:prop|Holland .
CHIHolland .
%mor: n:prop|Holland .
%spa: $IMIT
URSwhat other places ?
%mor: pro:wh|what qn|other n|place-PL ?
CHII'm going to send mine to Italy .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|send pro:poss|mine prep|to n:prop|Italy .
URSyou are .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES .
URSwell # you have to write a letter first .
%mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|write det|a n|letter adv|first .
CHIgot to write a letter .
%mor: v|get&PAST inf|to v|write det|a n|letter .
CHIok # let me see if I can draw one .
%mor: co|ok v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|draw pro:indef|one .
CHIright quick .
%mor: adv|right adj|quick .
URSalright .
%mor: co|alright .
URShere's some paper .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|paper .
URShere's a good pen .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|good n|pen .
CHIthat's a good pen # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|pen v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIlet me see which is +...
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see det:wh|which v|be&3S +...
CHIdo they have a lot of Italys around here ?
%mor: v|do pro|they v|have det|a n|lot prep|of n:prop|Italys prep|around adv:loc|here ?
URSno # there's just one country named Italy .
%mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S adj|just pro:indef|one n|country v|name-PAST n:prop|Italy .
CHII'm gonna draw [/] # draw my name on Italy .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|draw pro:poss:det|my n|name prep|on n:prop|Italy .
CHIDiandros dere .
%mor: n:prop|Diandros adv:loc|dere .
CHIhe doesn't know what to do # so I'm gonna have to send him dere [?] .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do co|so pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|send pro|him adv:loc|dere .
CHIbecause his mother tells him to bring a chair # he has to go somewhere else and bring another chair .
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|his n|mother v|tell-3S pro|him inf|to v|bring det|a n|chair pro|he v|have&3S inf|to v|go n|somewhere pro:indef|else conj:coo|and v|bring det|another n|chair .
CHIisn't dat funny ?
%mor: v|be&3S~neg|not det|that adj|funny ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIis dat what dey do dat deir mothers tells dem to do ?
%mor: v|be&3S det|that pro:wh|what pro|they v|do pro:dem|that pro:poss:det|their n|mother-PL v|tell-3S pro|them inf|to v|do ?
URSwhose mother ?
%mor: pro:wh|whose n|mother ?
CHIthe Italy's mothers .
%mor: det|the n:prop|Italy-POSS n|mother-PL .
CHIjust one place of Italy .
%mor: adj|just pro:indef|one n|place prep|of n:prop|Italy .
CHIwhere's de one place dat's from Italy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the pro:indef|one n|place pro:dem|that~v|be&3S prep|from n:prop|Italy ?
URSit's a country .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|country .
CHIit's a country .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|country .
%spa: $IMIT
URSyes # and it's a country shaped liked a boot .
%mor: co|yes conj:coo|and pro|it~v|be&3S det|a n|country v|shape-PAST v|like-PAST det|a n|boot .
CHIa boot .
%mor: det|a n|boot .
%spa: $IMIT
URSshall I draw you how it looks ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|draw pro|you adv:wh|how pro|it n|look-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSit's long and thin .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|long conj:coo|and adj|thin .
URSthe country called Italy is shaped like that .
%mor: det|the n|country v|call-PAST n:prop|Italy v:aux|be&3S v|shape-PAST prep|like pro:dem|that .
CHIis it a tall place ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|tall n|place ?
CHIa big place ?
%mor: det|a adj|big n|place ?
URSquite big .
%mor: adv:int|quite adj|big .
URSit's many miles .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|many n|mile-PL .
CHIdo the people live in boots ?
%mor: v|do det|the n|person&PL v|live prep|in n|boot-PL ?
URSno .
%mor: co|no .
CHIwhy does Italy have a boot ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S n:prop|Italy v|have det|a n|boot ?
URSit's just shaped like one .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just part|shape-PERF prep|like pro:indef|one .
CHIhey # look # I drawed my name .
%mor: co|hey v|look pro|I part|draw-PERF pro:poss:det|my n|name .
MOTwhat else are you going to put in your letter ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|letter ?
CHIletter .
%mor: n|letter .
%spa: $IMIT
CHIit's gonna be a big one .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|big pro:indef|one .
CHIsee all de way over to dis side because I drawed dat .
%mor: v|see qn|all det|the n|way adj|over prep|to det|this n|side conj:subor|because pro|I part|draw-PERF det|that .
CHInow how you like dis ?
%mor: adv|now adv:wh|how pro|you v|like pro:dem|this ?
CHIa writing place .
%mor: det|a part|write-PROG n|place .
URSa writing place ?
%mor: det|a part|write-PROG n|place ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIto stay in de lines .
%mor: inf|to v|stay prep|in det|the n|line-PL .
CHIhey # look .
%mor: co|hey v|look .
%act: looking at pen
CHIdoes it have a button dat you press ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|button conj:subor|that pro|you v|press ?
URSno .
%mor: co|no .
CHII like dose kinds .
%mor: pro|I v|like n|dose n|kind-PL .
CHII like a gun_pen@c .
%mor: pro|I v|like det|a chi|gun_pen .
URSwhat would you do with a gun_pen@c .
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|do prep|with det|a chi|gun_pen .
CHIshoot writing bullets .
%mor: v|shoot part|write-PROG n|bullet-PL .
%spa: $RES
URSwriting bullets .
%mor: part|write-PROG n|bullet-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIisn't dat fun ?
%mor: v|be&3S~neg|not det|that n|fun ?
URSwhat would the writing bullets do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would det|the part|write-PROG n|bullet-PL v|do ?
URSwould they write ?
%mor: v:aux|would pro|they v|write ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwrite very hard [?] .
%mor: v|write adv:int|very adj|hard .
CHInow .
%mor: adv|now .
CHId(o) you have scissors ?
%mor: v|do pro|you v|have n|scissors ?
CHII'm gonna cut dis out .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO pro:dem|this prep|out .
URSno # d(o) you know where some scissors are ?
%mor: co|no v:aux|do pro|you v|know adv:wh|where qn|some n|scissors v:aux|be&PRES ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIand I'm gonna send dat to my +...
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|send det|that prep|to pro:poss:det|my +...
CHII'm gonna send dat to Italy in dat mail paper .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|send det|that prep|to n:prop|Italy prep|in det|that n|mail n|paper .
CHII think I have some over here .
%mor: pro|I v|think pro|I v|have qn|some prep|over adv:loc|here .
MOTis that where the scissors would be ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where det|the n|scissors v:aux|would v|be ?
CHIno # I'm looking <for em> [//] # for de box dat was in here .
%mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for det|the n|box pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|here .
%spa: $RES
URSa mailbox .
%mor: det|a n|mailbox .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhere is dat box thing ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|that n|box n|thing ?
CHII know what to do .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what inf|to v|do .
CHIgon (t)a find another envelope .
%mor: v|go-PROG inf|to v|find det|another n|envelope .
URSI thought you were looking for a scissors .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST n|looking prep|for det|a n|scissors .
CHII'm looking for a envelope and a scissors .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for det|a n|envelope conj:coo|and det|a n|scissors .
URSmaybe I could find an envelope but I don't have a scissors .
%mor: adv|maybe pro|I v:aux|could v|find det|a n|envelope prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|scissors .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIle(t) me see if you can find a envelope .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find det|a n|envelope .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIwhile I look for de scissors .
%mor: conj:subor|while pro|I v|look prep|for det|the n|scissors .
URSmaybe .
%mor: adv|maybe .
CHIyou got lots more toys [?] # don't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST qn|lots qn|more n|toy-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyou got lots of toys .
%mor: pro|you v|get&PAST qn|lots prep|of n|toy-PL .
%par: sing song
CHIgot a lot of things # don't you ?
%mor: v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|thing-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhere's one # I think .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one pro|I v|think .
URSthat's got a lot of writing on it though .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST det|a n|lot prep|of part|write-PROG prep|on pro|it adv|though .
CHII don't care .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care .
URSwell # there's too much writing .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S adv|too qn|much part|write-PROG .
URSyou can have this one .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|this pro:indef|one .
CHIwhat we gonna put in here ?
%mor: pro:wh|what pro|we part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO prep|in adv:loc|here ?
MOTyour letter # the one you wrote .
%mor: pro:poss:det|your n|letter det|the pro:indef|one pro|you v|write&PAST .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIlet's find de scissors .
%mor: v|let~pro|us v|find det|the n|scissors .
CHIwhere are the scissors ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|scissors ?
CHII'm gonna cut dis out .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO pro:dem|this prep|out .
CHIwhere are de scissors .
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|scissors .
CHII'm gonna cut [/] cut dis out # Mommy .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO det|this adv|out n:prop|Mommy .
MOThere they are .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
CHIdese are my scissors .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|scissors .
CHIMommy # no toys .
%mor: n:prop|Mommy co|no n|toy-PL .
CHIMommy # no toys right ?
%mor: n:prop|Mommy co|no n|toy-PL adv|right ?
URSI didn't bring any today # no .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|bring qn|any adv:tem|today co|no .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTshe brought all the toys the other day .
%mor: pro|she v|bring&PAST qn|all det|the n|toy-PL det|the qn|other n|day .
CHIoh boy # look !
%mor: co|oh n|boy n|look !
CHIhey # Mommy # she's letting me have her paper .
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro|she~v:aux|be&3S part|let-PROG pro|me v|have pro|her n|paper .
MOTisn't that nice .
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice .
CHIand de envelope .
%mor: conj:coo|and det|the n|envelope .
CHIyou have a bigger envelope ?
%mor: pro|you v|have det|a adj|big-CP n|envelope ?
URSno # I don't think I do .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|do .
URSyou could fold it .
%mor: pro|you v:aux|could v|fold pro|it .
CHIfold it !
%mor: v|fold pro|it !
%spa: $IMIT
CHIoh # dere's a doggie # cold # out dere .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dog-DIM n|cold prep|out adv:loc|dere .
CHI<he's need> [//] # <he's running> [//] # <he has ta have> [//] # running home # so he won't be coldest .
%mor: part|run-PROG n|home co|so pro|he v:aux|will~neg|not v|be adj|cold-SP .
CHIyou think this will work ?
%mor: pro|you v|think det|this v:aux|will v|work ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIthink it will work ?
%mor: v|think pro|it v:aux|will v|work ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis Paul awake ?
%mor: v|be&3S n:prop|Paul adj|awake ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTPaul is still sleeping .
%mor: n:prop|Paul v:aux|be&3S v|still part|sleep-PROG .
CHIhe's asleep ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|asleep ?
CHIMommy # he's asleep ?
%mor: n:prop|Mommy pro|he~v|be&3S adj|asleep ?
CHIcould I have some more paper ?
%mor: v:aux|could pro|I v|have qn|some qn|more n|paper ?
CHIoh # boy .
%mor: co|oh n|boy .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
DIAhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhey # look # what kind o(f) bean is dis ?
%mor: co|hey v|look pro:wh|what n|kind prep|of n|bean v|be&3S pro:dem|this ?
CHIcocoa bean .
%mor: n|cocoa n|bean .
CHIcocoa bean .
%mor: n|cocoa n|bean .
CHIhey # Mommy # what kind o(f) bean is dis ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro:wh|what n|kind prep|of n|bean v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat kind o(f) bean is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bean v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat kind o(f) bean is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bean v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat kind o(f) bean is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bean v|be&3S pro:dem|this ?
MOTa bean bean .
%mor: det|a n|bean n|bean .
CHIa cocoa bean .
%mor: det|a n|cocoa n|bean .
MOToh # it's a cocoa bean .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|cocoa n|bean .
CHIwhat kind o(f) bean is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bean v|be&3S pro:dem|this ?
CHIMommy # say it's a cocoa bean .
%mor: n:prop|Mommy v|say pro|it~v|be&3S det|a n|cocoa n|bean .
CHIwhat kind o(f) bean is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bean v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat kind of bean is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bean v|be&3S pro|it ?
CHIsay a cocoa bean .
%mor: v|say det|a n|cocoa n|bean .
