adam49.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 28-JAN-1965
- Utterances
- 1,260
- Words
- 5,729
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 4;6.24 | 917 | 4,200 | 4.59 | 5.38 | 614 | 0.146 |
| MOT | Mother | 242 | 1,172 | 4.90 | 5.55 | 343 | 0.293 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 86 | 340 | 4.05 | 4.60 | 164 | 0.482 | |
| DIA | Diandra_Foster_Child | Child | 15 | 17 | 2.13 | 2.13 | 10 | 0.588 |
Most frequent words
CHI Adam · 4,200 words
MOT · 1,172 words
URS Ursula_Bellugi · 340 words
DIA Diandra_Foster_Child · 17 words
Transcript
URSwhat did you say you were ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say pro|you v|be&PAST ?
CHIa pirate .
%mor: det|a n|pirate .
%spa: $RES
CHIoh no !
%mor: co|oh co|no !
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIno one's not going to do what I'm doing .
%mor: qn|no pro:indef|one~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG .
CHII'm a pirate .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|pirate .
URSwere you a pirate too ?
%mor: v|be&PAST pro|you det|a n|pirate adv|too ?
%add: Paul
CHIPaul were [?] a tiger .
%mor: n:prop|Paul v|be&PAST det|a n|tiger .
URShe was a tiger ?
%mor: pro|he v|be&PAST&13S det|a n|tiger ?
CHII wan(t) (t)a .
%mor: pro|I v|want inf|to .
CHII want one .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one .
URSyou want one what ?
%mor: pro|you v|want det:num|one pro:wh|what ?
CHII want a toy .
%mor: pro|I v|want det|a n|toy .
CHII want to have a toy .
%mor: pro|I v|want inf|to v|have det|a n|toy .
%par: singing
URSlet's wait for a few minutes # alright ?
%mor: v|let~pro|us v|wait prep|for det|a qn|few n|minute-PL co|alright ?
CHIden [: then] +...
%mor: conj:coo|then +...
CHII won't eat !
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|eat !
URSyou won't eat !
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|eat !
URSwhat won't you eat ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will~neg|not pro|you v|eat ?
CHItigers .
%mor: n|tiger-PL .
%spa: $RES
MOTyou won't eat tigers !
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|eat n|tiger-PL !
URSI should hope not .
%mor: pro|I v:aux|should v|hope neg|not .
CHII will eat tigers .
%mor: pro|I v:aux|will v|eat n|tiger-PL .
URSyou will !
%mor: pro|you v:aux|will !
CHII eat lions too .
%mor: pro|I v|eat n|lion-PL adv|too .
%act: <aft> slips around and peeks in bag
URSawoh # not yet .
%mor: co|awoh neg|not adv|yet .
CHII wasn't peeking .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|peek-PROG .
URSwhat were you doing then ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|do-PROG adv:tem|then ?
CHIlooking at the chair .
%mor: part|look-PROG prep|at det|the n|chair .
%spa: $RES
URS0 [=! laughs] .
CHIdid [?] you hear a bag ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hear det|a n|bag ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIdat wasn't me .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not pro|me .
URSwho was it ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIdat was Paul .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Paul .
%spa: $RES
URSoh # it was .
%mor: co|oh pro|it v|be&PAST&13S .
CHIa different Paul # I mean .
%mor: det|a adj|different n:prop|Paul pro|I v|mean .
URSwhere does he come from ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|he v|come prep|from ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIand a different Ursula .
%mor: conj:coo|and det|a adj|different n:prop|Ursula .
URSwhere's the real Ursula ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|real n:prop|Ursula ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIyou want to see what happens ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIwhen I push dis up .
%mor: conj:subor|when pro|I v|push det|this prep|up .
CHIden [: then] I go up .
%mor: conj:coo|then pro|I v|go prep|up .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdis is a machine xxx here # see ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|machine unk|xxx adv:loc|here co|see ?
CHIdat's to catch fish .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|catch n|fish .
MOTAdam Smith # what're you doing ?
%mor: n:prop|Adam n:prop|Smith pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIdid you hear that squeaking noise ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hear det|that part|squeak-PROG n|noise ?
URSyes # what is that ?
%mor: co|yes pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhy does this have to retach@c to dat ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S det|this v:aux|have inf|to chi|retach prep|to pro:dem|that ?
MOTwhy does that have to be attached to that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S det|that v:aux|have inf|to v|be part|attach-PERF prep|to pro:dem|that ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
MOTit's part of it .
%mor: pro|it~v|be&3S n|part prep|of pro|it .
CHIoh # it's moving .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|moving .
CHIcan I play with the toys ?
%mor: v:aux|can pro|I v|play prep|with det|the n|toy-PL ?
URSalright .
%mor: co|alright .
MOTtell Ursula what happened .
%mor: v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what part|happen-PERF .
CHII told her .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|her .
MOTwhat toy did she leave ?
%mor: pro:wh|what n|toy v|do&PAST pro|she n|leave ?
CHIthe spinner .
%mor: det|the n:v|spin-AGT .
%spa: $RES
MOTand what happened to it ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHIit broke .
%mor: pro|it v|break&PAST .
%spa: $RES
MOTall by itself ?
%mor: qn|all prep|by pro:refl|itself ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIhave you heard of a toy # it's was getting old .
%mor: v|have pro|you v|hear&PAST prep|of det|a n|toy pro|it~v|be&3S v|be&PAST&13S part|get-PROG adj|old .
MOToh # I don't think so .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHII don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHII didn't do it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|do pro|it .
MOTtell her what happened .
%mor: v|tell pro|her pro:wh|what part|happen-PERF .
CHII'm scared .
%mor: pro|I~v|be&1S part|scare-PERF .
URSI won't bite .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|bite .
CHIsomeping [: something] might come out my pocket .
%mor: pro:indef|something v:aux|might v|come prep|out pro:poss:det|my n|pocket .
%err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
MOTwhat d(o) you have in your pocket ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|in pro:poss:det|your n|pocket ?
CHII got dirt in dere .
%mor: pro|I v|get&PAST n|dirt prep|in adv:loc|dere .
%com: managed to change the subject
CHIwhat does dirt make in my pockets ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n|dirt v|make prep|in pro:poss:det|my n|pocket-PL ?
%com: managed to change the subject
MOTdirt ?
%mor: n|dirt ?
CHImake lions grow .
%mor: v|make n|lion-PL v|grow .
CHIdon't you tear it again or I turn you into a puppet .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|tear pro|it adv|again conj:coo|or pro|I v|turn pro|you prep|into det|a n|puppet .
MOTyou turn .
%mor: pro|you n|turn .
%add: Diandra
CHII bet I could play it .
%mor: pro|I v|bet pro|I v:aux|could v|play pro|it .
CHII want to play with the toys .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with det|the n|toy-PL .
CHII want to play with the toys .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with det|the n|toy-PL .
MOTwhat toys ?
%mor: pro:wh|what n|toy-PL ?
MOTAdam # why don't you sit down ?
%mor: n:prop|Adam adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sit n|down ?
CHIMommy # I want to play with the toys .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|play prep|with det|the n|toy-PL .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTthere're some toys right there .
%mor: adv:loc|there~v|be&PRES qn|some n|toy-PL adv|right adv:loc|there .
CHIhow do [?] this go ?
%mor: adv:wh|how v|do det|this v|go ?
%exp: a box of sewing cards and some yarn
CHIhey # what does this say ?
%mor: co|hey pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|say ?
MOTwhat d(o) you think it says ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|say-3S ?
CHIsee # it has rope .
%mor: v|see pro|it v|have&3S n|rope .
CHIretach@c it to +...
%mor: chi|retach pro|it inf|to +...
MOTto what ?
%mor: inf|to pro:wh|what ?
CHIto this .
%mor: prep|to det|this .
MOTlet's take one .
%mor: v|let~pro|us v|take pro:indef|one .
CHII'm gonna take the xxx # the lion .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|take det|the unk|xxx det|the n|lion .
CHIhow does it go ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go ?
CHII'm gonna do dis +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do pro:dem|this +...
CHII'm gonna take +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|take +...
CHI# let's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTnow you do the rest .
%mor: co|now pro|you v|do det|the n|rest .
CHII do the rest .
%mor: pro|I v|do det|the n|rest .
CHIit's my turn .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn .
CHIhey # Mommy # is Smokey in real forest ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy v|be&3S n:prop|Smokey prep|in adj|real n|forest ?
MOTis Smokey in a real forest ?
%mor: v|be&3S n:prop|Smokey prep|in det|a adj|real n|forest ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTthey're bears in real forests # yes .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|bear-PL prep|in adj|real n|forest-PL co|yes .
CHII bet Smokey can tear off dose bears .
%mor: pro|I v|bet n:prop|Smokey v:aux|can v|tear prep|off n|dose n|bear-PL .
%exp: a picture of a bear on a sewing card
CHIxxx (sup)posed to punch de holes out .
%mor: unk|xxx adj|supposed inf|to v|punch det|the n|hole-PL prep|out .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII wonder what he's gonna have Ursula # you know what you left ?
%mor: pro|I v|wonder pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have n:prop|Ursula pro|you v|know pro:wh|what pro|you adj|left ?
CHIUrsula # you know what you left # your book .
%mor: n:prop|Ursula pro|you v|know pro:wh|what pro|you v|leave&PAST pro:poss:det|your n|book .
MOTshe left it for me .
%mor: pro|she v|leave&PAST pro|it prep|for pro|me .
CHImaybe she left it for me .
%mor: adv|maybe pro|she v|leave&PAST pro|it prep|for pro|me .
MOTno # I let you look at it .
%mor: co|no pro|I v|let&ZERO pro|you v|look prep|at pro|it .
CHIif you let someone look at it # dat means <you don't want> [//] you don't like it .
%mor: conj:subor|if pro|you v|let&ZERO pro:indef|someone n|look prep|at pro|it det|that n|mean-PL pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTno # it doesn't mean that you don't like it .
%mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not n|mean det|that pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
MOTit means that you like it and like to share it .
%mor: pro|it v|mean-3S det|that pro|you v|like pro|it conj:coo|and v|like inf|to v|share pro|it .
CHII don't want to share none of my books .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|share pro:indef|none prep|of pro:poss:det|my n|book-PL .
MOTI shared my book with you .
%mor: pro|I v|share-PAST pro:poss:det|my n|book prep|with pro|you .
CHIwhy # you share my knight book .
%mor: adv:wh|why pro|you v|share pro:poss:det|my n|knight n|book .
CHIand I'm gonna turn into a knight if you do dat .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|turn prep|into det|a n|knight conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that .
%exp: Adam is talking about calendar of Greek art . Some of the Greek warriors look like knights to Adam
MOTyou don't have a knight book .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|knight n|book .
CHIoh yeah ?
%mor: co|oh co|yeah ?
MOTwhat're you doing over there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv|over adv:loc|there ?
CHIgive me my string .
%mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|string .
%act: sewing picture cards with yarn
CHIoh # Mommy +...
%mor: co|oh n:prop|Mommy +...
%act: sewing picture cards with yarn
MOTwhy don't you start down here ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|start v|down adv:loc|here ?
CHIwhat're you showing me ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|show-PROG pro|me ?
MOTI was looking .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|look-PROG .
CHIand you do de rest .
%mor: conj:coo|and pro|you v|do det|the n|rest .
CHII can't do here .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do adv:loc|here .
MOTno # I'm not going to do it .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro|it .
CHIwhat're showing me ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES part|show-PROG pro|me ?
MOTno # it has to go under on the back of the card .
%mor: co|no pro|it v|have&3S inf|to v|go prep|under prep|on det|the n|back prep|of det|the n|card .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou have to come back .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|come adv|back .
CHIoh no # I'm gonna punch dis out .
%mor: co|oh co|no pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|punch pro:dem|this prep|out .
MOTwe have to go one after another .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|go pro:indef|one adv|after det|another .
MOTput it in from the back .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in prep|from det|the adj|back .
CHII'm gonna punch de holes out .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|punch det|the n|hole-PL prep|out .
CHII wan(t) (t)a keep dis all day .
%mor: pro|I v|want inf|to v|keep det|this qn|all n|day .
CHII'm not gonna keep her things .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|keep pro|her n|thing-PL .
CHIit's hard .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard .
CHIone think the zebra one is very hard .
%mor: pro:indef|one v|think det|the n|zebra pro:indef|one v|be&3S adv:int|very adj|hard .
CHII bet I can do dat one .
%mor: pro|I v|bet pro|I v:aux|can v|do det|that pro:indef|one .
MOTwhat about trying to do the one you had ?
%mor: pro:wh|what prep|about part|try-PROG inf|to v|do det|the pro:indef|one pro|you v:aux|have&PAST ?
MOThis name is Leonard Lion .
%mor: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Leonard n:prop|Lion .
CHIwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
MOTZelda Zebra .
%mor: n:prop|Zelda n:prop|Zebra .
CHIZelda Zebra .
%mor: n:prop|Zelda n:prop|Zebra .
%spa: $IMIT
MOTin .
%mor: prep|in .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTout .
%mor: prep|out .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIis dat what it's supposed to be ?
%mor: v|be&3S det|that pro:wh|what pro|it~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTput it through the back .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|through det|the adj|back .
