PHPCLANCHILDES with regular expressions

adam44.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
21-SEP-1964
Situation
Adam was sleeping when Ursula came in
Utterances
1,118
Words
5,081
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAdamTarget Child4;2.17 7013,093 4.434.99 5180.167
MOTMother 3491,760 5.105.64 3880.220
URSUrsula_BellugiInvestigator 44197 4.805.34 1150.584
FATFather 726 3.714.71 220.846
PAUPaulBrother 160 –– 0–
RICRichard_CromerInvestigator 15 5.005.00 51.000

Most frequent words

CHI Adam · 3,093 words

  1. i216
  2. you96
  3. a91
  4. it70
  5. dat60
  6. dis56
  7. mommy53
  8. to52
  9. see45
  10. look43
  11. paul41
  12. it's39
  13. de38
  14. and36
  15. no35

MOT · 1,760 words

  1. you108
  2. to50
  3. the49
  4. a46
  5. what44
  6. that44
  7. it32
  8. one29
  9. adam26
  10. no26
  11. paul26
  12. i26
  13. do25
  14. oh23
  15. yes23

URS Ursula_Bellugi · 197 words

  1. you12
  2. a6
  3. it6
  4. adam5
  5. on4
  6. that's4
  7. i4
  8. to4
  9. here's4
  10. one4
  11. now3
  12. did3
  13. that3
  14. no3
  15. do3

FAT · 26 words

  1. you3
  2. with2
  3. it2
  4. hello1
  5. how1
  6. are1
  7. i1
  8. haven't1
  9. seen1
  10. for1
  11. a1
  12. long1
  13. while1
  14. what's1
  15. that1

RIC Richard_Cromer · 5 words

  1. they1
  2. were1
  3. all1
  4. what1
  5. color1

Transcript

CHImy tongue hurts [=? hurt] .
%mor: pro:poss:det|my n|tongue n|hurt-PL .
MOTyour tongue hurts .
%mor: pro:poss:det|your n|tongue n|hurt-PL .
CHIred and blue .
%mor: n|red conj:coo|and n|blue .
MOTwhat d(o) you have here ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have adv:loc|here ?
CHIMommy # I eat too much .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|eat adv|too qn|much .
MOToh # you eat too much ?
%mor: co|oh pro|you v|eat adv|too qn|much ?
MOTwhat makes you think so ?
%mor: pro:wh|what v|make-3S pro|you v|think co|so ?
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
PAU0 .
%act: hits Adam
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTyou wouldn't hurt Adam # would you ?
%mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|hurt&ZERO n:prop|Adam v:aux|would pro|you ?
CHIstop it !
%mor: v|stop pro|it !
%add: Paul
MOToh # no # Adam .
%mor: co|oh co|no n:prop|Adam .
CHII don't want him do that to me .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|him v|do pro:dem|that prep|to pro|me .
MOThe didn't mean to hurt you .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not n|mean prep|to n|hurt pro|you .
CHI0 [=! whimpers] .
MOTPaul # look at the telephones .
%mor: n:prop|Paul v|look prep|at det|the n|telephone-PL .
%exp: two telephones attached by wires with batteries that make dial light up
MOTsee the telephones ?
%mor: v|see det|the n|telephone-PL ?
CHIone for me and Paul .
%mor: det:num|one prep|for pro|me conj:coo|and n:prop|Paul .
URS0 .
%act: changes batteries in phones
CHIPaul # can you know how to play with dose batteries [?] ?
%mor: n:prop|Paul v:aux|can pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|play prep|with n|dose n|battery-PL ?
CHIhe's so happy dat he likes to play with dose telephones .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:int|so adj|happy conj:subor|that pro|he v|like-3S inf|to v|play prep|with n|dose n|telephone-PL .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIno # Paul .
%mor: co|no n:prop|Paul .
CHIPaul happy because he [?] likes [?] to play with dose telephones .
%mor: n:prop|Paul adj|happy conj:subor|because pro|he v|like-3S inf|to v|play prep|with n|dose n|telephone-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdis a light .
%mor: pro:dem|this det|a n|light .
CHIget a light under dere .
%mor: v|get det|a n|light prep|under adv:loc|dere .
MOTwhat d(o) you think makes the light ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|make-3S det|the n|light ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIwho's there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ?
CHIyou see +...
%mor: pro|you v|see +...
MOTcan you do that # Adam ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that n:prop|Adam ?
MOTuntangle it ?
%mor: un#v|tangle pro|it ?
CHIPaul wants to play with them .
%mor: n:prop|Paul v|want-3S inf|to v|play prep|with pro|them .
MOTif you dial that one this one ought to ring .
%mor: conj:subor|if pro|you v|dial pro:dem|that pro:indef|one det|this pro:indef|one v:aux|ought inf|to v|ring .
MOTperhaps one should be down and one should be up .
%mor: co|perhaps pro:indef|one v:aux|should v|be n|down conj:coo|and pro:indef|one v:aux|should v|be prep|up .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTring ring .
%mor: n|ring n|ring .
MOThello .
%mor: co|hello .
CHIhi .
%mor: co|hi .
CHIdrop it # you stupid pusher .
%mor: v|drop pro|it pro|you adj|stupid n:v|push-AGT .
CHII wonder how it got tangled up .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|how pro|it v|get&PAST v|tangle-PAST prep|up .
MOTit's a very long wire .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adv:int|very adj|long n|wire .
CHImaybe dat's what making it do it .
%mor: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what part|make-PROG pro|it v|do pro|it .
MOTdoes your light go on ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|light v|go prep|on ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%exp: wheels on Adam's overalls
%spa: $RES
CHIand is the man dat put dose on dere .
%mor: conj:coo|and v|be&3S det|the n|man conj:subor|that v|put&ZERO n|dose prep|on adv:loc|dere .
%exp: wheels on Adam's overalls
CHIpretending dose are wheels # alright ?
%mor: part|pretend-PROG n|dose v:aux|be&PRES n|wheel-PL co|alright ?
%exp: wheels on Adam's overalls
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIgoing round and round .
%mor: part|go-PROG adv|round conj:coo|and v|round .
CHIit's work .
%mor: pro|it~v|be&3S n|work .
CHIit goes off .
%mor: pro|it v|go-3S prep|off .
CHIdial my phone .
%mor: v|dial pro:poss:det|my n|phone .
MOToh # Paul .
%mor: co|oh n:prop|Paul .
CHII did it .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it .
CHII funny .
%mor: pro|I adj|funny .
CHIoh # look it's ropeded [= overmarking of roped] through here .
%mor: co|oh v|look pro|it~v|be&3S *v|rope-PAST-PAST prep|through adv:loc|here .
CHIoh # Mommy .
%mor: co|oh n:prop|Mommy .
CHIit's through here .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|through adv:loc|here .
CHIyours is over dere .
%mor: pro:poss|yours v|be&3S adv|over adv:loc|dere .
MOTexcept I think it's supposed to be at your ear .
%mor: v|except pro|I v|think pro|it~v|be&3S adj|supposed prep|to v|be prep|at pro:poss:det|your n|ear .
CHII never heard of a telephone being in [?] your ear # have you ?
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a n|telephone n|being prep|in pro:poss:det|your n|ear v|have pro|you ?
%add: Paul
MOTyou hold it up to your ear ?
%mor: pro|you v|hold pro|it prep|up prep|to pro:poss:det|your n|ear ?
CHII wonder what dis side is (sup)posed to be for ?
%mor: pro|I v|wonder pro:wh|what det|this n|side v|be&3S adj|supposed inf|to v|be prep|for ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII wonder what side (sup)posed to be for # what's dis (sup)posed to be for ?
%mor: pro|I v|wonder pro:wh|what n|side adj|supposed inf|to v|be prep|for pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this adj|supposed inf|to v|be prep|for ?
MOTshe said that if you push the button one way it's supposed to ring .
%mor: pro|she v|say&PAST det|that conj:subor|if pro|you v|push det|the n|button det:num|one n|way pro|it~v|be&3S adj|supposed inf|to v|ring .
CHII goin(g) fix my truck .
%mor: pro|I part|go-PROG v|fix pro:poss:det|my n|truck .
CHIit's just like a car .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just v|like det|a n|car .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIturn dis light off .
%mor: v|turn det|this n|light prep|off .
CHIbeep beep beep .
%mor: n|beep n|beep n|beep .
MOTAdam # why don't you go over a little further and see if we can straighten this wire out .
%mor: n:prop|Adam adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go prep|over det|a adj|little v|further conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|straighten det|this n|wire prep|out .
CHIa little longer ?
%mor: det|a adj|little adj|long-CP ?
CHIit's off .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|off .
MOTring ring .
%mor: n|ring n|ring .
MOTis anybody there ?
%mor: v|be&3S pro:indef|anybody adv:loc|there ?
MOTanyone say hello # Paul ?
%mor: pro:indef|anyone co|say co|hello n:prop|Paul ?
MOThello # Adam .
%mor: co|hello n:prop|Adam .
CHIcan you get dis end off ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get det|this n|end prep|off ?
MOTwhat's the problem ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|problem ?
CHII want you take dat end off .
%mor: pro|I v|want pro|you v|take det|that n|end prep|off .
MOTwhat end off ?
%mor: pro:wh|what n|end prep|off ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
MOToff ?
%mor: prep|off ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you mean off ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|mean prep|off ?
CHItangle dat up .
%mor: v|tangle det|that prep|up .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHItangle dat up .
%mor: v|tangle det|that prep|up .
%spa: $RES
MOTd(o) you mean untangle it ?
%mor: v|do pro|you v|mean un#v|tangle pro|it ?
CHItangle it .
%mor: v|tangle pro|it .
%spa: $RES
MOTtangle means put it back like it was .
%mor: n|tangle n|mean-PL v|put&ZERO pro|it adv|back v|like pro|it v|be&PAST&13S .
MOTis that what you want ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|want ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIand keep dis just like dat .
%mor: conj:coo|and v|keep det|this adj|just co|like pro:dem|that .
%act: <aft> dials phone many times
MOTthat's a very long number .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|long n|number .
MOTjust a minute # sir .
%mor: adv|just det|a n|minute n|sir .
URSwww .
%mor: unk|www .
%exp: tells mother about television-phones at the World's Fair
CHII wish I could +...
%mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|could +...
CHIwhen # in North_Carolina # Dad said he would take me to the fair .
%mor: adv:wh|when prep|in n:prop|North_Carolina n:prop|Dad v|say&PAST pro|he v:aux|would v|take pro|me prep|to det|the adj|fair .
CHIhi # Paul .
%mor: co|hi n:prop|Paul .
CHIhi # Paul .
%mor: co|hi n:prop|Paul .
CHI<he's tryin(g) a tell you> [//] # Paul # what're [?] you tryin(g) a do ?
%mor: n:prop|Paul pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|try-PROG det|a v|do ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwatch .
%mor: n|watch .
URSnow # how did that light go on before ?
%mor: adv|now adv:wh|how v|do&PAST pro:dem|that n|light v|go prep|on adv|before ?
CHII can tell because I can fix my fire truck .
%mor: pro|I v:aux|can v|tell conj:subor|because pro|I v:aux|can v|fix pro:poss:det|my n|fire n|truck .
CHIhi # Paul .
%mor: co|hi n:prop|Paul .
CHIwhat's dat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
URSthat's a plug # an earphone plug .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|plug det|a n|earphone n|plug .
CHIPaul can take turns of mine and [?] I [?] can take turns of his .
%mor: n:prop|Paul v:aux|can v|take n|turn-PL prep|of pro:poss|mine conj:coo|and pro|I v:aux|can v|take n|turn-PL prep|of pro:poss:det|his .
MOTyou can take care of yours and Paul can take care of his ?
%mor: pro|you v:aux|can v|take n|care prep|of pro:poss|yours conj:coo|and n:prop|Paul v:aux|can v|take n|care prep|of pro:poss:det|his ?
CHIno # we have to take turns .