%spa: $RES
MOTcocoa beans .
%mor: n|cocoa n|bean-PL .
CHIdis is Jesus .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Jesus .
CHIdis +...
%mor: pro:dem|this +...
CHIdis is Jesus .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Jesus .
CHIdis is Jesus .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Jesus .
CHIdis is Jesus .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Jesus .
MOTwhy is that Jesus ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that n:prop|Jesus ?
MOTwhat does that mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
CHIhey # Mommy # I have a lot of Ursula's toys # don't we ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro|I v|have det|a n|lot prep|of n:prop|Ursula-POSS n|toy-PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTyes # you do .
%mor: co|yes pro|you v|do .
CHIhey # Mommy # now we gonna be rich # aren't we ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy co|now pro|we part|go-PROG~inf|to v|be n|rich v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTyes # rich with Ursula's toys .
%mor: co|yes n|rich prep|with n:prop|Ursula-POSS n|toy-PL .
CHIno # now we're not gonna take her toys .
%mor: co|no co|now pro|we~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|take pro|her n|toy-PL .
CHIdis is Jesus .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Jesus .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: telling Ursula about Diandra's family in a low voice . Diandra was a twin . He had a sister who died after a few days .
CHIMom # Diandros' sister dead ?
%mor: n:prop|Mom n:prop|Diandros-POSS n|sister n|dead ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIand my sister dead .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|sister n|dead .
CHIUrsula's my sister # isn't she # Mommy # right ?
%mor: n:prop|Ursula~v|be&3S pro:poss:det|my n|sister v|be&3S~neg|not pro|she n:prop|Mommy adv|right ?
CHIright # Mommy # right ?
%mor: adj|right n:prop|Mommy adv|right ?
MOTif you say so .
%mor: conj:subor|if pro|you v|say co|so .
CHI<I don't have> [//] # my brother died .
%mor: pro:poss:det|my n|brother v|die-PAST .
MOTwhat brother ?
%mor: pro:wh|what n|brother ?
CHImy brother died .
%mor: pro:poss:det|my n|brother v|die-PAST .
%par: sing song
CHIshe's my sister .
%mor: pro|she~v|be&3S pro:poss:det|my n|sister .
CHII wonder when I'm gonna get a brother .
%mor: pro|I adj|wonder conj:subor|when pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get det|a n|brother .
MOTyou have a brother .
%mor: pro|you v|have det|a n|brother .
CHIa brother .
%mor: det|a n|brother .
CHIa big brother .
%mor: det|a adj|big n|brother .
CHIoh # you punched it # on de head .
%mor: co|oh pro|you part|punch-PERF pro|it prep|on det|the n|head .
MOTno # dear # this way .
%mor: qn|no n|dear det|this n|way .
%com: to Diandra
CHII smell someone .
%mor: pro|I v|smell pro:indef|someone .
CHIhey # Mommy # you think my grandmother's coming to see me in my house ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro|you v|think pro:poss:det|my n|grandmother~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|see pro|me prep|in pro:poss:det|my n|house ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTshe lives so far away .
%mor: pro|she v|live-3S adv:int|so adj|far adv|away .
CHIshe can fly on a airplane .
%mor: pro|she v:aux|can v|fly prep|on det|a n|airplane .
MOTfly on an airplane .
%mor: v|fly prep|on det|a n|airplane .
CHIshe can go to the airplane port and fly fast .
%mor: pro|she v:aux|can v|go prep|to det|the n|airplane n|port conj:coo|and v|fly n|fast .
CHII said fly .
%mor: pro|I v|say&PAST n|fly .
CHInow # where de scissors ?
%mor: adv|now adv:wh|where det|the n|scissors ?
CHIwhere's de scissors ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|scissors ?
CHIgi(ve) me de scissors .
%mor: v|give pro|me det|the n|scissors .
MOTI see the scissors .
%mor: pro|I v|see det|the n|scissors .
CHIscissors .
%mor: n|scissors .
CHIscissors .
%mor: n|scissors .
CHIscissors .
%mor: n|scissors .
CHIwhere you see de scissors ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|see det|the n|scissors ?
CHIyou see them ?
%mor: pro|you v|see pro|them ?
MOTI do .
%mor: pro|I v|do .
CHIyou do do do .
%mor: pro|you v|do v|do v|do .
CHIwhere are dem ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|them ?
CHIyou see dem ?
%mor: pro|you v|see pro|them ?
MOTI certainly do .
%mor: pro|I co|certainly v|do .
CHIcertainly do where ?
%mor: co|certainly v:aux|do adv:wh|where ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTwhere # where # on the chair there .
%mor: adv:wh|where adv:wh|where prep|on det|the n|chair adv:loc|there .
CHIon what chair ?
%mor: prep|on pro:wh|what n|chair ?
MOTthis chair .
%mor: det|this n|chair .
CHIwhat chair ?
%mor: pro:wh|what n|chair ?
MOTthis chair .
%mor: det|this n|chair .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhey # look # Mommy # look .
%mor: co|hey v|look n:prop|Mommy v|look .
CHIhey # look # what I'm doing # right ?
%mor: co|hey v|look pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG co|right ?
CHIMommy # can I send +...
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|send +...
CHId(o) you think Ursul(a)'s letter will go to Italy ?
%mor: v|do pro|you v|think n:prop|Ursula-POSS n|letter v:aux|will v|go prep|to n:prop|Italy ?
MOTif you know someone in Italy .
%mor: conj:subor|if pro|you v|know pro:indef|someone prep|in n:prop|Italy .
CHIyes # I do know someone .
%mor: co|yes pro|I v|do v|know pro:indef|someone .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHImy mommy +...
%mor: pro:poss:det|my n|mommy +...
CHIMommy # Paul is a sleep boy # huh ?
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Paul v|be&3S det|a n|sleep n|boy co|huh ?
MOTa sleep boy ?
%mor: det|a n|sleep n|boy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOThe certainly is a sleepy little boy .
%mor: pro|he co|certainly v|be&3S det|a adj|sleepy adj|little n|boy .
CHIUrsuler@c Ursuler@c Ursuler@c Ursuler@c .
%mor: n:prop|Ursuler n:prop|Ursuler n:prop|Ursuler n:prop|Ursuler .
%par: singing
CHIUrsula # can I have some more ?
%mor: n:prop|Ursula v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more ?
CHII'm tired .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|tired .
CHId(o) you think that a lot of letters will go in Italy ?
%mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that det|a n|lot prep|of n|letter-PL v:aux|will v|go prep|in n:prop|Italy ?
CHIwhere's my pen ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pen ?
CHIyou see my pen ?
%mor: pro|you v|see pro:poss:det|my n|pen ?
URSyes # it's under your leg .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S prep|under pro:poss:det|your n|leg .
CHIhey # look what I did # a scissors .
%mor: co|hey v|look pro:wh|what pro|I v|do&PAST det|a n|scissors .
CHIhey # Mommy # look .
%mor: co|hey n:prop|Mommy v|look .
CHIdese are cutting scissors .
%mor: det|these v:aux|be&PRES part|cut-PROG n|scissors .
CHIisn't this fun # cutting out ?
%mor: v|be&3S~neg|not det|this n|fun part|cut-PROG prep|out ?
URSyes # it's under your leg .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S prep|under pro:poss:det|your n|leg .
CHIhey # look what I did # a scissors .
%mor: co|hey v|look pro:wh|what pro|I v|do&PAST det|a n|scissors .
CHIhey # Mommy # look .
%mor: co|hey n:prop|Mommy v|look .
CHIdese are cutting scissors .
%mor: det|these v:aux|be&PRES part|cut-PROG n|scissors .
CHIisn't this fun # cutting out ?
%mor: v|be&3S~neg|not det|this n|fun part|cut-PROG prep|out ?
MOTyes # what are you cutting out ?
%mor: co|yes pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|cut-PROG prep|out ?
CHIto send to Italy # I just told you .
%mor: inf|to v|send prep|to n:prop|Italy pro|I adj|just v|tell&PAST pro|you .
%spa: $RES
MOTyou're cutting out to send to Italy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|cut-PROG prep|out inf|to v|send prep|to n:prop|Italy .
MOTwhat are you cutting out ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|cut-PROG prep|out ?
CHIleave me alone .
%mor: v|leave pro|me adj|alone .
%com: dog is barking in the back hall
CHIshe hears you # doesn't she ?
%mor: pro|she v|hear-3S pro|you v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
MOTI think she heard someone coming in the door .
%mor: pro|I v|think pro|she v|hear&PAST pro:indef|someone part|come-PROG prep|in det|the n|door .
CHIshe thought that was a tiger .
%mor: pro|she v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S det|a n|tiger .
%exp: Rinnie is the family dog
CHIMommy # didn't Rinny # huh ?
%mor: n:prop|Mommy v|do&PAST~neg|not n:prop|Rinny co|huh ?
%exp: Rinnie is the family dog
CHIMommy # she thought that was a tiger # didn't she ?
%mor: n:prop|Mommy pro|she v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S det|a n|tiger v|do&PAST~neg|not pro|she ?
%exp: Rinnie is the family dog
MOTturn it around .
%mor: v|turn pro|it prep|around .
%add: Diandros
CHIMommy # I'm talking to you .
%mor: n:prop|Mommy pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|to pro|you .
MOTI don't think she thought it was a tiger .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|tiger .
MOTbut she thought it was somebody who didn't live here .
%mor: prep|but pro|she v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S pro:indef|somebody pro:wh|who v|do&PAST~neg|not adj|live adv:loc|here .
CHIshe thought that was tiger # that what she told me # before she went upstairs .
%mor: pro|she v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S n|tiger pro:dem|that pro:wh|what pro|she v|tell&PAST pro|me prep|before pro|she v|go&PAST adv|upstairs .
MOToh # is that what she told you ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|she v|tell&PAST pro|you ?
CHIyou know dat was de magic .
%mor: pro|you v|know pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|magic .
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHII almost cut it .
%mor: pro|I adv|almost v|cut&ZERO pro|it .
CHIone # two # reach for the sky .
%mor: det:num|one det:num|two n|reach prep|for det|the n|sky .
%par: singing
CHIone and two and reach for the sky .
%mor: pro:indef|one conj:coo|and det:num|two conj:coo|and v|reach prep|for det|the n|sky .
CHIone and two and reach for the sky .
%mor: pro:indef|one conj:coo|and det:num|two conj:coo|and v|reach prep|for det|the n|sky .
CHIone and two and reach for the sky .
%mor: pro:indef|one conj:coo|and det:num|two conj:coo|and v|reach prep|for det|the n|sky .
CHIyou (sup)posed to cut out de lines # don't you ?
%mor: pro|you adj|supposed prep|to n|cut prep|out det|the n|line-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHInever cut out de writing # right ?
%mor: co|never n|cut prep|out det|the n|writing adv|right ?
URShmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdon't cut out de writing .
%mor: v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO prep|out det|the n|writing .
URSno .
%mor: co|no .
CHIit's gonna be a long one # isn't it ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|long pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ?
URSthat's a very long one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|long pro:indef|one .
CHIa big one ?
%mor: det|a adj|big pro:indef|one ?
URSlong one .
%mor: v|long pro:indef|one .
CHIa long one .
%mor: det|a adj|long pro:indef|one .
CHIshe hears me # doesn't she ?
%mor: pro|she v|hear-3S pro|me v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
URSwho # Rinny .
%mor: pro:wh|who n:prop|Rinny .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
URSI think she knows you're here # but I don't think she hears you .
%mor: pro|I v|think pro|she v|know-3S pro|you~v:aux|be&PRES adv:loc|here prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|hear-3S pro|you .
CHII think her ears hear me .
%mor: pro|I v|think pro|her n|ear-PL v|hear pro|me .
CHI<she thinks> [/] # she thinks I'm fighting the lions # doesn't she ?
%mor: pro|she v|think-3S pro|I~v:aux|be&1S part|fight-PROG det|the n|lion-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
URSshe thinks you're fighting the lions ?