CHIno # I can't .
%mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIoh # no .
%mor: co|oh co|no .
CHIoh # yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTPaul # don't knock on the window # please .
%mor: n:prop|Paul v:aux|do~neg|not v|knock prep|on det|the n|window co|please .
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoh # Mommy # what's +...
%mor: co|oh n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S +...
CHIMommy # what's dis for ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
CHII'm not doing dis one again .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|do-PROG det|this pro:indef|one adv|again .
DIA0 [=! singing] .
CHII have to go to bed .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|go prep|to n|bed .
CHII'm sleepy # Adam .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sleepy n:prop|Adam .
%int: in high-pitched voice
URSwho's sleepy # Adam ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adj|sleepy n:prop|Adam ?
CHIde lion's sleepy .
%mor: det|the n|lion-POSS adj|sleepy .
%exp: the lion on the sewing card
CHII can't do dis right .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do det|this adj|right .
CHIMommy # you do dis .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|do pro:dem|this .
CHII can't try to do dis .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|try inf|to v|do pro:dem|this .
CHIif I can do it .
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|can v|do pro|it .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII did it first .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it adj|first .
MOTPaul # no !
%mor: n:prop|Paul co|no !
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIwe getting mixed up # aren't we ?
%mor: pro|we part|get-PROG part|mix-PERF prep|up v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
MOTyes # we are # aren't we ?
%mor: co|yes pro|we v:aux|be&PRES v:aux|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHImy lion .
%mor: pro:poss:det|my n|lion .
CHIwhat is dis (sup)posed to be +...
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|supposed prep|to v|be +...
CHIwhatever it is .
%mor: adv|whatever pro|it v|be&3S .
CHII wan(t) (t)a do +...
%mor: pro|I v|want inf|to v|do +...
MOTyou missed these .
%mor: pro|you v|miss-PAST det|these .
MOTthey're saying # +"/.
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|say-PROG +"/.
MOT+" Adam # please come and visit me .
%mor: +" n:prop|Adam v|please v|come conj:coo|and v|visit pro|me .
CHIwha(t)'s [?] saying that ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|say-PROG pro:dem|that ?
MOTthe holes .
%mor: det|the n|hole-PL .
MOTdid you miss one ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|miss pro:indef|one ?
CHIoh I missed one again .
%mor: co|oh pro|I part|miss-PERF det:num|one adv|again .
CHIdon't bother my hippopotamus .
%mor: v:aux|do~neg|not v|bother pro:poss:det|my n|hippopotamus .
MOThippopotamus !
%mor: n|hippopotamus !
CHIit is [!!] a hippopotamus .
%mor: pro|it v|be&3S det|a n|hippopotamus .
MOTa hippopotamus +...
%mor: det|a n|hippopotamus +...
CHIhas no horns # eight ?
%mor: v|have&3S co|no n|horn-PL det:num|eight ?
MOTdoes a hippopotamus have a big wide mouth ?
%mor: v:aux|do&3S det|a n|hippopotamus v|have det|a adj|big adj|wide n|mouth ?
MOTI think it's a rhinoceros .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|rhinoceros .
CHIoh # Mommy # let's put de animals back in the zoo # dey hungry .
%mor: co|oh n:prop|Mommy v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|animal-PL adv|back prep|in det|the n|zoo pro|they adj|hungry .
CHII'm gonna have to do de xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|do det|the unk|xxx .
MOTdo the what ?
%mor: v|do det|the pro:wh|what ?
CHIMommy # what is dis for ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
%act: finds tiny baby bottles
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
%act: finds tiny baby bottles
MOTit's not a ball to throw .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|ball inf|to v|throw .
CHIit's just a little bottle .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|bottle .
CHIwhose bottle is dis ?
%mor: pro:wh|whose n|bottle v|be&3S pro:dem|this ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTno # it's not for you .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not prep|for pro|you .
CHII'm gonna get dat .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get pro:dem|that .
CHIoh # I'm gonna feed my all de babies .
%mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|feed pro:poss:det|my qn|all det|the n|baby-PL .
CHImy xxx .
%mor: pro:poss:det|my unk|xxx .
MOTyour busy little horse ?
%mor: pro:poss:det|your adj|busy adj|little n|horse ?
CHImy busy little horse # right .
%mor: co|my v|busy adj|little n|horse adv|right .
CHIand my busy little bull .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my adj|busy adj|little n|bull .
MOTstop # Diandra .
%mor: v|stop n:prop|Diandra .
CHImy busy little bull is taking care of de dogs .
%mor: co|my v|busy adj|little n|bull v:aux|be&3S part|take-PROG n|care prep|of det|the n|dog-PL .
MOTyour busy little bull is taking care of the dogs ?
%mor: pro:poss:det|your adj|busy adj|little n|bull v:aux|be&3S part|take-PROG n|care prep|of det|the n|dog-PL ?
CHIno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
%spa: $RES
MOTI didn't think dogs and bulls were such good friends .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think n|dog-PL conj:coo|and n|bull-PL v|be&PAST qn|such adj|good n|friend-PL .
CHIxxx dat's my horse .
%mor: unk|xxx v|date~v|be&3S pro:poss:det|my n|horse .
MOTthat was your horse ?
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|horse ?
CHIhe doesn't know dogs and boys .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know n|dog-PL conj:coo|and n|boy-PL .
MOThe doesn't know dogs and boys .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know n|dog-PL conj:coo|and n|boy-PL .
MOTwhat's your horse's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|horse-POSS n|name ?
CHII don't care .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care .
%spa: $RES
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
%act: back to palying with the sewing cards
CHIwe have to go out and in again .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|go prep|out conj:coo|and prep|in adv|again .
CHIwe goin(g) have to get another string # right ?
%mor: pro|we part|go-PROG v|have inf|to v|get det|another n|string adv|right ?
CHIwe have red and blue and yellow .
%mor: pro|we v|have adj|red conj:coo|and n|blue conj:coo|and n|yellow .
CHIoh # Mommy # we have to get another one .
%mor: co|oh n:prop|Mommy pro|we v:aux|have inf|to v|get det|another pro:indef|one .
CHIoh # I need one # another one to go .
%mor: co|oh pro|I v|need pro:indef|one det|another pro:indef|one inf|to v|go .
MOTd(o) you think the baby whale might want some milk ?
%mor: v|do pro|you v|think det|the n|baby n|whale v:aux|might v|want qn|some n|milk ?
%add: Paul
CHII'm gonna feed de baby whale .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|feed det|the n|baby n|whale .
CHIhe's my friend .
%mor: pro|he~v|be&3S pro:poss:det|my n|friend .
CHIare you hungry ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ?
CHIok .
%mor: co|ok .
CHII'm gonna feed xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|feed unk|xxx .
CHII'm mixed up .
%mor: pro|I~v|be&1S part|mix-PERF prep|up .
CHIoh # dear # we have to get of here .
%mor: co|oh co|dear pro|we v:aux|have inf|to v|get prep|of adv:loc|here .
CHIMomma # we're missing one .
%mor: n:prop|Momma pro|we~v:aux|be&PRES part|miss-PROG det:num|one .
%par: <aft> shrieks
CHIMom # I'm de police .
%mor: n:prop|Mom pro|I~v|be&1S det|the n|police .
MOToh # was that a police whistle ?
%mor: co|oh v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a n|police n|whistle ?
CHIlook # is dis pretty ?
%mor: n|look v|be&3S det|this adj|pretty ?
CHII got ta do it again .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|do pro|it adv|again .
CHII want a bottle .
%mor: pro|I v|want det|a n|bottle .
MOTthere's one right at your finger .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adj|right prep|at pro:poss:det|your n|finger .
CHIhere # Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
MOTPaul has his .
%mor: n:prop|Paul v|have&3S pro:poss:det|his .
CHIsome more milk .
%mor: qn|some qn|more n|milk .
CHIhere # Diandros .
%mor: adv:loc|here n:prop|Diandros .
CHIhey # Mommy # you want a bottle ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro|you v|want det|a n|bottle ?
MOTno # thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOToh # that's such good juice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S qn|such adj|good n|juice .
CHIjuice !
%mor: n|juice !
CHIdis is a syrup here you see .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|syrup adv:loc|here pro|you v|see .
MOTa syrup .
%mor: det|a n|syrup .
CHIdis is a syrup .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|syrup .
MOTwhat kind of syrup ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|syrup ?
CHIchocolate syrup .
%mor: n|chocolate n|syrup .
%spa: $RES
CHIto squeeze out .
%mor: inf|to v|squeeze prep|out .
MOTAdam # come back in here # please .
%mor: n:prop|Adam v|come adv|back prep|in adv:loc|here co|please .
CHII'm getting the two babies .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG det|the det:num|two n|baby-PL .
%act: <aft> returning from other room
CHIUrsula # can [/] # can you get some bottles for all dese babies ?
%mor: n:prop|Ursula v:aux|can pro|you v|get qn|some n|bottle-PL prep|for qn|all det|these n|baby-PL ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII don't have no many babies .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no qn|many n|baby-PL .
MOTI don't have no many babies .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no qn|many n|baby-PL .
CHII'm get +...
%mor: pro|I~v|be&1S v|get +...
CHIwhere is some ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S qn|some ?
CHIwhere's some ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIoh # yeah ?
%mor: co|oh co|yeah ?
CHIoh # Mommy # de baby's things .
%mor: co|oh n:prop|Mommy det|the n|baby~v|be&3S n|thing-PL .
CHIoh # yay # hooray !
%mor: co|oh co|yay co|hooray !
CHIhooray .
%mor: co|hooray .
CHIhooray .
%mor: co|hooray .
CHIhooray .
%mor: co|hooray .
CHIhooray .
%mor: co|hooray .
CHIwhat's [?] de matter # Diandros ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter n:prop|Diandros ?
CHIwhat's de matter with you ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you ?
CHIit's just sticked@n together .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just part|stick-PERF adv|together .
CHIone for you # Perro .
%mor: det:num|one prep|for pro|you n:prop|Perro .
CHIeight .
%mor: det:num|eight .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
URSa funnel .
%mor: det|a n|funnel .
CHIwhat's a funnel for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|funnel prep|for ?
CHIwhat's the funnel go to ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|funnel v|go inf|to ?
CHIwhat's the funnel (sup)posed to go to ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|funnel adj|supposed inf|to v|go prep|to ?
MOTyou can pour things through here into a small bottle .
%mor: pro|you v:aux|can v|pour n|thing-PL prep|through adv:loc|here prep|into det|a n|small n|bottle .
CHII bet I can put something in through here .
%mor: pro|I v|bet pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro:indef|something prep|in prep|through adv:loc|here .
CHIcan I put something through here ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:indef|something prep|through adv:loc|here ?
MOTno # why d(o) you want to ?
%mor: co|no adv:wh|why v|do pro|you v|want prep|to ?
CHIMommy # I won't spill it on the floor .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|will~neg|not v|spill pro|it prep|on det|the n|floor .
MOTwhy don't we not do that today ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we neg|not v|do det|that adv:tem|today ?
CHII won't spill it on the floor .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|spill pro|it prep|on det|the n|floor .
CHIMom # I won't spill this on the floor .
%mor: n:prop|Mom pro|I v:aux|will~neg|not v|spill det|this prep|on det|the n|floor .
MOTI know you won't .
%mor: pro|I v|know pro|you v:aux|will~neg|not .
MOTbut why don't we not not do that today .
%mor: prep|but adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we neg|not neg|not v|do det|that adv:tem|today .
CHIthat's for to do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for inf|to v|do .
MOTwell # Rinny's in the bath+room .
%mor: co|well n:prop|Rinny~v|be&3S prep|in det|the n|+n|bath+n|room .
%exp: Rinny is the family dog
CHII don't care if Rinny makes +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care conj:subor|if n:prop|Rinny v|make-3S +...
CHII don't care if she bites me .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care conj:subor|if pro|she n|bite-PL pro|me .
MOTI don't think you'd like for Rinny to bite you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|like prep|for n:prop|Rinny inf|to v|bite pro|you .
CHII don't care .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|care .
CHIshe won't makes me +...
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|make-3S pro|me +...
CHIoh # I don't wan(t) (t)a break dis top because I need it .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|break det|this n|top conj:subor|because pro|I v|need pro|it .
CHII don't wan(t) (t)a get no more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|get co|no qn|more .
MOTwait here # Adam # I'll get some for you # dear .
%mor: v|wait adv:loc|here n:prop|Adam pro|I~v:aux|will v|get qn|some prep|for pro|you co|dear .
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIplease .
%mor: v|please .
CHII finish it .
%mor: pro|I v|finish pro|it .
CHIno # don't finish my lion .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|finish pro:poss:det|my n|lion .
CHIdat's for Mommy to do .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Mommy inf|to v|do .
CHIMommy # put dis right dere .
%mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO det|this adj|right adv:loc|dere .
MOTDiandra # will you please get out of the box .
%mor: n:prop|Diandra v:aux|will pro|you v|please v|get prep|out prep|of det|the n|box .
CHIDiandros [//] # I [//] he thinks he's a lion # huh ?
%mor: pro|he v|think-3S pro|he~v|be&3S det|a n|lion co|huh ?
CHIget the water quick .
%mor: v|get det|the n|water adj|quick .
CHIwe'll just be [/] # be patient to go .
