PHPCLANCHILDES with regular expressions

adam48.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
15-DEC-1964
Situation
Ursula brings fire hat with attached microphone and amplifier
Utterances
1,135
Words
5,121
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAdamTarget Child4;5.11 7873,647 4.665.30 6100.167
MOTMother 206964 4.685.38 3010.312
URSUrsula_BellugiInvestigator 112478 4.354.85 1980.414
DIADiandra_Foster_ChildChild 2532 2.292.57 190.594
PAUPaulBrother 40 –– 0–
FATFather 10 –– 0–

Most frequent words

CHI Adam · 3,647 words

  1. i187
  2. you127
  3. a87
  4. it86
  5. to76
  6. dis69
  7. i'm51
  8. want50
  9. de49
  10. have46
  11. my43
  12. on42
  13. it's42
  14. some41
  15. dat39

MOT · 964 words

  1. you61
  2. what32
  3. the28
  4. it26
  5. i21
  6. that21
  7. to19
  8. a19
  9. no17
  10. oh15
  11. don't15
  12. paul12
  13. yes12
  14. umbrella12
  15. adam11

URS Ursula_Bellugi · 478 words

  1. you29
  2. what20
  3. a17
  4. the16
  5. to15
  6. it15
  7. have14
  8. i12
  9. do9
  10. yes9
  11. that6
  12. see5
  13. adam5
  14. think5
  15. is5

DIA Diandra_Foster_Child · 32 words

  1. i7
  2. was4
  3. huh2
  4. what2
  5. playing2
  6. want2
  7. more1
  8. no1
  9. don't1
  10. chase1
  11. him1
  12. diandra1
  13. he1
  14. with1
  15. that1

Transcript

CHII got my motor now .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|motor adv|now .
CHII found two # Ursula .
%mor: pro|I v|find&PAST det:num|two n:prop|Ursula .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwe're not at the fire yet .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES neg|not prep|at det|the n|fire adv|yet .
CHIdis is wrong .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|wrong .
CHIlook at dis fire hat .
%mor: v|look prep|at det|this n|fire n|hat .
CHIdis is heavy one .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|heavy pro:indef|one .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdat's what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIsee # Mommy .
%mor: v|see n:prop|Mommy .
CHIcowboy hat .
%mor: n|cowboy n|hat .
CHII got fire hat and cowboy hat .
%mor: pro|I v|get&PAST n|fire n|hat conj:coo|and n|cowboy n|hat .
%par: sing song
CHIfire hat and cowboy hat .
%mor: v|fire n|hat conj:coo|and n|cowboy n|hat .
%par: sing song
CHIyou have dis hat on you .
%mor: pro|you v|have det|this n|hat prep|on pro|you .
CHIyou are a girl .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|girl .
CHIMommy # you want dat hat ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want det|that n|hat ?
CHIyou can play with it .
%mor: pro|you v:aux|can v|play prep|with pro|it .
CHII want to play <with dis fire hat> [//] # with new fire hat .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with adj|new n|fire n|hat .
CHIding@o ding@o .
%mor: on|ding on|ding .
CHIhere dat choo+choo train .
%mor: adv:loc|here det|that n|+on|choo+on|choo n|train .
CHIding@o .
%mor: on|ding .
CHIdis is my choo+choo train cowboy hat .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|+on|choo+on|choo n|train n|cowboy n|hat .
CHIdat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough .
CHIding@o .
%mor: on|ding .
DIAxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat time is your watch # eight o'clock ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro:poss:det|your n|watch det:num|eight n|o'clock ?
DIA0 .
%act: has a milk carton with no top or bottom to it on his arm as a "watch"
CHIno .
%mor: co|no .
CHIyou can go over here .
%mor: pro|you v:aux|can v|go prep|over adv:loc|here .
MOTdon't knock on the window # Adam .
%mor: v:aux|do~neg|not v|knock prep|on det|the n|window n:prop|Adam .
CHII wan(t) (t)a play with the fire hat .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with det|the n|fire n|hat .
CHIdat's a good one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one .
CHIwhat kind is dis one ?
%mor: pro:wh|what n|kind v:aux|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIPaul # what d(o) you think I am ?
%mor: n:prop|Paul pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|I v|be&1S ?
CHIyou think I'm fireman .
%mor: pro|you v|think pro|I~v|be&1S n|fireman .
CHIPaul # if you see +...
%mor: n:prop|Paul conj:subor|if pro|you v|see +...
CHIDiandra !
%mor: n:prop|Diandra !
DIAhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTPaul is right behind you .
%mor: n:prop|Paul v|be&3S adj|right n|behind pro|you .
FAT0 .
%act: comes in
CHIGilbert .
%mor: n:prop|Gilbert .
CHIGilbert Smith # look at me .
%mor: n:prop|Gilbert n:prop|Smith v|look prep|at pro|me .
MOTno # no # don't push .
%mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|push .
CHIwhat dese things on here for ?
%mor: pro:wh|what det|these n|thing-PL prep|on adv:loc|here prep|for ?
%exp: the microphone on the fire hat
MOTso you can call another fire department and say # come to thirty two Williams Street .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|call det|another n|fire n|department conj:coo|and v|say v|come prep|to det:num|thirty det:num|two n:prop|Williams n:prop|Street .
MOTwe need some help .
%mor: pro|we v|need qn|some n|help .
CHIDiandros !
%mor: n:prop|Diandros !
MOTAdam # shall I strap it on for you ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|shall pro|I v|strap pro|it prep|on prep|for pro|you ?
CHIDiandros !
%mor: n:prop|Diandros !
%com: Diandra is "talking" continuously . Adam begins imitating him with nonsense syllables .
CHIDiandros !
%mor: n:prop|Diandros !
%com: Diandra is "talking" continuously . Adam begins imitating him with nonsense syllables .
CHIDiandro(s) Smith .
%mor: n:prop|Diandros n:prop|Smith .
%com: Diandra is "talking" continuously . Adam begins imitating him with nonsense syllables .
CHIDiandros Smith .
%mor: n:prop|Diandros n:prop|Smith .
%com: Diandra is "talking" continuously . Adam begins imitating him with nonsense syllables .
CHIDiandros Smith .
%mor: n:prop|Diandros n:prop|Smith .
%com: Diandra is "talking" continuously . Adam begins imitating him with nonsense syllables .
CHIDiandros Smith .
%mor: n:prop|Diandros n:prop|Smith .
%com: Diandra is "talking" continuously . Adam begins imitating him with nonsense syllables .
CHItuk@wp ken@wp nut@wp [?] .
%mor: wplay|tuk wplay|ken wplay|nut .
MOTAdam # let's not play that way # Diandra # don't do it now .
%mor: n:prop|Adam v|let~pro|us neg|not v|play pro:dem|that n|way n:prop|Diandra v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv|now .
URSyou can press the button on that microphone .
%mor: pro|you v:aux|can v|press det|the n|button prep|on det|that n|microphone .
URSsee what happens .
%mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
%com: voice is amplified
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
%com: <aft> more nonsense exchange
MOTtalk # Adam .
%mor: v|talk n:prop|Adam .
MOTdon't pretend like that .
%mor: v:aux|do~neg|not adj|pretend prep|like pro:dem|that .
MOTthen he won't try to talk if you don't talk properly .
%mor: conj:coo|then pro|he v:aux|will~neg|not v|try inf|to v|talk conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|talk adv:adj|proper-LY .
CHIwhat're you looking at me for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at pro|me prep|for ?
%com: <bef> sings "Old MacDonald"
CHId(o) you think I'm a fireman ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|I~v|be&1S det|a n|fireman ?
CHII am .
%mor: pro|I v|be&1S .
CHIhe's shining his shoes ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|shine-PROG pro:poss:det|his n|shoe-PL ?
%add: Diandra who is rubbing Paul's shoe
CHIare you shining the baby's shoes ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|shine-PROG det|the n|baby-POSS n|shoe-PL ?
CHII didn't know you shine dat baby's shoes .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v|shine det|that n|baby-POSS n|shoe-PL .
CHIwhat you shine dat baby's shoes for ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|shine det|that n|baby-POSS n|shoe-PL prep|for ?
CHI<he wants> [//] # he doesn't need no shining .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not n|need co|no adj|shining .
MOTDiandra # Paul had that .
%mor: n:prop|Diandra n:prop|Paul v:aux|have&PAST pro:dem|that .
CHIe@l i@l e@l i@l o@l .
%mor: n:let|e n:let|i n:let|e n:let|i n:let|o .
CHIDiandra Diandra Diandra Diandra Diandra Diandra .
%mor: n:prop|Diandra n:prop|Diandra n:prop|Diandra n:prop|Diandra n:prop|Diandra n:prop|Diandra .
CHIwant to see me wear two hats ?
%mor: v|want inf|to v|see pro|me v|wear det:num|two n|hat-PL ?
CHII'm a cowboy fire engine .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|cowboy n|fire n|engine .
CHII'm just a fire engine boy .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just det|a n|fire n|engine n|boy .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
URSAdam # d(o) you want to see some of the things I brought ?
%mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|want inf|to v|see qn|some prep|of det|the n|thing-PL pro|I v|bring&PAST ?
CHIhey # I wan(t) (t)a do it .
%mor: co|hey pro|I v|want inf|to v|do pro|it .
CHII'm a fire engine .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|fire n|engine .
CHII'm a fire engine # Grace .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|fire n|engine n:prop|Grace .
MOTyou are ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTa fire engine [!!] ?
%mor: det|a n|fire n|engine ?
CHII'm a fire engine .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|fire n|engine .
%spa: $RES
MOTa fireman # oh # I see .
%mor: det|a n|fireman co|oh pro|I v|see .
CHI0 .
%act: has stereo viewer and set of Bullwinkle picture stories
URSyou have to pull it all the way down .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|pull pro|it qn|all det|the n|way n|down .
CHIMommy # you want me turn it on you ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want pro|me v|turn pro|it prep|on pro|you ?
URSI think you have to look toward the light .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have inf|to v|look prep|toward det|the n|light .
CHIGrace # you want to see it ?
%mor: n:prop|Grace pro|you v|want inf|to v|see pro|it ?
MOToh # that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTlet Paul see it please .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Paul v|see pro|it v|please .
CHIhe don't want to .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
PAU0 [=! whimpers] .
MOTalright # Paul # you don't have to look .
%mor: co|alright n:prop|Paul pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|look .
CHIGrace # look !
%mor: n:prop|Grace v|look !
%err: footprint+pl-s = footprint+pl-s+pl-es $MOR
CHIIndians .
%mor: n:prop|Indians .
%err: footprint+pl-s = footprint+pl-s+pl-es $MOR
CHIfootprints .
%mor: n|footprint-PL .
%err: footprint+pl-s = footprint+pl-s+pl-es $MOR
MOTfootprints ?
%mor: n|footprint-PL ?
CHIlet's turn .
%mor: v|let~pro|us n|turn .
CHIMommy # she's big # half a mile up to de sky .
%mor: n:prop|Mommy pro|she~v|be&3S adj|big n|half det|a n|mile prep|up prep|to det|the n|sky .
MOTlet Paul see this one .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Paul v|see det|this pro:indef|one .
CHIhe's giant .
%mor: pro|he~v|be&3S n|giant .
CHIhe's just a giant .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|just det|a n|giant .
CHIFlintstones # Mommy .
%mor: n:prop|Flintstones n:prop|Mommy .
MOTDiandra # Paul had that .
%mor: n:prop|Diandra n:prop|Paul v:aux|have&PAST pro:dem|that .
MOTplease give it to him .
%mor: v|please v|give pro|it prep|to pro|him .
CHIDiandra has a box # right ?
%mor: n:prop|Diandra v|have&3S det|a n|box adv|right ?
MOTthe box is on his arm .
%mor: det|the n|box v|be&3S prep|on pro:poss:det|his n|arm .
CHIMommy # look .
%mor: n:prop|Mommy v|look .
CHIfour man .
%mor: det:num|four n|man .
MOTI see more than four .
%mor: pro|I v|see qn|more prep|than det:num|four .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIeight # four ?
%mor: det:num|eight det:num|four ?
MOTsix .
%mor: det:num|six .
CHIone man has a peanut .
%mor: det:num|one n|man v|have&3S det|a n|peanut .
CHIwhy four men are eating it ?
%mor: adv:wh|why det:num|four n|man&PL v|be&PRES part|eat-PROG pro|it ?