%mor: pro|she v|think-3S pro|you~v:aux|be&PRES part|fight-PROG det|the n|lion-PL ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
%spa: $RES
CHIshe's just a silly dog that you ever saw .
%mor: pro|she~v|be&3S adv|just det|a adj|silly n|dog pro:dem|that pro|you adv|ever n|saw .
URSI haven't seen her since she was a puppy .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|her prep|since pro|she v|be&PAST&13S det|a n|puppy .
CHIa puppy ?
%mor: det|a n|puppy ?
URSI saw her when she was a puppy but not since then .
%mor: pro|I v|see&PAST pro|her conj:subor|when pro|she v|be&PAST&13S det|a n|puppy prep|but neg|not prep|since adv:tem|then .
CHIyou saw her when she was a little puppy ?
%mor: pro|you v|see&PAST pro|her conj:subor|when pro|she v|be&PAST&13S det|a adj|little n|puppy ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIlittle puppies can't bite no one # right ?
%mor: adj|little n|puppy-PL v:aux|can~neg|not n|bite co|no pro:indef|one adv|right ?
URSoh yes # they can but it doesn't hurt very much .
%mor: co|oh co|yes pro|they n|can prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|hurt&ZERO adv:int|very qn|much .
CHImy little puppy likes me # now .
%mor: pro:poss:det|my adj|little n|puppy v|like-3S pro|me adv|now .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII think I have to get some more paper .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|have inf|to v|get qn|some qn|more n|paper .
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHIhey # look # my fingers are cutters .
%mor: co|hey v|look pro:poss:det|my n|finger-PL v|be&PRES n|cutter-PL .
CHIsee # it's magic # isn't it ?
%mor: v|see pro|it~v|be&3S n|magic v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
URSI didn't know you had scissors fingers .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v:aux|have&PAST n|scissors n|finger-PL .
CHII didn't cut it with my fingers .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|cut&ZERO pro|it prep|with pro:poss:det|my n|finger-PL .
URShow did you ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you ?
CHIno way .
%mor: qn|no n|way .
%spa: $RES
CHIit's just magic .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just adj|magic .
CHIit's magic # an't@c I ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|magic chi|an't pro|I ?
%com: note form of tag
CHII'm a magic boy .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|magic n|boy .
CHII can make anything go away .
%mor: pro|I v:aux|can v|make pro:indef|anything v|go adv|away .
CHII'm magic .
%mor: pro|I~v|be&1S n|magic .
CHIlook # I made it small # didn't I ?
%mor: v|look pro|I v|make&PAST pro|it n|small v|do&PAST~neg|not pro|I ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
URSd(o) you want another piece # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another n|piece n:prop|Adam ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URShere's another piece .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|piece .
CHIhow did dat piece get over dere ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST det|that n|piece v|get prep|over adv:loc|dere ?
URSI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhere's my pen ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|pen ?
CHIyou have it ?
%mor: pro|you v|have pro|it ?
URSI bet you're sitting on it .
%mor: pro|I v|bet pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on pro|it .
CHII got ta do it quick .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|do pro|it adv|quick .
CHI(be)cause I wan(t) (t)a draw .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want inf|to v|draw .
URShow can you draw it quick if you really want to draw something ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|draw pro|it adj|quick conj:subor|if pro|you adv:adj|real-LY v|want inf|to v|draw pro:indef|something ?
CHII think she hears me going on a merry+go+round # doesn't she ?
%mor: pro|I v|think pro|she v|hear-3S pro|me part|go-PROG prep|on det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round v:aux|do&3S~neg|not pro|she ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIyes # I am # Rinny .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S n:prop|Rinny .
%par: calling
CHIgoing on a merry+go+round .
%mor: part|go-PROG prep|on det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round .
CHIshe doesn't feel herself moving # does she ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|feel pro:refl|herself n|moving v:aux|do&3S pro|she ?
URSno # is she on it too ?
%mor: co|no v|be&3S pro|she prep|on pro|it adv|too ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
CHIlook .
%mor: v|look .
CHII'm gonna make a dog [?] .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|dog .
URSdraw a dog on the merry+go+round .
%mor: v|draw det|a n|dog prep|on det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round .
CHIhere's a dog .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|dog .
%com: note: tag ending
%act: drawing circles on the paper
CHIshe feels herself moving # does she ?
%mor: pro|she v|feel-3S pro:refl|herself n|moving v:aux|do&3S pro|she ?
%com: note: tag ending
%act: drawing circles on the paper
URSyou're going too fast .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv|too adj|fast .
CHIdat's me +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|me +...
URSgo get the other piece .
%mor: v|go v|get det|the qn|other n|piece .
%add: Diandros
CHIit's lost .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST .
URSno # there're two piece there .
%mor: co|no adv:loc|there~v|be&PRES det:num|two n|piece adv:loc|there .
URSAdam will give it to you .
%mor: n:prop|Adam v:aux|will v|give pro|it prep|to pro|you .
CHIhe has to pick dat up # doesn't he ?
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|pick det|that prep|up v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
URSuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHI<because he has to know> [//] # he doesn't know what to do # does he ?
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do v:aux|do&3S pro|he ?
URSwell # he's learning .
%mor: co|well pro|he~v:aux|be&3S part|learn-PROG .
CHIMommy # dog's going for a merry+go+round .
%mor: n:prop|Mommy n|dog~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|for det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round .
CHII'm getting tired with dat merry+go+round .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG adj|tired prep|with det|that n|+adj|merry+v|go+adj|round .
CHIhere we go again .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go adv|again .
CHIMommy # aren't you getting tired on the merry+go+round ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&PRES~neg|not pro|you part|get-PROG adj|tired prep|on det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round ?
MOToh # no # I'm just getting sort of dizzy .
%mor: co|oh co|no pro|I~v|be&1S adj|just part|get-PROG n|sort prep|of adj|dizzy .
CHIis dat a little slow ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|little adj|slow ?
%act: drawing circles
CHIhold on # Mommy # hold on .
%mor: v|hold prep|on n:prop|Mommy v|hold prep|on .
%act: drawing circles
CHII'm dizzy # Mommy # aren't you ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|dizzy n:prop|Mommy v|be&PRES~neg|not pro|you ?
%act: drawing circles
MOTyes # thank you .
%mor: co|yes v|thank pro|you .
CHIare you tired # huh ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired co|huh ?
CHIyou wan(t) (t)a go one more # Mommy ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go det:num|one qn|more n:prop|Mommy ?
MOTjust one more .
%mor: adj|just pro:indef|one qn|more .
CHII'm gonna stop .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|stop .
CHIMommy # say stop .
%mor: n:prop|Mommy v|say n|stop .
MOTstop .
%mor: n|stop .
MOTstop # stop # I want to get off .
%mor: n|stop n|stop pro|I v|want inf|to v|get prep|off .
CHIare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOTyes # I'm so tired .
%mor: co|yes pro|I~v|be&1S adv:int|so adj|tired .
CHIyou wan(t) (t)a one more # huh ?
%mor: pro|you v|want inf|to det:num|one qn|more co|huh ?
CHIit's fun to go on +...
%mor: pro|it~v|be&3S n|fun inf|to v|go prep|on +...
CHIhey # Mommy # are you tired ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOTyes # I am tired .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S adj|tired .
CHIbut de merry's@c going around .
%mor: prep|but det|the chi|merry's part|go-PROG prep|around .
CHIbut de merry go around .
%mor: prep|but det|the adj|merry v|go prep|around .
CHII'm tired .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|tired .
CHIyou wan(t) (t)a go one more ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go det:num|one qn|more ?
MOTonce more .
%mor: adv|once qn|more .
CHII'm not gonna stop .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|stop .
CHIde merry going around and around .
%mor: det|the adj|merry part|go-PROG prep|around conj:coo|and adv|around .
CHIround and round .
%mor: adv|round conj:coo|and v|round .
CHII draw my name .
%mor: pro|I v|draw pro:poss:det|my n|name .
CHII see # you # Diandros .
%mor: pro|I v|see pro|you n:prop|Diandros .
DIAhuh ?
%mor: co|huh ?
CHII see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
CHIme and Diandros are working # aren't we ?
%mor: pro|me conj:coo|and n:prop|Diandros v:aux|be&PRES part|work-PROG v|be&PRES~neg|not pro|we ?
DIAuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIand I'm right .
%mor: conj:coo|and pro|I~v|be&1S adv|right .
DIAuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIwhen I talk to someone # he say # me and Diandros are watching # right ?
%mor: conj:subor|when pro|I v|talk prep|to pro:indef|someone pro|he v|say pro|me conj:coo|and n:prop|Diandros v:aux|be&PRES part|watch-PROG adv|right ?
CHIand he's working .
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|work-PROG .
CHIand Diandros is +...
%mor: conj:coo|and n:prop|Diandros v|be&3S +...
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
DIAyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: hAh.
CHIlook .
%mor: v|look .
URSuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIhe has to say +"/.
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|say +"/.
CHI+" what ?
%mor: +" pro:wh|what ?
CHII'm gonna cut one more out and color .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO det:num|one qn|more prep|out conj:coo|and n|color .
CHIwhere my pencil crayon ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|pencil n|crayon ?
MOTthose are birds .
%mor: det|those v|be&PRES n|bird-PL .
%add: Diandros
CHIdat's de funniest bird I ever saw .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|funny-SP n|bird pro|I adv|ever n|saw .
MOTwhat is the funniest bird you ever saw ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|the adj|funny-SP n|bird pro|you adv|ever n|saw ?
CHIdis kind a bird .
%mor: det|this n|kind det|a n|bird .
%spa: $RES
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdat's de funniest bird I ever saw .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|funny-SP n|bird pro|I adv|ever n|saw .
CHIlook what I did .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|do&PAST .
CHII covered it up and covered it up .
%mor: pro|I part|cover-PERF pro|it prep|up conj:coo|and part|cover-PERF pro|it prep|up .
CHIcut de points off .
%mor: v|cut&ZERO det|the n|point-PL prep|off .
MOTcut the what off ?
%mor: v|cut&ZERO det|the pro:wh|what prep|off ?
CHIpoints off .
%mor: n|point-PL prep|off .
%spa: $RES
MOTthe points .
%mor: det|the n|point-PL .
CHII want some more paper .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|paper .
MOTd(o) you know how to say please # Adam Smith ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|say v|please n:prop|Adam n:prop|Smith ?
CHIplease .
%mor: v|please .
%spa: $RES
MOTnow let's see if you can say the other magic word ?
%mor: adv|now v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|say det|the qn|other adj|magic n|word ?
CHIyou wan(t) (t)a go on a big merry+go+round ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|on det|a adj|big n|+adj|merry+v|go+adj|round ?
CHIit's not gonna stop ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|stop ?
MOTno # I'd like to go on a ferris wheel .
%mor: co|no pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|go prep|on det|a n|ferris n|wheel .
CHIok # I'm drawing a ferris wheel .
%mor: co|ok pro|I~v|be&1S adj|drawing det|a n|ferris n|wheel .
CHIdere now .
%mor: adv:loc|dere co|now .
CHIare you having fun on de ferris wheel ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|fun prep|on det|the n|ferris n|wheel ?
MOTyes # I am .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S .
CHIit's a big ferris wheel .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|big n|ferris n|wheel .
CHIis it fun ?
%mor: v|be&3S pro|it n|fun ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIMommy # what else you wan(t) (t)a go on ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|want inf|to v|go prep|on ?
CHIwhat else you wan(t) (t)a go on ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|want inf|to v|go prep|on ?
CHII getting another chair .
%mor: pro|I part|get-PROG det|another n|chair .
MOTwhy're you getting another chair ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|get-PROG det|another n|chair ?
CHIhey # Mommy # what else you wan(t) (t)a go on ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|want inf|to v|go prep|on ?
MOTthe roller+coaster .
%mor: det|the n|+n|roller+n|coaster .
CHIthe roller+coaster !
%mor: det|the n|+n|roller+n|coaster !
%spa: $IMIT
CHIthink somewhat else .
%mor: v|think adv|somewhat pro:indef|else .