%mor: co|no pro|we v:aux|have inf|to v|take n|turn-PL .
%spa: $RES
CHIhe can take mine and I can take his .
%mor: pro|he v:aux|can v|take n|mine conj:coo|and pro|I v:aux|can v|take pro:poss:det|his .
CHIMommy # can I play with dis ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|play prep|with pro:dem|this ?
MOTwait # now # why are you changing ?
%mor: n|wait adv|now adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|change-PROG ?
CHI0 .
%act: takes Paul's phone
PAU0 [=! whimpers] .
MOTit's alright # Paul .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright n:prop|Paul .
MOTI don't know why he wants to change .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why pro|he v|want-3S inf|to v|change .
CHII want [!!] to .
%mor: pro|I v|want inf|to .
PAUyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: da
MOTdog # yes .
%mor: n|dog co|yes .
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
%add: Paul
MOTwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
MOTwhy did it go away ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|it v|go adv|away ?
CHIde light went away .
%mor: det|the n|light v|go&PAST adv|away .
CHIit's on .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on .
CHIit's pushes de button down # watch .
%mor: pro|it~v|be&3S n|push-PL det|the n|button n|down n|watch .
CHIhey # it's gone .
%mor: co|hey pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHII can't see .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see .
CHII finished playing with dis .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro:dem|this .
CHIsee # push de button .
%mor: v|see v|push det|the n|button .
CHIMom # dey have working buttons here .
%mor: n:prop|Mom pro|they v|have part|work-PROG n|button-PL adv:loc|here .
CHIlight .
%mor: n|light .
CHIlight battery .
%mor: adj|light n|battery .
MOTyes # that does come out .
%mor: co|yes pro:dem|that v:aux|do&3S v|come prep|out .
MOTbut I don't think she wants you to take it out .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|want-3S pro|you inf|to v|take pro|it prep|out .
CHII finished playing with dis # Mommy .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with det|this n:prop|Mommy .
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTlet Paul have that one with the light .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Paul v|have pro:dem|that det:num|one prep|with det|the n|light .
CHIno # we have to give it back to her [!!] .
%mor: co|no pro|we v:aux|have inf|to v|give pro|it adj|back prep|to pro|her .
MOTwell # he likes the light .
%mor: co|well pro|he v|like-3S det|the n|light .
CHIlook # a fish up in de air .
%mor: v|look det|a n|fish prep|up prep|in det|the n|air .
%act: looking at cover of book
CHIcan you read it to me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me ?
MOTyes # I suppose so .
%mor: co|yes pro|I v|suppose co|so .
CHI0 [=! sneezes] .
MOTd(o) you have a runny nose ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a adj|runny n|nose ?
MOTwould you like to use a Kleenex ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|use det|a n:prop|Kleenex ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTyes ?
%mor: co|yes ?
MOTover over on the sewing machine .
%mor: adv|over adv|over prep|on det|the part|sew-PROG n|machine .
CHIbecause it sews toys and things .
%mor: conj:subor|because pro|it v|sew-3S n|toy-PL conj:coo|and n|thing-PL .
URSdoes it sew toys ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|sew n|toy-PL ?
CHIwho ever heard of a sewing machine sews toys ?
%mor: pro:wh|who adv|ever v|hear&PAST prep|of det|a part|sew-PROG n|machine v|sew-3S n|toy-PL ?
CHIcan you read it # Mommy ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|it n:prop|Mommy ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIread it .
%mor: v|read&ZERO pro|it .
%exp: a book called "Swimmy"
RICthey were all # what color ?
%mor: pro|they v|be&PAST qn|all pro:wh|what n|color ?
%exp: they were all red
%com: <bef> reads
CHIsame color .
%mor: adj|same n|color .
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthese are the fish .
%mor: det|these v|be&PRES det|the n|fish .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat color are they ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro|they ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIblue .
%mor: n|blue .
%spa: $RES
MOTwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdat's de same color as dem [/] # dem .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|same n|color prep|as pro|them .
%spa: $RES
MOTthey were all +...
%mor: pro|they v|be&PAST qn|all +...
CHIthe same color .
%mor: det|the adj|same n|color .
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdat's what I said # de other time .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|say&PAST det|the qn|other n|time .
MOTwell # what is the color ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&3S det|the n|color ?
CHImy teeth hurt .
%mor: pro:poss:det|my n|tooth&PL adj|hurt .
MOTyour teeth hurt ?
%mor: pro:poss:det|your n|tooth&PL adj|hurt ?
CHImy tongue hurts [?] drinking all dat stuff dat Pucile gave me .
%mor: pro:poss:det|my n|tongue n|hurt-PL part|drink-PROG qn|all det|that n|stuff det|that n:prop|Pucile v|give&PAST pro|me .
MOTthat Cecelia gave him .
%mor: pro:dem|that n:prop|Cecelia v|give&PAST pro|him .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIMommy # I going get me some water .
%mor: n:prop|Mommy pro|I part|go-PROG v|get pro|me qn|some n|water .
CHII wonder if [?] cookies could stop it .
%mor: pro|I v|wonder conj:subor|if n|cookie-PL v:aux|could v|stop pro|it .
CHIcould stop it .
%mor: v:aux|could v|stop pro|it .
CHIcookies .
%mor: n|cookie-PL .
MOTwell # perhaps the cookies couldn't .
%mor: co|well co|perhaps det|the n|cookie-PL v:aux|could~neg|not .
CHIthe cookies could .
%mor: det|the n|cookie-PL v:aux|could .
MOThow many cookies d(o) you think you'll need ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|cookie-PL v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will v|need ?
CHII'll [=? I] need +...
%mor: pro|I~v:aux|will v|need +...
%spa: $RES
CHI# how many # eight .
%mor: adv:wh|how qn|many det:num|eight .
%spa: $RES
MOTwhyn't [: why don't] you see if Urs(u)la would like some cookies ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|see conj:subor|if n:prop|Ursula v:aux|would v|like qn|some n|cookie-PL ?
CHIwould you like some ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some ?
%add: Ursula
URSno # thank you # Adam .
%mor: co|no v|thank pro|you n:prop|Adam .
MOTI think Paul wants one # Adam .
%mor: pro|I v|think n:prop|Paul v|want-3S pro:indef|one n:prop|Adam .
CHIhe can't have nothing .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|have pro:indef|nothing .
MOToh # yes he can .
%mor: co|oh co|yes pro|he v:aux|can .
MOTbring the box .
%mor: v|bring det|the n|box .
CHII can give him one of mine .
%mor: pro|I v:aux|can v|give pro|him det:num|one prep|of pro:poss|mine .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTyou give him two of yours .
%mor: pro|you v|give pro|him det:num|two prep|of pro:poss|yours .
CHII have two .
%mor: pro|I v|have det:num|two .
MOTone # two .
%mor: det:num|one det:num|two .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHInow you can read it to me .
%mor: co|now pro|you v:aux|can v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me .
CHInow you can read me dat .
%mor: co|now pro|you v:aux|can v|read&ZERO pro|me pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: reads story
CHIread it # Mommy .
%mor: v|read&ZERO pro|it n:prop|Mommy .
CHIwhat happened [=? happen] ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTlike a water moving machine .
%mor: prep|like det|a n|water n|moving n|machine .
%com: reading
CHIlike a water moving machine .
%mor: prep|like det|a n|water n|moving n|machine .
%spa: $IMIT
PAU0 .
%act: takes book
CHItwo more .
%mor: det:num|two qn|more .
MOTno more # Adam .
%mor: co|no qn|more n:prop|Adam .
CHIgon get him one # me too .
%mor: v|go-PROG v|get pro|him det:num|one pro|me adv|too .
CHIPaul .
%mor: n:prop|Paul .
CHIwill you read it now ?
%mor: v:aux|will pro|you v|read&ZERO pro|it adv|now ?
CHIwill you read it now # Mommy ?
%mor: v:aux|will pro|you v|read&ZERO pro|it adv|now n:prop|Mommy ?
CHIis dat his friend ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|friend ?
MOTnot particularly .
%mor: neg|not adv:adj|particular-LY .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa lobster .
%mor: det|a n|lobster .
%spa: $RES
CHIwhat can de lobster do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can det|the n|lobster v|do ?
CHII gonna throw a spear at you .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|throw det|a n|spear prep|at pro|you .
CHI# so he wouldn't catch no +...
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|would~neg|not n|catch co|no +...
CHIso no [//] # so [/] so [/] # so fish would eat some of his friends # alright ?
%mor: conj:subor|so co|so n|fish v:aux|would v|eat qn|some prep|of pro:poss:det|his n|friend-PL co|alright ?
MOTyou'd throw a spear at the tuna fish so that he wouldn't eat his 0 [= the little fish] brothers and sisters ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|throw det|a n|spear prep|at det|the n|tuna n|fish co|so det|that pro|he v:aux|would~neg|not v|eat pro:poss:det|his n|brother-PL conj:coo|and n|sister-PL ?
CHIhe don't have no brother and sisters .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|brother conj:coo|and n|sister-PL .
%spa: $RES
CHIcan you read it # Mommy # on de other side ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|it n:prop|Mommy prep|on det|the qn|other n|side ?
%spa: $RES
MOTan eel +...
%mor: det|a n|eel +...
%com: reads
CHIlike a snake .
%mor: v|like det|a n|snake .
MOTyes # it's like a snake .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|snake .
MOTand see amoebas +...
%mor: conj:coo|and v|see n|amoeba-PL +...
%com: reads
CHII don't see no animals .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see co|no n|animal-PL .
CHII can't see +...
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see +...
CHId(o) you think dose his friends # huh ?
%mor: v|do pro|you v|think v|dose pro:poss:det|his n|friend-PL co|huh ?
MOTthey're like the others # aren't they ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|like det|the pro:indef|other-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIden [: then] dey his friends .
%mor: conj:coo|then pro|they pro:poss:det|his n|friend-PL .
%spa: $RES
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: reads
CHIand what ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what ?
MOTwhen the little fish had learned to swim together like one giant fish # he said I'll be the eye .
%mor: conj:subor|when det|the adj|little n|fish v:aux|have&PAST adj|learned inf|to v|swim adv|together v|like pro:indef|one adj|giant v|fish pro|he v|say&PAST pro|I~v:aux|will v|be det|the n|eye .
%com: reading
MOTd(o) you know why he was going to be the eye ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|why pro|he v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|eye ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIis dat's why he's going to be de eye ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|eye ?
MOTwhy d(o) you think he's going to be the eye ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|eye ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIMommy # why he's going to be the eye ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|eye ?
CHIwhy he's going to be the eye ?
%mor: adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|eye ?
CHIis he going to be a big fish ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|be det|a adj|big n|fish ?
MOTthey're all swimming together and they look like one big fish and Swimmy is the eye .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|swim-PROG adv|together conj:coo|and pro|they v|look prep|like pro:indef|one adj|big n|fish conj:coo|and n:prop|Swimmy v|be&3S det|the n|eye .
%exp: the little fish are red and Swimmy is black
MOTd(o) you know why he's the eye ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|why pro|he~v|be&3S det|the n|eye ?
%exp: the little fish are red and Swimmy is black
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: reads
MOTwhat d(o) you think happened ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|happen-PAST ?
CHIdere's a big tuna fish .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|big n|tuna n|fish .
CHIoh he got killed [?] .
%mor: co|oh pro|he v|get&PAST v|kill-PAST .
CHIblast off .
%mor: v|blast prep|off .
MOTyou'd like to give Adam one .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|give n:prop|Adam det:num|one .
%add: Paul
CHIlook # Mommy # it's still dere .
%mor: v|look n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S adv|still adv:loc|dere .
CHII don't see dat fish .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|that n|fish .
CHIwhat happened to him ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|him ?
CHId(o) you have something more to play with ?
%mor: v|do pro|you v|have pro:indef|something adv|more inf|to v|play prep|with ?
%add: Ursula
URSyes .
%mor: co|yes .
URSd(o) you want another book ?