MOTI don't see any peanut .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|any n|peanut .
CHIone man has a moustache .
%mor: det:num|one n|man v|have&3S det|a n|moustache .
MOTmoustache ?
%mor: n|moustache ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwan(t) (t)a see ?
%mor: v|want inf|to v|see ?
CHIhe's a big man .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|big n|man .
CHIsee him ?
%mor: v|see pro|him ?
CHIwith dat moustache .
%mor: prep|with det|that n|moustache .
CHIlook # Mom # look .
%mor: v|look n:prop|Mom v|look .
CHII got ta change it now .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|change pro|it adv|now .
CHIGrace # look .
%mor: n:prop|Grace v|look .
CHII wan(t) (t)a listen to another one .
%mor: pro|I v|want inf|to v|listen prep|to det|another pro:indef|one .
CHII like to listen to more .
%mor: pro|I v|like inf|to v|listen prep|to qn|more .
CHIlisten to Rocky .
%mor: v|listen prep|to n:prop|Rocky .
URSthis is Rocky .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Rocky .
URSAdam # let me put it in so it's straight .
%mor: n:prop|Adam v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it prep|in co|so pro|it~v|be&3S adj|straight .
CHIyou push it +...
%mor: pro|you v|push pro|it +...
%exp: viewer picture-stories of Rocky and Bullwinkle who are also on television
CHIpush dat thing down den [: then] say Rocky .
%mor: v|push det|that n|thing n|down conj:coo|then co|say n:prop|Rocky .
%exp: viewer picture-stories of Rocky and Bullwinkle who are also on television
CHII like to see Rocky .
%mor: pro|I v|like inf|to v|see n:prop|Rocky .
%exp: viewer picture-stories of Rocky and Bullwinkle who are also on television
CHIdat's why I asked for Rocky .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I v|ask-PAST prep|for n:prop|Rocky .
%exp: viewer picture-stories of Rocky and Bullwinkle who are also on television
CHIMom # look .
%mor: n:prop|Mom v|look .
CHIlook what Alvin's [?] on .
%mor: v|look pro:wh|what n:prop|Alvin~v|be&3S prep|on .
MOTlook what Alvin's on .
%mor: v|look pro:wh|what n:prop|Alvin~v|be&3S prep|on .
MOTdid you say +"/.
%mor: v|do&PAST pro|you v|say +"/.
MOT+" Alvin .
%mor: +" n:prop|Alvin .
CHIRocky .
%mor: n:prop|Rocky .
%spa: $RES
MOToh # Rocky # I'm sorry .
%mor: co|oh n:prop|Rocky pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHIRocky <with nothing on his> [//] # with his friends .
%mor: n:prop|Rocky prep|with pro:poss:det|his n|friend-PL .
CHIPaul wish he could see dis .
%mor: n:prop|Paul v|wish pro|he v:aux|could v|see pro:dem|this .
CHIPaul # look .
%mor: n:prop|Paul v|look .
MOTnow you hold it still .
%mor: co|now pro|you v|hold pro|it v|still .
MOTthat's a boy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy .
CHIhe's laughing because he's +...
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|laugh-PROG conj:subor|because pro|he~v|be&3S +...
CHIDiandro # look .
%mor: n:prop|Diandro v|look .
CHIthink he has somebody [//] # something on his head .
%mor: v|think pro|he v|have&3S pro:indef|something prep|on pro:poss:det|his n|head .
CHIoh de face .
%mor: co|oh det|the n|face .
CHIput it down .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down .
CHIput it down again .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down adv|again .
CHIoh # dey on a picnic .
%mor: co|oh pro|they prep|on det|a n|picnic .
CHIdis time it's your turn .
%mor: det|this n|time pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn .
CHIPaul # you wan(t) (t)a go look .
%mor: n:prop|Paul pro|you v|want inf|to v|go n|look .
CHIhe doesn't want to .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to .
CHII guess we wan(t) (t)a see it .
%mor: pro|I v|guess pro|we v|want inf|to v|see pro|it .
CHIdey going to a picnic .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to det|a n|picnic .
CHIit's looks like I'm dere .
%mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|dere .
MOTit looks like you're there ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like pro|you~v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIon television I see dat like dat .
%mor: prep|on n|television pro|I v|see det|that v|like pro:dem|that .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIit looks like I'm dere .
%mor: pro|it n|look-PL v|like pro|I~v:aux|be&1S adv:loc|dere .
MOTit looks like you're there ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like pro|you~v|be&PRES adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat does that mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
CHIdat means what I see on television .
%mor: pro:dem|that v|mean-3S pro:wh|what pro|I v|see prep|on n|television .
%spa: $RES
MOToh # what you see on television .
%mor: co|oh pro:wh|what pro|you v|see prep|on n|television .
CHII see two .
%mor: pro|I v|see det:num|two .
MOTyou see what ?
%mor: pro|you v|see pro:wh|what ?
CHII see two .
%mor: pro|I v|see det:num|two .
%spa: $RES
MOTyou see two ?
%mor: pro|you v|see det:num|two ?
MOTPaul you want to sing Old_Mac_Donald ?
%mor: n:prop|Paul pro|you v|want inf|to v|sing n:prop|Old_Mac_Donald ?
CHIhe's just a funny monkey .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|just det|a adj|funny n|monkey .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIpush de jet right out .
%mor: v|push det|the n|jet adv|right adv|out .
CHIpush it .
%mor: v|push pro|it .
PAU0 .
%act: sitting on a chest and banging his feet again it
MOTPaul # stop that .
%mor: n:prop|Paul v|stop pro:dem|that .
MOTwe can't hear ourselves think .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro:refl|ourselves v|think .
CHIyou can't hear me showing you dat .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|hear pro|me part|show-PROG pro|you pro:dem|that .
MOTcareful # don't break that .
%mor: adj|careful v:aux|do~neg|not v|break pro:dem|that .
CHIno # I don't want it off .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it prep|off .
CHIput dat back on me .
%mor: v|put&ZERO det|that n|back prep|on pro|me .
CHII need it on .
%mor: pro|I v|need pro|it prep|on .
%exp: the fire hat
CHIit's hurting my neck .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hurt-PROG pro:poss:det|my n|neck .
URSis it too tight # Adam ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|too adv|tight n:prop|Adam ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHInow it's not hurting my neck .
%mor: co|now pro|it~v|be&3S neg|not part|hurt-PROG pro:poss:det|my n|neck .
CHII just put it down too tight .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro|it v|down adv|too adj|tight .
CHII always wear hats like dat .
%mor: pro|I adv|always n|wear n|hat-PL co|like det|that .
CHII always wear fire chief hats .
%mor: pro|I adv|always v|wear n|fire adj|chief n|hat-PL .
MOTwhere's your little animal ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your adj|little n|animal ?
%add: Paul
CHIdat's my [!!] animal .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|animal .
MOTwant to go over there and look for your animal ?
%mor: v|want inf|to v|go prep|over adv:loc|there conj:coo|and v|look prep|for pro:poss:det|your n|animal ?
%add: Paul
CHIdat's my [!!] animal .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|animal .
%com: Paul now says single syllables, but with declarative or question intonation
CHIso I let Paul have it # so I let my baby have it .
%mor: conj:subor|so pro|I v|let&ZERO n:prop|Paul v|have pro|it co|so pro|I v|let&ZERO pro:poss:det|my n|baby v|have pro|it .
%com: Paul now says single syllables, but with declarative or question intonation
CHIone more picture .
%mor: det:num|one qn|more n|picture .
%com: Paul now says single syllables, but with declarative or question intonation
CHIone more picture and two four by six .
%mor: det:num|one qn|more n|picture conj:coo|and det:num|two det:num|four prep|by det:num|six .
%com: Paul now says single syllables, but with declarative or question intonation
CHII'm finished .
%mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF .
CHIwhat's dis about # huh ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|about co|huh ?
URSDudley_Do_Right .
%mor: n:prop|Dudley_Do_Right .
%exp: another character on Bullwinkle Show
CHIDudley_Do_Right # you [?] with a big chin .
%mor: n:prop|Dudley_Do_Right pro|you prep|with det|a adj|big n|chin .
URSwith a big chin ?
%mor: prep|with det|a adj|big n|chin ?
CHItwo pictures come .
%mor: det:num|two n|picture-PL v|come .
URStwo ?
%mor: det:num|two ?
URSlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIhe got a cane .
%mor: pro|he v|get&PAST det|a n|cane .
CHIGrace # got a cane # look it .
%mor: n:prop|Grace v|get&PAST det|a n|cane v|look pro|it .
MOTmove your fingers # I can't see .
%mor: v|move pro:poss:det|your n|finger-PL pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
CHII'm finished with dis .
%mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with pro:dem|this .
URSare you ?
%mor: v|be&PRES pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSd(o) you want to see the first one again ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see det|the adj|first pro:indef|one adv|again ?
URSJack and the Beanstalk .
%mor: n:prop|Jack conj:coo|and det|the n:prop|Beanstalk .
CHIdat's all you brought ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|you v|bring&PAST ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's de name of dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of pro:dem|this ?
URSthe creature from the beanstalk .
%mor: det|the n|creature prep|from det|the n|beanstalk .
CHII wan(t) (t)a see it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see pro|it .
CHII wan(t) (t)a see it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see pro|it .
CHII'm gonna miss it .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|miss pro|it .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII see it on television .
%mor: pro|I v|see pro|it prep|on n|television .
URSlook through the light .
%mor: v|look prep|through det|the n|light .
CHII don't see it any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|it qn|any qn|more .
CHII see Jack and the Beanstalk .
%mor: pro|I v|see n:prop|Jack conj:coo|and det|the n:prop|Beanstalk .
CHII only see two pictures of dem .
%mor: pro|I qn|only v|see det:num|two n|picture-PL prep|of pro|them .
URSyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII saw my last picture .
%mor: pro|I n|saw co|my v|last n|picture .
CHInow I need something else .
%mor: co|now pro|I v|need pro:indef|something pro:indef|else .
CHIwhat's dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
URSit's to make strong muscles .
%mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|make adv|strong n|muscle-PL .
%exp: hand grippers
CHIhow does it make strong muscles ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|make adv|strong n|muscle-PL ?
URSsqueeze it .
%mor: v|squeeze pro|it .
CHIdoes it go like dis ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go v|like pro:dem|this ?
CHII think I better have somethings [=? something] different .
%mor: pro|I v|think pro|I adv|better v|have pro:indef|something-PL adj|different .
%err: <6> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIwhat's dis for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
%exp: a paper punch
URSlet's get something to do it on .
%mor: v|let~pro|us v|get pro:indef|something inf|to v|do pro|it prep|on .
CHIyou have to cut it like that .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|cut&ZERO pro|it v|like pro:dem|that .
URSI have paper but you have to put something under it because it makes little holes .
%mor: pro|I v|have n|paper prep|but pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro:indef|something prep|under pro|it conj:subor|because pro|it v|make-3S adj|little n|hole-PL .
MOTDiandra # now you go into your room # if you can't stop that .
%mor: n:prop|Diandra co|now pro|you v|go prep|into pro:poss:det|your n|room conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|stop pro:dem|that .
CHIhow d(o) you do this ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|do pro:dem|this ?
MOTwe could fold this this way .
%mor: pro|we v:aux|could v|fold pro:dem|this det|this n|way .
URSjust slide it under .
%mor: adj|just v|slide pro|it prep|under .
CHIhow d(o) you +...
%mor: adv:wh|how v|do pro|you +...
CHI<can you make> [//] # I wan(t) (t)a make (re)frigerator .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make n|refrigerator .
CHII know I got paper .
%mor: pro|I v|know pro|I v|get&PAST n|paper .
CHII wan(t) (t)a make +...
%mor: pro|I v|want inf|to v|make +...
CHII think I'll make a (re)frigerator .
%mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|make det|a n|refrigerator .
MOTyou think you'll what ?
%mor: pro|you v|think pro|you~v:aux|will pro:wh|what ?
CHII'll make a (re)frigerator with two holes .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make det|a n|refrigerator prep|with det:num|two n|hole-PL .
%spa: $RES
MOTyou'll make a refrigerator with two holes .
%mor: pro|you~v:aux|will v|make det|a n|refrigerator prep|with det:num|two n|hole-PL .
CHIdis gonna <how to be [?]> [//] # how to open it .