MOTI'll drive one of those cars .
%mor: pro|I~v:aux|will v|drive det:num|one prep|of det|those n|car-PL .
CHIwhat cars ?
%mor: pro:wh|what n|car-PL ?
CHIfire cars ?
%mor: n|fire n|car-PL ?
MOTthat they have at the carnival # that you get in and drive .
%mor: pro:dem|that pro|they v|have prep|at det|the n|carnival pro:dem|that pro|you v|get prep|in conj:coo|and n|drive .
CHIyou mean the boat cars ?
%mor: pro|you v|mean det|the n|boat n|car-PL ?
MOTI didn't mean the boat cars # but you can ride in them .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|mean det|the n|boat n|car-PL prep|but pro|you v:aux|can v|ride prep|in pro|them .
CHIok # here we go in +...
%mor: co|ok adv:loc|here pro|we v|go prep|in +...
CHIare you having fun ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|fun ?
CHIMommy # are you having fun on de boat ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|fun prep|on det|the n|boat ?
MOTyes # I am .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S .
MOTI like to ride on the boat .
%mor: pro|I v|like inf|to v|ride prep|on det|the n|boat .
CHInow # what else ?
%mor: adv|now pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIhow (a)bout de train ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|the n|train ?
MOTdid you have a story about that at school ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|story prep|about pro:dem|that prep|at n|school ?
MOTof all the things at the carnival ?
%mor: prep|of qn|all det|the n|thing-PL prep|at det|the n|carnival ?
CHIno # I didn't have no story .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not v|have qn|no n|story .
MOThow do you know what we find at the carnival ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|we v|find prep|at det|the n|carnival ?
CHII just know by itself .
%mor: pro|I adj|just v|know prep|by pro:refl|itself .
CHIand my friends tell me all about it .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|friend-PL v|tell pro|me qn|all prep|about pro|it .
MOToh # you have some friends who know a lot .
%mor: co|oh pro|you v|have qn|some n|friend-PL pro:wh|who v|know det|a n|lot .
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
MOTwho are those friends ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES det|those n|friend-PL ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
CHII'm gonna cut de back # oh Mommy .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO det|the n|back co|oh n:prop|Mommy .
CHIwhat else you wan(t) (t)a go on ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|want inf|to v|go prep|on ?
CHIa head roller+coaster ?
%mor: det|a adj|head n|+n|roller+n|coaster ?
CHIMommy # I'm about to cut your head off .
%mor: n:prop|Mommy pro|I~v|be&1S adv|about inf|to v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|head prep|off .
CHIMommy # cut your head off isn't nice to do # right ?
%mor: n:prop|Mommy v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|head prep|off v|be&3S~neg|not adj|nice inf|to v|do co|right ?
MOToh # I wouldn't think so .
%mor: co|oh pro|I v:aux|would~neg|not v|think co|so .
CHIwait'll I see what goes +...
%mor: n|wait~v:aux|will pro|I v|see pro:wh|what v|go-3S +...
CHIwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIhey # Mommy # we going on a train_go_round@c .
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro|we part|go-PROG prep|on det|a chi|train_go_round .
CHIhere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
CHII wan(t) (t)a play with dis after I finish .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with det|this prep|after pro|I v|finish .
MOTwell # why don't you let Paul play with it while you're doing that ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|let&ZERO n:prop|Paul n|play prep|with pro|it conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:dem|that ?
CHII'm finished now .
%mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF adv|now .
MOTwell # you give me the scissors and I'll let Paul cut some .
%mor: co|well pro|you v|give pro|me det|the n|scissors conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|let&ZERO n:prop|Paul n|cut qn|some .
CHIdon't let him cut none of mine .
%mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|him v|cut&ZERO pro:indef|none prep|of pro:poss|mine .
MOTwell # this just what you didn't want .
%mor: co|well pro:dem|this adv|just pro:wh|what pro|you v|do&PAST~neg|not v|want .
CHII don't want that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that .
CHIwant some more scissors .
%mor: v|want qn|some qn|more n|scissors .
CHII'm not gonna cut dis off .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO det|this prep|off .
CHII'm gonna show you what +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|show pro|you pro:wh|what +...
CHII'm gonna do like dis .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do prep|like pro:dem|this .
CHIMommy # now .
%mor: n:prop|Mommy co|now .
MOTnow what ?
%mor: adv|now pro:wh|what ?
CHInow .
%mor: adv|now .
CHII changed my mind .
%mor: pro|I v|change-PAST pro:poss:det|my n|mind .
CHII send dis to Italy .
%mor: pro|I v|send det|this prep|to n:prop|Italy .
CHIhey # Mommy # what d(o) you see here ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro:wh|what v|do pro|you v|see adv:loc|here ?
CHIwhat d(o) you see here ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see adv:loc|here ?
MOTthat looks like a +...
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTis that an eagle ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|eagle ?
CHIeagle .
%mor: n|eagle .
%spa: $IMIT
MOTis that an eagle ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|eagle ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis it a crow ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|crow ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis that an owl ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|owl ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTit's an owl .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|owl .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTis that a lion ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|lion ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis it a cow ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|cow ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIhere's a cow .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|cow .
MOTis it a dog ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|dog ?
CHIno # I don't have no dog .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|dog .
%spa: $RES
MOTis it a tiger ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|tiger ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis it a rhinoceros ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|rhinoceros ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis it a hippopotamus ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|hippopotamus ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis it a chicken ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|chicken ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis it a kitten ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|kitten ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIMommy # I made a mistake # didn't I ?
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|make&PAST det|a n|mistake v|do&PAST~neg|not pro|I ?
CHIand what are dese ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIand what are dese ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIand what are dese ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIand what are dese ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIdese .
%mor: det|these .
%spa: $RES
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat is what ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:wh|what ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
MOToh # is that a rhinoceros ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a n|rhinoceros ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis that an elephant ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|elephant ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis that a hippopotamus ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|hippopotamus ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis that a walrus ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|walrus ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis that a pig ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|pig ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%spa: $RES
MOTis that a goat ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|goat ?
CHIno # here's a goat .
%mor: co|no adv:loc|here~v|be&3S det|a n|goat .
%spa: $RES
MOTis that a llama ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|llama ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIit's something dat [/] # dat [/] # dat you get milk out from # see ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|something det|that pro|you v|get n|milk prep|out prep|from co|see ?
MOToh # is it a cow ?
%mor: co|oh v|be&3S pro|it det|a n|cow ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIand what is dis ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIit swims in de water and get out in de day .
%mor: pro|it n|swim-PL prep|in det|the n|water conj:coo|and v|get prep|out prep|in det|the n|day .
MOTis that a goose ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|goose ?
MOTare those geese ?
%mor: v|be&PRES det|those n|goose&PL ?
CHIyou're right .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|right .
%spa: $RES
CHIyou guessed # geese .
%mor: pro|you v|guess-PAST n|goose&PL .
MOTare those ducks ?
%mor: v|be&PRES det|those n|duck-PL ?
CHIno # geese .
%mor: qn|no n|goose&PL .
%spa: $RES
MOTAdam Smith # those are ducks .
%mor: n:prop|Adam n:prop|Smith det|those v|be&PRES n|duck-PL .
CHIno # they aren't .
%mor: co|no pro|they v:aux|be&PRES~neg|not .
CHIand what are dese ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIand what are dese ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIand what is dis fish # huh ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S det|this n|fish co|huh ?
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIcow .
%mor: n|cow .
MOThen ?
%mor: n|hen ?
CHIchicken .
%mor: n|chicken .
%spa: $RES
CHIyou were right # Mommy .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|right n:prop|Mommy .
CHIand what is dis # and her baby ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S det|this conj:coo|and pro:poss:det|her n|baby ?
CHIno dog and no puppy .
%mor: co|no n|dog conj:coo|and co|no n|puppy .
MOTis that a cat and a kitten ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|cat conj:coo|and det|a n|kitten ?
CHIyeah # a cat and a kitten .
%mor: co|yeah det|a n|cat conj:coo|and det|a n|kitten .
%spa: $RES
MOToh # I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
CHIand dis de cat baby .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this det|the n|cat n|baby .
MOTif a cat's baby is called a kitten # what's a dog's baby called ?
%mor: conj:subor|if det|a n|cat-POSS n|baby v:aux|be&3S v|call-PAST det|a n|kitten pro:wh|what~v|be&3S det|a n|dog-POSS n|baby v|call-PAST ?
CHIa rhinoceros .
%mor: det|a n|rhinoceros .
%spa: $RES
CHII mean a cat .
%mor: pro|I v|mean det|a n|cat .
MOTno # listen .
%mor: co|no v|listen .
MOTif a cat's baby is called a kitten # then what is a dog's baby called ?
%mor: conj:subor|if det|a n|cat-POSS n|baby v:aux|be&3S v|call-PAST det|a n|kitten conj:coo|then pro:wh|what v|be&3S det|a n|dog-POSS n|baby v|call-PAST ?
CHIkitten .
%mor: n|kitten .
%spa: $RES
MOTwhat's a baby dog ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|baby n|dog ?
CHIa kitten .
%mor: det|a n|kitten .
%spa: $RES
CHIa kitten .
%mor: det|a n|kitten .
%spa: $RES
MOTa kitten ?
%mor: det|a n|kitten ?
CHIa cat .
%mor: det|a n|cat .
%spa: $RES
MOTa cat ?
%mor: det|a n|cat ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
MOTa dog # Rinny could be the mother of a cat ?
%mor: det|a n|dog n:prop|Rinny v:aux|could v|be det|the n|mother prep|of det|a n|cat ?
CHIyeah # and de cat's gonna be the mother of a big baby .
%mor: co|yeah conj:coo|and det|the n|cat~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|the n|mother prep|of det|a adj|big n|baby .
%spa: $RES
CHIoh # wasn't that fun ?
%mor: co|oh v|be&PAST&13S~neg|not det|that n|fun ?
CHIand what is dis ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTdoes that say oink@o oink@o or baa@o baa@o ?
%mor: v:aux|do&3S det|that v|say on|oink on|oink conj:coo|or on|baa on|baa ?
CHIoink@o .
%mor: on|oink .
%spa: $RES
MOTPaul # what says oink@o oink@o ?
%mor: n:prop|Paul pro:wh|what v|say-3S on|oink on|oink ?
CHIa pig .
%mor: det|a n|pig .
%spa: $RES
CHIa pig # Mommy .
%mor: det|a n|pig n:prop|Mommy .
CHIwhat is dis dat say moo@o moo@o moo@o moo@o .
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this det|that v|say on|moo on|moo on|moo on|moo .
MOTwhat says quack@o ?
%mor: pro:wh|what v|say-3S on|quack ?
CHIdis says it .
%mor: det|this v|say-3S pro|it .
%spa: $RES
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII'm gonna color some of dese black .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|color qn|some prep|of det|these n|black .
CHII like black .
%mor: pro|I v|like adj|black .
CHIPaul # let me see .
%mor: n:prop|Paul v|let&ZERO pro|me v|see .
MOTno dear # that's his .
%mor: co|no co|dear pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his .
MOTyou wouldn't let him play with the puzzle .
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|let&ZERO pro|him v|play prep|with det|the n|puzzle .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIand what are dese ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIwhat are dese four baby chicks # Mommy ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these det:num|four n|baby n|chick-PL n:prop|Mommy ?
CHIPaul # can you say +"/.
%mor: n:prop|Paul v:aux|can pro|you v|say +"/.
CHI+" Adam ?
%mor: +" n:prop|Adam ?
CHIMommy # he can say Adam ["] # can't he ?
%mor: n:prop|Mommy pro|he v:aux|can v|say n|quote v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTyes # he can .
%mor: co|yes pro|he v:aux|can .
CHIPaul .
%mor: n:prop|Paul .
CHIlet Urs(u)la listen to my +...
%mor: v|let&ZERO n:prop|Ursula v|listen prep|to pro:poss:det|my +...
CHI# talk to me .