%mor: v|do pro|you v|want det|another n|book ?
CHIyes [?] .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIno [?] .
%mor: co|no .
URSno ?
%mor: co|no ?
URSd(o) you want this ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|this ?
CHId(o) you have anything dat you wrap up ?
%mor: v|do pro|you v|have pro:indef|anything det|that pro|you v|wrap prep|up ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIyou still have de shoelace ?
%mor: pro|you adv|still v|have det|the n|shoelace ?
%exp: has a top to spin
CHII think I want to play with dis .
%mor: pro|I v|think pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|this .
%exp: has a top to spin
CHIgive me dat .
%mor: v|give pro|me pro:dem|that .
%exp: has a top to spin
CHII like to play with this .
%mor: pro|I v|like inf|to v|play prep|with pro:dem|this .
%exp: has a top to spin
URSok .
%mor: co|ok .
CHII can't do nothing with no string .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro:indef|nothing prep|with qn|no n|string .
CHIis dis how you do it like dat ?
%mor: v|be&3S det|this adv:wh|how pro|you v|do pro|it v|like pro:dem|that ?
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIgo (a)round .
%mor: v|go prep|around .
CHI(a)round (a)round (a)round .
%mor: adv|around prep|around adv|around .
CHIgo faster than a bullet .
%mor: v|go adj|fast-CP prep|than det|a n|bullet .
CHIyou bad boy .
%mor: pro|you adj|bad n|boy .
%add: Paul
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
CHIget out my sticky way .
%mor: v|get prep|out pro:poss:det|my adj:n|stick-Y n|way .
CHII throw you in de sticky boy .
%mor: pro|I v|throw pro|you prep|in det|the adj:n|stick-Y n|boy .
%act: hitting Paul
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHII tickle you # haha .
%mor: pro|I v|tickle pro|you co|haha .
CHII need a string .
%mor: pro|I v|need det|a n|string .
CHIyou don't have no +...
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have co|no +...
CHIthere's a middle shoe .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|middle n|shoe .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIthere's one # middle shoe .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adj|middle n|shoe .
MOTthere's one in the middle of the shoe ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|shoe ?
CHIthere's one in the middle of the shoe .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|in det|the n|middle prep|of det|the n|shoe .
MOTd(o) you remember that ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:dem|that ?
CHIwatch dis now .
%mor: v|watch det|this co|now .
%act: prepares to spin top
URSlift it up a little while you're pulling .
%mor: v|lift pro|it prep|up det|a adj|little conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|pull-PROG .
CHIcan I have mine ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro:poss|mine ?
CHII # can't # do # it # Mommy .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it n:prop|Mommy .
CHII can't do it # Mommy .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it n:prop|Mommy .
URSmaybe it gets stuck on the end .
%mor: adv|maybe pro|it v|get-3S v|stuck prep|on det|the n|end .
PAU0 [=! whimpers] .
%act: puts bowl on Mother's head
CHIyou look like a crashed lady .
%mor: pro|you v|look prep|like det|a part|crash-PERF n|lady .
MOTa crashed lady ?
%mor: det|a part|crash-PERF n|lady ?
CHIyeah # like a crashed lady .
%mor: co|yeah v|like det|a part|crash-PERF n|lady .
MOTwhy does she look like a crashed lady ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|she v|look prep|like det|a part|crash-PERF n|lady ?
MOTmaybe that shoelace isn't very good # Adam .
%mor: adv|maybe det|that n|shoelace v|be&3S~neg|not adv:int|very adj|good n:prop|Adam .
PAU0 .
%act: puts bowl on his head
CHIyou look like a mashed boy .
%mor: pro|you v|look prep|like det|a part|mash-PERF n|boy .
CHIhe looks [=? look] like a mashed boy .
%mor: pro|he v|look-3S prep|like det|a part|mash-PERF n|boy .
CHIok # mashed boy # I goin(g) mash your head .
%mor: co|ok part|mash-PERF co|boy pro|I part|go-PROG v|mash pro:poss:det|your n|head .
%act: hits bowl which is on Paul's head
CHIdat why I mash his head .
%mor: conj:subor|that adv:wh|why pro|I v|mash pro:poss:det|his n|head .
CHII goin(g) mash his head off .
%mor: pro|I part|go-PROG v|mash pro:poss:det|his n|head prep|off .
CHIgon (t)a step on it .
%mor: v|go-PROG inf|to v|step prep|on pro|it .
CHII get you middle [?] .
%mor: pro|I v|get pro|you n|middle .
CHIwatch # do dis trick again ?
%mor: n|watch v|do det|this n|trick adv|again ?
MOThere # Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
MOTthis way .
%mor: det|this n|way .
CHIyou disturbed [?] me .
%mor: pro|you part|disturb-PERF pro|me .
%err: <2> dIst3rbd = bIst3rbd $PHO ;
CHIMommy # do you have another string ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|have det|another n|string ?
CHII wan(t) (t)a wrap it on (i)n (th)ere [= top] .
%mor: pro|I v|want inf|to v|wrap pro|it prep|on prep|in adv:loc|there .
CHIit goes (a)round and (a)round .
%mor: pro|it v|go-3S adv|around conj:coo|and adv|around .
MOTwhy do you want to do that ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that ?
CHII getting ready to go off # in dere .
%mor: pro|I part|get-PROG adj|ready inf|to v|go prep|off prep|in adv:loc|dere .
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHII did it # huh .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it co|huh .
CHIhe wants to play with toys .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|play prep|with n|toy-PL .
CHIis dere a snake ?
%mor: v|be&3S adv:loc|dere det|a n|snake ?
CHIMommy # what's dat you call it # caterpillar ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you v|call pro|it n|caterpillar ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIcaterpillar .
%mor: n|caterpillar .
CHIhe's [=? he] gonna crawl all over you .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|crawl qn|all prep|over pro|you .
CHII never heard of a rolling caterpillar # have you ?
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of det|a part|roll-PROG n|caterpillar v|have pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTa rolling caterpillar .
%mor: det|a part|roll-PROG n|caterpillar .
CHIMom # my +...
%mor: n:prop|Mom pro:poss:det|my +...
MOTyour what ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHIit's off de ground and de people gonna go (a)round an(d) (a)round .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|off det|the n|ground conj:coo|and det|the n|person&PL part|go-PROG~inf|to v|go prep|around conj:coo|and adv|around .
CHIcan't do it # Momma .
%mor: v:aux|can~neg|not v|do pro|it n:prop|Momma .
CHIdere goes de car .
%mor: adv:loc|dere v|go-3S det|the n|car .
CHIis dis how it goes ?
%mor: v|be&3S det|this adv:wh|how pro|it v|go-3S ?
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHII don't have de top on .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|the n|top prep|on .
PAU0 [=! whimpers] .
MOTno no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHII stab him in de face .
%mor: pro|I v|stab pro|him prep|in det|the n|face .
CHII think this +...
%mor: pro|I v|think pro:dem|this +...
CHIstop it .
%mor: v|stop pro|it .
CHIstop it .
%mor: v|stop pro|it .
CHItell my Daddy on you # you stupid boy .
%mor: v|tell pro:poss:det|my n:prop|Daddy prep|on pro|you pro|you adj|stupid n|boy .
PAU0 [=! whimpers] .
CHIis Pucilia here ?
%mor: v|be&3S n:prop|Pucilia adv:loc|here ?
%par: <bef> laughs
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII wan(t) (t)a show Pucilia Urs(u)la .
%mor: pro|I v|want inf|to v|show n:prop|Pucilia n:prop|Ursula .
MOTshe knows Ursula .
%mor: pro|she v|know-3S n:prop|Ursula .
CHIno she doesn't know Ursula .
%mor: co|no pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|know n:prop|Ursula .
MOTyes # she does .
%mor: co|yes pro|she v:aux|do&3S .
CHIno she doesn't .
%mor: co|no pro|she v:aux|do&3S~neg|not .
CHIhe's the funniest baby I ever had .
%mor: pro|he~v|be&3S det|the adj|funny-SP n|baby pro|I adv|ever v:aux|have&PAST .
MOThe's the funniest baby you ever had !
%mor: pro|he~v|be&3S det|the adj|funny-SP n|baby pro|you adv|ever v:aux|have&PAST !
CHIgive me one # Mommy .
%mor: v|give pro|me det:num|one n:prop|Mommy .
MOTmay I give Adam one ?
%mor: v:aux|may pro|I v|give n:prop|Adam det:num|one ?
%add: Paul
MOToh he's going to give you one .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|give pro|you det:num|one .
CHIMommy # dat's for de party .
%mor: n:prop|Mommy pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|party .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIairport driver # airman driver .
%mor: n|airport n|driver n|airman n|driver .
CHIcan't get his long leg in .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get pro:poss:det|his adj|long n|leg prep|in .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwell # why don't you put the whole box back in there ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the adj|whole n|box adj|back prep|in adv:loc|there ?
CHIMommy # it's not working .
%mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S neg|not part|work-PROG .
CHIit's not working # watch .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|work-PROG n|watch .
CHIit's just turns by itself .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just n|turn-PL prep|by pro:refl|itself .
MOTno # you stay in here .
%mor: co|no pro|you v|stay prep|in adv:loc|here .
%add: Paul
CHIMommy # I can't do it # Mommy .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it n:prop|Mommy .
MOTno # Paul .
%mor: co|no n:prop|Paul .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHI<I can't> [//] # <I not> [//] # I want you to do it for me # and let me turn it off .
%mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|do pro|it prep|for pro|me conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|turn pro|it prep|off .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIMommy # you +...
%mor: n:prop|Mommy pro|you +...
CHIit's gonna be +...
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be +...
CHIMommy # de driver gonna drive you # (be)cause de driver +...
%mor: n:prop|Mommy det|the n|driver part|go-PROG~inf|to v|drive pro|you conj:subor|because det|the n|driver +...
CHIit bumped into your hand .
%mor: pro|it v|bump-PAST prep|into pro:poss:det|your n|hand .
CHIyou bad boy .
%mor: pro|you adj|bad n|boy .
MOTwhy do you say he's a bad boy ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|say pro|he~v|be&3S det|a adj|bad n|boy ?
CHIMommy # Cheryl is a bad <b(oy) [?]> [//] girl because she kicks my car .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Cheryl v|be&3S det|a adj|bad n|girl conj:subor|because pro|she n|kick-PL pro:poss:det|my n|car .
MOTbecause she what ?
%mor: conj:subor|because pro|she pro:wh|what ?
CHIwhat're [=? what] you tryin(g) a do ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|try-PROG det|a v|do ?
MOTbecause she did what ?
%mor: conj:subor|because pro|she v|do&PAST pro:wh|what ?
CHIbecause she kicked my # car .
%mor: conj:subor|because pro|she v|kick-PAST pro:poss:det|my n|car .
%spa: $RES
MOTyour car ?
%mor: pro:poss:det|your n|car ?
MOTwhy did she keep your car ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|she v|keep pro:poss:det|your n|car ?
CHIshe kicked my bike .
%mor: pro|she v|kick-PAST pro:poss:det|my n|bike .
%spa: $RES
MOToh your bike .
%mor: co|oh pro:poss:det|your n|bike .
CHIand I said she's a stupid girl .
%mor: conj:coo|and pro|I v|say&PAST pro|she~v|be&3S det|a adj|stupid n|girl .
MOTyou mustn't say that # that's not a nice word to use .
%mor: pro|you v:aux|must~neg|not v|say det|that pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|nice n|word inf|to v|use .
CHIdat's why she +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|she +...
CHIyou do it # Mommy .
%mor: pro|you v|do pro|it n:prop|Mommy .
MOTthat's why she what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|she pro:wh|what ?
CHIdat's why she kicked my motorcycle .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|she v|kick-PAST pro:poss:det|my n|motorcycle .
%spa: $RES
MOTbecause you called her stupid ?
%mor: conj:subor|because pro|you v|call-PAST pro|her adj|stupid ?
CHIdat's why +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why +...