%mor: pro|we~v:aux|will adj|just v|be adj|patient inf|to v|go .
CHIthrough the holes .
%mor: prep|through det|the n|hole-PL .
CHI# on de floor .
%mor: prep|on det|the n|floor .
CHII just gonna have to have de paper # right ?
%mor: pro|I adj|just part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|have det|the n|paper adv|right ?
URSyes .
%mor: co|yes .
%act: spreads paper under bottles to be filled
CHIso it won't spill .
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|will~neg|not v|spill .
CHIwe have to spill at [?] de paper # right ?
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|spill prep|at det|the n|paper adv|right ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII'm gonna sit on de paper so it won't spill .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|sit prep|on det|the n|paper co|so pro|it v:aux|will~neg|not v|spill .
MOT0 .
%act: brings some water
CHII put de paper .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|paper .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIspill it through here .
%mor: v|spill pro|it prep|through adv:loc|here .
MOTspill it or pour it ?
%mor: v|spill pro|it conj:coo|or v|pour pro|it ?
CHIjust a little .
%mor: adv|just det|a adj|little .
MOTit has to drip through the [?] funnel .
%mor: pro|it v|have&3S inf|to v|drip prep|through det|the n|funnel .
CHIit's patient .
%mor: pro|it~v|be&3S n|patient .
MOTit's patient ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|patient ?
CHIpour some more .
%mor: v|pour qn|some qn|more .
MOTI think that's enough for that bottle .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|enough prep|for pro:dem|that n|bottle .
MOTwhere's the nipple for that bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|nipple prep|for pro:dem|that n|bottle ?
CHIpour dat one .
%mor: v|pour det|that pro:indef|one .
CHIone more .
%mor: det:num|one qn|more .
CHIhe swallowed it .
%mor: pro|he part|swallow-PERF pro|it .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIMom # she likes water .
%mor: n:prop|Mom pro|she v|like-3S n|water .
MOTshe does ?
%mor: pro|she v:aux|do&3S ?
CHIshe swallowed it because +...
%mor: pro|she part|swallow-PERF pro|it conj:subor|because +...
URSwhy did she swallow it ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|she v|swallow pro|it ?
CHIshe likes milk .
%mor: pro|she v|like-3S n|milk .
MOTshe likes milk ?
%mor: pro|she v|like-3S n|milk ?
CHIno more # sir .
%mor: qn|no qn|more n|sir .
CHIwhere's dat funny top ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|that adj|funny n|top ?
MOThere # the funnel ?
%mor: adv:loc|here det|the n|funnel ?
CHIyeah # the funnel .
%mor: co|yeah det|the n|funnel .
%spa: $RES
CHII need to feed my baby .
%mor: pro|I v|need inf|to v|feed pro:poss:det|my n|baby .
CHIone more .
%mor: det:num|one qn|more .
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
MOTdid it go down already ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|go n|down adv|already ?
CHII need some more .
%mor: pro|I v|need qn|some qn|more .
CHIpour some more .
%mor: v|pour qn|some qn|more .
DIAcome on # Paul .
%mor: v|come prep|on n:prop|Paul .
MOThold the funnel up .
%mor: v|hold det|the n|funnel prep|up .
CHIhere # sir .
%mor: adv:loc|here co|sir .
CHII'm gonna pay you de money .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|pay pro|you det|the n|money .
CHIhow (a)bout a new one ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|a adj|new pro:indef|one ?
MOThow about what ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:wh|what ?
CHInew one # sir .
%mor: adj|new det:num|one n|sir .
%spa: $RES
CHIafter I finish it # I'm gonna buy a new one # ok ?
%mor: prep|after pro|I v|finish pro|it pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|buy det|a adj|new pro:indef|one co|ok ?
CHII'm gonna fill dis baby up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|fill det|this n|baby prep|up .
DIA0 [=! singing] .
CHII think it's not fulled@n up to de top .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S neg|not neo|fulled prep|up prep|to det|the n|top .
MOTyou think it's <not filled up to the top> [//] # not full up to the top ?
%mor: pro|you v|think pro|it~v|be&3S neg|not n|full prep|up prep|to det|the n|top ?
CHII'm gonna buy <a new one> [//] # another one .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|buy det|another pro:indef|one .
MOTwell # be sure you take all the water out .
%mor: co|well v|be co|sure pro|you v|take qn|all det|the n|water prep|out .
CHII wan(t) (t)a buy a new one .
%mor: pro|I v|want inf|to v|buy det|a adj|new pro:indef|one .
CHIhow much are dese two ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&PRES det|these det:num|two ?
CHII want one # dis color .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one det|this n|color .
CHIhow much is dis ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's five cents .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|five n|cent-PL .
CHIwhere's de # here .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adv:loc|here .
CHIwhere's de little top ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|top ?
CHIow # it's wet .
%mor: co|ow pro|it~v|be&3S adj|wet .
CHII'm gonna tie her on here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|tie pro|her prep|on adv:loc|here .
MOTwhy did you walk on this paper ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|walk prep|on det|this n|paper ?
%add: Diandra who is standing on newspaper among the baby bottles
CHIno # Diandros !
%mor: co|no n:prop|Diandros !
%act: pushes Diandra off the paper
CHImove !
%mor: n|move !
%act: pushes Diandra off the paper
CHImove !
%mor: n|move !
%act: pushes Diandra off the paper
DIA0 .
%act: goes to Mother to "complain"
CHIhe goes to someone else dere to his mother .
%mor: pro|he v|go-3S prep|to pro:indef|someone pro:indef|else adv:loc|dere prep|to pro:poss:det|his n|mother .
DIAAdam move [?] # move Adam [?] .
%mor: n:prop|Adam n|move n|move n:prop|Adam .
DIAmove from xxx [?] .
%mor: n|move prep|from unk|xxx .
MOTmove from where ?
%mor: n|move prep|from adv:wh|where ?
CHIde army .
%mor: det|the n|army .
%spa: $RES
CHIhe doesn't [?] not [?] really play .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not neg|not adv:adj|real-LY v|play .
CHIdis is spray here .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|spray adv:loc|here .
MOTthat's spray .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|spray .
CHII'm gonna open her eyes .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|open pro:poss:det|her n|eye-PL .
CHIway out of de house .
%mor: adv:int|way prep|out prep|of det|the n|house .
CHIuntie dis for me .
%mor: un#v|tie det|this prep|for pro|me .
%exp: means: unscrew the top of this bottle
MOTuntie what ?
%mor: un#v|tie pro:wh|what ?
CHIuntie dis .
%mor: un#v|tie det|this .
MOTwhat d(o) you call what you do to a bottle ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:wh|what pro|you v|do prep|to det|a n|bottle ?
MOTd(o) you tie a bottle ?
%mor: v|do pro|you v|tie det|a n|bottle ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you do to a bottle ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|to det|a n|bottle ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTscrew # unscrew .
%mor: n|screw un#v|screw .
CHIunscrew a bottle # please .
%mor: un#v|screw det|a n|bottle co|please .
CHIhold it for me !
%mor: v|hold pro|it prep|for pro|me !
CHIhold it !
%mor: v|hold pro|it !
%act: pouring into the funnel
CHIno # I don't see it .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|it .
MOTsee it ?
%mor: v|see pro|it ?
MOTd(o) you see it ?
%mor: v|do pro|you v|see pro|it ?
CHIno # I don't see it .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|it .
%spa: $RES
MOTit's full .
%mor: pro|it~v|be&3S n|full .
MOTput your fingers there .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL adv:loc|there .
CHIget off # Diandros !
%mor: v|get prep|off n:prop|Diandros !
CHId(o) you want me pour some water in here ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|pour qn|some n|water prep|in adv:loc|here ?
MOTno # not in Diandro's bottle # because that top comes off very easily .
%mor: co|no neg|not prep|in n:prop|Diandro-POSS n|bottle conj:subor|because det|that n|top v|come-3S prep|off adv:int|very adv:adj|easy-LY .
CHIdid Paul have some water ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Paul v|have qn|some n|water ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIoh Paul # I'm gonna feed you .
%mor: co|oh n:prop|Paul pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|feed pro|you .
CHII'm gonna feed you # Paul .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|feed pro|you n:prop|Paul .
MOTwell # give him one # dear .
%mor: co|well v|give pro|him det:num|one co|dear .
MOThe had one of those .
%mor: pro|he v:aux|have&PAST det:num|one prep|of pro:dem|those .
CHII have de most .
%mor: pro|I v|have det|the qn|most .
CHIoh boy .
%mor: co|oh n|boy .
CHIforty cents .
%mor: det:num|forty n|cent-PL .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTforty cents ?
%mor: det:num|forty n|cent-PL ?
CHII see you now .
%mor: pro|I v|see pro|you adv|now .
CHIyou gonna be +...
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|be +...
CHIMommy # she will have to have red eyes .
%mor: n:prop|Mommy pro|she v:aux|will v:aux|have inf|to v|have adj|red n|eye-PL .
MOTred eyes ?
%mor: n|red n|eye-PL ?
CHIgreen eyes .
%mor: n|green n|eye-PL .
%spa: $RES
CHIunscrew dis bottle .
%mor: un#v|screw det|this n|bottle .
CHIdis is another bottle .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|another n|bottle .
CHIyou know what I'm gonna do dis time ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do det|this n|time ?
CHIhold dis for me .
%mor: v|hold det|this prep|for pro|me .
CHIhold dis for me .
%mor: v|hold det|this prep|for pro|me .
CHIhold dis for me .
%mor: v|hold det|this prep|for pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIput dis .
%mor: v|put&ZERO det|this .
CHIput dis in here .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|in adv:loc|here .
CHIput dis in here .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|in adv:loc|here .
CHII want a new one .
%mor: pro|I v|want det|a adj|new pro:indef|one .
MOTyou missed .
%mor: pro|you part|miss-PERF .
CHIno # more .
%mor: co|no qn|more .
CHIlittle more .
%mor: adj|little qn|more .
CHIneed four bottles .
%mor: v|need det:num|four n|bottle-PL .
MOTyou don't want to lose the tops .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|lose det|the adj|tops .
CHIMommy # dis is my new invention .
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S pro:poss:det|my adj|new n|invention .
CHIput it down in here .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down prep|in adv:loc|here .
CHIdoes dat have water ?
%mor: v:aux|do&3S det|that v|have n|water ?
MOTno # this one does not have water .
%mor: co|no det|this pro:indef|one v:aux|do&3S neg|not v|have n|water .
CHIdis is a new invention .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|new n|invention .
CHIand watch dis .
%mor: conj:coo|and v|watch pro:dem|this .
CHIwhere's de water to dis .
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|water prep|to det|this .
CHInever mind .
%mor: adv|never n|mind .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdat's why I'm xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx .
CHII see someone about to have de water .
%mor: pro|I v|see pro:indef|someone prep|about inf|to v|have det|the n|water .
MOTabout to have the water ?
%mor: adv|about inf|to v|have det|the n|water ?
CHIoh # yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
%spa: $RES
CHII'm gonna throw dis out .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|throw pro:dem|this prep|out .
MOTI think you missed the bottle .
%mor: pro|I v|think pro|you v|miss-PAST det|the n|bottle .
CHIit's growing .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|grow-PROG .
MOTit's growing !
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|grow-PROG !
%act: pouring water
CHIwe missed one again .
%mor: pro|we part|miss-PERF det:num|one adv|again .
CHIis it full ?
%mor: v|be&3S pro|it n|full ?
CHIgive me the three bottles !
%mor: v|give pro|me det|the det:num|three n|bottle-PL !
CHIten pennies .
%mor: det:num|ten n|penny-PL .
CHIhold it for me .
%mor: v|hold pro|it prep|for pro|me .
CHIcooking .
%mor: part|cook-PROG .
CHII bet you have someping [: something] else .
%mor: pro|I v|bet pro|you v|have pro:indef|something pro:indef|else .
%err: <5> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
%add: Ursula
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII bet you have some more toys .
%mor: pro|I v|bet pro|you v|have qn|some qn|more n|toy-PL .
URSI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHII said close your eyes .
%mor: pro|I v|say&PAST v|close pro:poss:det|your n|eye-PL .
CHIno # gi(ve) me a bottle .
%mor: co|no n|give pro|me det|a n|bottle .
CHIs@l d@l o@l s@l .
%mor: n:let|s n:let|d n:let|o n:let|s .
MOTs@l d@l o@l s@l .
%mor: n:let|s n:let|d n:let|o n:let|s .
MOTwhat does that spell ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|spell ?
CHIspray around your head .
%mor: v|spray prep|around pro:poss:det|your n|head .
%spa: $RES
MOTspray .
%mor: n|spray .
MOTwhat is spray ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n|spray ?
CHIspraying makes your hair pretty .
%mor: part|spray-PROG v|make-3S pro:poss:det|your n|hair adj|pretty .
%act: pretending to spray Mothers hair
MOTwhat kind is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind v:aux|be&3S pro|it ?
CHIchocolate spray .
%mor: n|chocolate n|spray .
%spa: $RES
MOTchocolate spray ?
%mor: n|chocolate n|spray ?
MOTthank you for the chocolate hair .
%mor: v|thank pro|you prep|for det|the n|chocolate n|hair .
CHIchocolate !