%mor: det|this part|go-PROG~inf|to adv:wh|how inf|to v|open pro|it .
CHIyou close it back like dat .
%mor: pro|you v|close pro|it adv|back prep|like pro:dem|that .
CHIoh # you close it at front .
%mor: co|oh pro|you v|close pro|it prep|at n|front .
CHII need more .
%mor: pro|I v|need qn|more .
CHIyou punch .
%mor: pro|you n|punch .
URS0 .
%act: gives Adam a small pair of scissors
CHIdoes [?] it cut ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|cut&ZERO ?
MOTyes # it cuts .
%mor: co|yes pro|it n|cut-PL .
MOTit's a sharp one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|sharp pro:indef|one .
MOTyou'd better ask your mother if it's alright .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|ask pro:poss:det|your n|mother conj:subor|if pro|it~v|be&3S co|alright .
CHIMommy # is it alright ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&3S pro|it adj|alright ?
MOTyes # if you're careful .
%mor: co|yes conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|careful .
CHItoo [?] many [?] little ones ?
%mor: adv|too qn|many adv|little pro:indef|one-PL ?
%sit: Mother is teaching Paul and Diandra single words throughout the hour
CHII will use .
%mor: pro|I v:aux|will v|use .
%sit: Mother is teaching Paul and Diandra single words throughout the hour
CHII'm gonna +...
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to +...
%sit: Mother is teaching Paul and Diandra single words throughout the hour
CHIput dat jet .
%mor: v|put&ZERO det|that n|jet .
%sit: Mother is teaching Paul and Diandra single words throughout the hour
CHIa jet did dat +...
%mor: det|a n|jet v|do&PAST pro:dem|that +...
%sit: Mother is teaching Paul and Diandra single words throughout the hour
CHII'm making a egg .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|a n|egg .
URSan egg ?
%mor: det|a n|egg ?
URSwhat for ?
%mor: pro:wh|what prep|for ?
CHI<for my baby> [//] # for my babies .
%mor: prep|for pro:poss:det|my n|baby-PL .
%spa: $RES
URSfor your babies ?
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|baby-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URShow many do you have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ?
CHII got eight !
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|eight !
%spa: $RES
CHIone baby is lost .
%mor: det:num|one n|baby v:aux|be&3S v|lose&PAST .
URSwhere did you lose him ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|lose pro|him ?
CHIwhen I was sleeping he fell out my bed .
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S part|sleep-PROG pro|he v|fall&PAST prep|out pro:poss:det|my n|bed .
CHII was looking for him dis morning .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|look-PROG prep|for pro|him det|this n|morning .
CHIdese color eggs .
%mor: det|these n|color n|egg-PL .
CHIdese are for babies .
%mor: det|these v|be&PRES prep|for n|baby-PL .
CHIdey di(d)n't have their dinner .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|have pro:poss:det|their n|dinner .
CHIdat's why I +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I +...
CHII have to have some white paper .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|have qn|some n|white n|paper .
CHIstaple one hole .
%mor: v|staple det:num|one n|hole .
URSwhat are you giving them for dinner ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|them prep|for n|dinner ?
CHIeggs # I told you .
%mor: n|egg-PL pro|I v|tell&PAST pro|you .
%spa: $RES
URSoh # I forgot .
%mor: co|oh pro|I v|forget&PAST .
URSI thought maybe they were having something else .
%mor: pro|I v|think&PAST adv|maybe pro|they v|be&PAST part|have-PROG pro:indef|something pro:indef|else .
CHIdis not dinner .
%mor: pro:dem|this neg|not n|dinner .
%com: Diandra is "talking" throughout
CHIdey gonna have some noodles [=? noodle] for lunch .
%mor: pro|they part|go-PROG~inf|to v|have qn|some n|noodle-PL prep|for n|lunch .
%com: Diandra is "talking" throughout
CHIso I'm gonna get some noodles # right now .
%mor: conj:subor|so pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get qn|some n|noodle-PL adv|right adv|now .
%com: Diandra is "talking" throughout
CHII have to get out some more +...
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|get prep|out qn|some qn|more +...
%com: Diandra is "talking" throughout
CHII like to have all dis kind of paper to take .
%mor: pro|I v|like inf|to v|have qn|all det|this n|kind prep|of n|paper inf|to v|take .
%com: Diandra is "talking" throughout
CHIdis color I'm gonna bake noodles out of .
%mor: det|this n|color pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|bake n|noodle-PL prep|out prep|of .
%com: Diandra is "talking" throughout
CHII have to have four # eight # nine # ten # and more .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|have det:num|four det:num|eight det:num|nine det:num|ten conj:coo|and qn|more .
%com: Diandra is "talking" throughout
CHIall dis pink paper is all mine .
%mor: qn|all det|this n|pink n|paper v|be&3S qn|all pro:poss|mine .
CHIsee what de noo(dles) +...
%mor: v|see pro:wh|what det|the n|noodle-PL +...
CHIdis some more noodles .
%mor: det|this qn|some qn|more n|noodle-PL .
CHIcan you <make pans> [//] # cut out pans ?
%mor: v:aux|can pro|you v|cut&ZERO prep|out n|pan-PL ?
URSfrying pans ?
%mor: part|fry-PROG n|pan-PL ?
CHIyeah to put de noodles on .
%mor: co|yeah inf|to v|put&ZERO det|the n|noodle-PL prep|on .
%spa: $RES
CHII can't make dem .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|make pro|them .
%spa: $RES
URScan you ?
%mor: v:aux|can pro|you ?
CHIhow you make bottoms ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|make n|bottom-PL ?
URSbottoms of the pans ?
%mor: n|bottom-PL prep|of det|the n|pan-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou just make it (a)round and make a handle .
%mor: pro|you adj|just v|make pro|it prep|around conj:coo|and v|make det|a n|handle .
CHII don know .
%mor: pro|I v|don v|know .
CHII think I use some .
%mor: pro|I v|think pro|I v|use qn|some .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdis time I'm gonna use all the paper .
%mor: det|this n|time pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|use qn|all det|the n|paper .
CHIgon (t)a be noodles !
%mor: v|go-PROG inf|to v|be n|noodle-PL !
CHI<some of> [//] # I'll save some of de paper .
%mor: pro|I~v:aux|will v|save qn|some prep|of det|the n|paper .
CHIawoh .
%mor: co|awoh .
CHIdat paper doesn't know .
%mor: det|that n|paper v:aux|do&3S~neg|not v|know .
CHIhe's +...
%mor: pro|he~v|be&3S +...
CHIMom # paper doesn't understand me .
%mor: n:prop|Mom n|paper v:aux|do&3S~neg|not v|understand pro|me .
CHI<I tell> [//] # it's tells me to do # it doesn't understand .
%mor: pro|it~v|be&3S v|tell-3S pro|me inf|to v|do pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|understand .
MOTit doesn't understand ?
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|understand ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIdese are some more noodles .
%mor: det|these v|be&PRES qn|some qn|more n|noodle-PL .
CHIlittle striped long noodles .
%mor: adj|little part|stripe-PERF adv|long n|noodle-PL .
URSwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
CHIlittle striped long +...
%mor: adj|little part|stripe-PERF adj|long +...
CHII'm gonna cut two .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO det:num|two .
CHIdat's how de way I cut .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how det|the n|way pro|I v|cut&ZERO .
CHIdon't I cut with two # Mommy # Grace ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|I v|cut&ZERO prep|with det:num|two n:prop|Mommy n:prop|Grace ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdon't I cut with two ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|I v|cut&ZERO prep|with det:num|two ?
%spa: $RES
CHIsometimes I do and sometimes I don't .
%mor: adv|sometimes pro|I v|do conj:coo|and adv|sometimes pro|I v:aux|do~neg|not .
CHInoodles for de babies .
%mor: n|noodle-PL prep|for det|the n|baby-PL .
CHIwoof@o woof@o .
%mor: on|woof on|woof .
CHIdey are dog babies .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|dog n|baby-PL .
CHIdey want to go .
%mor: pro|they v|want inf|to v|go .
URSwhere do they want to go ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|they v|want inf|to v|go ?
CHInoodles .
%mor: n|noodle-PL .
CHIsome more noodles .
%mor: qn|some qn|more n|noodle-PL .
CHIif I finish dese cutting dese noodles I'm .
%mor: conj:subor|if pro|I v|finish det|these part|cut-PROG det|these n|noodle-PL pro|I~v|be&1S .
CHIgon (t)a have to +...
%mor: v|go-PROG inf|to v|have inf|to +...
URSyou're gonna have to have what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|have pro:wh|what ?
CHII have four now .
%mor: pro|I v|have det:num|four co|now .
%spa: $RES
CHInow .
%mor: adv|now .
URSwhat're you making now # Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you n|making adv|now n:prop|Adam ?
CHIsomething else .
%mor: pro:indef|something pro:indef|else .
%spa: $RES
%err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIsome noodles # no pans .
%mor: qn|some n|noodle-PL co|no n|pan-PL .
CHIbig wide open pans .
%mor: adj|big adj|wide v|open n|pan-PL .
CHIyou have to fold it up .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|fold pro|it prep|up .
CHIyou don't have no more paper ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|no qn|more n|paper ?
URSI don't have any more ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any qn|more ?
CHII have some # don't I ?
%mor: pro|I v|have qn|some v:aux|do~neg|not pro|I ?
CHII have some .
%mor: pro|I v|have qn|some .
MOTcan you use this ?
%mor: v:aux|can pro|you v|use pro:dem|this ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTfor paper ?
%mor: prep|for n|paper ?
DIAxxx .
%mor: unk|xxx .
%com: says something . Mother asks him "what ?" four times . finally she interprets it as "sit in the chair ?" Diandra is sitting next to her in her chair and then she gets him to repeat "Sit" and "in the chair" and "sit in the chair ." it's still largely unintelligible .
CHIPaul Douglas .
%mor: n:prop|Paul n:prop|Douglas .
CHIhere's some noodles .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|noodle-PL .
CHIdese are my noodles .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|noodle-PL .
CHIPaul # thanks for coming .
%mor: n:prop|Paul co|thanks prep|for part|come-PROG .
CHIsee # Paul # what color's this ?
%mor: v|see n:prop|Paul pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|this ?
PAU0 .
%act: throws something
MOTwell # you needn't get angry because you don't know your colors .
%mor: co|well pro|you v|need~neg|not v|get adj|angry conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:poss:det|your n|color-PL .
%add: Paul
CHIMommy # I'm angry of my colors .
%mor: n:prop|Mommy pro|I~v|be&1S adj|angry prep|of pro:poss:det|my n|color-PL .
CHIstop # Mr +...
%mor: v|stop n:prop|Mr +...
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHII'm not bothering Paul .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|bother-PROG n:prop|Paul .
CHII'm making all dese colors .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG qn|all det|these n|color-PL .
CHImaking noodles .
%mor: part|make-PROG n|noodle-PL .
MOTwhat is this supposed to be ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|supposed prep|to v|be ?
CHIMom # Paul's de Mommy .
%mor: n:prop|Mom n:prop|Paul-POSS det|the n:prop|Mommy .
CHIhe's cooking .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cook-PROG .
CHII'm de fire father .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n|fire n|father .
URSthe fire father ?
%mor: det|the n|fire n|father ?
CHIMommy # you cowboy lady .
%mor: n:prop|Mommy pro|you n|cowboy n|lady .
MOToh # I'm cowboy lady ?
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S n|cowboy n|lady ?
CHIyou a cow girl .
%mor: pro|you det|a n|cow n|girl .
MOTyes # cow girl .
%mor: co|yes n|cow n|girl .
MOTI think that might be nice .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|might v|be adj|nice .
CHIand Paul's de cowboy .
%mor: conj:coo|and n:prop|Paul~v|be&3S det|the n|cowboy .
URSwhat're you working on ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|work-PROG prep|on ?
CHIsome more noodles .
%mor: qn|some qn|more n|noodle-PL .
%spa: $RES
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsome noodles .
%mor: qn|some n|noodle-PL .
%spa: $RES
URSsome more noodles .
%mor: qn|some qn|more n|noodle-PL .
URSyou must have a lot of noodles by now .
%mor: pro|you v:aux|must v|have det|a n|lot prep|of n|noodle-PL prep|by adv|now .
CHII got four children so I'm gonna give all of dem +...
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|four n|child&PL co|so pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|give qn|all prep|of pro|them +...
CHIno # I think +...
