-
CHIwho's there ?
CHIyou see +...
MOT*MOT: can you do that # Adam ?
MOTuntangle it ?
CHIPaul wants to play with them .
-
MOTuntangle it ?
CHIPaul wants to play with them .
MOT*MOT: if you dial that one this one ought to ring .
MOTperhaps one should be down and one should be up .
CHIyeah .
-
MOTwhat ?
CHII wonder what side (sup)posed to be for # what's dis (sup)posed to be for ?
MOT*MOT: she said that if you push the button one way it's supposed to ring .
CHII goin(g) fix my truck .
CHIit's just like a car .
-
CHItangle it .
MOTtangle means put it back like it was .
MOT*MOT: is that what you want ?
CHIyeah .
CHIand keep dis just like dat .
-
CHIyeah .
CHIand keep dis just like dat .
MOT*MOT: that's a very long number .
MOTjust a minute # sir .
URSwww .
-
CHIhuh ?
CHIwatch .
URS*URS: now # how did that light go on before ?
CHII can tell because I can fix my fire truck .
CHIhi # Paul .
-
CHIhi # Paul .
CHIwhat's dat ?
URS*URS: that's a plug # an earphone plug .
CHIPaul can take turns of mine and [?] I [?] can take turns of his .
MOTyou can take care of yours and Paul can take care of his ?
-
CHIlight .
CHIlight battery .
MOT*MOT: yes # that does come out .
MOTbut I don't think she wants you to take it out .
CHII finished playing with dis # Mommy .
-
CHIyeah .
MOTalright .
MOT*MOT: let Paul have that one with the light .
CHIno # we have to give it back to her [!!] .
MOTwell # he likes the light .
-
MOTyour teeth hurt ?
CHImy tongue hurts [?] drinking all dat stuff dat Pucile gave me .
MOT*MOT: that Cecelia gave him .
CHIstop .
CHIMommy # I going get me some water .
-
CHIis dat his friend ?
MOTnot particularly .
MOT*MOT: what is that ?
CHIa lobster .
CHIwhat can de lobster do ?
-
CHI# so he wouldn't catch no +...
CHIso no [//] # so [/] so [/] # so fish would eat some of his friends # alright ?
MOT*MOT: you'd throw a spear at the tuna fish so that he wouldn't eat his 0 [= the little fish] brothers and sisters ?
CHIhe don't have no brother and sisters .
CHIcan you read it # Mommy # on de other side ?
-
CHII can't do nothing with no string .
CHIis dis how you do it like dat ?
URS*URS: that's right .
CHIgo (a)round .
CHI(a)round (a)round (a)round .
-
MOTthere's one in the middle of the shoe ?
CHIthere's one in the middle of the shoe .
MOT*MOT: d(o) you remember that ?
CHIwatch dis now .
URSlift it up a little while you're pulling .
-
CHIyeah # like a crashed lady .
MOTwhy does she look like a crashed lady ?
MOT*MOT: maybe that shoelace isn't very good # Adam .
PAU0 .
CHIyou look like a mashed boy .
-
CHII wan(t) (t)a wrap it on (i)n (th)ere [= top] .
CHIit goes (a)round and (a)round .
MOT*MOT: why do you want to do that ?
CHII getting ready to go off # in dere .
MOTno # no # Adam .
-
MOToh your bike .
CHIand I said she's a stupid girl .
MOT*MOT: you mustn't say that # that's not a nice word to use .
CHIdat's why she +...
CHIyou do it # Mommy .
-
CHIdat's why she +...
CHIyou do it # Mommy .
MOT*MOT: that's why she what ?
CHIdat's why she kicked my motorcycle .
MOTbecause you called her stupid ?
-
MOTbecause you called her stupid ?
CHIdat's why +...
MOT*MOT: well that's not very nice to do at all .
MOTwould you like for anyone to call you stupid ?
CHIbut I not a bad boy !
-
MOTwell # whether you're bad or good # don't you want people to call you Adam ?
CHIyeah .
MOT*MOT: well # that's what you should call your friends # call them by their names .
CHII'm not being Cheryl's friend # I'm being Pamela's friend and I being +/.
MOTd(o) you have any boys in your class ?
-
MOTyou almost did it .
MOTcareful # Adam .
MOT*MOT: that might swing [?] off .
CHIit might swing off .
CHIit might swing off and hit Paul ?
-
CHII goin(g) be de boy .
CHII de boy # and you goin(g) be de girl # alright ?
MOT*MOT: that's not a hammer .
CHIits whistle .
CHIlook # Mommy # can you blow it ?
-
CHIits whistle .
CHIlook # Mommy # can you blow it ?
MOT*MOT: oh # what kind of whistle is that ?
CHII goin(g) try dat .
CHII goin(g) show it to my +...