%mor: n|chocolate !
MOTyou said it was chocolate spray .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S n|chocolate n|spray .
CHIit's is chocolate spray .
%mor: pro|it~v|be&3S v|be&3S n|chocolate n|spray .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
MOTthank you # dear .
%mor: v|thank pro|you co|dear .
%add: Paul
CHIoh # boy .
%mor: co|oh n|boy .
MOThere # Adam has that bottle .
%mor: adv:loc|here n:prop|Adam v|have&3S det|that n|bottle .
%par: <aft> laughs at Paul
CHIhe's just the silliest boy in de whole wide world # right ?
%mor: pro|he~v|be&3S adv|just det|the adj|silly-SP n|boy prep|in det|the n|whole adj|wide n|world adv|right ?
CHIhis hair .
%mor: pro:poss:det|his n|hair .
CHIdat feel good ?
%mor: det|that n|feel adj|good ?
%act: arranging Mother's hair
MOTnot particularly .
%mor: neg|not adv:adj|particular-LY .
CHIis dat enough ?
%mor: v|be&3S det|that adj|enough ?
MOTthat's enough # thank you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough v|thank pro|you .
CHIoh # no .
%mor: co|oh co|no .
CHIgo away .
%mor: v|go adv|away .
MOTPaul and Diandra # stop it .
%mor: n:prop|Paul conj:coo|and n:prop|Diandra v|stop pro|it .
MOTthat's enough # both of you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough qn|both prep|of pro|you .
CHIhey # Mommy .
%mor: co|hey n:prop|Mommy .
CHIwhere's de glass ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|glass ?
CHII found some more # water .
%mor: pro|I v|find&PAST qn|some qn|more n|water .
MOTno # that's not clean water # honey .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|clean n|water n|honey .
MOTI put that in there to rinse the bowl .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there prep|to v|rinse det|the n|bowl .
CHIhey # Mommy .
%mor: co|hey n:prop|Mommy .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
MOTI don't think you need any more # honey .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need qn|any qn|more n|honey .
CHIhey # where's de +...
%mor: co|hey adv:wh|where~v|be&3S det|the +...
CHII wan(t) (t)a put some water in .
%mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO qn|some n|water prep|in .
CHIdon't spill it # play .
%mor: v:aux|do~neg|not v|spill pro|it n|play .
CHIMommy # where's de thing ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing ?
CHIsomeone +...
%mor: pro:indef|someone +...
CHIwhere's de big thing that goes +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|big n|thing pro:dem|that v|go-3S +...
CHIMommy # where's de big thing ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|big n|thing ?
MOTyou must have lost it .
%mor: pro|you v:aux|must v|have v|lose&PAST pro|it .
CHIhere's some +...
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some +...
CHIwhere's de little bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|bottle ?
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTwhat happened to the funnel ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|funnel ?
CHIfunnel .
%mor: n|funnel .
%spa: $IMIT $RES
CHIoh I found a funnel .
%mor: co|oh pro|I v|find&PAST det|a n|funnel .
CHIoh # Mommy # you have to been looking all over for de funnel .
%mor: co|oh n:prop|Mommy pro|you v:aux|have inf|to part|be&PERF part|look-PROG qn|all prep|over prep|for det|the n|funnel .
MOTyou have to been looking all over for de funnel ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to part|be&PERF part|look-PROG qn|all prep|over prep|for det|the n|funnel ?
DIAuhuh [?] .
%mor: co|uhuh .
CHIhe saying # +"/.
%mor: pro|he part|say-PROG +"/.
CHI+" uhuh [?] .
%mor: +" co|uhuh .
MOTwhat are you pouring it into ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|pour-PROG pro|it prep|into ?
CHIde chocolate blaster .
%mor: det|the n|chocolate n:v|blast-AGT .
%spa: $RES
MOTyou're making a mess there .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|mess adv:loc|there .
MOTnow that's not the way you play # is it ?
%mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|way pro|you n|play v|be&3S pro|it ?
MOTyou have a funnel that let's you know when you have enough in the bottle .
%mor: pro|you v|have det|a n|funnel pro:dem|that v|let~pro|us pro|you v|know conj:subor|when pro|you v|have adj|enough prep|in det|the n|bottle .
CHIis that mines@n ?
%mor: v|be&3S det|that n|mine-PL ?
CHIwhose is dis ?
%mor: pro:wh|whose v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhere's the other bottle ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|bottle ?
CHII need one .
%mor: pro|I v|need pro:indef|one .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHII'm gonna pour some water .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|pour qn|some n|water .
CHIyou have someping [: something] else ?
%mor: pro|you v|have pro:indef|something pro:indef|else ?
%err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIoh # Mommy # here's someping [: something] dat we have to do .
%mor: co|oh n:prop|Mommy adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|something det|that pro|we v:aux|have inf|to v|do .
%err: <4> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
MOTwe'll do it next time .
%mor: pro|we~v:aux|will v|do pro|it adj|next n|time .
@Date: 02-FEB-1965
@Time Duration: 15:00-16:00
@Situation: all three children were asleep when Ursula arrived. Adam and Ursula are alone at first
CHIUrsula # see our racing cars over dere ?
%mor: n:prop|Ursula v|see pro:poss:det|our part|race-PROG n|car-PL adv|over adv:loc|dere ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTall lined up and ready to go .
%mor: qn|all v|line-PAST prep|up conj:coo|and v|ready inf|to v|go .
CHI# anywhere .
%mor: adv|anywhere .
%act: takes set of dinosaurs and cave men from Ursula's bag .
%exp: they are enclosed in plastic boxes and it takes him a long time to open the package
CHIcan I have some toys ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|toy-PL ?
%act: takes set of dinosaurs and cave men from Ursula's bag .
%exp: they are enclosed in plastic boxes and it takes him a long time to open the package
CHIwhat is dis for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
URSopen it up and see .
%mor: v|open pro|it prep|up conj:coo|and v|see .
CHI# boxing and animals .
%mor: part|box-PROG conj:coo|and n|animal-PL .
URSwhat have they got # those men ?
%mor: pro:wh|what v|have pro|they v|get&PAST det|those n|man&PL ?
CHIthey have animals .
%mor: pro|they v|have n|animal-PL .
CHIno wonder .
%mor: qn|no n|wonder .
URSno wonder what ?
%mor: qn|no n|wonder pro:wh|what ?
CHIno wonder animals can box their selves .
%mor: qn|no adj|wonder n|animal-PL v:aux|can v|box pro:poss:det|their n|self-PL .
%spa: $RES
URShow can they ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|they ?
CHId(o) you want tear it ?
%mor: v|do pro|you v|want v|tear pro|it ?
URShow can animals box themselves ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can n|animal-PL v|box pro:refl|themselves ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHII see you have bought some [?] new toys .
%mor: pro|I v|see pro|you v|have v|buy&PAST qn|some adj|new n|toy-PL .
URShmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII see you have bought new toys .
%mor: pro|I v|see pro|you v|have v|buy&PAST adj|new n|toy-PL .
%spa: $RES
CHIhmm [?] .
%mor: fil|hmm .
CHInow how we get dis off ?
%mor: adv|now adv:wh|how pro|we v|get det|this prep|off ?
URSwhat d(o) you think this says ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think det|this v|say-3S ?
URSsee # they're cave men .
%mor: v|see pro|they~v:aux|be&PRES n|cave n|man&PL .
CHIcave men .
%mor: n|cave n|man&PL .
%spa: $IMIT
URSand they've got animal skins on for clothes .
%mor: conj:coo|and pro|they~v|have v|get&PAST n|animal n|skin-PL prep|on prep|for n|clothes .
CHIclothes ?
%mor: n|clothes ?
%spa: $IMIT
URSanimal skins .
%mor: n|animal n|skin-PL .
CHIis he a animal ?
%mor: v|be&3S pro|he det|a n|animal ?
URSno # he's wearing an animal skin .
%mor: co|no pro|he~v:aux|be&3S part|wear-PROG det|a n|animal n|skin .
URShe's a man .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|man .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat does he hit ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|hit&ZERO ?
%exp: the caveman has a club
URSwell # he might hit that dinosaur .
%mor: co|well pro|he v:aux|might v|hit&ZERO pro:dem|that n|dinosaur .
CHIwhat he hit dat dinosaur for ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|hit&ZERO det|that n|dinosaur prep|for ?
URSsometimes they kill animals for their skins for clothing .
%mor: adv|sometimes pro|they n|kill n|animal-PL prep|for pro:poss:det|their n|skin-PL prep|for n|clothing .
URSand maybe they chop down trees .
%mor: conj:coo|and adv|maybe pro|they v|chop n|down n|tree-PL .
CHIchop down trees for clothes ?
%mor: n|chop n|down n|tree-PL prep|for n|clothes ?
URSno .
%mor: co|no .
URShow could you wear a tree ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|you v|wear det|a n|tree ?
CHIwhat kind o(f) bird is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S pro:dem|this ?
URSit's called a pterodactyl .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|pterodactyl .
CHIyes .
%mor: co|yes .
URSit's like a big flying dinosaur .
%mor: pro|it~v|be&3S v|like det|a adj|big n|flying n|dinosaur .
CHIbig flying dinosaur .
%mor: adj|big n|flying n|dinosaur .
%spa: $IMIT
CHId(o) you untear@n dis ?
%mor: v|do pro|you un#v|tear pro:dem|this ?
URSyes # you can take them all out if you want .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can v|take pro|them qn|all prep|out conj:subor|if pro|you v|want .
CHII <can't untie dis> [//] # can't undo it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not un#v|do pro|it .
URSyou have to start here .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|start adv:loc|here .
CHIhow we get dis off ?
%mor: adv:wh|how pro|we v|get det|this prep|off ?
CHIhow d(o) you get dis off ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get det|this prep|off ?
CHIwe break dese off ?
%mor: pro|we v|break det|these prep|off ?
URSno # just take the paper off the bottom and then it will come out .
%mor: co|no adj|just v|take det|the n|paper prep|off det|the n|bottom conj:coo|and conj:coo|then pro|it v:aux|will v|come prep|out .
CHIoh # that has a lot of paper on it # doesn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that v|have&3S det|a n|lot prep|of n|paper prep|on pro|it v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIit looks like a flying saucer # doesn't it ?
%mor: pro|it v|look-3S prep|like det|a n|flying n|saucer v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIoh # I can't get dis off .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|this prep|off .
URSoh yes # you can .
%mor: co|oh co|yes pro|you v:aux|can .
CHIhe's dropping .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|drop-PROG .
URScan you shake him up and down ?
%mor: v:aux|can pro|you v|shake pro|him prep|up conj:coo|and n|down ?
CHIoh he's flying .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|fly-PROG .
CHIlike a bird .
%mor: v|like det|a n|bird .
MOT0 .
%act: comes in with Diandra and a plate of apples then goes back out for Paul
CHII'm gonna [?] put my candy in the Nash .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|candy prep|in det|the n:prop|Nash .
CHII love apples !
%mor: pro|I v|love n|apple-PL !
URSI do too .
%mor: pro|I v|do adv|too .
CHII eat everything my Mother gives me .
%mor: pro|I v|eat pro:indef|everything co|my n:prop|Mother v|give-3S pro|me .
DIA0 .
%act: rocking in a chair
CHIhave you heard of a rocking chair ?
%mor: v|have pro|you v|hear&PAST prep|of det|a part|rock-PROG n|chair ?
CHIhow did it get over here .
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|it v|get prep|over adv:loc|here .
URSd(o) you have seeds in yours ?
%mor: v|do pro|you v|have n|seed-PL prep|in pro:poss|yours ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%spa: $RES
URSI got seeds in mine .
%mor: pro|I v|get&PAST n|seed-PL prep|in pro:poss|mine .
CHI# see a [?] seeds .
%mor: v|see det|a n|seed-PL .
CHII'm gonna put dat seeds in my mouth .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|that n|seed-PL prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
URSthen what will you do with it ?
%mor: conj:coo|then pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do prep|with pro|it ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
URSare you going to swallow it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|swallow pro|it ?
CHIswallow it # no !
%mor: v|swallow pro|it co|no !
%spa: $RES
CHIspit it out .
%mor: v|spit pro|it prep|out .
CHII'm a very good digger .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a adv:int|very adj|good n|digger .
URSwhat're you digging for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|dig-PROG prep|for ?
CHIseeds .
%mor: n|seed-PL .
%spa: $RES
CHII either [?] get a surprise in my apples .
%mor: pro|I adv|either v|get det|a n|surprise prep|in pro:poss:det|my n|apple-PL .
URSaren't you going to eat your apple ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|your n|apple ?
%add: Diandra
CHIlet me see if I can try again .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|try adv|again .
%exp: to open the package of dinosaurs
CHII'm goin(g) eat de apple up # so I'll be strong .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|eat det|the n|apple prep|up co|so pro|I~v:aux|will v|be adj|strong .
DIA0 .
%act: squeezing a squeaking rubber doll
CHIDiandro likes toys like that .
%mor: n:prop|Diandro v|like-3S n|toy-PL v|like pro:dem|that .
URSdo you ?
%mor: v|do pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII like doggie babies .
%mor: pro|I v|like n|dog-DIM n|baby-PL .
URSbut not boy babies ?
