@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, PAU Paul Brother, FAT Father @ID: en|brown|CHI|4;3.09|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @Date: 13-OCT-1964 @Time Duration: 10:00-11:00 *MOT: what're you looking at # Adam ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at n:prop|Adam ? *CHI: I +... %mor: pro|I +... *CHI: dat's gonna be locked outa your house . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be part|lock-PERF prep|out~prep|of pro:poss:det|your n|house . *MOT: oh # really . %mor: co|oh adv:adj|real-LY . *CHI: strong and healthy . %mor: adv|strong conj:coo|and adj|healthy . *MOT: ok . %mor: co|ok . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: put yours on . %mor: v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on . *CHI: Mommy # mine just bump in your building . %mor: n:prop|Mommy n|mine adj|just n|bump prep|in pro:poss:det|your part|build-PROG . *CHI: dat's gonna be your building . %mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be pro:poss:det|your part|build-PROG . *CHI: ok # ok airplane . %mor: co|ok co|ok n|airplane . *CHI: dump de people out . %mor: v|dump det|the n|person&PL prep|out . *MOT: maybe we should set this . %mor: adv|maybe pro|we v:aux|should v|set&ZERO pro:dem|this . *CHI: dose on top . %mor: n|dose prep|on n|top . *MOT: where shall we put that ? %mor: adv:wh|where v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro:dem|that ? *CHI: I never played with dat . %mor: pro|I adv|never v|play-PAST prep|with pro:dem|that . *CHI: everytime I go to nursery school I see it . %mor: adv:tem|everytime pro|I v|go prep|to n|nursery n|school pro|I v|see pro|it . *MOT: do you ? %mor: v|do pro|you ? *MOT: do they have one there ? %mor: v|do pro|they v|have pro:indef|one adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: # get in my way . %mor: v|get prep|in pro:poss:det|my n|way . *CHI: # Paul get in my way ? %mor: n:prop|Paul v|get prep|in pro:poss:det|my n|way ? *MOT: let him play it too . %mor: v|let&ZERO pro|him v|play pro|it adv|too . %exp: balance scale for numbers, for example two 2's on one side are equal in weight to a 4 on the other *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: Mom # I have +... %mor: n:prop|Mom pro|I v|have +... *URS: does that balance ? %mor: v:aux|do&3S det|that n|balance ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: can't hardly believe my eyes . %mor: v:aux|can~neg|not adv:adj|hard-LY v|believe pro:poss:det|my n|eye-PL . *CHI: I love channel four all de time # Mom . %mor: pro|I v|love v|channel det:num|four qn|all det|the n|time n:prop|Mom . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: I love channel four . %mor: pro|I v|love v|channel det:num|four . %spa: $RES *MOT: you love Colorform ? %mor: pro|you v|love n:prop|Colorform ? *CHI: I love channel nine . %mor: pro|I v|love v|channel det:num|nine . %spa: $RES *MOT: oh # channel nine . %mor: co|oh v|channel det:num|nine . *CHI: see # Mommy # dis number . %mor: v|see n:prop|Mommy det|this n|number . *MOT: what's supposed to happen to it ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|supposed inf|to v|happen prep|to pro|it ? *CHI: it goes up and down and up and down and up up up up . %mor: pro|it v|go-3S prep|up conj:coo|and v|down conj:coo|and prep|up conj:coo|and v|down conj:coo|and prep|up prep|up prep|up prep|up . *CHI: it's failing off . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|fail-PROG prep|off . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I'm going to get me the big thing . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|get pro|me det|the adj|big n|thing . *MOT: the big thing ? %mor: det|the adj|big n|thing ? *CHI: I wan(t) (t)a get me the big thing . %mor: pro|I v|want inf|to v|get pro|me det|the adj|big n|thing . *CHI: channel none [?] is going on first [?] . %mor: v|channel pro:indef|none v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv|first . *CHI: channel none [?] is going on first [?] . %mor: v|channel pro:indef|none v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on adv|first . *MOT: channel nine is going on first ? %mor: v|channel det:num|nine v|be&3S part|go-PROG prep|on adv|first ? *CHI: channel none . %mor: v|channel pro:indef|none . %spa: $RES *CHI: it's gonna have no numbers on it . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have qn|no n|number-PL prep|on pro|it . *CHI: dat's funny # Mom . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny n:prop|Mom . *CHI: channel none . %mor: v|channel pro:indef|none . *CHI: Mommy # two channels . %mor: n:prop|Mommy det:num|two n|channel-PL . *MOT: d(o) you have one like this at school # Adam ? %mor: v|do pro|you v|have pro:indef|one v|like det|this prep|at n|school n:prop|Adam ? *CHI: yeah # I don't have none of dese . %mor: co|yeah pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|none prep|of det|these . %spa: $RES *MOT: you don't have any of those ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any prep|of pro:dem|those ? *CHI: but dat's a airplane . %mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|a n|airplane . *CHI: dis is a airplane port . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|airplane n|port . *CHI: dat's a airplane port . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|airplane n|port . *MOT: may I see it a minute please . %mor: v:aux|may pro|I v|see pro|it det|a adj|minute v|please . *CHI: dey lost the airplanes to it . %mor: pro|they v|lose&PAST det|the n|airplane-PL prep|to pro|it . *CHI: dat's a airplane port . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|airplane n|port . *CHI: Mommy # you have dat side I have dis side . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|have det|that v|side pro|I v|have det|this n|side . *MOT: you put yours on . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on . *CHI: seesaw . %mor: n|seesaw . *MOT: ok # Adam # what happened ? %mor: co|ok n:prop|Adam pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I finished playing with it . %mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro|it . *MOT: why don't you try it again . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|try pro|it adv|again . *CHI: I finished . %mor: pro|I part|finish-PERF . *MOT: you've finished . %mor: pro|you~v|have part|finish-PERF . *CHI: yeah # I don't wan(t) (t)a play with it now . %mor: co|yeah pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro|it adv|now . *CHI: I wan(t) (t)a play with it later . %mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|it adv|later . *MOT: have you finished playing with this right now ? %mor: v|have pro|you part|finish-PERF part|play-PROG prep|with det|this adj|right adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: put it back . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: I putting six in dere . %mor: pro|I part|put-PROG det:num|six prep|in adv:loc|dere . *CHI: Mommy # are you putting eight in dere ? %mor: n:prop|Mommy v|be&PRES pro|you part|put-PROG det:num|eight prep|in adv:loc|dere ? *CHI: put eight in dere . %mor: v|put&ZERO det:num|eight prep|in adv:loc|dere . *CHI: I'm putting nine . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG det:num|nine . *MOT: I'm putting this in there . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG det|this prep|in adv:loc|there . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: that's nine . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|nine . %spa: $RES *CHI: I'm putting dis one in . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG det|this pro:indef|one prep|in . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: channel four . %mor: v|channel det:num|four . %spa: $RES *CHI: dey don't match . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|match . *MOT: no # they don't match . %mor: co|no pro|they v:aux|do~neg|not v|match . *CHI: now I think I play with de fire truck . %mor: co|now pro|I v|think pro|I v|play prep|with det|the n|fire n|truck . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: you can take the fire truck out . %mor: pro|you v:aux|can v|take det|the n|fire n|truck prep|out . *CHI: look at dis . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *CHI: what is dis # amazing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|amazing ? *MOT: it is ! %mor: pro|it v|be&3S ! *MOT: what's so funny about it ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:int|so adj|funny prep|about pro|it ? *CHI: Mommy # dere comes a big big one . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|dere v|come-3S det|a adj|big adj|big pro:indef|one . *CHI: here comes a big fancy one # Mom . %mor: adv:loc|here v|come-3S det|a adj|big n|fancy pro:indef|one n:prop|Mom . *CHI: dis is a big fancy one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|big n|fancy pro:indef|one . *CHI: ding+dong . %mor: on|+on|ding+on|dong . %act: drives fire truck *CHI: knife # spoon # fork . %mor: n|knife n|spoon n|fork . *CHI: you mean Paul says that . %mor: pro|you v|mean n:prop|Paul v|say-3S det|that . *CHI: knife # spoon # fork . %mor: n|knife n|spoon n|fork . *CHI: hey # Paul # I get you one . %mor: co|hey n:prop|Paul pro|I v|get pro|you det:num|one . *CHI: here # Paul . %mor: adv:loc|here n:prop|Paul . *CHI: here # Paul . %mor: adv:loc|here n:prop|Paul . *CHI: now my fancy engine goes . %mor: co|now pro:poss:det|my n|fancy n|engine v|go-3S . *MOT: no more what ? %mor: co|no qn|more pro:wh|what ? *CHI: now my fancy engine goes . %mor: co|now pro:poss:det|my n|fancy n|engine v|go-3S . %spa: $RES *MOT: now your fancy engine goes ? %mor: co|now pro:poss:det|your n|fancy n|engine v|go-3S ? *CHI: hey # Momma # I rolling the letters on the back . %mor: co|hey n:prop|Momma pro|I part|roll-PROG det|the n|letter-PL prep|on det|the adj|back . *MOT: you love what ? %mor: pro|you v|love pro:wh|what ? *CHI: I rolling the letters on the back . %mor: pro|I part|roll-PROG det|the n|letter-PL prep|on det|the adj|back . %spa: $RES *CHI: you mind ? %mor: pro|you n|mind ? %act: putting numbers on fire engine *CHI: I going a hang it . %mor: pro|I part|go-PROG det|a v|hang pro|it . *MOT: you're going to hide what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hide pro:wh|what ? *CHI: we have it . %mor: pro|we v|have pro|it . %spa: $RES *MOT: hang what ? %mor: v|hang pro:wh|what ? *CHI: hang dese letters . %mor: v|hang det|these n|letter-PL . %spa: $RES *MOT: these letters ? %mor: det|these n|letter-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: those aren't letters # those are numbers . %mor: det|those v|be&PRES~neg|not n|letter-PL det|those v|be&PRES n|number-PL . *CHI: Mommy # look at the fancy engine truck . %mor: n:prop|Mommy v|look prep|at det|the adj|fancy n|engine n|truck . *CHI: I never heard of a fancy engine truck . %mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a adj|fancy n|engine n|truck . *CHI: Paul +... %mor: n:prop|Paul +... %act: plays harmonica and then puts it to Paul's mouth *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: I got ta cut his mouth bigger . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|cut&ZERO pro:poss:det|his n|mouth adj|big-CP . %add: Paul *MOT: blow . %mor: n|blow . *CHI: Mommy # lights open . %mor: n:prop|Mommy n|light-PL adv|open . *CHI: oh # Mom . %mor: co|oh n:prop|Mom . *CHI: take off # Paul . %mor: v|take prep|off n:prop|Paul . *CHI: I hang it on my truck . %mor: pro|I v|hang pro|it prep|on pro:poss:det|my n|truck . *CHI: Mom # lights are on . %mor: n:prop|Mom n|light-PL v:aux|be&PRES prep|on . *CHI: see how fast ? %mor: v|see adv:wh|how n|fast ? *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: yes # dear . %mor: co|yes co|dear . *CHI: I see a big wheel dere . %mor: pro|I v|see det|a adj|big n|wheel adv:loc|dere . *CHI: I see a wheel . %mor: pro|I v|see det|a n|wheel . *MOT: a whale ? %mor: det|a n|whale ? *CHI: a wheel . %mor: det|a n|wheel . %spa: $RES *MOT: a wheel ? %mor: det|a n|wheel ? *CHI: yeah # right dere . %mor: co|yeah adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: maybe de bell used to ring . %mor: adv|maybe det|the n|bell adv|used prep|to v|ring . *CHI: Mommy # dere are lots of kinds of toys you could buy . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|dere v|be&PRES n|lot-PL prep|of n|kind-PL prep|of n|toy-PL pro|you v:aux|could v|buy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: underneath go +... %mor: adv|underneath v|go +... *MOT: it does ? %mor: pro|it v:aux|do&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what d(o) you want me to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? *CHI: move out de way . %mor: v|move prep|out det|the n|way . %spa: $RES *CHI: now # don't move again . %mor: co|now v:aux|do~neg|not v|move adv|again . *CHI: I have enough space to go . %mor: pro|I v|have adj|enough n|space inf|to v|go . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: now it's [?] just the tricycle . %mor: co|now pro|it~v|be&3S adv|just det|the n|tricycle . *MOT: move the tricycle over here out of the way . %mor: v|move det|the n|tricycle adv|over adv:loc|here prep|out prep|of det|the n|way . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: Mommy # you could sit here . %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|could v|sit adv:loc|here . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: I going # driving in my spancy@c wheel . %mor: pro|I part|go-PROG part|drive-PROG prep|in pro:poss:det|my chi|spancy n|wheel . *CHI: awoh # my spancy@c wheel almost came off . %mor: co|awoh pro:poss:det|my chi|spancy n|wheel adv|almost v|come&PAST prep|off . *MOT: your what ? %mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ? *CHI: my span(cy)@c +... %mor: co|my chi|spancy +... %spa: $RES *CHI: Mommy # why d(o) you want to hear what I say ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|hear pro:wh|what pro|I v|say ? *MOT: because you're talking and I couldn't understand you . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG conj:coo|and pro|I v:aux|could~neg|not v|understand pro|you . *CHI: Mommy # [//] # dere's a fire . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|dere~v|be&3S det|a n|fire . *MOT: where's the fire ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fire ? *CHI: I can't show you # it's a long way . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|show pro|you pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|way . *CHI: hey # Paul # Joe . %mor: co|hey n:prop|Paul n:prop|Joe . *CHI: dere's a fire . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|fire . *CHI: oh # oh # here we are . %mor: co|oh co|oh adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES . *CHI: ding+dong . %mor: on|+on|ding+on|dong . *CHI: oh # Paul # you going dat way ? %mor: co|oh n:prop|Paul pro|you part|go-PROG det|that n|way ? *CHI: ok # Joe . %mor: co|ok n:prop|Joe . *CHI: oh # Joe # you going dere ? %mor: co|oh n:prop|Joe pro|you part|go-PROG adv:loc|dere ? *CHI: how we going get out de fire way ? %mor: adv:wh|how pro|we part|go-PROG v|get prep|out det|the n|fire n|way ? *CHI: let's push dis . %mor: v|let~pro|us v|push pro:dem|this . *MOT: careful # Adam # don't get on his fingers . %mor: adj|careful n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|get prep|on pro:poss:det|his n|finger-PL . *CHI: you better move # (be)cause it's gonna lock . %mor: pro|you v|better v|move conj:subor|because pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|lock . *CHI: how we gonna get out de fire way ? %mor: adv:wh|how pro|we part|go-PROG~inf|to v|get prep|out det|the n|fire n|way ? *CHI: ok # let's go (a)long . %mor: co|ok v|let~pro|us v|go prep|along . *CHI: dis fancy truck +... %mor: det|this adj|fancy n|truck +... *MOT: your shirt and pants don't meet . %mor: pro:poss:det|your n|shirt conj:coo|and n|pants v:aux|do~neg|not v|meet . *CHI: # tie on de back my truck . %mor: n|tie prep|on det|the n|back pro:poss:det|my n|truck . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: I don't own dis store # Ma . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not adj|own det|this n|store n:prop|Ma . *MOT: you don't own this store ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not adj|own det|this n|store ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what store ? %mor: pro:wh|what n|store ? *CHI: store down near our [?] house . %mor: n|store n|down prep|near pro:poss:det|our n|house . %spa: $RES *MOT: no # you don't # do you ? %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro|you ? *CHI: no [?] because [?] I know to own but I don't know how to do de store [?] . %mor: co|no conj:subor|because pro|I v|know inf|to v|own prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do det|the n|store . %spa: $RES *CHI: awoh . %mor: co|awoh . *CHI: what's happening to Paul # Mom # huh ? %mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG prep|to n:prop|Paul n:prop|Mom co|huh ? *CHI: give me one too . %mor: v|give pro|me det:num|one adv|too . *CHI: Mom # what does dis do ? %mor: n:prop|Mom pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|do ? *CHI: Mom # what does dis do ? %mor: n:prop|Mom pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|do ? *CHI: Mom # what does dis do ? %mor: n:prop|Mom pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|do ? *CHI: Mommy # what does he want ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|want ? *MOT: he wants what's inside . %mor: pro|he v|want-3S pro:wh|what~v|be&3S prep|inside . *PAU: 0 [=! whimpers] . *MOT: look at that little boy in the mirror crying . %mor: v|look prep|at pro:dem|that adj|little n|boy prep|in det|the n|mirror part|cry-PROG . %add: Paul *CHI: what's de big boy doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|big n|boy part|do-PROG ? *MOT: looking at the little boy . %mor: part|look-PROG prep|at det|the adj|little n|boy . *CHI: oh # how could the big boy do dat ? %mor: co|oh adv:wh|how v:aux|could det|the adj|big n|boy v|do pro:dem|that ? *CHI: Mom # looking at the little boy . %mor: n:prop|Mom part|look-PROG prep|at det|the adj|little n|boy . *CHI: Mommy # de engine +... %mor: n:prop|Mommy det|the n|engine +... *MOT: d(o) you see Adam ? %mor: v|do pro|you v|see n:prop|Adam ? %add: Paul who is looking in the mirror *CHI: you see Adam in de window ? %mor: pro|you v|see n:prop|Adam prep|in det|the n|window ? *MOT: in the mirror . %mor: prep|in det|the n|mirror . *CHI: why you don't see me in de window ? %mor: adv:wh|why pro|you v:aux|do~neg|not v|see pro|me prep|in det|the n|window ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: you don't see me in de window [//] # mirror . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|see pro|me prep|in det|the n|mirror . %spa: $RES *CHI: I see you out de window . %mor: pro|I v|see pro|you prep|out det|the n|window . *MOT: Paul # he's looking out the window . %mor: n:prop|Paul pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|out det|the n|window . *MOT: what d(o) you see ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ? *CHI: fancy cars . %mor: adj|fancy n|car-PL . %spa: $RES *CHI: I see a fancy car # Mom . %mor: pro|I v|see det|a adj|fancy n|car n:prop|Mom . *CHI: I see a fancy car . %mor: pro|I v|see det|a adj|fancy n|car . *CHI: oh # Paul wasn't quick . %mor: co|oh n:prop|Paul v|be&PAST&13S~neg|not adj|quick . %par: sing song *CHI: Mom # Paul wasn't the winner # I was . %mor: n:prop|Mom n:prop|Paul v|be&PAST&13S~neg|not det|the n:v|win-AGT pro|I v|be&PAST&13S . *MOT: oh # Paul wasn't quick ? %mor: co|oh n:prop|Paul v|be&PAST&13S~neg|not adj|quick ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: beep beep ! %mor: n|beep n|beep ! *CHI: [//] # what did dis used to do . %mor: pro:wh|what v|do&PAST det|this adv|used prep|to v|do . *CHI: on de side ? %mor: prep|on det|the n|side ? *MOT: you should not have hurt your little hand . %mor: pro|you v:aux|should neg|not v|have adj|hurt pro:poss:det|your adj|little n|hand . *CHI: I'm finished with playing with dis . %mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with part|play-PROG prep|with pro:dem|this . *CHI: let me see what else I would want . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what pro:indef|else pro|I v:aux|would v|want . *MOT: oh # Paul # where is Rin_tin_tin ? %mor: co|oh n:prop|Paul adv:wh|where v|be&3S n:prop|Rin_tin_tin ? *CHI: 0 . %act: finds flashlight in Ursula's bag *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mom # you want me to show you some pictures ? %mor: n:prop|Mom pro|you v|want pro|me inf|to v|show pro|you qn|some n|picture-PL ? *MOT: can you show pictures with that ? %mor: v:aux|can pro|you n|show n|picture-PL prep|with pro:dem|that ? *CHI: don't see nothing on de wall # Mom . %mor: v:aux|do~neg|not v|see pro:indef|nothing prep|on det|the n|wall n:prop|Mom . *CHI: dis is a car . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|car . *CHI: it's goes on and off . %mor: pro|it~v|be&3S v|go-3S prep|on conj:coo|and prep|off . %exp: flashing red light on flashlight *MOT: oh # that's a car ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|car ? *MOT: what d(o) you think you use that for # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|you v|use pro:dem|that prep|for n:prop|Adam ? *CHI: I think I keep it for myself . %mor: pro|I v|think pro|I v|keep pro|it prep|for pro:refl|myself . *CHI: I don't have enough lights . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have adj|enough n|light-PL . *CHI: I don't have no lights to see . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|light-PL inf|to v|see . *MOT: oh # you don't have any lights ? %mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|light-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what happens at night then ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|at n|night adv:tem|then ? *CHI: I need to see at night . %mor: pro|I v|need inf|to v|see prep|at n|night . %spa: $RES *MOT: oh # Paul # you're a little character . %mor: co|oh n:prop|Paul pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|character . *CHI: let me see what happens when I turn de light off . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|I v|turn det|the n|light prep|off . *CHI: watch # Urs(u)la . %mor: v|watch n:prop|Ursula . *CHI: look . %mor: v|look . %act: turns light on and off *CHI: off and on . %mor: prep|off conj:coo|and prep|on . *CHI: it's not nighttime . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nighttime . *CHI: I think I keep it until it's nighttime . %mor: pro|I v|think pro|I v|keep pro|it prep|until pro|it~v|be&3S n|nighttime . *CHI: switch it off . %mor: v|switch pro|it prep|off . *CHI: I came to pick some dirt up . %mor: pro|I v|come&PAST inf|to v|pick qn|some n|dirt prep|up . *CHI: gon (t)a turn my little light on . %mor: v|go-PROG inf|to v|turn pro:poss:det|my adj|little n|light prep|on . *CHI: turn dat light off . %mor: v|turn det|that n|light prep|off . %act: "drives" flashlight *CHI: Mommy # look # dat's a truck . %mor: n:prop|Mommy v|look pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck . *CHI: it's nighttime . %mor: pro|it~v|be&3S n|nighttime . *CHI: now I push de # more . %mor: co|now pro|I v|push det|the qn|more . *CHI: now it's all done # Mom . %mor: co|now pro|it~v|be&3S qn|all part|do&PERF n:prop|Mom . *CHI: I dumped it in de backyard . %mor: pro|I part|dump-PERF pro|it prep|in det|the n|backyard . *MOT: please don't . %mor: v|please v:aux|do~neg|not . *MOT: I like a nice clean backyard . %mor: pro|I v|like det|a adj|nice v|clean n|backyard . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: ok # ready ? %mor: co|ok adj|ready ? *CHI: dump it in (th)e dirt . %mor: v|dump pro|it prep|in det|the n|dirt . *CHI: Mommy # you want me to dump it at dis truck ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want pro|me inf|to v|dump pro|it prep|at det|this n|truck ? *CHI: which light # shall I turn off ? %mor: det:wh|which n|light v:aux|shall pro|I v|turn prep|off ? *CHI: why you tell me to [?] # turn off my police car ? %mor: adv:wh|why pro|you v|tell pro|me inf|to v|turn prep|off pro:poss:det|my n|police n|car ? *CHI: do police cars keep dere lights on ? %mor: v|do n|police n|car-PL v|keep adv:loc|dere n|light-PL prep|on ? *CHI: do police cars keep deir light on ? %mor: v|do n|police n|car-PL v|keep pro:poss:det|their n|light prep|on ? *MOT: no # I don't think they have their lights on all the time . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|have pro:poss:det|their n|light-PL prep|on qn|all det|the n|time . *CHI: Mommy # dat's why +... %mor: n:prop|Mommy pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why +... *MOT: I don't think it blinks all the time # does it ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|blink-3S qn|all det|the n|time v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: do dey keep dis one on ? %mor: v|do pro|they v|keep det|this pro:indef|one prep|on ? *MOT: the white light ? %mor: det|the n|white n|light ? *MOT: at night ? %mor: prep|at n|night ? *MOT: yes # they do . %mor: co|yes pro|they v|do . *MOT: perhaps they leave the blinking light on too # I don't know . %mor: co|perhaps pro|they v|leave det|the part|blink-PROG n|light prep|on adv|too pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Mommy # I leave my light on in de morning time # and in de nighttime # everywhere . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|leave pro:poss:det|my n|light prep|on prep|in det|the n|morning n|time conj:coo|and prep|in det|the n|nighttime n|everywhere . *CHI: Mommy # how we get up ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|how pro|we v|get prep|up ? *CHI: Mom # I put my brake up . %mor: n:prop|Mom pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|brake prep|up . *CHI: Mommy # you know where de noise makes it ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|know adv:wh|where det|the n|noise v|make-3S pro|it ? *CHI: where makes de noise ? %mor: adv:wh|where v|make-3S det|the n|noise ? *CHI: no # you turn dis light # and push dis over . %mor: co|no pro|you v|turn det|this n|light conj:coo|and v|push det|this prep|over . %par: siren noise from Adam *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) (t)a watch ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want inf|to v|watch ? *CHI: dis up . %mor: det|this prep|up . *CHI: dis down . %mor: det|this n|down . *CHI: Mommy # you want to write ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want inf|to v|write ? *CHI: is Paul getting some blocks ? %mor: v|be&3S n:prop|Paul part|get-PROG qn|some n|block-PL ? *MOT: what are my slides doing in there ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:poss:det|my n|slide-PL part|do-PROG prep|in adv:loc|there ? *CHI: I put some in . %mor: pro|I v|put&ZERO qn|some prep|in . *MOT: shame on you . %mor: v|shame prep|on pro|you . *CHI: Mommy # can I see who it is ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|see pro:wh|who pro|it v|be&3S ? *MOT: you take that one # I'll keep this one . %mor: pro|you v|take pro:dem|that pro:indef|one pro|I~v:aux|will v|keep det|this pro:indef|one . *CHI: can I look at em ? %mor: v:aux|can pro|I v|look prep|at pro|them ? *CHI: can I have some ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some ? *MOT: why don't you use the other light ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use det|the qn|other n|light ? *CHI: what light ? %mor: pro:wh|what n|light ? %spa: $RES *MOT: that light . %mor: pro:dem|that n|light . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: Paul # Adam already has them . %mor: n:prop|Paul n:prop|Adam adv|already v|have&3S pro|them . *CHI: dere are any [?] more # huh ? %mor: adv:loc|dere v|be&PRES qn|any qn|more co|huh ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I'm finished with dis . %mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with pro:dem|this . *MOT: alright # what d(o) you do when you're finished with something ? %mor: co|alright pro:wh|what v|do pro|you v|do conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES v|finish-PAST prep|with pro:indef|something ? *CHI: you put # it # back # in # the +/. %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the +/. %spa: $RES *PAU: dog [?] . %mor: n|dog . *MOT: dog . %mor: n|dog . *MOT: dog # cat # raned@n [= ran] # Adam . %mor: n|dog n|cat neo|raned n:prop|Adam . %exp: lists some of Paul's "words" *MOT: what else does Paul say # Adam ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S n:prop|Paul v|say n:prop|Adam ? *CHI: basket . %mor: n|basket . *MOT: box # he says . %mor: v|box pro|he v|say-3S . *MOT: block . %mor: n|block . *CHI: block . %mor: n|block . %spa: $IMIT *MOT: car . %mor: n|car . *CHI: car . %mor: n|car . %spa: $IMIT *CHI: truck . %mor: n|truck . *CHI: Paul # can you say truck and basket ? %mor: n:prop|Paul v:aux|can pro|you v|say n|truck conj:coo|and n|basket ? *CHI: will you read me a story about that ? %mor: v:aux|will pro|you v|read&ZERO pro|me det|a n|story prep|about pro:dem|that ? *CHI: can you read me a story ? %mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|me det|a n|story ? *CHI: read me it # Mom . %mor: v|read&ZERO pro|me pro|it n:prop|Mom . %exp: book of things to make *MOT: these are things you can make . %mor: det|these v|be&PRES n|thing-PL pro|you v:aux|can v|make . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: this is a humdinger . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|humdinger . %com: reads *CHI: Mommy # what does dis say ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|say ? *MOT: do you see any writing ? %mor: v|do pro|you v|see qn|any part|write-PROG ? *MOT: where's the writing ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the part|write-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: is there any on that page ? %mor: v|be&3S pro:exist|there qn|any prep|on det|that n|page ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: what does +... %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S +... *CHI: # I wan(t) (t)a make dis . %mor: pro|I v|want inf|to v|make pro:dem|this . *MOT: this is how to grow a goofy garden . %mor: pro:dem|this v|be&3S adv:wh|how inf|to v|grow det|a adj|goofy n|garden . *CHI: ok # I make a goofy garden . %mor: co|ok pro|I v|make det|a adj|goofy n|garden . *CHI: I want a goofy garden . %mor: pro|I v|want det|a adj|goofy n|garden . *MOT: www . %mor: unk|www . %com: reads *CHI: oh # Mom # I wan(t) (t)a make something else . %mor: co|oh n:prop|Mom pro|I v|want inf|to v|make pro:indef|something pro:indef|else . %err: <6> sAmTIN = SAmpIN $PHO ; *CHI: dat's too hard . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|hard . *CHI: Mommy # how can you make dis ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|how v:aux|can pro|you v|make pro:dem|this ? *CHI: how can you make dis ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|make pro:dem|this ? *MOT: where's your shoe # Paul ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|shoe n:prop|Paul ? *CHI: Mom # you gonna make a curtain . %mor: n:prop|Mom pro|you part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|curtain . *CHI: see all dose things . %mor: v|see qn|all n|dose n|thing-PL . *MOT: you're going to make what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make pro:wh|what ? *CHI: a curtain . %mor: det|a n|curtain . *CHI: see all dose things ? %mor: v|see qn|all n|dose n|thing-PL ? *MOT: a curtain ? %mor: det|a n|curtain ? *CHI: that's hard . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|hard . *CHI: Mommy # what does this say ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|say ? *MOT: how to make ding+dong music . %mor: adv:wh|how inf|to v|make on|+on|ding+on|dong n|music . *MOT: what'd you think you do ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|think pro|you v|do ? *CHI: I don't wan(t) (t)a make +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|make +... *CHI: Mommy # can you make dis ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|make pro:dem|this ? *CHI: dat's a clown # Mommy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|clown n:prop|Mommy . *MOT: what d(o) you have to use ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|use ? *CHI: scissors and crayon . %mor: n|scissors conj:coo|and n|crayon . %spa: $RES *MOT: and what is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: paper . %mor: n|paper . %spa: $RES *CHI: and scissors . %mor: conj:coo|and n|scissors . *CHI: Mommy # is somebody in dere ? %mor: n:prop|Mommy v|be&3S pro:indef|somebody prep|in adv:loc|dere ? *MOT: in where ? %mor: prep|in adv:wh|where ? *CHI: in dere ? %mor: prep|in adv:loc|dere ? %spa: $RES *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: in dere ? %mor: prep|in adv:loc|dere ? *CHI: Momma +... %mor: n:prop|Momma +... *CHI: Mommy # is [//] # are people in (i)n (th)ere ? %mor: n:prop|Mommy v|be&PRES n|person&PL prep|in prep|in adv:loc|there ? *MOT: no # put those are what ? %mor: co|no v|put&ZERO det|those v:aux|be&PRES pro:wh|what ? *CHI: do people make them with dat ? %mor: v|do n|person&PL v|make pro|them prep|with pro:dem|that ? *CHI: oh # Mom # I wan(t) (t)a make dese . %mor: co|oh n:prop|Mom pro|I v|want inf|to v|make det|these . *CHI: I don't wan(t) (t)a make dat . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|make pro:dem|that . *CHI: I think I make a car . %mor: pro|I v|think pro|I v|make det|a n|car . *CHI: Mom # what is dis you call it ? %mor: n:prop|Mom pro:wh|what v|be&3S det|this pro|you v|call pro|it ? *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: what is dis you call it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this pro|you v|call pro|it ? *MOT: that's a Creepy Willy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Creepy n:prop|Willy . *CHI: what's a yyy ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a unk|yyy ? %pho: <3> wIlak *MOT: Creepy Willy . %mor: n:prop|Creepy n:prop|Willy . *CHI: what Creepy Willy is ? %mor: pro:wh|what n:prop|Creepy n:prop|Willy v|be&3S ? *CHI: why d(o) you call dat dat ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|call conj:subor|that pro:dem|that ? *MOT: because his name is Willy and he creeps . %mor: conj:subor|because pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Willy conj:coo|and pro|he n|creep-PL . *CHI: I'm tryin(g) a find +... %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG det|a n|find +... *MOT: wouldn't you like to make that ? %mor: v:aux|would~neg|not pro|you v|like inf|to v|make pro:dem|that ? *CHI: oh # I'm gonna make dis . %mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|make pro:dem|this . *MOT: camera . %mor: n|camera . *CHI: camera . %mor: n|camera . %spa: $IMIT *CHI: Mom # somebody said [?] camera . %mor: n:prop|Mom pro:indef|somebody v|say&PAST n|camera . *CHI: dis is fun to make . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|fun inf|to v|make . *CHI: oh # Mom # I wan(t) (t)a save my page . %mor: co|oh n:prop|Mom pro|I v|want inf|to v|save pro:poss:det|my n|page . *CHI: now # let me see what I wan(t) (t)a do again # next . %mor: adv|now v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what pro|I v|want inf|to v|do adv|again adj|next . *CHI: hey # Paul # you wan(t) (t)a write with dis ? %mor: co|hey n:prop|Paul pro|you v|want inf|to v|write prep|with pro:dem|this ? *CHI: you wan(t) (t)a write ? %mor: pro|you v|want inf|to v|write ? *CHI: show me what color you want . %mor: v|show pro|me pro:wh|what v|color pro|you v|want . *MOT: I'm going to tell you . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|tell pro|you . *MOT: I'd like brown . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like adj|brown . *CHI: brown . %mor: n|brown . %spa: $IMIT *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: here # Paul # which one ? %mor: adv:loc|here n:prop|Paul det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: Paul would like red . %mor: n:prop|Paul v:aux|would v|like n|red . *CHI: black . %mor: n|black . *CHI: which one I would like # huh ? %mor: det:wh|which pro:indef|one pro|I v:aux|would v|like co|huh ? *CHI: which one myself would like # huh ? %mor: det:wh|which det:num|one pro:refl|myself v:aux|would v|like co|huh ? *CHI: Ursula can have dis color . %mor: n:prop|Ursula v:aux|can v|have det|this n|color . *MOT: what color is the one you gave Ursula ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|the pro:indef|one pro|you v|give&PAST n:prop|Ursula ? *CHI: dat blue . %mor: det|that n|blue . %spa: $RES *CHI: I don't want dis one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|this pro:indef|one . *CHI: what color's dis one # everybody ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S det|this pro:indef|one pro:indef|everybody ? *CHI: I'm gonna get me my other one . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get pro|me pro:poss:det|my qn|other pro:indef|one . *MOT: isn't this yours on the floor ? %mor: v|be&3S~neg|not det|this pro:poss|yours prep|on det|the n|floor ? *CHI: no # de next . %mor: co|no det|the adj|next . %spa: $RES *MOT: where's the paper ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|paper ? *CHI: Mom # you can have some . %mor: n:prop|Mom pro|you v:aux|can v|have qn|some . *CHI: which one you want ? %mor: det:wh|which pro:indef|one pro|you v|want ? *MOT: whyn't [: why don't] you draw me a whale ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|draw pro|me det|a n|whale ? *MOT: show Urs(u)la how you drew the whale at school . %mor: v|show n:prop|Ursula adv:wh|how pro|you v|draw&PAST det|the n|whale prep|at n|school . *CHI: dis how I drew it . %mor: det|this adv:wh|how pro|I v|draw&PAST pro|it . *CHI: dat's how I did it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how pro|I v|do&PAST pro|it . *MOT: oh # I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *CHI: I started here . %mor: pro|I v|start-PAST adv:loc|here . *CHI: # de spout way up . %mor: det|the n|spout n|way prep|up . *CHI: wan(t) (t)a see something else ? %mor: v|want inf|to v|see pro:indef|something pro:indef|else ? %err: <2> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: let's make a long +... %mor: v|let~pro|us v|make det|a adj|long +... *CHI: see dat # Mom . %mor: v|see det|that n:prop|Mom . *MOT: no # don't draw in your book # honey . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|draw prep|in pro:poss:det|your n|book n|honey . *CHI: oh # Mom # could you buy me dat . %mor: co|oh n:prop|Mom v:aux|could pro|you v|buy pro|me pro:dem|that . *MOT: oh no # you can make it . %mor: co|oh co|no pro|you v:aux|can v|make pro|it . *CHI: I wan(t) (t)a make it # uh . %mor: pro|I v|want inf|to v|make pro|it fil|uh . *CHI: ok # Mom # I cut out dat . %mor: co|ok n:prop|Mom pro|I v|cut&ZERO prep|out det|that . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: what d(o) you need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ? *MOT: look here . %mor: v|look adv:loc|here . *MOT: you always begin with number one . %mor: pro|you adv|always v|begin prep|with n|number pro:indef|one . *CHI: no # Paul # I wan(t) (t)a make dat . %mor: co|no n:prop|Paul pro|I v|want inf|to v|make pro:dem|that . *MOT: that's all you need # a pair of scissors . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|you v|need det|a n|pair prep|of n|scissors . *MOT: go over and under . %mor: v|go prep|over conj:coo|and prep|under . *CHI: over and under . %mor: adv|over conj:coo|and prep|under . *CHI: over and under . %mor: adv|over conj:coo|and prep|under . *CHI: now I don't want de piece . %mor: co|now pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the n|piece . *MOT: it's two pieces . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|two n|piece-PL . *CHI: hey # Paul . %mor: co|hey n:prop|Paul . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %com: phone rings *MOT: what does Mommy have in her hand ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Mommy v|have prep|in pro|her n|hand ? %com: phone rings *CHI: Paul +... %mor: n:prop|Paul +... *CHI: dat's a whale's box . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|whale~v|be&3S n|box . *CHI: I gonna have a pocket full . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|pocket n|full . *CHI: pocket book full as can be . %mor: n|pocket n|book n|full conj:subor|as v:aux|can v|be . *CHI: I wan(t) (t)a see what my taxi cabs are gonna like . %mor: pro|I v|want inf|to v|see pro:wh|what pro:poss:det|my n|taxi n|cab-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|like . *MOT: what's in it d(o) you think ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it v|do pro|you v|think ? *CHI: maybe I could put it on de firetruck . %mor: adv|maybe pro|I v:aux|could v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|firetruck . *CHI: and de man's gonna say . %mor: conj:coo|and det|the n|man~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|say . *CHI: he is gonna look . %mor: pro|he v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|look . *CHI: I can't start dis . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|start pro:dem|this . *CHI: it's too heavy for me . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|heavy prep|for pro|me . *CHI: what time is it ? %mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ? *CHI: I think I keep dis for my clock . %mor: pro|I v|think pro|I v|keep det|this prep|for pro:poss:det|my n|clock . *CHI: and I think I keep dis for my light . %mor: conj:coo|and pro|I v|think pro|I v|keep det|this prep|for pro:poss:det|my n|light . *CHI: magic_four@c magic_four@c magic_four@c . %mor: chi|magic_four chi|magic_four chi|magic_four . *MOT: magic what # Adam ? %mor: n|magic pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: magic_four@c make dis go up . %mor: chi|magic_four v|make det|this v|go prep|up . *CHI: magic_four@c magic_four@c magic_four@c . %mor: chi|magic_four chi|magic_four chi|magic_four . *CHI: for +... %mor: prep|for +... *CHI: oh # my head hurts [=? hurt] . %mor: co|oh pro:poss:det|my n|head n|hurt-PL . *MOT: does it # Adam # where ? %mor: v:aux|do&3S pro|it n:prop|Adam adv:wh|where ? *CHI: I'm too heavy to get up . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|heavy inf|to v|get prep|up . *CHI: I guess dat's why my head hurts . %mor: pro|I v|guess pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro:poss:det|my n|head n|hurt-PL . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: let's see # Adam . %mor: v|let~pro|us v|see n:prop|Adam . *CHI: I'm too heavy because I be heavy to get up . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|heavy conj:subor|because pro|I v|be adj|heavy inf|to v|get prep|up . *CHI: I can't start my noisy +... %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|start pro:poss:det|my adj|noisy +... *MOT: can't start it ? %mor: v:aux|can~neg|not v|start pro|it ? *CHI: Mom # I can't start my noisy engine . %mor: n:prop|Mom pro|I v:aux|can~neg|not v|start pro:poss:det|my adj|noisy n|engine . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: can't start my noisy engine . %mor: v:aux|can~neg|not v|start pro:poss:det|my adj|noisy n|engine . *CHI: what is dat for ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|for ? *CHI: Mommy # I wan(t) (t)a have dis . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|have pro:dem|this . *MOT: I think Paul had this # Adam . %mor: pro|I v|think n:prop|Paul v:aux|have&PAST det|this n:prop|Adam . *CHI: no # I want to play with it . %mor: co|no pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|it . *CHI: what's dis for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *CHI: what's dat for # huh ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for co|huh ? *MOT: alright # that's enough . %mor: co|alright pro:dem|that~v|be&3S adj|enough . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: Mommy # you could have a police [?] +... %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|could v|have det|a n|police +... %act: has a roll of masking tape *CHI: hey # Paul # you stop getting in my way . %mor: co|hey n:prop|Paul pro|you n|stop part|get-PROG prep|in pro:poss:det|my n|way . *CHI: # so I could follow de lines +... %mor: conj:subor|so pro|I v:aux|could v|follow det|the n|line-PL +... *CHI: Mom # I'm gonna follow de lines . %mor: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|follow det|the n|line-PL . *CHI: I don't want no fire engine [?] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want co|no n|fire n|engine . *MOT: what is that # Paul ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Paul ? *CHI: move out de way # sir . %mor: v|move prep|out det|the n|way n|sir . *CHI: I'm moving . %mor: pro|I~v|be&1S n|moving . *CHI: Mommy # I making so I can follow dese lines . %mor: n:prop|Mommy pro|I n|making co|so pro|I v:aux|can v|follow det|these n|line-PL . *MOT: don't use all the tape # dear . %mor: v:aux|do~neg|not v|use qn|all det|the n|tape co|dear . *CHI: I make a long line of tape . %mor: pro|I v|make det|a adj|long n|line prep|of n|tape . *CHI: what a xxx line . %mor: pro:wh|what det|a unk|xxx n|line . *CHI: dat's so my truck can stay on de line . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so pro:poss:det|my n|truck n|can v|stay prep|on det|the n|line . *MOT: what a what ? %mor: pro:wh|what det|a pro:wh|what ? *CHI: dat's what my bicycle stay on de line . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro:poss:det|my n|bicycle n|stay prep|on det|the n|line . %spa: $RES *MOT: now that's enough . %mor: co|now pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *MOT: can you tear it off ? %mor: v:aux|can pro|you v|tear pro|it prep|off ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: you can't ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: my bike has to have a long time because +... %mor: pro:poss:det|my n|bike v|have&3S inf|to v|have det|a adj|long n|time conj:subor|because +... *CHI: now I wonder how +... %mor: co|now pro|I v|wonder adv:wh|how +... *MOT: that's a compass . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|compass . %add: Paul *CHI: hey # Mom # you keep Paul from +... %mor: co|hey n:prop|Mom pro|you v|keep n:prop|Paul prep|from +... *MOT: oh # alright . %mor: co|oh co|alright . *MOT: Paul # he would not like for you to do this . %mor: n:prop|Paul pro|he v:aux|would neg|not v|like prep|for pro|you inf|to v|do pro:dem|this . *CHI: Mommy # you sitting on it . %mor: n:prop|Mommy pro|you part|sit-PROG prep|on pro|it . *URS: it's going to end up like flypaper . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|end prep|up v|like n|flypaper . *CHI: 0 . %act: begins to get tape *URS: d(o) you need a scissors # Adam ? %mor: v|do pro|you v|need det|a n|scissors n:prop|Adam ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: you think you brought some scissors ? %mor: pro|you v|think pro|you v|bring&PAST qn|some n|scissors ? *MOT: I think I have a scissors . %mor: pro|I v|think pro|I v|have det|a n|scissors . *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: I think I use all of dis . %mor: pro|I v|think pro|I v|use qn|all prep|of pro:dem|this . *CHI: Momma # [//] # I think . %mor: n:prop|Momma pro|I v|think . *CHI: I keep it for my next road line . %mor: pro|I v|keep pro|it prep|for pro:poss:det|my adj|next n|road n|line . *MOT: you think you'll keep it for your next road line ? %mor: pro|you v|think pro|you~v:aux|will v|keep pro|it prep|for pro:poss:det|your adj|next n|road n|line ? *CHI: now I start +... %mor: co|now pro|I n|start +... %act: riding his tricycle along line *CHI: o:h . %mor: co|oh . %act: riding his tricycle along line *CHI: Grace . %mor: n:prop|Grace . %act: riding his tricycle along line *CHI: o:h # myself . %mor: co|oh pro:refl|myself . %act: riding his tricycle along line *CHI: now myself has to park . %mor: adv|now pro:refl|myself v|have&3S inf|to v|park . %act: riding his tricycle along line *CHI: now # I wan(t) (t)a see where I can put some more . %mor: co|now pro|I v|want inf|to v|see adv:wh|where pro|I v:aux|can v|put&ZERO qn|some qn|more . %act: riding his tricycle along line *CHI: now myself has to park . %mor: adv|now pro:refl|myself v|have&3S inf|to v|park . %act: riding his tricycle along line *CHI: now # I wan(t) (t)a see where I can put some more . %mor: co|now pro|I v|want inf|to v|see adv:wh|where pro|I v:aux|can v|put&ZERO qn|some qn|more . %act: riding his tricycle along line *CHI: you have ten . %mor: pro|you v|have det:num|ten . %act: riding his tricycle along line *CHI: hey # I will keep dem . %mor: co|hey pro|I v:aux|will v|keep pro|them . %act: riding his tricycle along line *CHI: what did he say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say ? %act: riding his tricycle along line *CHI: what did de man say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|man co|say ? %act: riding his tricycle along line *MOT: Mr Grant . %mor: n:prop|Mr n:prop|Grant . *CHI: Mom # I don't have no place to put dis . %mor: n:prop|Mom pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|place inf|to v|put&ZERO det|this . *MOT: you don't have any place to put what ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|place inf|to v|put&ZERO pro:wh|what ? *CHI: I don't have any place to put my fingers . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|place inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|finger-PL . %com: Note correction and reversal %spa: $RES *CHI: I don't have no place to put my fingers . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|place inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|finger-PL . %com: Note correction and reversal *URS: your fingers . %mor: pro:poss:det|your n|finger-PL . *URS: oh # you mean to start it . %mor: co|oh pro|you adj|mean prep|to v|start pro|it . *CHI: I'm making a road . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|a n|road . *CHI: I'm making a road dis way . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|a n|road det|this n|way . *CHI: now I need my other scissors again . %mor: co|now pro|I v|need pro:poss:det|my qn|other n|scissors adv|again . *CHI: I'm about have a (di)gestion [=? digestion] . %mor: pro|I~v|be&1S adv|about v|have det|a n|digestion . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? @Date: 19-OCT-1964 @Time Duration: 11:00-12:00 *CHI: Dad # see how strong I am ? %mor: n:prop|Dad v|see adv:wh|how adj|strong pro|I v|be&1S ? *FAT: yes # you're very strong # aren't you ? %mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|strong v|be&PRES~neg|not pro|you ? %act: goes out *CHI: wan(t) (t)a see how strong I am # Mom ? %mor: v|want inf|to v|see adv:wh|how adj|strong pro|I v|be&1S n:prop|Mom ? *MOT: yes # my goodness # you must have been eating your egg for breakfast . %mor: co|yes pro:poss:det|my n:adj|good-NESS pro|you v:aux|must v|have part|be&PERF part|eat-PROG pro:poss:det|your n|egg prep|for n|breakfast . *CHI: just like Popeye ? %mor: adv|just v|like n:prop|Popeye ? %pho: <3> papai = papsai *MOT: just like Popeye ? %mor: adv|just v|like n:prop|Popeye ? *CHI: and Mighty_Mouse ? %mor: conj:coo|and n:prop|Mighty_Mouse ? *MOT: and Mighty_Mouse ? %mor: conj:coo|and n:prop|Mighty_Mouse ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: hey let me see what you have today . %mor: co|hey v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what pro|you v|have adv:tem|today . *CHI: yeah # Joe . %mor: co|yeah n:prop|Joe . *CHI: oh # no ! %mor: co|oh co|no ! *CHI: why we can't get dis ? %mor: adv:wh|why pro|we v:aux|can~neg|not v|get pro:dem|this ? *CHI: I'm rolling down de hill . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|roll-PROG v|down det|the n|hill . *CHI: haha # [//] . %mor: co|haha . *CHI: # you thought . %mor: pro|you n|thought . *CHI: it's was the water coming but de water was coming . %mor: pro|it~v|be&3S v|be&PAST&13S det|the n|water part|come-PROG prep|but det|the n|water v|be&PAST&13S part|come-PROG . *MOT: where is the water ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|water ? *MOT: what did we do with Ursula's clock ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do prep|with n:prop|Ursula-POSS n|clock ? *CHI: my clock keeps stopping dere and I keep turning # stopping stopping . %mor: pro:poss:det|my n|clock n|keep-PL part|stop-PROG adv:loc|dere conj:coo|and pro|I v|keep part|turn-PROG part|stop-PROG part|stop-PROG . *MOT: d(o) you have the same trouble # Adam ? %mor: v|do pro|you v|have det|the adj|same n|trouble n:prop|Adam ? *CHI: yeah # we have the same trouble too . %mor: co|yeah pro|we v|have det|the adj|same n|trouble adv|too . %spa: $RES *CHI: I'm gonna punch you in de nose . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|punch pro|you prep|in det|the n|nose . *MOT: why would you do that ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|do pro:dem|that ? *MOT: are you a boxer ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n:v|box-AGT ? *CHI: I'm strong . %mor: pro|I~v|be&1S adj|strong . %spa: $RES *MOT: you're strong . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|strong . *CHI: I strong # to put bow and arrow in bad people's stomach . %mor: pro|I adv|strong inf|to v|put&ZERO n|bow conj:coo|and n|arrow prep|in adj|bad v|people n|stomach . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: how would that be ? %mor: adv:wh|how v:aux|would det|that v|be ? *MOT: oh # I don't know that I'd like that at all . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro|I~v:aux|will&COND v|like pro:dem|that prep|at qn|all . *CHI: look # Mom # look . %mor: v|look n:prop|Mom v|look . *CHI: Mommy # you put some dirt in back of my car . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|put&ZERO qn|some n|dirt prep|in n|back prep|of pro:poss:det|my n|car . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: here I go . %mor: adv:loc|here pro|I v|go . *CHI: where can I dump it sir ? %mor: adv:wh|where v:aux|can pro|I v|dump pro|it n|sir ? *MOT: here's some more . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more . *MOT: here're your glasses . %mor: adv:loc|here~v|be&PRES pro:poss:det|your n|glass-PL . *CHI: got sunglasses . %mor: v|get&PAST n|sunglass-PL . *CHI: hey # dis where I put my sunglasses . %mor: co|hey pro:dem|this adv:wh|where pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|sunglass-PL . *URS: www . %mor: unk|www . %exp: asks Mrs Smith what kind of sentences Paul responds appropriately to *MOT: don't # sit down # dog # dog barks . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit n|down n|dog n|dog n|bark-PL . *CHI: and he says paper . %mor: conj:coo|and pro|he v|say-3S n|paper . *MOT: a cat says meow # car # truck . %mor: det|a n|cat v|say-3S v|meow n|car n|truck . *CHI: car # truck . %mor: n|car n|truck . %spa: $IMIT *CHI: lady . %mor: n|lady . *MOT: what else does he understand ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|he v|understand ? *CHI: Daddy # Adam # Mommy # Celia . %mor: n:prop|Daddy n:prop|Adam n:prop|Mommy n:prop|Celia . *MOT: what else does he understand ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|do&3S pro|he v|understand ? *CHI: everytime he hears someone say Adam . %mor: adv:tem|everytime pro|he v|hear-3S pro:indef|someone v|say n:prop|Adam . *MOT: he understands not to touch the stove because it's hot # and he understands that his food is hot sometimes . %mor: pro|he v|understand-3S neg|not inf|to v|touch det|the n|stove conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|hot conj:coo|and pro|he v|understand-3S det|that pro:poss:det|his n|food v|be&3S adj|hot adv|sometimes . *CHI: and sometimes he don't ? %mor: conj:coo|and adv|sometimes pro|he v:aux|do~neg|not ? *MOT: oh no # I mean that he understands that sometimes his food is hot and sometimes it's not hot . %mor: co|oh co|no pro|I n|mean det|that pro|he v|understand-3S det|that adv|sometimes pro:poss:det|his n|food v|be&3S adj|hot conj:coo|and adv|sometimes pro|it~v|be&3S neg|not adj|hot . *CHI: let me see what you have dere . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what pro|you v|have adv:loc|dere . *MOT: he understands the way in which I feed the dog # because he's tried to give the dog food . %mor: pro|he v|understand-3S det|the n|way prep|in rel|which pro|I v|feed det|the n|dog conj:subor|because pro|he~v|be&3S v|try-PAST inf|to v|give det|the n|dog n|food . *CHI: oh # Mom # I sorry # sir . %mor: co|oh n:prop|Mom pro|I co|sorry co|sir . *CHI: I'm gonna dump it on (th)e road . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|dump pro|it prep|on det|the n|road . *MOT: oh # this isn't a road . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|a n|road . *MOT: that's the road over there . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|road adv|over adv:loc|there . *CHI: I can't hardly drive like a +/. %mor: pro|I v:aux|can~neg|not adv:adj|hard-LY v|drive prep|like det|a +/. *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: I fell off . %mor: pro|I v|fall&PAST prep|off . *MOT: Mr Truck # you almost had an accident . %mor: n:prop|Mr n:prop|Truck pro|you adv|almost v:aux|have&PAST det|a n|accident . *CHI: I di(d)n't . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not . *CHI: I didn't have a accident . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|accident . *MOT: you almost did . %mor: pro|you adv|almost v|do&PAST . *CHI: what did I almost ran in ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I adv|almost v|run&PAST prep|in ? *CHI: huh # to ? %mor: co|huh prep|to ? *CHI: I'm a cowboy driver . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|cowboy n|driver . *CHI: I mean I'm a police driver . %mor: pro|I v|mean pro|I~v|be&1S det|a n|police n|driver . *MOT: he can follow the direction to wash his hands . %mor: pro|he v:aux|can v|follow det|the n|direction inf|to v|wash pro:poss:det|his n|hand-PL . *CHI: beep beep beep . %mor: n|beep n|beep n|beep . *CHI: you better move your legs before I run over your legs . %mor: pro|you v|better v|move pro:poss:det|your n|leg-PL prep|before pro|I v|run prep|over pro:poss:det|your n|leg-PL . *MOT: well # this is a house # this isn't a highway . %mor: co|well pro:dem|this v|be&3S det|a v|house pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|a n|highway . *MOT: he understands # go to bed . %mor: pro|he v|understand-3S v|go prep|to n|bed . *CHI: I keep +... %mor: pro|I n|keep +... *CHI: hey # Mommy # you better ride your horse before . %mor: co|hey n:prop|Mommy pro|you v|better v|ride pro:poss:det|your n|horse prep|before . *CHI: de policeman runs over your horse . %mor: det|the n|policeman n|run-PL adv|over pro:poss:det|your n|horse . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: here's a horsie . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|horse-DIM . *CHI: Ma # I fell off my horse . %mor: n:prop|Ma pro|I v|fall&PAST prep|off pro:poss:det|my n|horse . *CHI: see # Mommy # see what my horse told me to do ? %mor: v|see n:prop|Mommy v|see pro:wh|what pro:poss:det|my n|horse v|tell&PAST pro|me inf|to v|do ? *CHI: ok # horse . %mor: co|ok n|horse . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: he knows about books . %mor: pro|he v|know-3S prep|about n|book-PL . *MOT: you were sitting on him . %mor: pro|you v|be&PAST n|sitting prep|on pro|him . *MOT: shame on you ! %mor: v|shame prep|on pro|you ! %add: Paul *CHI: I'm not strong enough # Paul . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|strong adj|enough n:prop|Paul . *CHI: I'm not strong enough for the bike and you # Paul . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|strong adj|enough prep|for det|the n|bike conj:coo|and pro|you n:prop|Paul . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: you thought it was real [?] # didn't you ? %mor: pro|you v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S adj|real v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: it's is real [?] # Paul . %mor: pro|it~v|be&3S v|be&3S adj|real n:prop|Paul . *CHI: gon (t)a knock you down . %mor: v|go-PROG inf|to v|knock pro|you v|down . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: he better know where he going . %mor: pro|he v|better v|know adv:wh|where pro|he part|go-PROG . *CHI: hey # Paul # you say everything # don't you ? %mor: co|hey n:prop|Paul pro|you v|say pro:indef|everything v|do~neg|not pro|you ? *MOT: o:h # that was an accident . %mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|accident . *CHI: ok # horse . %mor: co|ok n|horse . *CHI: ok # here comes de wagon . %mor: co|ok adv:loc|here v|come-3S det|the n|wagon . *CHI: here # horse . %mor: adv:loc|here n|horse . *CHI: [//] # Mommy why don't you have a barn # alright ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|have det|a n|barn co|alright ? *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a barn . %mor: det|a n|barn . %spa: $RES *MOT: a barn ? %mor: det|a n|barn ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: Mommy # dis car moves too fast # in de water . %mor: n:prop|Mommy det|this n|car n|move-PL adv|too adj|fast prep|in det|the n|water . *MOT: I think he could follow an instruction if the objects weren't in the room # if he wanted to . %mor: pro|I v|think pro|he v:aux|could v|follow det|a n|instruction conj:subor|if det|the n|object-PL v|be&PAST~neg|not prep|in det|the n|room conj:subor|if pro|he v|want-PAST prep|to . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: how # for my baby dog . %mor: adv:wh|how prep|for pro:poss:det|my n|baby n|dog . *CHI: hey # Mommy # you goin(g) have to drive . %mor: co|hey n:prop|Mommy pro|you part|go-PROG v|have inf|to v|drive . *MOT: oh # I am . %mor: co|oh pro|I v|be&1S . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: why can't you drive ? %mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|you n|drive ? *CHI: drive dat truck because I'm # I'm too heavy to drive . %mor: v|drive det|that n|truck conj:subor|because pro|I~v|be&1S pro|I~v|be&1S adv|too adj|heavy inf|to v|drive . *CHI: o:h # Mom # how I'm gonna get out ? %mor: co|oh n:prop|Mom adv:wh|how pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get prep|out ? *CHI: hey # Mom # tell me how to get out . %mor: co|hey n:prop|Mom v|tell pro|me adv:wh|how inf|to v|get prep|out . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: turn your wheels to the right . %mor: v|turn pro:poss:det|your n|wheel-PL prep|to det|the adj|right . *CHI: I got flat tire . %mor: pro|I v|get&PAST adj|flat n|tire . *MOT: oh # you have a flat tire . %mor: co|oh pro|you v|have det|a n|flat n|tire . *MOT: well # first you have to change your tire . %mor: co|well adj|first pro|you v:aux|have inf|to v|change pro:poss:det|your n|tire . *CHI: Mommy # now I got out # look . %mor: n:prop|Mommy co|now pro|I v|get&PAST adv|out n|look . *PAU: dog [?] . %mor: n|dog . *CHI: hey # Paul # here's a dog . %mor: co|hey n:prop|Paul adv:loc|here~v|be&3S det|a n|dog . *MOT: Adam has a doggie . %mor: n:prop|Adam v|have&3S det|a n|dog-DIM . %add: Paul *MOT: where's the cat ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cat ? %add: Paul *MOT: can you get the cat for Mommy ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|the n|cat prep|for n:prop|Mommy ? %add: Paul *CHI: it's upstairs . %mor: pro|it~v|be&3S adj|upstairs . *CHI: can you go way way fast upstairs ? %mor: v:aux|can pro|you v|go n|way n|way n|fast adj|upstairs ? *MOT: can you get the cat for Mommy ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|the n|cat prep|for n:prop|Mommy ? *CHI: Mommy # de cat's out de window so he knows where de cat is . %mor: n:prop|Mommy det|the n|cat~v|be&3S prep|out det|the n|window co|so pro|he v|know-3S adv:wh|where det|the n|cat v|be&3S . *MOT: look # get off my chair . %mor: v|look v|get prep|off pro:poss:det|my n|chair . %add: Paul *CHI: Mommy # he's +... %mor: n:prop|Mommy pro|he~v|be&3S +... *CHI: I didn't know [/] # he's a big boy . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|he~v|be&3S det|a adj|big n|boy . *MOT: oh # yes # he likes to do that # but that's very naughty # isn't it ? %mor: co|oh co|yes pro|he v|like-3S inf|to v|do pro:dem|that prep|but pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|naughty v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: Mommy # I can't fall because # I'm strong . %mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not v|fall conj:subor|because pro|I~v|be&1S adj|strong . *CHI: I'm stuck # Mom # again . %mor: pro|I~v|be&1S v|stuck n:prop|Mom adv|again . *CHI: I'm stuck . %mor: pro|I~v|be&1S v|stuck . *MOT: stay out of trouble ! %mor: v|stay prep|out prep|of n|trouble ! %add: Paul *CHI: want me ride over you ? %mor: v|want pro|me v|ride prep|over pro|you ? *MOT: please don't ride over me . %mor: v|please v:aux|do~neg|not v|ride prep|over pro|me . *CHI: hey # Mom # I can't get loose . %mor: co|hey n:prop|Mom pro|I v:aux|can~neg|not v|get v|loose . *CHI: Mom # I'm parking my car in de barn . %mor: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|park-PROG pro:poss:det|my n|car prep|in det|the n|barn . *CHI: Momma # I park my car in de barn . %mor: n:prop|Momma pro|I v|park pro:poss:det|my n|car prep|in det|the n|barn . *MOT: you don't have a garage . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|garage . *CHI: yes # I do . %mor: co|yes pro|I v|do . *CHI: de barn is my garage . %mor: det|the n|barn v|be&3S pro:poss:det|my n|garage . *CHI: hey # Mom # Paul's de policeman # Mom . %mor: co|hey n:prop|Mom n:prop|Paul-POSS det|the n|policeman n:prop|Mom . *CHI: Paul's de policeman . %mor: n:prop|Paul~v|be&3S det|the n|policeman . *CHI: you have two police mans [*] [?] . %mor: pro|you v|have det:num|two n|police *n|man-PL [*] . *CHI: why do you think he's silly [?] ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro|he~v|be&3S adj|silly ? *CHI: [//] # Paul's gonna shoot me . %mor: n:prop|Paul~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|shoot pro|me . *CHI: I'm gonna get my gun out quick and shot him right down to death . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get pro:poss:det|my n|gun prep|out adv|quick conj:coo|and n|shot pro|him adv|right v|down prep|to n|death . *CHI: Mommy # I'm gonna shoot +... %mor: n:prop|Mommy pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|shoot +... *MOT: I don't think it's time to play this . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|play pro:dem|this . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: I'm playing cowboy . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|play-PROG n|cowboy . *CHI: I'm playing policeman . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|play-PROG n|policeman . *CHI: no # let's not play dat . %mor: co|no v|let~pro|us neg|not v|play pro:dem|that . *CHI: let's play policeman . %mor: v|let~pro|us v|play n|policeman . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: you're going to play policemen ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play n|policemen ? *CHI: pow@o # I shot you # Paul # I shot you . %mor: on|pow pro|I v|shoot&PAST pro|you n:prop|Paul pro|I v|shoot&PAST pro|you . *CHI: you didn't get your gun # quick and fast . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|get pro:poss:det|your n|gun adj|quick conj:coo|and n|fast . %par: sing song *MOT: awoh # your house fell over . %mor: co|awoh pro:poss:det|your n|house v|fall&PAST prep|over . *CHI: hey # Mom # can you get dis here for me # Mom ? %mor: co|hey n:prop|Mom v:aux|can pro|you v|get det|this adv:loc|here prep|for pro|me n:prop|Mom ? *MOT: it's in . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in . *CHI: hey # Mom # I can't do dis . %mor: co|hey n:prop|Mom pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|this . *CHI: hey # Mom # I can't get dis in . %mor: co|hey n:prop|Mom pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|this prep|in . *CHI: look # Mommy # where's de holster ? %mor: v|look n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the n|holster ? *MOT: it must be in your room in the drawer . %mor: pro|it v:aux|must v|be prep|in pro:poss:det|your n|room prep|in det|the n|drawer . *CHI: Mommy # I can't +... %mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not +... *MOT: can you put it together ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it adv|together ? %add: Paul *MOT: alright . %mor: co|alright . %add: Paul *MOT: can you build a house ? %mor: v:aux|can pro|you v|build det|a n|house ? %add: Paul *CHI: dis is my holster . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|holster . *MOT: will you close the door ? %mor: v:aux|will pro|you v|close det|the n|door ? *PAU: 0 . %act: closes the door *MOT: he really understands a deal . %mor: pro|he adv:adj|real-LY v|understand-3S det|a n|deal . *MOT: when it's time to get Adam he gets his coat on and goes to the door . %mor: conj:subor|when pro|it~v|be&3S v|time inf|to v|get n:prop|Adam pro|he v|get-3S pro:poss:det|his n|coat prep|on conj:coo|and v|go-3S prep|to det|the n|door . *MOT: you forgot all about your belt # didn't you ? %mor: pro|you v|forget&PAST qn|all prep|about pro:poss:det|your n|belt v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: I can't find it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it . %spa: $RES *MOT: you can't find it ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|find pro|it ? *CHI: Mommy # I'm gonna eat dinner . %mor: n:prop|Mommy pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|eat n|dinner . *CHI: you want to have dinner with us ? %mor: pro|you v|want inf|to v|have n|dinner prep|with pro|us ? *MOT: yes # I'd like to . %mor: co|yes pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to . *MOT: what're you going to have today ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have adv:tem|today ? *CHI: sugar . %mor: n|sugar . %spa: $RES *CHI: we gonna save some . %mor: pro|we part|go-PROG~inf|to v|save qn|some . *CHI: now here's some . %mor: adv|now adv:loc|here~v|be&3S qn|some . *MOT: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *CHI: what are dese for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these prep|for ? *CHI: Mom # I'm goin(g) cut your head off . %mor: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|head prep|off . *MOT: oh # Adam . %mor: co|oh n:prop|Adam . *MOT: I don't think that's very nice . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *MOT: who does anything like that ? %mor: pro:wh|who v:aux|do&3S pro:indef|anything prep|like pro:dem|that ? *CHI: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? *MOT: who would cut somebody's head off ? %mor: pro:wh|who v:aux|would v|cut&ZERO pro:indef|somebody~v|be&3S n|head prep|off ? *CHI: somebody would . %mor: pro:indef|somebody v:aux|would . %spa: $RES *CHI: Mommy # dis cake's gonna be all together . %mor: n:prop|Mommy det|this n|cake~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be qn|all adv|together . *MOT: he just has a few of them . %mor: pro|he adv|just v|have&3S det|a qn|few prep|of pro|them . *MOT: no # no # now Paul took those out # Adam . %mor: co|no co|no adv|now n:prop|Paul v|take&PAST det|those adv|out n:prop|Adam . *CHI: de old one # Paul . %mor: det|the adj|old pro:indef|one n:prop|Paul . *CHI: here # Mom # I'm goin(g) cut some # which way you would like ? %mor: adv:loc|here n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|cut qn|some pro:wh|which n|way pro|you v:aux|would v|like ? *CHI: show me . %mor: v|show pro|me . *MOT: oh # I'd like some turtle pie . %mor: co|oh pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|turtle n|pie . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: which one would Ursula like # Mom ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v:aux|would n:prop|Ursula v|like n:prop|Mom ? *MOT: I don't know # you'll have to ask her . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|ask pro|her . *CHI: which one you would like ? %mor: det:wh|which pro:indef|one pro|you v:aux|would v|like ? *URS: oh # I would like a +... %mor: co|oh pro|I v:aux|would v|like det|a +... *CHI: a boat pie or a # bird pie # or the turtle pie . %mor: det|a n|boat n|pie conj:coo|or det|a n|bird n|pie conj:coo|or det|the n|turtle n|pie . *URS: I'd like a boat pie . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|boat n|pie . *CHI: oh # Mom # somebody wants the boat pie . %mor: co|oh n:prop|Mom pro:indef|somebody v|want-3S det|the n|boat n|pie . %com: note alternation of definite and indefinite article *CHI: I'm going get me dis pie # de bird pie . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|get pro|me det|this n|pie det|the n|bird n|pie . *CHI: no # you can't carry your load [?] on you . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|carry pro:poss:det|your n|load prep|on pro|you . *MOT: what does that mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ? *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: which one who'd like ? %mor: det:wh|which pro:indef|one pro:wh|who~v:aux|do&PAST v|like ? %com: means: who would like another piece of which one ? *CHI: Mom # you know what dis says ? %mor: n:prop|Mom pro|you v|know pro:wh|what det|this v|say-3S ? *CHI: Mommy # here's your aspirin . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|aspirin . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: now I feel all better . %mor: co|now pro|I v|feel qn|all adj|good&CP . *MOT: Paul # can you find the block that goes in here # the long block ? %mor: n:prop|Paul v:aux|can pro|you v|find det|the n|block pro:dem|that v|go-3S prep|in adv:loc|here det|the adj|long n|block ? *CHI: dat fit . %mor: det|that n|fit . *CHI: see # Paul knows where it is # doesn't he ? %mor: v|see n:prop|Paul v|know-3S adv:wh|where pro|it v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|he ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Mommy # what would you want now ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v:aux|would pro|you v|want adv|now ? *MOT: I don't think I'd want anything now . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will&COND v|want pro:indef|anything co|now . *CHI: you must leave the table then . %mor: pro|you v:aux|must v|leave det|the n|table adv:tem|then . *MOT: I must leave the table ? %mor: pro|I v:aux|must v|leave det|the n|table ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: would you excuse me please ? %mor: v:aux|would pro|you v|excuse pro|me v|please ? *CHI: Mom # I can't keep dis on here . %mor: n:prop|Mom pro|I v:aux|can~neg|not v|keep det|this prep|on adv:loc|here . *CHI: can you help me ? %mor: v:aux|can pro|you v|help pro|me ? *CHI: Mom # I'm closing de top of de aspirin . %mor: n:prop|Mom pro|I~v:aux|be&1S part|close-PROG det|the n|top prep|of det|the n|aspirin . *MOT: oh # is that aspirin ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n|aspirin ? *CHI: in case you get sick . %mor: prep|in n|case pro|you v|get adj|sick . %spa: $RES *CHI: now we must put the things away . %mor: co|now pro|we v:aux|must v|put&ZERO det|the n|thing-PL adv|away . *CHI: now you want your dessert ? %mor: co|now pro|you v|want pro:poss:det|your n|dessert ? *MOT: oh # I've left the table . %mor: co|oh pro|I~v|have v|leave&PAST det|the n|table . *MOT: you excused me from the table . %mor: pro|you part|excuse-PERF pro|me prep|from det|the n|table . *CHI: excuse me +... %mor: v|excuse pro|me +... *CHI: I'm excused from the table too . %mor: pro|I~v|be&1S part|excuse-PERF prep|from det|the n|table adv|too . *CHI: I can't find dat belt [?] . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|that n|belt . *MOT: look in the drawer where you keep your shirt . %mor: v|look prep|in det|the n|drawer adv:wh|where pro|you v|keep pro:poss:det|your n|shirt . *CHI: we playing policeman today . %mor: pro|we part|play-PROG n|policeman adv:tem|today . *CHI: have to play cowboys . %mor: v|have inf|to n|play n|cowboy-PL . *CHI: got two guns # don't I ? %mor: v|get&PAST det:num|two n|gun-PL v:aux|do~neg|not pro|I ? *CHI: dat's why I'm gonna play cowboy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|play n|cowboy . *CHI: dis de police gun and dis de police gun . %mor: pro:dem|this det|the n|police n|gun conj:coo|and pro:dem|this det|the n|police n|gun . *CHI: got dem on backwards . %mor: v|get&PAST pro|them prep|on adv|backwards . *CHI: pow@o pow@o . %mor: on|pow on|pow . %com: "shoots" Paul who goes on "reading" *MOT: he doesn't seem to be very concerned . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|seem prep|to v|be adv:int|very v|concern-PAST . *CHI: I [?] didn't know where dose guns were coming from . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know adv:wh|where n|dose n|gun-PL v|be&PAST part|come-PROG prep|from . *MOT: no # I don't think he did . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|do&PAST . *CHI: he thought those guns where coming from outside him . %mor: pro|he v|think&PAST det|those n|gun-PL adv:wh|where part|come-PROG prep|from prep|outside pro|him . *CHI: Mom # Paul's going to bed . %mor: n:prop|Mom n:prop|Paul-POSS~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|bed . *CHI: he's de baby . %mor: pro|he~v|be&3S det|the n|baby . *MOT: yes # night+night # baby . %mor: co|yes v|+n|night+v|night n|baby . *CHI: night+night # policeman . %mor: v|+n|night+v|night n|policeman . *CHI: Mommy # he's a policeman . %mor: n:prop|Mommy pro|he~v|be&3S det|a n|policeman . *CHI: I'm gonna sleep . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|sleep . *CHI: Mommy # you call me de baby and I +... %mor: n:prop|Mommy pro|you v|call pro|me det|the n|baby conj:coo|and pro|I +... *MOT: night+night # baby . %mor: v|+n|night+v|night n|baby . *CHI: I'm a policeman . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|policeman . *MOT: oh # you're a policeman ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|policeman ? *MOT: night+night # policeman . %mor: v|+n|night+v|night n|policeman . *CHI: waa@o . %mor: on|waa . %par: imitates crying sound *CHI: no # let's not do dat . %mor: co|no v|let~pro|us neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: I couldn't believe my eyes . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|believe pro:poss:det|my n|eye-PL . *CHI: watch dis . %mor: v|watch pro:dem|this . *CHI: my gun fell down too . %mor: pro:poss:det|my n|gun v|fall&PAST n|down adv|too . *MOT: yes # it did . %mor: co|yes pro|it v|do&PAST . *CHI: I got two guns . %mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n|gun-PL . *CHI: pow@o pow@o pow@o pow@o . %mor: on|pow on|pow on|pow on|pow . *CHI: Paul # you don't know where dese guns +... %mor: n:prop|Paul pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|these n|gun-PL +... *CHI: Paul didn't have none . %mor: n:prop|Paul v|do&PAST~neg|not v|have pro:indef|none . *CHI: Mom # I better get in my police car . %mor: n:prop|Mom pro|I v|better v|get prep|in pro:poss:det|my n|police n|car . *CHI: I'm scared of dat . %mor: pro|I~v|be&1S part|scare-PERF prep|of det|that . *CHI: see if your car is stuck . %mor: v|see conj:subor|if pro:poss:det|your n|car v|be&3S v|stuck . *CHI: Mom # I can't get dis car in de garage . %mor: n:prop|Mom pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|this n|car prep|in det|the n|garage . *CHI: I came by and got my dog . %mor: pro|I v|come&PAST prep|by conj:coo|and v|get&PAST pro:poss:det|my n|dog . *MOT: oh # thank you for letting your dog visit with me . %mor: co|oh v|thank pro|you prep|for part|let-PROG pro:poss:det|your n|dog n|visit prep|with pro|me . *CHI: dat's what I do every morning . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|do qn|every n|morning . *PAU: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: da *MOT: Adam or dog ? %mor: n:prop|Adam conj:coo|or n|dog ? *CHI: Adam and dog . %mor: n:prop|Adam conj:coo|and n|dog . *CHI: I have a flat tire # Momma . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire n:prop|Momma . *MOT: Paul # would you open the door for Mommy # please ? %mor: n:prop|Paul v:aux|would pro|you v|open det|the n|door prep|for n:prop|Mommy v|please ? *CHI: open what door ? %mor: v|open pro:wh|what n|door ? *MOT: could you open the door please ? %mor: v:aux|could pro|you v|open det|the n|door co|please ? %add: Paul *CHI: open what door ? %mor: v|open pro:wh|what n|door ? *MOT: that door . %mor: pro:dem|that n|door . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? %act: runs to open the door *MOT: you didn't have to # did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|have inf|to v|do&PAST pro|you ? *CHI: Paul didn't get there . %mor: n:prop|Paul v|do&PAST~neg|not v|get adv:loc|there . %add: Paul %par: sing song *MOT: thank you # Adam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Adam . *MOT: now would you close the door # please ? %mor: adv|now v:aux|would pro|you v|close det|the n|door co|please ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: well # Paul # would you go close the door # please ? %mor: co|well n:prop|Paul v:aux|would pro|you v|go v|close det|the n|door co|please ? *CHI: Paul missed # Mom . %mor: n:prop|Paul v|miss-PAST n:prop|Mom . %act: gets there before Paul *CHI: he should a [?] have holded@n his horses . %mor: pro|he v:aux|should det|a v|have part|hold-PERF pro:poss:det|his n|horse-PL . %act: gets there before Paul *MOT: he shouldn't have holded@n his horses ? %mor: pro|he v:aux|should~neg|not v|have part|hold-PERF pro:poss:det|his n|horse-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: no # I guess not . %mor: co|no pro|I v|guess neg|not . *CHI: no # me . %mor: co|no pro|me . *CHI: I'm the winner # Mom . %mor: pro|I~v|be&1S det|the n:v|win-AGT n:prop|Mom . *MOT: you're the winner ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n:v|win-AGT ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: is that right # Paul ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|right n:prop|Paul ? *MOT: is Adam the winner ? %mor: v|be&3S n:prop|Adam det|the n:v|win-AGT ? *CHI: Paul isn't the winner . %mor: n:prop|Paul v|be&3S~neg|not det|the n:v|win-AGT . %par: sing song *PAU: 0 . %act: goes to window *MOT: oh no # he didn't say anything about window . %mor: co|oh co|no pro|he v|do&PAST~neg|not v|say pro:indef|anything prep|about n|window . *MOT: he said winner . %mor: pro|he v|say&PAST n:v|win-AGT . *CHI: he thought I said something (a)bout window . %mor: pro|he v|think&PAST pro|I v|say&PAST pro:indef|something prep|about n|window . *CHI: I got a flat tire # Mom . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|flat n|tire n:prop|Mom . *PAU: xxx . %mor: unk|xxx . %com: Paul is "talking" *CHI: want me shoot you # Paul ? %mor: v|want pro|me v|shoot pro|you n:prop|Paul ? *CHI: Mommy # why should you buy me a big flat [?] bicycle so Perro could stay on the back ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|why v:aux|should pro|you v|buy pro|me det|a adj|big n|flat n|bicycle co|so n:prop|Perro v:aux|could v|stay prep|on det|the adj|back ? %com: flat *CHI: how would [?] dat be ? %mor: adv:wh|how v:aux|would det|that v|be ? *CHI: a tricycle has a back doesn't it ? %mor: det|a n|tricycle v|have&3S det|a n|back v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *MOT: a tricycle has a back # yes . %mor: det|a n|tricycle v|have&3S det|a n|back co|yes . *CHI: just like a car . %mor: adv|just v|like det|a n|car . *MOT: a bike has a back like that . %mor: det|a n|bike v|have&3S det|a n|back prep|like pro:dem|that . *CHI: Mommy # let me see what she has now . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what pro|she v|have&3S co|now . *URS: oh # I forgot . %mor: co|oh pro|I v|forget&PAST . *CHI: hey # I think I cut out this . %mor: co|hey pro|I v|think pro|I v|cut&ZERO adv|out pro:dem|this . %exp: cut-out book from the bag *CHI: Mom # do you have any scissors ? %mor: n:prop|Mom v|do pro|you v|have qn|any n|scissors ? %exp: cut-out book from the bag *MOT: oh # that's the kind you just push # Adam . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kind pro|you adj|just n|push n:prop|Adam . *CHI: Mommy # I have the basket # out . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|have det|the n|basket prep|out . *MOT: oh # do you know what that story's about ? %mor: co|oh v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that n|story-POSS adv|about ? *CHI: no . %mor: co|no . *PAU: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: da *MOT: Adam ? %mor: n:prop|Adam ? *MOT: he's calling you . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|call-PROG pro|you . *CHI: [//] # what are these lines for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these n|line-PL prep|for ? *MOT: that's for somebody to put their fingers through so they can hold the basket . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro:indef|somebody inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|their n|finger-PL prep|through co|so pro|they v:aux|can v|hold det|the n|basket . *MOT: what d(o) you think the name of that story is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think det|the n|name prep|of pro:dem|that n|story v|be&3S ? *CHI: I'm not going to tell you . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|tell pro|you . %spa: $RES *MOT: you're not going to tell me ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|tell pro|me ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: why don't you whisper in my ear . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|whisper prep|in pro:poss:det|my n|ear . *CHI: dat's a secret . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|secret . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: about the big bad wolf . %mor: adv|about det|the adj|big adj|bad n|wolf . %par: whispers *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: who else ? %mor: pro:wh|who pro:indef|else ? *CHI: what's dis # Mom ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n:prop|Mom ? *CHI: de page came out . %mor: det|the n|page v|come&PAST prep|out . *MOT: the what came out ? %mor: det|the pro:wh|what v|come&PAST prep|out ? *CHI: de page come out . %mor: det|the n|page v|come prep|out . %spa: $RES *MOT: the page ? %mor: det|the n|page ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I'm giving the man to Paul . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|give-PROG det|the co|man prep|to n:prop|Paul . *CHI: Paul # don't you tear your man up or I'll make you [//] # another man . %mor: n:prop|Paul v:aux|do~neg|not pro|you v|tear pro:poss:det|your n|man prep|up conj:coo|or pro|I~v:aux|will v|make pro|you det|another n|man . *MOT: yes # Adam is talking to you . %mor: co|yes n:prop|Adam v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|to pro|you . *PAU: 0 [=! laugh] . *MOT: do you understand what he's saying ? %mor: v|do pro|you v|understand pro:wh|what pro|he~v:aux|be&3S part|say-PROG ? *CHI: here # Paul # here's de man . %mor: adv:loc|here n:prop|Paul adv:loc|here~v|be&3S det|the n|man . *MOT: say # thank you # Adam . %mor: v|say v|thank pro|you n:prop|Adam . %add: Paul *CHI: the man isn't dere again . %mor: det|the n|man v:aux|be&3S~neg|not adv:loc|dere adv|again . *CHI: Mommy # I wonder who took the man out . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|wonder pro:wh|who v|take&PAST det|the n|man prep|out . *CHI: Mom # de tock@c [?] is for me . %mor: n:prop|Mom det|the chi|tock v|be&3S prep|for pro|me . *MOT: the what ? %mor: det|the pro:wh|what ? *CHI: dis knock thing is for me . %mor: det|this n|knock n|thing v|be&3S prep|for pro|me . %spa: $RES *CHI: I don't like man . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|man . *CHI: now [//] # I'm gonna push # de bird out . %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|push det|the n|bird prep|out . *MOT: Adam told you not to tear it up . %mor: n:prop|Adam v|tell&PAST pro|you neg|not inf|to v|tear pro|it prep|up . %add: Paul *CHI: Paul # you want me make you another one ? %mor: n:prop|Paul pro|you v|want pro|me v|make pro|you det|another pro:indef|one ? *CHI: Paul # you want me make you another one ? %mor: n:prop|Paul pro|you v|want pro|me v|make pro|you det|another pro:indef|one ? *CHI: dere's a tail . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tail . *CHI: I'm gonna have to love de birds . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|have inf|to v|love det|the n|bird-PL . *MOT: you're going to have to love the birds ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|love det|the n|bird-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: two birds . %mor: det:num|two n|bird-PL . *MOT: why are you going to have to love the birds ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|love det|the n|bird-PL ? *CHI: (be)cause I love birds . %mor: conj:subor|because pro|I v|love n|bird-PL . %spa: $RES *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: because I don't wan(t) (t)a kill birds dat are nice . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to n|kill n|bird-PL det|that v:aux|be&PRES adj|nice . %spa: $RES *MOT: are there any birds that are not nice ? %mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|bird-PL det|that v|be&PRES neg|not adj|nice ? *MOT: are there any birds that are not nice ? %mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|bird-PL det|that v|be&PRES neg|not adj|nice ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what kind ? %mor: pro:wh|what n|kind ? *CHI: I can't tell you # it's a secret again . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell pro|you pro|it~v|be&3S det|a n|secret adv|again . *CHI: Mom # can somebody keep my basket and things ? %mor: n:prop|Mom v:aux|can pro:indef|somebody v|keep pro:poss:det|my n|basket conj:coo|and n|thing-PL ? *PAU: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: boy ? %mor: n|boy ? %add: Paul *MOT: oh # bird you're saying # I guess . %mor: co|oh n|bird pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG pro|I n|guess . %add: Paul *CHI: Mommy # what's dis for ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *CHI: it's moves . %mor: pro|it~v|be&3S n|move-PL . *MOT: what is this supposed to be ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this adj|supposed prep|to v|be ? *CHI: a log . %mor: det|a n|log . %spa: $RES *MOT: a log # yes . %mor: det|a n|log co|yes . *MOT: how do you get a log ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get det|a n|log ? *CHI: by [?] chopping . %mor: prep|by part|chop-PROG . %spa: $RES *MOT: oh perhaps an ax goes in . %mor: co|oh co|perhaps det|a n|ax v|go-3S prep|in . *CHI: where's de ax ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ax ? *CHI: I'm going to chop down de trees . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|chop v|down det|the n|tree-PL . *MOT: see where it goes ? %mor: v|see adv:wh|where pro|it v|go-3S ? *CHI: where does it go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|go ? %spa: $RES *CHI: huh # Mommy ? %mor: co|huh n:prop|Mommy ? *MOT: see the man ? %mor: v|see det|the n|man ? *CHI: where is he coming to chop ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he part|come-PROG inf|to v|chop ? *MOT: in the forest . %mor: prep|in det|the n|forest . *CHI: he's coming to chop the wolf's head off ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|come-PROG inf|to v|chop det|the n|wolf-POSS n|head prep|off ? *MOT: yes # maybe . %mor: co|yes adv|maybe . *MOT: who is this # d(o) you suppose ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|this v:aux|do pro|you v|suppose ? *CHI: a lady # I don know . %mor: det|a n|lady pro|I v|don v|know . %com: telephone rings %spa: $RES *CHI: Mommy # you cut out your lady . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|cut&ZERO prep|out pro:poss:det|your n|lady . %com: telephone rings *CHI: I think I work Mommy's lady out . %mor: pro|I v|think pro|I v|work n:prop|Mommy-POSS n|lady prep|out . *CHI: I gonna take dese off . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|take det|these prep|off . *CHI: I have to take things off . %mor: pro|I v:aux|have inf|to n|take n|thing-PL prep|off . *CHI: what's dis for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *CHI: Paul # why do you step on dose things ? %mor: n:prop|Paul adv:wh|why v|do pro|you v|step prep|on n|dose n|thing-PL ? *CHI: here # Momma . %mor: adv:loc|here n:prop|Momma . *CHI: Mom # de lady's out . %mor: n:prop|Mom det|the n|lady~v|be&3S prep|out . *MOT: oh # thank you # Adam # that was very kind of you . %mor: co|oh v|thank pro|you n:prop|Adam pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very n|kind prep|of pro|you . *CHI: where's the thing that you chop ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing pro:dem|that pro|you n|chop ? *MOT: did you put it in your pocket # Adam ? %mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocket n:prop|Adam ? *CHI: I put [//] # [//] # de birds and the things . %mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|bird-PL conj:coo|and det|the n|thing-PL . %spa: $RES *CHI: I'm putting de ax and de tree in my pocket . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG det|the n|ax conj:coo|and det|the n|tree prep|in pro:poss:det|my n|pocket . *CHI: Mom # I don't want nobody to wear my glasses . %mor: n:prop|Mom pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|nobody inf|to v|wear pro:poss:det|my n|glass-PL . *CHI: Mom # he doesn't want dem on . %mor: n:prop|Mom pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|them prep|on . *CHI: want me put dem on you ? %mor: v|want pro|me v|put&ZERO pro|them prep|on pro|you ? %add: Paul *CHI: see # he doesn't want them on . %mor: v|see pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|them prep|on . *MOT: yes # he'd like to do it himself . %mor: co|yes pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|do pro|it pro:refl|himself . *CHI: no # let me do it my own self . %mor: co|no v|let&ZERO pro|me v|do pro|it pro:poss:det|my adj|own n|self . *CHI: what was dat noise ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|that n|noise ? *MOT: that noise was a big truck outside . %mor: pro:dem|that n|noise v|be&PAST&13S det|a adj|big n|truck n|outside . *CHI: here # Mom . %mor: adv:loc|here n:prop|Mom . *CHI: here's things . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|thing-PL . *CHI: don't you let Paul mess up dose things # alright ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|let&ZERO n:prop|Paul v|mess prep|up n|dose n|thing-PL co|alright ? *MOT: Paul # he says for you not to mess up my things . %mor: n:prop|Paul pro|he v|say-3S prep|for pro|you neg|not inf|to v|mess prep|up pro:poss:det|my n|thing-PL . *CHI: Mom # I take care of it . %mor: n:prop|Mom pro|I v|take n|care prep|of pro|it . *CHI: # before I knock you through the bushes and you would be scared and you wouldn't find # where your home . %mor: adv|before pro|I v|knock pro|you prep|through det|the n|bush-PL conj:coo|and pro|you v:aux|would v|be part|scare-PERF conj:coo|and pro|you v:aux|would~neg|not v|find adv:wh|where pro:poss:det|your n|home . *CHI: so Mom # d(o) you have a pocket ? %mor: conj:subor|so n:prop|Mom v|do pro|you v|have det|a n|pocket ? *MOT: yes # I do have a pocket . %mor: co|yes pro|I v|do v|have det|a n|pocket . *CHI: no nobody won't see it . %mor: qn|no pro:indef|nobody v:aux|will~neg|not v|see pro|it . *CHI: it's for a lady # not a boy . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for det|a n|lady neg|not det|a n|boy . *CHI: a boy isn't a lady . %mor: det|a n|boy v:aux|be&3S~neg|not det|a n|lady . *CHI: how you know that ? %mor: adv:wh|how pro|you v|know pro:dem|that ? *MOT: yes # how do you know that ? %mor: co|yes adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that ? *CHI: a boy isn't a lady . %mor: det|a n|boy v:aux|be&3S~neg|not det|a n|lady . *CHI: here's your other thing . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your qn|other n|thing . *CHI: I got ta take care of my things . %mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|take n|care prep|of pro:poss:det|my n|thing-PL . *CHI: ok now . %mor: co|ok co|now . *CHI: what shall we do in the nursery # Mom ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do prep|in det|the n|nursery n:prop|Mom ? *MOT: are we in the nursery ? %mor: v|be&PRES pro|we prep|in det|the n|nursery ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what shall we do ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do ? *CHI: in kindergarten . %mor: prep|in n|kindergarten . *MOT: d(o) you go to kindergarten ? %mor: v|do pro|you v|go prep|to n|kindergarten ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I thought you went to nursery school . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|go&PAST prep|to n|nursery n|school . *CHI: I'm gonna first go in kindergarten . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to adj|first v|go prep|in n|kindergarten . *CHI: later on . %mor: adv|later prep|on . *CHI: dis too hard for me . %mor: pro:dem|this adv|too adj|hard prep|for pro|me . *MOT: Adam # what's the difference [//] # between a nursery school and kindergarten ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what~v|be&3S det|the n|difference prep|between det|a n|nursery n|school conj:coo|and n|kindergarten ? *CHI: if dey have de same things just like nursery school does . %mor: conj:subor|if pro|they v|have det|the adj|same n|thing-PL adv|just v|like n|nursery n|school v:aux|do&3S . *MOT: what's the difference ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|difference ? *MOT: why do you call one kindergarten and one nursery school ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|call det:num|one n|kindergarten conj:coo|and pro:indef|one n|nursery n|school ? *CHI: it's doesn't have de same name . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|have det|the adj|same n|name . %spa: $RES *MOT: yes # they don't have the same name . %mor: co|yes pro|they v:aux|do~neg|not v|have det|the adj|same n|name . *CHI: Mommy # can you do dis ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|do pro:dem|this ? *CHI: dis too hard for me to do . %mor: pro:dem|this adv|too adj|hard prep|for pro|me inf|to v|do . *CHI: you have yours . %mor: pro|you v|have pro:poss|yours . *CHI: you better not bother mine . %mor: pro|you v|better neg|not v|bother pro:poss|mine . *CHI: since you're a young lady . %mor: prep|since pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|young n|lady . *CHI: I'm a young boy . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|young n|boy . *CHI: Mommy # how can I put my trees . %mor: n:prop|Mommy adv:wh|how v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|tree-PL . *MOT: what did we do on these dotted lines ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do prep|on det|these part|dot-PERF n|line-PL ? *CHI: folded them . %mor: v|fold-PAST pro|them . %spa: $RES *CHI: what are dey for # stand up ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they prep|for n|stand prep|up ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: what tree is to stand up # in de bushes ? %mor: pro:wh|what n|tree v|be&3S prep|to v|stand prep|up prep|in det|the n|bush-PL ? *CHI: is dat what dey for ? %mor: v|be&3S det|that pro:wh|what pro|they prep|for ? *MOT: is that what what is for ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro:wh|what v|be&3S prep|for ? *CHI: de trees . %mor: det|the n|tree-PL . %spa: $RES *CHI: what # huh ? %mor: pro:wh|what co|huh ? *MOT: you're not supposed to jump out of your chair ! %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|jump prep|out prep|of pro:poss:det|your n|chair ! %add: Paul *CHI: Mom . %mor: n:prop|Mom . *MOT: I think perhaps it might do better on the floor . %mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|it v:aux|might v|do v|better prep|on det|the n|floor . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: dis is de bushes . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|bush-PL . *CHI: dis doesn't do on the rug # see ? %mor: pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not v|do prep|on det|the n|rug co|see ? *MOT: no # it doesn't . %mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not . *MOT: the rug is +... %mor: det|the n|rug v|be&3S +... *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: why doesn't it stand on the rug ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|stand prep|on det|the n|rug ? *CHI: the rug has lots of dese on it . %mor: det|the n|rug v|have&3S n|lot-PL prep|of det|these prep|on pro|it . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: dat's why it can't stand . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|it v:aux|can~neg|not v|stand . %add: Paul *MOT: are you reading a story ? %mor: v|be&PRES pro|you part|read-PROG det|a n|story ? *CHI: we fight . %mor: pro|we n|fight . *MOT: no # Paul # let him share . %mor: co|no n:prop|Paul v|let&ZERO pro|him n|share . *CHI: he said not [?] one at a time . %mor: pro|he v|say&PAST neg|not pro:indef|one prep|at det|a n|time . *PAU: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: Paul # that was a very nice story . %mor: n:prop|Paul pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adv:int|very adj|nice n|story . *CHI: ok # let me see it . %mor: co|ok v|let&ZERO pro|me v|see pro|it . *CHI: he can't get out . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|get prep|out . *MOT: you're stuck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|stuck . *CHI: hey # Paul # my foot's hard . %mor: co|hey n:prop|Paul pro:poss:det|my n|foot~v|be&3S adj|hard . *CHI: you can't step on my foot . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|step prep|on pro:poss:det|my n|foot . *CHI: my foot is harder . %mor: pro:poss:det|my n|foot v|be&3S adj|hard-CP . *CHI: Paul # I'm gonna +... %mor: n:prop|Paul pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to +... *CHI: can somebody do it for me ? %mor: v:aux|can pro:indef|somebody v|do pro|it prep|for pro|me ? *MOT: oh # Paul # can't you share your story with Adam ? %mor: co|oh n:prop|Paul v:aux|can~neg|not pro|you v|share pro:poss:det|your n|story prep|with n:prop|Adam ? *CHI: my xxx is glad [?] . %mor: pro:poss:det|my unk|xxx v|be&3S adj|glad . *CHI: I love my story . %mor: pro|I v|love pro:poss:det|my n|story . *CHI: Mommy # Paul's the teacher . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Paul-POSS det|the n:v|teach-AGT . *MOT: oh # Paul # you're the teacher . %mor: co|oh n:prop|Paul pro|you~v:aux|be&PRES det|the n:v|teach-AGT . *MOT: you read a story to the class now . %mor: pro|you v|read&ZERO det|a n|story prep|to det|the n|class adv|now . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: Adam Smith # now it's your turn to read a story to the class . %mor: n:prop|Adam n:prop|Smith co|now pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn inf|to v|read&ZERO det|a n|story prep|to det|the n|class . *CHI: I'm the teacher ? %mor: pro|I~v|be&1S det|the n:v|teach-AGT ? *MOT: yes # you're the teacher . %mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES det|the n:v|teach-AGT . *CHI: I'm no teacher . %mor: pro|I~v|be&1S co|no n:v|teach-AGT . *CHI: [/] # I'm +... %mor: pro|I~v|be&1S +... *CHI: my goody goody xxx . %mor: co|my co|goody co|goody unk|xxx . *MOT: oh no # this is Adam's . %mor: co|oh co|no pro:dem|this v|be&3S n:prop|Adam-POSS . *CHI: Mommy # dere's a hole through dere . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|dere~v|be&3S det|a n|hole prep|through adv:loc|dere . *CHI: poor little bird . %mor: adj|poor adj|little n|bird . *CHI: he wants +... %mor: pro|he v|want-3S +... *CHI: Momma # I'm being bird's friend . %mor: n:prop|Momma pro|I~v|be&1S n|being n|bird-POSS n|friend . *CHI: but dat's not little bird . %mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|little n|bird . *CHI: any bird in my pocket . %mor: qn|any n|bird prep|in pro:poss:det|my n|pocket . *CHI: I must have a full pocket # don't I ? %mor: pro|I v:aux|must v|have det|a adj|full v|pocket v:aux|do~neg|not pro|I ? *CHI: you too . %mor: pro|you adv|too . *CHI: no no no no no . %mor: co|no co|no co|no co|no co|no . *CHI: tree go like dis ? %mor: n|tree v|go v|like pro:dem|this ? *CHI: I want to have me a ice+cream cone . %mor: pro|I v|want inf|to v|have pro|me det|a n|+n|ice+n|cream n|cone . *CHI: I know how to do dat . %mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro:dem|that . *MOT: these are tea cakes . %mor: det|these v:aux|be&PRES n|tea n|cake-PL . *CHI: tea cakes . %mor: n|tea n|cake-PL . *CHI: I got me a tea cake . %mor: pro|I v|get&PAST pro|me det|a n|tea n|cake . *MOT: what's a tea cake ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|tea n|cake ? *CHI: Mommy # dis is my tea cake . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S pro:poss:det|my n|tea n|cake . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: no # teacher . %mor: co|no n:v|teach-AGT . *PAU: 0 . %act: tries to eat cake *MOT: no # that's just part of a book . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S adj|just n|part prep|of det|a n|book . *MOT: that's not a real tea cake . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|real n|tea n|cake . *CHI: Paul # why you think it's a real tea cake ? %mor: n:prop|Paul adv:wh|why pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|real n|tea n|cake ? *CHI: I must [?] have [?] a full pocket # don't I ? %mor: pro|I v:aux|must v|have det|a adj|full v|pocket v:aux|do~neg|not pro|I ? *CHI: Mommy # you be the teacher . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|be det|the n:v|teach-AGT . *CHI: turn it right side out . %mor: v|turn pro|it adv|right v|side prep|out . *CHI: I'm in your class too . %mor: pro|I~v:aux|be&1S prep|in pro:poss:det|your n|class adv|too . *CHI: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: let me see the story about Jesus loves me . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see det|the n|story prep|about n:prop|Jesus n|love-PL pro|me . *CHI: dat's a Jesus # dat's God # dat's true . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Jesus pro:dem|that~v|be&3S n:prop|God pro:dem|that~v|be&3S n|true . *CHI: dis is my musketeer . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|musketeer . *MOT: oh is there a difference in Jesus and god ? %mor: co|oh v|be&3S adv:loc|there det|a n|difference prep|in n:prop|Jesus conj:coo|and n|god ? *CHI: dat's another story # not dat story . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|story neg|not det|that n|story . *MOT: oh # another story . %mor: co|oh det|another n|story . *CHI: I can't get dis +... %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:dem|this +... *CHI: hey # Mom # what happened to the thing that I went to +... %mor: co|hey n:prop|Mom pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|thing pro:dem|that pro|I v|go&PAST prep|to +... *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: I made it stand up . %mor: pro|I v|make&PAST pro|it v|stand prep|up . *CHI: I'm a magician . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|magician . *CHI: hey # you know what ? %mor: co|hey pro|you v|know pro:wh|what ? *CHI: I make my ice+cream disappear with no holes in it . %mor: pro|I v|make pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream dis#v|appear prep|with qn|no n|hole-PL prep|in pro|it . *MOT: you did ? %mor: pro|you v|do&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: Mommy # dis gonna be in de bushes . %mor: n:prop|Mommy det|this part|go-PROG~inf|to v|be prep|in det|the n|bush-PL . *CHI: dis in de bushes . %mor: det|this prep|in det|the n|bush-PL . *CHI: Momma # how can you stand [//] # dis tree up ? %mor: n:prop|Momma adv:wh|how v:aux|can pro|you v|stand det|this n|tree prep|up ? *CHI: how can you stand dese trees and the difference ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|stand det|these n|tree-PL conj:coo|and det|the n|difference ? *MOT: how can you stand these trees and the difference ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|stand det|these n|tree-PL conj:coo|and det|the n|difference ? *MOT: what does that mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ? *CHI: dat means I want it to stand up like dis one . %mor: det|that n|mean-PL pro|I v|want pro|it inf|to v|stand prep|up v|like det|this pro:indef|one . @End