%mor: co|no pro|I v|think +...
CHII don't think I have children .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|have n|child&PL .
CHII don't have noodles for lunchtime .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have n|noodle-PL prep|for n|lunchtime .
URSyou don't have any noodles ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|noodle-PL ?
CHIwe don't have noodles at a lunch time .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|have n|noodle-PL prep|at det|a n|lunch n|time .
%spa: $RES
URSyou made so many noodles .
%mor: pro|you v|make&PAST co|so qn|many n|noodle-PL .
CHII am [!!] making some egg noodles .
%mor: pro|I v:aux|be&1S part|make-PROG qn|some n|egg n|noodle-PL .
CHIno # I changed my mind .
%mor: co|no pro|I v|change-PAST pro:poss:det|my n|mind .
CHI<dese are> [//] dis is chowder .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|chowder .
CHII was joking .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|joke-PROG .
URSit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHII was joking dese were eggs .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|joke-PROG det|these v|be&PAST n|egg-PL .
CHII was joking .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|joke-PROG .
MOTI think he said chowder .
%mor: pro|I v|think pro|he v|say&PAST n|chowder .
CHIyeah # chowder # chowder .
%mor: co|yeah n|chowder n|chowder .
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyou know # Grace # you de winner .
%mor: pro|you v|know n:prop|Grace pro|you det|the n:v|win-AGT .
CHII'm gonna cut dis up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO det|this prep|up .
URSyou could feed twenty children with all those noodles .
%mor: pro|you v:aux|could v|feed det:num|twenty n|child&PL prep|with qn|all det|those n|noodle-PL .
CHIok # I'll show you .
%mor: co|ok pro|I~v:aux|will v|show pro|you .
CHII got eight children .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|eight n|child&PL .
%act: <aft> goes into bed+room and brings back stuffed animals
CHII got eight children .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|eight n|child&PL .
CHII start with one big one .
%mor: pro|I v|start prep|with det:num|one adj|big pro:indef|one .
%exp: <6> a stuffed dog
CHIsee # I told you I got eight children .
%mor: v|see pro|I v|tell&PAST pro|you pro|I v|get&PAST det:num|eight n|child&PL .
CHIlook # you don't know .
%mor: v|look pro|you v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou do have a lot of children .
%mor: pro|you v|do v|have det|a n|lot prep|of n|child&PL .
%exp: has six animals
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
URSyou must have a hard time feeding@o all those children .
%mor: pro|you v:aux|must v|have det|a adj|hard n|time part|feed-PROG qn|all det|those n|child&PL .
CHIno # I don't .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not .
URSwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII feed dem good food .
%mor: pro|I v|feed pro|them adj|good n|food .
%spa: $RES
CHIde bear is named Sniffy .
%mor: det|the n|bear v:aux|be&3S v|name-PAST n:prop|Sniffy .
CHIdey all have names .
%mor: pro|they qn|all v|have n|name-PL .
MOTwhat are the others named ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the pro:indef|other-PL part|name-PERF ?
CHIone is named Teddy .
%mor: pro:indef|one v|be&3S v|name-PAST n:prop|Teddy .
CHIone's named Scrappy .
%mor: pro:indef|one~v|be&3S v|name-PAST n:prop|Scrappy .
CHIone's named Granny .
%mor: pro:indef|one~v|be&3S v|name-PAST n:prop|Granny .
CHIdey got different names .
%mor: pro|they v|get&PAST adj|different n|name-PL .
CHIone named Granny .
%mor: pro:indef|one v|name-PAST n:prop|Granny .
MOTGranny ?
%mor: n:prop|Granny ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhat about that yellow and blue one ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that n|yellow conj:coo|and adj|blue pro:indef|one ?
URSwhat is that one named ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that pro:indef|one v|name-PAST ?
CHIhe's name Daddy .
%mor: pro|he~v|be&3S n|name n:prop|Daddy .
%spa: $RES
URSDaddy ?
%mor: n:prop|Daddy ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
%spa: $RES
CHIdat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
%act: bangs on drum
CHII'm playing de drum .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|play-PROG det|the n|drum .
CHIMom # he's playing de drum .
%mor: n:prop|Mom pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG det|the n|drum .
MOTyes # I know .
%mor: co|yes pro|I v|know .
CHIhave you heard of a +...
%mor: v|have pro|you v|hear&PAST prep|of det|a +...
CHIme and him are drum makers .
%mor: pro|me conj:coo|and pro|him v:aux|be&PRES n|drum n:v|make-AGT-PL .
CHII'm a drum .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|drum .
CHII play lots a kind o(f) drums .
%mor: pro|I v|play qn|lots det|a n|kind prep|of n|drum-PL .
MOTyes # what kinds ?
%mor: co|yes pro:wh|what n|kind-PL ?
CHIdifference .
%mor: n|difference .
%spa: $RES
CHIdifference til a guitar drum .
%mor: n|difference prep|until det|a n|guitar n|drum .
CHIit's has long strings on it .
%mor: pro|it~v|be&3S v|have&3S adj|long n|string-PL prep|on pro|it .
URSI've seen a guitar # but I didn't think it was a drum .
%mor: pro|I~v|have part|see&PERF det|a n|guitar prep|but pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|it v|be&PAST&13S det|a n|drum .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSI've seen a guitar # but I didn't think it was a drum .
%mor: pro|I~v|have part|see&PERF det|a n|guitar prep|but pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|it v|be&PAST&13S det|a n|drum .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIcan I have my xxx basket # please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss:det|my unk|xxx n|basket co|please ?
CHIthank you for keeping it .
%mor: v|thank pro|you prep|for part|keep-PROG pro|it .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHII haven't call you yet .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|call pro|you adv|yet .
CHIDiandros # are you alright ?
%mor: n:prop|Diandros v|be&PRES pro|you adj|alright ?
CHIare you alright # Diandros ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright n:prop|Diandros ?
CHIit's round .
%mor: pro|it~v|be&3S v|round .
CHII can keep de food in dis one .
%mor: pro|I v:aux|can v|keep det|the n|food prep|in det|this pro:indef|one .
CHII got eight .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|eight .
CHIwe going to de picnic right quick .
%mor: pro|we part|go-PROG prep|to det|the n|picnic adv|right adj|quick .
%act: stuffs paper "noodles" in paper pumpkin
CHIlook # dat funny mans@n driving dat +...
%mor: v|look det|that adj|funny neo|mans n|driving pro:dem|that +...
CHIlook at dat funny lady driving dat bulldozer [?] .
%mor: n|look prep|at det|that adj|funny n|lady n|driving det|that n|bulldozer .
CHII got ta go .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|go .
CHII got ta go and do my work .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|go conj:coo|and v|do pro:poss:det|my n|work .
CHII wan(t) (t)a build dat house quick .
%mor: pro|I v|want inf|to v|build det|that n|house adv|quick .
CHIin my old American truck .
%mor: prep|in pro:poss:det|my adj|old n:prop|American n|truck .
%par: <aft> makes sounds of fire engine
MOThere's a fire truck .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|fire n|truck .
CHII don't need a fire truck .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|a n|fire n|truck .
MOTyou don't need a fire truck ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|fire n|truck ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIcan you put some dirt in mine ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|some n|dirt prep|in pro:poss|mine ?
MOTsome what ?
%mor: qn|some pro:wh|what ?
CHIsome dirt .
%mor: qn|some n|dirt .
%spa: $RES
CHIcan you put some dirt in mine # huh ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|some n|dirt prep|in pro:poss|mine co|huh ?
MOTput the dirt where ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|dirt adv:wh|where ?
CHIunder here .
%mor: prep|under adv:loc|here .
%spa: $RES
MOTno # I can't put the dirt in the station wagon .
%mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|the n|dirt prep|in det|the n|station n|wagon .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTno # I can't put the dirt in the station wagon .
%mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|the n|dirt prep|in det|the n|station n|wagon .
CHII can keep it .
%mor: pro|I v:aux|can v|keep pro|it .
CHImy all American station wagon .
%mor: co|my qn|all n:prop|American n|station n|wagon .
CHIget some more .
%mor: v|get qn|some qn|more .
CHIcan you put some in my tractor .
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|some prep|in pro:poss:det|my n|tractor .
%exp: through microphone of fire hat
CHIcan you put some in my tractor .
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|some prep|in pro:poss:det|my n|tractor .
%exp: through microphone of fire hat
CHIcan you put some in my tractor .
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|some prep|in pro:poss:det|my n|tractor .
%exp: through microphone of fire hat
CHIwhere you gonna get it # on de road right dere ?
%mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG~inf|to v|get pro|it prep|on det|the n|road adv|right adv:loc|dere ?
CHIPaul !
%mor: n:prop|Paul !
CHIyou're a good finder .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|good n:v|find-AGT .
CHIdere cowboys .
%mor: adv:loc|dere n|cowboy-PL .
%par: <aft> laughs
CHII got ten cents for Paul .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|ten n|cent-PL prep|for n:prop|Paul .
URSten cents ?
%mor: det:num|ten n|cent-PL ?
MOTAdam # where'd you go ?
%mor: n:prop|Adam adv:wh|where~v:aux|do&PAST pro|you v|go ?
CHIUrsula # dis kind of gun .
%mor: n:prop|Ursula det|this n|kind prep|of n|gun .
CHIPaul # here's a good gun for you .
%mor: n:prop|Paul adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|good n|gun prep|for pro|you .
CHIhere Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
CHIwhat he doing with mine ?
%mor: pro:wh|what pro|he part|do-PROG prep|with pro:poss|mine ?
MOTlet's throw some things away .
%mor: v|let~pro|us v|throw qn|some n|thing-PL adv|away .
CHIwhat kind of things away ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|thing-PL adv|away ?
MOToh # just some things that you don't play with .
%mor: co|oh adv|just qn|some n|thing-PL det|that pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with .
CHII want my cowboy holster .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|cowboy n|holster .
CHIoh # Paul .
%mor: co|oh n:prop|Paul .
CHIDiandro # I got a gun for you .
%mor: n:prop|Diandro pro|I v|get&PAST det|a n|gun prep|for pro|you .
CHIxxx pistol .
%mor: unk|xxx n|pistol .
CHIDiandro # here .
%mor: n:prop|Diandro adv:loc|here .
CHIMommy # now we all cowboys .
%mor: n:prop|Mommy co|now pro|we qn|all n|cowboy-PL .
CHIcan you take my fire hat off # put my different one on ?
%mor: v:aux|can pro|you v|take pro:poss:det|my n|fire n|hat prep|off v|put&ZERO pro:poss:det|my adj|different pro:indef|one prep|on ?
CHII'm gonna keep it # right ?
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|keep pro|it adv|right ?
CHIUrsula # can I keep dis ?
%mor: n:prop|Ursula v:aux|can pro|I v|keep pro:dem|this ?
MOTno # that's Robin's hat .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Robin-POSS n|hat .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%add: talks through microphone in hat
MOTall these toys .
%mor: qn|all det|these n|toy-PL .
CHIall dese toys .
%mor: qn|all det|these n|toy-PL .
CHIall dese toys .
%mor: qn|all det|these n|toy-PL .
CHIsee dat ?
%mor: co|see pro:dem|that ?
CHIMom # look at dat eagle .
%mor: n:prop|Mom v|look prep|at det|that n|eagle .
MOTthat what ?
%mor: pro:dem|that pro:wh|what ?
CHIlook at dat eagle .
%mor: n|look prep|at det|that n|eagle .
%spa: $RES
CHInow # I have some all ready in my bag .
%mor: co|now pro|I v|have qn|some qn|all v|ready prep|in pro:poss:det|my n|bag .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
CHIno wonder he's a cleaner .
%mor: qn|no v|wonder pro|he~v|be&3S det|a adj|clean-CP .
CHIno wonder I put dose in dere .
%mor: qn|no v|wonder pro|I v|put&ZERO n|dose prep|in adv:loc|dere .
@Date: 21-JAN-1965
@Time Duration: 15:00-16:00
CHIa merry+go+round ?
%mor: det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round ?
%act: playing with top that changes color
MOTa merry+go+round ?
%mor: det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round ?
CHIdid someone say it won't work ?
%mor: v|do&PAST pro:indef|someone co|say pro|it v:aux|will~neg|not v|work ?
URSno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
URSdid you say that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|say pro:dem|that ?
URSsix oh four # please .
%mor: det:num|six co|oh det:num|four co|please .