MOTwell that's not very nice to do at all .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:int|very adj|nice inf|to v|do prep|at qn|all .
MOTwould you like for anyone to call you stupid ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like prep|for pro:indef|anyone inf|to v|call pro|you adj|stupid ?
CHIbut I not a bad boy !
%mor: prep|but pro|I neg|not det|a adj|bad n|boy !
MOTwell # whether you're bad or good # don't you want people to call you Adam ?
%mor: co|well conj:subor|whether pro|you~v:aux|be&PRES adj|bad conj:coo|or co|good v:aux|do~neg|not pro|you v|want v|people inf|to v|call pro|you n:prop|Adam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwell # that's what you should call your friends # call them by their names .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v:aux|should v|call pro:poss:det|your n|friend-PL v|call pro|them prep|by pro:poss:det|their n|name-PL .
CHII'm not being Cheryl's friend # I'm being Pamela's friend and I being +/.
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not n|being n:prop|Cheryl-POSS n|friend pro|I~v|be&1S n|being n:prop|Pamela-POSS n|friend conj:coo|and pro|I n|being +/.
MOTd(o) you have any boys in your class ?
%mor: v|do pro|you v|have qn|any n|boy-PL prep|in pro:poss:det|your n|class ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwho are they ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|they ?
CHIMichael .
%mor: n:prop|Michael .
%spa: $RES
CHIand de other boy I don't know his name .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other n|boy pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:poss:det|his n|name .
CHII think I finished playing with dis .
%mor: pro|I v|think pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro:dem|this .
CHII only need one turn .
%mor: pro|I qn|only n|need det:num|one n|turn .
MOThello # hello # Paul .
%mor: co|hello co|hello n:prop|Paul .
CHIcan you dis ?
%mor: v:aux|can pro|you pro:dem|this ?
CHItry to catch it on here .
%mor: v|try inf|to v|catch pro|it prep|on adv:loc|here .
CHIlook you put it +...
%mor: v|look pro|you v|put&ZERO pro|it +...
CHIcan you # it ?
%mor: v:aux|can pro|you pro|it ?
MOTI'll try .
%mor: pro|I~v:aux|will v|try .
CHII going # swing around # try to get it .
%mor: pro|I part|go-PROG v|swing prep|around n|try inf|to v|get pro|it .
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
CHII almost did it # Mommy # watch .
%mor: pro|I adv|almost v|do&PAST pro|it n:prop|Mommy n|watch .
CHIMommy # watch .
%mor: n:prop|Mommy n|watch .
CHIwatch when I throw it up # watch .
%mor: n|watch conj:subor|when pro|I v|throw pro|it prep|up n|watch .
MOTyou almost did it .
%mor: pro|you adv|almost v|do&PAST pro|it .
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
MOTthat might swing [?] off .
%mor: det|that n|might v|swing prep|off .
CHIit might swing off .
%mor: pro|it v:aux|might v|swing prep|off .
CHIit might swing off and hit Paul ?
%mor: pro|it v:aux|might v|swing prep|off conj:coo|and v|hit&ZERO n:prop|Paul ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIfly up in (th)e air ?
%mor: v|fly prep|up prep|in det|the n|air ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIoh # I forgot dose dollies .
%mor: co|oh pro|I v|forget&PAST v|dose n|doll-DIM-PL .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII forgot dose dollies .
%mor: pro|I v|forget&PAST v|dose n|doll-DIM-PL .
%spa: $RES
MOTyou forget dose dollies .
%mor: pro|you v|forget v|dose n|doll-DIM-PL .
CHIwatch me .
%mor: v|watch pro|me .
MOTwhat dollies ?
%mor: pro:wh|what n|doll-DIM-PL ?
CHIde dollies we have last week .
%mor: det|the n|doll-DIM-PL pro|we v|have adj|last n|week .
%spa: $RES
CHIdose dollies .
%mor: v|dose n|doll-DIM-PL .
MOTthe dollies you had last week ?
%mor: det|the n|doll-DIM-PL pro|you v:aux|have&PAST adj|last n|week ?
CHII wan(t) (t)a show you dose dollies .
%mor: pro|I v|want inf|to v|show pro|you v|dose n|doll-DIM-PL .
MOTwhat dollies ?
%mor: pro:wh|what n|doll-DIM-PL ?
%act: looks in Ursula's bag and finds some
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
MOToh I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
CHII goin(g) be de boy .
%mor: pro|I part|go-PROG v|be det|the n|boy .
CHII de boy # and you goin(g) be de girl # alright ?
%mor: pro|I det|the n|boy conj:coo|and pro|you part|go-PROG v|be det|the n|girl co|alright ?
MOTthat's not a hammer .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|hammer .
CHIits whistle .
%mor: pro:poss:det|its n|whistle .
%act: <bef> finds a whistle and blows
CHIlook # Mommy # can you blow it ?
%mor: v|look n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|blow pro|it ?
MOToh # what kind of whistle is that ?
%mor: co|oh pro:wh|what n|kind prep|of n|whistle v|be&3S pro:dem|that ?
CHII goin(g) try dat .
%mor: pro|I part|go-PROG n|try pro:dem|that .
CHII goin(g) show it to my +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|show pro|it prep|to pro:poss:det|my +...
%act: <aft> goes out to blow whistle for dog who barks energetically
CHIdat sounds like a police song .
%mor: det|that n|sound-PL v|like det|a n|police n|song .
MOTlike a police whistle .
%mor: v|like det|a n|police n|whistle .
MOTwhy don't you put the whistle down and go close the door # please .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the n|whistle n|down conj:coo|and v|go v|close det|the n|door co|please .
CHII not # I'm [=? I] gonna urinate .
%mor: pro|I neg|not pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|urinate .
CHIdo you like that ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that ?
%add: dog on the way out
@Date: 25-SEP-1964
@Time Duration: 10:00-11:00
CHIyou wan(t) (t)a see me drive dis way ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|see pro|me v|drive det|this n|way ?
CHIno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
CHI# look .
%mor: v|look .
CHIpow pow pow pow .
%mor: on|pow on|pow on|pow on|pow .
%act: shooting with gun
CHIsee dere's another cowboy dere .
%mor: v|see adv:loc|dere~v|be&3S det|another n|cowboy pro:exist|there .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat are dose two for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those det:num|two prep|for ?
CHII wonder what are dese for ?
%mor: pro|I v|wonder pro:wh|what v|be&PRES det|these prep|for ?
URSI wonder too .
%mor: pro|I n|wonder adv|too .
URSlet's take the ones out first .
%mor: v|let~pro|us v|take det|the pro:indef|one-PL prep|out adv|first .
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIdoesn't [=? does] work .
%mor: v:aux|do&3S~neg|not v|work .
URSwell # they ought [!!] to work .
%mor: co|well pro|they v:aux|ought inf|to v|work .
CHIthe other time # you keep em for a long time # dey won't work .
%mor: det|the qn|other n|time pro|you v|keep pro|them prep|for det|a adj|long n|time pro|they v:aux|will~neg|not v|work .
CHIPaul .
%mor: n:prop|Paul .
CHIPaul want to say who's dere ?
%mor: n:prop|Paul v|want inf|to v|say pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|dere ?
CHIsay dere's no xxx .
%mor: v|say pro:exist|there~v|be&3S co|no unk|xxx .
FAThello .
%mor: co|hello .
%add: Ursula
%act: <bef> comes in
FAThow are you ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
%add: Ursula
FATI haven't seen you for a long while .
%mor: pro|I v|have~neg|not part|see&PERF pro|you prep|for det|a adj|long n|while .
%add: Ursula
CHIhi # Dad .
%mor: co|hi n:prop|Dad .
CHIdat my daddy .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|daddy .
CHIDaddy # see dat ?
%mor: n:prop|Daddy v|see pro:dem|that ?
FATwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHItelephone .
%mor: n|telephone .
%spa: $RES
FATreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
FATwhat're you gonna do with it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHIgon (t)a play with it .
%mor: v|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|it .
%spa: $RES
FATgon (t)a play with it .
%mor: v|go-PROG inf|to v|play prep|with pro|it .
CHII have a saw too # can't you saw trees down ?
%mor: pro|I v|have det|a n|saw adv|too v:aux|can~neg|not pro|you n|saw n|tree-PL n|down ?
MOTthat's not a saw # Adam .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|saw n:prop|Adam .
URSwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHI# I eat supper .
%mor: pro|I v|eat n|supper .
MOTwhat d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
URSthat's a drill .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|drill .
CHII know a drill .
%mor: pro|I v|know det|a n|drill .
CHII have a drill and a saw and a measuring thing .
%mor: pro|I v|have det|a n|drill conj:coo|and det|a n|saw conj:coo|and det|a part|measure-PROG n|thing .
%par: <aft> sings some notes and laughs
CHIknow that song ?
%mor: v|know pro:dem|that n|song ?
MOTwhat is that song ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|song ?
CHII sing dat # a long time ago # I was in Texas .
%mor: pro|I v|sing pro:dem|that det|a adj|long n|time adv|ago pro|I v|be&PAST&13S prep|in n:prop|Texas .
MOToh # when were you in Texas ?
%mor: co|oh adv:wh|when v|be&PAST pro|you prep|in n:prop|Texas ?
CHII not gonna tell you .
%mor: pro|I neg|not part|go-PROG~inf|to v|tell pro|you .
%spa: $RES
MOToh # were you there too ?
%mor: co|oh v|be&PAST pro|you adv:loc|there adv|too ?
%add: Paul
CHIyeah # he was there with me .
%mor: co|yeah pro|he v|be&PAST&13S adv:loc|there prep|with pro|me .
%com: They've never been in Texas
CHIeverybody was dere .
%mor: pro:indef|everybody v|be&PAST&13S adv:loc|dere .
%com: They've never been in Texas
CHIyou were .
%mor: pro|you v|be&PAST .
%com: They've never been in Texas
MOTI was ?
%mor: pro|I v|be&PAST&13S ?
MOTI don't remember that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro:dem|that .
MOTwhat were we doing in Texas ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|we part|do-PROG prep|in n:prop|Texas ?
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
%spa: $RES
CHIfight [?] ?
%mor: n|fight ?
MOTyou were fighting ?
%mor: pro|you v|be&PAST n|fighting ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwith whom did you fight ?
%mor: prep|with pro:wh|whom v|do&PAST pro|you v|fight ?
CHII not gonna tell you # until Pucilia # it's goin(g) be a surprise for Pucilia .
%mor: pro|I neg|not part|go-PROG~inf|to v|tell pro|you prep|until n:prop|Pucilia pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|be det|a n|surprise prep|for n:prop|Pucilia .
%spa: $RES
MOToh # a surprise for Cecelia ?
%mor: co|oh det|a n|surprise prep|for n:prop|Cecelia ?
CHIwe goin(g) # tomorrow .
%mor: pro|we part|go-PROG adv:tem|tomorrow .
MOTtomorrow ?
%mor: adv:tem|tomorrow ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTdid we ride horses while we were in Texas ?
%mor: v|do&PAST pro|we n|ride n|horse-PL conj:subor|while pro|we v|be&PAST prep|in n:prop|Texas ?
CHI# wagon # you ride [?] a horse .
%mor: n|wagon pro|you v|ride det|a n|horse .
%spa: $RES
MOToh # you were on the wagon and I was on the horse .
%mor: co|oh pro|you v|be&PAST prep|on det|the n|wagon conj:coo|and pro|I v|be&PAST&13S prep|on det|the n|horse .
MOTwhere was Paul ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S n:prop|Paul ?
CHIDaddy was on wagon too .
%mor: n:prop|Daddy v|be&PAST&13S prep|on n|wagon adv|too .
MOTDaddy was on the wagon with you ?
%mor: n:prop|Daddy v|be&PAST&13S prep|on det|the n|wagon prep|with pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhere was Paul ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S n:prop|Paul ?
CHIPaul was on a little baby's wagon .
%mor: n:prop|Paul v|be&PAST&13S prep|on det|a adj|little n|baby-POSS n|wagon .