%mor: v|talk prep|to pro|me .
CHIhe has to do everything I do # doesn't he ?
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|do pro:indef|everything pro|I v:aux|do v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTAdam # what's your dirty undershirt doing in here ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your adj|dirty n|undershirt part|do-PROG prep|in adv:loc|here ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIthis .
%mor: pro:dem|this .
CHII'm gonna draw a square .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|draw det|a v|square .
CHIdid we have our juice ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|have pro:poss:det|our n|juice ?
MOTI don't have any juice today # I'm sorry .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|juice adv:tem|today pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHIhow (a)bout milk ?
%mor: adv:wh|how prep|about n|milk ?
CHIhave any milk ?
%mor: v|have qn|any n|milk ?
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIwhy can't we have no milk ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|we v|have qn|no n|milk ?
MOTyou had milk today at school .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST n|milk adv:tem|today prep|at n|school .
CHIno # I didn't .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHIno # I didn't .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHIMommy # who was dat Adam dat went to school ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|who v|be&PAST&13S det|that n:prop|Adam pro:dem|that v|go&PAST inf|to v|school ?
CHInot [?] Adam Gilbert Smith .
%mor: neg|not n:prop|Adam n:prop|Gilbert n:prop|Smith .
%par: sotto voce .
CHIand I [!!] Adam Gilbert Smith .
%mor: conj:coo|and pro|I n:prop|Adam n:prop|Gilbert n:prop|Smith .
MOTthat Adam that went to school ?
%mor: pro:dem|that n:prop|Adam pro:dem|that v|go&PAST inf|to v|school ?
CHIthat's was me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|be&PAST&13S pro|me .
CHII'm not talking about me .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|talk-PROG prep|about pro|me .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII'm talking about another Adam that lives somewhere else .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|about det|another n:prop|Adam pro:dem|that n|life-PL n|somewhere pro:indef|else .
MOToh # what's his name ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHII'm Adam Gilbert Smith .
%mor: pro|I~v|be&1S n:prop|Adam n:prop|Gilbert n:prop|Smith .
CHII'm not playing .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG .
MOTyou mean there's another Adam .
%mor: pro|you v|mean adv:loc|there~v|be&3S det|another n:prop|Adam .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIMommy # what is dis ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's a barn .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|barn .
CHIwhat's is dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's is dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's is dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's is dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat is what ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit's a kitten .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|kitten .
CHIturn your chair around # and move so you can see # ok ?
%mor: v|turn pro:poss:det|your n|chair prep|around conj:coo|and n|move co|so pro|you v:aux|can v|see co|ok ?
CHIMommy # move so you can see # ok ?
%mor: n:prop|Mommy n|move co|so pro|you v:aux|can v|see co|ok ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTwhy don't you turn your chair around # so I can see .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|turn pro:poss:det|your n|chair prep|around co|so pro|I v:aux|can v|see .
MOTaren't you nice # thank you .
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you adj|nice v|thank pro|you .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat is a c@l a@l t@l .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n:let|c n:let|a n:let|t .
CHIPaul # stop hitting her .
%mor: n:prop|Paul n|stop part|hit-PROG pro|her .
CHIwhere is that other puzzle ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:dem|that qn|other n|puzzle ?
CHIwhere is dat other puzzle ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|that qn|other n|puzzle ?
MOTunder the chair .
%mor: prep|under det|the n|chair .
CHIunder the chair ?
%mor: prep|under det|the n|chair ?
CHIwhere is the puzzle ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|puzzle ?
CHItwo puzzles are missing .
%mor: det:num|two n|puzzle-PL v:aux|be&PRES part|miss-PROG .
CHInow four puzzles are gone away .
%mor: adv|now det:num|four n|puzzle-PL v:aux|be&PRES part|go&PERF adv|away .
CHInow four puzzles are gone away .
%mor: adv|now det:num|four n|puzzle-PL v:aux|be&PRES part|go&PERF adv|away .
CHIwhere are de four puzzles ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the det:num|four n|puzzle-PL ?
MOT# four ?
%mor: det:num|four ?
CHIyeah # four are gone away .
%mor: co|yeah det:num|four v:aux|be&PRES part|go&PERF adv|away .
%spa: $RES
MOTI see them .
%mor: pro|I v|see pro|them .
CHIdose aren't dem .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES~neg|not pro|them .
MOTthose aren't they ?
%mor: det|those v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwhere did they go # then ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|they v|go conj:coo|then ?
CHIstuck .
%mor: v|stuck .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHInow # here's dis .
%mor: adv|now adv:loc|here~v|be&3S pro:dem|this .
CHIMommy # dose are de puzzles .
%mor: n:prop|Mommy n|dose v:aux|be&PRES det|the n|puzzle-PL .
CHIdey went to someone else so dey tooked@n dem .
%mor: pro|they v|go&PAST prep|to pro:indef|someone pro:indef|else co|so pro|they neo|tooked pro|them .
CHIMommy # what did Paul do ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Paul v|do ?
MOTwhat do I see that begins with h@l like Hercules ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v|see det|that v|begin-3S prep|with n:let|h prep|like n:prop|Hercules ?
CHIDiandro # d(o) you know Hercules ?
%mor: n:prop|Diandro v|do pro|you v|know n:prop|Hercules ?
DIAhuh ?
%mor: co|huh ?
CHId(o) you know Hercules ?
%mor: v|do pro|you v|know n:prop|Hercules ?
DIAuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIHercules .
%mor: n:prop|Hercules .
%par: singing
CHIMommy # here's Hercules .
%mor: n:prop|Mommy adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Hercules .
MOTno # not Hercules # but h@l .
%mor: co|no neg|not n:prop|Hercules prep|but n:let|h .
CHIhere's h@l .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n:let|h .
CHIsee # right here # where my finger is pointing .
%mor: v|see adv|right adv:loc|here adv:wh|where pro:poss:det|my n|finger v:aux|be&3S part|point-PROG .
CHIhey # Mommy .
%mor: co|hey n:prop|Mommy .
CHIdis is tight .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|tight .
CHIdon't you tear my Italy .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|tear pro:poss:det|my n:prop|Italy .
CHIdat's his puzzle and dis is mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|puzzle conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine .
%com: to Diandra
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIand all of dese ?
%mor: conj:coo|and qn|all prep|of det|these ?
CHItell me what all of dese are ?
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what qn|all prep|of det|these v:aux|be&PRES ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: lists animals
CHIand do it all again # I didn't hear you .
%mor: conj:coo|and v|do pro|it qn|all adv|again pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you .
CHIloud !
%mor: adv|loud !
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause I can't hear you .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can~neg|not v|hear pro|you .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: lists animals
CHIloud like this # hen # duck # pig # cow # and cat .
%mor: adv|loud v|like det|this n|hen n|duck n|pig n|cow conj:coo|and n|cat .
%par: shouting
CHIlouder .
%mor: adj|loud-CP .
MOTis that the way you talk at school ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|you v|talk prep|at n|school ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdis is a school too .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|school adv|too .
CHIloud .
%mor: adv|loud .
CHIloud .
%mor: adv|loud .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: lists animals
CHIand what are dese ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIsay it again .
%mor: v|say pro|it adv|again .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: lists animals
CHIno # dere's no pig .
%mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|pig .
CHItry one more time # but don't say pig # ok ?
%mor: v|try det:num|one qn|more n|time prep|but v:aux|do~neg|not v|say n|pig co|ok ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%exp: lists animals without pig
CHIdon't say it again until I put dis back .
%mor: v:aux|do~neg|not v|say pro|it adv|again prep|until pro|I v|put&ZERO det|this adj|back .
CHIhey # Mommy # do it again .
%mor: co|hey n:prop|Mommy v|do pro|it adv|again .
CHII wan(t) (t)a take off de top and see what happens # ok ?
%mor: pro|I v|want inf|to v|take prep|off det|the n|top conj:coo|and v|see pro:wh|what v|happen-3S co|ok ?
@Date: 25-FEB-1965
@Time Duration: 9:30-10:30
CHInow can I have dis ?
%mor: co|now v:aux|can pro|I v|have pro:dem|this ?
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHIyou want a fire hat ?
%mor: pro|you v|want det|a n|fire n|hat ?
CHIdo dey bite ?
%mor: v|do pro|they n|bite ?
CHIMommy # is dis right ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&3S det|this adj|right ?
CHIhey # I think I take dis one .
%mor: co|hey pro|I v|think pro|I v|take det|this pro:indef|one .
%act: <aft> puts on fire hat with attached microphone-amplifier
CHIwhy do dey have eagles on dem ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|they v|have n|eagle-PL prep|on pro|them ?
CHIdo dey bite ?
%mor: v|do pro|they n|bite ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHII think they will .
%mor: pro|I v|think pro|they v:aux|will .
CHIMommy # why does Ursula have to write ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|why v:aux|do&3S n:prop|Ursula v|have inf|to v|write ?
MOTso she'll remember what we're all saying .
%mor: conj:subor|so pro|she~v:aux|will v|remember pro:wh|what pro|we~v:aux|be&PRES qn|all part|say-PROG .
CHIhey # look .
%mor: co|hey v|look .
URSwhat a nice barn # Adam .
%mor: pro:wh|what det|a adj|nice n|barn n:prop|Adam .
CHIwould you like one ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like pro:indef|one ?
URSno # but I'd like to see how it works .
%mor: qn|no prep|but pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see adv:wh|how pro|it n|work-PL .
CHIyou would like to see how it works ?
%mor: pro|you v:aux|would v|like inf|to v|see adv:wh|how pro|it n|work-PL ?
MOTwould you show her ?
%mor: v:aux|would pro|you v|show pro|her ?
CHIit doesn't work .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work .
CHIit doesn't have no batteries .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have co|no n|battery-PL .
MOTshe means how you play with it .
%mor: pro|she n|mean-PL adv:wh|how pro|you v|play prep|with pro|it .
MOTwhat happens to the barn ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|to det|the n|barn ?
CHIwhat happens ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIDiandros # dere's something in front .
%mor: n:prop|Diandros adv:loc|dere~v|be&3S pro:indef|something prep|in n|front .
%err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIMommy # I'm finished with it .
%mor: n:prop|Mommy pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with pro|it .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
CHIhow does it work ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it n|work ?
%exp: the fire hat microphone
MOTit doesn't have any batteries .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|battery-PL .
CHIMommy # can I have something else ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|have pro:indef|something pro:indef|else ?
%err: <5> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
MOTyes # why don't you show Ursula the animal set that lives in the barn ?
%mor: co|yes adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show n:prop|Ursula det|the n|animal n|set pro:dem|that n|life-PL prep|in det|the n|barn ?
CHII want to find something else in de bag # Mommy .
%mor: pro|I v|want inf|to v|find pro:indef|something pro:indef|else prep|in det|the n|bag n:prop|Mommy .
%err: <5> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIdat's what I want .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|want .
MOTI didn't see any bag .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see qn|any n|bag .
CHII saw it up here .
%mor: pro|I v|see&PAST pro|it prep|up adv:loc|here .
URSI guess I'm hiding it .
%mor: pro|I v|guess pro|I~v:aux|be&1S part|hide-PROG pro|it .
%act: sitting in front of bag
CHIdat's what you call hiding .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|call part|hide-PROG .
%act: <aft> finds and winds toy mechanical bear who plays drums and cymbals
CHIhe thinks a parade is here # doesn't he ?
%mor: pro|he v|think-3S det|a n|parade v|be&3S adv:loc|here v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhe's funny .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|funny .
%com: noise of mechanical bear obliterates everything else
CHII wish you could have +...
%mor: pro|I v|wish pro|you v:aux|could v|have +...
%com: noise of mechanical bear obliterates everything else
CHII wan(t) (t)a +...
%mor: pro|I v|want inf|to +...
%com: noise of mechanical bear obliterates everything else
MOToh # let's see what else there is .
%mor: co|oh v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro:indef|else adv:loc|there v|be&3S .
URShere's a book .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|book .
CHIbook .
%mor: n|book .