%add: in phone
CHIis dat de telephone number ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|telephone n|number ?
CHIsix oh four # eight .
%mor: det:num|six co|oh det:num|four det:num|eight .
CHIyou are a man .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|man .
%add: Ursula
CHImen have some of dis .
%mor: n|man&PL v|have qn|some prep|of pro:dem|this .
URSmen have what ?
%mor: n|man&PL v|have pro:wh|what ?
CHImen have some of dat .
%mor: n|man&PL v|have qn|some prep|of pro:dem|that .
%gpx: pointing to small black address book in Ursula's hand
URSoh # a book like this ?
%mor: co|oh det|a v|book prep|like pro:dem|this ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSdoesn't your Mommy have a book like this ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro:poss:det|your n:prop|Mommy v|have det|a v|book prep|like pro:dem|this ?
CHIno # she's not no man .
%mor: co|no pro|she~v|be&3S neg|not qn|no n|man .
%spa: $RES
URSI'm not a man .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|man .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIMommy # I wan(t) (t)a start playing with dis .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|start part|play-PROG prep|with pro:dem|this .
CHII think I +...
%mor: pro|I v|think pro|I +...
URSone more .
%mor: det:num|one qn|more .
CHIone more .
%mor: det:num|one qn|more .
CHIcan I play with this ?
%mor: v:aux|can pro|I v|play prep|with pro:dem|this ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHI0 .
%act: playing with top on a chair
MOTyou can do it on the floor too # Adam .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it prep|on det|the n|floor adv|too n:prop|Adam .
CHIhow can we do it on the floor [?] ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|we v|do pro|it prep|on det|the n|floor ?
CHII can't +...
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not +...
CHIMommy # what's a floor [?] ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S det|a n|floor ?
CHII told you .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you .
URSif you do it faster you can see it change colors .
%mor: conj:subor|if pro|you v|do pro|it adj|fast-CP pro|you v:aux|can v|see pro|it v|change n|color-PL .
CHIoh # it's changing colors !
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|change-PROG n|color-PL !
CHIit's really exciting !
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY part|excite-PROG !
CHII like dis .
%mor: pro|I v|like pro:dem|this .
CHII like to play with something else .
%mor: pro|I v|like inf|to v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTlet Paul play with this while you play with something else .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Paul v|play prep|with det|this conj:subor|while pro|you v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else .
CHII think I heard a lion .
%mor: pro|I v|think pro|I v|hear&PAST det|a n|lion .
URSwhere did you hear a lion ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|hear det|a n|lion ?
CHII think I play with dis .
%mor: pro|I v|think pro|I v|play prep|with pro:dem|this .
%exp: The telephone pad
DIAxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhe tries to ate [?] this .
%mor: pro|he n|try-PL prep|to v|eat&PAST det|this .
MOThe tries to ate this .
%mor: pro|he n|try-PL prep|to v|eat&PAST det|this .
CHIyou wan(t) (t)a hear [?] something ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|hear pro:indef|something ?
CHIyou wan(t) (t)a see something ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|see pro:indef|something ?
MOTdo I want to see something ?
%mor: v|do pro|I v|want inf|to v|see pro:indef|something ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTput it on a@l .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on n:let|a .
CHIno # I don't want it on a@l .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it prep|on n:let|a .
CHII wan(t) (t)a put it dis .
%mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO pro|it pro:dem|this .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwatch push it up and see .
%mor: n|watch n|push pro|it prep|up conj:coo|and v|see .
MOToh # what is it on ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|on ?
CHImaybe it's telling me that we have some more here .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S n|telling pro|me det|that pro|we v|have qn|some qn|more adv:loc|here .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImaybe it's telling me dat we have some more .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S n|telling pro|me conj:subor|that pro|we v|have qn|some qn|more .
DIAmore what ?
%mor: qn|more pro:wh|what ?
DIAno # don't chase him # Diandra # he was playing with that .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|chase pro|him n:prop|Diandra pro|he v|be&PAST&13S part|play-PROG prep|with pro:dem|that .
DIAI was playing [?] .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|play-PROG .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
DIAI was xxx .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S unk|xxx .
MOTyou were what ?
%mor: pro|you v|be&PAST pro:wh|what ?
DIAI was xxx .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S unk|xxx .
MOTyou were throwing it ?
%mor: pro|you v|be&PAST part|throw-PROG pro|it ?
DIAthrow it .
%mor: v|throw pro|it .
CHIMommy # here .
%mor: n:prop|Mommy adv:loc|here .
CHIdis what you can have .
%mor: det|this pro:wh|what pro|you v:aux|can v|have .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHItry it and popped [=? pop] .
%mor: v|try pro|it conj:coo|and part|pop-PERF .
MOTyour fing(er) +...
%mor: pro:poss:det|your n|finger +...
CHIif you pop your finger I'm going to take it away from you .
%mor: conj:subor|if pro|you n|pop pro:poss:det|your n|finger pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|take pro|it adv|away prep|from pro|you .
CHII think I like to play with dis .
%mor: pro|I v|think pro|I v|like inf|to v|play prep|with pro:dem|this .
MOTalright # but then we need a scissors .
%mor: adj|alright prep|but conj:coo|then pro|we v|need det|a n|scissors .
CHIhuh ?%mor: co|huh ?
URSwe need a scissors .
%mor: pro|we v|need det|a n|scissors .
CHII'm just gonna do one today .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG~inf|to v|do pro:indef|one adv:tem|today .
URSalright .
%mor: co|alright .
%sit: Mother is "talking" to Diandra on toy phone
CHIhey # Mommy # where are the scissors ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy adv:wh|where v|be&PRES det|the n|scissors ?
MOTI think the scissors are upstairs .
%mor: pro|I v|think det|the n|scissors v:aux|be&PRES adj|upstairs .
CHIcan you go up and get it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|go prep|up conj:coo|and v|get pro|it ?
DIAxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTif you say the magic word .
%mor: conj:subor|if pro|you v|say det|the adj|magic n|word .
CHIabra_dabra [: abra_ca_dabra] .
%mor: co|abra_ca_dabra .
CHIare you going up ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|up ?
MOTyou didn't say the magic word yet .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|say det|the adj|magic n|word adv|yet .
CHIabra_dabra [: abra_ca_dabra] .
%mor: co|abra_ca_dabra .
MOTwhat about that word that starts with .
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that n|word pro:dem|that n|start-PL prep|with .
CHIabra_dabra [: abra_ca_dabra] .
%mor: co|abra_ca_dabra .
%spa: $RES
MOTwhat about the word that rhymes with sees .
%mor: pro:wh|what prep|about det|the n|word pro:dem|that n|rhyme-PL prep|with v|see-3S .
MOTplease .
%mor: v|please .
CHII please .
%mor: pro|I v|please .
MOTisn't that a magic word ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a adj|magic n|word ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
CHIthank you and please .
%mor: v|thank pro|you conj:coo|and v|please .
URShello .
%mor: co|hello .
%add: on phone Diandra
CHIhe always closes doors .
%mor: pro|he adv|always v|close-3S n|door-PL .
URShe what ?
%mor: pro|he pro:wh|what ?
CHIhe always closes doors .
%mor: pro|he adv|always v|close-3S n|door-PL .
%spa: $RES
URSdoes he ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
CHIsomeone has to get in there and lock him up .
%mor: pro:indef|someone v|have&3S inf|to v|get prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|lock pro|him prep|up .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsomeone has to get in dere and lock him up if he doesn't come out .
%mor: pro:indef|someone v|have&3S inf|to v|get prep|in adv:loc|dere conj:coo|and v|lock pro|him prep|up conj:subor|if pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|out .
URSyou have to help him come out ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|help pro|him v|come prep|out ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
MOTcan you find the other piece to that # Adam ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the qn|other n|piece prep|to pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIhere dey are .
%mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES .
%exp: the design game
CHIis dis how it goes ?
%mor: v|be&3S det|this adv:wh|how pro|it v|go-3S ?
CHIon dis way ?
%mor: prep|on det|this n|way ?
URSyes # but you need a paper .
%mor: co|yes prep|but pro|you v|need det|a n|paper .
CHIMommy # where's a paper ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|a n|paper ?
MOTshe's giving you one .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|give-PROG pro|you det:num|one .
CHIam I cutting a nice piece ?
%mor: v|be&1S pro|I part|cut-PROG det|a adj|nice n|piece ?
CHIMom # can you cut de circle ?
%mor: n:prop|Mom v:aux|can pro|you v|cut&ZERO det|the n|circle ?
CHIcan you cut de circle # I can't do it .
%mor: v:aux|can pro|you v|cut&ZERO det|the n|circle pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOTI'm sure I can't either .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|I v:aux|can~neg|not adv|either .
URS0 .
%act: cuts a circle of paper
CHIo:h # you gonna cut yourself .
%mor: co|oh pro|you part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO pro:refl|yourself .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIcould I +...
%mor: v:aux|could pro|I +...
CHIso I can try it ?
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|try pro|it ?
CHIit's nighttime now .
%mor: pro|it~v|be&3S n|nighttime adv|now .
CHII'm sleepy .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sleepy .
MOTwhy is it nighttime ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it n|nighttime ?
CHIit's a little doggie dere .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|dog-DIM adv:loc|dere .
URSit's a little misshapen circle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little adj|misshapen n|circle .
CHIMommy # I'm coughing .
%mor: n:prop|Mommy pro|I~v:aux|be&1S part|cough-PROG .
%par: <bef> coughs
CHIwhat do I go to school for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v|go inf|to v|school prep|for ?
%add: himself
URSwhat do you go to school for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|go inf|to v|school prep|for ?
CHIput some more on de other side .
%mor: v|put&ZERO qn|some qn|more prep|on det|the qn|other n|side .
URSa little bit too big .
%mor: det|a adj|little n|bit adv|too adj|big .
CHIjust cut # right ?
%mor: adv|just v|cut&ZERO adv|right ?
CHIcut in the shape of the scissors .
%mor: v|cut&ZERO prep|in det|the n|shape prep|of det|the n|scissors .
URSthe shape of the scissors ?
%mor: det|the n|shape prep|of det|the n|scissors ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
CHIhere we go again .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go adv|again .
CHIwhere's de part of the other ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|part prep|of det|the qn|other ?
CHIoh # here's +...
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S +...
CHIit's looks like +...
%mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like +...
CHIhow does this invention go ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|this n|invention v|go ?
CHIde wrong way .
%mor: det|the n|wrong n|way .
CHII think it's de wrong way .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|the n|wrong n|way .
CHIit's gonna write # look .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|write n|look .
DIAI want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
%com: Mother cannot expand on Diandra's utterance
CHIit's a turtle # right ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|turtle adv|right ?
URSis that a turtle ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|turtle ?
CHIwe maked@n a turtle # didn't we # today ?
%mor: pro|we part|make-PERF det|a n|turtle v|do&PAST~neg|not pro|we adv:tem|today ?
CHIwe make some of dose flowers .
%mor: pro|we v|make qn|some prep|of n|dose n|flower-PL .
CHIhow about de back ?
%mor: adv:wh|how prep|about det|the adj|back ?
CHIis de back too big ?
%mor: v|be&3S det|the adj|back adv|too adj|big ?
URSit will fit .
%mor: pro|it v:aux|will v|fit .
MOTsee the stars ?
%mor: v|see det|the n|star-PL ?
CHIit's almost nighttime .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost adj|nighttime .
URSis it really ?
%mor: v|be&3S pro|it adv:adj|real-LY ?
CHIyou have to go home soon .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go n|home adv|soon .
CHIcome back every day .
%mor: v|come adv|back qn|every n|day .
URSthank you .
%mor: v|thank pro|you .
URSwe're going to a birthday party .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to det|a n|birthday n|party .
CHItoday ?
%mor: adv:tem|today ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII'm going to wake up in my tent and go to that birthday party .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|wake prep|up prep|in pro:poss:det|my n|tent conj:coo|and v|go prep|to det|that n|birthday n|party .
MOTgoing to make a tent and go to that birthday party .
%mor: part|go-PROG inf|to v|make det|a n|tent conj:coo|and v|go prep|to det|that n|birthday n|party .
CHIthat's a turtle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|turtle .
DIA0 [=! singing a song of his own invention] .
MOTwhat's your song about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|song prep|about ?
%add: Diandra
CHIis dis about turtles ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this prep|about n|turtle-PL ?