%mor: conj:coo|but neg|not n|boy n|baby-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause I don't like it .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
%spa: $RES
%act: <aft> spreads a napkin on his knee
CHIdis how my Daddy does .
%mor: det|this adv:wh|how co|my n:prop|Daddy v:aux|do&3S .
URSdoes he like apples ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|like n|apple-PL ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
CHII'm finished with mines@n .
%mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with n|mine-PL .
CHIlet's see if I have enough strength to do dis .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|I v|have adj|enough n|strength inf|to v|do pro:dem|this .
%act: <aft> goes back to opening the package
URSnow you'll have enough .
%mor: co|now pro|you~v:aux|will v|have adj|enough .
CHII do !
%mor: pro|I v|do !
CHII have enough strength now .
%mor: pro|I v|have adj|enough n|strength adv|now .
CHII'll dump dese over in dis truck .
%mor: pro|I~v:aux|will v|dump det|these adv|over prep|in det|this n|truck .
CHII'm strong .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|strong .
URShmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII'm strong when I eat a apple .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|strong conj:subor|when pro|I v|eat det|a n|apple .
CHIis dat right # Ursula ?
%mor: v|be&3S det|that adj|right n:prop|Ursula ?
URSyes # I think so .
%mor: co|yes pro|I v|think co|so .
CHIhe's a flying bird .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a part|fly-PROG n|bird .
CHII never heard of him .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of pro|him .
CHIhe looks funny .
%mor: pro|he n|look-PL adj|funny .
URShe has big wings .
%mor: pro|he v|have&3S adj|big n|wing-PL .
CHII'm bigger dan him .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adj|big-CP conj:subor|than pro|him .
URSthat's true .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|true .
URScan you fly ?
%mor: v:aux|can pro|you n|fly ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
%spa: $RES
URSyes ?
%mor: co|yes ?
CHIof course I can't [/] # can't [?] fly .
%mor: prep|of n|course pro|I v:aux|can~neg|not v|fly .
%spa: $RES
%alt: <4> can
URSlet's see you fly .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|you n|fly .
CHII don't know how to fly .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|fly .
CHII said I can't fly .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|I v:aux|can~neg|not v|fly .
CHIdid you heard me ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hear&PAST pro|me ?
URSI thought you said # +"/.
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST +"/.
URS+" I can fly .
%mor: +" pro|I v:aux|can v|fly .
CHII can't fly .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fly .
CHIwe sure got a lot of animals .
%mor: pro|we adj|sure v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|animal-PL .
CHIoh no # we have a lot of animals .
%mor: co|oh co|no pro|we v|have det|a n|lot prep|of n|animal-PL .
CHIoh no # what is dis ?
%mor: co|oh co|no pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIow # he sticked@n me .
%mor: co|ow pro|he part|stick-PERF pro|me .
CHIow # he sticks .
%mor: co|ow pro|he n|stick-PL .
CHIhe sticks .
%mor: pro|he n|stick-PL .
CHII sticked@n him back .
%mor: pro|I part|stick-PERF pro|him adv|back .
CHInow we got +...
%mor: co|now pro|we v|get&PAST +...
CHIoh # here's a dangerous bird too # you ever saw .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|dangerous n|bird adv|too pro|you adv|ever n|saw .
CHII'm gonna spread it all around .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|spread&ZERO pro|it qn|all prep|around .
CHIde bird say +...
%mor: det|the n|bird co|say +...
CHIlet me look about dis .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|look prep|about pro:dem|this .
CHIwhat does he have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|have ?
URSlooks like a spear # doesn't it ?
%mor: n|look-PL v|like det|a n|spear v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat does dis man have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this n|man v|have ?
URSI think it's a club # a stick .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|club det|a n|stick .
CHIa giant stick .
%mor: det|a adj|giant n|stick .
CHII think one man's gonna &dr +...
%mor: pro|I v|think det:num|one n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to +...
URSone man's gonna what ?
%mor: det:num|one n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
CHIdrive de car .
%mor: v|drive det|the n|car .
CHIhe might fall .
%mor: pro|he v:aux|might v|fall .
CHI<every people> [//] # every man's gonna drive de car .
%mor: qn|every n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|drive det|the n|car .
CHII'm taller dan dis man # right ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S adj|tall-CP conj:subor|than det|this n|man co|right ?
URSmuch taller .
%mor: qn|much adj|tall-CP .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhe's dead .
%mor: pro|he~v|be&3S n|dead .
%exp: of toy cave man
URSwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
URSdid you do something ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|do pro:indef|something ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhy do dey +...
%mor: adv:wh|why v|do pro|they +...
CHIlook # my fingers # boxing .
%mor: v|look pro:poss:det|my n|finger-PL part|box-PROG .
CHIone more .
%mor: det:num|one qn|more .
CHInow other man's gonna get on de truck .
%mor: adv|now qn|other n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get prep|on det|the n|truck .
CHII'm much taller dan dis .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S qn|much adj|tall-CP conj:subor|than det|this .
CHIdey looking out de window # see ?
%mor: pro|they part|look-PROG prep|out det|the n|window co|see ?
CHIdey looking out de window .
%mor: pro|they part|look-PROG prep|out det|the n|window .
CHII see dey go after dem and lock dem up .
%mor: pro|I v|see pro|they v|go prep|after pro|them conj:coo|and v|lock pro|them prep|up .
CHIyou know which one I like ?
%mor: pro|you v|know det:wh|which pro:indef|one pro|I v|like ?
CHIdis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
URSwhy do you like that one ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|like pro:dem|that pro:indef|one ?
CHII like dis one too .
%mor: pro|I v|like det|this pro:indef|one adv|too .
CHII don't like none of dose ones .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not prep|like pro:indef|none prep|of n|dose det:num|one-PL .
CHIyou know why ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|why ?
CHIbecause de other ones sticks .
%mor: conj:subor|because det|the qn|other pro:indef|one-PL n|stick-PL .
CHIhey # look at my hand .
%mor: co|hey v|look prep|at pro:poss:det|my n|hand .
CHIdey like me .
%mor: pro|they v|like pro|me .
CHIhe stands up for me .
%mor: pro|he n|stand-PL prep|up prep|for pro|me .
CHIhe's gonna bite you # right ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|bite pro|you adv|right ?
CHIit's got you .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST pro|you .
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
DIAhuh [?] .
%mor: co|huh .
CHIdere's someping [: something] on top of xxx .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something prep|on n|top prep|of unk|xxx .
%err: <2> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIyou know how dese animals got up here ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|how det|these n|animal-PL v|get&PAST prep|up adv:loc|here ?
CHIxxx looking up .
%mor: unk|xxx n|looking prep|up .
CHIoh # he looks .
%mor: co|oh pro|he n|look-PL .
MOThere comes the other one .
%mor: adv:loc|here v|come-3S det|the qn|other pro:indef|one .
%act: <bef> comes in with Paul
CHIoh # Mommy # dis dinosaur is strong .
%mor: co|oh n:prop|Mommy det|this n|dinosaur v|be&3S adj|strong .
MOTthat's a dinosaur .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dinosaur .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIand dis is his friend .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|friend .
CHIhe can't beat me down .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|beat&ZERO pro|me v|down .
CHIhe can't beat me down # can he ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|beat&ZERO pro|me v|down v:aux|can pro|he ?
CHInow # how you gonna get me # my monster .
%mor: adv|now adv:wh|how pro|you part|go-PROG~inf|to v|get pro|me pro:poss:det|my n|monster .
MOTgoodness # they're all kinds .
%mor: n:adj|good-NESS pro|they~v:aux|be&PRES qn|all n|kind-PL .
CHIgive me .
%mor: v|give pro|me .
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHIdat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIdose are mine .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES pro:poss|mine .
CHIlet's try it again .
%mor: v|let~pro|us v|try pro|it adv|again .
CHItry it again .
%mor: v|try pro|it adv|again .
CHItry it again .
%mor: v|try pro|it adv|again .
CHItry it again .
%mor: v|try pro|it adv|again .
CHItry it again .
%mor: v|try pro|it adv|again .
CHIlet's try it again .
%mor: v|let~pro|us v|try pro|it adv|again .
CHIlet's try it again .
%mor: v|let~pro|us v|try pro|it adv|again .
MOTmaybe it's a flying dinosaur .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S det|a part|fly-PROG n|dinosaur .
CHIa flying dinosaur .
%mor: det|a part|fly-PROG n|dinosaur .
%spa: $IMIT
CHIis dat a flying dinosaur ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a part|fly-PROG n|dinosaur ?
CHII never heard of no flying dinosaur .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of qn|no part|fly-PROG n|dinosaur .
CHIno # you going to beat me up first .
%mor: co|no pro|you part|go-PROG inf|to v|beat&ZERO pro|me prep|up adv|first .
CHIa flying dinosaur ?
%mor: det|a part|fly-PROG n|dinosaur ?
CHIis dis a flying dinosaur ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a part|fly-PROG n|dinosaur ?
CHIno # it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIyour friend's is moving back .
%mor: pro:poss:det|your n|friend~v|be&3S v|be&3S n|moving adv|back .
CHInow # let's try it again .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|try pro|it adv|again .
CHIone # two # three # four # five # six # seven # eight # nine # ten .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten .
CHII got it !
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it !
CHIwhy did you move it back !
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|move pro|it adj|back !
%exp: giving a "voice" play
CHII'm gonna stand up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|stand prep|up .
%exp: giving a "voice" play
CHInow you say one # two # three # four # five .
%mor: co|now pro|you v|say det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
%exp: giving a "voice" play
CHIyes # dey can get us .
%mor: co|yes pro|they v:aux|can v|get pro|us .
%exp: giving a "voice" play
CHIdey gonna get us with dey sharp tail .
%mor: pro|they part|go-PROG~inf|to v|get pro|us prep|with pro|they adj|sharp n|tail .
%exp: giving a "voice" play
CHII'm gonna get you back .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get pro|you adj|back .
%exp: giving a "voice" play
CHIwhat you doing backwards ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG adv|backwards ?
%exp: giving a "voice" play
CHIoh # you look like a hopping kangaroo .
%mor: co|oh pro|you v|look prep|like det|a part|hop-PROG n|kangaroo .
%exp: giving a "voice" play
CHIoh # my friend # you look like a hopping kangaroo .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n|friend pro|you v|look prep|like det|a part|hop-PROG n|kangaroo .
%exp: giving a "voice" play
CHII never heard of a hopping kangaroo .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a part|hop-PROG n|kangaroo .
CHIhopping kangaroo .
%mor: part|hop-PROG n|kangaroo .
CHIhopping dinosaur .
%mor: part|hop-PROG n|dinosaur .
CHIdere's no sense to hopping kangaroos .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|sense prep|to part|hop-PROG n|kangaroo-PL .
CHIwait for me .
%mor: v|wait prep|for pro|me .
CHIwait for me .
%mor: v|wait prep|for pro|me .
CHIgo out .
%mor: v|go prep|out .
CHIyou got strong things on your back .
%mor: pro|you v|get&PAST adj|strong n|thing-PL prep|on pro:poss:det|your adv|back .
CHIoh # you look like a dinosaur baby .
%mor: co|oh pro|you v|look prep|like det|a n|dinosaur n|baby .
CHII tell you to [?] get out of town and you .
%mor: pro|I v|tell pro|you inf|to v|get prep|out prep|of n|town conj:coo|and pro|you .
CHIbeat dat bird up .
%mor: v|beat&ZERO det|that n|bird prep|up .
CHIand you go .
%mor: conj:coo|and pro|you v|go .
CHIme go .
%mor: pro|me v|go .
CHI# go .
%mor: v|go .
CHIbut I caught dat bird .
%mor: prep|but pro|I v|catch&PAST det|that n|bird .
%act: <aft> lines all the dinosaurs up and then knocks them down .
CHIyou not no birdie .
%mor: pro|you neg|not co|no n|bird-DIM .
CHIyou just a dinosaur .
%mor: pro|you adv|just det|a n|dinosaur .
CHIfunniest dinosaur I ever saw .
%mor: adj|funny-SP n|dinosaur pro|I adv|ever n|saw .
CHIfunniest dinosaur I ever saw .
%mor: adj|funny-SP n|dinosaur pro|I adv|ever n|saw .
CHII never heard of a funniest dinosaur I ever saw .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a adj|funny-SP n|dinosaur pro|I adv|ever n|saw .
CHIyou beat me .
%mor: pro|you v|beat&ZERO pro|me .
CHIyou didn't do dat .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIyou gonna do someping [: something] .
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|do pro:indef|something .
%err: <4> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHII gonna catch you .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|catch pro|you .
CHIyou feather brain !
%mor: pro|you v|feather n|brain !
CHII'm gonna wiggle worm you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|wiggle n|worm pro|you .
CHII'm gonna wiggle worm you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|wiggle n|worm pro|you .
CHII'm gonna wiggle worm you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|wiggle n|worm pro|you .
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHIoh no # you won't # feather brain !
%mor: co|oh co|no pro|you v:aux|will~neg|not v|feather n|brain !
CHIone # two # three # four # five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
CHIthey got him !
%mor: pro|they v|get&PAST pro|him !
CHII didn't get him I didn't get him I didn't get him .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get pro|him pro|I v|do&PAST~neg|not v|get pro|him pro|I v|do&PAST~neg|not v|get pro|him .