%spa: $IMIT
CHIwho is dis made from ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|this v|make&PAST prep|from ?
URSthis is the man who wrote the book .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|man pro:wh|who v|write&PAST det|the n|book .
CHII don't want dis # Mommy .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|this n:prop|Mommy .
MOTafter the glamour of yesterday # nothing is quite good enough .
%mor: prep|after det|the n|glamour prep|of adv:tem|yesterday pro:indef|nothing v|be&3S adv|quite adj|good adj|enough .
%exp: the Smiths had come to Wm James building the day before for a lab demonstration
CHII want a paper .
%mor: pro|I v|want det|a n|paper .
URSthere's a punch in the bag .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|punch prep|in det|the n|bag .
%exp: a paper punch
CHII wan(t) (t)a make my own valentine .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make pro:poss:det|my adj|own n|valentine .
URSalright .
%mor: co|alright .
URSthat's what that paper was for .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro:dem|that n|paper v|be&PAST&13S prep|for .
CHIhow does it punch ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it n|punch ?
%act: punches so that circles fall into wagon
CHIlook what I made .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|make&PAST .
%act: punches so that circles fall into wagon
CHII want my Maypo .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n:prop|Maypo .
%act: punches so that circles fall into wagon
%exp: from a tv ad
CHIlook what I made .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|make&PAST .
%act: punches so that circles fall into wagon
CHII think I punch some right in de wagon # because I love to punch in wagons .
%mor: pro|I v|think pro|I v|punch qn|some adv|right prep|in det|the n|wagon conj:subor|because pro|I v|love prep|to v|punch prep|in n|wagon-PL .
%act: punches so that circles fall into wagon
URSyou what # Adam ?
%mor: pro|you pro:wh|what n:prop|Adam ?
CHIpunch in wagons .
%mor: v|punch prep|in n|wagon-PL .
%spa: $RES
FAT0 .
%act: comes in
CHIdat's Ursula's thing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ursula-POSS n|thing .
%add: Father
CHIdat's Ursuler@c .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ursuler .
%add: Father
FATwhat's her name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|her n|name ?
CHIUrsuler@c .
%mor: n:prop|Ursuler .
%spa: $RES
FAToh # really ?
%mor: co|oh adv:adj|real-LY ?
FATwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIshe gave me dis .
%mor: pro|she v|give&PAST pro|me pro:dem|this .
%spa: $RES
CHII like to play with things .
%mor: pro|I v|like inf|to v|play prep|with n|thing-PL .
CHIhey # look # look what I made .
%mor: co|hey v|look v|look pro:wh|what pro|I v|make&PAST .
CHIa apple # out here .
%mor: det|a n|apple prep|out adv:loc|here .
CHIsee # dese are apples .
%mor: v|see det|these v|be&PRES n|apple-PL .
CHIde apples are falling out of here .
%mor: det|the n|apple-PL v:aux|be&PRES part|fall-PROG prep|out prep|of adv:loc|here .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
FAT0 .
%act: leaves
MOTI see a tree .
%mor: pro|I v|see det|a n|tree .
CHIlook what I made .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|make&PAST .
CHII made two .
%mor: pro|I v|make&PAST det:num|two .
CHIhey # look what I made .
%mor: co|hey v|look pro:wh|what pro|I v|make&PAST .
CHIlook what I made .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|make&PAST .
URSa butterfly .
%mor: det|a n|butterfly .
CHIa butterfly # falling off a tree .
%mor: det|a n|butterfly part|fall-PROG prep|off det|a n|tree .
CHIit used to be a real butterfly # now it's a apple .
%mor: pro|it adv|used prep|to v|be det|a adj|real n|butterfly adv|now pro|it~v|be&3S det|a n|apple .
URSnow it's a what ?
%mor: co|now pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHInow it's a apple .
%mor: co|now pro|it~v|be&3S det|a n|apple .
DIA0 [=! makes sounds] .
PAU0 [=! imitates Diandros] .
CHIPaul # dat what you say .
%mor: n:prop|Paul det|that pro:wh|what pro|you v|say .
CHIdat what you teach us to say # don't you ?
%mor: det|that pro:wh|what pro|you v|teach pro|us inf|to v|say v:aux|do~neg|not pro|you ?
DIAsee dat ?
%mor: co|see pro:dem|that ?
CHIsee dat # Paul ?
%mor: v|see det|that n:prop|Paul ?
CHIPaul # dat what we teach us to say # dat what we like to say # don't we ?
%mor: n:prop|Paul det|that pro:wh|what pro|we v|teach pro|us inf|to v|say det|that pro:wh|what pro|we v|like inf|to v|say v:aux|do~neg|not pro|we ?
PAUyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: da
CHIyou got funny things .
%mor: pro|you v|get&PAST adj|funny n|thing-PL .
%sit: Mother reads book to Paul while Adam punches paper
CHIlook .
%mor: v|look .
%sit: Mother reads book to Paul while Adam punches paper
CHIhow d(o) you get over in de middle ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get prep|over prep|in det|the n|middle ?
URSyou could do it if you fold the paper .
%mor: pro|you v:aux|could v|do pro|it conj:subor|if pro|you v|fold det|the n|paper .
CHIfold the paper .
%mor: v|fold det|the n|paper .
CHIhow do you get it in de middle like dat ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get pro|it prep|in det|the n|middle prep|like pro:dem|that ?
URSwell # you have to fold right near where you want to go .
%mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|fold adv|right v|near adv:wh|where pro|you v|want inf|to v|go .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIhow d(o) you get in here ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get prep|in adv:loc|here ?
CHIsee # I make a deep hole .
%mor: v|see pro|I v|make det|a adj|deep n|hole .
CHIdese are footprints .
%mor: det|these v|be&PRES n|footprint-PL .
%err: <3> footprint+pl-s = footprint+pl-s+pl-es $MOR
URSoh yes # it looks like a footprint .
%mor: co|oh co|yes pro|it n|look-PL v|like det|a n|footprint .
CHIdis part of +...
%mor: det|this n|part prep|of +...
CHI# I show you .
%mor: pro|I v|show pro|you .
CHIdis part of dis .
%mor: det|this n|part prep|of pro:dem|this .
%err: <4> footprint+pl-s = footprint+pl-s+pl-es $MOR
CHIlook at de footprints .
%mor: v|look prep|at det|the n|footprint-PL .
CHII show you what I made .
%mor: pro|I v|show pro|you pro:wh|what pro|I v|make&PAST .
CHIa dot .
%mor: det|a n|dot .
URSI see a balloon .
%mor: pro|I v|see det|a n|balloon .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTa balloon with a string .
%mor: det|a n|balloon prep|with det|a n|string .
CHIdat's a balloon .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|balloon .
CHII see dat balloon .
%mor: pro|I v|see det|that n|balloon .
CHI# so I can have more space [?] .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|have qn|more n|space .
CHIhey # where dey going ?
%mor: co|hey adv:wh|where pro|they part|go-PROG ?
CHIwhere you going ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ?
%add: Mother who is leading out Paul and Diandra
MOTno place .
%mor: co|no n|place .
MOTI just came out here for a little while .
%mor: pro|I adj|just v|come&PAST prep|out adv:loc|here prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
MOTalright ?
%mor: co|alright ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhen you want me # you call me .
%mor: conj:subor|when pro|you v|want pro|me pro|you v|call pro|me .
%act: goes out with Diandros and Paul
CHIdon't forget de juice .
%mor: v:aux|do~neg|not v|forget det|the n|juice .
CHIdese are play checks .
%mor: det|these v|be&PRES n|play n|check-PL .
%act: has a theater ticket
URSplay checks # let me see .
%mor: n|play n|check-PL v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIwe got more # too # around dis house .
%mor: pro|we v|get&PAST qn|more adv|too prep|around det|this n|house .
URSthat's a real ticket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|real n|ticket .
CHIa real ticket ?
%mor: det|a adj|real n|ticket ?
CHIplay tickets are a real ticket ?
%mor: n|play n|ticket-PL v|be&PRES det|a adj|real n|ticket ?
URSthat's a real one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|real pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
URSyes # it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
URSlet me see the date .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see det|the n|date .
URSFebruary twenty fourth .
%mor: n:prop|February det:num|twenty adj|fourth .
URSthat was yesterday .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:tem|yesterday .
CHIyeah # that's yesterday .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S adv:tem|yesterday .
CHII told you # didn't I ?
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you v|do&PAST~neg|not pro|I ?
CHIyesterday was yesterday .
%mor: adv:tem|yesterday v|be&PAST&13S adv:tem|yesterday .
CHItomorrow is tomorrow .
%mor: adv:tem|tomorrow v|be&3S adv:tem|tomorrow .
URShow d(o) you know when it's tomorrow ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know conj:subor|when pro|it~v|be&3S adv:tem|tomorrow ?
CHIit's tomorrow ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv:tem|tomorrow ?
CHIyesterday yesterday .
%mor: adv:tem|yesterday adv:tem|yesterday .
%par: chanting
CHI(to)morrow (to)morrow .
%mor: adv:tem|tomorrow adv:tem|tomorrow .
%par: chanting
URSAdam # how d(o) you know when it's tomorrow ?
%mor: n:prop|Adam adv:wh|how v|do pro|you v|know conj:subor|when pro|it~v|be&3S adv:tem|tomorrow ?
CHIbecause I look at de clock .
%mor: conj:subor|because pro|I v|look prep|at det|the n|clock .
CHII don't look at de clock but I know what time .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|look prep|at det|the n|clock prep|but pro|I v|know pro:wh|what n|time .
URSyou know what time ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what n|time ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou know what time it is ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S ?
URSno .
%mor: co|no .
CHII told +...
%mor: pro|I v|tell&PAST +...
CHI# look up and see what time it is .
%mor: v|look prep|up conj:coo|and v|see pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
URSit's eleven fifteen .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|eleven det:num|fifteen .
CHIeleven fifteen means lunchtime # right ?
%mor: det:num|eleven det:num|fifteen n|mean-PL n|lunchtime adv|right ?
URSnearly .
%mor: adv:adj|near-LY .
URShow do you know when it's morning or afternoon ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|morning conj:coo|or n|afternoon ?
CHII know it's morning because I got a watch .
%mor: pro|I v|know pro|it~v|be&3S n|morning conj:subor|because pro|I v|get&PAST det|a n|watch .
CHII lost a ring .
%mor: pro|I v|lose&PAST det|a n|ring .
%err: <4> rIN = wIN $PHO ;
URSa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa ring .
%mor: det|a n|ring .
%spa: $RES
URSa wing ?
%mor: det|a n|wing ?
CHIa ring dat goes on your finger .
%mor: det|a n|ring pro:dem|that v|go-3S prep|on pro:poss:det|your n|finger .
%spa: $RES
CHIdat's what I lost .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|lose&PAST .
URShow do you know if it's night or day ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|night conj:coo|or n|day ?
CHIbecause I got a watch .
%mor: conj:subor|because pro|I v|get&PAST det|a n|watch .
%spa: $RES
CHIwhy d(o) you want me to keep telling you ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|keep n|telling pro|you ?
URSI just wondered .
%mor: pro|I adj|just part|wonder-PERF .
CHIone more to do # ok # and den [: then] it's goin(g) (t)a .
%mor: det:num|one qn|more inf|to v|do co|ok conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to .
CHIbe done .
%mor: v|be part|do&PERF .
CHIone more spot .
%mor: det:num|one qn|more n|spot .
CHII know what time it is because I read my watch .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S conj:subor|because pro|I v|read&ZERO pro:poss:det|my n|watch .
URSwhere is your watch ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|watch ?
CHII'm not gonna show you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|show pro|you .
URSyou're not going to show me ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|show pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIit's a striped watch .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|stripe-PERF n|watch .
URSa striped watch ?
%mor: det|a part|stripe-PERF n|watch ?
URSI've never seen a striped watch .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a part|stripe-PERF n|watch .
CHIa striped watch ?
%mor: det|a part|stripe-PERF n|watch ?
URSI've never seen one .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF pro:indef|one .