CHIis dis de turtle one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|turtle pro:indef|one ?
CHIhow (a)bout getting on de other one ?
%mor: adv:wh|how ptl|about part|get-PROG prep|on det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIon the other way ?
%mor: prep|on det|the qn|other n|way ?
CHIleave dat banjo alone of mines@n .
%mor: v|leave det|that n|banjo adv|alone prep|of n|mine-PL .
MOTwhy is it a banjo ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it det|a n|banjo ?
CHIwhat does dis look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this n|look v|like ?
MOTwhat do you think that's for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S prep|for ?
%exp: tuning wrench for zither
MOTlook at it .
%mor: v|look prep|at pro|it .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat d(o) you think it's for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S prep|for ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTno # that's not what it's for .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:wh|what pro|it~v|be&3S prep|for .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIoh # they are fighting .
%mor: co|oh pro|they v:aux|be&PRES part|fight-PROG .
MOTno # Diandra .
%mor: co|no n:prop|Diandra .
CHIthat's a pretty turtle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|turtle .
CHIno # I don't want to .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTwait # boys # let's not fight .
%mor: n|wait n|boy-PL v|let~pro|us neg|not v|fight .
CHII think I've finished .
%mor: pro|I v|think pro|I~v|have part|finish-PERF .
CHII have to grab it away # so noone won't have it .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|grab pro|it adv|away co|so pro:indef|noone v:aux|will~neg|not v|have pro|it .
CHIit's almost right over here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost adj|right adv|over adv:loc|here .
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIis that how it goes ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|how pro|it v|go-3S ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIoh Mommy # dis is for ladies .
%mor: co|oh n:prop|Mommy det|this v|be&3S prep|for n|lady-PL .
MOTno # no # dear .
%mor: co|no co|no co|dear .
MOTdon't tear the paper .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tear det|the n|paper .
DIA0 [=! cries] .
MOTno # dear # don't bother him # dear .
%mor: co|no co|dear v:aux|do~neg|not v|bother pro|him co|dear .
CHII want to touch it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|touch pro|it .
%add: Diandra
MOTyou touch mine .
%mor: pro|you v|touch pro:poss|mine .
CHII want to +...
%mor: pro|I v|want inf|to +...
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI'm a nice guy .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|nice n|guy .
CHIhere's the skunk .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|skunk .
CHIwhat is all dis colored paper in here for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S qn|all det|this adj|colored n|paper prep|in adv:loc|here prep|for ?
%exp: some colored wrapping paper
MOTmaybe you could cut some things from it .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|could v|cut&ZERO qn|some n|thing-PL prep|from pro|it .
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIwhat's in here ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here ?
%exp: an engagement calendar with pictures of Greek art
URSoh # that's something for your Mother .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something prep|for pro:poss:det|your n:prop|Mother .
CHIdat's a book # right ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|book adv|right ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIa book about knights .
%mor: det|a n|book prep|about n|knight-PL .
URSabout what ?
%mor: adv|about pro:wh|what ?
CHIa book about knights .
%mor: det|a n|book prep|about n|knight-PL .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII like to cut paper .
%mor: pro|I v|like prep|to n|cut n|paper .
%exp: colored wrapping paper
URSlet's take one piece to start with .
%mor: v|let~pro|us v|take det:num|one n|piece inf|to v|start prep|with .
CHIwho colored it ?
%mor: pro:wh|who part|color-PERF pro|it ?
URSI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
URSI got it in the store like that .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it prep|in det|the v|store prep|like pro:dem|that .
CHImaybe the men colored it .
%mor: adv|maybe det|the n|man&PL adj|colored pro|it .
URSthe men ?
%mor: det|the n|man&PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhat men ?
%mor: pro:wh|what n|man&PL ?
CHIthe men in the store that paid you for it .
%mor: det|the n|man&PL prep|in det|the n|store pro:dem|that v|pay&PAST pro|you prep|for pro|it .
CHII can't cut dis paper .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|cut&ZERO det|this n|paper .
CHIyou know what I'm gonna make ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa umbrella for me and my Mommy .
%mor: det|a n|umbrella prep|for pro|me conj:coo|and pro:poss:det|my n:prop|Mommy .
CHII'm going to cut it round .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO pro|it v|round .
CHItear it round with my hands .
%mor: v|tear pro|it n|round prep|with pro:poss:det|my n|hand-PL .
URSyou can use the Scotch tape # if you want Adam .
%mor: pro|you v:aux|can v|use det|the n:prop|Scotch n|tape conj:subor|if pro|you v|want n:prop|Adam .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHII can use the Scotch tape now ?
%mor: pro|I v:aux|can v|use det|the n:prop|Scotch n|tape adv|now ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII working .
%mor: pro|I part|work-PROG .
%act: makes paper umbrellas
CHIwhere's de scotch tape ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|scotch n|tape ?
%act: makes paper umbrellas
CHItwo pieces on the other two .
%mor: det:num|two n|piece-PL prep|on det|the qn|other det:num|two .
%act: makes paper umbrellas
CHIit's almost ready .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost adj|ready .
%act: makes paper umbrellas
CHII got ta do a lot of work on dis .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|do det|a n|lot prep|of n|work prep|on pro:dem|this .
%act: makes paper umbrellas
CHIscotch it to the floor .
%mor: adj|scotch pro|it prep|to det|the n|floor .
%act: makes paper umbrellas
DIAxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhe says it's burned mustard .
%mor: pro|he v|say-3S pro|it~v|be&3S part|burn-PERF n|mustard .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhe said it's burned mustard .
%mor: pro|he v|say&PAST pro|it~v|be&3S part|burn-PERF n|mustard .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII'm not going to be working again .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|be part|work-PROG adv|again .
CHIwho took de tape ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST det|the n|tape ?
%exp: Diandra has the tape
CHII'm not gonna do it .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|do pro|it .
CHIsee # I'm gonna do four tapes and that's gonna be my umbrella .
%mor: v|see pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do det:num|four n|tape-PL conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be pro:poss:det|my n|umbrella .
URSthat's going to be what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|be pro:wh|what ?
CHIcan I keep dis paper for a umbrella ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep det|this n|paper prep|for det|a n|umbrella ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIoh boy .
%mor: co|oh n|boy .
CHII won't +...
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not +...
CHIdis is so big # it's not gonna be mine # huh ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S adv:int|so adj|big pro|it~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|be n|mine co|huh ?
URSno ?
%mor: co|no ?
CHII love paper .
%mor: pro|I v|love n|paper .
CHIxxx I'm gonna throw Mommy away .
%mor: unk|xxx pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|throw n:prop|Mommy adv|away .
URSyou're going to do what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ?
CHII'm going to throw you away because don't throw dis paper away .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|throw pro|you adv|away conj:subor|because v:aux|do~neg|not v|throw det|this n|paper adv|away .
%spa: $RES
CHIdon't throw it away # I'm angry !
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|it adv|away pro|I~v|be&1S adj|angry !
CHII will be angry if you do that .
%mor: pro|I v:aux|will v|be adj|angry conj:subor|if pro|you v|do pro:dem|that .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIand I'll pick it up !
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|pick pro|it prep|up !
MOToh # you're going to pick it up .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|pick pro|it prep|up .
CHIand buy me some more paper myself !
%mor: conj:coo|and v|buy pro|me qn|some qn|more v|paper pro:refl|myself !
CHIand if I forget # don't you pick it up !
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|I v|forget v|do~neg|not pro|you v|pick pro|it prep|up !
CHI# I want [?] to [?] pick it up # my own self .
%mor: pro|I v|want inf|to v|pick pro|it prep|up pro:poss:det|my adj|own n|self .
CHI# I'm gonna play a trick on you .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|play det|a n|trick prep|on pro|you .
MOTyou're gonna pull a trick on me .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|pull det|a n|trick prep|on pro|me .
CHIthink the umbrella ready ?
%mor: v|think det|the n|umbrella adj|ready ?
MOTyes # I think the umbrella's ready .
%mor: co|yes pro|I v|think det|the n|umbrella~v|be&3S adj|ready .
CHIawoh # it's sticked@n to the floor .
%mor: co|awoh pro|it~v|be&3S part|stick-PERF prep|to det|the n|floor .
CHIMommy # umbrella's ready .
%mor: n:prop|Mommy n|umbrella~v|be&3S adj|ready .
MOTis it raining outside ?
%mor: v|be&3S pro|it part|rain-PROG n|outside ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
MOToh # we have to use the pretty umbrella .
%mor: co|oh pro|we v:aux|have inf|to v|use det|the adj|pretty n|umbrella .
MOTthat's a very pretty umbrella .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|pretty n|umbrella .
CHIthank you # Mommy .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Mommy .
CHII like to use some more for my Mother .
%mor: pro|I v|like inf|to v|use qn|some qn|more prep|for pro:poss:det|my n:prop|Mother .
CHIand me and [?] myself .
%mor: conj:coo|and pro|me conj:coo|and pro:refl|myself .
CHIdat's for Mommy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n:prop|Mommy .
CHII'm a good worker .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|good n:v|work-AGT .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIit's raining outside .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG n|outside .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIoh # Mom # dere's a nice one .
%mor: co|oh n:prop|Mom adv:loc|dere~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one .
CHInow the arms too .
%mor: adv|now det|the n|arm-PL adv|too .
MOTI didn't know an umbrella had arms .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know det|a n|umbrella v:aux|have&PAST n|arm-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI didn't know that an umbrella had arms .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro:dem|that det|a n|umbrella v:aux|have&PAST n|arm-PL .
CHIoh # de thing that you hold .
%mor: co|oh det|the n|thing pro:dem|that pro|you n|hold .
CHIthat's what I mean .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|mean .
CHIdose kind o(f) arms .
%mor: n|dose n|kind prep|of n|arm-PL .
CHIwhere's de Scotch tape ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n:prop|Scotch n|tape ?
CHIScotch tape .
%mor: n:prop|Scotch n|tape .
MOTDiandra # where's the Scotch tape ?
%mor: n:prop|Diandra adv:wh|where~v|be&3S det|the n:prop|Scotch n|tape ?
PAU0 [=! crying] .
CHII got to put it on de floor .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor .
CHIwhenever +...
%mor: adv:wh|whenever +...
DIAI want xxx .
%mor: pro|I v|want unk|xxx .
MOTyou want what ?
%mor: pro|you v|want pro:wh|what ?
CHIdis umbrella's gonna be ours .
%mor: det|this n|umbrella-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be pro:poss|ours .
CHIwe'll have a nice umbrella .
%mor: pro|we~v:aux|will v|have det|a adj|nice n|umbrella .
CHIhey # Mommy # put on your umbrella # it's raining .
%mor: co|hey n:prop|Mommy v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|your n|umbrella pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
MOTyou said to put up my umbrella .
%mor: pro|you v|say&PAST inf|to v|put&ZERO prep|up pro:poss:det|my n|umbrella .
CHIno # we gonna let Paul get under ours .
%mor: co|no pro|we part|go-PROG~inf|to v|let&ZERO n:prop|Paul v|get prep|under pro:poss|ours .
CHIafter +...
%mor: prep|after +...
CHIDiandro's fix it +...
%mor: n:prop|Diandro-POSS n|fix pro|it +...
MOTafter what ?
%mor: prep|after pro:wh|what ?
CHIafter Diandro's father stops working .
%mor: prep|after n:prop|Diandro-POSS n|father n|stop-PL part|work-PROG .
%spa: $RES
MOTafter Diandra's father stops working ?
%mor: prep|after n:prop|Diandra-POSS n|father n|stop-PL part|work-PROG ?
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%spa: $RES
MOToh # you're his father ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES pro:poss:det|his n|father ?
CHIoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
%spa: $RES
MOTthat's my umbrella .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|umbrella .
%add: Diandra, who is taking it
CHIno # you gonna get under mines@n .
%mor: co|no pro|you part|go-PROG~inf|to v|get prep|under n|mine-PL .
MOTAdam says he's your father .
%mor: n:prop|Adam v|say-3S pro|he~v|be&3S pro:poss:det|your n|father .
%add: Diandra
MOThe's making you an umbrella .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|make-PROG pro|you det|a n|umbrella .
%add: Diandra
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIand I'm your [!!] father too # Mommy .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S pro:poss:det|your n|father adv|too n:prop|Mommy .
MOTthat's my umbrella .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|umbrella .
%add: Diandra
MOTAdam says it's mine .