MOThe's playing all the parts .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG qn|all det|the n|part-PL .
%add: Ursula
CHIhey # you boys [?] beat me up .
%mor: co|hey pro|you n|boy-PL n|beat pro|me prep|up .
CHII'm gonna catch you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|catch pro|you .
CHIone day I beat you up .
%mor: det:num|one n|day pro|I v|beat&ZERO pro|you prep|up .
CHIso you have to do something .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|have inf|to v|do pro:indef|something .
%err: <6> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHII'm gonna be over here and dey gonna be over here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|be adv|over adv:loc|here conj:coo|and pro|they part|go-PROG~inf|to v|be adv|over adv:loc|here .
CHII'm gonna be right over here .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|be adv|right adv|over adv:loc|here .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: sing song
CHII have some milk .
%mor: pro|I v|have qn|some n|milk .
CHIone # two # three # four # five # six # seven # eight # nine # dinosaur killer !
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine n|dinosaur n:v|kill-AGT !
CHIdey got em .
%mor: pro|they v|get&PAST pro|them .
CHIdey gonna get him now dis time .
%mor: pro|they part|go-PROG~inf|to v|get pro|him adv|now det|this n|time .
CHIhe's gonna be fly xxx away .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be v|fly unk|xxx adv|away .
CHIlet's shoot our mouths open .
%mor: v|let~pro|us v|shoot pro:poss:det|our n|mouth-PL v|open .
CHIwe are friends .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES n|friend-PL .
CHIhe's gonna be in our race .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be prep|in pro:poss:det|our n|race .
CHIwhat you doing standing up in my race ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG n|standing prep|up prep|in pro:poss:det|my n|race ?
CHIand I'm gonna be your friend .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|be pro:poss:det|your n|friend .
CHIand I'm gonna kill you dead .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|kill pro|you n|dead .
CHIhaha .
%mor: co|haha .
CHIyou're not gonna have no friends .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|have co|no n|friend-PL .
CHII'm gonna +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to +...
CHII don't have no friends .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have co|no n|friend-PL .
CHIdis has something on him .
%mor: det|this v:aux|have&3S pro:indef|something prep|on pro|him .
CHIdis one does .
%mor: det|this pro:indef|one v:aux|do&3S .
CHIdis is sharp .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|sharp .
CHIdis time you kill him # ok ?
%mor: det|this n|time pro|you v|kill pro|him co|ok ?
CHIwhen I whistle # you stop .
%mor: conj:subor|when pro|I v|whistle pro|you n|stop .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIoh # no # he's gonna hop like a bunny .
%mor: co|oh co|no pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|hop prep|like det|a n|bunny .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIoh # Paul's gonna be a bunny .
%mor: co|oh n:prop|Paul~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|bunny .
MOTPaul !
%mor: n:prop|Paul !
CHIPaul's gonna be a bunny .
%mor: n:prop|Paul~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|bunny .
CHIoh # Paul's a dinosaur's [=? dinosaur] gonna be a bunny .
%mor: co|oh n:prop|Paul~v|be&3S det|a n|dinosaur~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|bunny .
CHIMommy # I said # oh # Paul # de dinosaur # is gonna be a different Paul .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|say&PAST co|oh n:prop|Paul det|the n|dinosaur v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|different n:prop|Paul .
CHInot dat same Paul .
%mor: neg|not det|that adj|same n:prop|Paul .
MOToh # I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTthat's another Paul .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n:prop|Paul .
CHIhere we is # right here .
%mor: adv:loc|here pro|we v|be&3S adv|right adv:loc|here .
CHIbackwards .
%mor: adv|backwards .
CHIblast off .
%mor: v|blast prep|off .
CHIoh # dey missed him .
%mor: co|oh pro|they part|miss-PERF pro|him .
CHIoh dey just fly # I didn't blow the whistle quick .
%mor: co|oh pro|they adj|just v|fly pro|I v|do&PAST~neg|not v|blow det|the n|whistle adj|quick .
CHII'm gonna blow it right now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|blow pro|it adv|right adv|now .
MOTwhat happens when you blow the whistle ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|blow det|the n|whistle ?
CHII'm gonna start blowing .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|start part|blow-PROG .
CHIyou gonna have to beat me when I blow de whistle .
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|beat&ZERO pro|me conj:subor|when pro|I v|blow det|the n|whistle .
CHII'm gonna beat you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|beat&ZERO pro|you .
CHII start blowing until the whistle goes ooo@o .
%mor: pro|I v|start part|blow-PROG prep|until det|the n|whistle v|go-3S on|ooo .
CHIdat was de whistle !
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|the n|whistle !
CHII almost got dat bird .
%mor: pro|I adv|almost v|get&PAST det|that n|bird .
CHIone more and I'm gonna kill him .
%mor: det:num|one qn|more conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|kill pro|him .
CHIgon (t)a eat him .
%mor: v|go-PROG inf|to v|eat pro|him .
CHIyou gonna have dat bird .
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|have det|that n|bird .
CHIyou gonna have dat bird after we get him .
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|have det|that n|bird prep|after pro|we v|get pro|him .
CHII'm gonna knock him and keep him +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|knock pro|him conj:coo|and v|keep pro|him +...
CHIok # let's fire him .
%mor: co|ok v|let~pro|us v|fire pro|him .
CHIone # two # three # jumping dinosaur is the strongest one .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three part|jump-PROG n|dinosaur v|be&3S det|the adj|strong-SP pro:indef|one .
CHII'm gonna get him right quick # more dinosaurs .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get pro|him adv|right adj|quick qn|more n|dinosaur-PL .
CHII'm gonna set you up with my legs .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|set&ZERO pro|you prep|up prep|with pro:poss:det|my n|leg-PL .
CHII'm gonna tie some one up with my big # with our tails # aren't we ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|tie qn|some pro:indef|one prep|up prep|with pro:poss:det|my adj|big prep|with pro:poss:det|our n|tail-PL v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIone # two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIwe got him # now !
%mor: pro|we v|get&PAST pro|him adv|now !
CHII got dat .
%mor: pro|I v|get&PAST det|that .
CHIhe sticked@n dis bird .
%mor: pro|he part|stick-PERF det|this n|bird .
CHIsee all dese ?
%mor: v|see qn|all det|these ?
CHIdese sharp things ?
%mor: det|these adj|sharp n|thing-PL ?
CHIlooks like a big stick whale with sticks on it .
%mor: n|look-PL v|like det|a adj|big n|stick n|whale prep|with n|stick-PL prep|on pro|it .
CHInow we eat dis bird .
%mor: co|now pro|we v|eat det|this n|bird .
CHII'm gonna eat de wings .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|eat det|the n|wing-PL .
CHIMommy # what we gonna eat ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|we part|go-PROG~inf|to v|eat ?
MOTI don't think I'm very hungry # thank you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|hungry v|thank pro|you .
CHIyou want dinner ?
%mor: pro|you v|want n|dinner ?
CHIlook # it's a bird dinner .
%mor: v|look pro|it~v|be&3S det|a n|bird n|dinner .
CHIoh # clowns .
%mor: co|oh n|clown-PL .
CHIoh dinosaur # you have some more friends # in de circus .
%mor: co|oh n|dinosaur pro|you v|have qn|some qn|more n|friend-PL prep|in det|the n|circus .
URS0 .
%act: brings out set of farm animals
MOTdon't what ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro:wh|what ?
CHIoh # dinosaur # you have some friends .
%mor: co|oh n|dinosaur pro|you v|have qn|some n|friend-PL .
CHII love for you to bring dem in de circus .
%mor: pro|I v|love prep|for pro|you inf|to v|bring pro|them prep|in det|the n|circus .
CHIMommy # can I have something else to eat ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|have pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|eat ?
%err: <5> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHII want you to do it .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|do pro|it .
CHII can't try it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|try pro|it .
CHIyou know which way +...
%mor: pro|you v|know det:wh|which n|way +...
CHInow you gonna marry dose ladies .
%mor: co|now pro|you part|go-PROG~inf|to v|marry n|dose n|lady-PL .
CHIMiss lady dinosaur .
%mor: n:prop|Miss n|lady n|dinosaur .
CHIyou too # Miss Cow .
%mor: pro|you adv|too n:prop|Miss n:prop|Cow .
CHIjust eat de bird up .
%mor: adj|just v|eat det|the n|bird prep|up .
CHII'm letting the dinosaur eat de bird up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|let-PROG det|the n|dinosaur v|eat det|the n|bird prep|up .
CHII can do it .
%mor: pro|I v:aux|can v|do pro|it .
CHIhooray !
%mor: co|hooray !
CHIhey # Mommy # I'm stronger .
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro|I~v:aux|be&1S adj|strong-CP .
CHIyou got friends # don't you ?
%mor: pro|you v|get&PAST n|friend-PL v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHIyou all got ta marry dem .
%mor: pro|you qn|all v|get&PAST inf|to v|marry pro|them .
CHInow let's play a new game .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|play det|a adj|new n|game .
CHIoh # you marry Miss Cow .
%mor: co|oh pro|you v|marry n:prop|Miss n:prop|Cow .
CHIMiss Cow .
%mor: n:prop|Miss n:prop|Cow .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIsit right dere .
%mor: v|sit adv|right adv:loc|dere .
CHIyou don't have no family [?] ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|family ?
CHIhow (a)bout marrying de kitty cat ?
%mor: adv:wh|how ptl|about part|marry-PROG det|the n|kitty n|cat ?
CHIno # Diandros .
%mor: co|no n:prop|Diandros .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIdey are stuck to dere .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES v|stuck prep|to adv:loc|dere .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIoh # you marry the cat # Miss Cat .
%mor: co|oh pro|you v|marry det|the n|cat n:prop|Miss n:prop|Cat .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIyou marry de other cat # Miss Cat .
%mor: pro|you v|marry det|the qn|other n|cat n:prop|Miss n:prop|Cat .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIMiss Cat # here's de cat .
%mor: n:prop|Miss n:prop|Cat adv:loc|here~v|be&3S det|the n|cat .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIyou marry de white ones .
%mor: pro|you v|marry det|the adj|white pro:indef|one-PL .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIoh # I got a pig !
%mor: co|oh pro|I v|get&PAST det|a n|pig !
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIoh # I got a pig !
%mor: co|oh pro|I v|get&PAST det|a n|pig !
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIoh # I got a pig !
%mor: co|oh pro|I v|get&PAST det|a n|pig !
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHInow dis +...
%mor: co|now pro:dem|this +...
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIwe have a new place for you to live .
%mor: pro|we v|have det|a adj|new n|place prep|for pro|you inf|to adj|live .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIyou gonna live with yourself .
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|live prep|with pro:refl|yourself .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHInow how about that .
%mor: adv|now adv:wh|how prep|about pro:dem|that .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIhere # take it .
%mor: adv:loc|here v|take pro|it .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIwe need some more space .
%mor: pro|we v|need qn|some qn|more n|space .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHIgot to park my racer [?] .
%mor: v|get&PAST inf|to v|park pro:poss:det|my n|racer .
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHImove !
%mor: n|move !
%act: taking the animals out of their plastic packages
CHII don't want my animals get killed .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|animal-PL v|get v|kill-PAST .
CHImove # man .
%mor: n|move n|man .
CHIso # move .
%mor: conj:subor|so n|move .
CHII deep dat bird in de middle of de street and so you can kill him .
%mor: pro|I n|deep det|that n|bird prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|street conj:coo|and co|so pro|you v:aux|can v|kill pro|him .
CHIgo on # Diandros .
%mor: v|go prep|on n:prop|Diandros .
CHII'm gonna kill dis .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|kill pro:dem|this .
CHIoh # here # I xxx kill my nice girls .
%mor: co|oh adv:loc|here pro|I unk|xxx v|kill pro:poss:det|my adj|nice n|girl-PL .
CHII been looking for me [?] .
%mor: pro|I part|be&PERF part|look-PROG prep|for pro|me .
CHIsee what I can get for a mother .
%mor: v|see pro:wh|what pro|I v:aux|can v|get prep|for det|a n|mother .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIhere's a mother .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|mother .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa horse mother .
%mor: det|a n|horse n|mother .
%spa: $RES
CHIno wonder dey didn't have no mother .
%mor: qn|no v|wonder pro|they v|do&PAST~neg|not v|have qn|no n|mother .
CHIno wonder you gonna have dis mother .
%mor: qn|no v|wonder pro|you part|go-PROG~inf|to v|have det|this n|mother .
CHIno wonder he's gonna make +...
%mor: qn|no v|wonder pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|make +...
CHIpiece a bandaid .
%mor: v|piece det|a n|bandaid .
CHIgi(ve) me !
%mor: v|give pro|me !
MOToh # may we look at these two ?
%mor: co|oh v:aux|may pro|we v|look prep|at det|these det:num|two ?
%act: takes two animals to show Paul
CHIlet me see if I got something else for you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro|I v|get&PAST pro:indef|something pro:indef|else prep|for pro|you .
%err: <7> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHII got a lot of dinosaurs # he thinks .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|dinosaur-PL pro|he v|think-3S .
CHII'm finished with dese .
%mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with det|these .
CHII'm gonna give dem to Paul now .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|give pro|them prep|to n:prop|Paul co|now .