-
CHIdat my daddy .
CHIDaddy # see dat ?
FAT*FAT: what's that ?
CHItelephone .
FATreally ?
-
FATgon (t)a play with it .
CHII have a saw too # can't you saw trees down ?
MOT*MOT: that's not a saw # Adam .
URSwhat is it ?
CHI# I eat supper .
-
URSwhat is it ?
CHI# I eat supper .
MOT*MOT: what d(o) you think that is ?
URSthat's a drill .
CHII know a drill .
-
CHI# I eat supper .
MOTwhat d(o) you think that is ?
URS*URS: that's a drill .
CHII know a drill .
CHII have a drill and a saw and a measuring thing .
-
CHII have a drill and a saw and a measuring thing .
CHIknow that song ?
MOT*MOT: what is that song ?
CHII sing dat # a long time ago # I was in Texas .
MOToh # when were you in Texas ?
-
CHIyou were .
MOTI was ?
MOT*MOT: I don't remember that .
MOTwhat were we doing in Texas ?
CHII know .
-
MOTUrsula's going to check .
MOTdial .
MOT*MOT: well # the light came on that time .
CHII goin(g) call my # I goin(g) call my grandfather # alright .
CHIgon call my grandfather .
-
CHIyes .
CHII have your # a nice back [?] .
MOT*MOT: oh # that would make a very nice bed .
CHIback .
MOTback ?
-
CHIhello # Mr Head Lead .
MOTMr Head Lead .
MOT*MOT: who is that ?
CHIMr Head Lead .
CHII call Mr Head .
-
CHIMr Head Lead .
CHII call Mr Head .
MOT*MOT: that's part of his sleeve .
MOTit's not a tear .
CHIjumping jumping .
-
CHI# thought dis was .
CHII like to see dat .
MOT*MOT: you'd like to see that ?
CHIyeah .
MOTalright .
-
CHIcan't see it .
CHIwhat is dis ?
URS*URS: that's something in Italy .
URSthey're carrying very big flags .
CHIwho's dat ?
-
URSdid you see this one already ?
CHIwe saw this .
URS*URS: did you see that one already ?
CHIoh # look .
CHIlook at all dat city .
-
MOTdid you show those to Ursula ?
CHIyeah .
MOT*MOT: I don't think she saw that one .
CHIdat's Pucilia .
CHIis that when she used to be born # when she was born ?
-
CHIdat's Pucilia .
CHIis that when she used to be born # when she was born ?
MOT*MOT: no # that was this summer .
CHIlook # Pucilia .
CHIPucilia went to work today .
-
MOTshe went to a beauty salon .
CHIdis a city .
MOT*MOT: that's a city ?
MOTwhat city is that # Adam ?
CHIoh boy .
-
CHIdis a city .
MOTthat's a city ?
MOT*MOT: what city is that # Adam ?
CHIoh boy .
CHII made a mistake .
-
CHII [//] # were me and Paul dere ?
MOTyes .
MOT*MOT: that was last summer when we went to New Hampshire .
CHIbut Paul weren't dere ?
MOTyes # Paul was there # but Paul was a little baby .
-
CHIgon (t)a show you some more .
CHII made a mistake .
MOT*MOT: who is that ?
CHInumber seven number seven .
CHInumber eight .
-
CHIwhen somebody shot me dat's where I used to die +...
CHII growed back up .
MOT*MOT: how could you do that ?
CHII just do dat .
CHInumber eight .
-
CHII just do dat .
CHInumber eight .
MOT*MOT: no # that's the church where we used to go to church a long time ago .
CHIsteps .
CHIeight # nine # ten .
-
CHIcan you see de numbers ?
CHIseven # eight # nine .
MOT*MOT: what is that ?
CHIcalled eight # nine b@l-s .
MOTmay I see that ?
-
MOTwhat is that ?
CHIcalled eight # nine b@l-s .
MOT*MOT: may I see that ?
MOTPaul would like to see it too .
CHIyou wan(t) (t)a see a space man ?
-
CHIyou wan(t) (t)a see a space man ?
CHIsee all dat world ?
MOT*MOT: that was our back yard .
CHIwhen we used to live where ?
MOTwhen we lived in Pembroke .
-
MOTmaybe .
CHIoh # boy .
MOT*MOT: that was Provincetown .
CHI# you want to see de space ?
MOTwhat space ?
-
CHIlook at my cowboy .
CHIlook at my shadow .
MOT*MOT: who is that ?
MOToh # you do [!!] have a big shadow there .
CHIwhat was dat ?
-
CHIwhat was dat with de long tail ?
CHIwas that a animal ?
MOT*MOT: that looks like an animal # doesn't it ?
CHIwhat is it ?
MOTthat's just the shadow of you and the slide .