%mor: n:prop|Adam v|say-3S pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
DIAit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
%par: imitating Diandra
CHIok Mommy # you want to get under mine ?
%mor: co|ok n:prop|Mommy pro|you v|want inf|to v|get prep|under pro:poss|mine ?
MOTI had it first .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST pro|it adj|first .
%com: Mother is encouraging Diandra to imitate
DIAI xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIMommy # don't put it down .
%mor: n:prop|Mommy v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it v|down .
CHIhold it .
%mor: v|hold pro|it .
CHIit's gonna stay raining # if you put it down .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|stay part|rain-PROG conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it v|down .
CHIit's gonna stay raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|stay part|rain-PROG .
MOTyou boys stop chasing each other .
%mor: pro|you n|boy-PL n|stop part|chase-PROG qn|each qn|other .
CHII have Scotch tape .
%mor: pro|I v|have n:prop|Scotch n|tape .
CHI<I eat> [//] # I have Scotch tape in my mouth .
%mor: pro|I v|have n:prop|Scotch v|tape prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHII ate Scotch up .
%mor: pro|I v|eat&PAST n:prop|Scotch prep|up .
MOTthat's not good for you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|good prep|for pro|you .
CHII eat everything what I see .
%mor: pro|I v|eat pro:indef|everything pro:wh|what pro|I v|see .
CHIoh # maybe it's stuck to the floor .
%mor: co|oh adv|maybe pro|it~v|be&3S v|stuck prep|to det|the n|floor .
CHIDiandros # get a umbrella .
%mor: n:prop|Diandros v|get det|a n|umbrella .
CHIhe got yours .
%mor: pro|he v|get&PAST pro:poss|yours .
CHIhere # Mommy .
%mor: adv:loc|here n:prop|Mommy .
CHIDiandros wants some paper .
%mor: n:prop|Diandros v|want-3S qn|some n|paper .
MOTthere's some over there on the floor .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some prep|over adv:loc|there prep|on det|the n|floor .
CHIstop !
%mor: n|stop !
MOTI'll give him mine .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|him pro:poss|mine .
MOTdon't make him cry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|make pro|him n|cry .
CHIno # I don't want yours torn up .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss|yours part|tear&PERF prep|up .
MOTAdam's going to make you an umbrella .
%mor: n:prop|Adam~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make pro|you det|a n|umbrella .
CHIthere's no more tape .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more n|tape .
URSthere's more tape .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|more n|tape .
CHIwhere's some ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some ?
MOTwhat are you writing # Paul ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG n:prop|Paul ?
CHIgive me some .
%mor: v|give pro|me qn|some .
%add: Ursula
MOTare you writing a letter ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|write-PROG det|a n|letter ?
CHIwho he's writing a letter to ?
%mor: pro:wh|who pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG det|a n|letter prep|to ?
CHIawoh .
%mor: co|awoh .
CHIsome paper fell down .
%mor: qn|some n|paper v|fall&PAST n|down .
MOTcan I help you ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help pro|you ?
CHIde umbrella's almost ready .
%mor: det|the n|umbrella~v|be&3S adv|almost adj|ready .
MOTAdam almost has your umbrella ready # Diandra .
%mor: n:prop|Adam adv|almost v|have&3S pro:poss:det|your n|umbrella adj|ready n:prop|Diandra .
CHIhere # Diandros .
%mor: adv:loc|here n:prop|Diandros .
CHIhere's a umbrella .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|umbrella .
CHIhold it # very tight .
%mor: v|hold pro|it adv:int|very adj|tight .
MOToh he doesn't want the umbrella .
%mor: co|oh pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want det|the n|umbrella .
CHIbecause I covered him on his face .
%mor: conj:subor|because pro|I part|cover-PERF pro|him prep|on pro:poss:det|his n|face .
%act: <aft> takes toy from Paul
CHIit's my [!!] list to do .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|list inf|to v|do .
MOTthat's his piece of paper and his pen .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|piece prep|of n|paper conj:coo|and pro:poss:det|his n|pen .
CHIno # my [!!] pen .
%mor: co|no pro:poss:det|my n|pen .
CHI(sup)posed to be my pen .
%mor: adj|supposed prep|to v|be pro:poss:det|my n|pen .
MOTwhere're you going with that chair ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|with pro:dem|that n|chair ?
%add: Diandra
DIAyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: Ah Ah
MOTyyy what ?
%mor: unk|yyy pro:wh|what ?
%add: Diandra
%pho: <1> Ah Ah
DIAyyy what ?
%mor: unk|yyy pro:wh|what ?
%com: imitating
%pho: <1> Ah Ah
CHImy list of paper and my telephone .
%mor: pro:poss:det|my n|list prep|of n|paper conj:coo|and pro:poss:det|my n|telephone .
MOThere's my pen .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|pen .
MOTthis is my pen .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|pen .
CHIand Paul's pen ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Paul-POSS n|pen ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIno # it's my pen .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|pen .
MOTno # it's my pen .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|pen .
CHI(sup)posed to be my pen # Mommy .
%mor: adj|supposed prep|to v|be pro:poss:det|my n|pen n:prop|Mommy .
MOTno # dear # he has this pen .
%mor: qn|no n|dear pro|he v|have&3S det|this n|pen .
CHIbut it's mine .
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
MOTno # it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
CHII can carry it on my arm .
%mor: pro|I v:aux|can v|carry pro|it prep|on pro:poss:det|my n|arm .
URShow about this ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|this ?
CHII want red .
%mor: pro|I v|want n|red .
CHII like to have red .
%mor: pro|I v|like inf|to v|have adj|red .
MOTred what ?
%mor: n|red pro:wh|what ?
CHIred paper .
%mor: adj|red n|paper .
%spa: $RES
CHImaybe some more paper in here .
%mor: adv|maybe qn|some qn|more n|paper prep|in adv:loc|here .
URSmaybe some more what ?
%mor: adv|maybe qn|some qn|more pro:wh|what ?
CHImaybe I will leave dis paper dere .
%mor: adv|maybe pro|I v:aux|will v|leave det|this n|paper adv:loc|dere .
MOTwhy are you going to use all of the paper ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|use qn|all prep|of det|the n|paper ?
CHIno # I want a big one .
%mor: co|no pro|I v|want det|a adj|big pro:indef|one .
CHIis dere more tape ?
%mor: v|be&3S adv:loc|dere qn|more n|tape ?
URSI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIyou think so ?
%mor: pro|you v|think co|so ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHImore tape .
%mor: qn|more n|tape .
CHIMom # where is the tape ?
%mor: n:prop|Mom adv:wh|where v|be&3S det|the n|tape ?
MOTDiandra has the tape .
%mor: n:prop|Diandra v|have&3S det|the n|tape .
CHII try to fix him up .
%mor: pro|I v|try inf|to v|fix pro|him prep|up .
DIAxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIDiandros .
%mor: n:prop|Diandros .
DIAhuh .
%mor: co|huh .
CHII told you when I call you xxx say huh .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you conj:subor|when pro|I v|call pro|you unk|xxx v|say co|huh .
MOTI told you when I called you # don't say huh .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you conj:subor|when pro|I part|call-PERF pro|you v:aux|do~neg|not v|say co|huh .
CHIOld_Mac_Donald had a farm .
%mor: n:prop|Old_Mac_Donald v:aux|have&PAST det|a n|farm .
CHII can't get some more .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get qn|some qn|more .
CHIOld_Mac_Donald had a farm .
%mor: n:prop|Old_Mac_Donald v:aux|have&PAST det|a n|farm .
CHII can't get some more .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get qn|some qn|more .
CHII can't find the tape .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the n|tape .
CHIoh # I can't find the tape .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the n|tape .
CHImaybe some is all gone .
%mor: adv|maybe qn|some v|be&3S qn|all part|go&PERF .
%par: sing song
CHIawoh .
%mor: co|awoh .
CHInow it's for me to +...
%mor: co|now pro|it~v|be&3S prep|for pro|me inf|to +...
CHImaybe it's playing hide and seek .
%mor: adv|maybe pro|it~v:aux|be&3S part|play-PROG n|hide conj:coo|and v|seek .
MOTyes # maybe the tape is just playing hide and seek .
%mor: co|yes adv|maybe det|the n|tape v|be&3S adj|just part|play-PROG n|hide conj:coo|and v|seek .
MOTI had it first .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST pro|it adj|first .
%add: Diandra
%com: <aft> Mother and Diandra talk
DIAI yyy .
%mor: pro|I unk|yyy .
%com: imitates Mother
%pho: <2> f t
CHIno # you didn't have no paper .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|have qn|no n|paper .
MOTwhat're you doing # Diandra ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Diandra ?
DIAyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: skiz
CHIhe says you have to squeeze .
%mor: pro|he v|say-3S pro|you v:aux|have inf|to v|squeeze .
MOTyou're playing ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG ?
%exp: the calendar
MOTI'm going to put this away .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this adv|away .
%exp: the calendar
CHIMommy # you know why I xxx so no one won't tear it up .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|know adv:wh|why pro|I unk|xxx co|so co|no pro:indef|one v:aux|will~neg|not v|tear pro|it prep|up .
MOTyou're taking the what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG det|the pro:wh|what ?
CHItaping the paper so no one won't tear it .
%mor: part|tape-PROG det|the n|paper co|so co|no pro:indef|one v:aux|will~neg|not v|tear pro|it .
MOToh # you're taping the paper so no one will tear it .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|tape-PROG det|the n|paper co|so co|no pro:indef|one v:aux|will v|tear pro|it .
CHIbecause I can trap them in there .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can v|trap pro|them prep|in adv:loc|there .
MOTyou can trap them in there ?
%mor: pro|you v:aux|can v|trap pro|them prep|in adv:loc|there ?
CHIlook # I don't want it to break .
%mor: v|look pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|break .
CHIumbrellas don't break # do they # huh ?
%mor: n|umbrella-PL v:aux|do~neg|not v|break v|do pro|they co|huh ?
MOTwhat won't break ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will~neg|not v|break ?
CHIumbrella's don't break # right ?
%mor: n|umbrella~v|be&3S v:aux|do~neg|not v|break adv|right ?
CHIoh # Ursula # you got a lot of paper here .
%mor: co|oh n:prop|Ursula pro|you v|get&PAST det|a n|lot prep|of n|paper adv:loc|here .
CHII'm very tired of putting dis tape in dere .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|tired prep|of part|put-PROG det|this n|tape prep|in adv:loc|dere .
MOTno # no # Paul Smith .
%mor: co|no co|no n:prop|Paul n:prop|Smith .
MOTpick the chair up .
%mor: v|pick det|the n|chair prep|up .
CHIme and &d +...
%mor: pro|me conj:coo|and +...
CHII don't pick the chair up either .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|pick det|the n|chair prep|up adv|either .
MOTyes # you did .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST .
MOTpick it up # Paul Smith .
%mor: v|pick pro|it prep|up n:prop|Paul n:prop|Smith .
MOTpick it up .
%mor: v|pick pro|it prep|up .
CHII'll show her .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|her .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIno more tape .
%mor: co|no qn|more n|tape .
CHIawoh # it went down dere again .
%mor: co|awoh pro|it v|go&PAST n|down adv:loc|dere adv|again .
MOTwhat're you tearing up # Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|tear-PROG prep|up n:prop|Adam ?
CHIno !
%mor: co|no !
CHIis dis your paper ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|paper ?
MOTyes # that's mine .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIhow did it get torn up ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|it v|get part|tear&PERF prep|up ?
MOTyou made my umbrella .
%mor: pro|you v|make&PAST pro:poss:det|my n|umbrella .
CHIdat's not yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss|yours .
CHIhow do you know it's not yours ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours ?
MOTyou didn't use all her paper # did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|use qn|all pro:poss:det|her n|paper v|do&PAST pro|you ?
MOTshe probably was going to use it for something .
%mor: pro|she adv:adj|probable-LY v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|use pro|it prep|for pro:indef|something .
CHIshe didn't use no nothing of paper .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not n|use co|no pro:indef|nothing prep|of n|paper .
CHImaybe she's going to bring Goldilocks in de big paper .
%mor: adv|maybe pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|bring n:prop|Goldilocks prep|in det|the adj|big n|paper .
CHIGoldilocks xxx in de big paper .
%mor: n:prop|Goldilocks unk|xxx prep|in det|the adj|big n|paper .
MOTGoldilocks xxx in the big papers .