CHIPaul # come on .
%mor: n:prop|Paul v|come prep|on .
CHIdon't give him de dinosaurs # ok ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|give pro|him det|the n|dinosaur-PL co|ok ?
CHII want to play with the dinosaurs if dere's something else and some of de lambs .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with det|the n|dinosaur-PL conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else conj:coo|and qn|some prep|of det|the n|lamb-PL .
CHIhere # Mommy # here .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mommy adv:loc|here .
CHII'm finished # Mommy .
%mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF n:prop|Mommy .
%act: <aft> finds two puzzles in Ursula's bags
CHIsee which one I want .
%mor: v|see det:wh|which pro:indef|one pro|I v|want .
CHII want dis .
%mor: pro|I v|want pro:dem|this .
CHIhow you untie dis # one # two # three .
%mor: adv:wh|how pro|you un#v|tie det|this det:num|one det:num|two det:num|three .
CHIMommy # I can't unt(ie) [/] unt(ie) [//] # undo this .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not un#v|do pro:dem|this .
CHIhere # Mommy # I can't either undo it .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not adv|either un#v|do pro|it .
MOTyou can't what ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not pro:wh|what ?
CHIeither do it .
%mor: conj:coo|either v|do pro|it .
%spa: $RES
MOTyou can't either do it ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not adv|either v|do pro|it ?
CHIsit on my place where I used to sit .
%mor: v|sit prep|on pro:poss:det|my n|place adv:wh|where pro|I adv|used prep|to v|sit .
%act: sits next to Ursula on chair
MOThow can she write if you sit on top of her ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|she v|write conj:subor|if pro|you v|sit prep|on n|top prep|of pro|her ?
CHIsee # like dis .
%mor: v|see prep|like pro:dem|this .
%spa: $RES
%act: opening a farm puzzle
CHIshe let's me sit here .
%mor: pro|she v|let~pro|us pro|me v|sit adv:loc|here .
MOTthat says # +"/.
%mor: pro:dem|that v|say-3S +"/.
MOT+" who lives in your barn .
%mor: +" pro:wh|who n|life-PL prep|in pro:poss:det|your n|barn .
CHIwho lives in whose barn ?
%mor: pro:wh|who n|life-PL prep|in pro:wh|whose n|barn ?
MOTin your barn .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|barn .
CHIdo I have a barn ?
%mor: v|do pro|I v|have det|a n|barn ?
MOTthat's a picture of a barn .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|picture prep|of det|a n|barn .
CHIdo cats live in barns ?
%mor: v|do n|cat-PL v|live prep|in n|barn-PL ?
CHIPaulie has to wiggle worm .
%mor: n:prop|Paulie v|have&3S inf|to v|wiggle n|worm .
%par: <aft> sing song sounds
DIA0 [=! sing song sounds] .
CHIPaul still has to wiggle .
%mor: n:prop|Paul v|still v|have&3S inf|to v|wiggle .
CHIwhere're are dose men dat were on here ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES v:aux|be&PRES n|dose n|man&PL det|that v|be&PAST prep|on adv:loc|here ?
CHIwhere are dose men dat were on here # Mommy ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:dem|those n|man&PL pro:dem|that v|be&PAST prep|on adv:loc|here n:prop|Mommy ?
MOTwhat men did you have ?
%mor: pro:wh|what n|man&PL v|do&PAST pro|you v|have ?
MOTI didn't see any men .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see qn|any n|man&PL .
CHIdey were already xxx .
%mor: pro|they v|be&PAST adv|already unk|xxx .
CHIhere dey are .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
CHIhere are de men .
%mor: adv:loc|here v|be&PRES det|the n|man&PL .
CHII told you # Mommy .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you n:prop|Mommy .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: asking Diandra what he is doing .
DIAhere [=? help] # Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
CHIhelp # Paul .
%mor: v|help n:prop|Paul .
CHIMommy # now I'm going xxx .
%mor: n:prop|Mommy co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG unk|xxx .
CHIhe can xxx .
%mor: pro|he n|can unk|xxx .
CHIstay up !
%mor: v|stay prep|up !
DIAhelp # Paul .
%mor: v|help n:prop|Paul .
CHIhelp # Paul # help .
%mor: v|help n:prop|Paul v|help .
%spa: $IMIT
CHIthe truck can't move .
%mor: det|the n|truck v:aux|can~neg|not v|move .
CHIhelp # Paul # help .
%mor: v|help n:prop|Paul v|help .
DIAhelp # Paul .
%mor: v|help n:prop|Paul .
CHIhelp # Paul .
%mor: v|help n:prop|Paul .
%spa: $IMIT
CHIhelp # Paul .
%mor: v|help n:prop|Paul .
CHIhelp # Paul .
%mor: v|help n:prop|Paul .
CHIhelp # Paul .
%mor: v|help n:prop|Paul .
CHIthe truck can't move .
%mor: det|the n|truck v:aux|can~neg|not v|move .
CHIthe truck can't move .
%mor: det|the n|truck v:aux|can~neg|not v|move .
CHIthe truck can't move .
%mor: det|the n|truck v:aux|can~neg|not v|move .
CHIthe truck can't move .
%mor: det|the n|truck v:aux|can~neg|not v|move .
CHIhelp .
%mor: v|help .
%act: climbing on and swinging from chair
CHII can help myself # too .
%mor: pro|I v:aux|can v|help pro:refl|myself adv|too .
CHIDiandro # watch dis .
%mor: n:prop|Diandro v|watch pro:dem|this .
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHIyou have to hold on .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hold prep|on .
CHIMommy # see # I can hold on like a monkey # can't I ?
%mor: n:prop|Mommy v|see pro|I v:aux|can v|hold prep|on prep|like det|a n|monkey v:aux|can~neg|not pro|I ?
MOTyes # you can .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIwasn't that +...
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not pro:dem|that +...
CHIMommy # your big boy can hold on like a monkey # can't he ?
%mor: n:prop|Mommy pro:poss:det|your adj|big n|boy n|can v|hold prep|on prep|like det|a n|monkey v:aux|can~neg|not pro|he ?
MOTyes # he can .
%mor: co|yes pro|he v:aux|can .
CHIand I can swing .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can v|swing .
CHIdo monkeys swing ?
%mor: v|do n|monkey-PL n|swing ?
MOTwhere did you learn how to do that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|learn adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|that ?
CHII know how to do that now .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|that adv|now .
CHIwhen I was a little baby # I fell # didn't I ?
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S det|a adj|little n|baby pro|I v|fall&PAST v|do&PAST~neg|not pro|I ?
CHIbabies don't know better .
%mor: n|baby-PL v:aux|do~neg|not v|know v|better .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII remember .
%mor: pro|I v|remember .
MOTdid you get hurt very badly ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get n|hurt adv:int|very adv:adj|bad-LY ?
CHIno # I didn't .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
%spa: $RES
CHII wasn't talking to you .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|talk-PROG prep|to pro|you .
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHII wasn't [?] talking to you (a)bout dat .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|talk-PROG prep|to pro|you prep|about pro:dem|that .
MOToh I thought you were .
%mor: co|oh pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST .
CHIthat was Diandros .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Diandros .
CHII wasn't no baby .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not qn|no n|baby .
CHIhe hops like a kangaroo # doesn't he ?
%mor: pro|he n|hop-PL v|like det|a n|kangaroo v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTwho does ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ?
CHIa flying saucer # dinosaur .
%mor: det|a n|flying n|saucer n|dinosaur .
CHIhave you heard of a flying saucer dinosaur ?
%mor: v|have pro|you v|hear&PAST prep|of det|a n|flying n|saucer n|dinosaur ?
MOTI've heard of a flying saucer and I've heard of a dinosaur but I've never heard of a flying saucer dinosaur .
%mor: pro|I~v|have v|hear&PAST prep|of det|a n|flying n|saucer conj:coo|and pro|I~v|have v|hear&PAST prep|of det|a n|dinosaur prep|but pro|I~v|have adv|never v|hear&PAST prep|of det|a n|flying n|saucer n|dinosaur .
CHIdat's what I heard on television .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|hear&PAST prep|on n|television .
MOTwhat television .
%mor: pro:wh|what n|television .
CHII'm putting jokes on you # aren't I ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG n|joke-PL prep|on pro|you v:aux|be&PRES~neg|not pro|I ?
MOToh # you are .
%mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES .
CHIoh yeah # feather brain ?
%mor: co|oh co|yeah v|feather n|brain ?
MOToh # where did you get feather brain ?
%mor: co|oh adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get n|feather n|brain ?
MOTDiandra # give me that .
%mor: n:prop|Diandra v|give pro|me pro:dem|that .
MOTthat's dangerous .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|dangerous .
CHIhow is it dangerous ?
%mor: adv:wh|how v|be&3S pro|it adj|dangerous ?
CHIMommy # how is it dangerous ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|how v|be&3S pro|it adj|dangerous ?
MOThe can hurt himself with it .
%mor: pro|he v:aux|can v|hurt&ZERO pro:refl|himself prep|with pro|it .
CHIMommy # dese can stick .
%mor: n:prop|Mommy det|these n|can v|stick .
CHIyou know where dese +...
%mor: pro|you v|know adv:wh|where det|these +...
CHIhey # Mommy # I sure got a lot of animals # don't I ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro|I adj|sure v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|animal-PL v:aux|do~neg|not pro|I ?
MOTyes # you sure do have a lot of animals .
%mor: co|yes pro|you adj|sure v|do v|have det|a n|lot prep|of n|animal-PL .
CHIde animals going over to de bunny .
%mor: det|the n|animal-PL part|go-PROG prep|over prep|to det|the n|bunny .
CHImeow@o meow@o .
%mor: on|meow on|meow .
CHIhe wants de mommy # Mommy .
%mor: pro|he v|want-3S det|the n|mommy n:prop|Mommy .
CHIget de mommy for him .
%mor: v|get det|the n|mommy prep|for pro|him .
MOTwhere's the Mommy ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n:prop|Mommy ?
CHIlook all around here .
%mor: v|look qn|all prep|around adv:loc|here .
%spa: $RES
CHIlook at de dangerous dinosaur .
%mor: v|look prep|at det|the adj|dangerous n|dinosaur .
CHIlet me look at +...
%mor: v|let&ZERO pro|me v|look prep|at +...
CHIlet me see what's +...
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what~v|be&3S +...
DIA0 .
%act: has one of the puzzles
CHII wan(t) (t)a undo it for you # Diandros .
%mor: pro|I v|want inf|to un#v|do pro|it prep|for pro|you n:prop|Diandros .
MOTno # no # take it apart .
%mor: co|no co|no n|take pro|it adv|apart .
MOThe can't do the puzzle # dear # why don't you leave it closed ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|do det|the n|puzzle co|dear adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|leave pro|it part|close-PERF ?
CHIhe wanted it .
%mor: pro|he part|want-PERF pro|it .
%spa: $RES
MOTno # he just wants to take it around like Paul is # taking one around .
%mor: co|no pro|he adj|just v|want-3S inf|to v|take pro|it prep|around prep|like n:prop|Paul v:aux|be&3S part|take-PROG pro:indef|one prep|around .
CHIbut dat's mine .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIhe can't take mine around .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|take n|mine prep|around .
CHII haven't [?] finished with it # Mommy .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|finish-PAST prep|with pro|it n:prop|Mommy .
CHII haven't [?] finished with it .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|finish-PAST prep|with pro|it .
CHIPaul .
%mor: n:prop|Paul .
CHIno # Diandros .
%mor: co|no n:prop|Diandros .
CHIdis one for you .
%mor: det|this pro:indef|one prep|for pro|you .
CHIif you can't +...
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not +...
MOTif you can't what ?
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not pro:wh|what ?
CHIDiandros # here .
%mor: n:prop|Diandros adv:loc|here .
CHId(o) you want to play with all dese ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with qn|all det|these ?
CHII haven't [?] .
%mor: pro|I v|have~neg|not .
CHIfinished mine .
%mor: v|finish-PAST pro:poss|mine .
CHII wan(t) (t)a see if he can try it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see conj:subor|if pro|he v:aux|can v|try pro|it .
CHIand learn about nature .
%mor: conj:coo|and v|learn prep|about n|nature .
CHIsure a lot of puzzles on dis one # isn't there # Ursula ?
%mor: co|sure det|a n|lot prep|of n|puzzle-PL prep|on det|this pro:indef|one v|be&3S~neg|not adv:loc|there n:prop|Ursula ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHIdis goes here .
%mor: det|this v|go-3S adv:loc|here .
CHIhere Diandro .
%mor: adv:loc|here n:prop|Diandro .
%act: showing Diandra how to do the puzzle
CHIhere it goes # dere .
%mor: adv:loc|here pro|it v|go-3S adv:loc|dere .
CHIlet's see if he can get it .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|he v:aux|can v|get pro|it .
CHIhe knows how # Mommy # doesn't he ?
%mor: pro|he v|know-3S adv:wh|how n:prop|Mommy v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
MOTgood # very good .
%mor: adj|good adv:int|very adj|good .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHIno # it goes right dere .
%mor: co|no pro|it v|go-3S adv|right adv:loc|dere .
CHII made a mistake .
%mor: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake .
CHII think I don't know how to do it .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
CHIlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIit goes here .