%spa: $RES
MOToh # he was on a wagon .
%mor: co|oh pro|he v|be&PAST&13S prep|on det|a n|wagon .
MOTwhy was I the only one on a horse ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|I det|the qn|only pro:indef|one prep|on det|a n|horse ?
CHIeverybody was on a horse .
%mor: pro:indef|everybody v|be&PAST&13S prep|on det|a n|horse .
%spa: $RES
MOTno # you said +...
%mor: co|no pro|you v|say&PAST +...
CHImy wagon got old and I took my horse and giddee+up and Daddy did too .
%mor: pro:poss:det|my n|wagon v|get&PAST adj|old conj:coo|and pro|I v|take&PAST pro:poss:det|my n|horse conj:coo|and co|+co|giddee+co|up conj:coo|and n:prop|Daddy v|do&PAST adv|too .
CHIMommy dat's gonna be for me .
%mor: n:prop|Mommy pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be prep|for pro|me .
CHII gonna use dis one # all .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|use det|this pro:indef|one qn|all .
%act: playing with 2 phones connected by wires
CHIright ?
%mor: adv|right ?
MOTwell # alright .
%mor: co|well co|alright .
CHII think I can +...
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|can +...
CHIwhat # if you press the button what might happen ?
%mor: pro:wh|what conj:subor|if pro|you v|press det|the n|button pro:wh|what v:aux|might v|happen ?
MOTwe'll see .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see .
CHIwhen you turn dis # does the telephone ring ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|turn pro:dem|this v:aux|do&3S det|the n|telephone n|ring ?
CHIdoes the telephone ring when you do dat # Mommy ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|telephone n|ring conj:subor|when pro|you v|do det|that n:prop|Mommy ?
CHI<does it> [//] # when you push dat back # does the telephone ring ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|push det|that n|back v:aux|do&3S det|the n|telephone n|ring ?
MOTwe'll see .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see .
CHIwe'll see .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see .
%spa: $IMIT
CHIare you ready ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ?
CHIo:h .
%mor: co|oh .
MOToh # the light doesn't go on ?
%mor: co|oh det|the n|light v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|on ?
CHIwatch .
%mor: n|watch .
MOTUrsula's going to check .
%mor: n:prop|Ursula~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|check .
MOTdial .
%mor: n|dial .
MOTwell # the light came on that time .
%mor: co|well det|the n|light v|come&PAST prep|on det|that n|time .
CHII goin(g) call my # I goin(g) call my grandfather # alright .
%mor: pro|I part|go-PROG v|call co|my pro|I part|go-PROG v|call pro:poss:det|my n|grandfather co|alright .
CHIgon call my grandfather .
%mor: v|go-PROG v|call pro:poss:det|my n|grandfather .
MOTyou're going to call your grandfather ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|call pro:poss:det|your n|grandfather ?
CHIhe [= Paul] gonna call his grandfather too .
%mor: pro|he part|go-PROG~inf|to v|call pro:poss:det|his n|grandfather adv|too .
MOToh # d(o) you have the same grandfather ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|have det|the adj|same n|grandfather ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII have your # a nice back [?] .
%mor: pro|I v|have pro:poss:det|your det|a adj|nice adj|back .
MOToh # that would make a very nice bed .
%mor: co|oh pro:dem|that v:aux|would v|make det|a adv:int|very adj|nice n|bed .
CHIback .
%mor: adv|back .
%com: correcting her
MOTback ?
%mor: adv|back ?
CHIhe's gonna wind me up .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|wind pro|me prep|up .
URSnow both lights are on .
%mor: adv|now qn|both n|light-PL v:aux|be&PRES prep|on .
CHIding@o .
%mor: on|ding .
CHIwho's dat ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHII gonna ring it .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|ring pro|it .
CHIyou push de +...
%mor: pro|you v|push det|the +...
CHI# dat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIwho's dere ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|dere ?
CHII don't see no one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|no pro:indef|one .
MOTcan you say Paul ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say n:prop|Paul ?
%add: Paul
CHIde telephone's getting fixed .
%mor: det|the n|telephone~v:aux|be&3S part|get-PROG part|fix-PERF .
CHIis yours already fixed ?
%mor: v|be&3S pro:poss|yours adv|already part|fix-PERF ?
CHIis yours all fixed ?
%mor: v|be&3S pro:poss|yours qn|all v|fix-PAST ?
MOTthe repair man is here now .
%mor: det|the n|repair n|man v|be&3S adv:loc|here adv|now .
CHIsix # seven # eight # nine # ten # eight # seven # ten .
%mor: det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eight det:num|seven det:num|ten .
CHInine # ten .
%mor: det:num|nine det:num|ten .
CHIhello # Paul .
%mor: co|hello n:prop|Paul .
CHItwo numbers .
%mor: det:num|two n|number-PL .
MOTring ring ring .
%mor: n|ring n|ring n|ring .
CHIbing@o .
%mor: on|bing .
CHIhi .
%mor: co|hi .
CHII can't hear .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|hear .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIachoo@o achoo@o .
%mor: on|achoo on|achoo .
CHIhello # who's dere ?
%mor: co|hello pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|dere ?
CHIMr Head Lead [?] .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Head n:prop|Lead .
MOTwho's there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ?
CHIMr Head Lead .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Head n:prop|Lead .
CHIhello # Mr Head Lead .
%mor: co|hello n:prop|Mr n:prop|Head n:prop|Lead .
MOTMr Head Lead .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Head n:prop|Lead .
MOTwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHIMr Head Lead .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Head n:prop|Lead .
%spa: $RES
CHII call Mr Head .
%mor: pro|I v|call n:prop|Mr n:prop|Head .
MOTthat's part of his sleeve .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of pro:poss:det|his n|sleeve .
MOTit's not a tear .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tear .
CHIjumping jumping .
%mor: n|jumping n|jumping .
CHIbumping .
%mor: part|bump-PROG .
CHII finished with dis .
%mor: pro|I v|finish-PAST prep|with pro:dem|this .
CHII don't have a flat tire .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|flat n|tire .
CHI# a flat foot .
%mor: det|a n|flat n|foot .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIwho's dere in dat box ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|dere prep|in det|that n|box ?
MOTdid you put dat piece back in # Adam ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|that n|piece adj|back prep|in n:prop|Adam ?
CHIwhat piece back in ?
%mor: pro:wh|what n|piece adj|back prep|in ?
CHI# thought dis was .
%mor: v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S .
%exp: slide viewer that plugs in for light
CHII like to see dat .
%mor: pro|I v|like inf|to v|see pro:dem|that .
MOTyou'd like to see that ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTI'll get some slides .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get qn|some n|slide-PL .
CHIyou have some slides ?
%mor: pro|you v|have qn|some n|slide-PL ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%act: goes out to get slides
MOTI'll be right back # Paul .
%mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back n:prop|Paul .
%act: goes out to get slides
URSyou want to look at these first ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|look prep|at det|these adj|first ?
%act: has slides
CHIdo dey go with that ?
%mor: v|do pro|they v|go prep|with pro:dem|that ?
URSno .
%mor: co|no .
CHIdese go with it .
%mor: det|these v|go prep|with pro|it .
CHIwhat's dat # slides ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that n|slide-PL ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
URSI think your Mother is going to get some .
%mor: pro|I v|think pro:poss:det|your n:prop|Mother v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get qn|some .
CHIsome old old slides ?
%mor: qn|some adj|old adj|old n|slide-PL ?
CHII can see something # I tell you later .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:indef|something pro|I v|tell pro|you adv|later .
CHIwho's dat ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
URShere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIdat's de wrong way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|wrong n|way .
CHII wonder how you do dis .
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|how pro|you v|do pro:dem|this .
CHIoh boy # is dat funny .
%mor: co|oh n|boy v:aux|be&3S det|that adj|funny .
CHIPaul # you want to look ?
%mor: n:prop|Paul pro|you v|want inf|to v|look ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIPaul # you wan(t) (t)a see dat ?
%mor: n:prop|Paul pro|you v|want inf|to v|see pro:dem|that ?
CHIdat's when you have a birthday .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|when pro|you v|have det|a n|birthday .
URSAdam will show you pictures # Paul .
%mor: n:prop|Adam v:aux|will v|show pro|you n|picture-PL n:prop|Paul .
CHII will show you some .
%mor: pro|I v:aux|will v|show pro|you qn|some .
CHIPaul # look .
%mor: n:prop|Paul v|look .
CHIlook # Paul .
%mor: v|look n:prop|Paul .
CHIboy .
%mor: n|boy .
CHIput your finger in dere .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|in adv:loc|dere .
URShere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHIit's upside down .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|upside n|down .
CHIlooks like a bow and arrow .
%mor: n|look-PL v|like det|a n|bow conj:coo|and n|arrow .
CHIPaul # look .
%mor: n:prop|Paul v|look .
CHIpop up .
%mor: v|pop prep|up .
CHIle(t) me see what's dis .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this .
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSthat's something in Italy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something prep|in n:prop|Italy .
URSthey're carrying very big flags .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|carry-PROG adv:int|very adj|big n|flag-PL .
CHIwho's dat ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
URShere's another picture of it .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|picture prep|of pro|it .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHI# Paul # look .
%mor: n:prop|Paul v|look .
URShere's a picture of David when he was little like Paul is .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|picture prep|of n:prop|David conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S adv|little v|like n:prop|Paul v|be&3S .
CHIdat's a big one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
CHIPaul # look .
%mor: n:prop|Paul v|look .
CHIlook # Paul .
%mor: v|look n:prop|Paul .
URSwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
URSdon't get caught in here .
%mor: v:aux|do~neg|not v|get v|catch&PAST prep|in adv:loc|here .
CHIhe almost got caught .
%mor: pro|he adv|almost v|get&PAST v|catch&PAST .
CHIjust like +...
%mor: adv|just v|like +...
URSjust like Paul .
%mor: adv|just v|like n:prop|Paul .
URSdid you see this one already ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|this pro:indef|one adv|already ?
CHIwe saw this .
%mor: pro|we n|saw pro:dem|this .
URSdid you see that one already ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that pro:indef|one adv|already ?
CHIoh # look .
%mor: co|oh v|look .
CHIlook at all dat city .
%mor: n|look prep|at qn|all det|that n|city .
CHIPaul +...
%mor: n:prop|Paul +...
MOT0 .
%act: comes in with slides
CHIoh boy .
%mor: co|oh n|boy .
CHIlook at all dese slides .
%mor: n|look prep|at qn|all det|these n|slide-PL .
CHI# I got ta show Gil some of my pictures .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|show n:prop|Gil qn|some prep|of pro:poss:det|my n|picture-PL .
CHIsee my pictures # Mommy ?
%mor: v|see pro:poss:det|my n|picture-PL n:prop|Mommy ?
CHIsome of Gil's pictures ?
%mor: qn|some prep|of n:prop|Gil-POSS n|picture-PL ?
CHII goin(g) <show me dat> [//] # show myself dat .
%mor: pro|I part|go-PROG v|show pro:refl|myself pro:dem|that .
MOTlook here .
%mor: v|look adv:loc|here .
MOTwho is this ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|this ?
CHII goin(g) show all dem .
%mor: pro|I part|go-PROG n|show qn|all pro|them .
CHIMommy # let me do it .
%mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|do pro|it .
CHIshe has some more .
%mor: pro|she v|have&3S qn|some qn|more .
CHIDaddy ?
%mor: n:prop|Daddy ?
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHII see my daddy .
%mor: pro|I v|see pro:poss:det|my n|daddy .
CHIlook # Paul # dere's your daddy .
%mor: v|look n:prop|Paul adv:loc|dere~v|be&3S pro:poss:det|your n|daddy .
CHIdat your daddy .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|your n|daddy .
MOThere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHInow I goin(g) see dis one .
%mor: co|now pro|I part|go-PROG v|see det|this pro:indef|one .
MOTdid you take all this ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|take qn|all det|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTyes # you did .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST .
CHII goin(g) look at dese .