%mor: n:prop|Goldilocks unk|xxx prep|in det|the adj|big n|paper-PL .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsince it's so big # Goldilocks can go in it too .
%mor: prep|since pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|big n:prop|Goldilocks v:aux|can v|go prep|in pro|it adv|too .
@Date: 14-JAN-1965
@Time Duration: 14:00-15:30
@Situation: only Adam's utterances are recorded
CHII haven't saw you in a long time .
%mor: pro|I v|have~neg|not v|see&PAST pro|you prep|in det|a adj|long n|time .
CHIwhat kind o(f) instrument is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|instrument v|be&3S pro:dem|that ?
CHII'm gonna call this a piano .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|call pro:dem|this det|a n|piano .
CHIare you gonna bring the juice down for me ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|bring det|the n|juice n|down prep|for pro|me ?
CHIsee dat's how I step it .
%mor: co|see pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|I v|step pro|it .
CHII knew .
%mor: pro|I v|know&PAST .
CHIgoing up and down .
%mor: part|go-PROG prep|up conj:coo|and n|down .
CHIis dat how you play Silent_Night ?
%mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|how pro|you v|play n:prop|Silent_Night ?
CHII stepped on dis line .
%mor: pro|I v|step-PAST prep|on det|this n|line .
CHIdat's how I watch dis .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|I v|watch pro:dem|this .
CHIdese are directions .
%mor: det|these v|be&PRES n|direction-PL .
CHII never heard of a baby string # have you ?
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a n|baby n|string v|have pro|you ?
CHIshe getting milk .
%mor: pro|she part|get-PROG n|milk .
CHII like to sing Happy_Birthday .
%mor: pro|I v|like inf|to v|sing n:prop|Happy_Birthday .
CHIyeah # something funny .
%mor: co|yeah pro:indef|something adj|funny .
%err: <2> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIare the juice ready ?
%mor: v|be&PRES det|the n|juice adj|ready ?
CHII want Ursula to listen to the music .
%mor: pro|I v|want n:prop|Ursula inf|to v|listen prep|to det|the n|music .
CHIyou weren't coming because Paul had the chicken pox .
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not part|come-PROG conj:subor|because n:prop|Paul v:aux|have&PAST det|the n|chicken n|pox .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
CHII'm eating dis clown up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|eat-PROG det|this n|clown prep|up .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIPaul's got a great big mouth .
%mor: n:prop|Paul~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|great adj|big n|mouth .
CHIhe thinks dis is a monster .
%mor: pro|he v|think-3S det|this v|be&3S det|a n|monster .
CHIhe thinks it's a real one # doesn't he ?
%mor: pro|he v|think-3S pro|it~v|be&3S det|a adj|real pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not pro|he ?
CHIwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIis it a cow ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|cow ?
CHImust be a white spot cow .
%mor: v:aux|must v|be det|a adj|white n|spot n|cow .
CHIhe likes to eat pencils .
%mor: pro|he v|like-3S inf|to v|eat n|pencil-PL .
CHIyou can go in my pocket .
%mor: pro|you v:aux|can v|go prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
CHIyou can go in dis one .
%mor: pro|you v:aux|can v|go prep|in det|this pro:indef|one .
CHIgo in dis one too .
%mor: v|go prep|in det|this pro:indef|one adv|too .
CHIit's just a block .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|block .
CHIput on de clown thing .
%mor: v|put&ZERO prep|on det|the n|clown n|thing .
CHIput de clown on your hand .
%mor: v|put&ZERO det|the n|clown prep|on pro:poss:det|your n|hand .
CHIsee what happens .
%mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S .
CHII just found de birthday .
%mor: pro|I adj|just v|find&PAST det|the n|birthday .
CHIhe can climb anything .
%mor: pro|he v:aux|can v|climb pro:indef|anything .
CHIge(t) in dis pocket .
%mor: v|get prep|in det|this n|pocket .
CHIhow's [?] d(o) you [?] get dat frank ?
%mor: adv:wh|how~v|be&3S v:aux|do pro|you v|get det|that n|frank ?
CHIput dat on you # Mommy .
%mor: v|put&ZERO det|that prep|on pro|you n:prop|Mommy .
CHIshe has a red tongue .
%mor: pro|she v|have&3S det|a adj|red n|tongue .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat dis look like ?
%mor: pro:wh|what det|this n|look v|like ?
CHIbulls .
%mor: n|bull-PL .
CHIa red mouth bull .
%mor: det|a adj|red n|mouth n|bull .
CHIgo right here .
%mor: v|go adv|right adv:loc|here .
CHIand +...
%mor: conj:coo|and +...
CHInow we friends .
%mor: co|now pro|we n|friend-PL .
CHIcan she snuggle in big boys' pockets ?
%mor: v:aux|can pro|she v|snuggle prep|in adj|big n|boy-PL-POSS n|pocket-PL ?
CHII'm going to bring a cat one of dese old shoes .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|bring det|a n|cat pro:indef|one prep|of det|these adj|old n|shoe-PL .
CHIdo you have old shoes ?
%mor: v|do pro|you v|have adj|old n|shoe-PL ?
CHIget out when you are tired .
%mor: v|get prep|out conj:subor|when pro|you v|be&PRES adj|tired .
CHIget in de back pocket and tickle me .
%mor: v|get prep|in det|the n|back n|pocket conj:coo|and v|tickle pro|me .
CHId(o) you wan(t) (t)a listen to Mr Music ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|listen prep|to n:prop|Mr n:prop|Music ?
CHIde dog likes music .
%mor: det|the n|dog v|like-3S n|music .
CHII wan(t) (t)a play another direction .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play det|another n|direction .
CHImy dog doesn't like that one .
%mor: pro:poss:det|my n|dog v:aux|do&3S~neg|not v|like pro:dem|that pro:indef|one .
CHIstart out like that .
%mor: v|start prep|out prep|like pro:dem|that .
CHII like to put it right here .
%mor: pro|I v|like inf|to v|put&ZERO pro|it adv|right adv:loc|here .
CHIde piano .
%mor: det|the n|piano .
CHIwhere's you +...
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|you +...
CHIde frog wants you to get up .
%mor: det|the n|frog v|want-3S pro|you inf|to v|get prep|up .
CHIhe wants somebody to play with him .
%mor: pro|he v|want-3S pro:indef|somebody inf|to v|play prep|with pro|him .
CHItryin(g) a tell you dat .
%mor: part|try-PROG det|a v|tell pro|you pro:dem|that .
CHIis dat too fast ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|too adj|fast ?
CHIis dat too slow ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|too adj|slow ?
CHIyou wan(t) (t)a go on the other side ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|on det|the qn|other n|side ?
CHIwoof@o .
%mor: on|woof .
CHIhe says me .
%mor: pro|he v|say-3S pro|me .
CHItry and stop it .
%mor: n|try conj:coo|and v|stop pro|it .
CHIare you hungry ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|hungry ?
CHIlet you .
%mor: v|let&ZERO pro|you .
CHIit's all gone now .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF co|now .
CHIdon't you wan(t) (t)a go on for merry+go+round ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|go prep|on prep|for n|+adj|merry+v|go+adj|round ?
CHIdoggie # wan(t) (t)a go for a merry +...
%mor: n|dog-DIM v|want inf|to v|go prep|for det|a adj|merry +...
CHIdis is something dat I need .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:indef|something det|that pro|I v|need .
%err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIyou wan(t) (t)a go over dat way .
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|over det|that n|way .
CHIwhich way you wan(t) (t)a go ?
%mor: det:wh|which n|way pro|you v|want inf|to v|go ?
CHIhold .
%mor: n|hold .
CHIput it on your hand .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|hand .
CHIwe going to a movie .
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to det|a n|movie .
CHIdon't you wan(t) (t)a watch dis movie ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|watch det|this n|movie ?
CHIwe get dese .
%mor: pro|we v|get det|these .
CHIlook what we get .
%mor: v|look pro:wh|what pro|we v|get .
CHIlook on de rocks .
%mor: v|look prep|on det|the n|rock-PL .
CHIyou wan(t) (t)a build .
%mor: pro|you v|want inf|to v|build .
CHII want you to build dis house .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|build det|this n|house .
CHIwe need two long ones .
%mor: pro|we v|need det:num|two adj|long pro:indef|one-PL .
CHIoh # we need one a dose .
%mor: co|oh pro|we v|need pro:indef|one det|a n|dose .
CHIyou weren't a very good carpenter .
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not det|a adv:int|very adj|good n|carpenter .
CHII'm (th)e carpenter .
%mor: pro|I~v|be&1S det|the n|carpenter .
CHIput her finger in her .
%mor: v|put&ZERO pro|her n|finger prep|in pro|her .
CHII told you he's a bad boy .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|he~v|be&3S det|a adj|bad n|boy .
CHIput on dat clown .
%mor: v|put&ZERO prep|on det|that n|clown .
CHIhe's a bad dog .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|bad n|dog .
CHIput dat clown on you .
%mor: v|put&ZERO det|that n|clown prep|on pro|you .
CHIput your hand in dere .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in adv:loc|dere .
CHIhe's gonna catch your ball .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|catch pro:poss:det|your n|ball .
CHIand I'm taking care of Adam .
%mor: conj:coo|and pro|I~v:aux|be&1S part|take-PROG n|care prep|of n:prop|Adam .
CHIyou +...
%mor: pro|you +...
CHIare you too tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|too adj|tired ?
CHIyou just rested # ok ?
%mor: pro|you adj|just part|rest-PERF co|ok ?
CHIdon't +...
%mor: v:aux|do~neg|not +...
CHIit's gonna be for me and you and Adam .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be prep|for pro|me conj:coo|and pro|you conj:coo|and n:prop|Adam .
CHIno # we need all of dose things .
%mor: co|no pro|we v|need qn|all prep|of n|dose n|thing-PL .
CHIden [: then] we gonna live in dat house .
%mor: conj:coo|then pro|we part|go-PROG~inf|to v|live prep|in det|that n|house .
CHIsee dat's gonna make de house fall down .
%mor: co|see pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|make det|the n|house n|fall n|down .
CHIdo we have bird seed ?
%mor: v|do pro|we v|have n|bird n|seed ?
CHIput it right through here .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|right prep|through adv:loc|here .
CHIwe gonna eat bird seed .
%mor: pro|we part|go-PROG~inf|to v|eat n|bird n|seed .
CHIlike Mr Greenjeans .
%mor: v|like n:prop|Mr n:prop|Greenjeans .
CHIdat's my new invention .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|new n|invention .
CHIdo we have bird seed ?
%mor: v|do pro|we v|have n|bird n|seed ?
CHIand a can of real water .
%mor: conj:coo|and det|a n|can prep|of adj|real n|water .
CHIwe gonna build dis .
%mor: pro|we part|go-PROG~inf|to v|build pro:dem|this .
CHIdis gonna be +...
%mor: det|this part|go-PROG~inf|to v|be +...
CHIhave you tried dis one ?
%mor: v|have pro|you v|try-PAST det|this pro:indef|one ?
CHII pull it and you go right dere .
%mor: pro|I v|pull pro|it conj:coo|and pro|you v|go adv|right adv:loc|dere .
CHIno # don't get off .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|get prep|off .
CHI(be)cause we have to do something to dis .
%mor: conj:subor|because pro|we v:aux|have inf|to v|do pro:indef|something prep|to det|this .
%err: <6> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIdon't you wan(t) (t)a go in de house # baby ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|go prep|in det|the n|house n|baby ?
CHIhere's a racing car .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car .
CHIyou wan(t) (t)a hold on to me .
%mor: pro|you v|want inf|to v|hold prep|on prep|to pro|me .
CHIwe at de hill now .
%mor: pro|we prep|at det|the n|hill adv|now .
CHIget your diving suit on .
%mor: v|get pro:poss:det|your part|dive-PROG n|suit prep|on .
CHIyou can get out a chair .
%mor: pro|you v:aux|can v|get prep|out det|a n|chair .
CHIdon't you wan(t) (t)a go ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|go ?
CHIok # one on # it's almost time for a party .
%mor: co|ok pro:indef|one prep|on pro|it~v|be&3S adv|almost v|time prep|for det|a n|party .
CHIit's nighttime .
%mor: pro|it~v|be&3S n|nighttime .
CHIhere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
CHII'm right just here .
%mor: pro|I~v|be&1S adv|right adv|just adv:loc|here .