CHII seen one in the store some days .
%mor: pro|I part|see&PERF pro:indef|one prep|in det|the v|store qn|some n|day-PL .
URSI thought you said you had one .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|you v:aux|have&PAST pro:indef|one .
CHI<I had one> [//] # I do [!!] have one .
%mor: pro|I v|do v|have pro:indef|one .
CHIwhat'd [=? what] you think I am # a no boy with no watch ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|think pro|I v|be&1S det|a qn|no n|boy prep|with qn|no n|watch ?
URSa what boy ?
%mor: det|a pro:wh|what n|boy ?
CHIa no boy with no watch .
%mor: det|a qn|no n|boy prep|with qn|no n|watch .
%spa: $RES
MOTa no boy with no watch ?
%mor: det|a qn|no n|boy prep|with qn|no n|watch ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIget mixed up # with no boy with no watch .
%mor: v|get v|mix-PAST prep|up prep|with qn|no n|boy prep|with qn|no n|watch .
CHIlook # I'm gonna take dese somewhere else .
%mor: v|look pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|take det|these n|somewhere pro:indef|else .
CHIlook what I did to dis one .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|do&PAST prep|to det|this pro:indef|one .
URSyou made it big .
%mor: pro|you v|make&PAST pro|it adj|big .
CHIlook what I did now .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|do&PAST co|now .
URSit's much bigger .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|much adj|big-CP .
CHIit's much smaller too .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|much adj|small-CP adv|too .
URSit's much smaller too !
%mor: pro|it~v|be&3S qn|much adj|small-CP adv|too !
URShow could it be both ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|it v|be qn|both ?
CHIit's smaller .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|small-CP .
CHIsee # I'm magic # right ?
%mor: v|see pro|I~v|be&1S n|magic co|right ?
CHII made everything cover right here .
%mor: pro|I v|make&PAST pro:indef|everything n|cover adv|right adv:loc|here .
CHIand all de things fell out right dere .
%mor: conj:coo|and qn|all det|the n|thing-PL v|fall&PAST prep|out adv|right adv:loc|dere .
CHII'm tricky # right ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|tricky co|right ?
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyou like tricky boys ?
%mor: pro|you v|like adj|tricky n|boy-PL ?
URSI do .
%mor: pro|I v|do .
URSI have two tricky boys of my own .
%mor: pro|I v|have det:num|two adj|tricky n|boy-PL prep|of pro:poss:det|my adj|own .
CHIyou like more tricky boys ?
%mor: pro|you v|like qn|more adj|tricky n|boy-PL ?
URSsure .
%mor: adj|sure .
CHIyou like me a tricky boy ?
%mor: pro|you v|like pro|me det|a adj|tricky n|boy ?
URSI like you a tricky boy .
%mor: pro|I v|like pro|you det|a adj|tricky n|boy .
CHIsee # I'm gonna make dis one .
%mor: v|see pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|this pro:indef|one .
CHImake it a little smaller .
%mor: v|make pro|it det|a adj|little adj|small-CP .
URSis it getting smaller ?
%mor: v|be&3S pro|it part|get-PROG adj|small-CP ?
CHIyes # it's getting smaller .
%mor: co|yes pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|small-CP .
CHIhey # look # it's getting more bigger .
%mor: co|hey v|look pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG qn|more adj|big-CP .
CHIgon (t)a cut dis side too .
%mor: v|go-PROG inf|to v|cut&ZERO det|this n|side adv|too .
CHIgon (t)a cut dat side off .
%mor: v|go-PROG inf|to v|cut&ZERO det|that n|side prep|off .
CHIcut .
%mor: v|cut&ZERO .
CHIhey # I'm finished .
%mor: co|hey pro|I~v|be&1S part|finish-PERF .
URSyou could make <a face> [//] # a mask .
%mor: pro|you v:aux|could v|make det|a n|mask .
CHIhow can I ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I ?
CHIshow me .
%mor: v|show pro|me .
URSyou can cut two big round holes for eyes # and one for the nose # and one for the mouth .
%mor: pro|you v:aux|can v|cut&ZERO det:num|two adj|big v|round n|hole-PL prep|for n|eye-PL conj:coo|and pro:indef|one prep|for det|the n|nose conj:coo|and pro:indef|one prep|for det|the n|mouth .
CHIone for the mouth .
%mor: det:num|one prep|for det|the n|mouth .
%act: still working with the punch
CHIlike dis ?
%mor: v|like pro:dem|this ?
%act: still working with the punch
CHItwo ?
%mor: det:num|two ?
%act: still working with the punch
URS# then it would be a mask .
%mor: conj:coo|then pro|it v:aux|would v|be det|a n|mask .
CHIwhere de eyes ?
%mor: adv:wh|where det|the n|eye-PL ?
URSshall I draw them darker ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|draw pro|them adj|dark-CP ?
CHII wan(t) (t)a draw dem so I can see them .
%mor: pro|I v|want inf|to v|draw pro|them co|so pro|I v:aux|can v|see pro|them .
CHIsee I draw dem good .
%mor: v|see pro|I v|draw pro|them adj|good .
URScould I have the pencil ?
%mor: v:aux|could pro|I v|have det|the n|pencil ?
CHIok .
%mor: co|ok .
%spa: $RES
URSthat's going to be a big job .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a adj|big n|job .
CHIthat's gonna be a big job eye ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|big n|job n|eye ?
CHInow it's not no big job # look .
%mor: co|now pro|it~v|be&3S neg|not qn|no adj|big n|job n|look .
CHIhey # look at dat # look .
%mor: co|hey v|look prep|at det|that n|look .
CHIit looks like a church .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|church .
URSa church ?
%mor: det|a n|church ?
CHIyeah # dat what my church has .
%mor: co|yeah pro:dem|that pro:wh|what pro:poss:det|my n|church v|have&3S .
%spa: $RES
URSwhat does your church have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|church v|have ?
CHIit has things .
%mor: pro|it v|have&3S n|thing-PL .
%spa: $RES
URSon top ?
%mor: prep|on n|top ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIon the bottom .
%mor: prep|on det|the n|bottom .
%spa: $RES
URSon the bottom of the church ?
%mor: prep|on det|the n|bottom prep|of det|the n|church ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
CHIyeah # dat's de window .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|the n|window .
CHIhey # can I borrow your pencil once more ?
%mor: co|hey v:aux|can pro|I v|borrow pro:poss:det|your n|pencil adv|once qn|more ?
URSsure # will you give it back ?
%mor: co|sure v|will pro|you v|give pro|it adv|back ?
%sit: sound of child crying in next room
CHIoh # Diandros is bad # right ?
%mor: co|oh n:prop|Diandros v|be&3S adj|bad co|right ?
URSI can't tell .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell .
URScan you tell ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell ?
URSjust because he's crying ?
%mor: adj|just conj:subor|because pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSdoes that always mean he's bad ?
%mor: v:aux|do&3S pro:dem|that adv|always v|mean pro|he~v|be&3S adj|bad ?
CHIdo you cuts a hole in here ?
%mor: v|do pro|you n|cut-PL det|a n|hole prep|in adv:loc|here ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIdo you cut a big hole ?
%mor: v|do pro|you v|cut&ZERO det|a adj|big n|hole ?
CHIwe need lots of dese up here .
%mor: pro|we v|need qn|lots prep|of det|these prep|up adv:loc|here .
CHIso it could be a mouth .
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|could v|be det|a n|mouth .
CHIhe's naughty # right ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|naughty co|right ?
URSI can't tell .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell .
CHIhe's naughty # right ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|naughty co|right ?
URShow can you tell ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|tell ?
CHIbecause I hear him # don't you ?
%mor: conj:subor|because pro|I v|hear pro|him v:aux|do~neg|not pro|you ?
URSbut does he only cry when he's naughty ?
%mor: prep|but v:aux|do&3S pro|he qn|only n|cry conj:subor|when pro|he~v|be&3S adj|naughty ?
URSdoesn't he cry other times ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|cry qn|other n|time-PL ?
CHIno [?] .
%mor: co|no .
CHIyes # he does .
%mor: co|yes pro|he v:aux|do&3S .
CHIwhen Mommy takes everything off of him # he's a cry baby .
%mor: adv:wh|when n:prop|Mommy v|take-3S pro:indef|everything prep|off prep|of pro|him pro|he~v|be&3S det|a n|cry n|baby .
URSbut is that the same as naughty ?
%mor: conj:coo|but v|be&3S pro:dem|that det|the adj|same prep|as adj|naughty ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSso you can't tell .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can~neg|not v|tell .
CHIso I can tell .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|tell .
CHIwhat d(o) you think I am # a can't_tell_boy@c ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|I v|be&1S det|a chi|can't_tell_boy ?
URSI think you're a funny boy .
%mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|funny n|boy .
%par: <bef> laughs
CHIa tell_boy@c .
%mor: det|a chi|tell_boy .
URSyou're a funny boy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|funny n|boy .
CHIa tell_boy@c # I said .
%mor: det|a chi|tell_boy pro|I v|say&PAST .
CHIoh # that sound like a lobster eating # right ?
%mor: co|oh pro:dem|that n|sound v|like det|a n|lobster part|eat-PROG adv|right ?
URSa lobster eating ?
%mor: det|a n|lobster part|eat-PROG ?
CHII think I cut one side off .
%mor: pro|I v|think pro|I v|cut&ZERO det:num|one n|side prep|off .
%act: working with paper punch
CHIhey # dese are scissors .
%mor: co|hey det|these v|be&PRES n|scissors .
CHIdey can cut anything off .
%mor: pro|they v:aux|can v|cut&ZERO pro:indef|anything prep|off .
URSthat's a punch .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|punch .
CHIa punch .
%mor: det|a n|punch .
%spa: $IMIT
CHIno # it's not no punch .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not qn|no n|punch .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIno # it's not no punch .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not qn|no n|punch .
URSyes # it is a punch .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S det|a n|punch .
CHIa punch man .
%mor: det|a n|punch n|man .
CHII think I cut on de sides .
%mor: pro|I v|think pro|I v|cut&ZERO prep|on det|the n|side-PL .
CHII think I cut de lines off .
%mor: pro|I v|think pro|I v|cut&ZERO det|the n|line-PL prep|off .
CHIthat's good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIhey # I think I make +...
%mor: co|hey pro|I v|think pro|I v|make +...
CHI<dis is> [/] # dis is [?] could be for Paul .
%mor: pro:dem|this v|be&3S v:aux|could v|be prep|for n:prop|Paul .
CHIPaul likes dese .
%mor: n:prop|Paul v|like-3S det|these .
URSthat would be nice .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|be adj|nice .
CHIwe have to make big eyes # so Paul can see .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|make adj|big n|eye-PL co|so n:prop|Paul v:aux|can v|see .
CHII don't want Paul get caught .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Paul v|get v|catch&PAST .
URSyou don't want Paul to get caught ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want n:prop|Paul inf|to v|get v|catch&PAST ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIhow can you put a string through here # so it will stay on ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|a n|string prep|through adv:loc|here co|so pro|it v:aux|will v|stay prep|on ?
URSyou just punch two holes on the sides .
%mor: pro|you adj|just v|punch det:num|two n|hole-PL prep|on det|the n|side-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URS# one there and one on the other side .
%mor: det:num|one adv:loc|there conj:coo|and pro:indef|one prep|on det|the qn|other n|side .
CHIone on the other side ?
%mor: det:num|one prep|on det|the qn|other n|side ?
%spa: $IMIT
CHIgot ta put de wagon over her so I can punch one hole out .
%mor: v|get&PAST inf|to v|put&ZERO det|the n|wagon adv|over pro|her co|so pro|I v:aux|can v|punch det:num|one n|hole prep|out .
CHInow look what I did .
%mor: co|now v|look pro:wh|what pro|I v|do&PAST .
CHII'm gonna [?] make dese from balloons +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|these prep|from n|balloon-PL +...
CHII see a balloon look !
%mor: pro|I v|see det|a n|balloon n|look !
URSoh # yes I see one that looks like a lollipop .
