@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, PAU Paul Brother, DIA Diandra_Foster Child @ID: en|brown|CHI|4;4.01|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @ID: en|brown|DIA|||||Child|| @Date: 04-NOV-1964 @Time Duration: 10:00-11:00 @Situation: A new child has appeared on the scene. His name is Diandra and he is three years old. The Smiths are taking him into their home and for a few months to see if the environment will improve his rate of development. He has just begun to walk and imitates a few words, but doesn't really talk much yet. He cries a lot in this session and so several times Mrs Smith takes Diandra and Paul out of the room. Not many of Paul's or Diandra's sounds are transcribed. *CHI: Paul # dat's mine . %mor: n:prop|Paul pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: my truck . %mor: pro:poss:det|my n|truck . *CHI: Paul # yours doesn't go so fast . %mor: n:prop|Paul pro:poss|yours v:aux|do&3S~neg|not v|go co|so n|fast . *CHI: I got big bat . %mor: pro|I v|get&PAST adj|big n|bat . *CHI: I gonna play baseball . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|play n|baseball . *CHI: I can play go [?] up with Daddy and Mommy and Paul . %mor: pro|I v:aux|can v|play v|go prep|up prep|with n:prop|Daddy conj:coo|and n:prop|Mommy conj:coo|and n:prop|Paul . *MOT: go up ? %mor: v|go prep|up ? *CHI: yeah # and baseball too . %mor: co|yeah conj:coo|and n|baseball adv|too . %spa: $RES *MOT: how d(o) you play go up ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|play v|go prep|up ? *CHI: you give each one a car # and den [: then] you +... %mor: pro|you v|give qn|each pro:indef|one det|a n|car conj:coo|and conj:coo|then pro|you +... %sit: Ursula has brought movie camera and takes some film in the early part of this session *URS: it's a movie camera . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|movie n|camera . *CHI: a tv camera . %mor: det|a n|tv n|camera . *URS: a movie camera . %mor: det|a n|movie n|camera . *CHI: a movie camera . %mor: det|a n|movie n|camera . %spa: $IMIT *CHI: does it show movies ? %mor: v:aux|do&3S pro|it n|show n|movie-PL ? *URS: no # it takes movies # then you show them later on . %mor: co|no pro|it n|take-PL n|movie-PL conj:coo|then pro|you v|show pro|them adv|later prep|on . *PAU: here [?] . %mor: adv:loc|here . %act: brings pencil and paper to Ursula *URS: thank you ! %mor: v|thank pro|you ! *URS: he knows what I'm supposed to do . %mor: pro|he v|know-3S pro:wh|what pro|I~v|be&1S part|suppose-PERF inf|to v|do . *CHI: I'm (sup)posed to knock dis down . %mor: pro|I~v|be&1S part|suppose-PERF inf|to v|knock det|this n|down . *CHI: hey # Mommy . %mor: co|hey n:prop|Mommy . *CHI: dat's how we do . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|we v|do . *CHI: no # we having trouble . %mor: co|no pro|we part|have-PROG n|trouble . *URS: are you having trouble ? %mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|trouble ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *DIA: 0 [=! cries] . *CHI: hey # Grace # Urs(u)la knocked the curtain down . %mor: co|hey n:prop|Grace n:prop|Ursula v|knock-PAST det|the n|curtain n|down . *DIA: 0 [=! crying] . *MOT: oh # Adam . %mor: co|oh n:prop|Adam . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I'm so excited # (a)bout camera movies . %mor: pro|I~v|be&1S adv:int|so v|excite-PAST prep|about n|camera n|movie-PL . *URS: I'll show you how we wind it up . %mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how pro|we v|wind pro|it prep|up . *URS: you can do this part . %mor: pro|you v:aux|can v|do det|this n|part . *CHI: look # Grace . %mor: v|look n:prop|Grace . *CHI: now # is dis enough ? %mor: adv|now v|be&3S det|this adj|enough ? *CHI: can you take a picture # of Mommy ? %mor: v:aux|can pro|you v|take det|a n|picture prep|of n:prop|Mommy ? *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: she goin(g) take [?] a picture of you and me . %mor: pro|she part|go-PROG v|take det|a n|picture prep|of pro|you conj:coo|and pro|me . *CHI: xxx movie so excited . %mor: unk|xxx n|movie co|so part|excite-PERF . *MOT: we had a halloween party . %mor: pro|we v:aux|have&PAST det|a n|halloween n|party . *CHI: and we had a halloween church party . %mor: conj:coo|and pro|we v:aux|have&PAST det|a n|halloween n|church n|party . *URS: oh # did you # Adam ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|you n:prop|Adam ? *URS: what was your costume ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|your n|costume ? *CHI: I had a pirate costume . %mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a n|pirate n|costume . %spa: $IMIT *URS: David had just the same . %mor: n:prop|David v:aux|have&PAST adv|just det|the adj|same . *CHI: I got the same too . %mor: pro|I v|get&PAST det|the adj|same adv|too . *CHI: I like to go to parties . %mor: pro|I v|like inf|to v|go prep|to n|party-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I like to go different parade . %mor: pro|I v|like inf|to v|go adj|different n|parade . *CHI: why you winding up by yourself ? %mor: adv:wh|why pro|you part|wind-PROG prep|up prep|by pro:refl|yourself ? *URS: you help me . %mor: pro|you v|help pro|me . *CHI: almost finished . %mor: adv|almost part|finish-PERF . *CHI: dat winded up # huh ? %mor: det|that part|wind-PERF prep|up co|huh ? *URS: ok # I think that's good . %mor: co|ok pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S co|good . %act: films *MOT: oh # Paul and Adam . %mor: co|oh n:prop|Paul conj:coo|and n:prop|Adam . *CHI: I think I'll [=? I] get dis . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|get pro:dem|this . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Mommy # look . %mor: n:prop|Mommy v|look . %exp: A small drink dispenser *MOT: I think we need a tray to set it on and a little bit of water . %mor: pro|I v|think pro|we v|need det|a n|tray inf|to v|set&ZERO pro|it prep|on conj:coo|and det|a adj|little n|bit prep|of n|water . *CHI: a tray . %mor: det|a n|tray . *CHI: I wonder what dis for ? %mor: pro|I v|wonder pro:wh|what pro:dem|this prep|for ? *CHI: something like a flat water pumper ? %mor: pro:indef|something prep|like det|a n|flat n|water n:v|pump-AGT ? *CHI: hey # Paul . %mor: co|hey n:prop|Paul . *CHI: here's a water +... %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|water +... *CHI: hey # what's dis glass # for ? %mor: co|hey pro:wh|what~v|be&3S det|this n|glass prep|for ? *URS: you put water in there . %mor: pro|you v|put&ZERO n|water prep|in adv:loc|there . *CHI: and then I see de holes too . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v|see det|the n|hole-PL adv|too . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: 0 . %act: goes out for water *DIA: 0 [=! cries] . *CHI: water ! %mor: n|water ! *CHI: what's dis for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *CHI: Paul # no ! %mor: n:prop|Paul co|no ! *CHI: now can we put de water in dere ? %mor: co|now v:aux|can pro|we v|put&ZERO det|the n|water prep|in adv:loc|dere ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I think it's tonic . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|tonic . *CHI: Paul # stop # Paul . %mor: n:prop|Paul v|stop n:prop|Paul . *CHI: she's gonna put it in dere . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|dere . *CHI: if you take it away # she's gonna put you in dere too ! %mor: conj:subor|if pro|you v|take pro|it adv|away pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|you prep|in adv:loc|dere adv|too ! *MOT: oh # you're taking your turn # alright ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG pro:poss:det|your n|turn adj|alright ? *CHI: Mommy # dat's enough ! %mor: n:prop|Mommy pro:dem|that~v|be&3S adj|enough ! *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: would you like some under here ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some prep|under adv:loc|here ? *CHI: lots a bubbles . %mor: qn|lots det|a n|bubble-PL . *MOT: would you like some Diandra ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n:prop|Diandra ? *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: says Diandra may stay with them for three months until he goes back to a psychiatrist *CHI: Grace # Mommy . %mor: n:prop|Grace n:prop|Mommy . *CHI: d(o) you want me +... %mor: v|do pro|you v|want pro|me +... *CHI: Mommy # is dat yours ? %mor: n:prop|Mommy v|be&3S pro:dem|that pro:poss|yours ? *CHI: I'm gonna use some . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|use qn|some . *MOT: well # put your bowl down . %mor: co|well v|put&ZERO pro:poss:det|your n|bowl n|down . *CHI: now we all have some more . %mor: co|now pro|we qn|all v|have qn|some qn|more . *CHI: dat's a funny water fountain . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|water n|fountain . *CHI: dat's a water fountain . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|water n|fountain . *MOT: a water fountain . %mor: det|a n|water n|fountain . *CHI: I'm getting me some more . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG pro|me qn|some qn|more . *CHI: I'm gonna see . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|see . *CHI: I hope dis water # dat's another . %mor: pro|I v|hope det|this n|water pro:dem|that~v|be&3S det|another . *CHI: water fountain . %mor: v|water n|fountain . *CHI: just put some water in dere and den [: then] it squeezes out . %mor: adv|just v|put&ZERO qn|some n|water prep|in adv:loc|dere conj:coo|and conj:coo|then pro|it n|squeeze-PL prep|out . *CHI: Mom # dese are lots of different things . %mor: n:prop|Mom det|these v|be&PRES n|lot-PL prep|of adj|different n|thing-PL . *CHI: water things # huh ? %mor: n|water n|thing-PL co|huh ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: dat's a different thing and dat's a different thing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|different n|thing conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|different n|thing . *MOT: oh # what else is a different thing ? %mor: co|oh pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S det|a adj|different n|thing ? *CHI: dat's for water . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|water . *CHI: put it through dere . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|through adv:loc|dere . *CHI: and den [: then] it splashes out and den [: then] you . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it n|splash-PL prep|out conj:coo|and conj:coo|then pro|you . *CHI: have some water . %mor: v|have qn|some n|water . *CHI: just give me some . %mor: adj|just v|give pro|me qn|some . *CHI: dere's no more in dere . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more prep|in adv:loc|dere . *CHI: I'm going get me some more . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|get pro|me qn|some qn|more . *MOT: you're spilling what you have . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|spill-PROG pro:wh|what pro|you v|have . *CHI: Mom # now can I have some more ? %mor: n:prop|Mom co|now v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more ? *CHI: I didn't have some . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have qn|some . *CHI: I want some . %mor: pro|I v|want qn|some . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: Mommy # I want some more . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want qn|some qn|more . *CHI: I want a full cup of dat . %mor: pro|I v|want det|a adj|full n|cup prep|of pro:dem|that . *MOT: well # I don't think there's any more in there . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S qn|any qn|more prep|in adv:loc|there . *CHI: take it out then . %mor: v|take pro|it ptl|out conj:coo|then . *CHI: Mom # I want +... %mor: n:prop|Mom pro|I v|want +... *CHI: Paul # don't bother me . %mor: n:prop|Paul v:aux|do~neg|not v|bother pro|me . *MOT: would you like some help # Adam ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some v|help n:prop|Adam ? %exp: refilling drink dispenser *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: now it's hard . %mor: co|now pro|it~v|be&3S adj|hard . *MOT: Paul # I don't think she needs your help . %mor: n:prop|Paul pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|need-3S pro:poss:det|your n|help . *CHI: I think she needs my help because I'm a big boy . %mor: pro|I v|think pro|she n|need-PL pro:poss:det|my n|help conj:subor|because pro|I~v|be&1S det|a adj|big n|boy . *MOT: you've had enough . %mor: pro|you~v|have v:aux|have&PAST adv|enough . *CHI: Paul # she has to put it back in . %mor: n:prop|Paul pro|she v|have&3S inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in . *URS: let's see if we do it this way . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v|do pro|it det|this n|way . *CHI: why you do it that way # because it's might spill out ? %mor: adv:wh|why pro|you v|do pro|it det|that n|way conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|might v|spill prep|out ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: dere's no more . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no qn|more . *CHI: Grace . %mor: n:prop|Grace . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I'm getting you some more . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG pro|you qn|some qn|more . *MOT: that's enough # Adam . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n:prop|Adam . *MOT: he can't hold that much . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|hold pro:dem|that qn|much . *CHI: Paul # you gonna get no more . %mor: n:prop|Paul pro|you part|go-PROG~inf|to v|get co|no qn|more . *CHI: Paul [//] # isn't gonna get no more . %mor: n:prop|Paul v|be&3S~neg|not part|go-PROG~inf|to v|get co|no qn|more . *MOT: Paul isn't going get any more ? %mor: n:prop|Paul v|be&3S~neg|not part|go-PROG v|get qn|any qn|more ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: he eats too much . %mor: pro|he v|eat-3S adv|too qn|much . %spa: $RES *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: see ? %mor: v|see ? *MOT: see # what . %mor: v|see pro:wh|what . *CHI: Grace . %mor: n:prop|Grace . *CHI: I can't +... %mor: pro|I v:aux|can~neg|not +... *CHI: hey # Grace # I can't handle dis too much . %mor: co|hey n:prop|Grace pro|I v:aux|can~neg|not v|handle det|this adv|too qn|much . *CHI: Grace # I gonna eat dat much . %mor: n:prop|Grace pro|I part|go-PROG~inf|to v|eat det|that qn|much . *MOT: no # Diandra # I don't think you need any more water # dear . %mor: co|no n:prop|Diandra pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need qn|any qn|more n|water co|dear . *CHI: Mommy # you don't need [?] have to have some more . %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|do~neg|not n|need v|have inf|to v|have qn|some qn|more . *MOT: give me my pitcher # please . %mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|pitcher co|please . *CHI: now I'm getting me some more . %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG pro|me qn|some qn|more . *MOT: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: I'm getting me [!!] some more . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG pro|me qn|some qn|more . *MOT: don't throw it # dear . %mor: v:aux|do~neg|not v|throw pro|it co|dear . %add: Diandra *CHI: I'm a water fountain boy . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|water n|fountain n|boy . *CHI: see my own water fountain . %mor: v|see pro:poss:det|my adj|own n|water n|fountain . *CHI: Grace # dere is some more . %mor: n:prop|Grace adv:loc|dere v|be&3S qn|some qn|more . *CHI: Grace # dere is some more . %mor: n:prop|Grace adv:loc|dere v|be&3S qn|some qn|more . *CHI: Grace # dere is some more . %mor: n:prop|Grace adv:loc|dere v|be&3S qn|some qn|more . *MOT: let him have those # Paul . %mor: v|let&ZERO pro|him v|have det|those n:prop|Paul . *CHI: Mommy # I'm going eat so much . %mor: n:prop|Mommy pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|eat co|so qn|much . *CHI: Paul Douglas . %mor: n:prop|Paul n:prop|Douglas . *CHI: can Paul have some more # Grace ? %mor: v:aux|can n:prop|Paul v|have qn|some qn|more n:prop|Grace ? *MOT: no # I don't think Paul needs any more . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Paul n|need-PL qn|any qn|more . *CHI: Paul # you gonna get some . %mor: n:prop|Paul pro|you part|go-PROG~inf|to v|get qn|some . *CHI: Mommy # the bottom's falling off . %mor: n:prop|Mommy det|the n|bottom~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|off . %exp: the bottom of the cup *CHI: Mommy # his pants are falling off . %mor: n:prop|Mommy pro:poss:det|his n|pants v:aux|be&PRES part|fall-PROG prep|off . %exp: the bottom of the cup *CHI: # put his pants on again . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|his n|pants prep|on adv|again . %exp: the bottom of the cup *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %add: Paul *CHI: sock . %mor: n|sock . %spa: $RES *MOT: sock . %mor: n|sock . *CHI: why can't you turn it ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you v|turn pro|it ? *CHI: I can't turn it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|turn pro|it . *CHI: when you have your movies # you get some water # huh ? %mor: conj:subor|when pro|you v|have pro:poss:det|your n|movie-PL pro|you v|get qn|some n|water co|huh ? *MOT: oh # yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: d(o) you have to drink the water ? %mor: v|do pro|you v:aux|have inf|to v|drink det|the n|water ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: get away from my water fountain . %mor: v|get adv|away prep|from pro:poss:det|my n|water n|fountain . *CHI: he has ta drink some water . %mor: pro|he v|have&3S inf|to v|drink qn|some n|water . *CHI: I think I have something play with . %mor: pro|I v|think pro|I v|have pro:indef|something n|play prep|with . *CHI: Mom # now can I have something to play with . %mor: n:prop|Mom co|now v:aux|can pro|I v|have pro:indef|something inf|to v|play prep|with . *CHI: and den [: then] after I get tired I get some water . %mor: conj:coo|and conj:coo|then prep|after pro|I v|get adj|tired pro|I v|get qn|some n|water . *CHI: and den [: then] I get some more ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v|get qn|some qn|more ? *CHI: can't I have something play with ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|I v|have pro:indef|something n|play prep|with ? *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: Paul come over . %mor: n:prop|Paul v|come prep|over . *CHI: you got +... %mor: pro|you v|get&PAST +... *CHI: # thank you # duck . %mor: v|thank pro|you n|duck . *CHI: I don't have enough to drink . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have adj|enough inf|to v|drink . *CHI: here # Paul . %mor: adv:loc|here n:prop|Paul . *CHI: Paul Douglas # don't drink . %mor: n:prop|Paul n:prop|Douglas v:aux|do~neg|not v|drink . *CHI: Paul # I'm going drink all of it . %mor: n:prop|Paul pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|drink qn|all prep|of pro|it . *CHI: can I have something to play with ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro:indef|something inf|to v|play prep|with ? *CHI: hey # Grace . %mor: co|hey n:prop|Grace . *CHI: dat's important [= zoo puzzle] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|important . *CHI: Billy and Dad +... %mor: n:prop|Billy conj:coo|and n:prop|Dad +... %err: <2> tr&piz = tr&mpiz $PHO ; *CHI: # elephants # trapeze . %mor: n|elephant-PL n|trapeze . *CHI: I see you bought some babies too . %mor: pro|I v|see pro|you v|buy&PAST qn|some n|baby-PL adv|too . *CHI: another plane . %mor: det|another n|plane . *CHI: ado [: and do] they come apart ? %mor: conj:coo|and v|do pro|they v|come adv|apart ? *CHI: I can't get dese apart . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|these adv|apart . *CHI: I know because the paper made it do that . %mor: pro|I v|know conj:subor|because det|the n|paper v|make&PAST pro|it v|do pro:dem|that . *CHI: Mommy # dis all comes apart . %mor: n:prop|Mommy det|this qn|all v|come-3S adv|apart . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: dis all comes apart . %mor: det|this qn|all v|come-3S adv|apart . *CHI: I can't get it apart . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it adv|apart . *MOT: this all comes apart ? %mor: det|this qn|all v|come-3S adv|apart ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: look # you push it in de back . %mor: v|look pro|you v|push pro|it prep|in det|the adj|back . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . %add: Paul *MOT: which one looks like that ? %mor: det:wh|which pro:indef|one n|look-PL v|like pro:dem|that ? %add: Paul *CHI: where's de trapeze elephant ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|trapeze n|elephant ? %err: <3> tr&piz = tr&mpiz $PHO ; *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: dere's de trapeze elephant . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|trapeze n|elephant . %err: <3> tr&piz = tr&mpiz $PHO ; *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: I made it . %mor: pro|I v|make&PAST pro|it . *CHI: now where's +... %mor: adv|now adv:wh|where~v|be&3S +... *CHI: see the tiger's running out # he gonna eat you . %mor: v|see det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|run-PROG prep|out pro|he part|go-PROG~inf|to v|eat pro|you . *MOT: the what ? %mor: det|the pro:wh|what ? *CHI: tiger's gonna eat you . %mor: n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|eat pro|you . %spa: $RES *MOT: that's not a tiger . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|tiger . *CHI: the lion's gonna eat you # Grace . %mor: det|the n|lion~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|eat pro|you n:prop|Grace . *MOT: oh please don't let the lion eat me . %mor: co|oh v|please v:aux|do~neg|not v|let&ZERO det|the n|lion v|eat pro|me . *CHI: ok # lion # don't eat Mommy . %mor: co|ok n|lion v:aux|do~neg|not v|eat n:prop|Mommy . *CHI: Mommy # he's gonna kiss you . %mor: n:prop|Mommy pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|kiss pro|you . *MOT: oh # thank you # lion . %mor: co|oh v|thank pro|you n|lion . *CHI: Mommy # the trapeze lion's going up to a cage . %mor: n:prop|Mommy det|the n|trapeze n|lion~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up prep|to det|a n|cage . %err: <3> tr&piz = tr&mpiz $PHO ; *CHI: Mommy # he's going out of his cage # right # tiger ? %mor: n:prop|Mommy pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|out prep|of pro:poss:det|his n|cage adj|right n|tiger ? *CHI: Mommy # he is so [!!] a tiger . %mor: n:prop|Mommy pro|he v|be&3S adv|so det|a n|tiger . *CHI: Mommy # what's a lion has ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S det|a n|lion v|have&3S ? *CHI: Mommy # a lion has four feet ? %mor: n:prop|Mommy det|a n|lion v|have&3S det:num|four n|foot&PL ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: and a tiger has one feet ? %mor: conj:coo|and det|a n|tiger v|have&3S det:num|one n|foot&PL ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: a tiger has four feet ? %mor: det|a n|tiger v|have&3S det:num|four n|foot&PL ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why animals have [?] four feet ? %mor: adv:wh|why n|animal-PL v|have det:num|four n|foot&PL ? *MOT: that's the way they're made . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way pro|they~v:aux|be&PRES v|make&PAST . *CHI: Mommy # is dat de way I made ? %mor: n:prop|Mommy v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|I v|make&PAST ? *MOT: d(o) you have four feet ? %mor: v|do pro|you v|have det:num|four n|foot&PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: see my four feet ? %mor: v|see pro:poss:det|my det:num|four n|foot&PL ? *CHI: see my four feet . %mor: v|see pro:poss:det|my det:num|four n|foot&PL . *MOT: well # where're your hands ? %mor: co|well adv:wh|where~v|be&PRES pro:poss:det|your n|hand-PL ? *CHI: I'm a tiger . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|tiger . *MOT: oh # you're a tiger . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|tiger . *CHI: and you a mommy tiger . %mor: conj:coo|and pro|you det|a n|mommy n|tiger . *CHI: and Daddy's a daddy tiger . %mor: conj:coo|and n:prop|Daddy~v|be&3S det|a n|daddy n|tiger . *MOT: no # Diandra don't put them down there . %mor: co|no n:prop|Diandra v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them v|down adv:loc|there . *CHI: Mommy # the tiger's gonna get out the cage . %mor: n:prop|Mommy det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get prep|out det|the n|cage . *CHI: de tiger's getting out the cage # Grace . %mor: det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|get-PROG prep|out det|the n|cage n:prop|Grace . *MOT: 0 . %act: helping Paul do a puzzle *CHI: hey # Grace # the tiger's getting out de cage ! %mor: co|hey n:prop|Grace det|the n|tiger~v:aux|be&3S part|get-PROG prep|out det|the n|cage ! *MOT: oh # don't come out # tiger . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|come prep|out n|tiger . *CHI: Mommy # the lion loves you . %mor: n:prop|Mommy det|the n|lion n|love-PL pro|you . *MOT: oh # the nice lion . %mor: co|oh det|the adj|nice n|lion . *MOT: Adam # you know better than to throw . %mor: n:prop|Adam pro|you v|know v|better prep|than inf|to v|throw . *MOT: would you like this back ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|this adj|back ? *CHI: Mom # Paul doesn't know how to do that . %mor: n:prop|Mom n:prop|Paul v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|that . *MOT: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? *CHI: do that puzzle # so you must give him something . %mor: v|do pro:dem|that n|puzzle co|so pro|you v:aux|must v|give pro|him pro:indef|something . %spa: $RES *MOT: well # he's trying to do it . %mor: co|well pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG inf|to v|do pro|it . *MOT: he has to learn how . %mor: pro|he v|have&3S inf|to v|learn adv:wh|how . *CHI: Mommy # the tractor puzzle is for me . %mor: n:prop|Mommy det|the n|tractor n|puzzle v|be&3S prep|for pro|me . *MOT: yes # that's the one for a big boy like you . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the pro:indef|one prep|for det|a adj|big n|boy v|like pro|you . *CHI: I have a tractor puzzle . %mor: pro|I v|have det|a n|tractor n|puzzle . *CHI: Mommy # do they have a girl too ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|they v|have det|a n|girl adv|too ? %act: looking at people in the puzzle *MOT: it looks like those legs might belong to a little girl . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|those n|leg-PL v:aux|might v|belong prep|to det|a adj|little n|girl . *MOT: www . %mor: unk|www . %com: reads to Paul and Diandra *CHI: that's no puzzle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|puzzle . *CHI: it's a book . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|book . *MOT: a book . %mor: det|a n|book . *CHI: Mommy # de lion's in de cage . %mor: n:prop|Mommy det|the n|lion~v|be&3S prep|in det|the n|cage . *CHI: does the lion stand up ? %mor: v:aux|do&3S det|the n|lion n|stand prep|up ? *CHI: see a flipper . %mor: v|see det|a n|flipper . *CHI: I see a flipper . %mor: pro|I v|see det|a n|flipper . *URS: the elephant will stand up too . %mor: det|the n|elephant v:aux|will v|stand prep|up adv|too . *CHI: the lion ? %mor: det|the n|lion ? *URS: I don't know about the lion . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know prep|about det|the n|lion . *CHI: how does dis flipper go ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|this n|flipper v|go ? *CHI: you take de holes out ? %mor: pro|you v|take det|the n|hole-PL prep|out ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Mom # I'm gonna keep dose holes and put em back in here when I finish . %mor: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|keep n|dose n|hole-PL conj:coo|and v|put&ZERO pro|them adv|back prep|in adv:loc|here conj:subor|when pro|I v|finish . *CHI: I don't know how dis stands up . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how det|this n|stand-PL prep|up . *CHI: I made it stand up . %mor: pro|I v|make&PAST pro|it v|stand prep|up . *CHI: now # can I have some more water ? %mor: co|now v:aux|can pro|I v|have qn|some qn|more n|water ? *CHI: I'm thirsty . %mor: pro|I~v|be&1S adj|thirsty . *CHI: I got old cup # I don't want dat cup . %mor: pro|I v|get&PAST adj|old n|cup pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|that n|cup . *CHI: [/] # I think I will keep it for a long time . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|will v|keep pro|it prep|for det|a adj|long n|time . *URS: I think I'll bring it back again . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|bring pro|it adj|back adv|again . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: be sure to bring some water too . %mor: v|be v|sure inf|to v|bring qn|some n|water adv|too . *URS: don't you think I can get water here ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|I v:aux|can v|get n|water adv:loc|here ? *CHI: Mommy # she can have water here . %mor: n:prop|Mommy pro|she v:aux|can v|have n|water adv:loc|here . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: you can put de water in your mouth . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|water prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *URS: I couldn't carry very much . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|carry adv:int|very qn|much . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: hey # Ursula . %mor: co|hey n:prop|Ursula . *CHI: hey # Mommy # can you get some more water ? %mor: co|hey n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|get qn|some qn|more n|water ? *CHI: dere's not enough # I'm thirsty . %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not adj|enough pro|I~v|be&1S adj|thirsty . *MOT: oh # well # why don't you play some more # and then maybe you'll forget you're so thirsty . %mor: co|oh co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play qn|some qn|more conj:coo|and conj:coo|then adv|maybe pro|you~v:aux|will v|forget pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|thirsty . *CHI: Paul # I got all dese . %mor: n:prop|Paul pro|I v|get&PAST qn|all det|these . *MOT: I think it's upside+down . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S adv|+adj|upside+adv|down . *CHI: what's dat hole for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that n|hole prep|for ? *MOT: that's where the bell was . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|bell v|be&PAST&13S . *CHI: what bell ? %mor: pro:wh|what n|bell ? *MOT: when you close the book . %mor: conj:subor|when pro|you v|close det|the n|book . *CHI: dat's a l@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|l . *CHI: Mommy # what game is dat game ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what n|game v|be&3S det|that n|game ? %act: looking at picture *MOT: you hit the bottom of the +... %mor: pro|you v|hit&ZERO det|the n|bottom prep|of det|the +... *CHI: the bottom of the what ? %mor: det|the n|bottom prep|of det|the pro:wh|what ? *MOT: and this goes way up if you're very strong and hits a bell . %mor: conj:coo|and det|this v|go-3S n|way prep|up conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|strong conj:coo|and n|hit-PL det|a n|bell . *CHI: yay for you ? %mor: co|yay prep|for pro|you ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Mommy # de man's locked in de cage . %mor: n:prop|Mommy det|the n|man~v|be&3S v|lock-PAST prep|in det|the n|cage . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: Mommy # dis is mine . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: dat's Paul's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Paul-POSS . *CHI: here # Paul . %mor: adv:loc|here n:prop|Paul . *CHI: oh # Paul . %mor: co|oh n:prop|Paul . *CHI: Mommy # dis is yours . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S pro:poss|yours . *MOT: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: someone make another [?] man locked in de cage . %mor: pro:indef|someone v|make det|another n|man v|lock-PAST prep|in det|the n|cage . *CHI: Mommy # no +... %mor: n:prop|Mommy co|no +... *MOT: Paul # no # that's Adam's . %mor: n:prop|Paul co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Adam-POSS . *CHI: no # that's yours # Mommy . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours n:prop|Mommy . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: no # Paul . %mor: co|no n:prop|Paul . *PAU: 0 [=! whimpers] . *CHI: you're not getting any if you stop crying # Paul . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|get-PROG qn|any conj:subor|if pro|you n|stop part|cry-PROG n:prop|Paul . *CHI: you're [?] not gonna get it if you stop crying . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG~inf|to v|get pro|it conj:subor|if pro|you n|stop part|cry-PROG . *CHI: Mom # how do you make it . %mor: n:prop|Mom adv:wh|how v|do pro|you v|make pro|it . *MOT: that's a firetruck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|firetruck . *PAU: 0 [=! whimpers] . *CHI: Mommy # de elephant [//] # is mine . %mor: n:prop|Mommy det|the n|elephant v|be&3S pro:poss|mine . %par: whimpers *CHI: Mommy # Paul bother my elephant . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Paul v|bother pro:poss:det|my n|elephant . *CHI: dat's a xxx he's taking ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a unk|xxx pro|he~v|be&3S n|taking ? *PAU: car [?] . %mor: n|car . *MOT: that's no car # that's firetruck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|car pro:dem|that~v|be&3S n|firetruck . *CHI: yes # it is a car # Mommy . %mor: co|yes pro|it v|be&3S det|a n|car n:prop|Mommy . *CHI: a fire truck . %mor: det|a n|fire n|truck . *CHI: Mom . %mor: n:prop|Mom . *CHI: Momma # I'm tired . %mor: n:prop|Momma pro|I~v|be&1S adj|tired . *MOT: did you finish the puzzle ? %mor: v|do&PAST pro|you v|finish det|the n|puzzle ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: I'd like to see what it looks like . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro:wh|what pro|it n|look-PL v|like . *CHI: de man is locked up in a cage . %mor: det|the n|man v:aux|be&3S v|lock-PAST prep|up prep|in det|a n|cage . *MOT: oh # he is . %mor: co|oh pro|he v|be&3S . *MOT: let's hope the lion doesn't come back and find the man in his cage . %mor: v|let~pro|us v|hope det|the n|lion v:aux|do&3S~neg|not v|come adv|back conj:coo|and v|find det|the n|man prep|in pro:poss:det|his n|cage . *CHI: Mom # the lion found a man in his cage and de lion ate the man up . %mor: n:prop|Mom det|the n|lion v|find&PAST det|a n|man prep|in pro:poss:det|his n|cage conj:coo|and det|the n|lion v|eat&PAST det|the n|man prep|up . *MOT: oh my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *CHI: Mommy # de lion loves you . %mor: n:prop|Mommy det|the n|lion n|love-PL pro|you . *CHI: Mom # give him a kiss . %mor: n:prop|Mom v|give pro|him det|a n|kiss . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: he gave # you a kiss too . %mor: pro|he v|give&PAST pro|you det|a n|kiss adv|too . *MOT: you give me a kiss . %mor: pro|you v|give pro|me det|a n|kiss . *CHI: what [?] are [?] all dese for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES qn|all det|these prep|for ? *CHI: Mom # what is dis for ? %mor: n:prop|Mom pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *URS: those are stands for the other animals . %mor: det|those v|be&PRES n|stand-PL prep|for det|the qn|other n|animal-PL . *CHI: why de monkeys have one ? %mor: adv:wh|why det|the n|monkey-PL v|have pro:indef|one ? *MOT: have one what ? %mor: v|have det:num|one pro:wh|what ? *CHI: have one hole . %mor: v|have det:num|one n|hole . %spa: $RES *CHI: one # two # three # almost have four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three adv|almost v|have det:num|four . *CHI: do de monkeys have another one with it ? %mor: v|do det|the n|monkey-PL v|have det|another pro:indef|one prep|with pro|it ? *URS: yes # there's one on the other side . %mor: co|yes pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|on det|the qn|other n|side . *CHI: Mom # de monkeys are mine and de elephant is too . %mor: n:prop|Mom det|the n|monkey-PL v:aux|be&PRES n|mine conj:coo|and det|the n|elephant v|be&3S adv|too . *CHI: see # I got two . %mor: v|see pro|I v|get&PAST det:num|two . *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: where're you going ? %mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: now what else is dis for ? %mor: adv|now pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *CHI: I got ten . %mor: pro|I v|get&PAST det:num|ten . *CHI: d(o) you have another one on de other side ? %mor: v|do pro|you v|have det|another pro:indef|one prep|on det|the qn|other n|side ? *CHI: what else is dis one for ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S det|this pro:indef|one prep|for ? *CHI: I see some more here . %mor: pro|I v|see qn|some qn|more adv:loc|here . *CHI: oh # dere's one . %mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: dere's de elephant . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|elephant . *PAU: dog [?] . %mor: n|dog . *MOT: oh # there is a dog on that page . %mor: co|oh pro:exist|there v|be&3S det|a n|dog prep|on det|that n|page . *CHI: dere's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: dis is a door . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|door . *DIA: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: he's saying children . %mor: pro|he~v|be&3S n|saying n|child&PL . *CHI: Mom . %mor: n:prop|Mom . *CHI: Mom # I want some more water . %mor: n:prop|Mom pro|I v|want qn|some qn|more n|water . *MOT: you're at the zoo . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|at det|the n|zoo . *MOT: you can't find water at the zoo . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|find n|water prep|at det|the n|zoo . *CHI: dere's a water fountain up dere . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|water n|fountain prep|up adv:loc|dere . *CHI: I'm at the zoo # Mommy . %mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|at det|the n|zoo n:prop|Mommy . *MOT: is that right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ? %com: both Diandra and Paul are making sounds, so transcription is less than perfect *CHI: what kind of foot is dis ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|foot v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: two elephant foot . %mor: det:num|two n|elephant n|foot . *MOT: two toes . %mor: det:num|two n|toe-PL . *CHI: is dis another elephant foot ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|another n|elephant n|foot ? %spa: $IMIT *CHI: toe ? %mor: n|toe ? *CHI: what kind of a foot toe is dis toe ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|foot n|toe v|be&3S det|this n|toe ? *CHI: dat's a toe . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|toe . *CHI: dose are two . %mor: pro:dem|those v|be&PRES det:num|two . *MOT: is that a giraffe ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|giraffe ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: get off me . %mor: v|get prep|off pro|me . *CHI: two giraffes . %mor: det:num|two n|giraffe-PL . *CHI: hey # Mom # I don't see no two . %mor: co|hey n:prop|Mom pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|no det:num|two . *CHI: I wonder where dis came from ? %mor: pro|I v|wonder adv:wh|where pro:dem|this v|come&PAST prep|from ? *MOT: what about the monkey ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|monkey ? *CHI: de monkey's foot . %mor: det|the n|monkey-POSS n|foot . *CHI: ok # now # I think I have mines@n back . %mor: co|ok co|now pro|I v|think pro|I v|have n|mine-PL adv|back . *CHI: can I have mines@n back ? %mor: v:aux|can pro|I v|have n|mine-PL adv|back ? *MOT: yes # you may have yours back . %mor: co|yes pro|you v:aux|may v|have pro:poss|yours adv|back . *MOT: what did I have ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|have ? *CHI: you have [//] # dose round round things . %mor: pro|you v|have n|dose n|round adj|round n|thing-PL . *MOT: these ? %mor: pro:dem|these ? *MOT: oh no # you took your back # didn't you ? %mor: co|oh co|no pro|you v|take&PAST pro:poss:det|your n|back v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: Mom # the tiger's hungry . %mor: n:prop|Mom det|the n|tiger~v|be&3S adj|hungry . *CHI: Mom # dere's some peanuts . %mor: n:prop|Mom adv:loc|dere~v|be&3S qn|some n|peanut-PL . *MOT: peanuts # yes . %mor: n|peanut-PL co|yes . *CHI: where's a peanut ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|peanut ? *CHI: where's de elephant ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|elephant ? *CHI: elephant hungry . %mor: n|elephant adj|hungry . *CHI: we better +... %mor: pro|we v|better +... *CHI: Mom # every animal and de people are too . %mor: n:prop|Mom qn|every n|animal conj:coo|and det|the n|person&PL v|be&PRES adv|too . *MOT: all getting some peanuts ? %mor: qn|all part|get-PROG qn|some n|peanut-PL ? *CHI: yeah # dey all getting some peanuts . %mor: co|yeah pro|they qn|all part|get-PROG qn|some n|peanut-PL . %spa: $RES *CHI: Mom # I'm getting some peanuts too . %mor: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG qn|some n|peanut-PL adv|too . *CHI: oh # Grace # we all ate de peanuts up . %mor: co|oh n:prop|Grace pro|we qn|all v|eat&PAST det|the n|peanut-PL prep|up . *CHI: see de peanuts . %mor: v|see det|the n|peanut-PL . *CHI: dere's some more for you . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more prep|for pro|you . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: Mommy # now de animals are getting ready to . %mor: n:prop|Mommy adv|now det|the n|animal-PL v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|ready inf|to . *CHI: go home . %mor: v|go n|home . *CHI: de animals are getting ready to go home . %mor: det|the n|animal-PL v:aux|be&PRES part|get-PROG adj|ready inf|to v|go n|home . *CHI: Mommy # dey going home . %mor: n:prop|Mommy pro|they part|go-PROG n|home . *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: talking to Paul *CHI: Mommy # dey going back to their land . %mor: n:prop|Mommy pro|they part|go-PROG adv|back prep|to pro:poss:det|their n|land . *CHI: where dey live . %mor: adv:wh|where pro|they adj|live . *CHI: and de lion is too . %mor: conj:coo|and det|the n|lion v|be&3S adv|too . *CHI: and the lion's feet . %mor: conj:coo|and det|the n|lion~v|be&3S n|foot&PL . *CHI: Mommy # bye . %mor: n:prop|Mommy co|bye . *MOT: goodbye # at the zoo . %mor: co|goodbye prep|at det|the n|zoo . *CHI: Mom # I'm driving dem over to their house . %mor: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|drive-PROG pro|them prep|over prep|to pro:poss:det|their n|house . *CHI: Mommy # dere dey are over to their house . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|dere pro|they v:aux|be&PRES prep|over prep|to pro:poss:det|their n|house . *CHI: Mommy # dis is de water fountain . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|the n|water n|fountain . *CHI: want some water # Grace ? %mor: v|want qn|some n|water n:prop|Grace ? *CHI: I think I pour de water in here [//] # [//] # den [: then] I take apart # and den [: then] comes out . %mor: pro|I v|think pro|I v|pour det|the n|water prep|in adv:loc|here conj:coo|then pro|I v|take adv|apart conj:coo|and conj:coo|then v|come-3S prep|out . *CHI: I think that would be fun . %mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|would v|be n|fun . *CHI: Grace . %mor: n:prop|Grace . *CHI: Mommy # de animals +... %mor: n:prop|Mommy det|the n|animal-PL +... *CHI: Mommy # are you tryin(g) a push Paul out of de way ? %mor: n:prop|Mommy v|be&PRES pro|you part|try-PROG det|a n|push n:prop|Paul prep|out prep|of det|the n|way ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Mommy # why you gonna push Paul out de way ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|why pro|you part|go-PROG~inf|to v|push n:prop|Paul prep|out det|the n|way ? *MOT: he's a talking house . %mor: pro|he~v|be&3S det|a part|talk-PROG n|house . *CHI: I never heard of a talking house . %mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a part|talk-PROG n|house . *MOT: no # I never heard of a talking house either . %mor: co|no pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a part|talk-PROG n|house adv|either . *MOT: I guess he's just a little boy . %mor: pro|I v|guess pro|he~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|boy . *CHI: he's a little boy house . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|boy n|house . *MOT: he's little boy house ? %mor: pro|he~v|be&3S adj|little n|boy n|house ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: that's a door . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|door . %add: Diandra *CHI: see # you turn a handle . %mor: v|see pro|you v|turn det|a n|handle . *CHI: Mommy # I'm thirsty . %mor: n:prop|Mommy pro|I~v|be&1S adj|thirsty . *CHI: I want some more water . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|water . *MOT: oh # you are . %mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: you have to work a little harder . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|work det|a adj|little adj|hard-CP . @Time Duration: 11:00-12:00 @Situation: Adam and Ursula are alone in the room. Adam is serving drinks from the toy water cooler *URS: oh # I have plenty # thank you . %mor: co|oh pro|I v|have n|plenty v|thank pro|you . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: I'm gonna have the little one . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have det|the adj|little pro:indef|one . *URS: but I have plenty . %mor: prep|but pro|I v|have n|plenty . *URS: I can't drink so much . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|drink co|so qn|much . *CHI: I'm gonna drink so +... %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|drink co|so +... *CHI: I'm gonna have plenty # too . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have n|plenty adv|too . *CHI: I +... %mor: pro|I +... *CHI: hey # Ursula . %mor: co|hey n:prop|Ursula . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I'm goin(g) out to get me another cup . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|out inf|to v|get pro|me det|another n|cup . *URS: can you drink two cups at once ? %mor: v:aux|can pro|you v|drink det:num|two n|cup-PL prep|at adv|once ? *CHI: I'm gonna keep dese cups for me . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|keep det|these n|cup-PL prep|for pro|me . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: you can keep those . %mor: pro|you v:aux|can v|keep pro:dem|those . *CHI: I'm gonna keep the cups # and you can take dis . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|keep det|the n|cup-PL conj:coo|and pro|you v:aux|can v|take pro:dem|this . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: and then I'll bring it back sometimes . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|bring pro|it adj|back adv|sometimes . *CHI: ok . %mor: co|ok . *URS: what other things would you like me to bring back that I brought other times ? %mor: pro:wh|what qn|other n|thing-PL v:aux|would pro|you v|like pro|me inf|to v|bring adv|back det|that pro|I v|bring&PAST qn|other n|time-PL ? *CHI: how (a)bout # some [/] some of dese ? %mor: adv:wh|how adv|about qn|some prep|of det|these ? %spa: $RES *CHI: dis . %mor: pro:dem|this . *CHI: I think I keep dis # (be)cause I don't have no clock . %mor: pro|I v|think pro|I v|keep det|this conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|clock . *URS: d(o) you think that's a clock ? %mor: v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|clock ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: a tire clock . %mor: det|a n|tire n|clock . *CHI: see # it has on [?] a tire . %mor: v|see pro|it v|have&3S prep|on det|a n|tire . %com: compass is inserted in small replica of tire *URS: in case you want to ride your car on it ? %mor: prep|in n|case pro|you v|want inf|to v|ride pro:poss:det|your n|car prep|on pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: and den [: then] you xxx go around and around . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you unk|xxx v|go prep|around conj:coo|and adv|around . *CHI: so +... %mor: conj:subor|so +... *CHI: so I'm gonna get +... %mor: conj:subor|so pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get +... *CHI: ok . %mor: co|ok . *URS: I still have some water . %mor: pro|I adv|still v|have qn|some n|water . *URS: d(o) you want to drink this ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|drink pro:dem|this ? *CHI: [//] # if you don't drink dat # I'm pour # in here # so I have enough to drink with . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|drink conj:subor|that pro|I~v|be&1S v|pour prep|in adv:loc|here co|so pro|I v|have adj|enough inf|to v|drink prep|with . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: I think I pour all of it . %mor: pro|I v|think pro|I v|pour qn|all prep|of pro|it . *CHI: o:h # it's spilling on dere . %mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|spill-PROG prep|on adv:loc|dere . *URS: why d(o) you think it makes the bubbles ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro|it v|make-3S det|the n|bubble-PL ? %exp: air bubbles in water cooler *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: why does it make so many bubbles ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|it v|make co|so qn|many n|bubble-PL ? *CHI: because it's going down in dere ? %mor: conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down prep|in adv:loc|dere ? %spa: $RES *CHI: lots of spots in dere . %mor: qn|lots prep|of n|spot-PL prep|in adv:loc|dere . *URS: lots of what ? %mor: qn|lots prep|of pro:wh|what ? *CHI: spots . %mor: n|spot-PL . %spa: $RES *URS: spots ? %mor: n|spot-PL ? *URS: you mean the water's dirty ? %mor: pro|you v|mean det|the n|water~v|be&3S adj|dirty ? *CHI: I guess de water's dirty . %mor: pro|I v|guess det|the n|water~v|be&3S adj|dirty . %spa: $RES %act: fills a cup to the brim and over *MOT: whoops # it's spilling over . %mor: co|whoops pro|it~v:aux|be&3S part|spill-PROG prep|over . *MOT: oh # Adam . %mor: co|oh n:prop|Adam . *CHI: Mommy # look . %mor: n:prop|Mommy v|look . *URS: what're you going to do about that # Adam ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|about pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: I don know . %mor: pro|I v|don v|know . %spa: $RES *URS: pour some in another cup . %mor: v|pour qn|some prep|in det|another n|cup . *URS: why don't we clean up this tray ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|clean prep|up det|this n|tray ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I don't want my cup dirty [?] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|my n|cup adj|dirty . *URS: you don't want your cup what ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|your n|cup pro:wh|what ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: you're drying the cup ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|dry-PROG det|the n|cup ? *CHI: I'm gonna get some water for dinner . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get qn|some n|water prep|for n|dinner . *URS: what else're you gonna have ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|have ? *CHI: I think I keep dis to put the cups in . %mor: pro|I v|think pro|I v|keep det|this inf|to v|put&ZERO det|the n|cup-PL prep|in . %exp: cup holder *URS: well # no # I think I better take that back and bring it again . %mor: co|well co|no pro|I v|think pro|I v|better v|take pro:dem|that adj|back conj:coo|and v|bring pro|it adv|again . *CHI: no # you can't bring it here . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|bring pro|it adv:loc|here . *CHI: spread with marshmallow . %mor: v|spread&ZERO prep|with n|marshmallow . %par: singing *CHI: flupper@c miller@c . %mor: chi|flupper chi|miller . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: flupper@c meller@c . %mor: chi|flupper chi|meller . %spa: $RES *URS: did you ever have something called flupper@c miller@c ? %mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|have pro:indef|something v|call-PAST chi|flupper chi|miller ? *CHI: I saw it on television . %mor: pro|I v|see&PAST pro|it prep|on n|television . *URS: what's it look like ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|it v|look prep|like ? *CHI: have a Flupper_nutter . %mor: v|have det|a n:prop|Flupper_nutter . *CHI: you spread spread spread with a Flupper_nutter . %mor: pro|you v|spread&ZERO n|spread n|spread prep|with det|a n:prop|Flupper_nutter . *CHI: you be glad to have a Flupper_nutter . %mor: pro|you v|be adj|glad inf|to v|have det|a n:prop|Flupper_nutter . %com: sing song *CHI: another Flupper_nutter day . %mor: det|another n:prop|Flupper_nutter n|day . *URS: I never heard of a Flupper_nutter . %mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a n:prop|Flupper_nutter . *CHI: not me either . %mor: neg|not pro|me adv|either . *CHI: I heard of two [//] # lots of Flupper_nutters . %mor: pro|I v|hear&PAST prep|of n|lot-PL prep|of n:prop|Flupper_nutters . *URS: you did ? %mor: pro|you v|do&PAST ? *CHI: but I never heard of dem til a long time . %mor: prep|but pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of pro|them prep|until det|a adj|long n|time . *CHI: you squeeze squeeze squeeze with a Flupper_nutter . %mor: pro|you v|squeeze n|squeeze n|squeeze prep|with det|a n:prop|Flupper_nutter . %par: Sing song *CHI: dat's what dey say on television . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|they v|say prep|on n|television . *URS: squeeze ? %mor: n|squeeze ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: you squeeze squeeze squeeze with a Flupper_nutter . %mor: pro|you v|squeeze n|squeeze n|squeeze prep|with det|a n:prop|Flupper_nutter . %par: sing song *CHI: dat's funny . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny . *CHI: marshmallow Flupper . %mor: n|marshmallow n:prop|Flupper . *URS: we better put a cup under there . %mor: pro|we adv|better v|put&ZERO det|a n|cup prep|under adv:loc|there . *CHI: it's gonna drip ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|drip ? *CHI: now I think I have some more water . %mor: co|now pro|I v|think pro|I v|have qn|some qn|more n|water . *URS: shall we pour that in there ? %mor: v:aux|shall pro|we v|pour pro:dem|that prep|in adv:loc|there ? %exp: water from pitcher into water cooler *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: let's see if I can get it out this time . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|I v:aux|can v|get pro|it prep|out det|this n|time . *CHI: you have strong muscles # don't you ? %mor: pro|you v|have adj|strong n|muscle-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: I got some too . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some adv|too . *URS: can I see yours ? %mor: v:aux|can pro|I v|see pro:poss|yours ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: dis just looks like a army gun . %mor: det|this adj|just n|look-PL v|like det|a n|army n|gun . *CHI: army gun . %mor: n|army n|gun . *CHI: I'm gonna get +... %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get +... *CHI: hey # I think I get a lot from the bath+room . %mor: co|hey pro|I v|think pro|I v|get det|a n|lot prep|from det|the n|+n|bath+n|room . *URS: no # I think that's enough # Adam . %mor: co|no pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n:prop|Adam . *CHI: Mommy # it's full [/] # full . %mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S n|full . *CHI: I think I shake it a little # so it . %mor: pro|I v|think pro|I v|shake pro|it det|a adj|little co|so pro|it . *CHI: be a bigger +... %mor: v|be det|a adj|big-CP +... *MOT: so it be a bigger what ? %mor: conj:subor|so pro|it v|be det|a adj|big-CP pro:wh|what ? *CHI: I think I +... %mor: pro|I v|think pro|I +... *CHI: I think I put this over here . %mor: pro|I v|think pro|I v|put&ZERO det|this adv|over adv:loc|here . %act: covers water on rug with towel *CHI: I think I get some more before +... %mor: pro|I v|think pro|I v|get qn|some qn|more adv|before +... *URS: no . %mor: co|no . *CHI: dat won't be enough . %mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|be adv|enough . *URS: that'll be enough . %mor: pro:dem|that~v:aux|will v|be adv|enough . *CHI: you just spread spread spread like a Flupper_nutter . %mor: pro|you adv|just v|spread&ZERO n|spread n|spread prep|like det|a n:prop|Flupper_nutter . %par: sing song *CHI: &flup &flup &flup Flupper Flupper . %mor: n:prop|Flupper n:prop|Flupper . *URS: this is hard to do . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|hard inf|to v|do . %act: putting top on water cooler *CHI: you goin(g) to do it dis time ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro|it det|this n|time ? *CHI: here's de wheelbarrow . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|wheelbarrow . *CHI: spread spread spread with a Flupper_nutter . %mor: v|spread&ZERO n|spread n|spread prep|with det|a n:prop|Flupper_nutter . *CHI: I don't wan(t) (t)a use my old [//] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|use pro:poss:det|my . *CHI: # new new cup . %mor: adj|new adj|new n|cup . *CHI: (be)cause I don't wan(t) (t)a have a wet cup . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|have det|a adj|wet n|cup . *CHI: o:h # I have a tummy ache from drinking all of it . %mor: co|oh pro|I v|have det|a n|tummy n|ache prep|from part|drink-PROG qn|all prep|of pro|it . *URS: then maybe that's enough . %mor: conj:coo|then adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S adj|enough . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: how about this ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|this ? %act: brings out glider *CHI: ahhah # so you brought dis one back . %mor: co|ahhah co|so pro|you v|bring&PAST det|this pro:indef|one adv|back . *URS: that's a new one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|new pro:indef|one . *CHI: [//] # how come you got it ? %mor: adv:wh|how v|come pro|you v|get&PAST pro|it ? *CHI: can't open it . %mor: v:aux|can~neg|not v|open pro|it . *URS: I'll start it for you . %mor: pro|I~v:aux|will v|start pro|it prep|for pro|you . *CHI: it'll be open by the time I finish have a bowel movement # alright ? %mor: pro|it~v:aux|will v|be adj|open prep|by det|the n|time pro|I v|finish v|have det|a n|bowel n|movement co|alright ? %act: goes out and returns with Mother, Paul and Diandra *CHI: wait # Mommy . %mor: v|wait n:prop|Mommy . *CHI: I have a tummy ache so I needed to wet so # dat's how I had a tummy ache . %mor: pro|I v|have det|a n|tummy n|ache co|so pro|I v|need-PAST prep|to adj|wet co|so pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|I v:aux|have&PAST det|a n|tummy n|ache . *CHI: I'm keeping the cups # Grace . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|keep-PROG det|the n|cup-PL n:prop|Grace . *CHI: I'm keeping the cups . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|keep-PROG det|the n|cup-PL . *URS: I got it started # Adam . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it v|start-PAST n:prop|Adam . *CHI: you got it started ? %mor: pro|you v|get&PAST pro|it part|start-PERF ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh # good for you . %mor: co|oh co|good prep|for pro|you . *CHI: Mommy # what did dey bring upstairs # a jet airplane ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|do&PAST pro|they v|bring adv|upstairs det|a n|jet n|airplane ? *CHI: hey # what's dis rubber band for ? %mor: co|hey pro:wh|what~v|be&3S det|this n|rubber n|band prep|for ? *URS: you need it to fly the plane . %mor: pro|you v|need pro|it inf|to v|fly det|the n|plane . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: is dat for de airplane ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for det|the n|airplane ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: how does it go ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go ? *CHI: # need a round stick ? %mor: v|need det|a v|round n|stick ? *CHI: I need some help # Grace . %mor: pro|I v|need qn|some v|help n:prop|Grace . *MOT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *MOT: well let's see . %mor: co|well v|let~pro|us v|see . *MOT: where do the wings go ? %mor: adv:wh|where v|do det|the n|wing-PL v|go ? *CHI: oh # you push it open . %mor: co|oh pro|you v|push pro|it v|open . *CHI: I don't remember . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember . *MOT: you don't remember ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|remember ? *CHI: I do [!!] remember . %mor: pro|I v|do v|remember . %spa: $RES *MOT: just push this down . %mor: adj|just v|push det|this n|down . *CHI: Mommy # I goin(g) put the big one in . %mor: n:prop|Mommy pro|I part|go-PROG v|put&ZERO det|the adj|big pro:indef|one prep|in . *MOT: don't you suppose it goes like that ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|suppose pro|it v|go-3S prep|like pro:dem|that ? *CHI: look # I got +... %mor: v|look pro|I v|get&PAST +... *CHI: dis rubber band goes with it # Grace . %mor: det|this n|rubber n|band v|go-3S prep|with pro|it n:prop|Grace . *CHI: I don't know how it goes . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how pro|it v|go-3S . *CHI: I think I have to take it to Urs(u)la . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|have inf|to v|take pro|it prep|to n:prop|Ursula . *CHI: Paul # you better not bother my jet . %mor: n:prop|Paul pro|you v|better neg|not v|bother pro:poss:det|my n|jet . *CHI: what time is it ? %mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ? *CHI: time to go with my jet . %mor: v|time inf|to v|go prep|with pro:poss:det|my n|jet . *CHI: it's ten quarter . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|ten n|quarter . *CHI: it's ten quarter # Mommy . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|ten n|quarter n:prop|Mommy . *CHI: mine o'clock . %mor: pro:poss|mine n|o'clock . *CHI: it's stopped . %mor: pro|it~v|be&3S v|stop-PAST . *CHI: it's not time for de rocket to fly . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for det|the n|rocket inf|to v|fly . *CHI: no # Mom # don't let him tear it up . %mor: co|no n:prop|Mom v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|him v|tear pro|it prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no # Paul # no . %mor: co|no n:prop|Paul co|no . *MOT: Paul # he'll show you how it goes . %mor: n:prop|Paul pro|he~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how pro|it v|go-3S . *MOT: he'll show you how it goes like a good big brother . %mor: pro|he~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how pro|it v|go-3S prep|like det|a adj|good adj|big n|brother . *MOT: big brother shows you how everything goes . %mor: adj|big n|brother n|show-PL pro|you adv:wh|how pro:indef|everything v|go-3S . *CHI: Mommy # no . %mor: n:prop|Mommy co|no . *MOT: don't you # big brother ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you adj|big n|brother ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I'm not showing him now . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|show-PROG pro|him adv|now . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: it's not eight thirty yet . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det:num|eight det:num|thirty adv|yet . %spa: $RES *MOT: what happens at eight thirty ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|at det:num|eight det:num|thirty ? *CHI: it flies . %mor: pro|it n|fly-PL . %spa: $RES *CHI: Urs(u)la # can you put dis on ? %mor: n:prop|Ursula v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|this prep|on ? *CHI: I don't know how it goes . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how pro|it v|go-3S . *URS: I need the directions # Adam . %mor: pro|I v|need det|the n|direction-PL n:prop|Adam . *CHI: oh # Grace # she need the directions . %mor: co|oh n:prop|Grace pro|she v|need det|the n|direction-PL . *CHI: what does it say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ? *URS: www . %mor: unk|www . %exp: reads directions aloud *CHI: hey # don't bother +... %mor: co|hey v:aux|do~neg|not v|bother +... *CHI: don't tear it . %mor: v:aux|do~neg|not v|tear pro|it . *MOT: Diandra # come over here . %mor: n:prop|Diandra v|come prep|over adv:loc|here . *CHI: Mom # it's not ten # eight thirty . %mor: n:prop|Mom pro|it~v|be&3S neg|not det:num|ten det:num|eight det:num|thirty . *MOT: what happens at eight thirty ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|at det:num|eight det:num|thirty ? *MOT: you're taking off at eight thirty ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|take-PROG prep|off prep|at det:num|eight det:num|thirty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I'm not taking off at # I'm taking off at ten thirty . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|take-PROG prep|off prep|at pro|I~v:aux|be&1S part|take-PROG prep|off prep|at det:num|ten det:num|thirty . *CHI: ten thirty means [!!] +... %mor: det:num|ten det:num|thirty n|mean-PL +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: gon (t)a be fixed +... %mor: v|go-PROG inf|to v|be part|fix-PERF +... *MOT: there's not enough instructions for me . %mor: pro:exist|there~v|be&3S neg|not adj|enough n|instruction-PL prep|for pro|me . *CHI: it's not ten thirty yet . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det:num|ten det:num|thirty adv|yet . *MOT: nope . %mor: co|nope . *CHI: what does it say now ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say adv|now ? *MOT: it says do it like this . %mor: pro|it v|say-3S v|do pro|it v|like pro:dem|this . *CHI: do you let it go like that ? %mor: v|do pro|you v|let&ZERO pro|it v|go v|like pro:dem|that ? *URS: and then you let it go like that . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|let&ZERO pro|it v|go v|like pro:dem|that . *URS: one end goes here +... %mor: det:num|one n|end v|go-3S adv:loc|here +... *CHI: and the other end . %mor: conj:coo|and det|the qn|other n|end . *MOT: that's the way . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way . *CHI: Paul # it's goin(g) +... %mor: n:prop|Paul pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG +... *CHI: Paul # you s(up)posed to put the rubber band . %mor: n:prop|Paul pro|you adj|supposed inf|to v|put&ZERO det|the n|rubber n|band . *CHI: and den [: then] hook in on and den [: then] go +... %mor: conj:coo|and conj:coo|then v|hook prep|in prep|on conj:coo|and conj:coo|then v|go +... *CHI: Paul # stop . %mor: n:prop|Paul n|stop . *CHI: you gonna get in trouble . %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|get prep|in n|trouble . *CHI: Mommy # your rug is wet # see ? %mor: n:prop|Mommy pro:poss:det|your n|rug v|be&3S adj|wet co|see ? *MOT: oh # that's alright . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: it'll dry out . %mor: pro|it~v:aux|will v|dry prep|out . *CHI: it can fly . %mor: pro|it v:aux|can v|fly . *MOT: d(o) you want to try # Adam ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|try n:prop|Adam ? *CHI: oh # Grace . %mor: co|oh n:prop|Grace . *CHI: I don't want dat on dere . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|that prep|on adv:loc|dere . *MOT: well # why don't you leave it on and then # well # alright . %mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|leave pro|it prep|on conj:coo|and conj:coo|then co|well co|alright . *CHI: and den [: then] what ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what ? %act: removed tail of plane *MOT: I guess that will still fly . %mor: pro|I v|guess pro:dem|that v:aux|will v|still n|fly . *CHI: hey # look # Mommy . %mor: co|hey v|look n:prop|Mommy . *CHI: Mommy # when de airplane go &upst # up dere you tie if alright ? %mor: n:prop|Mommy conj:subor|when det|the n|airplane v|go prep|up adv:loc|dere pro|you v|tie conj:subor|if co|alright ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: see # Grace # dat's how it does . %mor: v|see n:prop|Grace pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|it v:aux|do&3S . *CHI: Mommy # if it goes through dere # you tell the pilot to back up . %mor: n:prop|Mommy conj:subor|if pro|it v|go-3S prep|through adv:loc|dere pro|you v|tell det|the n|pilot prep|to n|back prep|up . *MOT: back up # pilot . %mor: adv|back prep|up n|pilot . *CHI: Mom # I'm the pilot . %mor: n:prop|Mom pro|I~v|be&1S det|the n|pilot . *CHI: here [!!] comes de wind . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|the n|wind . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: does de wind blow dis airplane ? %mor: v:aux|do&3S det|the n|wind n|blow det|this n|airplane ? *MOT: outside . %mor: n|outside . *CHI: Grace ! %mor: n:prop|Grace ! *CHI: dis airplane's gonna fly in de west . %mor: det|this n|airplane-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fly prep|in det|the adj|west . *CHI: Mommy # it's not eight thirty yet now . %mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S neg|not det:num|eight det:num|thirty adv|yet adv|now . *MOT: it's not eight thirty yet ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det:num|eight det:num|thirty adv|yet ? *CHI: go around . %mor: v|go prep|around . *MOT: come on # Diandra . %mor: v|come prep|on n:prop|Diandra . *MOT: let's look in the basket . %mor: v|let~pro|us v|look prep|in det|the n|basket . *CHI: can you wait till it's eight thirty ? %mor: v:aux|can pro|you v|wait v|till pro|it~v|be&3S det:num|eight det:num|thirty ? *DIA: 0 [=! whimpering] . *CHI: now I have to try at another number . %mor: co|now pro|I v:aux|have inf|to v|try prep|at det|another n|number . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: ten thirty . %mor: det:num|ten det:num|thirty . *CHI: dat's where it stopped . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|it part|stop-PERF . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *MOT: tall # tall tower . %mor: adj|tall adj|tall n|tower . %add: Paul and Diandra *CHI: Mommy # here comes the airplane . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|here v|come-3S det|the n|airplane . *MOT: I see . %mor: pro|I v|see . *MOT: please # pilot # don't run into me . %mor: co|please v|pilot v:aux|do~neg|not v|run prep|into pro|me . *CHI: Mommy's gonna ride on your back . %mor: n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|ride prep|on pro:poss:det|your adv|back . *MOT: oh # please don't ride on my back # airplane . %mor: co|oh v|please v:aux|do~neg|not v|ride prep|on pro:poss:det|my n|back n|airplane . *CHI: Mommy # here's de airport . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|here~v|be&3S det|the n|airport . *URS: Adam # d(o) you know what this is ? %mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *URS: it's not a clock really # it's a compass . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|clock adv:adj|real-LY pro|it~v|be&3S det|a n|compass . *CHI: what a compass do ? %mor: pro:wh|what det|a n|compass v|do ? *URS: it tells you directions . %mor: pro|it v|tell-3S pro|you n|direction-PL . *URS: it has on numbers that tell you north # east # south # and west . %mor: pro|it v|have&3S prep|on n|number-PL pro:dem|that v|tell pro|you adj|north adj|east adj|south conj:coo|and adj|west . *CHI: dis is a airplane one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|airplane pro:indef|one . *URS: the airplane needs to know what direction it's going in . %mor: det|the n|airplane n|need-PL prep|to v|know pro:wh|what n|direction pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|in . *CHI: Mommy # [//] # doesn't know +... %mor: n:prop|Mommy v:aux|do&3S~neg|not v|know +... *CHI: # needs that too . %mor: n|need-PL pro:dem|that adv|too . *CHI: all airplanes need that # huh ? %mor: qn|all n|airplane-PL v|need pro:dem|that co|huh ? *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: and all cars do . %mor: conj:coo|and qn|all n|car-PL v|do . *URS: especially airplanes # because they don't have any roads to go on . %mor: adv:adj|especial-LY n|airplane-PL conj:subor|because pro|they v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|road-PL inf|to v|go prep|on . *URS: they have to know which way they're going . %mor: pro|they v:aux|have inf|to v|know det:wh|which n|way pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG . *CHI: this airplane doesn't know where it's going . %mor: det|this n|airplane v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|where pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG . *CHI: sometimes dey are in [?] de airport . %mor: adv|sometimes pro|they v:aux|be&PRES prep|in det|the n|airport . *CHI: turning around . %mor: part|turn-PROG prep|around . *URS: yes # then they don't have to use the compass . %mor: co|yes conj:coo|then pro|they v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|use det|the n|compass . *CHI: Mommy # see a airplane turn dis around . %mor: n:prop|Mommy v|see det|a n|airplane v|turn det|this adv|around . *MOT: no # Paul # that's his . %mor: co|no n:prop|Paul pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his . *CHI: where my paper cup ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|paper n|cup ? *CHI: Momma # where's my other paper cup ? %mor: n:prop|Momma adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my qn|other n|paper n|cup ? *MOT: put them up there . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|up adv:loc|there . *MOT: no # no # that's Paul's # dear . %mor: co|no co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Paul-POSS co|dear . *CHI: that's mine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: de airplane doesn't know where it's going . %mor: det|the n|airplane v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|where pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG . *MOT: that's right # Diandra . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n:prop|Diandra . %add: Diandra *MOT: there's another one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one . %add: Diandra *CHI: Mom # de airplane doesn't know where it's going # Grace . %mor: n:prop|Mom det|the n|airplane v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|where pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n:prop|Grace . *DIA: 0 [=! crying] . *CHI: give me one . %mor: v|give pro|me det:num|one . *MOT: no # no # Adam . %mor: co|no co|no n:prop|Adam . *MOT: here # Diandra . %mor: adv:loc|here n:prop|Diandra . *MOT: here's another one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *MOT: why are you going to take his # Adam ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take pro:poss:det|his n:prop|Adam ? *CHI: I don't have one [?] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|one . *MOT: you don't have any . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any . *CHI: Mommy # where does dat stick go ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where v:aux|do&3S det|that n|stick v|go ? *CHI: Mommy # airplane's stuck . %mor: n:prop|Mommy n|airplane~v|be&3S v|stuck . *CHI: I wan(t) (t)a go outside tonight . %mor: pro|I v|want inf|to v|go n|outside adv:tem|tonight . *CHI: Mommy # I wan(t) (t)a go outside tonight . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|go n|outside adv:tem|tonight . *CHI: Mom # I wan(t) (t)a go outside tonight . %mor: n:prop|Mom pro|I v|want inf|to v|go n|outside adv:tem|tonight . *MOT: in the dark ? %mor: prep|in det|the n|dark ? *CHI: hey # Mom # I wan(t) (t)a go outside tonight . %mor: co|hey n:prop|Mom pro|I v|want inf|to v|go n|outside adv:tem|tonight . *MOT: tonight ? %mor: adv:tem|tonight ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what about today ? %mor: pro:wh|what prep|about adv:tem|today ? *CHI: is dis Ursula day ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Ursula n|day ? *MOT: yes # dis is Ursula's day . %mor: co|yes det|this v|be&3S n:prop|Ursula-POSS n|day . *CHI: Mommy # this is channel four # look . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S n|channel det:num|four v|look . %act: sees a four on the plane *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: channel four . %mor: v|channel det:num|four . *URS: is there a television on the airplane ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|television prep|on det|the n|airplane ? *CHI: d(o) you have television on airplanes ? %mor: v|do pro|you v|have n|television prep|on n|airplane-PL ? *URS: do you ? %mor: v|do pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what's dis on here for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this prep|on adv:loc|here prep|for ? %spa: $RES *MOT: that's the nose . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|nose . *CHI: de nose . %mor: det|the n|nose . %spa: $IMIT *CHI: why have a nose ? %mor: adv:wh|why v|have det|a n|nose ? *CHI: airplane can't talk . %mor: n|airplane v:aux|can~neg|not v|talk . *CHI: I wonder what dis is . %mor: pro|I v|wonder pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S . *MOT: that's where you put the rubber band . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|put&ZERO det|the n|rubber n|band . *MOT: www . %mor: unk|www . %act: talking to Diandra *DIA: 0 [=! cries] . *CHI: 0 . %act: takes something from Diandra *MOT: no # those are his # Adam Smith # did you hear me ? %mor: co|no det|those v|be&PRES pro:poss:det|his n:prop|Adam n:prop|Smith v|do&PAST pro|you v|hear pro|me ? *CHI: give me some . %mor: v|give pro|me qn|some . *CHI: where de wheels ? %mor: adv:wh|where det|the n|wheel-PL ? *MOT: it doesn't help to cry . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|help prep|to v|cry . %add: Diandra *URS: the wheels might be up in here . %mor: det|the n|wheel-PL v:aux|might v|be prep|up prep|in adv:loc|here . *CHI: why de wheels supposed to be up in dere ? %mor: adv:wh|why det|the n|wheel-PL adj|supposed prep|to v|be prep|up prep|in adv:loc|dere ? *URS: they don't drop down until you're read to land . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|drop n|down prep|until pro|you~v:aux|be&PRES v|read&ZERO prep|to v|land . *CHI: it won't stand up . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|stand prep|up . *MOT: when it's flying in the air you don't need wheels . %mor: conj:subor|when pro|it~v:aux|be&3S part|fly-PROG prep|in det|the n|air pro|you v:aux|do~neg|not v|need n|wheel-PL . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: look . %mor: v|look . *URS: where you going ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG ? *CHI: now I think I get me +... %mor: co|now pro|I v|think pro|I v|get pro|me +... *URS: see what happens ? %mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S ? *CHI: see . %mor: v|see . *CHI: can you get me a piece of paper ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|me det|a n|piece prep|of n|paper ? *URS: sure . %mor: adj|sure . *CHI: I don't like black crayons # I want a blue crayon . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like adj|black n|crayon-PL pro|I v|want det|a n|blue n|crayon . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: see # I got a blue crayon . %mor: v|see pro|I v|get&PAST det|a adj|blue n|crayon . *CHI: look # I wonder what dis rubber band came from ? %mor: v|look pro|I v|wonder pro:wh|what pro:dem|this n|rubber n|band v|come&PAST prep|from ? *MOT: no # Adam had the compass # Paul . %mor: co|no n:prop|Adam v:aux|have&PAST det|the n|compass n:prop|Paul . *MOT: are you going to draw an airplane ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|airplane ? *CHI: yeah # just like mine . %mor: co|yeah adv|just v|like pro:poss|mine . %spa: $RES *MOT: just like yours ? %mor: adv|just v|like pro:poss|yours ? *CHI: it's all +... %mor: pro|it~v|be&3S qn|all +... *CHI: and Paul +... %mor: conj:coo|and n:prop|Paul +... *MOT: alright # here . %mor: co|alright adv:loc|here . %add: Paul %com: Diandra occasionally imitates Adam or mother *MOT: would you like a piece of her paper ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|piece prep|of pro|her n|paper ? %add: Paul %com: Diandra occasionally imitates Adam or mother *MOT: say # thank you . %mor: v|say v|thank pro|you . %add: Paul %com: Diandra occasionally imitates Adam or mother *CHI: Paul's too busy saying +... %mor: n:prop|Paul~v|be&3S adv|too adj|busy part|say-PROG +... *CHI: what else is dis ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Mommy # what's dis ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what're you going to draw ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? *MOT: airplane too ? %mor: n|airplane adv|too ? *CHI: Mommy # let him draw a airplane . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|him v|draw det|a n|airplane . *DIA: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: Paul # you wan(t) (t)a draw [/] # draw a tiger # and a airplane ? %mor: n:prop|Paul pro|you v|want inf|to v|draw det|a n|tiger conj:coo|and det|a n|airplane ? *CHI: and a bear too ? %mor: conj:coo|and det|a n|bear adv|too ? *CHI: my friendly grizzly bear ? %mor: co|my adj:n|friend-LY n|grizzly n|bear ? *CHI: [//] # dat's how de grizzly bear looks when it's snow time . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how det|the n|grizzly n|bear n|look-PL conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|snow n|time . *MOT: how does he look when it's snow time ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|he v|look conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|snow n|time ? *CHI: two wheels . %mor: det:num|two n|wheel-PL . *CHI: airplane . %mor: n|airplane . *CHI: two wheels . %mor: det:num|two n|wheel-PL . *CHI: now wheels and more wheels . %mor: co|now n|wheel-PL conj:coo|and qn|more n|wheel-PL . *MOT: thank you very kindly # Adam # that was very nice of you . %mor: v|thank pro|you adv:int|very adv:adj|kind-LY n:prop|Adam pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|nice prep|of pro|you . *CHI: Paul +... %mor: n:prop|Paul +... *CHI: a stripe on top . %mor: det|a n|stripe prep|on n|top . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *CHI: Mommy # dis gonna be your airplane . %mor: n:prop|Mommy det|this part|go-PROG~inf|to v|be pro:poss:det|your n|airplane . *CHI: dis gonna be my +... %mor: det|this part|go-PROG~inf|to v|be pro:poss:det|my +... *CHI: dis gonna be mines@n . %mor: det|this part|go-PROG~inf|to v|be n|mine-PL . *CHI: and your on the other side . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|your prep|on det|the qn|other n|side . *CHI: you can draw yours . %mor: pro|you v:aux|can v|draw pro:poss|yours . *CHI: now I'm getting me another paper . %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG pro|me det|another n|paper . *MOT: you have to ask for it . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|ask prep|for pro|it . *CHI: please . %mor: v|please . *CHI: Mommy # where's your paper ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|paper ? *MOT: I put mine away # over here . %mor: pro|I v|put&ZERO n|mine adv|away adj|over adv:loc|here . *CHI: are you gonna draw in a minute ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|draw prep|in det|a n|minute ? *MOT: no # you're drawing for me # aren't you ? %mor: co|no pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing prep|for pro|me v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: Mommy # dat's yours over dere # Mom . %mor: n:prop|Mommy pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours adv|over adv:loc|dere n:prop|Mom . *CHI: you can draw your own airplane . %mor: pro|you v:aux|can v|draw pro:poss:det|your adj|own n|airplane . *MOT: I thought you drew one for me . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|draw&PAST det:num|one prep|for pro|me . *CHI: but dis +... %mor: prep|but det|this +... *DIA: 0 [=! whimpering and crying] . *CHI: Paul # you are de airplane man that takes care of my airplane . %mor: n:prop|Paul pro|you v:aux|be&PRES det|the n|airplane n|man pro:dem|that n|take-PL v|care prep|of pro:poss:det|my n|airplane . *MOT: 0 . %act: takes Diandra and Paul out %sit: Ursula and Adam are alone in room *URS: did you go to school yesterday # Adam ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go inf|to n|school adv:tem|yesterday n:prop|Adam ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: can you draw a airplane on that side ? %mor: v:aux|can pro|you v|draw det|a n|airplane prep|on pro:dem|that n|side ? *URS: what would it look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|it v|look prep|like ? %act: draws *URS: how many ? %mor: adv:wh|how qn|many ? %act: draws *CHI: four . %mor: det:num|four . %spa: $RES *URS: here's the wing . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|wing . *URS: that's hard . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|hard . *CHI: is a wing like that ? %mor: v|be&3S det|a v|wing prep|like pro:dem|that ? *URS: here's a star . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|star . *URS: will you make the star ? %mor: v:aux|will pro|you v|make det|the n|star ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: now I think I draw a airplane by myself . %mor: co|now pro|I v|think pro|I v|draw det|a n|airplane prep|by pro:refl|myself . *URS: ok . %mor: co|ok . *CHI: I think I get another piece . %mor: pro|I v|think pro|I v|get det|another n|piece . *CHI: dese are hard +... %mor: det|these v:aux|be&PRES adj|hard +... *URS: is that a hard paper ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|hard n|paper ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: maybe if you put it on the puzzle it would be easier # wouldn't it ? %mor: adv|maybe conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|puzzle pro|it v:aux|would v|be adj|easy-CP v:aux|would~neg|not pro|it ? *CHI: now . %mor: adv|now . *URS: that's nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice . *CHI: this gonna be [//] # a new airplane . %mor: det|this part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|new n|airplane . *CHI: this gonna be a new airplane . %mor: det|this part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|new n|airplane . *URS: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: dis is a new one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|new pro:indef|one . *CHI: awoh it's coming apart again . %mor: co|awoh pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|apart adv|again . *CHI: dat's a new jet airplane that has a xxx on . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|new n|jet n|airplane pro:dem|that v|have&3S det|a unk|xxx prep|on . *CHI: dat's a new b@l . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|new n:let|b . *CHI: dis airplane says a b@l on it . %mor: det|this n|airplane v|say-3S det|a n:let|b prep|on pro|it . *URS: it has a Beetle ? %mor: pro|it v|have&3S det|a n:prop|Beetle ? *CHI: a b@l . %mor: det|a n:let|b . *URS: a b@l ? %mor: det|a n:let|b ? *CHI: yeah # see a b@l ? %mor: co|yeah v|see det|a n:let|b ? %spa: $RES *CHI: a o@l . %mor: det|a n:let|o . *CHI: dat's look like mine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|look v|like pro:poss|mine . *CHI: dat's mine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: and de tail . %mor: conj:coo|and det|the n|tail . *URS: did you make a tail ? %mor: v|do&PAST pro|you v|make det|a n|tail ? *URS: how about a tail light ? %mor: adv:wh|how prep|about det|a n|tail n|light ? *CHI: dis airplane has +... %mor: det|this n|airplane v|have&3S +... *CHI: dis is a different kind # dis has two tails . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|different n|kind det|this v|have&3S det:num|two n|tail-PL . *CHI: eight tails and two wings and two wings . %mor: det:num|eight n|tail-PL conj:coo|and det:num|two n|wing-PL conj:coo|and det:num|two n|wing-PL . *CHI: and more wings and more wings . %mor: conj:coo|and qn|more n|wing-PL conj:coo|and qn|more n|wing-PL . *URS: how many wings ? %mor: adv:wh|how qn|many n|wing-PL ? *CHI: dis is a different one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|different pro:indef|one . *CHI: dis is mines@n . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|mine-PL . *CHI: see # mines@n only has one . %mor: v|see n|mine-PL adv|only v|have&3S det:num|one . *CHI: I got so many . %mor: pro|I v|get&PAST co|so qn|many . *CHI: see # Mommy # dat's a octopus . %mor: v|see n:prop|Mommy pro:dem|that~v|be&3S det|a n|octopus . %add: Ursula *URS: that's a what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: dat's a octopus . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|octopus . %spa: $RES *URS: why is that an octopus ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that det|a n|octopus ? *CHI: it's about time to fly . %mor: pro|it~v|be&3S prep|about n|time inf|to v|fly . *CHI: gee [?] # don't stop at flying time . %mor: co|gee v:aux|do~neg|not v|stop prep|at part|fly-PROG n|time . *CHI: I'm gonna be ready to go to airplane . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|be v|ready inf|to v|go prep|to n|airplane . *CHI: a ladder too . %mor: det|a n|ladder adv|too . *URS: what is that # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: it's has a ladder too . %mor: pro|it~v|be&3S v|have&3S det|a n|ladder adv|too . %spa: $RES *CHI: dat's no airplane . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|airplane . *CHI: this is airplane . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|airplane . *CHI: dis in case I get tired +... %mor: pro:dem|this prep|in n|case pro|I v|get adj|tired +... *CHI: I park my airplane in a garage # watch . %mor: pro|I v|park pro:poss:det|my n|airplane prep|in det|a n|garage n|watch . *URS: that's a good idea . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea . *URS: are you the pilot ? %mor: v|be&PRES pro|you det|the n|pilot ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: I'm the driver . %mor: pro|I~v|be&1S det|the n|driver . %spa: $RES *URS: the driver sometimes is called the pilot . %mor: det|the n|driver adv|sometimes v|be&3S v|call-PAST det|the n|pilot . *CHI: sometimes I # called a driver too . %mor: adv|sometimes pro|I v|call-PAST det|a n|driver adv|too . *CHI: I drive with de airplane . %mor: pro|I v|drive prep|with det|the n|airplane . *CHI: I'm calling dis de airplane . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|call-PROG det|this det|the n|airplane . *CHI: dere's de nose . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|nose . *CHI: dere's de wings . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|wing-PL . *CHI: can hardly see de [?] wings . %mor: v:aux|can adv:adj|hard-LY v|see det|the n|wing-PL . *URS: I can't see them . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|them . *URS: where are they ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ? *URS: oh yes I can . %mor: co|oh co|yes pro|I v:aux|can . *CHI: no # you can't . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not . *CHI: let's color dem . %mor: v|let~pro|us v|color pro|them . *CHI: let's color it a little while so you can't see . %mor: v|let~pro|us v|color pro|it det|a adj|little n|while co|so pro|you v:aux|can~neg|not v|see . *CHI: you can't [=? can] see all of it . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see qn|all prep|of pro|it . *URS: can you show which is the wing ? %mor: v:aux|can pro|you v|show det:wh|which v|be&3S det|the n|wing ? *CHI: see the wing ? %mor: v|see det|the n|wing ? *CHI: but you can't see de wing up dere . %mor: prep|but pro|you v:aux|can~neg|not v|see det|the n|wing prep|up adv:loc|dere . *CHI: de man drove them there . %mor: det|the n|man n|drove pro|them adv:loc|there . *CHI: and now he's taking de ladder off # see ? %mor: conj:coo|and co|now pro|he~v:aux|be&3S part|take-PROG det|the n|ladder prep|off v|see ? *URS: who's on the airplane now ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|the n|airplane adv|now ? *CHI: nobody's on it . %mor: pro:indef|nobody~v|be&3S prep|on pro|it . %spa: $RES *URS: nobody ? %mor: pro:indef|nobody ? *CHI: no # it's locked . %mor: co|no pro|it~v|be&3S v|lock-PAST . *URS: it's in the garage ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|garage ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: does it have enough gas ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|have adj|enough n|gas ? *CHI: yes # it does [!!] have a lot of gas # see ? %mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S v|have det|a n|lot prep|of n|gas v|see ? *CHI: see all dat gas ? %mor: v|see qn|all det|that n|gas ? *URS: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: have some more gas dere # look . %mor: v|have qn|some qn|more n|gas adv:loc|dere n|look . *URS: does it have a compass ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|compass ? *CHI: what's a compass ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|compass ? *URS: the thing inside the tire is a compass . %mor: det|the n|thing prep|inside det|the n|tire v|be&3S det|a n|compass . *CHI: here's de compass . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|compass . *CHI: (sup)posed to be a little closer +... %mor: adj|supposed prep|to v|be det|a adj|little adj|close-CP +... *CHI: and a little browner . %mor: conj:coo|and det|a adj|little adj|brown-CP . *CHI: d(o) you have brown crayon # huh ? %mor: v|do pro|you v|have adj|brown n|crayon co|huh ? *URS: would this do ? %mor: v:aux|would pro:dem|this v|do ? *CHI: that's # gonna be a little browner . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|little adj|brown-CP . *CHI: # for a little brown . %mor: prep|for det|a adj|little n|brown . *CHI: # a little black too . %mor: det|a adj|little n|black adv|too . *CHI: dat's how Captain Bob draws . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how n:prop|Captain n:prop|Bob v|draw-3S . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: dat's how Captain Bob draws . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how n:prop|Captain n:prop|Bob v|draw-3S . *CHI: and den [: then] he covers it up blue . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|he v|cover-3S pro|it prep|up n|blue . *URS: I've never seen him . %mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF pro|him . *CHI: [//] # why do you come over and see him ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|come prep|over conj:coo|and v|see pro|him ? *URS: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *URS: when is he on # early in the morning ? %mor: adv:wh|when v|be&3S pro|he prep|on adv|early prep|in det|the n|morning ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: today . %mor: adv:tem|today . *URS: did you see him already today ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|him adv|already adv:tem|today ? *CHI: tomorrow . %mor: adv:tem|tomorrow . %spa: $RES *CHI: how would tomorrow be ? %mor: adv:wh|how v:aux|would adv:tem|tomorrow v|be ? *URS: tomorrow would be fine . %mor: adv:tem|tomorrow v:aux|would v|be n|fine . *URS: is it very early in the morning ? %mor: v|be&3S pro|it adv:int|very adj|early prep|in det|the n|morning ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: I might not be able to get here that early . %mor: pro|I v:aux|might neg|not v|be adj|able inf|to v|get adv:loc|here det|that adj|early . *CHI: yes # you can . %mor: co|yes pro|you v:aux|can . *URS: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: you can run fast . %mor: pro|you v:aux|can v|run adv|fast . *CHI: if you live too far you can move . %mor: conj:subor|if pro|you v|live adv|too adj|far pro|you v:aux|can v|move . *URS: 0 [=! laughs] . *CHI: move over to here and then come over here and see it . %mor: v|move prep|over prep|to adv:loc|here conj:coo|and conj:coo|then v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|see pro|it . *URS: I live in Cambridge # remember ? %mor: pro|I v|live prep|in n:prop|Cambridge v|remember ? *CHI: you can come over and see it . %mor: pro|you v:aux|can v|come prep|over conj:coo|and v|see pro|it . *CHI: you live Cambridge . %mor: pro|you v|live n:prop|Cambridge . *CHI: u@l r@l m@l is Cambridge ? %mor: n:let|u n:let|r n:let|m v|be&3S n:prop|Cambridge ? *URS: you used to live in Cambridge # remember ? %mor: pro|you adv|used prep|to v|live prep|in n:prop|Cambridge v|remember ? *CHI: Cambridge ? %mor: n:prop|Cambridge ? *URS: yes # on Trowbridge Street . %mor: co|yes prep|on n:prop|Trowbridge n:prop|Street . *CHI: oh # yes . %mor: co|oh co|yes . *URS: and I used to come and visit you . %mor: conj:coo|and pro|I adv|used prep|to v|come conj:coo|and v|visit pro|you . *CHI: now I live somewhere else . %mor: co|now pro|I v|live n|somewhere pro:indef|else . *URS: d(o) you know where you live ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|you adj|live ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: dat's Adam Gil Smith . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Adam n:prop|Gil n:prop|Smith . %act: "writing"his name *CHI: want me to write your name on dere ? %mor: v|want pro|me inf|to v|write pro:poss:det|your n|name prep|on adv:loc|dere ? *URS: yes # would you please ? %mor: co|yes v:aux|would pro|you v|please ? *CHI: ok . %mor: co|ok . %spa: $RES *URS: d(o) you know how to spell it ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|spell pro|it ? *CHI: is your name h@l ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|name n:let|h ? *URS: u@l . %mor: n:let|u . *CHI: u@l . %mor: n:let|u . *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *URS: r@l . %mor: n:let|r . *CHI: r@l . %mor: n:let|r . %spa: $IMIT *URS: s@l . %mor: n:let|s . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . %spa: $IMIT *URS: i@l . %mor: n:let|i . *CHI: i@l . %mor: n:let|i . %spa: $IMIT *URS: e@l . %mor: n:let|e . *CHI: e@l . %mor: n:let|e . %spa: $IMIT *URS: that's all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . *CHI: that's all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . %spa: $IMIT *URS: should I write your name now ? %mor: v:aux|should pro|I v|write pro:poss:det|your n|name adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: how d(o) you spell it ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|spell pro|it ? *CHI: h@l . %mor: n:let|h . *URS: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: h@l a@l . %mor: n:let|h n:let|a . *URS: d@l . %mor: n:let|d . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . %spa: $IMIT *URS: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: a@l . %mor: n:let|a . %spa: $IMIT *URS: m@l . %mor: n:let|m . *CHI: m@l . %mor: n:let|m . %spa: $IMIT *URS: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: see # my name is a@l m@l Adam . %mor: v|see pro:poss:det|my n|name v|be&3S n:let|a n:let|m n:prop|Adam . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: you like that ? %mor: pro|you v|like pro:dem|that ? *CHI: now let's do the airplane [//] # not letting the wheels down . %mor: adv|now v|let~pro|us v|do det|the n|airplane neg|not part|let-PROG det|the n|wheel-PL n|down . *CHI: see the wheels ? %mor: v|see det|the n|wheel-PL ? *URS: how do you get the wheels down ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get det|the n|wheel-PL n|down ? *CHI: just de doors open and den [: then] dey fall out # and den [: then] it's tied and den [: then] dey go up again # see ? %mor: adv|just det|the n|door-PL adv|open conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|fall prep|out conj:coo|and conj:coo|then pro|it~v|be&3S v|tie-PAST conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|go prep|up adv|again co|see ? %spa: $RES *CHI: see dem going up ? %mor: v|see pro|them part|go-PROG prep|up ? *URS: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *URS: how d(o) you make them go up ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|make pro|them v|go prep|up ? *CHI: just take another brown crayon and den [: then] color it up # and den [: then] close de door . %mor: adj|just v|take det|another adj|brown n|crayon conj:coo|and conj:coo|then v|color pro|it prep|up conj:coo|and conj:coo|then v|close det|the n|door . %spa: $RES *CHI: now it's up . %mor: co|now pro|it~v|be&3S prep|up . *CHI: now I'm gonna +... %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to +... *CHI: # [?] . %mor: co|my n:prop|Daddy . *CHI: # [//] # my Daddy will +... %mor: co|my n:prop|Daddy v:aux|will +... *CHI: hey # [//] . %mor: co|hey . *CHI: # we want you over for supper . %mor: pro|we v|want pro|you prep|over prep|for n|supper . *CHI: how would that be now ? %mor: adv:wh|how v:aux|would det|that v|be adv|now ? *URS: isn't that nice . %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice . *URS: what were you going to say about your Daddy ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|go-PROG inf|to v|say prep|about pro:poss:det|your n:prop|Daddy ? *CHI: my Daddy would (in)vite you over for supper . %mor: co|my n:prop|Daddy v:aux|would v|invite pro|you prep|over prep|for n|supper . *URS: that's nice of you . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice prep|of pro|you . *CHI: now # here's a dot here . %mor: adv|now adv:loc|here~v|be&3S det|a n|dot adv:loc|here . *URS: a dog ? %mor: det|a n|dog ? *CHI: a dot . %mor: det|a n|dot . %spa: $RES *URS: a dart ? %mor: det|a v|dart ? *CHI: yeah # wheels . %mor: co|yeah n|wheel-PL . %spa: $RES *URS: oh # that's a wheel . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|wheel . *CHI: I'm gonna make it # this is my dot maker . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make pro|it pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|dot n:v|make-AGT . *URS: that's your dot maker . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|dot n:v|make-AGT . *CHI: dat's why I took dem off de [//] to take home . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I v|take&PAST pro|them prep|off inf|to v|take n|home . *CHI: see # [=? make]> [//] # I'm gonna make some . %mor: v|see pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make qn|some . *CHI: more wheels . %mor: qn|more n|wheel-PL . *CHI: see # this makes one big . %mor: v|see det|this v|make-3S pro:indef|one adj|big . *CHI: now I'm making another one with dis one in (th)e middle . %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|another pro:indef|one prep|with det|this pro:indef|one prep|in det|the n|middle . *CHI: I'm coloring dis in . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|color-PROG det|this prep|in . *CHI: dis wheel's gonna be a big wheel . %mor: det|this n|wheel~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|big n|wheel . *CHI: now de door is closed . %mor: adv|now det|the n|door v|be&3S part|close-PERF . *CHI: de door is closed . %mor: det|the n|door v|be&3S part|close-PERF . *URS: Adam # which crayon is longer ? %mor: n:prop|Adam det:wh|which v|crayon v|be&3S adj|long-CP ? *CHI: dis crayon . %mor: det|this n|crayon . %spa: $RES *URS: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: dis one . %mor: det|this pro:indef|one . %spa: $RES *URS: show me . %mor: v|show pro|me . *CHI: dis one . %mor: det|this pro:indef|one . %gpx: Correctly pointing *CHI: now I think I take the whole crayoned@n . %mor: co|now pro|I v|think pro|I v|take det|the n|whole part|crayon-PERF . %com: meaning unclear *CHI: I'm gonna color with all these crayons # watch . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|color prep|with qn|all det|these n|crayon-PL n|watch . *URS: what color paper would you like ? %mor: pro:wh|what n|color n|paper v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: I would like the blue one . %mor: pro|I v:aux|would v|like det|the adj|blue pro:indef|one . *URS: the light blue or the dark blue ? %mor: det|the n|light n|blue conj:coo|or det|the n|dark n|blue ? *CHI: the light blue . %mor: det|the n|light n|blue . %spa: $RES *URS: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: yes [//] # no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: this one [?] . %mor: det|this pro:indef|one . *URS: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *URS: what color is that ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: yellow . %mor: n|yellow . %spa: $RES *CHI: I like yellow . %mor: pro|I v|like adj|yellow . *URS: that's Robin's favorite color too . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Robin-POSS n|favorite n|color adv|too . *CHI: that's my favorite color too . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|favorite n|color adv|too . *CHI: dat me and everybody's color . %mor: conj:subor|that pro|me conj:coo|and pro:indef|everybody~v|be&3S n|color . *CHI: blue doesn't go with dis . %mor: n|blue v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|with pro:dem|this . *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: hey # I think I can make something . %mor: co|hey pro|I v|think pro|I v:aux|can v|make pro:indef|something . *CHI: I think I make it . %mor: pro|I v|think pro|I v|make pro|it . *CHI: dat what my teacher # tells me to do at school . %mor: det|that pro:wh|what co|my n:v|teach-AGT v|tell-3S pro|me inf|to v|do prep|at n|school . %act: looking in Ursula's bag *MOT: what d(o) you need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ? *CHI: a book to make how it is . %mor: det|a n|book inf|to v|make adv:wh|how pro|it v|be&3S . *URS: is this what you need ? %mor: v|be&3S det|this pro:wh|what pro|you v|need ? *CHI: how to [?] make something . %mor: adv:wh|how inf|to v|make pro:indef|something . *URS: maybe this is what you need . %mor: adv|maybe pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what pro|you v|need . *CHI: that what I need . %mor: pro:dem|that pro:wh|what pro|I n|need . *CHI: you just turn . %mor: pro|you adj|just n|turn . *CHI: can you make it for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|make pro|it prep|for pro|me ? *URS: yes # what would you like ? %mor: co|yes pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like ? *CHI: I would like another piece [= of paper] . %mor: pro|I v:aux|would v|like det|another n|piece . %spa: $RES *URS: shall we each have a piece ? %mor: v:aux|shall pro|we qn|each v|have det|a n|piece ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: a brown . %mor: det|a n|brown . *URS: I'll have to make a square first . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|make det|a n|square adv|first . *CHI: have to make a square first ? %mor: v:aux|have inf|to v|make det|a n|square adv|first ? %spa: $IMIT *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't wan(t) (t)a make dat one # I wan(t) (t)a make the other one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|make det|that pro:indef|one pro|I v|want inf|to v|make det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: dis one I wan(t) (t)a make . %mor: det|this pro:indef|one pro|I v|want inf|to v|make . *URS: I could make a bird . %mor: pro|I v:aux|could v|make det|a n|bird . *CHI: I don't see no birds in here . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see co|no n|bird-PL prep|in adv:loc|here . %act: looking in origami book *CHI: I [//] you can make another one . %mor: pro|you v:aux|can v|make det|another pro:indef|one . *URS: what other one ? %mor: pro:wh|what qn|other pro:indef|one ? *CHI: no # you could make a bird out of dis . %mor: co|no pro|you v:aux|could v|make det|a n|bird prep|out prep|of pro:dem|this . *URS: out of this piece ? %mor: prep|out prep|of det|this n|piece ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: # so you can make another one . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|make det|another pro:indef|one . *URS: 0 [=! sneezes] . *CHI: dat's not how # you cough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:wh|how pro|you v|cough . *URS: that was a sneeze . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a v|sneeze . *CHI: sneeze ! %mor: v|sneeze ! *CHI: different kind of sneeze . %mor: adj|different n|kind prep|of v|sneeze . *URS: how d(o) you sneeze ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|sneeze ? *CHI: 0 [=! pretends a hearty Achoo] . *URS: now do the way I sneeze . %mor: adv|now v|do det|the n|way pro|I v|sneeze . *CHI: it says use another paper . %mor: pro|it v|say-3S n|use det|another n|paper . %par: imitates Ursula's sneeze *URS: it says I need another paper ? %mor: pro|it v|say-3S pro|I v|need det|another n|paper ? *CHI: and where's the head ? %mor: conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|head ? *MOT: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *MOT: I have to finish folding it first . %mor: pro|I v:aux|have inf|to n|finish part|fold-PROG pro|it adj|first . *CHI: it's [?] a tent . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tent . *URS: it's supposed to be a bird # not a tent . %mor: pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|be det|a n|bird neg|not det|a n|tent . *CHI: and the wing too . %mor: conj:coo|and det|the n|wing adv|too . *CHI: see the wing ? %mor: v|see det|the n|wing ? *CHI: dis is a wing . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|wing . *CHI: you have to fold it to be a wing . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|fold pro|it inf|to v|be det|a n|wing . *URS: you fold it to be a wing . %mor: pro|you v|fold pro|it inf|to v|be det|a n|wing . *CHI: I don't know how to do it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . %com: telephone rings *CHI: look . %mor: v|look . %com: telephone rings *CHI: what kind o(f) bird is dis ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S pro:dem|this ? %com: telephone rings *URS: should we get the telephone ? %mor: v:aux|should pro|we v|get det|the n|telephone ? *CHI: I should get it . %mor: pro|I v:aux|should v|get pro|it . *MOT: 0 . %act: comes in *CHI: Grace # she said I [//] # I'm gonna get it . %mor: n:prop|Grace pro|she v|say&PAST pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get pro|it . *MOT: no # no # Daddy answered it . %mor: co|no co|no n:prop|Daddy v|answer-PAST pro|it . *CHI: Mommy # I (in)vited her for dinner . %mor: n:prop|Mommy pro|I part|invite-PERF pro|her prep|for n|dinner . *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *MOT: well # isn't that nice ? %mor: co|well v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice ? *URS: there's your bird . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|bird . *CHI: Mommy # the wing flies . %mor: n:prop|Mommy det|the n|wing n|fly-PL . *CHI: watch # Ursula . %mor: v|watch n:prop|Ursula . *CHI: watch . %mor: n|watch . *CHI: hey # Mom # de air isn't gonna +... %mor: co|hey n:prop|Mom det|the n|air v|be&3S~neg|not part|go-PROG~inf|to +... *CHI: Mommy # de air isn't gonna kill a bird . %mor: n:prop|Mommy det|the n|air v|be&3S~neg|not part|go-PROG~inf|to v|kill det|a n|bird . *CHI: Mommy # de bird was fast . %mor: n:prop|Mommy det|the n|bird v|be&PAST&13S n|fast . *CHI: see # de airplane and de bird were fast . %mor: v|see det|the n|airplane conj:coo|and det|the n|bird v|be&PAST n|fast . *MOT: oh # is that right . %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that adv|right . *CHI: Mommy # does it blow up in de wind ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|do&3S pro|it v|blow prep|up prep|in det|the n|wind ? *CHI: Mommy # de airplane's on your hair . %mor: n:prop|Mommy det|the n|airplane~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n|hair . *MOT: oh # it's not a very heavy airplane # is it ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not det|a adv:int|very adj|heavy n|airplane v|be&3S pro|it ? *CHI: yes # it is . %mor: co|yes pro|it v|be&3S . %spa: $RES *MOT: I didn't even feel it . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|even v|feel pro|it . *CHI: see I can't lift it up # it falls back down . %mor: v|see pro|I v:aux|can~neg|not v|lift pro|it prep|up pro|it n|fall-PL v|back n|down . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: it's hurt you . %mor: pro|it~v|be&3S n|hurt pro|you . *URS: www . %mor: unk|www . %com: tells Mother about Adam's invitations *CHI: ha(ha) # Grace . %mor: co|haha n:prop|Grace . *CHI: haha I tricked Grace . %mor: co|haha pro|I v|trick-PAST n:prop|Grace . *CHI: I tricked Mommy . %mor: pro|I v|trick-PAST n:prop|Mommy . *CHI: I like Mommy . %mor: pro|I v|like n:prop|Mommy . *MOT: I'm glad you do . %mor: pro|I~v|be&1S adj|glad pro|you v|do . *CHI: Mommy # she gonna stay here . %mor: n:prop|Mommy pro|she part|go-PROG~inf|to v|stay adv:loc|here . *CHI: for [/] # for two weeks . %mor: prep|for det:num|two n|week-PL . @End