%mor: pro|I part|go-PROG n|look prep|at det|these .
MOTI think these are places # mostly .
%mor: pro|I v|think det|these v|be&PRES n|place-PL adv|mostly .
CHII wan(t) (t)a see some places # alright ?
%mor: pro|I v|want inf|to v|see qn|some n|place-PL co|alright ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTwell # you look at those you have first .
%mor: co|well pro|you v|look prep|at det|those pro|you v|have adj|first .
CHIoh no # ok .
%mor: co|oh co|no co|ok .
CHII goin(g) see +...
%mor: pro|I part|go-PROG co|see +...
CHIpop does de weasel .
%mor: v|pop v:aux|do&3S det|the n|weasel .
%par: singing
MOTdid you show those to Ursula ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|show det|those prep|to n:prop|Ursula ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTI don't think she saw that one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|see&PAST det|that pro:indef|one .
CHIdat's Pucilia .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Pucilia .
CHIis that when she used to be born # when she was born ?
%mor: v|be&3S det|that conj:subor|when pro|she adv|used prep|to v|be adj|born conj:subor|when pro|she v|be&PAST&13S adj|born ?
%com: nota bene
MOTno # that was this summer .
%mor: co|no pro:dem|that v|be&PAST&13S det|this n|summer .
CHIlook # Pucilia .
%mor: v|look n:prop|Pucilia .
CHIPucilia went to work today .
%mor: n:prop|Pucilia v|go&PAST inf|to n|work adv:tem|today .
MOTno # she didn't .
%mor: co|no pro|she v|do&PAST~neg|not .
CHIyes # she did .
%mor: co|yes pro|she v|do&PAST .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTshe went to a beauty salon .
%mor: pro|she v|go&PAST prep|to det|a n|beauty n|salon .
CHIdis a city .
%mor: pro:dem|this det|a n|city .
MOTthat's a city ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|city ?
MOTwhat city is that # Adam ?
%mor: pro:wh|what n|city v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIoh boy .
%mor: co|oh n|boy .
CHII made a mistake .
%mor: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake .
CHII put two in by +...
%mor: pro|I v|put&ZERO det:num|two prep|in prep|by +...
CHIwas dat when you were dere ?
%mor: v|be&PAST&13S det|that conj:subor|when pro|you v|be&PAST adv:loc|dere ?
CHII [//] # were me and Paul dere ?
%mor: v|be&PAST pro|me conj:coo|and n:prop|Paul adv:loc|dere ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthat was last summer when we went to New Hampshire .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S v|last n|summer conj:subor|when pro|we v|go&PAST prep|to n:prop|New n:prop|Hampshire .
CHIbut Paul weren't dere ?
%mor: prep|but n:prop|Paul v|be&PAST~neg|not adv:loc|dere ?
MOTyes # Paul was there # but Paul was a little baby .
%mor: co|yes n:prop|Paul v|be&PAST&13S adv:loc|there prep|but n:prop|Paul v|be&PAST&13S det|a adj|little n|baby .
CHIand where were I ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where v|be&PAST pro|I ?
MOTshe's holding you .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|hold-PROG pro|you .
CHIwhen I was a little baby ?
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S det|a adj|little n|baby ?
MOTwell # it's last summer .
%mor: co|well pro|it~v|be&3S adj|last n|summer .
MOTyou weren't a little baby .
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not det|a adj|little n|baby .
MOTlet Paul see .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Paul v|see .
CHInumber eight .
%mor: v|number det:num|eight .
CHInumber two .
%mor: v|number det:num|two .
CHInumber three .
%mor: v|number det:num|three .
CHIzero .
%mor: n|zero .
CHIhere # Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
CHIzero # two .
%mor: det:num|zero det:num|two .
CHIno # Paul .
%mor: co|no n:prop|Paul .
CHIhere # Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
CHIhere # Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
CHIgon (t)a show you some more .
%mor: v|go-PROG inf|to v|show pro|you qn|some qn|more .
CHII made a mistake .
%mor: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake .
MOTwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHInumber seven number seven .
%mor: v|number det:num|seven n|number det:num|seven .
CHInumber eight .
%mor: v|number det:num|eight .
CHII used to have dat +...
%mor: pro|I adv|used prep|to v|have det|that +...
CHIlet Paul have dose .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Paul v|have n|dose .
MOTlet Ursula see .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Ursula v|see .
CHIdat's where I used to +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|I adv|used prep|to +...
%exp: picture of a cemetery
URSwhere you used to what # Adam ?
%mor: adv:wh|where pro|you adv|used prep|to pro:wh|what n:prop|Adam ?
CHIdat's where I used to die .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|I adv|used prep|to v|die .
%spa: $RES
CHII died dere .
%mor: pro|I v|die-PAST adv:loc|dere .
CHIdat's where I used to die .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|I adv|used prep|to v|die .
MOTwhat d(o) you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHIwhen somebody shot me dat's where I used to die +...
%mor: conj:subor|when pro:indef|somebody n|shot pro|me v|date~v|be&3S rel:wh|where pro|I adv|used prep|to v|die +...
%spa: $RES
CHII growed back up .
%mor: pro|I part|grow-PERF n|back prep|up .
MOThow could you do that ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|you v|do pro:dem|that ?
CHII just do dat .
%mor: pro|I adv|just v|do pro:dem|that .
%spa: $RES
CHInumber eight .
%mor: v|number det:num|eight .
MOTno # that's the church where we used to go to church a long time ago .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|church adv:wh|where pro|we adv|used prep|to v|go prep|to n|church det|a adj|long n|time adv|ago .
CHIsteps .
%mor: n|step-PL .
CHIeight # nine # ten .
%mor: det:num|eight det:num|nine det:num|ten .
CHIcan you see de numbers ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|the n|number-PL ?
CHIseven # eight # nine .
%mor: det:num|seven det:num|eight det:num|nine .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcalled eight # nine b@l-s .
%mor: part|call-PERF det:num|eight det:num|nine n:let|b-PL .
MOTmay I see that ?
%mor: v:aux|may pro|I v|see pro:dem|that ?
MOTPaul would like to see it too .
%mor: n:prop|Paul v:aux|would v|like inf|to v|see pro|it adv|too .
CHIyou wan(t) (t)a see a space man ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|see det|a n|space n|man ?
CHIsee all dat world ?
%mor: v|see qn|all det|that n|world ?
MOTthat was our back yard .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|our n|back n|yard .
CHIwhen we used to live where ?
%mor: conj:subor|when pro|we adv|used prep|to v|live adv:wh|where ?
MOTwhen we lived in Pembroke .
%mor: conj:subor|when pro|we v|live-PAST prep|in n:prop|Pembroke .
CHIin Pembroke ?
%mor: prep|in n:prop|Pembroke ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwe have [?] lots of trees dere ?
%mor: pro|we v|have qn|lots prep|of n|tree-PL adv:loc|dere ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIand dat was our road ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:poss:det|our n|road ?
CHIMommy # you have another +...
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|have det|another +...
URSI have some here # Adam .
%mor: pro|I v|have qn|some adv:loc|here n:prop|Adam .
CHIhave some more ?
%mor: v|have qn|some qn|more ?
MOTyou have some in your box ?
%mor: pro|you v|have qn|some prep|in pro:poss:det|your n|box ?
CHIyou have some more (a)bout Pembroke ?
%mor: pro|you v|have qn|some qn|more prep|about n:prop|Pembroke ?
MOTmaybe .
%mor: adv|maybe .
CHIoh # boy .
%mor: co|oh n|boy .
MOTthat was Provincetown .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Provincetown .
CHI# you want to see de space ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|see det|the n|space ?
MOTwhat space ?
%mor: pro:wh|what n|space ?
CHIdere's a army man gonna look out .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|army n|man part|go-PROG~inf|to v|look prep|out .
MOTthe army man is going to look out ?
%mor: det|the n|army n|man v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|look prep|out ?
CHIwhat [?] is [?] dat man looking dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|man part|look-PROG pro:dem|that ?
CHIwho's dat ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI don't see anybody looking out .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro:indef|anybody part|look-PROG prep|out .
CHIsee dat window ?
%mor: v|see det|that n|window ?
PAUyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: ba
%add: Paul
MOTbox .
%mor: n|box .
CHIbox one # two # three .
%mor: v|box det:num|one det:num|two det:num|three .
CHII think I save these for tomorrow .
%mor: pro|I v|think pro|I v|save det|these prep|for adv:tem|tomorrow .
CHII think I use dis .
%mor: pro|I v|think pro|I v|use pro:dem|this .
CHII don't have no more things .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no qn|more n|thing-PL .
MOTyou have some right here .
%mor: pro|you v|have qn|some adv|right adv:loc|here .
CHII need some more of dese .
%mor: pro|I v|need qn|some qn|more prep|of det|these .
MOTwell # let's put those back in here first .
%mor: co|well v|let~pro|us v|put&ZERO det|those adj|back prep|in adv:loc|here adj|first .
CHII goin(g) save dese .
%mor: pro|I part|go-PROG v|save det|these .
CHII goin(g) do dese .
%mor: pro|I part|go-PROG v|do det|these .
MOToh # you're going to look at those ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|look prep|at pro:dem|those ?
CHIafter you put dose in .
%mor: prep|after pro|you v|put&ZERO n|dose prep|in .
MOTlet's put those in first .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|those prep|in adv|first .
CHIput these in ?
%mor: v|put&ZERO det|these prep|in ?
CHIno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
CHII gonna do dese first .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|do det|these adj|first .
PAU0 [=! cries] .
CHIno # I gonna use dat .
%mor: co|no pro|I part|go-PROG~inf|to v|use pro:dem|that .
CHIdon't .
%mor: v:aux|do~neg|not .
MOTno no # we have to put them in [!!] first and then [!!] you may open this box .
%mor: co|no co|no pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in adv|first conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|may v|open det|this n|box .
MOTlet's put those in first .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|those prep|in adv|first .
CHIin where ?
%mor: prep|in adv:wh|where ?
MOTin this [!!] box .
%mor: prep|in det|this n|box .
CHIare dose all ?
%mor: v:aux|be&PRES n|dose qn|all ?
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHII goin(g) +...
%mor: pro|I part|go-PROG +...
CHII gonna be a man today .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|man adv:tem|today .
CHIyou wan(t) (t)a see dese intelligen(t) slides ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|see det|these adj|intelligent n|slide-PL ?
MOTdo I want to see what ?
%mor: v|do pro|I v|want inf|to v|see pro:wh|what ?
CHIintelligent slides .
%mor: adj|intelligent n|slide-PL .
%spa: $RES
MOTthese intelligent slides ?
%mor: det|these adj|intelligent n|slide-PL ?
CHIdis when [?] I used to be a cowboy .
%mor: det|this conj:subor|when pro|I adv|used prep|to v|be det|a n|cowboy .
CHIoh boy # look # cowboy .
%mor: co|oh n|boy n|look n|cowboy .
CHII have to press it .
%mor: pro|I v:aux|have inf|to v|press pro|it .
MOTdon't you have to turn it around ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v:aux|have inf|to v|turn pro|it prep|around ?
CHIupside+down .
%mor: adv|+adj|upside+adv|down .
CHI# ever heard of a upside+down cowboy ?
%mor: adv|ever v|hear&PAST prep|of det|a adv|+adj|upside+adv|down n|cowboy ?
MOTPaul # look here .
%mor: n:prop|Paul v|look adv:loc|here .
CHIlook at my cowboy .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|cowboy .
CHIlook at my shadow .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|shadow .
MOTwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
MOToh # you do [!!] have a big shadow there .
%mor: co|oh pro|you v|do v|have det|a adj|big n|shadow adv:loc|there .
CHIwhat was dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIwhat was dat with de long tail ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|that prep|with det|the adj|long n|tail ?
CHIwas that a animal ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a n|animal ?
MOTthat looks like an animal # doesn't it ?
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|animal v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTthat's just the shadow of you and the slide .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|the n|shadow prep|of pro|you conj:coo|and det|the n|slide .