%mor: co|oh co|yes pro|I v|see det:num|one det|that n|look-PL v|like det|a n|lollipop .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
URSyou could lick it # but don't .
%mor: pro|you v:aux|could v|lick pro|it prep|but v:aux|do~neg|not .
URSjust pretend # right ?
%mor: adv|just adj|pretend adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou don't wan(t) (t)a lick it .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|lick pro|it .
CHIif you swallow dat you might get dead # right ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|swallow conj:subor|that pro|you v:aux|might v|get n|dead co|right ?
URSno .
%mor: co|no .
CHIright ?
%mor: adv|right ?
URSit won't hurt you that much .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro|you pro:dem|that qn|much .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSit isn't that bad .
%mor: pro|it v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|bad .
CHInot bad for no one .
%mor: neg|not adj|bad prep|for qn|no pro:indef|one .
CHIhey # I'm finished with dat .
%mor: co|hey pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with det|that .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIstill see dat .
%mor: n|still v|see det|that .
%exp: monkey
URSstill see the what ?
%mor: n|still v|see det|the pro:wh|what ?
CHIdese are marble guns .
%mor: det|these v:aux|be&PRES n|marble n|gun-PL .
CHII love marble guns .
%mor: pro|I v|love n|marble n|gun-PL .
%exp: A "gun" that shoots marbles which go into a built-in target covered with plastic
CHIdat makes me happy .
%mor: pro:dem|that v|make-3S pro|me adj|happy .
CHIhow do you get dem out ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get pro|them prep|out ?
CHIdey have four holes .
%mor: pro|they v|have det:num|four n|hole-PL .
URSget them over to the front # that's right .
%mor: v|get pro|them prep|over prep|to det|the n|front pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhey # one went in .
%mor: co|hey pro:indef|one v|go&PAST prep|in .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIone is lonesome # right ?
%mor: pro:indef|one v|be&3S adj|lonesome co|right ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIit's looking for its friend # right ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|looking prep|for pro:poss:det|its n|friend adv|right ?
URSright .
%mor: adv|right .
CHIhow d(o) you shoot it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|shoot pro|it ?
URSyou did it yesterday # didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST pro|it adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIdoes it have to go through the holes ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v:aux|have inf|to v|go prep|through det|the n|hole-PL ?
CHIwhat do dey do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|do ?
CHIdey jump out ?
%mor: pro|they v|jump prep|out ?
URSit's just jumping out .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just part|jump-PROG prep|out .
CHIthey think it # don't they ?
%mor: pro|they v|think pro|it v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIhow +...
%mor: adv:wh|how +...
CHIthat's a gun shooter .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|gun n:v|shoot-AGT .
URSwhen you want to shoot # you first pull this and then pull this .
%mor: conj:subor|when pro|you v|want inf|to v|shoot pro|you adj|first v|pull det|this conj:coo|and conj:coo|then v|pull pro:dem|this .
CHIhow d(o) you shoot it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|shoot pro|it ?
CHIwhich way you try ?
%mor: det:wh|which n|way pro|you v|try ?
URSyou push this .
%mor: pro|you v|push pro:dem|this .
URSthere are always some more .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES adv|always qn|some qn|more .
CHIthere's always some coming in ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|always qn|some part|come-PROG prep|in ?
URSyeah .
%mor: co|yeah .
CHII would [?] let all de marbles comes in front # don't you ?
%mor: pro|I v:aux|would v|let&ZERO qn|all det|the n|marble-PL v|come-3S prep|in n|front v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIdere's some coming out here # right ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some part|come-PROG prep|out adv:loc|here co|right ?
CHIaim # one # aim # pull +...
%mor: v|aim det:num|one n|aim n|pull +...
CHIback # shoot .
%mor: adv|back n|shoot .
CHIaim # pull # back # shoot .
%mor: n|aim n|pull adj|back n|shoot .
CHIdey always jump in # don't dey ?
%mor: pro|they adv|always v|jump prep|in v:aux|do~neg|not pro|they ?
CHIhey # look # I got four marbles .
%mor: co|hey v|look pro|I v|get&PAST det:num|four n|marble-PL .
URSoh # did you get them all ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|get pro|them qn|all ?
URSgood for you .
%mor: co|good prep|for pro|you .
CHII'm de winner .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n:v|win-AGT .
CHIif you put four # you shoot and aim and fire .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det:num|four pro|you v|shoot conj:coo|and v|aim conj:coo|and n|fire .
CHIoh # dey came one back .
%mor: co|oh pro|they v|come&PAST det:num|one adj|back .
CHIhow do dey go ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|they v|go ?
CHII don't know how to work dis gun .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|work det|this n|gun .
URSshall I help you ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|help pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII can't get it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it .
URSpull this and then this .
%mor: v|pull det|this conj:coo|and conj:coo|then pro:dem|this .
CHIok .
%mor: co|ok .
URSpull that back .
%mor: v|pull pro:dem|that adj|back .
URSnow do this .
%mor: adv|now v|do pro:dem|this .
CHIis that how it goes ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|how pro|it v|go-3S ?
CHIit shoots back ?
%mor: pro|it n|shoot-PL v|back ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIoh boy # dat was a good one .
%mor: co|oh co|boy pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|good pro:indef|one .
CHII did it again .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it adv|again .
CHIdid it again .
%mor: v|do&PAST pro|it adv|again .
CHII shot it .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|it .
CHIis it (sup)posed to go around and around ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|supposed inf|to v|go prep|around conj:coo|and adv|around ?
URSyes and then through one of those holes and you have a score .
%mor: co|yes conj:coo|and conj:coo|then prep|through det:num|one prep|of det|those n|hole-PL conj:coo|and pro|you v|have det|a n|score .
CHIand den [: then] you win a winner ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|win det|a n:v|win-AGT ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII think I'm gonna try it again .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|try pro|it adv|again .
CHIaim # fire .
%mor: n|aim n|fire .
CHII shot one # and it came right back .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro:indef|one conj:coo|and pro|it v|come&PAST adv|right adj|back .
CHII almost got it right through dat extra hole .
%mor: pro|I adv|almost v|get&PAST pro|it adj|right prep|through det|that adj|extra n|hole .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIif you get +...
%mor: conj:subor|if pro|you v|get +...
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
CHII almost got +...
%mor: pro|I adv|almost v|get&PAST +...
CHIsee dat ?
%mor: co|see pro:dem|that ?
CHII almost got in de score .
%mor: pro|I adv|almost v|get&PAST prep|in det|the n|score .
CHII'm the winner .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n:v|win-AGT .
CHII got it through here .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it prep|through adv:loc|here .
CHII got it right through here .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it adj|right prep|through adv:loc|here .
URSlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
URSthat's got a score on it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|get&PAST det|a n|score prep|on pro|it .
URScan you read numbers ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO n|number-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSwhat number is that ?
%mor: pro:wh|what n|number v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIyou tell me and I +...
%mor: pro|you v|tell pro|me conj:coo|and pro|I +...
URSthis is ten .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|ten .
CHIten .
%mor: det:num|ten .
%spa: $IMIT
URSand this is twenty five .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det:num|twenty det:num|five .
CHIthis is ten # and this is twenty five .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|ten conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det:num|twenty det:num|five .
URSthis is fifty .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|fifty .
CHIfifty .
%mor: det:num|fifty .
%spa: $IMIT
URSand this is seventy five .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det:num|seventy det:num|five .
CHIseventy five .
%mor: det:num|seventy det:num|five .
%spa: $IMIT
CHIhey # I did got it right through here .
%mor: co|hey pro|I v|do&PAST v|get&PAST pro|it adj|right prep|through adv:loc|here .
URSyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHI<I did got> [//] # I got it right through here .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it adj|right prep|through adv:loc|here .
CHInow dey are standing like snowballs .
%mor: co|now pro|they v:aux|be&PRES part|stand-PROG v|like n|snowball-PL .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdey're standing like snowballs .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|stand-PROG v|like n|snowball-PL .
URSlike a snowman .
%mor: v|like det|a n|snowman .
CHIhey # one fell off .
%mor: co|hey pro:indef|one v|fall&PAST prep|off .
URSare you able to make it work ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|able inf|to v|make pro|it v|work ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSnow pull that back .
%mor: adv|now v|pull pro:dem|that adj|back .
CHIpull what back ?
%mor: v|pull pro:wh|what adj|back ?
URSthis .
%mor: pro:dem|this .
URSsqueeze it .
%mor: v|squeeze pro|it .
URSand now pull this one .
%mor: conj:coo|and co|now v|pull det|this pro:indef|one .
CHIsqueeze what ?
%mor: v|squeeze pro:wh|what ?
URSsqueeze this all the way back .
%mor: v|squeeze det|this qn|all det|the n|way adj|back .
CHII score one # didn't I ?
%mor: pro|I v|score pro:indef|one v|do&PAST~neg|not pro|I ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII'm de winner .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n:v|win-AGT .
CHIscore two and three .
%mor: v|score det:num|two conj:coo|and det:num|three .
CHII got one .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one .
URSthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHII score one .
%mor: pro|I v|score pro:indef|one .
CHIit's de winner .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n:v|win-AGT .
CHIone score one .
%mor: det:num|one n|score pro:indef|one .
CHIyou can do dese with +...
%mor: pro|you v:aux|can v|do det|these prep|with +...
CHII want to see what's happening ?
%mor: pro|I v|want inf|to v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
%act: <aft> looks in other room where Mother and Paul and Diandra are
CHIde lights off .
%mor: det|the n|light-PL prep|off .
CHII didn't see them .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|them .
URSthe lights are off .
%mor: det|the n|light-PL v:aux|be&PRES prep|off .
URSd(o) you think they're going to sleep ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sleep ?
CHIno # I think Paul turned de light off .
%mor: co|no pro|I v|think n:prop|Paul v|turn-PAST det|the n|light prep|off .
URSI didn't know he could reach it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|he v:aux|could v|reach pro|it .
CHIwatch me shoot .
%mor: v|watch pro|me n|shoot .
CHIwatch me shoot two .
%mor: v|watch pro|me v|shoot det:num|two .
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
URSdid they go ?
%mor: v|do&PAST pro|they v|go ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII did it again .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it adv|again .
CHIwatch me shoot two .
%mor: v|watch pro|me v|shoot det:num|two .
CHIyou have to pull dis out ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|pull pro:dem|this prep|out ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIAdam winned@n # didn't he ?
%mor: n:prop|Adam part|win-PERF v|do&PAST~neg|not pro|he ?
URSuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHII beated@n everyone dat I tried to shoot .
%mor: pro|I v|beat-PAST pro:indef|everyone conj:subor|that pro|I v|try-PAST inf|to v|shoot .
CHIdey always jump away from me .
%mor: pro|they adv|always n|jump adv|away prep|from pro|me .
CHIwe winned@n .
%mor: pro|we part|win-PERF .
CHIone winned@n .
%mor: det:num|one neo|winned .
URSwould you like to play with this ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|with pro:dem|this ?
%exp: spinning top
URSyou need a string or a shoelace # remember ?
%mor: pro|you v|need det|a n|string conj:coo|or det|a n|shoelace v|remember ?
CHIhow we do it ?
%mor: adv:wh|how pro|we v|do pro|it ?
%act: <bef> goes out to ask Mother for a string
CHIwhere's dat round thing ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|that adj|round n|thing ?
CHII like to [?] play with de round thing .
%mor: pro|I v|like inf|to v|play prep|with det|the adj|round n|thing .
URSwhat # the gun ?
%mor: pro:wh|what det|the n|gun ?
CHIyeah # that's fun .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n|fun .
%spa: $RES
URSdoesn't it spin for long time ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|spin prep|for adj|long n|time ?
CHIit looks like it not going to stop # right ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like pro|it neg|not part|go-PROG inf|to v|stop adv|right ?
CHI# while I see it spin # I'm gonna shoot de marbles .
%mor: conj:subor|while pro|I v|see pro|it v|spin pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|shoot det|the n|marble-PL .