-
CHImy tongue hurts [=? hurt] .
MOTyour tongue hurts .
CHI*CHI: red and blue .
MOTwhat d(o) you have here ?
CHIMommy # I eat too much .
-
MOTPaul # look at the telephones .
MOTsee the telephones ?
CHI*CHI: one for me and Paul .
URS0 .
CHIPaul # can you know how to play with dose batteries [?] ?
-
MOTdoes your light go on ?
CHIyes .
CHI*CHI: and is the man dat put dose on dere .
CHIpretending dose are wheels # alright ?
MOTyes .
-
CHIpretending dose are wheels # alright ?
MOTyes .
CHI*CHI: going round and round .
CHIit's work .
CHIit goes off .
-
MOTis that what you want ?
CHIyeah .
CHI*CHI: and keep dis just like dat .
MOTthat's a very long number .
MOTjust a minute # sir .
-
CHIwhat's dat ?
URSthat's a plug # an earphone plug .
CHI*CHI: Paul can take turns of mine and [?] I [?] can take turns of his .
MOTyou can take care of yours and Paul can take care of his ?
CHIno # we have to take turns .
-
MOTyou can take care of yours and Paul can take care of his ?
CHIno # we have to take turns .
CHI*CHI: he can take mine and I can take his .
CHIMommy # can I play with dis ?
MOTwait # now # why are you changing ?
-
MOTyes ?
MOTover over on the sewing machine .
CHI*CHI: because it sews toys and things .
URSdoes it sew toys ?
CHIwho ever heard of a sewing machine sews toys ?
-
CHIso no [//] # so [/] so [/] # so fish would eat some of his friends # alright ?
MOTyou'd throw a spear at the tuna fish so that he wouldn't eat his 0 [= the little fish] brothers and sisters ?
CHI*CHI: he don't have no brother and sisters .
CHIcan you read it # Mommy # on de other side ?
MOTan eel +...
-
CHIden [: then] dey his friends .
MOTwww .
CHI*CHI: and what ?
MOTwhen the little fish had learned to swim together like one giant fish # he said I'll be the eye .
MOTd(o) you know why he was going to be the eye ?
-
CHIMommy # do you have another string ?
CHII wan(t) (t)a wrap it on (i)n (th)ere [= top] .
CHI*CHI: it goes (a)round and (a)round .
MOTwhy do you want to do that ?
CHII getting ready to go off # in dere .
-
CHIMom # my +...
MOTyour what ?
CHI*CHI: it's off de ground and de people gonna go (a)round an(d) (a)round .
CHIcan't do it # Momma .
CHIdere goes de car .
-
MOTno # Paul .
MOTwhat happened ?
CHI*CHI: <I can't> [//] # <I not> [//] # I want you to do it for me # and let me turn it off .
MOTcareful .
CHIMommy # you +...
-
CHIshe kicked my bike .
MOToh your bike .
CHI*CHI: and I said she's a stupid girl .
MOTyou mustn't say that # that's not a nice word to use .
CHIdat's why she +...
-
CHIyeah .
MOTwell # that's what you should call your friends # call them by their names .
CHI*CHI: I'm not being Cheryl's friend # I'm being Pamela's friend and I being +/.
MOTd(o) you have any boys in your class ?
CHIyes .
-
MOTwho are they ?
CHIMichael .
CHI*CHI: and de other boy I don't know his name .
CHII think I finished playing with dis .
CHII only need one turn .
-
MOTthat might swing [?] off .
CHIit might swing off .
CHI*CHI: it might swing off and hit Paul ?
MOTyes .
CHIfly up in (th)e air ?
-
MOToh I see .
CHII goin(g) be de boy .
CHI*CHI: I de boy # and you goin(g) be de girl # alright ?
MOTthat's not a hammer .
CHIits whistle .
-
URSthat's a drill .
CHII know a drill .
CHI*CHI: I have a drill and a saw and a measuring thing .
CHIknow that song ?
MOTwhat is that song ?
-
CHIeverybody was on a horse .
MOTno # you said +...
CHI*CHI: my wagon got old and I took my horse and giddee+up and Daddy did too .
CHIMommy dat's gonna be for me .
CHII gonna use dis one # all .
-
URShere's another one .
CHIit's upside down .
CHI*CHI: looks like a bow and arrow .
CHIPaul # look .
CHIpop up .
-
CHII put two in by +...
CHIwas dat when you were dere ?
CHI*CHI: I [//] # were me and Paul dere ?
MOTyes .
MOTthat was last summer when we went to New Hampshire .
-
CHIbut Paul weren't dere ?
MOTyes # Paul was there # but Paul was a little baby .
CHI*CHI: and where were I ?
MOTshe's holding you .
CHIwhen I was a little baby ?
-
CHIwe have [?] lots of trees dere ?
MOTyes .
CHI*CHI: and dat was our road ?
CHIMommy # you have another +...
URSI have some here # Adam .
-
CHIwho's dat # Mommy .
MOTthat's you on your birthday .
CHI*CHI: and what's dat dere too ?
MOToh # that's Paul when he came home from the hospital .
MOTshow it to Urs(u)la .
-
CHIwhat ?
MOTarts festival last year .
CHI*CHI: and what's dat standing up dere ?
MOTthat's another bronze .
CHIanother statue ?
-
CHIit's gonna be time for Bozo .
CHIsee if it's time for +...
CHI*CHI: I goin(g) turn on and see if it's time for Bozo .
MOTI don't want to look at Bozo .
MOTI'd like to watch the Friendly Giant .
-
CHIis dat de Friendly Giant dere ?
MOTno .
CHI*CHI: look # I see a building and a baby .
CHIlook .
CHII see a building and de [?] baby .
-
CHIlook # I see a building and a baby .
CHIlook .
CHI*CHI: I see a building and de [?] baby .
CHII see a house and a baby .
MOTthat's a picture of you when you were a little baby .
-
CHIlook .
CHII see a building and de [?] baby .
CHI*CHI: I see a house and a baby .
MOTthat's a picture of you when you were a little baby .
CHII see a building .
-
CHII making another hole for Paul to fall in dere .
MOTfor what ?
CHI*CHI: for Paul to fall in # and dig him out .
CHIoh boy # Mommy # I digging .
CHIanother drill .
-
CHIno # I need it .
MOThe needs both of the # he says .
CHI*CHI: and I need de other one .
MOTAdam # let him turn this # please # and then you may have it when you get ready for it .
CHIhe needs some wood # Mommy .