MOTif you turn it that way what does it look like ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro|it det|that n|way pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIit's look like a slide .
%mor: pro|it~v|be&3S v|look prep|like det|a n|slide .
%spa: $RES
MOTwhat does the shadow look like when you turn it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|shadow n|look v|like conj:subor|when pro|you v|turn pro|it ?
CHIif you turn it upside+down # look .
%mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro|it adv|+adj|upside+adv|down n|look .
MOTif you turn it that way it looks like something to me .
%mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro|it det|that n|way pro|it n|look-PL prep|like pro:indef|something prep|to pro|me .
CHIlook upside .
%mor: n|look adv|upside .
CHIit pops up .
%mor: pro|it n|pop-PL prep|up .
CHIit's looks like a rooster now # look .
%mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like det|a n|rooster adv|now v|look .
MOTyes # I thought it looked like a rooster too .
%mor: co|yes pro|I v|think&PAST pro|it v|look-PAST prep|like det|a n|rooster adv|too .
MOTwould you show it to Urs(u)la ?
%mor: v:aux|would pro|you v|show pro|it prep|to n:prop|Ursula ?
CHIlike a rooster .
%mor: v|like det|a n|rooster .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIpop out like a +...
%mor: v|pop prep|out prep|like det|a +...
CHIwhat's dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOThere's one # Adam # that you'd like to see .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one n:prop|Adam pro:dem|that pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see .
CHIHumpty_Dumpty .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty .
CHIit's light .
%mor: pro|it~v|be&3S n|light .
CHIit's light # Mommy .
%mor: pro|it~v|be&3S n|light n:prop|Mommy .
MOTyes # it's very light .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S adv:int|very n|light .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTlet Paul see .
%mor: v|let&ZERO n:prop|Paul v|see .
CHII let him see after I look .
%mor: pro|I v|let&ZERO pro|him v|see prep|after pro|I v|look .
%com: Paul is saying "ba" and Mother says after him "Box" each time
CHIis dat where I was borned@n ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro|I v|be&PAST&13S neo|borned ?
MOTno # that's when we lived in Cambridge .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|when pro|we v|live-PAST prep|in n:prop|Cambridge .
CHII don't see you with me .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|you prep|with pro|me .
MOTyou were standing and he took the picture .
%mor: pro|you v|be&PAST n|standing conj:coo|and pro|he v|take&PAST det|the n|picture .
CHIwhere's my other picture that I had ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my qn|other n|picture pro:dem|that pro|I v:aux|have&PAST ?
MOThere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
MOTthat'd be a nice one to show Urs(u)la .
%mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be det|a adj|nice pro:indef|one inf|to v|show n:prop|Ursula .
CHIoh boy .
%mor: co|oh n|boy .
CHII have my tricycle dere with me .
%mor: pro|I v|have pro:poss:det|my n|tricycle pro:exist|there prep|with pro|me .
CHIwatch me # my tricycle .
%mor: v|watch pro|me pro:poss:det|my n|tricycle .
CHIwho's dat # Mommy .
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|that n:prop|Mommy .
MOTthat's you on your birthday .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|you prep|on pro:poss:det|your n|birthday .
CHIand what's dat dere too ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|that adv:loc|dere adv|too ?
MOToh # that's Paul when he came home from the hospital .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Paul conj:subor|when pro|he v|come&PAST n|home prep|from det|the n|hospital .
MOTshow it to Urs(u)la .
%mor: v|show pro|it prep|to n:prop|Ursula .
CHIboy .
%mor: n|boy .
%com: Paul is saying single syllables
CHII goin(g) do dese .
%mor: pro|I part|go-PROG v|do det|these .
%com: Paul is saying single syllables
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHII do eight .
%mor: pro|I v:aux|do det:num|eight .
URSyou can't do them all at once # Adam .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro|them qn|all prep|at adv|once n:prop|Adam .
CHIif you had a big hole you might +...
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|big n|hole pro|you v:aux|might +...
MOTthen you couldn't see anything .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|could~neg|not v|see pro:indef|anything .
MOTthat's your grandmother when she came to stay with you last year .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|grandmother conj:subor|when pro|she v|come&PAST inf|to v|stay prep|with pro|you v|last n|year .
CHIwhen you went to a hospital ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|to det|a n|hospital ?
CHImy grandmother .
%mor: pro:poss:det|my n|grandmother .
CHIintelligent ladies .
%mor: adj|intelligent n|lady-PL .
CHIwhat's dis for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
PAUyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: ba
MOTbox .
%mor: n|box .
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIsee # it fits .
%mor: v|see pro|it n|fit-PL .
CHIMommy # look .
%mor: n:prop|Mommy v|look .
CHIit fits .
%mor: pro|it n|fit-PL .
CHIintelligent ladies .
%mor: adj|intelligent n|lady-PL .
MOTintelligent ladies ?
%mor: adj|intelligent n|lady-PL ?
MOTwhat does intelligent mean # Adam ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S adj|intelligent n|mean n:prop|Adam ?
CHII think I finished .
%mor: pro|I v|think pro|I part|finish-PERF .
MOToh # you finished .
%mor: co|oh pro|you part|finish-PERF .
CHII get out of dis stuff .
%mor: pro|I v|get prep|out prep|of det|this n|stuff .
CHII having bath in dis stuff .
%mor: pro|I part|have-PROG n|bath prep|in det|this n|stuff .
CHII wan(t) (t)a show one dose to her # alright ?
%mor: pro|I v|want inf|to v|show det:num|one n|dose prep|to pro|her adj|alright ?
MOTno # there are some on the floor .
%mor: co|no adv:loc|there v|be&PRES qn|some prep|on det|the n|floor .
CHII gonna show her to dat .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|show pro|her inf|to det|that .
MOTput one in there and show it to him # Adam # please .
%mor: v|put&ZERO det:num|one prep|in adv:loc|there conj:coo|and v|show pro|it prep|to pro|him n:prop|Adam v|please .
PAU0 [=! whimpers] .
CHIdis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
MOThere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTthat's what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ?
MOTI don't think you ought to put in two at a time # Adam .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|ought inf|to v|put&ZERO prep|in det:num|two prep|at det|a n|time n:prop|Adam .
MOTyou won't see anything .
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|see pro:indef|anything .
CHIit's dark .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark .
MOTwhy don't you let Paul put one in and then we'll be finished # alright ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|let&ZERO n:prop|Paul v|put&ZERO det:num|one prep|in conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|be part|finish-PERF co|alright ?
MOTno no # one at a time .
%mor: co|no qn|no pro:indef|one prep|at det|a n|time .
CHII wan(t) (t)a do it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do pro|it .
MOTyou might break it # Adam .
%mor: pro|you v:aux|might v|break pro|it n:prop|Adam .
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
MOTyou only put one in at a time .
%mor: pro|you adv|only v|put&ZERO det:num|one prep|in prep|at det|a n|time .
CHIyou wan(t) (t)a see television # Mama ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|see n|television n:prop|Mama ?
CHII sorry # Mommy # you can't see it .
%mor: pro|I adj|sorry n:prop|Mommy pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHIwait til Bozo comes on .
%mor: v|wait prep|until n:prop|Bozo v|come-3S prep|on .
CHIBozo's on .
%mor: n:prop|Bozo~v|be&3S prep|on .
CHIdere he is .
%mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIdat's Bozo .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bozo .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdere Bozo is .
%mor: adv:loc|dere n:prop|Bozo v|be&3S .
%spa: $RES
CHIMommy # who's dat statue ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|who~v|be&3S det|that n|statue ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTmaybe something at the +...
%mor: adv|maybe pro:indef|something prep|at det|the +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTarts festival last year .
%mor: n|art-PL n|festival adj|last n|year .
CHIand what's dat standing up dere ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|that n|standing prep|up adv:loc|dere ?
MOTthat's another bronze .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|bronze .
CHIanother statue ?
%mor: det|another n|statue ?
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHII think I finished with dis .
%mor: pro|I v|think pro|I v|finish-PAST prep|with pro:dem|this .
CHII finished I finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF pro|I part|finish-PERF .
PAU0 .
%act: dumps slides out
MOToh # why would you dump them out ?
%mor: co|oh adv:wh|why v:aux|would pro|you v|dump pro|them prep|out ?
%add: Paul
CHIit's dark .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark .
CHIit's dark # Momma .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark n:prop|Momma .
MOTshe'd like to see that one .
%mor: pro|she~v:aux|will&COND v|like inf|to v|see pro:dem|that pro:indef|one .
CHI# her see it .
%mor: pro|her v|see pro|it .
CHIcan't see it .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell # how can she see it if you don't press it ?
%mor: co|well adv:wh|how v:aux|can pro|she v|see pro|it conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|press pro|it ?
CHIit's gonna be time for Bozo .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be v|time prep|for n:prop|Bozo .
CHIit's gonna be time for Bozo .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be v|time prep|for n:prop|Bozo .
CHIsee if it's time for +...
%mor: v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|time prep|for +...
CHII goin(g) turn on and see if it's time for Bozo .
%mor: pro|I part|go-PROG n|turn prep|on conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|time prep|for n:prop|Bozo .
MOTI don't want to look at Bozo .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|look prep|at n:prop|Bozo .
MOTI'd like to watch the Friendly Giant .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|watch det|the n:prop|Friendly n:prop|Giant .
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHI# time I put it in it's disappeared .
%mor: v|time pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in pro|it~v|be&3S dis#part|appear-PERF .
CHIwan(t) (t)a see Bozo ?
%mor: v|want inf|to v|see n:prop|Bozo ?
CHIwan(t) (t)a see the Friendly Giant ?
%mor: v|want inf|to v|see det|the n:prop|Friendly n:prop|Giant ?
CHIis dat de Friendly Giant dere ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n:prop|Friendly n:prop|Giant adv:loc|dere ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIlook # I see a building and a baby .
%mor: v|look pro|I v|see det|a part|build-PROG conj:coo|and det|a n|baby .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHII see a building and de [?] baby .
%mor: pro|I v|see det|a part|build-PROG conj:coo|and det|the n|baby .
CHII see a house and a baby .
%mor: pro|I v|see det|a n|house conj:coo|and det|a n|baby .
MOTthat's a picture of you when you were a little baby .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|picture prep|of pro|you conj:subor|when pro|you v|be&PAST det|a adj|little n|baby .
CHII see a building .
%mor: pro|I v|see det|a part|build-PROG .
CHIwell # you stupid house !
%mor: co|well pro|you adj|stupid n|house !
CHIyou not going in dere .
%mor: pro|you neg|not part|go-PROG prep|in adv:loc|dere .
CHII think I eat de whole camera .
%mor: pro|I v|think pro|I v|eat det|the adj|whole n|camera .
CHIwatch dis goin(g) be a lion [?] .
%mor: v|watch det|this part|go-PROG v|be det|a n|lion .
CHIwatch dis .
%mor: v|watch pro:dem|this .
CHII goin(g) show you something .
%mor: pro|I part|go-PROG v|show pro|you pro:indef|something .
%err: <5> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIshow you a trick .
%mor: v|show pro|you det|a n|trick .
CHIit's very dark in dere .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|dark prep|in adv:loc|dere .
MOTwhy is it dark ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it n|dark ?
CHIit's dark .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark .
%spa: $RES
MOTwhy is it dark ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it n|dark ?
CHItook the plug .
%mor: v|take&PAST det|the n|plug .
%spa: $RES
MOTbecause what ?
%mor: conj:subor|because pro:wh|what ?
CHIit's dark # took the plug out .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark v|take&PAST det|the n|plug prep|out .
%spa: $RES
MOTbecause you took the plug out # I see .
%mor: conj:subor|because pro|you v|take&PAST det|the n|plug prep|out pro|I v|see .
CHIMommy # can I play with dese ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|play prep|with det|these ?
MOTlet's put this back first .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|this adj|back adj|first .
CHII goin(g) show you everything .
%mor: pro|I part|go-PROG v|show pro|you pro:indef|everything .
