@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, PAU Paul Brother, DIA Diandra_Foster_Child Child @ID: en|brown|CHI|4;3.13|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @ID: en|brown|DIA|||||Child|| @Date: 17-NOV-1964 @Time Duration: 9:30-10:30 @Situation: Diandra is still staying with the family. most of the time Mrs. Smith takes Paul and Diandra out of the room. As the session begins, Paul, Adam and Ursula are in room *CHI: the tape recorder and de doorbell won't # weren't working . %mor: det|the n|tape n:v|record-AGT conj:coo|and det|the n|doorbell v:aux|will~neg|not v|be&PAST~neg|not part|work-PROG . *URS: the tape recorder's working and so is the doorbell ? %mor: det|the n|tape n:v|record-AGT~v:aux|be&3S part|work-PROG conj:coo|and co|so v|be&3S det|the n|doorbell ? *CHI: yeah # so they weren't working . %mor: co|yeah co|so pro|they v|be&PAST~neg|not part|work-PROG . *URS: neither one . %mor: det|neither pro:indef|one . *URS: what was wrong with it ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n|wrong prep|with pro|it ? *CHI: nothing wrong with it . %mor: pro:indef|nothing n|wrong prep|with pro|it . %spa: $RES *URS: but it wouldn't work ? %mor: prep|but pro|it v:aux|would~neg|not v|work ? *CHI: you turn it on it work . %mor: pro|you v|turn pro|it prep|on pro|it n|work . *CHI: all in (th)ere . %mor: qn|all prep|in adv:loc|there . *URS: alright # let's see what we find # Adam . %mor: co|alright v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|we v|find n:prop|Adam . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: no one can sit here because I'm goin(g) sit here . %mor: qn|no det:num|one n|can v|sit adv:loc|here conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|sit adv:loc|here . *URS: don't you think I could sit in that chair ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|I v:aux|could v|sit prep|in det|that n|chair ? *CHI: over in dat black chair . %mor: adv|over prep|in det|that n|black n|chair . *URS: I usually sit there . %mor: pro|I adv:adj|usual-LY v|sit adv:loc|there . *CHI: I usually sit in the white chair because I like white chairs all the time . %mor: pro|I adv:adj|usual-LY v|sit prep|in det|the adj|white n|chair conj:subor|because pro|I v|like n|white n|chair-PL qn|all det|the n|time . *URS: d(o) you think I could sit in it this morning ? %mor: v|do pro|you v|think pro|I v:aux|could v|sit prep|in pro|it det|this n|morning ? *URS: d(o) you think I could sit in it this morning ? %mor: v|do pro|you v|think pro|I v:aux|could v|sit prep|in pro|it det|this n|morning ? *CHI: no # you could sit in dat dis morning . %mor: co|no pro|you v:aux|could v|sit prep|in pro:dem|that det|this n|morning . %spa: $RES %act: moves *CHI: who did dose ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST n|dose ? *CHI: a boy and a dog . %mor: det|a n|boy conj:coo|and det|a n|dog . *CHI: awoh # Paul . %mor: co|awoh n:prop|Paul . *CHI: hey # Paul # calling cars . %mor: co|hey n:prop|Paul part|call-PROG n|car-PL . *CHI: no # I want some pepper . %mor: co|no pro|I v|want qn|some n|pepper . *CHI: I don't want more dan dat . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|more conj:subor|than pro:dem|that . *CHI: awoh . %mor: co|awoh . *CHI: dere's a snake . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|snake . %act: looking at pictures in a book *CHI: he's a red apple snake . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|red n|apple n|snake . *CHI: every time he sees apples +... %mor: qn|every n|time pro|he v|see-3S n|apple-PL +... *CHI: hey # look at dat snake . %mor: co|hey v|look prep|at det|that n|snake . *CHI: Paul . %mor: n:prop|Paul . *URS: what does he do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|do ? *CHI: he eats apples . %mor: pro|he v|eat-3S n|apple-PL . %spa: $RES *CHI: Paul # dese are fish . %mor: n:prop|Paul det|these v|be&PRES n|fish . *CHI: I know dese are fish . %mor: pro|I v|know det|these v|be&PRES n|fish . *CHI: don't you play with my little fish . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with pro:poss:det|my adj|little n|fish . *CHI: dey look like fish . %mor: pro|they v|look prep|like n|fish . *CHI: I get dem out . %mor: pro|I v|get pro|them prep|out . *CHI: hey # look # de snake wants dat . %mor: co|hey v|look det|the n|snake v|want-3S det|that . *CHI: I'm catching all dese trap fish . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|catch-PROG qn|all det|these n|trap n|fish . *CHI: pretending dese are trap fish . %mor: part|pretend-PROG det|these v|be&PRES n|trap n|fish . *URS: what kind of fish ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish ? *CHI: I caught fish . %mor: pro|I v|catch&PAST n|fish . *CHI: see I got one . %mor: v|see pro|I v|get&PAST pro:indef|one . *URS: how did you catch them ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|catch pro|them ? *CHI: I catched dem . %mor: pro|I part|catch-PERF pro|them . %spa: $RES *CHI: now dey can't get out . %mor: co|now pro|they v:aux|can~neg|not v|get prep|out . *CHI: look # it's putting dem in de can . %mor: v|look pro|it~v:aux|be&3S part|put-PROG pro|them prep|in det|the n|can . *CHI: bzz@o . %mor: on|bzz . *CHI: it's caught all of dem . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|catch&PAST qn|all prep|of pro|them . *CHI: I'll put you in de can . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|you prep|in det|the n|can . *CHI: haha # dere's Paul in de can . %mor: co|haha pro:exist|there~v|be&3S n:prop|Paul prep|in det|the n|can . *CHI: I tricked you . %mor: pro|I part|trick-PERF pro|you . *CHI: I tricked my baby . %mor: pro|I v|trick-PAST pro:poss:det|my n|baby . *CHI: seeds . %mor: n|seed-PL . *CHI: put dem in here . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|here . *CHI: Paul's a good helper . %mor: n:prop|Paul~v|be&3S det|a adj|good n|helper . *CHI: one # Paul # one . %mor: pro:indef|one n:prop|Paul det:num|one . *CHI: no ! %mor: co|no ! *URS: what're you doing with the fish ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the n|fish ? *CHI: dese seeds . %mor: det|these n|seed-PL . %spa: $RES *CHI: I don know what I'm gonna do with dese seeds . %mor: pro|I v|don v|know pro:wh|what pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do prep|with det|these n|seed-PL . *CHI: I'm gonna use all of dese . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|use qn|all prep|of det|these . *CHI: watch dis . %mor: v|watch pro:dem|this . *CHI: almost caught it . %mor: adv|almost v|catch&PAST pro|it . *CHI: hey # Paul # almost caught dose . %mor: co|hey n:prop|Paul adv|almost v|catch&PAST n|dose . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: # shoe on . %mor: v|shoe prep|on . *URS: what happened to your shoe ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|shoe ? *CHI: every time I come upstairs . %mor: qn|every n|time pro|I v|come adv|upstairs . *CHI: my Mommy # and I don't ever put my shoes on . %mor: co|my n:prop|Mommy conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not adv|ever v|put&ZERO pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *CHI: don't ever put my shoes on # I don't know why . %mor: v:aux|do~neg|not adv|ever v|put&ZERO pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why . *CHI: hey # where could you s(up)pose de seeds could be ? %mor: co|hey adv:wh|where v:aux|could pro|you v|suppose det|the n|seed-PL v:aux|could v|be ? *CHI: you have to get a crayon . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|get det|a n|crayon . *CHI: see dose crayons ? %mor: v|see n|dose n|crayon-PL ? *CHI: dere's one over here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|over adv:loc|here . *CHI: dere's some more . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more . *CHI: let's go # around here and see . %mor: v|let~pro|us v|go prep|around adv:loc|here conj:coo|and v|see . *CHI: it's a birthday cake . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|birthday n|cake . *CHI: pick it again . %mor: v|pick pro|it adv|again . *CHI: it's a birthday cake . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|birthday n|cake . *CHI: see # here some strings . %mor: v|see adv:loc|here qn|some n|string-PL . *URS: careful . %mor: adj|careful . *URS: that looks like a piece of rug to me . %mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|piece prep|of n|rug prep|to pro|me . *CHI: yes # it is [!!] a piece of the rug . %mor: co|yes pro|it v|be&3S det|a n|piece prep|of det|the n|rug . *MOT: 0 . %act: comes in with Diandra *CHI: awoh # here's some company . %mor: co|awoh adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|company . *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . %com: His speech seems to have segmentation, stress, intonation but no intelligible words *CHI: dat's my seeds . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|seed-PL . *CHI: so I told you dese are a seeds . %mor: conj:subor|so pro|I v|tell&PAST pro|you det|these v|be&PRES det|a n|seed-PL . *CHI: oh # they're [?] . %mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES . *CHI: cigarettes . %mor: n|cigarette-PL . *CHI: dere real cigarettes dere . %mor: adv:loc|dere adj|real n|cigarette-PL adv:loc|dere . *CHI: [//] # I always smoke every morning # don't I # Mommy ? %mor: pro|I adv|always v|smoke qn|every n|morning v|do~neg|not pro|I n:prop|Mommy ? *MOT: if you say so . %mor: conj:subor|if pro|you v|say co|so . *CHI: I wear it . %mor: pro|I v|wear pro|it . *MOT: who wears that ? %mor: pro:wh|who n|wear-PL pro:dem|that ? *MOT: you wear it ? %mor: pro|you v|wear pro|it ? *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *CHI: I wear it with my red suit . %mor: pro|I v|wear pro|it prep|with pro:poss:det|my n|red n|suit . *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . %act: picks up microphone and talks into it *CHI: what are these two snakes doing here ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these det:num|two n|snake-PL part|do-PROG adv:loc|here ? *CHI: hey # Mommy # look a snake . %mor: co|hey n:prop|Mommy v|look det|a n|snake . *MOT: oh # yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: what kind o(f) snake is he ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|snake v|be&3S pro|he ? *CHI: hey # look # Mommy . %mor: co|hey v|look n:prop|Mommy . *CHI: look . %mor: v|look . *DIA: look . %mor: v|look . *CHI: I put my seeds in my hat # look . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|seed-PL prep|in pro:poss:det|my n|hat n|look . *MOT: they're going to fall out # aren't they ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|out v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: these are dry seeds . %mor: det|these v|be&PRES adj|dry n|seed-PL . %act: takes something from Diandra *CHI: he's tearing my pictures up . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|tear-PROG pro:poss:det|my n|picture-PL prep|up . %act: takes something from Diandra *DIA: 0 [=! cries] . *MOT: 0 . %act: takes him out *CHI: see all these seeds . %mor: v|see qn|all det|these n|seed-PL . *CHI: we have de doggie . %mor: pro|we v|have det|the n|dog-DIM . *URS: where's your doggie ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM ? *CHI: upstairs . %mor: adv|upstairs . %spa: $RES *MOT: how big is he now ? %mor: adv:wh|how adj|big v|be&3S pro|he adv|now ? *CHI: 0 . %act: demonstrates *MOT: he's growing . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|grow-PROG . *CHI: yeah # he's growed@n a lot . %mor: co|yeah pro|he~v|be&3S part|grow-PERF det|a n|lot . *CHI: do you hear him growl ? %mor: v|do pro|you v|hear pro|him n|growl ? *CHI: sometimes when somebody come he say woof@o woof@o . %mor: adv|sometimes conj:subor|when pro:indef|somebody v|come pro|he v|say on|woof on|woof . *CHI: see # when you go outside he's gonna say woof@o woof@o . %mor: v|see conj:subor|when pro|you v|go n|outside pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|say on|woof on|woof . *CHI: what are dese two doing up dere ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these det:num|two part|do-PROG prep|up adv:loc|dere ? %act: looking at book of riddles *MOT: which things ? %mor: det:wh|which n|thing-PL ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: that's question mark and that's a question mark . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|question n|mark conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|question n|mark . *CHI: why dey for question marks ? %mor: adv:wh|why pro|they prep|for n|question n|mark-PL ? *URS: (be)cause it's a book of riddles . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|book prep|of n|riddle-PL . *CHI: snakes too . %mor: n|snake-PL adv|too . *URS: no # riddles . %mor: qn|no n|riddle-PL . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *URS: www . %mor: unk|www . %exp: reads from book of riddles *CHI: what fish do what ? %mor: pro:wh|what n|fish v|do pro:wh|what ? *URS: what fish do what ? %mor: pro:wh|what n|fish v|do pro:wh|what ? *CHI: see # what fish do ? %mor: v|see pro:wh|what n|fish v|do ? *URS: why are fish so smart ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES n|fish co|so adj|smart ? %com: reading from riddle book *CHI: and see all de [?] fish ? %mor: conj:coo|and v|see qn|all det|the n|fish ? *URS: see all the fish ? %mor: v|see qn|all det|the n|fish ? *URS: they're so smart because they always go around in schools . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|smart conj:subor|because pro|they adv|always v|go prep|around prep|in n|school-PL . %com: read from riddle book *CHI: why are snakes dis little ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES n|snake-PL det|this adj|little ? %par: laughs *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: why are snakes +... %mor: adv:wh|why v|be&PRES n|snake-PL +... *CHI: what dis means ? %mor: pro:wh|what det|this n|mean-PL ? *URS: what d(o) you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: tell me . %mor: v|tell pro|me . *CHI: you have to tell me . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|tell pro|me . *URS: it says what hurts more than a giraffe with a sore throat ? %mor: pro|it v|say-3S pro:wh|what n|hurt-PL qn|more prep|than det|a n|giraffe prep|with det|a adj|sore n|throat ? %com: <3-10> read from riddle book *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *URS: a centipede with sore feet . %mor: det|a n|centipede prep|with adj|sore n|foot&PL . %com: read from riddle book *CHI: what dis question means ? %mor: pro:wh|what det|this n|question n|mean-PL ? *URS: what d(o) you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: what cats jump out de boat ? %mor: pro:wh|what n|cat-PL n|jump prep|out det|the n|boat ? %com: inventing "riddle" from picture *CHI: see # all de cats swim out . %mor: v|see qn|all det|the n|cat-PL n|swim prep|out . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: what # what's snails see in de mirror ? %mor: pro:wh|what pro:wh|what~v|be&3S n|snail-PL v|see prep|in det|the n|mirror ? *CHI: what bunnies in the forest ? %mor: pro:wh|what n|bunny-PL prep|in det|the n|forest ? *CHI: two bunnies . %mor: det:num|two n|bunny-PL . *CHI: you # I got ta turn de page . %mor: pro|you pro|I v|get&PAST inf|to v|turn det|the n|page . *CHI: what ducks swim # sing in de box ? %mor: pro:wh|what v|duck-3S v|swim v|sing prep|in det|the n|box ? *URS: it's a box of quackers@wp . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|box prep|of n:v|quack-AGT-PL . *CHI: turn de page . %mor: v|turn det|the n|page . %par: laughs *CHI: what snails he eats ? %mor: pro:wh|what n|snail-PL pro|he v|eat-3S ? *CHI: just turn the page . %mor: adj|just v|turn det|the n|page . *URS: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: yeah # he's eating de book up . %mor: co|yeah pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|the n|book prep|up . *CHI: hey # what he's crying about ? %mor: co|hey pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG prep|about ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: what he's crying about ? %mor: pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG prep|about ? *URS: would you rather have an elephant chase you or a lion ? %mor: v:aux|would pro|you adv|rather v|have det|a n|elephant v|chase pro|you conj:coo|or det|a n|lion ? %com: read from book *CHI: I want a elephant [?] +... %mor: pro|I v|want det|a n|elephant +... %spa: $RES *CHI: I want a tiger to chase me [?] . %mor: pro|I v|want det|a n|tiger inf|to v|chase pro|me . *URS: let's see what the next page is . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what det|the adj|next n|page v|be&3S . *CHI: wouldn't you want a turtle # to dance around with a bunny ? %mor: v:aux|would~neg|not pro|you v|want det|a n|turtle inf|to v|dance prep|around prep|with det|a n|bunny ? *CHI: turn the page . %mor: v|turn det|the n|page . *CHI: gi(ve) me dose seeds . %mor: v|give pro|me v|dose n|seed-PL . %act: grabs seeds from Paul *PAU: 0 [=! cries] . *MOT: 0 . %act: comes in and removes Paul *CHI: what boy has a turtle in his bed ? %mor: pro:wh|what n|boy v|have&3S det|a n|turtle prep|in pro:poss:det|his n|bed ? %com: inventing riddle *URS: in bed ? %mor: prep|in n|bed ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: what happened to the turtle ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|turtle ? *CHI: he just picked him up and throwed him out . %mor: pro|he adj|just part|pick-PERF pro|him prep|up conj:coo|and part|throw-PERF pro|him prep|out . %spa: $RES *CHI: what he's crying about ? %mor: pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG prep|about ? *URS: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *URS: why don't you put an ad in the paper when you lost your dog ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|a n|ad prep|in det|the n|paper conj:subor|when pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|dog ? %com: reading from book *URS: he's crying because he lost his dog . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG conj:subor|because pro|he v|lose&PAST pro:poss:det|his n|dog . *URS: did he find it ? %mor: v|do&PAST pro|he v|find pro|it ? *CHI: he's reading the paper . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|read-PROG det|the n|paper . %spa: $RES %exp: The dog is reading the paper *CHI: he reads dat too . %mor: pro|he v|read-3S det|that adv|too . *CHI: have you heard of a bee count ? %mor: v|have pro|you v|hear&PAST prep|of det|a n|bee n|count ? *CHI: it's all gone now . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF co|now . *CHI: a@l b@l c@l d@l . %mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d . *CHI: now # can I play with some alphabets ? %mor: co|now v:aux|can pro|I v|play prep|with qn|some n|alphabet-PL ? *URS: yes # certainly . %mor: co|yes co|certainly . *CHI: dat's what I like to play with . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|like inf|to v|play prep|with . %exp: large crayon board and magnetic alphabet letters *URS: do you know what letter that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|letter pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: h@l . %mor: n:let|h . *URS: h@l ? %mor: n:let|h ? *CHI: h@l . %mor: n:let|h . %spa: $RES *URS: a@l # that's right . %mor: n:let|a pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: set de a@l dere . %mor: v|set&ZERO det|the n:let|a adv:loc|dere . *URS: ok . %mor: co|ok . *CHI: now # one . %mor: co|now pro:indef|one . *CHI: where's one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:indef|one ? *URS: well # it's got a line this way too . %mor: co|well pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|line det|this n|way adv|too . *CHI: where's one ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:indef|one ? *CHI: one one one one one one . %mor: det:num|one det:num|one det:num|one det:num|one det:num|one det:num|one . *CHI: come on # one . %mor: v|come prep|on det:num|one . *CHI: I don't know where you are # one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|be&PRES det:num|one . *CHI: I've [?] got two h@l-s . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det:num|two n:let|h-PL . *CHI: h@l-s . %mor: n:let|h-PL . %com: hissing /s/ *CHI: I got two h@l-s . %mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n:let|h-PL . *CHI: I'm putting de h@l up here . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG det|the n:let|h prep|up adv:loc|here . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: e@l for h@l h@l a@l . %mor: n:let|e prep|for n:let|h n:let|h n:let|a . *URS: so many ! %mor: co|so qn|many ! *CHI: look . %mor: v|look . *URS: look how many a@l-s you've got . %mor: v|look adv:wh|how qn|many n:let|a-PL pro|you~v|have v|get&PAST . *URS: how many are there ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there ? *URS: count them . %mor: v|count pro|them . *URS: look how many a@l-s you've got . %mor: v|look adv:wh|how qn|many n:let|a-PL pro|you~v|have v|get&PAST . *URS: how many are there ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there ? *URS: count them . %mor: v|count pro|them . *CHI: one # two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: see what's on the back ? %mor: v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the adj|back ? *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it's makes dem stay dere . %mor: pro|it~v|be&3S v|make-3S pro|them v|stay adv:loc|dere . %spa: $RES *URS: d(o) you know what that's called ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: a magnet . %mor: det|a n|magnet . *CHI: I'm putting dese dere . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG det|these adv:loc|dere . *URS: d(o) you know what your name starts with ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:poss:det|your n|name n|start-PL prep|with ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I know # I know # I know . %mor: pro|I v|know pro|I v|know pro|I v|know . *CHI: it starts with dis kind o(f) a@l . %mor: pro|it n|start-PL prep|with det|this n|kind prep|of n:let|a . *URS: d(o) you know what that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: b@l a@l l@l . %mor: n:let|b n:let|a n:let|l . %spa: $RES *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *URS: that's not a letter # that's a sign for dividing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|letter pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sign prep|for part|divide-PROG . *CHI: what dividing means ? %mor: pro:wh|what part|divide-PROG n|mean-PL ? *URS: when you have lots of things and you share them with your brother # you're dividing them . %mor: conj:subor|when pro|you v|have qn|lots prep|of n|thing-PL conj:coo|and pro|you v|share pro|them prep|with pro:poss:det|your n|brother pro|you~v:aux|be&PRES part|divide-PROG pro|them . *CHI: I'm gonna share with my baby too . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|share prep|with pro:poss:det|my n|baby adv|too . *URS: which baby ? %mor: det:wh|which n|baby ? *CHI: my baby . %mor: pro:poss:det|my n|baby . %spa: $RES *URS: you mean Paul ? %mor: pro|you v|mean n:prop|Paul ? *CHI: Paul Douglas . %mor: n:prop|Paul n:prop|Douglas . %spa: $RES *URS: you're going to divide things with him . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|divide n|thing-PL prep|with pro|him . *CHI: is that my name ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|name ? *URS: almost # but you need an m@l . %mor: adv|almost prep|but pro|you v|need det|a n:let|m . *CHI: m@l . %mor: n:let|m . *CHI: dis as a m@l . %mor: det|this prep|as det|a n:let|m . *CHI: dis is m@l . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:let|m . *URS: 0 . %act: draws an e@l *CHI: m@l starts with one line . %mor: n:let|m n|start-PL prep|with det:num|one n|line . *URS: and then it has three lines . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it v|have&3S det:num|three n|line-PL . *CHI: one # two # three # four # five # six # seven # eight # nine # ten . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *URS: do you have a crayon ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|crayon ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I [?] start with o@l . %mor: pro|I v|start prep|with n:let|o . *URS: look # an e@l looks like that . %mor: v|look det|a n:let|e n|look-PL v|like pro:dem|that . *URS: there's a yellow one and a blue one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|yellow pro:indef|one conj:coo|and det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: a yellow one . %mor: det|a adj|yellow pro:indef|one . %par: sing song *CHI: a blue e@l one . %mor: det|a n|blue n:let|e pro:indef|one . %par: sing song *CHI: ow . %mor: co|ow . %par: sing song *URS: there's a red one too . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one adv|too . *CHI: where red one ? %mor: adv:wh|where adj|red pro:indef|one ? *URS: over on this side . %mor: adv|over prep|on det|this n|side . *CHI: something's missing . %mor: pro:indef|something~v:aux|be&3S part|miss-PROG . %err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: I can't +... %mor: pro|I v:aux|can~neg|not +... *URS: what about that ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|that ? *CHI: I know I was looking +... %mor: pro|I v|know pro|I v|be&PAST&13S part|look-PROG +... *CHI: now I think I take all dese out and put back a@l . %mor: co|now pro|I v|think pro|I v|take qn|all det|these ptl|out conj:coo|and v|put&ZERO n|back n:let|a . *CHI: you put dem +... %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them +... *CHI: if I see de h@l . %mor: conj:subor|if pro|I v|see det|the n:let|h . *CHI: put dis +... %mor: v|put&ZERO det|this +... *CHI: now I'm putting +... %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG +... *CHI: I don't need dat . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need pro:dem|that . *CHI: I put dis one back . %mor: pro|I v|put&ZERO det|this pro:indef|one adv|back . *CHI: now I need de one . %mor: co|now pro|I v|need det|the pro:indef|one . *CHI: where did the one go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the pro:indef|one v|go ? *URS: that's a long one # isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|long pro:indef|one v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: one goes a@l . %mor: det:num|one v|go-3S n:let|a . *CHI: somebody get out o(f) dere or I punch dem in de nose . %mor: pro:indef|somebody v|get prep|out prep|of adv:loc|dere conj:coo|or pro|I v|punch pro|them prep|in det|the n|nose . %com: noise in hall *CHI: dey stop knocking at my door # over to a@l . %mor: pro|they v|stop part|knock-PROG prep|at pro:poss:det|my n|door adv|over prep|to n:let|a . *CHI: dat's a@l # huh ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:let|a co|huh ? *CHI: I need all dese names . %mor: pro|I v|need qn|all det|these n|name-PL . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: Adam Gilbert Smith . %mor: n:prop|Adam n:prop|Gilbert n:prop|Smith . *CHI: Daddy # Mommy # Pucilia@c . %mor: n:prop|Daddy n:prop|Mommy n:prop|Pucilia . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *URS: that's going to be Adam . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n:prop|Adam . *URS: that's a marker # when you find all those letters then you can write your name . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:v|mark-AGT conj:subor|when pro|you v|find qn|all det|those n|letter-PL conj:coo|then pro|you v:aux|can v|write pro:poss:det|your n|name . *CHI: six # one # seven # eight . %mor: det:num|six det:num|one det:num|seven det:num|eight . *CHI: e@l # o@l # a@l . %mor: n:let|e n:let|o n:let|a . *CHI: you +... %mor: pro|you +... *URS: you need just one more . %mor: pro|you v|need adj|just pro:indef|one qn|more . *CHI: oh # I found one . %mor: co|oh pro|I v|find&PAST det:num|one . *CHI: you mean dis ? %mor: pro|you n|mean det|this ? *URS: just put that one in in the right place . %mor: adv|just v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in prep|in det|the adj|right n|place . *CHI: no # no # a@l (sup)posed to go next to a@l . %mor: co|no co|no n:let|a adj|supposed inf|to v|go adv|next prep|to n:let|a . *URS: this is the start # a@l . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|start n:let|a . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . *URS: d@l . %mor: n:let|d . *CHI: write a@l . %mor: v|write n:let|a . *URS: we just had an a@l . %mor: pro|we adj|just v:aux|have&PAST det|a n:let|a . *URS: where did it go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ? *CHI: it just went away # with de little itsy bitsy legs . %mor: pro|it adj|just v|go&PAST adv|away prep|with det|the adj|little adj|itsy adj|bitsy n|leg-PL . *CHI: here it comes again . %mor: adv:loc|here pro|it v|come-3S adv|again . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: a@l (sup)posed to go in dere . %mor: n:let|a adj|supposed inf|to v|go prep|in adv:loc|dere . *CHI: oh # we need dat . %mor: co|oh pro|we v|need pro:dem|that . *URS: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *URS: the m@l ? %mor: det|the n:let|m ? *URS: you've got one right there . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one adv|right adv:loc|there . *URS: right nearby . %mor: adv|right adj|nearby . *CHI: it's ran away again . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|run&PAST adv|away adv|again . *CHI: I guess I can use me . %mor: pro|I v|guess pro|I v:aux|can v|use pro|me . *CHI: dat's why I use my name for . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I v|use pro:poss:det|my n|name prep|for . *URS: what d(o) you use your name for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|use pro:poss:det|your n|name prep|for ? *CHI: hey # I wan(t) (t)a have two h@l-s . %mor: co|hey pro|I v|want inf|to v|have det:num|two n:let|h-PL . *CHI: can you use dis to make a@l dere ? %mor: v:aux|can pro|you v|use det|this inf|to v|make n:let|a adv:loc|dere ? *CHI: I'm gonna put dis near dere . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|this v|near adv:loc|dere . *CHI: and can you draw dat one ? %mor: conj:coo|and v:aux|can pro|you v|draw det|that pro:indef|one ? *URS: yes # which one d(o) you want me to draw # this one ? %mor: co|yes det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|draw det|this pro:indef|one ? *CHI: dis one . %mor: det|this pro:indef|one . *URS: that one ? %mor: pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: right here ? %mor: adv|right adv:loc|here ? *URS: no # we have to find a crayon to write on there . %mor: co|no pro|we v:aux|have inf|to v|find det|a n|crayon inf|to v|write prep|on adv:loc|there . *CHI: why can't you use dis ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|use pro:dem|this ? %exp: the magic marker *URS: no # because that won't come off # but crayons do . %mor: co|no conj:subor|because det|that v:aux|will~neg|not v|come prep|off prep|but n|crayon-PL v|do . *CHI: I got h@l . %mor: pro|I v|get&PAST n:let|h . *URS: I didn't find a crayon # did you ? %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|find det|a n|crayon v|do&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I guess +... %mor: pro|I n|guess +... *CHI: hey # I'm finished . %mor: co|hey pro|I~v|be&1S part|finish-PERF . *CHI: you don't need to find no more crayons . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to n|find co|no qn|more n|crayon-PL . *CHI: I'm finished now . %mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF adv|now . *CHI: I'm putting dose crayons +... %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG n|dose n|crayon-PL +... *CHI: I'm putting right where dey were . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG adv|right adv:wh|where pro|they v|be&PAST . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: dis goes dere . %mor: det|this v|go-3S adv:loc|dere . *CHI: and dis goes dere . %mor: conj:coo|and det|this v|go-3S adv:loc|dere . *CHI: and dat goes next to it . %mor: conj:coo|and det|that v|go-3S adj|next prep|to pro|it . *CHI: now one . %mor: co|now pro:indef|one . *CHI: now three . %mor: adv|now det:num|three . *CHI: that's such a long one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|such det|a adj|long pro:indef|one . *CHI: it's just looks like a gun . %mor: pro|it~v|be&3S adv|just n|look-PL v|like det|a n|gun . *CHI: see ? %mor: v|see ? *URS: who're you going to shoot ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|shoot ? *CHI: a # gun . %mor: det|a n|gun . *CHI: dis where I keep de a@l-s . %mor: det|this adv:wh|where pro|I v|keep det|the n:let|a-PL . *CHI: so I put dem dere . %mor: conj:subor|so pro|I v|put&ZERO pro|them adv:loc|dere . *CHI: hey # can I keep dis ? %mor: co|hey v:aux|can pro|I v|keep pro:dem|this ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: keep dis ? %mor: v|keep pro:dem|this ? *URS: no # but I can bring it back . %mor: qn|no prep|but pro|I v:aux|can v|bring pro|it adv|back . *CHI: no # but I don't want you to . %mor: qn|no prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you prep|to . *URS: I like to bring things back because then they're surprises . %mor: pro|I v|like inf|to v|bring n|thing-PL adj|back conj:subor|because conj:coo|then pro|they~v:aux|be&PRES n|surprise-PL . *CHI: I like surprises . %mor: pro|I v|like n|surprise-PL . *URS: I know you do . %mor: pro|I v|know pro|you v|do . *CHI: I like [//] # more surprises . %mor: pro|I v|like qn|more n|surprise-PL . %err: <4> s3rpraiz6z = rAspraiz6z $PHO ; *CHI: dat's just a magnet turn . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a n|magnet n|turn . *CHI: now # a@l for gun . %mor: co|now n:let|a prep|for n|gun . *CHI: now # h@l for unis@c [?] pistol . %mor: co|now n:let|h prep|for chi|unis n|pistol . *URS: for what kind of pistol ? %mor: prep|for pro:wh|what n|kind prep|of n|pistol ? *CHI: unis@c [?] pistol . %mor: chi|unis n|pistol . %spa: $RES *URS: I don't know that kind . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that n|kind . *CHI: b@l for cowboy's horse . %mor: n:let|b prep|for n|cowboy-POSS n|horse . *CHI: now a@l for number six . %mor: co|now n:let|a prep|for n|number det:num|six . *CHI: a@l for book . %mor: n:let|a prep|for n|book . *MOT: a@l for book ? %mor: n:let|a prep|for n|book ? *MOT: is that what book starts with ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what n|book n|start-PL prep|with ? *CHI: yes # a@l . %mor: co|yes n:let|a . %spa: $RES %int: very definite *URS: d(o) you want to know how to write Mommy ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|know adv:wh|how inf|to v|write n:prop|Mommy ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: start with this m@l # then you need an o@l . %mor: n|start prep|with det|this n:let|m conj:coo|then pro|you v|need det|a n:let|o . *CHI: I know where o@l is . %mor: pro|I v|know adv:wh|where n:let|o v|be&3S . *CHI: here's a o@l and dat's my name # Adam . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n:let|o conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|name n:prop|Adam . *URS: no # now we're writing Mommy . %mor: co|no co|now pro|we~v:aux|be&PRES part|write-PROG n:prop|Mommy . *URS: we need another m@l . %mor: pro|we v|need det|another n:let|m . *CHI: why we need another one ? %mor: adv:wh|why pro|we v|need det|another pro:indef|one ? *URS: because that's how you spell Mommy . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|you v|spell n:prop|Mommy . *CHI: no . %mor: co|no . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: you only need one . %mor: pro|you qn|only n|need pro:indef|one . *URS: oh no # you have to have more . %mor: co|oh co|no pro|you v:aux|have inf|to v|have qn|more . *CHI: now +... %mor: adv|now +... *URS: here's another one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *URS: that would go here and that spells mom . %mor: pro:dem|that v:aux|would v|go adv:loc|here conj:coo|and pro:dem|that n|spell-PL n|mom . *CHI: no # a@l has to go there . %mor: co|no n:let|a v|have&3S inf|to v|go adv:loc|there . *CHI: now # dis is my [!!] a@l you know . %mor: co|now pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n:let|a pro|you v|know . *CHI: I always use dis kind o(f) a@l . %mor: pro|I adv|always v|use det|this n|kind prep|of n:let|a . *URS: oh # I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *CHI: and Mommy use dis kind o(f) a@l . %mor: conj:coo|and n:prop|Mommy v|use det|this n|kind prep|of n:let|a . *URS: what is the other kind ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the qn|other n|kind ? *CHI: I'm gonna keep de other kind . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|keep det|the qn|other n|kind . *CHI: I'm gonna keep dis other kind . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|keep det|this qn|other n|kind . *CHI: dat spells mommy . %mor: det|that n|spell-PL n|mommy . *URS: do you think it really does # Adam ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it adv:adj|real-LY v:aux|do&3S n:prop|Adam ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: dis always what I use . %mor: pro:dem|this adv|always pro:wh|what pro|I v|use . *CHI: dis always what mommies use . %mor: pro:dem|this adv|always pro:wh|what n|mommy-PL n|use . *CHI: now I finished to play with dis . %mor: co|now pro|I v|finish-PAST inf|to v|play prep|with pro:dem|this . *MOT: well # put them all on . %mor: co|well v|put&ZERO pro|them qn|all prep|on . *CHI: I'm putting dis up here to a@l . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG det|this prep|up adv:loc|here prep|to n:let|a . *CHI: horsie starts a@l . %mor: n|horse-DIM n|start-PL n:let|a . *CHI: dese are horsies . %mor: det|these v|be&PRES n|horse-DIM-PL . *URS: that's an h@l for horse . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|h prep|for n|horse . *CHI: no # it's not . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: dese are horsies . %mor: det|these v|be&PRES n|horse-DIM-PL . *MOT: I thought they were h@l-s . %mor: pro|I v|think&PAST pro|they v|be&PAST n:let|h-PL . *CHI: b@l for # round circle . %mor: n:let|b prep|for adj|round n|circle . *CHI: round circle b@l . %mor: adj|round n|circle n:let|b . *CHI: c@l for Mommy . %mor: n:let|c prep|for n:prop|Mommy . *CHI: a@l for Mommy . %mor: n:let|a prep|for n:prop|Mommy . *CHI: and x@l for Mommy . %mor: conj:coo|and n:let|x prep|for n:prop|Mommy . *CHI: a@l-s for Mommy . %mor: n:let|a-PL prep|for n:prop|Mommy . *CHI: dat what Mommy always uses . %mor: det|that pro:wh|what n:prop|Mommy adv|always n|use-PL . *CHI: she says Adam . %mor: pro|she v|say-3S n:prop|Adam . *CHI: sometimes she calls me some other names . %mor: adv|sometimes pro|she n|call-PL pro|me qn|some qn|other n|name-PL . *URS: what else does she call you ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|she v|call pro|you ? *CHI: she calls me Chris [?] . %mor: pro|she n|call-PL pro|me n:prop|Chris . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Adam # dat's all she calls me . %mor: n:prop|Adam pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|she v|call-3S pro|me . *URS: what other names does she call you ? %mor: pro:wh|what qn|other n|name-PL v:aux|do&3S pro|she v|call pro|you ? *CHI: some names . %mor: qn|some n|name-PL . %spa: $RES *CHI: different kind o(f) names . %mor: adj|different n|kind prep|of n|name-PL . *URS: tell me one . %mor: v|tell pro|me det:num|one . *CHI: sometimes . %mor: adv|sometimes . *URS: sometimes I call my children bunny rabbits . %mor: adv|sometimes pro|I v|call pro:poss:det|my n|child&PL n|bunny n|rabbit-PL . *URS: does she do that ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|do pro:dem|that ? *CHI: dat's what sometimes +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what adv|sometimes +... *CHI: my mommy calls me a lion . %mor: pro:poss:det|my n|mommy n|call-PL pro|me det|a n|lion . *URS: a lion . %mor: det|a n|lion . *URS: sometimes I call my children pumpkins . %mor: adv|sometimes pro|I v|call pro:poss:det|my n|child&PL n|pumpkin-PL . *URS: what does she call you ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|call pro|you ? *CHI: [//] # sometimes she's call me a elephant . %mor: adv|sometimes pro|she~v|be&3S n|call pro|me det|a n|elephant . %com: note displaced plural on call *URS: d(o) you look like an elephant ? %mor: v|do pro|you v|look prep|like det|a n|elephant ? *CHI: I'm a elephant . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|elephant . %spa: $RES *CHI: what sometimes # what d(o) you call # your children # some more names ? %mor: pro:wh|what adv|sometimes pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:poss:det|your n|child&PL qn|some qn|more n|name-PL ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *URS: sometimes I call them puppies . %mor: adv|sometimes pro|I v|call pro|them n|puppy-PL . *CHI: sometimes she calls me cat . %mor: adv|sometimes pro|she n|call-PL pro|me n|cat . *URS: sometimes I call them +... %mor: adv|sometimes pro|I v|call pro|them +... *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *URS: Rumplestilskin . %mor: n:prop|Rumplestilskin . *CHI: [//] # I put on my blanket and she says dat I'm a lion . %mor: pro|I v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|my n|blanket conj:coo|and pro|she v|say-3S conj:subor|that pro|I~v|be&1S det|a n|lion . *CHI: d(o) you know I'm a cat ? %mor: v|do pro|you v|know pro|I~v|be&1S det|a n|cat ? *URS: I didn't know you were a cat . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v|be&PAST det|a n|cat . *URS: David used to be a cat . %mor: n:prop|David adv|used prep|to v|be det|a n|cat . *CHI: I used to be a cat too # but I'm a tiger . %mor: pro|I adv|used prep|to v|be det|a n|cat adv|too prep|but pro|I~v|be&1S det|a n|tiger . *URS: let's see # what else ? %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: oh # more names ? %mor: co|oh qn|more n|name-PL ? *CHI: I didn't know dat . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro:dem|that . *CHI: sometimes my Mommy calls me Lion the Lion Heart . %mor: adv|sometimes co|my n:prop|Mommy v|call-3S pro|me n:prop|Lion det|the n:prop|Lion n:prop|Heart . *URS: the Lion Heart ? %mor: det|the n:prop|Lion n:prop|Heart ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: dat's what I see on television . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|see prep|on n|television . *CHI: now a@l goes first . %mor: co|now n:let|a v|go-3S adj|first . *CHI: where's a@l ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:let|a ? *CHI: I got to look all around for a@l . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|look qn|all prep|around prep|for n:let|a . *CHI: I'm looking for you # a@l . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for pro|you n:let|a . *CHI: hey # I guess I use dis a@l . %mor: co|hey pro|I v|guess pro|I v|use det|this n:let|a . *CHI: a@l goes first . %mor: n:let|a v|go-3S adj|first . *CHI: what else you call your children ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|call pro:poss:det|your n|child&PL ? *URS: monkeys . %mor: n|monkey-PL . *CHI: my Mommy calls me numbers bets . %mor: co|my n:prop|Mommy v|call-3S pro|me n|number-PL n|bet-PL . *MOT: number bits ? %mor: n|number n|bit-PL ? *CHI: yeah [?] . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: yeah # dat what my mommy calls me [?] . %mor: co|yeah pro:dem|that pro:wh|what pro:poss:det|my n|mommy n|call-PL pro|me . *URS: sometimes I call my children squirrels . %mor: adv|sometimes pro|I v|call pro:poss:det|my n|child&PL n|squirrel-PL . *CHI: sometimes my Mommy calls me +... %mor: adv|sometimes co|my n:prop|Mommy v|call-3S pro|me +... *CHI: what else are in dat jungle ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|be&PRES prep|in det|that n|jungle ? *CHI: what am I ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I ? *CHI: squirrel . %mor: n|squirrel . *URS: we used to call them a squeezle@n . %mor: pro|we adv|used prep|to v|call pro|them det|a neo|squeezle . *CHI: what's a squeezle@n ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a neo|squeezle ? *URS: it's in between a squirrel an a weasel . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in prep|between det|a n|squirrel det|a det|a n|weasel . *CHI: is squeezle@n a real [?] animal ? %mor: v|be&3S neo|squeezle det|a adj|real n|animal ? *CHI: do he have sharp teeth ? %mor: v|do pro|he v|have adj|sharp n|tooth&PL ? *MOT: do you think it's a real animal ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|real n|animal ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: probably it would have sharp teeth . %mor: adv:adj|probable-LY pro|it v:aux|would v|have adj|sharp n|tooth&PL . *CHI: I got sharp teeth already . %mor: pro|I v|get&PAST adj|sharp n|tooth&PL adv|already . *URS: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *URS: oh # yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: I got real big sharp teeth . %mor: pro|I v|get&PAST adj|real adj|big adj|sharp n|tooth&PL . *CHI: one horsie now . %mor: det:num|one n|horse-DIM co|now . *CHI: Mom . %mor: n:prop|Mom . *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: my daddy has dis kind . %mor: pro:poss:det|my n|daddy v|have&3S det|this n|kind . *CHI: Mommy # Adam # Daddy . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Adam n:prop|Daddy . *URS: which one is that ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: my Daddy starts with a@l . %mor: co|my n:prop|Daddy n|start-PL prep|with n:let|a . *CHI: Hercules . %mor: n:prop|Hercules . *CHI: h@l for Hercules . %mor: n:let|h prep|for n:prop|Hercules . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: a@l for Hercules . %mor: n:let|a prep|for n:prop|Hercules . *URS: that's an h@l for Hercules . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|h prep|for n:prop|Hercules . *CHI: h@l for Hercules . %mor: n:let|h prep|for n:prop|Hercules . *CHI: I like Hercules . %mor: pro|I v|like n:prop|Hercules . *CHI: Hercules the strongest man # and Mighty_Mouse . %mor: n:prop|Hercules det|the adj|strong-SP n|man conj:coo|and n:prop|Mighty_Mouse . *CHI: I'm the strong boy too . %mor: pro|I~v|be&1S det|the adj|strong n|boy adv|too . *URS: how can you tell that you're strong ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|tell pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES adj|strong ? *CHI: I am [!!] a strong boy . %mor: pro|I v|be&1S det|a adj|strong n|boy . %spa: $RES *CHI: I got ta do it fast so Mommy won't see dose alphabets . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|do pro|it n|fast co|so n:prop|Mommy v:aux|will~neg|not v|see n|dose n|alphabet-PL . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I got ta do it fast so Mommy won't see dose alphabets . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|do pro|it n|fast co|so n:prop|Mommy v:aux|will~neg|not v|see n|dose n|alphabet-PL . %spa: $RES *URS: why don't you want her to see ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|want pro|her inf|to v|see ? *CHI: I'm not gonna tell her . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to v|tell pro|her . *CHI: I'm gonna tell just Pucilia@c . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|tell adv|just n:prop|Pucilia . *CHI: hey # Mommy . %mor: co|hey n:prop|Mommy . %par: Calling *MOT: yes # sir . %mor: co|yes n|sir . %act: comes in with Paul and Diandra *CHI: Mommy # close de door . %mor: n:prop|Mommy v|close det|the n|door . *CHI: hey # Mommy # I was playing with the alphabets . %mor: co|hey n:prop|Mommy pro|I v|be&PAST&13S part|play-PROG prep|with det|the n|alphabet-PL . *MOT: oh # very good . %mor: co|oh adv:int|very adj|good . *CHI: Mom # she calls her children bunny rabbit # doggie # pumpkin # pumpkin pie . %mor: n:prop|Mom pro|she n|call-PL pro:poss:det|her n|child&PL n|bunny n|rabbit n|dog-DIM n|pumpkin n|pumpkin n|pie . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: [//] # you call me tiger . %mor: pro|you v|call pro|me n|tiger . *CHI: and you call me tiger all de times . %mor: conj:coo|and pro|you v|call pro|me n|tiger qn|all det|the n|time-PL . *CHI: d(o) you have a surprise for me ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|surprise prep|for pro|me ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: d(o) you have a surprise for me ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|surprise prep|for pro|me ? *MOT: no # I don't think so . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: I heard somebody call me # Adam . %mor: pro|I v|hear&PAST pro:indef|somebody v|call pro|me n:prop|Adam . *MOT: that was Paul . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Paul . *CHI: no # it wasn't . %mor: co|no pro|it v|be&PAST&13S~neg|not . *CHI: Mommy # see if he calls me again . %mor: n:prop|Mommy v|see conj:subor|if pro|he n|call-PL pro|me adv|again . *MOT: Paul # did you call Adam ? %mor: n:prop|Paul v|do&PAST pro|you v|call n:prop|Adam ? *CHI: Mommy # you call me tiger a lot of times # don't you ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|call pro|me n|tiger det|a n|lot prep|of prep|times v:aux|do~neg|not pro|you ? *MOT: we used to call you tiger a long time ago . %mor: pro|we adv|used prep|to v|call pro|you n|tiger det|a adj|long n|time adv|ago . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: sometimes # Mommy # what else you call me ? %mor: adv|sometimes n:prop|Mommy pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|call pro|me ? *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *CHI: now # I'm finished . %mor: co|now pro|I~v|be&1S part|finish-PERF . *MOT: did you spell your name Adam # like it is here on the paper ? %mor: v|do&PAST pro|you v|spell pro:poss:det|your n|name n:prop|Adam v|like pro|it v|be&3S adv:loc|here prep|on det|the n|paper ? *CHI: see # it stays up . %mor: v|see pro|it n|stay-PL prep|up . *CHI: you know why it stays up ? %mor: pro|you v|know adv:wh|why pro|it n|stay-PL prep|up ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *CHI: dat makes it stick out and stay up . %mor: pro:dem|that v|make-3S pro|it v|stick prep|out conj:coo|and v|stay prep|up . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: you tip it over . %mor: pro|you v|tip pro|it prep|over . *MOT: oh # you had some on the back of yours too ? %mor: co|oh pro|you v:aux|have&PAST qn|some prep|on det|the n|back prep|of pro:poss|yours adv|too ? *CHI: I was looking for dose . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|look-PROG prep|for n|dose . %add: Paul who brought over some letters *CHI: dose are mine . %mor: n|dose v:aux|be&PRES pro:poss|mine . %act: grabs them from Paul *CHI: I saw something on de back . %mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|something prep|on det|the adj|back . *MOT: he was giving it to you # Adam . %mor: pro|he v|be&PAST&13S part|give-PROG pro|it prep|to pro|you n:prop|Adam . *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: can you put it up there # Adam ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|there n:prop|Adam ? *CHI: some bandaids that I opened . %mor: qn|some n|bandaid-PL det|that pro|I part|open-PERF . *URS: now # these we have to be very careful with . %mor: adv|now det|these pro|we v:aux|have inf|to v|be adv:int|very adj|careful prep|with . *CHI: what we have to be very careful ? %mor: pro:wh|what pro|we v:aux|have inf|to v|be adv:int|very adj|careful ? *MOT: you have to be very careful with them and write only on paper . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adv:int|very adj|careful prep|with pro|them conj:coo|and v|write qn|only prep|on n|paper . %exp: some magic markers *CHI: get out of my way . %mor: v|get prep|out prep|of pro:poss:det|my n|way . %add: Paul *MOT: he was giving you something # Adam # that he found . %mor: pro|he v|be&PAST&13S part|give-PROG pro|you pro:indef|something n:prop|Adam pro:dem|that pro|he v|find&PAST . *CHI: now I think I start with dis . %mor: co|now pro|I v|think pro|I v|start prep|with pro:dem|this . *CHI: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: dis how I be very careful draw a one . %mor: det|this adv:wh|how pro|I v|be adv:int|very adj|careful v|draw det|a pro:indef|one . *CHI: now I can draw a@l . %mor: co|now pro|I v:aux|can v|draw n:let|a . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: I drawed a a@l all de time . %mor: pro|I part|draw-PERF det|a n:let|a qn|all det|the n|time . *CHI: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: draw a little a@l . %mor: v|draw det|a adj|little n:let|a . *CHI: no ! %mor: co|no ! *URS: yes # it's good to make sure you put the cover back on . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S adj|good inf|to v|make co|sure pro|you v|put&ZERO det|the n|cover adj|back prep|on . *CHI: no # I looking for a other one . %mor: co|no pro|I part|look-PROG prep|for det|a qn|other pro:indef|one . *MOT: isn't this it ? %mor: v|be&3S~neg|not det|this pro|it ? *CHI: de other one dat looks like this ? %mor: det|the qn|other pro:indef|one det|that n|look-PL v|like pro:dem|this ? *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: now I'm ready to draw . %mor: co|now pro|I~v|be&1S v|ready inf|to v|draw . *MOT: no # no # this is for Adam . %mor: co|no co|no pro:dem|this v|be&3S prep|for n:prop|Adam . *MOT: this is for big boys . %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for adj|big n|boy-PL . %com: to Paul *CHI: oh # so I'm a big boy . %mor: co|oh co|so pro|I~v|be&1S det|a adj|big n|boy . *CHI: see # I told you it's gonna +... %mor: v|see pro|I v|tell&PAST pro|you pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to +... *CHI: dat makes some [?] straight long line . %mor: pro:dem|that v|make-3S qn|some adv|straight adj|long n|line . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I'm gonna turn around de page # and look . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|turn prep|around det|the n|page conj:coo|and v|look . *CHI: see all dese weeds . %mor: v|see qn|all det|these n|weed-PL . *CHI: you know what dis [?] weeds mean ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what det|this n|weed-PL adj|mean ? *MOT: leaves ? %mor: n|leave-PL ? *CHI: weeds . %mor: n|weed-PL . %spa: $RES %com: correcting her *CHI: dat's what I see on Captain Bob . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|see prep|on n:prop|Captain n:prop|Bob . *CHI: look # Mommy . %mor: v|look n:prop|Mommy . *MOT: that is very pretty . %mor: pro:dem|that v|be&3S adv:int|very adj|pretty . *CHI: now watch dis . %mor: adv|now v|watch pro:dem|this . *CHI: I can use very both at the same time . %mor: pro|I v:aux|can v|use adv:int|very qn|both prep|at det|the adj|same n|time . %act: writes with two markers at once *CHI: hey # look . %mor: co|hey v|look . *CHI: see # look . %mor: v|see n|look . *CHI: very both at [?] a time . %mor: adv:int|very qn|both prep|at det|a n|time . *CHI: color one . %mor: v|color pro:indef|one . *CHI: dis is a rainbow . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|rainbow . *MOT: stay on the paper # Adam . %mor: v|stay prep|on det|the n|paper n:prop|Adam . *DIA: 0 [=! cries] . *CHI: whose seeds are dose ? %mor: pro:wh|whose n|seed-PL v:aux|be&PRES n|dose ? *CHI: I can use four # five # six # seven # the [//] de one # it's good . %mor: pro|I v:aux|can v|use det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det|the pro:indef|one pro|it~v|be&3S co|good . *CHI: de seven # de eight # nine # ten # draw . %mor: det|the det:num|seven det|the det:num|eight det:num|nine det:num|ten v|draw . *CHI: look at dese . %mor: v|look prep|at det|these . *CHI: pretty colors . %mor: adj|pretty n|color-PL . *CHI: I think I use six # seven # eight . %mor: pro|I v|think pro|I v|use det:num|six det:num|seven det:num|eight . *CHI: I think I use dis . %mor: pro|I v|think pro|I v|use pro:dem|this . *CHI: dat's a bird . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bird . *CHI: don't let Paul pick dose up . %mor: v:aux|do~neg|not v|let&ZERO n:prop|Paul n|pick n|dose prep|up . *MOT: he just wants to keep them for you . %mor: pro|he adj|just v|want-3S inf|to v|keep pro|them prep|for pro|you . *MOT: isn't that right ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adv|right ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: watch dis . %mor: v|watch pro:dem|this . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: dat's a a@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|a . *CHI: Smith . %mor: n:prop|Smith . *URS: let's get back up on the paper . %mor: v|let~pro|us v|get adv|back prep|up prep|on det|the n|paper . *CHI: and here's a boat . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S det|a n|boat . *CHI: and de boat were caught in de weeds # different kind o(f) boats . %mor: conj:coo|and det|the n|boat v|be&PAST v|catch&PAST prep|in det|the n|weed-PL adj|different n|kind prep|of n|boat-PL . *MOT: the boats were what ? %mor: det|the n|boat-PL v|be&PAST pro:wh|what ? *CHI: were [?] caught in de weeds . %mor: v|be&PAST v|catch&PAST prep|in det|the n|weed-PL . %spa: $RES *MOT: reeds ? %mor: n|reed-PL ? *CHI: weeds . %mor: n|weed-PL . %spa: $RES *MOT: reeds . %mor: n|reed-PL . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: it's a water show . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|water n|show . *CHI: somebody have water splashing # all colored up . %mor: pro:indef|somebody v|have n|water part|splash-PROG qn|all adj|colored prep|up . *CHI: sometimes I get scared of dat . %mor: adv|sometimes pro|I v|get v|scare-PAST prep|of pro:dem|that . *CHI: sometimes I get scared of dat . %mor: adv|sometimes pro|I v|get v|scare-PAST prep|of pro:dem|that . *MOT: what's that you're drawing # a terrible tiger ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES adj|drawing det|a adj|terrible n|tiger ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I'm drawing de weeds . %mor: pro|I~v|be&1S adj|drawing det|the n|weed-PL . *CHI: a mechanical writer . %mor: det|a adj|mechanic n:v|write-AGT . *MOT: is that something you've seen on television # Adam ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:indef|something pro|you~v|have part|see&PERF prep|on n|television n:prop|Adam ? *CHI: yeah # on Captain Bob . %mor: co|yeah prep|on n:prop|Captain n:prop|Bob . %spa: $RES *CHI: see # it's draw different things . %mor: v|see pro|it~v|be&3S v|draw adj|different n|thing-PL . *CHI: now I'm finished . %mor: co|now pro|I~v|be&1S part|finish-PERF . *CHI: I made a mistake . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake . *CHI: I made two mistakes . %mor: pro|I v|make&PAST det:num|two n|mistake-PL . *CHI: I'm gonna make another one now . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make det|another pro:indef|one co|now . *CHI: see dat's de red one . %mor: co|see pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|red pro:indef|one . *CHI: dis has de same color . %mor: det|this v|have&3S det|the adj|same n|color . *URS: what color is that ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: dat's brown # blue . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|brown n|blue . %spa: $RES *CHI: I'm gonna mix it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|mix pro|it . *CHI: now yellow . %mor: co|now n|yellow . *CHI: dis is blue . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|blue . *CHI: see blue ? %mor: v|see n|blue ? *URS: both ? %mor: qn|both ? %com: I like dis color . no, I like dis color . *MOT: are they both blue ? %mor: v|be&PRES pro|they qn|both n|blue ? *CHI: no # one is blue # two is blue . %mor: qn|no pro:indef|one v|be&3S n|blue det:num|two v|be&3S n|blue . %spa: $RES *CHI: hey # I'm gonna finish . %mor: co|hey pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|finish . *CHI: I'm finished now . %mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF adv|now . *CHI: dat's what I see on television . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|see prep|on n|television . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: I know I see dat . %mor: pro|I v|know pro|I v|see pro:dem|that . *CHI: hey # Mommy ! %mor: co|hey n:prop|Mommy ! *MOT: yes # dear . %mor: co|yes co|dear . *MOT: oh # is that Felix the Cat ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Felix det|the n:prop|Cat ? *CHI: you color it . %mor: pro|you v|color pro|it . *URS: what's that picture ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|picture ? *CHI: what's dat have in de hand ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S conj:subor|that v|have prep|in det|the n|hand ? *URS: that's not his hand # that's his mouth # isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|his n|hand pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|mouth v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: what's dat have in his mouth ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S conj:subor|that v|have prep|in pro:poss:det|his n|mouth ? @Time Duration: 10:30-11:30 *CHI: hey # Mommy # dis is de cat cage . %mor: co|hey n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|the n|cat n|cage . *CHI: I like dis cat . %mor: pro|I v|like det|this n|cat . *CHI: hey # Mommy # I wish we could buy [/] # a cat car # for Daddy's work [?] and Daddy's gonna be so excited . %mor: co|hey n:prop|Mommy pro|I v|wish pro|we v:aux|could v|buy det|a n|cat n|car prep|for n:prop|Daddy-POSS n|work conj:coo|and n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adv:int|so v|excite-PAST . *MOT: buy a what # Adam ? %mor: v|buy det|a pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: Daddy's gonna be so excited . %mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adv:int|so v|excite-PAST . *CHI: my friends are all +... %mor: pro:poss:det|my n|friend-PL v|be&PRES qn|all +... *CHI: I hope my cat friends are alright . %mor: pro|I v|hope pro:poss:det|my n|cat n|friend-PL v:aux|be&PRES co|alright . *MOT: don't take it apart # Diandra . %mor: v:aux|do~neg|not v|take pro|it adv|apart n:prop|Diandra . *URS: d(o) you have some crayons ? %mor: v|do pro|you v|have qn|some n|crayon-PL ? *URS: you could crayon in that book . %mor: pro|you v:aux|could v|crayon prep|in det|that n|book . *CHI: well # can I use dese ? %mor: co|well v:aux|can pro|I v|use det|these ? %exp: magic markers *URS: you could # if you do it on the newspaper # alright ? %mor: pro|you v:aux|could conj:subor|if pro|you v|do pro|it prep|on det|the n|newspaper co|alright ? *CHI: I can't open it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|open pro|it . *CHI: I can't open dis . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|open pro:dem|this . *CHI: no # I can use +... %mor: co|no pro|I v:aux|can v|use +... *CHI: no # I don't want +... %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want +... *CHI: I already have dis . %mor: pro|I adv|already v|have pro:dem|this . *URS: oh # look at that . %mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that . *URS: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I [?] guess [?] it is something . %mor: pro|I v|guess pro|it v|be&3S pro:indef|something . %spa: $RES *URS: you can't see anymore what it is # can you ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see adv|anymore pro:wh|what pro|it v|be&3S v:aux|can pro|you ? *CHI: yes # I can . %mor: co|yes pro|I v:aux|can . %spa: $RES *CHI: I can color round his eyes . %mor: pro|I v:aux|can v|color v|round pro:poss:det|his n|eye-PL . *URS: here are some of the other kind if you want . %mor: adv:loc|here v|be&PRES qn|some prep|of det|the qn|other n|kind conj:subor|if pro|you v|want . *CHI: Mommy # was somebody playing with dat ? %mor: n:prop|Mommy v|be&PAST&13S pro:indef|somebody part|play-PROG prep|with pro:dem|that ? *MOT: with what ? %mor: prep|with pro:wh|what ? *CHI: with dat puzzle dere . %mor: prep|with det|that n|puzzle adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: puzzle ? %mor: n|puzzle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: 0 . %act: takes Diandra and Paul out; both were crying *CHI: dese are my friends . %mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|friend-PL . *CHI: I hope dey alright . %mor: pro|I v|hope pro|they adj|alright . *URS: are you worried about them ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|worried prep|about pro|them ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: hey # dey gonna have a picnic . %mor: co|hey pro|they part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|picnic . *URS: what're they going to have for the picnic ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|have prep|for det|the n|picnic ? *CHI: gon to catch fish . %mor: v|go-PROG inf|to v|catch n|fish . %spa: $RES *URS: d(o) you have a scissors ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|scissors ? *CHI: yeah # I have some scissors . %mor: co|yeah pro|I v|have qn|some n|scissors . %spa: $RES *URS: do you know where it is ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|it v|be&3S ? *CHI: no [?] . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I'm gonna ask my Mother [?] . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|ask pro:poss:det|my n:prop|Mother . *URS: here's a book we could read . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|book pro|we v:aux|could v|read&ZERO . *URS: shall we read that first ? %mor: v:aux|shall pro|we v|read&ZERO pro:dem|that adj|first ? *CHI: dese are elephants . %mor: det|these v|be&PRES n|elephant-PL . *URS: birdies . %mor: n|bird-DIM-PL . *CHI: birdies . %mor: n|bird-DIM-PL . %spa: $IMIT *URS: and the monkey . %mor: conj:coo|and det|the n|monkey . *CHI: and the monkey . %mor: conj:coo|and det|the n|monkey . %spa: $IMIT *URS: www . %mor: unk|www . %exp: paraphrases "Babar" story *CHI: dere's a elephant # and birds # and a airplane write [?] in [?] de [?] air [?] . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|elephant conj:coo|and n|bird-PL conj:coo|and det|a n|airplane v|write prep|in det|the n|air . *CHI: [//] # what are dey building ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|build-PROG ? *URS: they're building a fair . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a v|fair . %exp: tells story *URS: here's the parade . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|parade . *CHI: here's de cars . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|car-PL . *URS: in a parade . %mor: prep|in det|a n|parade . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: trains # wagons # cars . %mor: n|train-PL n|wagon-PL n|car-PL . *URS: let's see if we see the king . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v|see det|the n|king . *CHI: I see him . %mor: pro|I v|see pro|him . *URS: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: I don't see him . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|him . *URS: no . %mor: co|no . *URS: maybe he's already there . %mor: adv|maybe pro|he~v|be&3S adv|already adv:loc|there . *CHI: already where ? %mor: adv|already adv:wh|where ? *URS: here he is +... %mor: adv:loc|here pro|he v|be&3S +... *URS: the house of the what ? %mor: det|the n|house prep|of det|the pro:wh|what ? *CHI: of de fair . %mor: prep|of det|the v|fair . *URS: what are these things ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|thing-PL ? *CHI: [/] # [/] # I know already . %mor: pro|I v|know adv|already . %spa: $RES *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: dey are [?] kangaroos . %mor: pro|they v:aux|be&PRES n|kangaroo-PL . %spa: $RES *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *URS: the kangaroo house . %mor: det|the n|kangaroo n|house . *CHI: where dey going ? %mor: adv:wh|where pro|they part|go-PROG ? *URS: they're going to the house of the what ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to det|the n|house prep|of det|the pro:wh|what ? *CHI: the bird house . %mor: det|the n|bird n|house . %spa: $RES *URS: the bird house # that's right . %mor: det|the n|bird n|house pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: yeah # now where dey going now ? %mor: co|yeah adv|now adv:wh|where pro|they part|go-PROG co|now ? *URS: can you find the children ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|child&PL ? *CHI: I dunno . %mor: pro|I v|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: and now dey went to de +... %mor: conj:coo|and co|now pro|they v|go&PAST prep|to det|the +... *URS: the house of the +... %mor: det|the n|house prep|of det|the +... *CHI: +, giraffe . %mor: +, n|giraffe . %spa: $RES *CHI: and the house of the camels . %mor: conj:coo|and det|the n|house prep|of det|the n|camel-PL . *URS: Alexander . %mor: n:prop|Alexander . *CHI: Alexander . %mor: n:prop|Alexander . %spa: $IMIT *URS: Flora . %mor: n:prop|Flora . *CHI: Flora . %mor: n:prop|Flora . %spa: $IMIT *URS: and Pom . %mor: conj:coo|and n:prop|Pom . *CHI: Pom . %mor: n:prop|Pom . %spa: $IMIT *CHI: dose [?] are [?] funny names . %mor: n|dose v:aux|be&PRES adj|funny n|name-PL . *CHI: where dey are ? %mor: adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES ? *URS: you could buy some +... %mor: pro|you v:aux|could v|buy qn|some +... *CHI: +, um # franks . %mor: +, fil|um n|frank-PL . %spa: $RES *URS: franks # right . %mor: n|frank-PL co|right . *CHI: hey look # what dose two heads mean ? %mor: co|hey v|look pro:wh|what n|dose det:num|two n|head-PL n|mean ? *URS: they're holding up the sign # who's eating one ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|hold-PROG prep|up det|the n|sign pro:wh|who~v:aux|be&3S part|eat-PROG det:num|one ? *CHI: all of dem are eating one ? %mor: qn|all prep|of pro|them v:aux|be&PRES part|eat-PROG det:num|one ? %spa: $RES *CHI: awoh # see . %mor: co|awoh v|see . *URS: he's got a whole bunch of packages in his pocket . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|whole n|bunch prep|of n|package-PL prep|in pro:poss:det|his n|pocket . *CHI: what did he buy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he n|buy ? *URS: lots of feathers . %mor: qn|lots prep|of n|feather-PL . *CHI: what did he buy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he n|buy ? *URS: # and a bottle and some feathers . %mor: conj:coo|and det|a n|bottle conj:coo|and qn|some n|feather-PL . *CHI: he bought a lot . %mor: pro|he v|buy&PAST det|a n|lot . *CHI: why didn't dat man buy a tiger ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not det|that n|man v|buy det|a n|tiger ? *URS: it's a statue of a lion . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|statue prep|of det|a n|lion . *CHI: a statue of a lion ? %mor: det|a n|statue prep|of det|a n|lion ? *CHI: dat what he wanted to buy ? %mor: det|that pro:wh|what pro|he v|want-PAST inf|to v|buy ? *URS: that's what he wanted . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|he part|want-PERF . *URS: whose house is this ? %mor: pro:wh|whose n|house v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: de lions' houses ? %mor: det|the n|lion-PL-POSS n|house-PL ? *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: and here's Alexander . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S n:prop|Alexander . *CHI: Alexander . %mor: n:prop|Alexander . %spa: $IMIT *URS: Flora . %mor: n:prop|Flora . *CHI: Flora . %mor: n:prop|Flora . %spa: $IMIT *URS: and Pom . %mor: conj:coo|and n:prop|Pom . *CHI: Pom . %mor: n:prop|Pom . %spa: $IMIT *URS: they're going deep sea diving . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG n|deep n|sea part|dive-PROG . *CHI: why they going deep sea diving ? %mor: adv:wh|why pro|they part|go-PROG n|deep n|sea part|dive-PROG ? *CHI: how are the people going down dere ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES det|the n|person&PL part|go-PROG n|down adv:loc|dere ? *URS: they all put on diving suits . %mor: pro|they qn|all v|put&ZERO prep|on part|dive-PROG n|suit-PL . *CHI: and what're [=? what] they going to do now ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? *URS: this one's going up to the top . %mor: det|this pro:indef|one~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up prep|to det|the n|top . *URS: what's that . %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that . *CHI: swimming pool . %mor: part|swim-PROG n|pool . %spa: $RES *URS: a slide # splash in the water and look what happened to him . %mor: det|a n|slide n|splash prep|in det|the n|water conj:coo|and v|look pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|him . *CHI: he splash . %mor: pro|he n|splash . *CHI: hey # now # let's turn de page again . %mor: co|hey adv|now v|let~pro|us v|turn det|the n|page adv|again . *URS: they go and have little something . %mor: pro|they v|go conj:coo|and v|have adj|little pro:indef|something . *CHI: +, to eat for dinner . %mor: +, inf|to v|eat prep|for n|dinner . *CHI: dese long necks . %mor: det|these adj|long n|neck-PL . *URS: look where the birds sit . %mor: v|look adv:wh|where det|the n|bird-PL v|sit . *CHI: they all are eating dinner . %mor: pro|they qn|all v:aux|be&PRES part|eat-PROG n|dinner . *URS: what is that # d(o) you think ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that v|do pro|you v|think ? *CHI: dat would be a mountain . %mor: pro:dem|that v:aux|would v|be det|a n|mountain . *URS: the mountains ? %mor: det|the n|mountain-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: they're watching a puppet show . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|watch-PROG det|a n|puppet n|show . *CHI: don't see no puppets . %mor: v:aux|do~neg|not v|see co|no n|puppet-PL . *URS: these are puppets . %mor: det|these v|be&PRES n|puppet-PL . *CHI: who's [=? who] in there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *URS: these kangaroos are in there . %mor: det|these n|kangaroo-PL v|be&PRES prep|in adv:loc|there . *CHI: hey # what's dat ? %mor: co|hey pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *URS: that's a dragon . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dragon . *CHI: and what's that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *URS: what d(o) you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: what does he have something on his face ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|have pro:indef|something prep|on pro:poss:det|his n|face ? *URS: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: the kangaroo . %mor: det|the n|kangaroo . %spa: $RES *URS: no # here's his face . %mor: co|no adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|his n|face . *CHI: hey # why don't they put dem on the face ? %mor: co|hey adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|they v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|face ? %exp: hand puppets *URS: then they couldn't see . %mor: conj:coo|then pro|they v:aux|could~neg|not v|see . *URS: now it's night time . %mor: co|now pro|it~v|be&3S n|night n|time . *CHI: now it's night time . %mor: co|now pro|it~v|be&3S n|night n|time . %spa: $IMIT *CHI: dey had their dinner # and they going [//] # to bed . %mor: pro|they v:aux|have&PAST pro:poss:det|their n|dinner conj:coo|and pro|they part|go-PROG inf|to n|bed . *CHI: how dey gonna get there ? %mor: adv:wh|how pro|they part|go-PROG~inf|to v|get adv:loc|there ? *URS: they have to go back . %mor: pro|they v:aux|have inf|to v|go adv|back . *URS: first they go for a boat ride . %mor: adj|first pro|they v|go prep|for det|a n|boat n|ride . *CHI: and now # where's the boat ? %mor: conj:coo|and adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the n|boat ? *URS: here're the boats . %mor: adv:loc|here~v|be&PRES det|the n|boat-PL . *CHI: is dat where they live ? %mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|where pro|they adj|live ? *URS: oh this side # yeah . %mor: co|oh det|this n|side co|yeah . *URS: this is the fair and this is where they live . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adv|fair conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S adv:wh|where pro|they adj|live . *CHI: why can't they put on their diving suits and swim ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|they v|put&ZERO prep|on pro:poss:det|their part|dive-PROG n|suit-PL conj:coo|and n|swim ? *URS: that's a good idea # isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea v|be&3S~neg|not pro|it ? *URS: but they could walk across the bridge . %mor: prep|but pro|they v:aux|could v|walk prep|across det|the n|bridge . *CHI: see all dose elephants pulling their tails again ? %mor: v|see qn|all n|dose n|elephant-PL part|pull-PROG pro:poss:det|their n|tail-PL adv|again ? *URS: # mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: now . %mor: adv|now . *URS: now were you going to find me a scissors ? %mor: adv|now v|be&PAST pro|you part|go-PROG inf|to v|find pro|me det|a n|scissors ? *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *URS: you read that one to me if you like . %mor: pro|you v|read&ZERO pro:dem|that det:num|one prep|to pro|me conj:subor|if pro|you v|like . *CHI: I think I get dis . %mor: pro|I v|think pro|I v|get pro:dem|this . *URS: well # that's what I need the scissors for . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|need det|the n|scissors prep|for . %exp: A toy which makes designs . There is a turntable for which round paper disks have to be cut . A pen writes on the paper disks and it can be attached in many different places creating different designs . The turntable is rotated by a handle . *CHI: what it's going to make ? %mor: pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|make ? *URS: we can make very nice designs with it if we cut some paper to go on it . %mor: pro|we v:aux|can v|make adv:int|very adj|nice n|design-PL prep|with pro|it conj:subor|if pro|we v|cut&ZERO qn|some n|paper inf|to v|go prep|on pro|it . *CHI: here's some . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some . *URS: scissors ? %mor: n|scissors ? *CHI: we can use paper . %mor: pro|we v:aux|can v|use n|paper . *URS: we have to have scissors to cut it out . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|have n|scissors inf|to v|cut&ZERO pro|it prep|out . *CHI: I'm gonna call my Mommy . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|call pro:poss:det|my n:prop|Mommy . *CHI: hey # Momma # where's a scissors ? %mor: co|hey n:prop|Momma adv:wh|where~v|be&3S det|a n|scissors ? *CHI: Mommy # she has a machine . %mor: n:prop|Mommy pro|she v|have&3S det|a n|machine . *CHI: dis kind o(f) machine . %mor: det|this n|kind prep|of n|machine . *MOT: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? %act: comes in with Paul and Diandra *CHI: hey # Paul # dis is a kind o(f) machine you like . %mor: co|hey n:prop|Paul det|this v|be&3S det|a n|kind prep|of n|machine pro|you v|like . *CHI: don't you like it ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|like pro|it ? *MOT: how d(o) you know that's the kind he likes ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kind pro|he v|like-3S ? *CHI: hey # Paul # come and look at dis machine . %mor: co|hey n:prop|Paul v|come conj:coo|and v|look prep|at det|this n|machine . *CHI: dis is a new machine dat Paul likes . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|new n|machine det|that n:prop|Paul v|like-3S . *CHI: I got some more scissors now . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some qn|more n|scissors co|now . *URS: let's use this one . %mor: v|let~pro|us v|use det|this pro:indef|one . *URS: we need a circle just that size . %mor: pro|we v|need det|a n|circle adv|just det|that n|size . *CHI: what circle ? %mor: pro:wh|what n|circle ? *URS: a circle just that size . %mor: det|a n|circle adv|just det|that n|size . *CHI: oh # I can do it . %mor: co|oh pro|I v:aux|can v|do pro|it . *CHI: dat's round circle just dat size . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|round n|circle adv|just det|that n|size . %act: cuts *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *URS: I'll trim it just a bit . %mor: pro|I~v:aux|will v|trim pro|it adv|just det|a n|bit . *URS: that's very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *CHI: I'm a very good cutter . %mor: pro|I~v|be&1S det|a adv:int|very adj|good n|cutter . *CHI: it's just a little smaller [=? small] # isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a adj|little adj|small-CP v|be&3S~neg|not pro|it ? *URS: yes # it's sort of an egg shape . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S v|sort prep|of det|a n|egg n|shape . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: a egg shape . %mor: det|a n|egg n|shape . *URS: now # Adam # let's start I cut this way . %mor: adv|now n:prop|Adam v|let~pro|us v|start pro|I v|cut&ZERO det|this n|way . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: how d(o) you start [?] it ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|start pro|it ? *URS: you turn this . %mor: pro|you v|turn pro:dem|this . *URS: I'll hold this down . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold det|this n|down . *URS: you turn it . %mor: pro|you v|turn pro|it . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: it draws . %mor: pro|it v|draw-3S . *URS: whoops # not too fast . %mor: co|whoops neg|not adv|too adj|fast . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: that's a xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a unk|xxx . *URS: you can turn it over and do a different one . %mor: pro|you v:aux|can v|turn pro|it prep|over conj:coo|and v|do det|a adj|different pro:indef|one . *CHI: it's do a different one ? %mor: pro|it~v|be&3S v|do det|a adj|different pro:indef|one ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: what will it do # round circles ? %mor: pro:wh|what v:aux|will pro|it v|do v|round n|circle-PL ? *URS: lots of different things . %mor: qn|lots prep|of adj|different n|thing-PL . *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: reading to Diandra and Paul *CHI: dis is xxx circles . %mor: pro:dem|this v|be&3S unk|xxx n|circle-PL . *URS: not too fast . %mor: neg|not adv|too adj|fast . *CHI: what it's doing ? %mor: pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|do-PROG ? *CHI: a turtle . %mor: det|a n|turtle . *CHI: hey # dat's a good turtle . %mor: co|hey pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|turtle . *CHI: let's draw de head . %mor: v|let~pro|us v|draw det|the n|head . *URS: a head of a turtle ? %mor: det|a n|head prep|of det|a n|turtle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: now let's draw it going down . %mor: adv|now v|let~pro|us v|draw pro|it part|go-PROG n|down . *URS: now you can set this in different places and see what it does . %mor: co|now pro|you v:aux|can v|set&ZERO det|this prep|in adj|different n|place-PL conj:coo|and v|see pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S . *CHI: dat's a good hole . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|hole . *CHI: I can color in dere . %mor: pro|I v:aux|can v|color prep|in adv:loc|dere . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: dat tells you where +... %mor: pro:dem|that v|tell-3S pro|you adv:wh|where +... *URS: each time you move it # it gets a different design . %mor: qn|each n|time pro|you v|move pro|it pro|it v|get-3S det|a adj|different n|design . *CHI: buggy on de turtle's back . %mor: n|buggy prep|on det|the n|turtle~v|be&3S adj|back . *CHI: now dis is my +... %mor: co|now pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my +... *CHI: can it write my name on dere ? %mor: v:aux|can pro|it v|write pro:poss:det|my n|name prep|on adv:loc|dere ? *URS: I don't think it'll write your name but it'll make lots of different designs . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v:aux|will v|write pro:poss:det|your n|name prep|but pro|it~v:aux|will v|make qn|lots prep|of adj|different n|design-PL . *CHI: let me try if it write my name . %mor: v|let&ZERO pro|me v|try conj:subor|if pro|it v|write pro:poss:det|my n|name . *URS: alright # try . %mor: adj|alright n|try . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I'm not gonna # until it write my name . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG~inf|to prep|until pro|it v|write pro:poss:det|my n|name . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: until it write my name . %mor: prep|until pro|it v|write pro:poss:det|my n|name . %spa: $RES *URS: until this writes your name ? %mor: prep|until det|this v|write-3S pro:poss:det|your n|name ? *CHI: it's gonna write my [?] name . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|write pro:poss:det|my n|name . *URS: it might do something surprising . %mor: pro|it v:aux|might v|do pro:indef|something adj|surprising . %com: much background noise from Diandra and Paul *CHI: stop it # you boys ! %mor: v|stop pro|it pro|you n|boy-PL ! *CHI: dat's why +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why +... *CHI: see dis # dis is all +... %mor: v|see det|this pro:dem|this v|be&3S qn|all +... *MOT: 0 . %act: goes out with Paul and Diandra *URS: let's make another piece of paper # alright ? %mor: v|let~pro|us v|make det|another n|piece prep|of n|paper adj|alright ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: hey # I wan(t) (t)a do it dis time myself . %mor: co|hey pro|I v|want inf|to v|do pro|it det|this n|time pro:refl|myself . *CHI: I'm gonna draw it just a little more . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|draw pro|it adv|just det|a adj|little qn|more . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: let me what it's gonna do now . %mor: v|let&ZERO pro|me pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|do adv|now . %act: cuts an oval *CHI: now I'm gonna put it on my own self . %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my adj|own n|self . *URS: it's a little bit too big . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|bit adv|too adj|big . *CHI: no # it isn't . %mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not . *URS: make it a tiny bit smaller . %mor: v|make pro|it det|a adj|tiny n|bit adj|small-CP . *CHI: if you cut it # it's big [?] . %mor: conj:subor|if pro|you v|cut&ZERO pro|it pro|it~v|be&3S adj|big . *CHI: look # dis is pretty . %mor: v|look pro:dem|this v|be&3S adj|pretty . *URS: you like that ? %mor: pro|you v|like pro:dem|that ? *CHI: yeah # I think I keep it for my birthday . %mor: co|yeah pro|I v|think pro|I v|keep pro|it prep|for pro:poss:det|my n|birthday . %spa: $RES *URS: no # I'll think I'll bring it back . %mor: co|no pro|I~v:aux|will v|think pro|I~v:aux|will v|bring pro|it adj|back . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: now # slip it under the little +... %mor: adv|now v|slip pro|it prep|under det|the adj|little +... *URS: let's make it a tiny bit smaller . %mor: v|let~pro|us v|make pro|it det|a adj|tiny n|bit adj|small-CP . *CHI: yeah # I bet now it's too big . %mor: co|yeah pro|I v|bet co|now pro|it~v|be&3S adv|too adj|big . *CHI: see # dat's a tiny bit smaller # isn't it ? %mor: co|see pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|tiny n|bit adj|small-CP v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: if you had a big one # you could keep it . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|big pro:indef|one pro|you v:aux|could v|keep pro|it . *CHI: big # right ? %mor: adj|big co|right ? *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: [//] # if you had a straight one # you could keep it straight . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|straight pro:indef|one pro|you v:aux|could v|keep pro|it adj|straight . *URS: now it's just exactly right . %mor: co|now pro|it~v|be&3S adj|just adv:adj|exact-LY co|right . *URS: it looks like a big flower . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a adj|big n|flower . *CHI: is that a big flower ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|big n|flower ? %par: laughs *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: no # it isn't . %mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: it's a turtle . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|turtle . *URS: another turtle ? %mor: det|another n|turtle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I'm gonna make it # dat's a pretty design . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make pro|it v|date~v|be&3S det|a adj|pretty n|design . *CHI: no # not no more . %mor: co|no neg|not qn|no qn|more . *URS: no more ? %mor: co|no qn|more ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: not too fast . %mor: neg|not adv|too adj|fast . *URS: you need to go slower with it . %mor: pro|you v|need inf|to v|go adj|slow-CP prep|with pro|it . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: isn't that pretty ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|pretty ? *CHI: yeah # dat's a pretty flower in (th)e middle . %mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|pretty n|flower prep|in det|the n|middle . %spa: $RES *CHI: [/] # it's can do anything like I can do . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|can v|do pro:indef|anything v|like pro|I v:aux|can v|do . *CHI: no # that's enough . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *URS: that's enough ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough ? *CHI: I'm gonna do de turtle on de other side . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do det|the n|turtle prep|on det|the qn|other n|side . *CHI: two turtles . %mor: det:num|two n|turtle-PL . *CHI: now now now now . %mor: co|now co|now co|now co|now . *CHI: I put it on myself . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on pro:refl|myself . *URS: ok # wait # Adam . %mor: co|ok v|wait n:prop|Adam . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: turn it . %mor: v|turn pro|it . *CHI: is dat where it draws a turtle ? %mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|where pro|it v|draw-3S det|a n|turtle ? *URS: I think so . %mor: pro|I v|think co|so . *URS: let's try it . %mor: v|let~pro|us v|try pro|it . *URS: it's a surprise . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|surprise . *CHI: yes # and it's gonna be a surprise . %mor: co|yes conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|surprise . *CHI: it's gonna flip . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|flip . *URS: not too fast # Adam # because it doesn't work . %mor: neg|not adv|too adj|fast n:prop|Adam conj:subor|because pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|work . *URS: is that a turtle ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|turtle ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: no ? %mor: co|no ? *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: look like a fish . %mor: v|look prep|like det|a n|fish . *CHI: now let's put it in ne [: the] middle and let's make a turtle . %mor: adv|now v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|middle conj:coo|and v|let~pro|us v|make det|a n|turtle . *CHI: it drawed again . %mor: pro|it part|draw-PERF adv|again . *CHI: why you have dat on dere ? %mor: adv:wh|why pro|you v|have det|that prep|on adv:loc|dere ? *URS: the pen ? %mor: det|the n|pen ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: that's what makes it draw . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what v|make-3S pro|it v|draw . *CHI: does dat change dis side ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|change det|this n|side ? *CHI: does dat change de difference ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|change det|the n|difference ? *URS: no # it just stays blue . %mor: co|no pro|it adj|just n|stay-PL n|blue . *CHI: why it stays blue ? %mor: adv:wh|why pro|it v|stay-3S n|blue ? *URS: because it's a pen that's writing . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a n|pen pro:dem|that~v|be&3S part|write-PROG . *CHI: it's writes +... %mor: pro|it~v|be&3S v|write-3S +... *CHI: dis doesn't come out ? %mor: pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|out ? *URS: it could but then the machine wouldn't work . %mor: pro|it v:aux|could prep|but conj:coo|then det|the n|machine v:aux|would~neg|not v|work . *CHI: hey # no # I think it goes right dere . %mor: co|hey co|no pro|I v|think pro|it v|go-3S adv|right adv:loc|dere . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: try it . %mor: v|try pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: let's do another design . %mor: v|let~pro|us v|do det|another n|design . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: d(o) you want to cut ? %mor: v|do pro|you v|want prep|to n|cut ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: dat's gonna be a long +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|long +... *CHI: does [?] you start here ? %mor: v:aux|do&3S pro|you v|start adv:loc|here ? *CHI: start anywhere I want . %mor: v|start adv|anywhere pro|I v|want . *URS: start here . %mor: v|start adv:loc|here . *CHI: what can you cut dis small ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|cut&ZERO det|this n|small ? *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: put it on . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: now I think I cut it now . %mor: co|now pro|I v|think pro|I v|cut&ZERO pro|it adv|now . *URS: no # I think I'll cut it now . %mor: co|no pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|cut&ZERO pro|it adv|now . *CHI: can I make a different design ? %mor: v:aux|can pro|I v|make det|a adj|different n|design ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: I need some scissors . %mor: pro|I v|need qn|some n|scissors . *URS: just a minute . %mor: adv|just det|a n|minute . *CHI: no # I need another one . %mor: co|no pro|I v|need det|another pro:indef|one . *CHI: dat's my # pretty turtle one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|pretty n|turtle pro:indef|one . *MOT: is that your favorite ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|favorite ? *CHI: yeah # dat's my favorite turtle . %mor: co|yeah v|date~v|be&3S pro:poss:det|my adj|favorite n|turtle . %spa: $RES *CHI: hey # I need a better page . %mor: co|hey pro|I v|need det|a v|better n|page . *URS: oh # is that alright ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that adj|alright ? *CHI: it sailed away . %mor: pro|it part|sail-PERF adv|away . *CHI: awoh . %mor: co|awoh . *URS: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I thought it was gone . %mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S part|go&PERF . *URS: oh # that's a good one # Adam . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one n:prop|Adam . *CHI: took off de bottom .%mor: v|take&PAST prep|off det|the n|bottom . *CHI: it's looks like a taxi cab with a wheels [?] . %mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like det|a n|taxi n|cab prep|with det|a n|wheel-PL . *CHI: now let me put it on dere . %mor: adv|now v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|dere . *CHI: you put two on dere . %mor: pro|you v|put&ZERO det:num|two prep|on adv:loc|dere . *URS: no # just one . %mor: co|no adj|just pro:indef|one . *CHI: I need to cut it . %mor: pro|I v|need inf|to v|cut&ZERO pro|it . *URS: shall we trim it just a little bit ? %mor: v:aux|shall pro|we v|trim pro|it adv|just det|a adj|little n|bit ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I think I trim it . %mor: pro|I v|think pro|I v|trim pro|it . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: shall I draw where you cut it ? %mor: v:aux|shall pro|I v|draw adv:wh|where pro|you v|cut&ZERO pro|it ? *CHI: now I'm doing it . %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|do-PROG pro|it . *CHI: that's a xxx one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a unk|xxx det:num|one . *CHI: that's what I like to have . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|like inf|to v|have . *CHI: now # I want to put dis on . %mor: co|now pro|I v|want inf|to v|put&ZERO det|this prep|on . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: now here's de turn_arounder@n [?] . %mor: adv|now adv:loc|here~v|be&3S det|the neo|turn_arounder . *CHI: dis writes lots of things # doesn't it ? %mor: det|this v|write-3S qn|lots prep|of n|thing-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *URS: remember to go very slow when you're turning . %mor: v|remember inf|to v|go adv:int|very adj|slow conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|turn-PROG . *CHI: dat's de dial dat you turn ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|dial conj:subor|that pro|you v|turn ? *CHI: why you do dat ? %mor: adv:wh|why pro|you v|do pro:dem|that ? *URS: so you can get a turtle in the middle . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|get det|a n|turtle prep|in det|the n|middle . *CHI: what it's doing ? %mor: pro:wh|what pro|it~v:aux|be&3S part|do-PROG ? *CHI: make a flower . %mor: v|make det|a n|flower . *CHI: now it's a windmill . %mor: co|now pro|it~v|be&3S det|a n|windmill . *URS: now you can change it . %mor: co|now pro|you v:aux|can v|change pro|it . *CHI: change it to the very one you love best . %mor: v|change pro|it prep|to det|the adv:int|very pro:indef|one pro|you v|love v|best . *CHI: hey # does dat make turtles ? %mor: co|hey v:aux|do&3S det|that v|make n|turtle-PL ? *CHI: I wan(t) (t)a make two turtles # silly . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det:num|two n|turtle-PL adj|silly . *URS: silly ! %mor: adj|silly ! *CHI: I'm calling this page # silly . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|call-PROG det|this n|page adj|silly . *URS: I didn't think you were calling anyone silly # were you ? %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you v|be&PAST part|call-PROG pro:indef|anyone adj|silly v|be&PAST pro|you ? *CHI: no # I'm calling the page silly . %mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|call-PROG det|the n|page adj|silly . *URS: that's what I thought . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I n|thought . *CHI: here's the pen writer . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|pen n:v|write-AGT . *CHI: awoh # dat's too long . %mor: co|awoh pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|long . *URS: try it like that . %mor: v|try pro|it v|like pro:dem|that . *URS: that ? %mor: pro:dem|that ? *CHI: do it like that . %mor: v|do pro|it v|like pro:dem|that . %spa: $IMIT $RES *CHI: what would it do ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|it v|do ? *URS: that makes it wavy . %mor: pro:dem|that v|make-3S pro|it adj|wavy . *CHI: what makes it wavy ? %mor: pro:wh|what v|make-3S pro|it adj|wavy ? *URS: it makes it wavy like on the ocean . %mor: pro|it v|make-3S pro|it adj|wavy prep|like prep|on det|the n|ocean . *CHI: let's try another piece . %mor: v|let~pro|us v|try det|another n|piece . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: and do it like that . %mor: conj:coo|and v|do pro|it v|like pro:dem|that . *CHI: [//] # and dat gonna be +... %mor: conj:coo|and det|that part|go-PROG~inf|to v|be +... *CHI: no # I'm gonna do it by myself . %mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do pro|it prep|by pro:refl|myself . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: ok # now I need another piece . %mor: co|ok co|now pro|I v|need det|another n|piece . *CHI: where's de scissors ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|scissors ? *URS: it's hard to hole it # isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|hole pro|it v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: Ursler@c # can you hold it ? %mor: n:prop|Ursler v:aux|can pro|you v|hold pro|it ? *URS: sure . %mor: adj|sure . *URS: I could draw around it . %mor: pro|I v:aux|could v|draw prep|around pro|it . *URS: would that make it any easier ? %mor: v:aux|would det|that v|make pro|it qn|any adj|easy-CP ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: and you could cut on the line . %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|could v|cut&ZERO prep|on det|the n|line . *CHI: dis is stay on de line . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|stay prep|on det|the n|line . *URS: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: think it's gonna fit ? %mor: v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fit ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: it's too big . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big . *URS: it's pretty good . %mor: pro|it~v|be&3S adj|pretty co|good . *CHI: now can we do it dat way again ? %mor: co|now v:aux|can pro|we v|do pro|it det|that n|way adv|again ? *URS: which way ? %mor: det:wh|which n|way ? *CHI: dis way . %mor: det|this n|way . %spa: $RES *URS: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: dat's fun . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fun . *CHI: it's gonna make a wave again # huh ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|wave adv|again co|huh ? *CHI: oh # it's gonna make a boat . %mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|boat . *CHI: why it's making four lines ? %mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S n|making det:num|four n|line-PL ? *CHI: see # I'm finished with dis . %mor: v|see pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with pro:dem|this . *URS: there's one more piece here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one qn|more n|piece adv:loc|here . *CHI: I think I need dat piece . %mor: pro|I v|think pro|I v|need det|that n|piece . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: can you make a pinch [?] ? %mor: v:aux|can pro|you v|make det|a n|pinch ? *URS: try them all . %mor: v|try pro|them qn|all . *URS: push it down . %mor: v|push pro|it v|down . *URS: ok . %mor: co|ok . *CHI: dat's a tiger # you think . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tiger pro|you v|think . *CHI: I wan(t) (t)a make two lines # like I did before . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det:num|two n|line-PL v|like pro|I v|do&PAST prep|before . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *CHI: dat's a lady # right ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lady co|right ? *URS: right . %mor: adv|right . *CHI: let me make dat kind . %mor: v|let&ZERO pro|me v|make det|that n|kind . %err: draw+3ps-s = draw+3ps-s+3ps-s $MOR *CHI: it's draws [?] my name . %mor: pro|it~v|be&3S v|draw-3S pro:poss:det|my n|name . %err: draw+3ps-s = draw+3ps-s+3ps-s $MOR *URS: is that what you call slow ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|call adj|slow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: that isn't slow . %mor: pro:dem|that v|be&3S~neg|not adj|slow . *CHI: dat's my name . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|name . *CHI: now let's back it up . %mor: adv|now v|let~pro|us adj|back pro|it prep|up . %act: pretends to "drive" the design toy *CHI: ok # man # go ride front . %mor: co|ok co|man v|go v|ride n|front . *CHI: now back up . %mor: co|now v|back prep|up . *CHI: see # I'm backing up . %mor: v|see pro|I~v:aux|be&1S part|back-PROG prep|up . *CHI: I'm going front . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|front . *CHI: ok # here I go . %mor: co|ok adv:loc|here pro|I v|go . *CHI: we going backwards . %mor: pro|we part|go-PROG adv|backwards . *CHI: now # dat's enough lines . %mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n|line-PL . *CHI: now +... %mor: adv|now +... *CHI: no # I'm gonna do it on de back now . %mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|do pro|it prep|on det|the adv|back adv|now . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: now I push it down . %mor: co|now pro|I v|push pro|it v|down . *CHI: ok # man . %mor: co|ok n|man . *URS: I'm not ready . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|ready . *CHI: hey # no # I wan(t) (t)a come dere . %mor: co|hey co|no pro|I v|want inf|to v|come adv:loc|dere . *CHI: dat's a wavy wave . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|wavy n|wave . *CHI: see all dose waves ? %mor: v|see qn|all n|dose n|wave-PL ? *CHI: now # back up # man . %mor: co|now v|back prep|up n|man . *URS: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: all dis color . %mor: qn|all det|this n|color . *CHI: I'm finished . %mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF . *CHI: now I'm finished with dis . %mor: co|now pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with pro:dem|this . *CHI: is dis de +... %mor: v|be&3S pro:dem|this det|the +... *CHI: I got ta keep my turn around . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|keep pro:poss:det|my n|turn prep|around . *URS: you can keep those . %mor: pro|you v:aux|can v|keep pro:dem|those . *CHI: I wan(t) (t)a do dis . %mor: pro|I v|want inf|to v|do pro:dem|this . %exp: a rubber stamp with numbers *URS: just be sure you don't get it on +... %mor: adj|just v|be co|sure pro|you v:aux|do~neg|not v|get pro|it prep|on +... *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *URS: do it on the newspaper . %mor: v|do pro|it prep|on det|the n|newspaper . *URS: ok # Adam ? %mor: co|ok n:prop|Adam ? *CHI: how do this go ? %mor: adv:wh|how v|do det|this v|go ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: how does it go ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go ? *URS: press it straight down on the stamp pad . %mor: v|press pro|it adj|straight n|down prep|on det|the n|stamp n|pad . *CHI: what does it say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ? *URS: it says # six five four two zero seven . %mor: pro|it v|say-3S det:num|six det:num|five det:num|four det:num|two det:num|zero det:num|seven . *CHI: what does that say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that v|say ? *URS: it says the same . %mor: pro|it v|say-3S det|the adj|same . *URS: you can change the numbers . %mor: pro|you v:aux|can v|change det|the n|number-PL . *CHI: what that says ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|say-3S ? *URS: well # you have to put it back in the ink gently . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it adv|back prep|in det|the n|ink adv:adj|gentle-LY . *CHI: what that says ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|say-3S ? *URS: six five four one nine seven . %mor: det:num|six det:num|five det:num|four det:num|one det:num|nine det:num|seven . *CHI: can change it any way . %mor: v:aux|can v|change pro|it qn|any n|way . *CHI: what that says ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|say-3S ? *URS: six five four three eight . %mor: det:num|six det:num|five det:num|four det:num|three det:num|eight . *CHI: what that says ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|say-3S ? *URS: six five four three eight . %mor: det:num|six det:num|five det:num|four det:num|three det:num|eight . *CHI: what that says ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|say-3S ? *URS: what d(o) you think ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ? *CHI: a@l m@l u@l r@l h@l . %mor: n:let|a n:let|m n:let|u n:let|r n:let|h . %spa: $RES *URS: keep your fingers off . %mor: v|keep pro:poss:det|your n|finger-PL prep|off . *URS: what does that say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that v|say ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: I think I change it . %mor: pro|I v|think pro|I v|change pro|it . *CHI: I think I change that one . %mor: pro|I v|think pro|I v|change pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: I'll keep dis one . %mor: pro|I~v:aux|will v|keep det|this pro:indef|one . *CHI: what dat says ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|say-3S ? *URS: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *URS: seven five four two zero seven . %mor: det:num|seven det:num|five det:num|four det:num|two det:num|zero det:num|seven . *CHI: did it come from dis ? %mor: v|do&PAST pro|it v|come prep|from pro:dem|this ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: it came from dis . %mor: pro|it v|come&PAST prep|from pro:dem|this . *URS: from all of those on the bottom . %mor: prep|from qn|all prep|of det|those prep|on det|the n|bottom . *CHI: what that says ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|say-3S ? *CHI: six zero five a@l b@l . %mor: det:num|six det:num|zero det:num|five n:let|a n:let|b . *URS: right . %mor: adv|right . *CHI: correct . %mor: adj|correct . *URS: did you go to school yesterday # Adam ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go inf|to n|school adv:tem|yesterday n:prop|Adam ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: I caught something from de animals [?] . %mor: pro|I v|catch&PAST pro:indef|something prep|from det|the n|animal-PL . *URS: what did you get ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get ? *CHI: I got something from de andrews@c [?] . %mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|something prep|from det|the chi|andrews . *URS: what kind of something # a present ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of pro:indef|something det|a v|present ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *URS: you don't know what you got ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|get&PAST ? *CHI: no . %mor: co|no . %com: Adam is very "jumpy" %spa: $RES *CHI: one number eight . %mor: det:num|one n|number det:num|eight . %com: Adam is very "jumpy" *CHI: six # seven # channel four . %mor: det:num|six det:num|seven n|channel det:num|four . %com: Adam is very "jumpy" *CHI: yay # dat's channel four . %mor: co|yay pro:dem|that~v|be&3S v|channel det:num|four . %com: Adam is very "jumpy" *CHI: no # I don't want to do channel four . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do v|channel det:num|four . %com: Adam is very "jumpy" *CHI: I don't like channel four . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like v|channel det:num|four . %com: Adam is very "jumpy" *CHI: it comes on channel four . %mor: pro|it v|come-3S prep|on n|channel det:num|four . %com: Adam is very "jumpy" *CHI: but I like it . %mor: prep|but pro|I v|like pro|it . %com: Adam is very "jumpy" *CHI: no # channel four . %mor: co|no v|channel det:num|four . %com: Adam is very "jumpy" *CHI: I don't like channel four . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like v|channel det:num|four . %com: Adam is very "jumpy" *URS: you don't like it ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro|it ? *CHI: no # I finished now . %mor: co|no pro|I part|finish-PERF adv|now . *URS: that's all I've got . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|I~v|have v|get&PAST . *CHI: 0 . %act: dashes out to the bath+room and returns *URS: d(o) you know what that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: I don know . %mor: pro|I v|don v|know . %spa: $RES *URS: I bet you know . %mor: pro|I v|bet pro|you v|know . *CHI: I bet I know . %mor: pro|I v|bet pro|I v|know . *URS: you know how to use it . %mor: pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|use pro|it . %exp: jump rope *CHI: sometimes I can't . %mor: adv|sometimes pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: I almost did . %mor: pro|I adv|almost v|do&PAST . *CHI: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *URS: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: this time I know how to do it . %mor: det|this n|time pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *CHI: hard . %mor: adj|hard . *CHI: try it again . %mor: v|try pro|it adv|again . *URS: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *URS: maybe it needs to be a little longer for you . %mor: adv|maybe pro|it n|need-PL prep|to v|be det|a adj|little adj|long-CP prep|for pro|you . *CHI: why you have it smaller ? %mor: adv:wh|why pro|you v|have pro|it adj|small-CP ? *URS: for Robin . %mor: prep|for n:prop|Robin . *CHI: Robin can use it smaller ? %mor: n:prop|Robin v:aux|can v|use pro|it adj|small-CP ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I can use it also . %mor: pro|I v:aux|can v|use pro|it adv|also . *CHI: I'm a big boy . %mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|big n|boy . *URS: I know you are . %mor: pro|I v|know pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: dat's why you undoing for me # right ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|you n|undoing prep|for pro|me adv|right ? *URS: right . %mor: adv|right . *CHI: sometimes my friend # too . %mor: adv|sometimes pro:poss:det|my n|friend adv|too . *URS: which friend ? %mor: det:wh|which n|friend ? *CHI: my friends . %mor: pro:poss:det|my n|friend-PL . %spa: $RES *URS: oh # at school ? %mor: co|oh prep|at n|school ? *CHI: yeah # I got too much friends . %mor: co|yeah pro|I v|get&PAST adv|too qn|much n|friend-PL . %spa: $RES *CHI: too much animal friends too . %mor: adv|too qn|much n|animal n|friend-PL adv|too . *URS: # how can you have too much ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|have adv|too qn|much ? *CHI: sometimes I get tangled in dis . %mor: adv|sometimes pro|I v|get v|tangle-PAST prep|in pro:dem|this . *MOT: 0 . %act: comes in *CHI: Mommy # I wan(t) (t)a show you . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|show pro|you . *CHI: o:h # I got tangled up in dere . %mor: co|oh pro|I v|get&PAST v|tangle-PAST prep|up prep|in adv:loc|dere . *MOT: think you could jump better if I tie your shoes ? %mor: v|think pro|you v:aux|could v|jump v|better conj:subor|if pro|I v|tie pro:poss:det|your n|shoe-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: I think so . %mor: pro|I v|think co|so . *MOT: let me try . %mor: v|let&ZERO pro|me n|try . *CHI: it's goes up and down up and down . %mor: pro|it~v|be&3S v|go-3S prep|up conj:coo|and v|down prep|up conj:coo|and n|down . *CHI: I want it dis big . %mor: pro|I v|want pro|it det|this adj|big . *CHI: I need it dis big . %mor: pro|I v|need pro|it det|this adj|big . *CHI: hey # Mommy # can you do it ? %mor: co|hey n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|do pro|it ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: can you do dis ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|this ? *CHI: it's your turn now . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn adv|now . *MOT: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I can't right now . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not adv|right adv|now . *MOT: I have to go back up to see if Paul and Diandra are alright . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|go adv|back prep|up inf|to v|see conj:subor|if n:prop|Paul conj:coo|and n:prop|Diandra v:aux|be&PRES co|alright . *CHI: Mommy # what d(o) you come downstairs for ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|do pro|you v|come n|downstairs prep|for ? *MOT: to see if you and Urs(u)la were alright . %mor: inf|to v|see conj:subor|if pro|you conj:coo|and n:prop|Ursula v|be&PAST co|alright . *CHI: hey # Mommy # it's a little longer for me . %mor: co|hey n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S det|a adj|little adj|long-CP prep|for pro|me . *MOT: 0 . %act: goes out *URS: are you finished with that ? %mor: v|be&PRES pro|you v|finish-PAST prep|with pro:dem|that ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES %act: returns jump rope in exchange for some paper cups *CHI: I see two cups . %mor: pro|I v|see det:num|two n|cup-PL . *URS: oh # would you like to play with them ? %mor: co|oh v:aux|would pro|you v|like inf|to v|play prep|with pro|them ? *CHI: dat's what I can keep . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v:aux|can v|keep . %spa: $RES *CHI: what dese in dem for ? %mor: pro:wh|what det|these prep|in pro|them prep|for ? *URS: oh # that's dry Jello . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S v|dry n:prop|Jello . *CHI: what dat Jello come dere for ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Jello v|come adv:loc|dere prep|for ? *URS: I think maybe some little boy I know put it in . %mor: pro|I v|think adv|maybe qn|some adj|little n|boy pro|I v|know v|put&ZERO pro|it prep|in . *CHI: who little boy ? %mor: pro:wh|who adj|little n|boy ? *URS: what little boy do you think ? %mor: pro:wh|what adj|little n|boy v|do pro|you v|think ? *CHI: I don know . %mor: pro|I v|don v|know . %spa: $RES *URS: would it be you ? %mor: v:aux|would pro|it v|be pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: then who would it be ? %mor: conj:coo|then pro:wh|who v:aux|would pro|it v|be ? *CHI: some bad little boy . %mor: qn|some adj|bad adj|little n|boy . %spa: $RES *URS: no . %mor: co|no . *CHI: David . %mor: n:prop|David . *URS: David or else ? %mor: n:prop|David conj:coo|or pro:indef|else ? *CHI: somebody . %mor: pro:indef|somebody . %spa: $RES *URS: could be Robin . %mor: v:aux|could v|be n:prop|Robin . *CHI: how Robin do that ? %mor: adv:wh|how n:prop|Robin v|do pro:dem|that ? *URS: how could Robin do that ? %mor: adv:wh|how v:aux|could n:prop|Robin v|do pro:dem|that ? *URS: he just opens up a package of Jello . %mor: pro|he adj|just n|open-PL prep|up det|a n|package prep|of n:prop|Jello . *CHI: and just pour it in dere ? %mor: conj:coo|and adj|just v|pour pro|it prep|in adv:loc|dere ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I guess +... %mor: pro|I n|guess +... *CHI: what kind a lock is dis ? %mor: pro:wh|what n|kind det|a n|lock v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: is dis a toy clock or a real clock ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|toy n|clock conj:coo|or det|a adj|real n|clock ? *URS: it's a toy clock . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|toy n|clock . *CHI: I like toy clocks . %mor: pro|I v|like n|toy n|clock-PL . *CHI: I wan(t) (t)a keep dis . %mor: pro|I v|want inf|to v|keep pro:dem|this . *CHI: I don't have no clocks . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|clock-PL . @End