%mor: pro|it v|go-3S adv:loc|here .
CHIdat's a funny tail bird I ever saw # isn't it # Mommy ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|tail n|bird pro|I adv|ever n|saw v|be&3S~neg|not pro|it n:prop|Mommy ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat kind of bird is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIdat's a funny tail bird I ever saw .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|tail n|bird pro|I adv|ever n|saw .
CHIdat's a peacock .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|peacock .
MOTthat's not a peacock .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|peacock .
CHIno # I'm talking about this .
%mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|about pro:dem|this .
MOTthat's a blue+jay .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+adj|blue+n|jay .
CHIblue+jay .
%mor: n|+adj|blue+n|jay .
CHII love blue+jays .
%mor: pro|I v|love n|+adj|blue+n|jay-PL .
CHIcan blue+jays walk ?
%mor: v:aux|can n|+adj|blue+n|jay-PL n|walk ?
CHIdere's one more puzzle .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one qn|more n|puzzle .
CHIhe knows how to do dis # doesn't he ?
%mor: pro|he v|know-3S adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIxxx did it upsidedown .
%mor: unk|xxx v|do&PAST pro|it adj|upsidedown .
%err: <4> upside down = unside down $LEX
CHIhere # Diandros # over here .
%mor: adv:loc|here n:prop|Diandros adv|over adv:loc|here .
CHIyou find de puzzle .
%mor: pro|you v|find det|the n|puzzle .
CHII found dis # so you can find de other puzzle .
%mor: pro|I v|find&PAST det|this co|so pro|you v:aux|can v|find det|the qn|other n|puzzle .
CHII have work to do with the cows .
%mor: pro|I v|have n|work inf|to v|do prep|with det|the n|cow-PL .
CHIMommy # let's start what else we were doing # ok ?
%mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|start pro:wh|what pro:indef|else pro|we v|be&PAST part|do-PROG co|ok ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTyou're so busy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|busy .
MOTI didn't think you'd get back (a)round to me .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|get adv|back prep|around prep|to pro|me .
CHIit's not dinner time .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|dinner n|time .
CHIcome on # let's fix it .
%mor: v|come prep|on v|let~pro|us v|fix pro|it .
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
CHIMommy # look # dese animals are going walking .
%mor: n:prop|Mommy v|look det|these n|animal-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG part|walk-PROG .
MOTwhat are they doing walking when they're on the truck ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG part|walk-PROG conj:subor|when pro|they~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|truck ?
CHIthe truck's not moving .
%mor: det|the n|truck-POSS~v|be&3S neg|not adj|moving .
CHIthe truck's shaking .
%mor: det|the n|truck~v:aux|be&3S part|shake-PROG .
CHIMommy # the truck is about starting moving .
%mor: n:prop|Mommy det|the n|truck v|be&3S ptl|about part|start-PROG n|moving .
CHIMommy # he's going to dump dis one off .
%mor: n:prop|Mommy pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|dump det|this pro:indef|one prep|off .
CHIhe's gonna kill it .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|kill pro|it .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTthat poor dinosaur .
%mor: pro:dem|that adj|poor n|dinosaur .
CHIhe's still well .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|still n|well .
CHIit still stands up # Mommy .
%mor: pro|it v|still n|stand-PL prep|up n:prop|Mommy .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIthe bird flies .
%mor: det|the n|bird n|fly-PL .
CHIhe's gonna jump in the truck too .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|jump prep|in det|the n|truck adv|too .
CHIhe jumped .
%mor: pro|he part|jump-PERF .
CHIone man's gonna knock dis man off .
%mor: det:num|one n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|knock det|this n|man prep|off .
CHIhe fell .
%mor: pro|he v|fall&PAST .
MOTwhy should he do that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|should pro|he v|do pro:dem|that ?
MOTyou don't want him to get hurt # do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|him inf|to v|get n|hurt v|do pro|you ?
CHIthe animals are all down .
%mor: det|the n|animal-PL v|be&PRES qn|all n|down .
CHIkeep em right here # ok ?
%mor: v|keep pro|them adv|right adv:loc|here co|ok ?
CHInow # Mommy # let's start doing .
%mor: adv|now n:prop|Mommy v|let~pro|us n|start part|do-PROG .
CHIdoing what we were doing .
%mor: part|do-PROG pro:wh|what pro|we v|be&PAST part|do-PROG .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIMommy # you help me # ok ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|help pro|me co|ok ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTwhat shall I help you do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|help pro|you v|do ?
CHIdrive dem .
%mor: v|drive pro|them .
%spa: $RES
CHIMommy # de truck is shaking .
%mor: n:prop|Mommy det|the n|truck v:aux|be&3S part|shake-PROG .
MOThelp him turn it around # Adam .
%mor: v|help pro|him v|turn pro|it prep|around n:prop|Adam .
CHIMommy # help me do dis .
%mor: n:prop|Mommy v|help pro|me v|do pro:dem|this .
CHIlive dem up .
%mor: v|live pro|them prep|up .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIstand em up in line .
%mor: v|stand pro|them prep|up prep|in n|line .
CHIhe looks like a monkey .
%mor: pro|he n|look-PL v|like det|a n|monkey .
CHIMommy # dis is a monkey .
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|a n|monkey .
CHIwe got different kind o(f) animals # don't we ?
%mor: pro|we v|get&PAST adj|different n|kind prep|of n|animal-PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHICallie@c .
%mor: n:prop|Callie .
CHIdis dinosaur's calling Callie@c [?] .
%mor: det|this n|dinosaur-POSS~v:aux|be&3S part|call-PROG n:prop|Callie .
MOTwho's is Callie@c ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S v|be&3S n:prop|Callie ?
CHIdis is Callie@c [?] .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Callie .
%spa: $RES
CHII like Callie@c [?] .
%mor: pro|I v|like n:prop|Callie .
MOTwho is Callie@c ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S n:prop|Callie ?
CHIdis Callie@c .
%mor: det|this n:prop|Callie .
%spa: $RES
MOTthat's the name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|name .
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
CHIknow who's dis name ?
%mor: v|know pro:wh|who~v|be&3S det|this n|name ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIJohn Pee_pee .
%mor: n:prop|John n:prop|Pee_pee .
CHIsee dat's +...
%mor: co|see pro:dem|that~v|be&3S +...
URSthere's one more over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one qn|more prep|over adv:loc|there .
CHIhere # Ursula .
%mor: adv:loc|here n:prop|Ursula .
CHIno # keep em right here .
%mor: co|no n|keep pro|them adv|right adv:loc|here .
CHII want him to drive .
%mor: pro|I v|want pro|him inf|to v|drive .
MOTyou knocked one down # driver .
%mor: pro|you part|knock-PERF det:num|one n|down n|driver .
CHIit's gonna start driving .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|start part|drive-PROG .
MOTit's going to have to start very carefully so you won't knock all the animals down .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|start adv:int|very adv:adj|careful-LY co|so pro|you v:aux|will~neg|not v|knock qn|all det|the n|animal-PL n|down .
CHII want to take Callie@c up here .
%mor: pro|I v|want inf|to v|take n:prop|Callie prep|up adv:loc|here .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIde animals gonna fall down on dat place .
%mor: det|the n|animal-PL part|go-PROG~inf|to v|fall n|down prep|on det|that n|place .
CHIno # Mommy .
%mor: co|no n:prop|Mommy .
CHIhurry up # dey all falling down .
%mor: n|hurry prep|up pro|they qn|all part|fall-PROG n|down .
CHII almost xxx .
%mor: pro|I adv|almost unk|xxx .
MOTyou almost what ?
%mor: pro|you adv|almost pro:wh|what ?
CHII almost killed xxx .
%mor: pro|I adv|almost part|kill-PERF unk|xxx .
CHIdey almost fell down .
%mor: pro|they adv|almost v|fall&PAST n|down .
CHIsee dey almost fell down in deirselves .
%mor: v|see pro|they adv|almost v|fall&PAST n|down prep|in pro:refl|themselves .
CHIhey # Mommy # look # dey all fell down .
%mor: co|hey n:prop|Mommy v|look pro|they qn|all v|fall&PAST n|down .
MOTAdam # tell him what those are .
%mor: n:prop|Adam v|tell pro|him pro:wh|what pro:dem|those v|be&PRES .
CHIdere's no more # right ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more adv|right ?
CHIoh # did you get it ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|get pro|it ?
CHIMommy # let's all put dem back .
%mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us qn|all v|put&ZERO pro|them adv|back .
CHIMommy # let's all stand dem up .
%mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us qn|all n|stand pro|them prep|up .
CHIgi(ve) me my animals .
%mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|animal-PL .
CHIMommy # I love dese .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|love det|these .
CHII wonder if I can find some place dey may have a nice race .
%mor: pro|I v|wonder conj:subor|if pro|I v:aux|can v|find qn|some n|place pro|they v:aux|may v|have det|a adj|nice n|race .
CHIwhy are you so interested in races ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you co|so adj|interested prep|in n|race-PL ?
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHInow dey are off de truck .
%mor: co|now pro|they v:aux|be&PRES prep|off det|the n|truck .
CHInow it's time for dinner .
%mor: co|now pro|it~v|be&3S n|time prep|for n|dinner .
CHIafter dey have dinner # dey gonna be so excited .
%mor: prep|after pro|they v|have n|dinner pro|they part|go-PROG~inf|to v|be adv:int|so v|excite-PAST .
CHIhere # dis is Callie@c .
%mor: adv:loc|here det|this v|be&3S n:prop|Callie .
CHIdis is John .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|John .
CHIhis name is Wig@c .
%mor: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Wig .
CHIWig@c .
%mor: n:prop|Wig .
CHI<after dey eat> [//] # after Wig@c eats his dinner # he's goin(g) (t)a get on for a nice good ride .
%mor: prep|after n:prop|Wig v|eat-3S pro:poss:det|his n|dinner pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get prep|on prep|for det|a adj|nice adj|good n|ride .
CHIhe's gonna stay on de ride .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|stay prep|on det|the n|ride .
CHIit's nice .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice .
CHIoh no # dis goes +...
%mor: co|oh co|no det|this v|go-3S +...
CHIdis is my friend too .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|friend adv|too .
CHInow we have four people # don't we ?
%mor: co|now pro|we v|have det:num|four n|person&PL v:aux|do~neg|not pro|we ?
CHInow dey gonna have a race .
%mor: co|now pro|they part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|race .
CHIMommy # where's your racing car ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your part|race-PROG n|car ?
MOTright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIno # I'm supposed to have de horses too .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S part|suppose-PERF inf|to v|have det|the n|horse-PL adv|too .
CHII'm gonna have to have de white horses .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|have det|the n|white n|horse-PL .
MOTthat's not a horse # is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|horse v|be&3S pro|it ?
MOTno # that's not a horse .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|horse .
MOTwhat're you tearing that for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|tear-PROG pro:dem|that prep|for ?
%add: Paul
CHIwhat d(o) you need dat plastic bag for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|need det|that n|plastic n|bag prep|for ?
MOTno # it's not a plastic bag .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not det|a adj|plastic n|bag .
CHIwhat kind o(f) bag is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bag v|be&3S pro|it ?
MOTit's the cover that came off the puzzle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|cover pro:dem|that v|come&PAST prep|off det|the n|puzzle .
CHIit's a cover_bag@c .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a chi|cover_bag .
CHIlook # Callies@c supposed to stand up # isn't he ?
%mor: v|look n:prop|Callies adj|supposed inf|to v|stand prep|up v|be&3S~neg|not pro|he ?
MOTCallie@c ?
%mor: n:prop|Callie ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIcollie .
%mor: n|collie .
MOTwere you talking about the dog or were you talking about the dinosaur ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|talk-PROG prep|about det|the n|dog conj:coo|or v|be&PAST pro|you part|talk-PROG prep|about det|the n|dinosaur ?
CHII'm talking (a)bout the dog .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|about det|the n|dog .
%spa: $RES
CHIcan I borrow one of yours and keep it very long ?
%mor: v:aux|can pro|I v|borrow det:num|one prep|of pro:poss|yours conj:coo|and v|keep pro|it adv:int|very adj|long ?
MOTwhich one would you like ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|would pro|you v|like ?
CHIdey move .
%mor: pro|they n|move .
CHIis that one moving ?
%mor: v|be&3S det|that pro:indef|one n|moving ?
CHII think I take one .
%mor: pro|I v|think pro|I v|take pro:indef|one .
CHIyou wan(t) (t)a bowl one of mines@n ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|bowl pro:indef|one prep|of n|mine-PL ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIhow (a)bout dis one since you don't have no dinosaur .
%mor: adv:wh|how ptl|about det|this pro:indef|one prep|since pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|dinosaur .
CHIMommy # you are a poor lady # weren't you ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|poor n|lady v|be&PAST~neg|not pro|you ?
MOTyes # without the dinosaur .
%mor: co|yes prep|without det|the n|dinosaur .
CHInow we are going to eat our dinner .
%mor: co|now pro|we v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat pro:poss:det|our n|dinner .
CHIaren't we ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|we ?
CHIde galloping horse winned@n .
%mor: det|the part|gallop-PROG n|horse part|win-PERF .
CHIhooray !
%mor: co|hooray !
CHIhooray !
%mor: co|hooray !