MOTPaul was trying to put that one in his shoe .
%mor: n:prop|Paul v|be&PAST&13S part|try-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in pro:poss:det|his n|shoe .
CHIput what # in his shoe ?
%mor: v|put&ZERO pro:wh|what prep|in pro:poss:det|his n|shoe ?
MOTa slide .
%mor: det|a n|slide .
CHII think I do dis .
%mor: pro|I v|think pro|I v|do pro:dem|this .
CHII know what dis is .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S .
CHIone my favorite .
%mor: det:num|one pro:poss:det|my n|favorite .
CHIone of my favorite .
%mor: det:num|one prep|of pro:poss:det|my n|favorite .
CHIwhat's dis ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's a camera .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|camera .
CHIPaul # you might cut yourself on dis .
%mor: n:prop|Paul pro|you v:aux|might v|cut&ZERO pro:refl|yourself prep|on pro:dem|this .
%act: <bef> finds drill in Ursula's bag
CHIdrilling a hole # Paul .
%mor: part|drill-PROG det|a n|hole n:prop|Paul .
URSnow maybe you could put a screw in that hole .
%mor: adv|now adv|maybe pro|you v:aux|could v|put&ZERO det|a n|screw prep|in det|that n|hole .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIgon (t)a drill a hole dere .
%mor: v|go-PROG inf|to v|drill det|a n|hole adv:loc|dere .
CHII a very good +...
%mor: pro|I det|a adv:int|very adj|good +...
CHIawoh it fell off again .
%mor: co|awoh pro|it v|fall&PAST prep|off adv|again .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIhow [?] dis comes off ?
%mor: adv:wh|how det|this v|come-3S prep|off ?
%exp: bit comes out of drill
CHIoh # Mommy # it's comes off .
%mor: co|oh n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S v|come-3S prep|off .
CHIlook # Mommy # it's comes off .
%mor: v|look n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S v|come-3S prep|off .
URSshall I help you put it back on ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|help pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on ?
CHII can put it back on .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIbut sometimes it's very hard to get on ?
%mor: prep|but adv|sometimes pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hard inf|to v|get prep|on ?
%act: couldn't put bit back in drill
CHIMommy # I need a screw .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|need det|a n|screw .
CHIcan't open dis box .
%mor: v:aux|can~neg|not v|open det|this n|box .
CHIMom # I can't open dis box .
%mor: n:prop|Mom pro|I v:aux|can~neg|not v|open det|this n|box .
CHItry to get out .
%mor: v|try inf|to v|get prep|out .
CHIde .
%mor: det|the .
CHIwhy didn't you bring no hammer ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|bring co|no n|hammer ?
MOTit's a screw driver .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|screw n|driver .
CHIno # dat's a screw +...
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|screw +...
MOThe can hold one .
%mor: pro|he v:aux|can v|hold pro:indef|one .
MOThe won't lose it .
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|lose pro|it .
CHII a worker # Momma .
%mor: pro|I det|a n:v|work-AGT n:prop|Momma .
MOTno # you have to put the screw all the way in .
%mor: co|no pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|the n|screw qn|all det|the n|way prep|in .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIit's very hard .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hard .
MOTit's good exercise for you .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|good n|exercise prep|for pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIit's tightened [=? tighten] enough .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|tighten-PERF adv|enough .
CHInow I need a screw driver .
%mor: co|now pro|I v|need det|a n|screw n|driver .
CHInow I need a screw driver .
%mor: co|now pro|I v|need det|a n|screw n|driver .
CHII need dat .
%mor: pro|I v|need pro:dem|that .
MOTlet him play with that .
%mor: v|let&ZERO pro|him v|play prep|with pro:dem|that .
CHII need a screw driver .
%mor: pro|I v|need det|a n|screw n|driver .
MOTthere's one in your hand .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|in pro:poss:det|your n|hand .
%com: <aft> laughs
CHIyou silly lady .
%mor: pro|you adj|silly n|lady .
MOTI'm a silly lady .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|silly n|lady .
CHII making another hole for Paul to fall in dere .
%mor: pro|I part|make-PROG det|another n|hole prep|for n:prop|Paul inf|to v|fall prep|in adv:loc|dere .
MOTfor what ?
%mor: prep|for pro:wh|what ?
CHIfor Paul to fall in # and dig him out .
%mor: prep|for n:prop|Paul inf|to v|fall prep|in conj:coo|and v|dig pro|him prep|out .
CHIoh boy # Mommy # I digging .
%mor: co|oh n|boy n:prop|Mommy pro|I part|dig-PROG .
CHIanother drill .
%mor: det|another n|drill .
CHIMommy # I drilling # in case +...
%mor: n:prop|Mommy pro|I part|drill-PROG prep|in n|case +...
CHIhey # Mommy # what's dis ?
%mor: co|hey n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat's dis # for # Mommy ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for n:prop|Mommy ?
CHIdat goes on dere .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|on adv:loc|dere .
CHIsee what's gonna happen .
%mor: v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|happen .
CHIit's moves # like a dancing doll .
%mor: pro|it~v|be&3S n|move-PL v|like det|a part|dance-PROG n|doll .
CHIlook # Mommy # wan(t) (t)a see it ?
%mor: v|look n:prop|Mommy v|want inf|to v|see pro|it ?
CHIwhat happens # Mommy ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S n:prop|Mommy ?
MOTwhen you turn it # .
%mor: conj:subor|when pro|you v|turn pro|it .
CHII need a screw driver .
%mor: pro|I v|need det|a n|screw n|driver .
CHII need a screw driver .
%mor: pro|I v|need det|a n|screw n|driver .
PAU0 [=! cries] .
MOTAdam wants to use it now .
%mor: n:prop|Adam v|want-3S inf|to v|use pro|it adv|now .
%add: Paul
PAU0 [=! cries] .
MOTlet him have a turn with that while you +/.
%mor: v|let&ZERO pro|him v|have det|a n|turn prep|with det|that conj:subor|while pro|you +/.
CHIno # I need it .
%mor: co|no pro|I v|need pro|it .
MOThe needs both of the # he says .
%mor: pro|he v|need-3S qn|both prep|of det|the pro|he v|say-3S .
CHIand I need de other one .
%mor: conj:coo|and pro|I v|need det|the qn|other pro:indef|one .
MOTAdam # let him turn this # please # and then you may have it when you get ready for it .
%mor: n:prop|Adam v|let&ZERO pro|him v|turn pro:dem|this v|please conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|may v|have pro|it conj:subor|when pro|you v|get adj|ready prep|for pro|it .
CHIhe needs some wood # Mommy .
%mor: pro|he v|need-3S qn|some n|wood n:prop|Mommy .
CHIneed some wood if you're working with dat .
%mor: v|need qn|some n|wood conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|work-PROG prep|with pro:dem|that .
CHIwhere's de thing that goes here ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing pro:dem|that v|go-3S adv:loc|here ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIMom # I need a screw driver .
%mor: n:prop|Mom pro|I v|need det|a n|screw n|driver .
CHInow the drill thing that went in here # huh # where is it ?
%mor: adv|now det|the n|drill n|thing pro:dem|that v|go&PAST prep|in adv:loc|here co|huh adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTwhat'd you say ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|say ?
CHIwhere's the drill thing that went in here ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|drill n|thing pro:dem|that v|go&PAST prep|in adv:loc|here ?
%spa: $RES
CHIthe drill .
%mor: det|the n|drill .
MOTyou make a hole for Paul .
%mor: pro|you v|make det|a n|hole prep|for n:prop|Paul .
CHII want dis .
%mor: pro|I v|want pro:dem|this .
CHIwhat's dis for # in case you needa take it off ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for prep|in n|case pro|you v|need~inf|to v|take pro|it prep|off ?
MOTno # I don't think that would work .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v:aux|would v|work .
CHIwhere's de thing dat went in dere ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing pro:dem|that v|go&PAST prep|in adv:loc|dere ?
PAU0 [=! cries] .
MOTalright # Adam .
%mor: co|alright n:prop|Adam .
MOTwould you drill a hole for Paul # please ?
%mor: v:aux|would pro|you v|drill det|a n|hole prep|for n:prop|Paul v|please ?
CHIno # I gonna drill a hole for me .
%mor: co|no pro|I part|go-PROG~inf|to v|drill det|a n|hole prep|for pro|me .
%spa: $RES
MOTplease drill a hole for your little brother .
%mor: v|please v|drill det|a n|hole prep|for pro:poss:det|your adj|little n|brother .
CHII not gonna drill no hole for him .
%mor: pro|I neg|not part|go-PROG~inf|to n|drill co|no n|hole prep|for pro|him .
MOThe know you're such a nice big boy who can do so many things so much better than he can .
%mor: pro|he v|know pro|you~v:aux|be&PRES qn|such det|a adj|nice adj|big n|boy pro:wh|who v:aux|can v|do co|so qn|many n|thing-PL co|so qn|much adj|good&CP prep|than pro|he n|can .
CHII don't have nothing to go in here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|nothing inf|to v|go prep|in adv:loc|here .
CHII don't wan(t) (t)a do dat for Paul .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do pro:dem|that prep|for n:prop|Paul .
MOThe wants to play with you .
%mor: pro|he v|want-3S inf|to v|play prep|with pro|you .
CHIok # Paul .
%mor: co|ok n:prop|Paul .
MOTalright # Paul .
%mor: co|alright n:prop|Paul .
MOThe's going to drill a hole for you .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|drill det|a n|hole prep|for pro|you .
CHIPaul # I drilling a hole for you .
%mor: n:prop|Paul pro|I part|drill-PROG det|a n|hole prep|for pro|you .
MOTwhat d(o) you think is wrong ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|be&3S n|wrong ?
%exp: bit is loose
CHII a driller .
%mor: pro|I det|a n:v|drill-AGT .
CHIMommy # I working for Paul .
%mor: n:prop|Mommy pro|I part|work-PROG prep|for n:prop|Paul .
MOTI think something's wrong with that .
%mor: pro|I v|think pro:indef|something~v|be&3S n|wrong prep|with pro:dem|that .
MOTit doesn't seem to be making a hole .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|seem inf|to v|be part|make-PROG det|a n|hole .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
URS0 .
%act: fixes drill
CHI# my block .
%mor: pro:poss:det|my n|block .
CHII drilling .
%mor: pro|I part|drill-PROG .
CHIMa # what's dis for ?
%mor: n:prop|Ma pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
MOTwhat's what for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what prep|for ?
CHIdis [/] # dis handle .
%mor: det|this n|handle .
%spa: $RES
MOTI don't know exactly .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:adj|exact-LY .
CHII drilling a big black hole .
%mor: pro|I part|drill-PROG det|a adj|big adj|black n|hole .
CHIwhat can I drill a hole in dere .
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|I v|drill det|a n|hole prep|in adv:loc|dere .
CHIMom # I making a sidewalk .
%mor: n:prop|Mom pro|I part|make-PROG det|a n|sidewalk .
CHII making a sidewalk for me to walk on .
%mor: pro|I part|make-PROG det|a n|sidewalk prep|for pro|me inf|to v|walk prep|on .
CHIcan I keep dis # Mommy # if she says I can ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep det|this n:prop|Mommy conj:subor|if pro|she v|say-3S pro|I v:aux|can ?
CHIcan I keep dis ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro:dem|this ?
URSyou can keep the board .
%mor: pro|you v:aux|can v|keep det|the n|board .
CHIoh yeah [?] # I will keep the board .
%mor: co|oh co|yeah pro|I v:aux|will v|keep det|the n|board .
CHII gonna drill another hole for putting all dese screws on .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|drill det|another n|hole prep|for part|put-PROG qn|all det|these n|screw-PL prep|on .
CHIdat's hard .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|hard .
CHII always got started [?] .
%mor: pro|I adv|always v|get&PAST v|start-PAST .
CHI# Mommy .
%mor: n:prop|Mommy .
CHII making a hole .
%mor: pro|I part|make-PROG det|a n|hole .