@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, FAT Father, PAU Paul Brother @ID: en|brown|CHI|4;0.14|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @Date: 23-JUL-1964 @Time Duration: 10:00-11:00 @Situation: Adam has a new puppy and is very wary of him. When the puppy is out of his enclosure, Adam stays up on his bed. *CHI: Mommy # we have to do something # lock him up . %mor: n:prop|Mommy pro|we v:aux|have inf|to v|do pro:indef|something v|lock pro|him prep|up . *MOT: he won't bother you . %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|bother pro|you . *MOT: he's all tired out . %mor: pro|he~v|be&3S qn|all adj|tired prep|out . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *MOT: his name is Rinny from Rin_tin_tin . %mor: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Rinny prep|from n:prop|Rin_tin_tin . *CHI: Mommy # we goin(g) +... %mor: n:prop|Mommy pro|we part|go-PROG +... *MOT: see # he's just playing # honey . %mor: v|see pro|he~v|be&3S adj|just part|play-PROG n|honey . *MOT: he doesn't want to chase you . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|chase pro|you . *CHI: he may come out and get me . %mor: pro|he v:aux|may v|come prep|out conj:coo|and v|get pro|me . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: he doesn't want to bother you . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|bother pro|you . *CHI: John Jacob Jingle Heimer Smith . %mor: n:prop|John n:prop|Jacob n:prop|Jingle n:prop|Heimer n:prop|Smith . %par: singing *MOT: well # Rinny # come on in here . %mor: co|well n:prop|Rinny v|come prep|on prep|in adv:loc|here . %act: puts dog in the hall *CHI: come on ! %mor: v|come prep|on ! *CHI: and lock him in dere ? %mor: conj:coo|and v|lock pro|him prep|in adv:loc|dere ? *CHI: I gonna lock in dat bag . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|lock prep|in det|that n|bag . *CHI: I want something to play with . %mor: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|play prep|with . %par: singing *MOT: is that a good song ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|good n|song ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what were you singing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you part|sing-PROG ? *CHI: I want something to play with . %mor: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|play prep|with . %par: singing *CHI: I want something to play with . %mor: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|play prep|with . %par: singing *MOT: what about all those things in that basket ? %mor: pro:wh|what adv|about qn|all det|those n|thing-PL prep|in det|that n|basket ? *MOT: shall we just take the basket outside ? %mor: v:aux|shall pro|we adj|just v|take det|the n|basket n|outside ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I want something to play with . %mor: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|play prep|with . *MOT: what about those things ? %mor: pro:wh|what prep|about det|those n|thing-PL ? *MOT: aren't they toys ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|they n|toy-PL ? *PAU: 0 . %act: "playing" banjo *CHI: I can play it . %mor: pro|I v:aux|can v|play pro|it . *CHI: can I put it on his chest so it be a button [?] . %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|his n|chest co|so pro|it v|be det|a n|button . *MOT: so it be a what ? %mor: conj:subor|so pro|it v|be det|a pro:wh|what ? *CHI: a buttom@c [?] . %mor: det|a chi|buttom . %spa: $RES *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a buttom@c . %mor: det|a chi|buttom . %spa: $RES *MOT: a buttom@c ? %mor: det|a chi|buttom ? *CHI: buttom@c . %mor: chi|buttom . %spa: $RES *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: buttom@c . %mor: chi|buttom . %spa: $RES *CHI: I wonder how is he gonna come back in . %mor: pro|I v|wonder adv:wh|how v|be&3S pro|he part|go-PROG~inf|to v|come adv|back prep|in . *CHI: I know a way . %mor: pro|I v|know det|a n|way . *MOT: what way ? %mor: pro:wh|what n|way ? *CHI: the puppy is looking around . %mor: det|the n|puppy v:aux|be&3S part|look-PROG prep|around . *MOT: he's looking around ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|around ? *MOT: you're a silly silly boy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly adj|silly n|boy . *CHI: look what I found . %mor: v|look pro:wh|what pro|I v|find&PAST . *MOT: oh # what is that ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a yoyo . %mor: det|a n|yoyo . %spa: $RES *MOT: a yoyo . %mor: det|a n|yoyo . *MOT: can you use it ? %mor: v:aux|can pro|you v|use pro|it ? *CHI: how you do it when it goes all around ? %mor: adv:wh|how pro|you v|do pro|it conj:subor|when pro|it v|go-3S qn|all prep|around ? *MOT: you put the string in here . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|string prep|in adv:loc|here . *CHI: tie it like dat for what . %mor: v|tie pro|it v|like det|that prep|for pro:wh|what . *CHI: maybe that's my Daddy . %mor: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|Daddy . *CHI: I hope he won't bother you . %mor: pro|I v|hope pro|he v:aux|will~neg|not v|bother pro|you . *CHI: dere my yoyo . %mor: adv:loc|dere pro:poss:det|my n|yoyo . *FAT: 0 . %act: looks in and then leaves *CHI: and den [: then] what you do now ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what pro|you v|do adv|now ? *CHI: what you do ? %mor: pro:wh|what pro|you v|do ? *MOT: Paul was watching and his head was going up and down . %mor: n:prop|Paul v|be&PAST&13S part|watch-PROG conj:coo|and pro:poss:det|his n|head v|be&PAST&13S part|go-PROG prep|up conj:coo|and n|down . *CHI: no # don't tie it . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|tie pro|it . *MOT: when you get it down you have to jerk it a little so it will come back up . %mor: conj:subor|when pro|you v|get pro|it v|down pro|you v:aux|have inf|to v|jerk pro|it det|a adj|little co|so pro|it v:aux|will v|come adv|back prep|up . *CHI: I can't get my finger out o(f) here . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro:poss:det|my n|finger prep|out prep|of adv:loc|here . *MOT: oh # yes you can . %mor: co|oh co|yes pro|you v:aux|can . *MOT: now pull it . %mor: adv|now v|pull pro|it . *CHI: now pull what # how ? %mor: adv|now v|pull pro:wh|what adv:wh|how ? *CHI: now pull where how ? %mor: adv|now v|pull adv:wh|where adv:wh|how ? *CHI: it's caught [?] . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|catch&PAST . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what're you doing over in the corner # Paul ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG adv|over prep|in det|the n|corner n:prop|Paul ? *CHI: why it's caught # why it won't go up . %mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S v|catch&PAST adv:wh|why pro|it v:aux|will~neg|not v|go prep|up . *MOT: it takes time to learn how to use it properly . %mor: pro|it n|take-PL v|time inf|to v|learn adv:wh|how inf|to v|use pro|it adv:adj|proper-LY . *CHI: I give you a spanking . %mor: pro|I v|give pro|you det|a part|spank-PROG . *CHI: I did it . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it . *MOT: yes # you did a little . %mor: co|yes pro|you v|do&PAST det|a adj|little . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: I told you I got it off . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|I v|get&PAST pro|it prep|off . %exp: the sting off his finger *MOT: yes # it's very easy to get off . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|easy inf|to v|get prep|off . *CHI: I can't get it in . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it prep|in . *CHI: ow # my finger almost got off . %mor: co|ow pro:poss:det|my n|finger adv|almost v|get&PAST prep|off . *CHI: I know what Rinny's doing . %mor: pro|I v|know pro:wh|what n:prop|Rinny~v:aux|be&3S part|do-PROG . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: stamping . %mor: part|stamp-PROG . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: stamping stamping . %mor: part|stamp-PROG part|stamp-PROG . %spa: $RES *MOT: what does that mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ? *CHI: can't get my finger out of dere . %mor: v:aux|can~neg|not v|get pro:poss:det|my n|finger prep|out prep|of adv:loc|dere . *CHI: yoyo . %mor: n|yoyo . *CHI: what yoyo means ? %mor: pro:wh|what n|yoyo n|mean-PL ? *MOT: that's the name of the toy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|name prep|of det|the n|toy . *CHI: it's turned on red [?] # huh ? %mor: pro|it~v|be&3S v|turn-PAST prep|on n|red co|huh ? *CHI: your turn now . %mor: pro:poss:det|your n|turn adv|now . *MOT: yes # it's my turn . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn . *CHI: how can you do that ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: I want to see you do it . %mor: pro|I v|want inf|to v|see pro|you v|do pro|it . *CHI: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: pull it up . %mor: v|pull pro|it prep|up . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: is that how you do it ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|how pro|you v|do pro|it ? *CHI: [//] +... *CHI: my turn . %mor: pro:poss:det|my n|turn . *CHI: is it my turn ? %mor: v|be&3S pro|it pro:poss:det|my n|turn ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: ssh . %mor: co|ssh . *CHI: I saw some glasses over dere . %mor: pro|I n|saw qn|some n|glass-PL adv|over adv:loc|dere . *MOT: some what ? %mor: qn|some pro:wh|what ? *CHI: glasses . %mor: n|glass-PL . %spa: $RES *MOT: some glasses . %mor: qn|some n|glass-PL . *CHI: let me have dat . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro:dem|that . *CHI: now now . %mor: co|now co|now . *MOT: now pull it up . %mor: adv|now v|pull pro|it prep|up . *CHI: it's goes xxx point . %mor: pro|it~v|be&3S v|go-3S unk|xxx n|point . *CHI: put it on my finger . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|finger . *CHI: are [?] you gonna put it on two finger . %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on det:num|two n|finger . *CHI: and dat four ? %mor: conj:coo|and det|that det:num|four ? *MOT: Paul # stop . %mor: n:prop|Paul n|stop . *CHI: a little know ? %mor: det|a adj|little v|know ? *MOT: yes # so it won't be difficult to get it out . %mor: co|yes co|so pro|it v:aux|will~neg|not v|be adj|difficult inf|to v|get pro|it prep|out . *CHI: get it out and out and +... %mor: v|get pro|it ptl|out conj:coo|and ptl|out conj:coo|and +... *CHI: you get a hole xxx . %mor: pro|you v|get det|a n|hole unk|xxx . *CHI: that's like you doing thread # huh ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|like pro|you part|do-PROG n|thread co|huh ? *MOT: put it on your middle finger . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your adj|middle n|finger . *CHI: no # that's the finger I hurt . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|finger pro|I v|hurt&ZERO . *MOT: how did you hurt it ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro|it ? *CHI: it hurt . %mor: pro|it v|hurt&ZERO . *CHI: why dat middle finger ? %mor: adv:wh|why det|that n|middle n|finger ? *MOT: because it's easier to do # I think . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|easy-CP inf|to v|do pro|I v|think . *CHI: is that what you did # your finger ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|do&PAST pro:poss:det|your n|finger ? *MOT: probably . %mor: adv:adj|probable-LY . *CHI: pull it back up . %mor: v|pull pro|it adj|back prep|up . *CHI: now stand up . %mor: adv|now v|stand prep|up . *MOT: just pull it straight up # alright . %mor: adj|just v|pull pro|it adv|straight prep|up co|alright . *CHI: is dat all I do ? %mor: v|be&3S det|that qn|all pro|I v|do ? *MOT: yes # that's all you have to do . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|you v:aux|have inf|to v|do . *CHI: is dat all you have to do ? %mor: v|be&3S det|that qn|all pro|you v:aux|have inf|to v|do ? *CHI: why red and blue ? %mor: adv:wh|why n|red conj:coo|and n|blue ? %exp: the colors on the yoyo *MOT: because those are pretty colors . %mor: conj:subor|because det|those v:aux|be&PRES adj|pretty n|color-PL . *CHI: it goes up like dat . %mor: pro|it v|go-3S prep|up prep|like pro:dem|that . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: oh yes # I think you're getting it . %mor: co|oh co|yes pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro|it . *CHI: always miss sometimes # huh ? %mor: adv|always v|miss adv|sometimes co|huh ? *MOT: oh # yes # when you're learning things you have to miss sometimes . %mor: co|oh co|yes conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|learn-PROG n|thing-PL pro|you v:aux|have inf|to v|miss adv|sometimes . *CHI: just wan(t) (t)a learn . %mor: adj|just v|want inf|to v|learn . *CHI: just go some work . %mor: adj|just v|go qn|some n|work . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: you just what ? %mor: pro|you adv|just pro:wh|what ? *CHI: I work in the morning time sometimes # [//] # I work in morning two times . %mor: pro|I v|work prep|in det|the n|morning n|time adv|sometimes pro|I v|work prep|in n|morning det:num|two n|time-PL . *MOT: what kind of work do you do ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|work v|do pro|you v|do ? *CHI: I don't know [?] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: it's my business [?] . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|business . *MOT: oh # it's your business . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|business . *CHI: my glasses . %mor: pro:poss:det|my n|glass-PL . *MOT: no # don't pull them # Adam . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|pull pro|them n:prop|Adam . *CHI: my glasses . %mor: pro:poss:det|my n|glass-PL . %act: almost made the yoyo come back up *MOT: good # Adam . %mor: co|good n:prop|Adam . *CHI: xxx go up . %mor: unk|xxx v|go prep|up . *CHI: did [?] it [?] go up ? %mor: v|do&PAST pro|it v|go prep|up ? *MOT: almost . %mor: adv|almost . *CHI: one more time # den [: then] I goin(g) put it back in dere . %mor: det:num|one qn|more n|time conj:coo|then pro|I part|go-PROG v|put&ZERO pro|it adv|back prep|in adv:loc|dere . *CHI: one more time # and den [: then] it be your turn . %mor: det:num|one qn|more n|time conj:coo|and conj:coo|then pro|it v|be pro:poss:det|your n|turn . *CHI: I have two turn # huh ? %mor: pro|I v|have det:num|two n|turn co|huh ? *CHI: now you gonna have two turn . %mor: co|now pro|you part|go-PROG~inf|to v|have det:num|two n|turn . *MOT: pull the string up . %mor: v|pull det|the n|string prep|up . *CHI: now it's your turn . %mor: co|now pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn . *CHI: now I wear my glasses up . %mor: co|now pro|I v|wear pro:poss:det|my n|glass-PL prep|up . *CHI: get ready . %mor: v|get adj|ready . *CHI: Paul # here your glasses . %mor: n:prop|Paul adv:loc|here pro:poss:det|your n|glass-PL . *CHI: I have big glasses . %mor: pro|I v|have adj|big n|glass-PL . *MOT: oh you have big glasses . %mor: co|oh pro|you v|have adj|big n|glass-PL . *CHI: you want me to put it on ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on ? %add: Paul *CHI: dis is baby's glasses . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|baby~v|be&3S n|glass-PL . *CHI: it's won't hurt . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO . *CHI: I won't hurt you # see ? %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro|you v|see ? *CHI: xxx my ear . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|ear . *CHI: I thought that was . %mor: pro|I v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S . *CHI: you want to see it again ? %mor: pro|you v|want inf|to v|see pro|it adv|again ? *MOT: I think Paul would like to see you . %mor: pro|I v|think n:prop|Paul v:aux|would v|like inf|to v|see pro|you . *CHI: Paul . %mor: n:prop|Paul . %com: has sunglasses upside down *CHI: Mommy # I taking pictures . %mor: n:prop|Mommy pro|I part|take-PROG n|picture-PL . *MOT: oh # you are ? %mor: co|oh pro|you v:aux|be&PRES ? *CHI: you green . %mor: pro|you v|green . *MOT: oh # I'm green ? %mor: co|oh pro|I~v|be&1S n|green ? *CHI: you like to be green ? %mor: pro|you v|like inf|to v|be n|green ? *MOT: oh # I don't mind . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|mind . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: Mommy # you were green when I took off the glasses . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|be&PAST adj|green conj:subor|when pro|I v|take&PAST prep|off det|the n|glass-PL . *MOT: when you take the glasses off am I still green ? %mor: conj:subor|when pro|you v|take det|the n|glass-PL prep|off v|be&1S pro|I v|still n|green ? *CHI: Mommy # and you pink . %mor: n:prop|Mommy conj:coo|and pro|you n|pink . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: open your mouth . %mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: we're playing # huh . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG co|huh . *MOT: Paul doesn't know what to think about you . %mor: n:prop|Paul v:aux|do&3S~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|think prep|about pro|you . *MOT: let him have a turn # alright ? %mor: v|let&ZERO pro|him v|have det|a n|turn adj|alright ? *CHI: get me some . %mor: v|get pro|me qn|some . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: it's your turn . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn . *CHI: he never had no turn in dat ? %mor: pro|he adv|never v:aux|have&PAST qn|no n|turn prep|in pro:dem|that ? *CHI: I found dis # a racing car . %mor: pro|I v|find&PAST det|this det|a part|race-PROG n|car . %exp: a toy car in which Adam had stuffed some alphabet letters months ago *CHI: are abcs down in dere ? %mor: v|be&PRES n|abc-PL v|down prep|in adv:loc|dere ? *MOT: that was long ago . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S v|long adv|ago . *CHI: it's dere . %mor: pro|it~v|be&3S adv:loc|dere . *CHI: how goin(g) take dose abcs down dere ? %mor: adv:wh|how part|go-PROG n|take n|dose n|abc-PL v|down adv:loc|dere ? *CHI: turn to a [?] . %mor: v|turn prep|to det|a . *CHI: left . %mor: adj|left . *CHI: go racing . %mor: v|go part|race-PROG . *CHI: Mommy # is de light on ? %mor: n:prop|Mommy v|be&3S det|the n|light prep|on ? *CHI: is de light on ? %mor: v|be&3S det|the n|light prep|on ? *MOT: what light ? %mor: pro:wh|what n|light ? *CHI: get out my chair . %mor: v|get prep|out pro:poss:det|my n|chair . *MOT: who's in your chair ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|chair ? *CHI: I put some xxx . %mor: pro|I v|put&ZERO qn|some unk|xxx . *MOT: you did what ? %mor: pro|you v|do&PAST pro:wh|what ? *CHI: put xxx . %mor: v|put&ZERO unk|xxx . *MOT: you did what # Adam ? %mor: pro|you v|do&PAST pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: I get something else too with it . %mor: pro|I v|get pro:indef|something pro:indef|else adv|too prep|with pro|it . *CHI: with it . %mor: prep|with pro|it . *CHI: something else too with it . %mor: pro:indef|something pro:indef|else adv|too prep|with pro|it . %exp: a barn full of plastic animals *CHI: how you open it # Mom ? %mor: adv:wh|how pro|you v|open pro|it n:prop|Mom ? *CHI: how you open de farm ? %mor: adv:wh|how pro|you v|open det|the n|farm ? *CHI: Mommy # you have to look at it . %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|have inf|to v|look prep|at pro|it . *CHI: how you open it ? %mor: adv:wh|how pro|you v|open pro|it ? *MOT: did you try to open it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|try inf|to v|open pro|it ? *CHI: de ducks goes in (th)ere . %mor: det|the n|duck-PL v|go-3S prep|in adv:loc|there . %act: driving the car *CHI: no # Mommy # no one took # one duck . %mor: co|no n:prop|Mommy co|no pro:indef|one v|take&PAST det:num|one n|duck . %act: driving the car *CHI: driving # and two ducks . %mor: part|drive-PROG conj:coo|and det:num|two n|duck-PL . %act: driving the car *CHI: Mommy # [//] and one duck ride and one duck drive . %mor: n:prop|Mommy conj:coo|and pro:indef|one n|duck n|ride conj:coo|and pro:indef|one n|duck n|drive . %act: driving the car *CHI: Mommy # dey men went away . %mor: n:prop|Mommy pro|they n|man&PL v|go&PAST adv|away . %act: driving the car *CHI: Mommy # now it's some more ducks . %mor: n:prop|Mommy co|now pro|it~v|be&3S qn|some qn|more n|duck-PL . %act: driving the car *CHI: xxx might sit on dere . %mor: unk|xxx v:aux|might v|sit prep|on adv:loc|dere . %act: driving the car *CHI: sixty four went on a goat [?] . %mor: det:num|sixty det:num|four v|go&PAST prep|on det|a n|goat . %act: driving the car *MOT: I don't think that duck can drive very well . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|that n|duck n|can v|drive adv:int|very n|well . *CHI: why he can't drive very well ? %mor: adv:wh|why pro|he v:aux|can~neg|not v|drive adv:int|very adv|well ? *MOT: he knocked the pig off and ran over the goat . %mor: pro|he v|knock-PAST det|the n|pig prep|off conj:coo|and v|run&PAST prep|over det|the n|goat . *MOT: he's a dangerous driver . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|dangerous n|driver . *CHI: no # he isn't . %mor: co|no pro|he v|be&3S~neg|not . *CHI: if I put two of them +... %mor: conj:subor|if pro|I v|put&ZERO det:num|two prep|of pro|them +... *CHI: now we have to put all of dese animals in . %mor: co|now pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO qn|all prep|of det|these n|animal-PL prep|in . *CHI: the middle of the street +... %mor: det|the n|middle prep|of det|the n|street +... *CHI: watch out # Mommy . %mor: v|watch prep|out n:prop|Mommy . *CHI: de pig goes on de xxx . %mor: det|the n|pig v|go-3S prep|on det|the unk|xxx . *CHI: it broken . %mor: pro|it part|break&PERF . %act: running the car *CHI: it's broken . %mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: it's went on de duck . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|go&PAST prep|on det|the n|duck . *CHI: dat duck isn't [?] a very good driver . %mor: det|that n|duck v|be&3S~neg|not det|a adv:int|very adj|good n|driver . *CHI: going turn to the west . %mor: part|go-PROG n|turn prep|to det|the n|west . %par: singing *CHI: something's wrong with my wheel . %mor: pro:indef|something~v|be&3S n|wrong prep|with pro:poss:det|my n|wheel . *CHI: sixty four . %mor: det:num|sixty det:num|four . *MOT: I don't think that's sixty four . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det:num|sixty det:num|four . *CHI: dis could be a [//] # his house . %mor: pro:dem|this v:aux|could v|be pro:poss:det|his n|house . *CHI: his mother locked the door . %mor: pro:poss:det|his n|mother v|lock-PAST det|the n|door . *MOT: his mother locked the door ? %mor: pro:poss:det|his n|mother v|lock-PAST det|the n|door ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: no # dis de mother duck in dere . %mor: co|no pro:dem|this det|the n|mother n|duck prep|in adv:loc|dere . *CHI: he ran over somebody's friend . %mor: pro|he v|run&PAST adj|over pro:indef|somebody~v|be&3S n|friend . *CHI: he's gonna look out de window . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|look prep|out det|the n|window . *CHI: and dis friend . %mor: conj:coo|and det|this n|friend . *CHI: his friend is cock_a_doodle_doo . %mor: pro:poss:det|his n|friend v|be&3S co|cock_a_doodle_doo . *CHI: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: dis could be the mother . %mor: pro:dem|this v:aux|could v|be det|the n|mother . *CHI: de mother is in the house . %mor: det|the n|mother v|be&3S prep|in det|the n|house . *CHI: sixty four . %mor: det:num|sixty det:num|four . *CHI: up it go . %mor: prep|up pro|it v|go . *CHI: Mommy # dey going in de car . %mor: n:prop|Mommy pro|they part|go-PROG prep|in det|the n|car . *CHI: and den [: then] dey getting one # two # three . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they part|get-PROG det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: drive off . %mor: v|drive prep|off . *CHI: dat duck is going over dere . %mor: det|that n|duck v:aux|be&3S part|go-PROG adv|over adv:loc|dere . *CHI: dat duck is turning (a)round . %mor: det|that n|duck v:aux|be&3S part|turn-PROG prep|around . *CHI: dat duck isn't a very good driver . %mor: det|that n|duck v|be&3S~neg|not det|a adv:int|very adj|good n|driver . *CHI: Mommy # you missed something . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|miss-PAST pro:indef|something . *MOT: oh no # I saw it . %mor: co|oh co|no pro|I v|see&PAST pro|it . *MOT: the duck didn't get hurt # did he ? %mor: det|the n|duck v|do&PAST~neg|not v|get n|hurt v|do&PAST pro|he ? *CHI: he doesn't know where he's driving . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG . *MOT: oh # he doesn't know where he's driving ? %mor: co|oh pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|drive-PROG ? *CHI: Mommy # are dose de animals ducks ? %mor: n:prop|Mommy v|be&PRES v|dose det|the n|animal-PL n|duck-PL ? *CHI: are dose for me ? %mor: v:aux|be&PRES n|dose prep|for pro|me ? *MOT: no # you have that and Paul is playing with that . %mor: co|no pro|you v|have pro:dem|that conj:coo|and n:prop|Paul v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with pro:dem|that . *CHI: playing with what ? %mor: part|play-PROG prep|with pro:wh|what ? *MOT: Paul is playing with the trailer because you had the barn . %mor: n:prop|Paul v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with det|the n|trailer conj:subor|because pro|you v:aux|have&PAST det|the n|barn . *CHI: dese # no # no . %mor: det|these co|no co|no . *CHI: you have dat # ok ? %mor: pro|you v|have det|that co|ok ? *CHI: no # no # my car . %mor: co|no co|no pro:poss:det|my n|car . *CHI: I driving sixty four . %mor: pro|I n|driving det:num|sixty det:num|four . *CHI: Mommy # she needs a car . %mor: n:prop|Mommy pro|she n|need-PL det|a n|car . %com: note apparent correction *CHI: he [= Paul] needs sixty four . %mor: pro|he v|need-3S det:num|sixty det:num|four . %com: note apparent correction *CHI: now he's gonna +... %mor: co|now pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to +... *CHI: where's a parking space # Mommy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a part|park-PROG n|space n:prop|Mommy ? *MOT: oh # I don't know . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I should think you could find a parking space almost any place . %mor: pro|I v:aux|should v|think pro|you v:aux|could v|find det|a part|park-PROG n|space adv|almost qn|any n|place . *CHI: watch out # he's gonna bump . %mor: v|watch prep|out pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|bump . *CHI: now he's a very good driver . %mor: co|now pro|he~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|driver . *MOT: he what ? %mor: pro|he pro:wh|what ? *CHI: now he's a very good driver . %mor: co|now pro|he~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|driver . *MOT: oh # now he's a very good driver ? %mor: co|oh co|now pro|he~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|driver ? *CHI: now # he's parking . %mor: co|now pro|he~v:aux|be&3S part|park-PROG . *CHI: he's finding a parking space . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|find-PROG det|a part|park-PROG n|space . *CHI: I caught . %mor: pro|I v|catch&PAST . *CHI: I caught . %mor: pro|I v|catch&PAST . *CHI: I caught . %mor: pro|I v|catch&PAST . *CHI: I caught # by a fish . %mor: pro|I v|catch&PAST prep|by det|a n|fish . *MOT: you're caught by a fish ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|catch&PAST prep|by det|a n|fish ? *CHI: walking very far . %mor: part|walk-PROG adv:int|very adj|far . *CHI: Mommy # can I put dose little goats in dere ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|put&ZERO n|dose adj|little n|goat-PL prep|in adv:loc|dere ? *CHI: who got me ? %mor: pro:wh|who v|get&PAST pro|me ? *CHI: Mommy # dat's de brown mother's duck . %mor: n:prop|Mommy pro:dem|that~v|be&3S det|the n|brown n|mother~v|be&3S n|duck . *MOT: is that brown one a duck too ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|brown pro:indef|one det|a n|duck adv|too ? *CHI: no # it isn't . %mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not . *CHI: could I pull this please ? %mor: v:aux|could pro|I v|pull pro:dem|this v|please ? *MOT: yes # since Paul's playing with the barn . %mor: co|yes prep|since n:prop|Paul-POSS~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|with det|the n|barn . *CHI: ow # Mommy . %mor: co|ow n:prop|Mommy . *CHI: move the chair . %mor: v|move det|the n|chair . *CHI: turning turning driving driving . %mor: n|turning n|turning n|driving n|driving . *CHI: Mommy # he's turning left . %mor: n:prop|Mommy pro|he~v|be&3S n|turning adj|left . *MOT: look # Adam . %mor: v|look n:prop|Adam . *CHI: what was he (a)bout to do ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|he prep|about inf|to v|do ? *CHI: did I missed it ? %mor: v|do&PAST pro|I part|miss-PERF pro|it ? *MOT: yes # Paul had the glasses on . %mor: co|yes n:prop|Paul v:aux|have&PAST det|the n|glass-PL prep|on . *CHI: put it back on . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on . *MOT: I don't think he'll let me . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will v|let&ZERO pro|me . *CHI: he took them off ? %mor: pro|he v|take&PAST pro|them prep|off ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I can't go nowhere . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go n|nowhere . *CHI: you remember I broke my window . %mor: pro|you v|remember pro|I v|break&PAST pro:poss:det|my n|window . *MOT: how did you break your window ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|break pro:poss:det|your n|window ? *MOT: what window ? %mor: pro:wh|what n|window ? *CHI: my window [//] # to my big fire truck ? %mor: pro:poss:det|my n|window prep|to pro:poss:det|my adj|big n|fire n|truck ? %spa: $RES *CHI: is it xxx good ? %mor: v|be&3S pro|it unk|xxx adj|good ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: my fire truck . %mor: pro:poss:det|my n|fire n|truck . %spa: $RES *MOT: I don't think I understand what you're talking about ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|understand pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about ? *CHI: my window . %mor: pro:poss:det|my n|window . %spa: $RES *CHI: Mommy xxx . %mor: n:prop|Mommy unk|xxx . %spa: $RES *CHI: he's going +... %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG +... %spa: $RES *MOT: you mean the windshield like that ? %mor: pro|you v|mean det|the n|windshield v|like pro:dem|that ? *CHI: what windshield ? %mor: pro:wh|what n|windshield ? *MOT: on the car ? %mor: prep|on det|the n|car ? *MOT: oh yes # I don't know where that is . %mor: co|oh co|yes pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:dem|that v|be&3S . *CHI: stay on dere . %mor: n|stay prep|on adv:loc|dere . *CHI: a broken leg . %mor: det|a part|break&PERF n|leg . *CHI: beep . %mor: n|beep . *CHI: Mommy # is the light on ? %mor: n:prop|Mommy v|be&3S det|the n|light prep|on ? *MOT: what light ? %mor: pro:wh|what n|light ? *CHI: this light on the back of the car . %mor: det|this n|light prep|on det|the n|back prep|of det|the n|car . %spa: $RES *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: I'm sure it must be on . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it v:aux|must v|be prep|on . *CHI: is dat how it goes on ? %mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|how pro|it v|go-3S prep|on ? *CHI: Mommy # how does the man get out ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|how v:aux|do&3S det|the n|man v|get prep|out ? *CHI: not drive de car . %mor: neg|not v|drive det|the n|car . *CHI: I caught it . %mor: pro|I v|catch&PAST pro|it . *CHI: Mommy # here's a nice place to drive . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|nice n|place inf|to v|drive . *CHI: no # that's my house . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|house . %add: Paul *MOT: you let him use that while you're driving the car ? %mor: pro|you v|let&ZERO pro|him v|use pro:dem|that conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|drive-PROG det|the n|car ? *CHI: now the cow gonna drive home . %mor: adv|now det|the n|cow part|go-PROG~inf|to v|drive n|home . *CHI: you don't know where you're going . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG . *CHI: he thinks it goes on ? %mor: pro|he v|think-3S pro|it v|go-3S prep|on ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: he thinks you cut it off and den [: then] you tie it back on ? %mor: pro|he v|think-3S pro|you v|cut&ZERO pro|it prep|off conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|tie pro|it adj|back prep|on ? *MOT: I guess he was just measuring the string to see how long it was . %mor: pro|I v|guess pro|he v|be&PAST&13S adj|just part|measure-PROG det|the n|string inf|to v|see adv:wh|how v|long pro|it v|be&PAST&13S . *CHI: Mommy # I just don't want nothing in dere . %mor: n:prop|Mommy pro|I adv|just v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|nothing prep|in adv:loc|dere . *CHI: nothing in dere . %mor: pro:indef|nothing prep|in adv:loc|dere . *MOT: you don't want anything in there ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|anything prep|in adv:loc|there ? *CHI: I keep falling down . %mor: pro|I v|keep part|fall-PROG n|down . *URS: this is a real microscope . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|real n|microscope . *CHI: dat's a real what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|real pro:wh|what ? *URS: microscope . %mor: n|microscope . *CHI: I wonder what dis for # huh ? %mor: pro|I v|wonder pro:wh|what pro:dem|this prep|for co|huh ? *MOT: don't you want to look through here # first ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|look prep|through adv:loc|here adj|first ? *CHI: look through where ? %mor: n|look prep|through adv:wh|where ? *CHI: you see something in dere ? %mor: pro|you v|see pro:indef|something prep|in adv:loc|dere ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: d(o) you see the light . %mor: v|do pro|you v|see det|the n|light . *URS: we need a small mirror . %mor: pro|we v|need det|a adj|small n|mirror . *CHI: a big mirror ? %mor: det|a adj|big n|mirror ? *URS: no a tiny mirror . %mor: co|no det|a adj|tiny n|mirror . *CHI: dis goes up . %mor: det|this v|go-3S prep|up . %act: moving barrel of microscope up and down *CHI: dis goes up like a worm . %mor: det|this v|go-3S prep|up prep|like det|a n|worm . %act: moving barrel of microscope up and down *CHI: dis goes up # into space . %mor: det|this v|go-3S prep|up prep|into n|space . %act: moving barrel of microscope up and down *CHI: see it's going down . %mor: v|see pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down . %act: moving barrel of microscope up and down *CHI: it's going up . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up . %act: moving barrel of microscope up and down *CHI: see ? %mor: v|see ? %act: moving barrel of microscope up and down *MOT: we need something to look at . %mor: pro|we v|need pro:indef|something inf|to v|look prep|at . *CHI: dat how it goes . %mor: conj:subor|that adv:wh|how pro|it v|go-3S . *URS: we could use a hair . %mor: pro|we v:aux|could v|use det|a n|hair . *CHI: why you take your hair off ? %mor: adv:wh|why pro|you v|take pro:poss:det|your n|hair prep|off ? *URS: because we're going to look at it under a microscope . %mor: conj:subor|because pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|look prep|at pro|it prep|under det|a n|microscope . *CHI: is dis how you do ? %mor: v|be&3S det|this adv:wh|how pro|you v|do ? %sit: dog comes back in *CHI: you go +... %mor: pro|you v|go +... %sit: dog comes back in *CHI: don't do it on me . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro|it prep|on pro|me . %sit: dog comes back in *CHI: why you brought Rinny back in here ? %mor: adv:wh|why pro|you v|bring&PAST n:prop|Rinny adj|back prep|in adv:loc|here ? *MOT: I didn't bring him . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|bring pro|him . *MOT: he came by himself . %mor: pro|he v|come&PAST prep|by pro:refl|himself . *CHI: how did he come in ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|he v|come prep|in ? *MOT: he came in through the open door . %mor: pro|he v|come&PAST prep|in prep|through det|the adj|open n|door . *MOT: Rinny # no # no . %mor: n:prop|Rinny co|no co|no . *CHI: keep my racing car . %mor: v|keep pro:poss:det|my part|race-PROG n|car . *CHI: you see some little tiny things ? %mor: pro|you v|see qn|some adv|little adj|tiny n|thing-PL ? *URS: no # I see some big ropes . %mor: co|no pro|I v|see qn|some adj|big n|rope-PL . *CHI: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: some little ropes . %mor: qn|some adv|little n|rope-PL . *MOT: Paul # no # no . %mor: n:prop|Paul co|no co|no . *MOT: can you look through that hole ? %mor: v:aux|can pro|you v|look prep|through pro:dem|that n|hole ? *MOT: no # look through the hole # honey . %mor: qn|no n|look prep|through det|the n|hole n|honey . *CHI: looks like string . %mor: v|look-3S prep|like n|string . *MOT: did you see it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|it ? *CHI: don't # alright ? %mor: v:aux|do~neg|not adj|alright ? *CHI: now dis one . %mor: adv|now det|this pro:indef|one . %act: playing with mechanical bear *CHI: why he moves ? %mor: adv:wh|why pro|he n|move-PL ? *CHI: is dat how it made ? %mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|how pro|it v|make&PAST ? *MOT: it's what you call a mechanical toy # yes . %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|call det|a adj|mechanic n|toy co|yes . %com: sound of truck outside *CHI: a car's coming . %mor: det|a n|car~v:aux|be&3S part|come-PROG . %int: high voice *CHI: a new one . %mor: det|a adj|new pro:indef|one . *CHI: a car's coming . %mor: det|a n|car~v:aux|be&3S part|come-PROG . *CHI: a car's coming cross the street . %mor: det|a n|car~v:aux|be&3S part|come-PROG v|cross det|the n|street . *MOT: no # no . %mor: co|no co|no . *CHI: it's make different noise . %mor: pro|it~v|be&3S v|make adj|different n|noise . *MOT: it does what ? %mor: pro|it v:aux|do&3S pro:wh|what ? *CHI: you won't be [?] still [?] again . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|be adj|still adv|again . %act: playing banjo *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: what d(o) you call this ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ? *MOT: oh # I suppose it's something you can make . %mor: co|oh pro|I v|suppose pro|it~v|be&3S pro:indef|something pro|you v:aux|can v|make . *MOT: different things # different shapes . %mor: adj|different n|thing-PL adj|different n|shape-PL . *CHI: you can make a fish caught ? %mor: pro|you v:aux|can v|make det|a n|fish v|catch&PAST ? *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a fish caught . %mor: det|a n|fish v|catch&PAST . *MOT: a fish cart ? %mor: det|a n|fish n|cart ? *CHI: want some food ? %mor: v|want qn|some n|food ? *CHI: that's my new automatic +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|new n|automatic +... *CHI: I locking dese animals up for tonight . %mor: pro|I part|lock-PROG det|these n|animal-PL prep|up prep|for adv:tem|tonight . *CHI: tonight . %mor: adv:tem|tonight . *MOT: why do you lock the animals up at night ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|lock det|the n|animal-PL prep|up prep|at n|night ? *CHI: we have to have something to eat . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|have pro:indef|something inf|to v|eat . *CHI: how you open this ? %mor: adv:wh|how pro|you v|open pro:dem|this ? *CHI: I lock dem up at night . %mor: pro|I v|lock pro|them prep|up prep|at n|night . *CHI: I gonna put de big things in first . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|the adj|big n|thing-PL prep|in adv|first . *CHI: I need a big bone . %mor: pro|I v|need det|a adj|big n|bone . *CHI: I caught a chicken . %mor: pro|I v|catch&PAST det|a n|chicken . *CHI: I caught de chicken . %mor: pro|I v|catch&PAST det|the n|chicken . *CHI: now now now . %mor: co|now co|now co|now . *CHI: now you go . %mor: co|now pro|you v|go . *CHI: you want some food ? %mor: pro|you v|want qn|some n|food ? *MOT: what kind of food d(o) you have ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|food v|do pro|you v|have ? *CHI: dis kind . %mor: det|this n|kind . %spa: $RES *MOT: what kind is that ? %mor: pro:wh|what n|kind v:aux|be&3S pro:dem|that ? *CHI: ice vanilla food . %mor: v|ice n|vanilla n|food . %spa: $RES *MOT: I don't know what ice vanilla food is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what n|ice n|vanilla n|food v|be&3S . *CHI: you don't want it ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it's something that you eat . %mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|something det|that pro|you v|eat . *CHI: now you may have it . %mor: co|now pro|you v:aux|may v|have pro|it . *CHI: take each one you want . %mor: v|take qn|each pro:indef|one pro|you v|want . *CHI: alright ? %mor: co|alright ? *CHI: take each one you want . %mor: v|take qn|each pro:indef|one pro|you v|want . *CHI: which one you want ? %mor: det:wh|which pro:indef|one pro|you v|want ? *CHI: all of dem ? %mor: qn|all prep|of pro|them ? *CHI: take one . %mor: v|take pro:indef|one . *MOT: let Paul have one . %mor: v|let&ZERO n:prop|Paul v|have pro:indef|one . *CHI: Paul have one ? %mor: n:prop|Paul v|have pro:indef|one ? *CHI: oh thanks . %mor: co|oh co|thanks . %act: gives Paul a toy *CHI: can I +... %mor: v:aux|can pro|I +... *CHI: Mommy # can I take de ones dat fall out ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|take det|the pro:indef|one-PL det|that n|fall prep|out ? *MOT: can you do what ? %mor: v:aux|can pro|you v|do pro:wh|what ? *CHI: Mommy # I put dis in the (re)frigerator # so it be so cool . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|put&ZERO det|this prep|in det|the n|refrigerator co|so pro|it v|be adv:int|so adj|cool . *CHI: it's a basketball . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|basketball . *CHI: all the teeny weenies came out . %mor: qn|all det|the adj|teeny n|weenie-PL v|come&PAST prep|out . *CHI: all the teeny weenies . %mor: qn|all det|the adj|teeny n|weenie-PL . *CHI: somebody +... %mor: pro:indef|somebody +... *CHI: ssh . %mor: co|ssh . *CHI: lock it up so de ball won't come out . %mor: v|lock pro|it prep|up co|so det|the n|ball v:aux|will~neg|not v|come prep|out . *CHI: you want some food ? %mor: pro|you v|want qn|some n|food ? *MOT: what d(o) you have ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have ? *CHI: some . %mor: qn|some . *MOT: some what ? %mor: qn|some pro:wh|what ? *CHI: some food . %mor: qn|some n|food . %spa: $RES *MOT: what kind of food ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|food ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: you could make a space man ? %mor: pro|you v:aux|could v|make det|a n|space n|man ? *CHI: you could +... %mor: pro|you v:aux|could +... *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: you could make a mask too ? %mor: pro|you v:aux|could v|make det|a n|mask adv|too ? *CHI: a head caught in dere ? %mor: det|a n|head v|catch&PAST prep|in adv:loc|dere ? *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a head caught in dere ? %mor: det|a n|head v|catch&PAST prep|in adv:loc|dere ? %spa: $RES *MOT: what kind of head ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|head ? *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: is dat how you put it back ? %mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|how pro|you v|put&ZERO pro|it adv|back ? *CHI: is dat +... %mor: v|be&3S pro:dem|that +... *CHI: you could make a bicycle too . %mor: pro|you v:aux|could v|make det|a n|bicycle adv|too . *MOT: can you ? %mor: v:aux|can pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: is it now a bicycle ? %mor: v|be&3S pro|it adv|now det|a n|bicycle ? *CHI: Mommy # Paul # and Urs(u)la # and Daddy # and everybody that come our house . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Paul conj:coo|and n:prop|Ursula conj:coo|and n:prop|Daddy conj:coo|and pro:indef|everybody det|that v|come pro:poss:det|our n|house . *CHI: Mommy # let's play that we have some visitors . %mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|play pro:dem|that pro|we v|have qn|some n|visitor-PL . *CHI: you want some ? %mor: pro|you v|want qn|some ? *MOT: some what ? %mor: qn|some pro:wh|what ? *CHI: some for your little baby and Ursula ? %mor: qn|some prep|for pro:poss:det|your adj|little n|baby conj:coo|and n:prop|Ursula ? %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: ok . %mor: co|ok . *MOT: some for my little baby and Ursula . %mor: qn|some prep|for pro:poss:det|my adj|little n|baby conj:coo|and n:prop|Ursula . *CHI: here's some for you baby . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some prep|for pro|you n|baby . *CHI: I lock it up . %mor: pro|I v|lock pro|it prep|up . *CHI: you have one . %mor: pro|you v|have pro:indef|one . *CHI: did you take the one from Paul ? %mor: v|do&PAST pro|you v|take det|the pro:indef|one prep|from n:prop|Paul ? *MOT: no # I didn't . %mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not . *CHI: you want one ? %mor: pro|you v|want pro:indef|one ? *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: I never have one . %mor: pro|I adv|never v|have pro:indef|one . %act: plays banjo *CHI: one for eat . %mor: pro:indef|one prep|for v|eat . %act: plays banjo *CHI: I never have no cookies . %mor: pro|I adv|never v|have co|no n|cookie-PL . %act: plays banjo *CHI: Mommy # dese # dese two # two are . %mor: n:prop|Mommy det|these det|these det:num|two det:num|two v:aux|be&PRES . %act: plays banjo *CHI: Daddy's # alright ? %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S co|alright ? %act: plays banjo *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: I save dem . %mor: pro|I v|save pro|them . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I save dem . %mor: pro|I v|save pro|them . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: Daddy # I gonna buy some [/] # some [/] # some sugar . %mor: n:prop|Daddy pro|I part|go-PROG~inf|to v|buy qn|some n|sugar . *CHI: alright ? %mor: co|alright ? *CHI: I gonna buy some sugar . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|buy qn|some n|sugar . *CHI: I gonna buy some sugar . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|buy qn|some n|sugar . *CHI: I going to the store . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to det|the n|store . *CHI: goin(g) the store . %mor: part|go-PROG det|the n|store . %act: accompanies his monologue on the banjo *CHI: buy some sugar . %mor: v|buy qn|some n|sugar . *CHI: now the brown duck . %mor: adv|now det|the adj|brown n|duck . *CHI: Mommy # now a brown duck . %mor: n:prop|Mommy adv|now det|a adj|brown n|duck . *CHI: Mommy # dis is a brown duck . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|a adj|brown n|duck . *CHI: now his brown friend . %mor: co|now pro:poss:det|his n|brown n|friend . *CHI: he buy some food for you and put it . %mor: pro|he v|buy qn|some n|food prep|for pro|you conj:coo|and v|put&ZERO pro|it . *CHI: away in here . %mor: adv|away prep|in adv:loc|here . *CHI: alright ? %mor: co|alright ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: where's de +... %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the +... *MOT: I have it . %mor: pro|I v|have pro|it . *MOT: it's alright . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright . *CHI: put [/] # put +... %mor: v|put&ZERO +... *CHI: no # here . %mor: co|no adv:loc|here . *CHI: you want kings ? %mor: pro|you v|want n|king-PL ? *MOT: does he want what ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|want pro:wh|what ? *CHI: kings ? %mor: n|king-PL ? *MOT: kings ? %mor: n|king-PL ? *MOT: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: I lock him up # den [: then] de cow won't know how to get out . %mor: pro|I v|lock pro|him prep|up conj:coo|then det|the n|cow v:aux|will~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|get prep|out . *MOT: and what will the poor cow do ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|will det|the adj|poor n|cow v|do ? *CHI: he locked out and # dere's your food . %mor: pro|he v|lock-PAST ptl|out conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|food . *CHI: an(d) I getting some fish . %mor: conj:coo|and pro|I part|get-PROG qn|some n|fish . %act: playing the banjo as he talks *CHI: Mommy # when I come home I xxx . %mor: n:prop|Mommy conj:subor|when pro|I v|come n|home pro|I unk|xxx . *CHI: goodbye . %mor: co|goodbye . *CHI: some are your brown . %mor: qn|some v|be&PRES pro:poss:det|your n|brown . *CHI: here's your brown . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|brown . *CHI: here's your browns . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|brown-PL . *CHI: I have # two friends in (i)n (th)ere . %mor: pro|I v|have det:num|two n|friend-PL prep|in prep|in adv:loc|there . *MOT: you have two friends in there ? %mor: pro|you v|have det:num|two n|friend-PL prep|in adv:loc|there ? *CHI: and I splitting dem up . %mor: conj:coo|and pro|I part|split-PROG pro|them prep|up . *CHI: Paul # you have the two cow . %mor: n:prop|Paul pro|you v|have det|the det:num|two n|cow . *CHI: dey backing up . %mor: pro|they part|back-PROG prep|up . *CHI: you should have put dis on the street . %mor: pro|you v:aux|should v|have v|put&ZERO det|this prep|on det|the n|street . %par: singing nonsense syllables which change to *CHI: xxx my foot out # tie it up # and eat it for dinner . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|foot prep|out v|tie pro|it prep|up conj:coo|and v|eat pro|it prep|for n|dinner . *CHI: I eat my foot up . %mor: pro|I v|eat pro:poss:det|my n|foot prep|up . *CHI: I throw the pie . %mor: pro|I v|throw det|the n|pie . *CHI: you the pie boy . %mor: pro|you det|the n|pie n|boy . *CHI: you the pie boy . %mor: pro|you det|the n|pie n|boy . *CHI: I throw the pie . %mor: pro|I v|throw det|the n|pie . *MOT: how many shapes can you make with that # Adam ? %mor: adv:wh|how qn|many n|shape-PL v:aux|can pro|you v|make prep|with pro:dem|that n:prop|Adam ? *MOT: that's one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: 0 . %act: playing with toy that can be pushed and pulled to different shapes *MOT: two # three . %mor: det:num|two det:num|three . *CHI: a king . %mor: det|a n|king . *CHI: a hat . %mor: det|a n|hat . *CHI: xxx king . %mor: unk|xxx n|king . *MOT: oh # you mean a crown . %mor: co|oh pro|you v|mean det|a n|crown . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: people dat can jump in dere . %mor: v|people det|that n|can v|jump prep|in adv:loc|dere . %exp: probably a net *CHI: and a bracelet [?] # and a catching fish . %mor: conj:coo|and det|a n|bracelet conj:coo|and det|a part|catch-PROG n|fish . *MOT: you mean a fish net . %mor: pro|you v|mean det|a v|fish n|net . *CHI: Mommy # we parking . %mor: n:prop|Mommy pro|we part|park-PROG . *CHI: throw a ball . %mor: v|throw det|a n|ball . *CHI: Mommy # see this shape color ? %mor: n:prop|Mommy v|see det|this n|shape n|color ? *CHI: see dis bicycle . %mor: v|see det|this n|bicycle . *CHI: Mommy # de cow gonna get locked up . %mor: n:prop|Mommy det|the n|cow part|go-PROG~inf|to v|get v|lock-PAST prep|up . *CHI: now de cow gonna get locked up . %mor: adv|now det|the n|cow part|go-PROG~inf|to v|get v|lock-PAST prep|up . *CHI: Mommy # de poor cow can't get out . %mor: n:prop|Mommy det|the adj|poor n|cow v:aux|can~neg|not v|get prep|out . *MOT: oh # what will she do . %mor: co|oh pro:wh|what v:aux|will pro|she v|do . *MOT: poor little cow . %mor: adj|poor adj|little n|cow . *CHI: she got out . %mor: pro|she v|get&PAST prep|out . *MOT: oh # very good . %mor: co|oh adv:int|very adj|good . %act: sitting in Adam's chair *CHI: people will watch out . %mor: v|people v:aux|will v|watch prep|out . *CHI: John Jacob +... %mor: n:prop|John n:prop|Jacob +... *CHI: I want somewhere to sit . %mor: pro|I v|want n|somewhere inf|to v|sit . *MOT: why don't you just sit on your bed . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you adj|just v|sit prep|on pro:poss:det|your n|bed . *CHI: I don't wan(t) (t)a sit on my bed . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|sit prep|on pro:poss:det|my n|bed . *CHI: that's my new chair . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|new n|chair . *CHI: Mommy # here's de garage . %mor: n:prop|Mommy adv:loc|here~v|be&3S det|the n|garage . *CHI: it's nighttime . %mor: pro|it~v|be&3S n|nighttime . *CHI: it's passing so many cars # blue and black . %mor: pro|it~v|be&3S n|passing co|so qn|many n|car-PL n|blue conj:coo|and n|black . @Time Duration: 11:00-12:00 @Situation: several hand puppets are used in the first part of this session *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's a doggie # isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dog-DIM v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: like my doggie . %mor: prep|like pro:poss:det|my n|dog-DIM . %spa: $RES *CHI: he's swinging . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|swing-PROG . *MOT: oh # he's swinging . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|swing-PROG . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: are you friendly ? %mor: v|be&PRES pro|you adj:n|friend-LY ? %add: goat puppet on Ursula's hand *URS: oh # very . %mor: co|oh adv:int|very . *URS: careful of my long white beard . %mor: adj|careful prep|of pro:poss:det|my adj|long n|white n|beard . *CHI: 0 . %act: has crocodile puppet on his hand *URS: do you live on a farm ? %mor: v|do pro|you v|live prep|on det|a n|farm ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: what's your name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? *CHI: dragon . %mor: n|dragon . %spa: $RES *URS: dragon . %mor: n|dragon . *URS: I never saw a dragon on a farm before . %mor: pro|I adv|never v|see&PAST det|a n|dragon prep|on det|a n|farm prep|before . *URS: do you live in a barnyard ? %mor: v|do pro|you v|live prep|in det|a n|barnyard ? *CHI: do you ? %mor: v|do pro|you ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: now can we try dis kind . %mor: co|now v:aux|can pro|we v|try det|this n|kind . *CHI: now you do de rooster . %mor: co|now pro|you v|do det|the n|rooster . *CHI: I know what . %mor: pro|I v|know pro:wh|what . *CHI: I can use dis too . %mor: pro|I v:aux|can v|use det|this adv|too . *CHI: my new one . %mor: pro:poss:det|my adj|new pro:indef|one . *URS: cluck@o cluck@o cluck@o d(o) you live up in the mountains ? %mor: on|cluck on|cluck on|cluck v|do pro|you v|live prep|up prep|in det|the n|mountain-PL ? *CHI: I live up on the farm . %mor: pro|I v|live prep|up prep|on det|the n|farm . %spa: $RES *URS: on the farm . %mor: prep|on det|the n|farm . *URS: are you a baby dragon or a papa dragon ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a n|baby n|dragon conj:coo|or det|a n|papa n|dragon ? *CHI: daddy dragon . %mor: n|daddy n|dragon . %spa: $RES *CHI: d(o) you have baby chicken ? %mor: v|do pro|you v|have n|baby n|chicken ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: d(o) you have a daddy chicken or you . %mor: v|do pro|you v|have det|a n|daddy n|chicken conj:coo|or pro|you . *CHI: a little baby chicken ? %mor: det|a adj|little n|baby n|chicken ? *URS: I'm a mommy chicken and I've got seventeen baby chicks . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|mommy n|chicken conj:coo|and pro|I~v|have v|get&PAST det:num|seventeen n|baby n|chick-PL . *CHI: and a cute dragon . %mor: conj:coo|and det|a adj|cute n|dragon . *CHI: Mommy # you wan(t) (t)a try +... %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want inf|to v|try +... *CHI: Paul # you try the bull and you try the chicken . %mor: n:prop|Paul pro|you v|try det|the n|bull conj:coo|and pro|you v|try det|the n|chicken . *MOT: hello . %mor: co|hello . *CHI: I live on the farm . %mor: pro|I v|live prep|on det|the n|farm . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *MOT: I've never seen you on my farm . %mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF pro|you prep|on pro:poss:det|my n|farm . *CHI: I'm [=? I] not on your farm # I on my own farm . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not prep|on pro:poss:det|your n|farm pro|I prep|on pro:poss:det|my adj|own n|farm . *MOT: oh # where's your farm ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|farm ? *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . %spa: $RES *MOT: oh # I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *CHI: want some of my pepper ? %mor: v|want qn|some prep|of pro:poss:det|my n|pepper ? *MOT: would you like some of my salt ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some prep|of pro:poss:det|my n|salt ? *CHI: no # you like some of my +... %mor: co|no pro|you v|like qn|some prep|of pro:poss:det|my +... *CHI: here's your food . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|food . *CHI: open your mouth . %mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth . *URS: don't you eat my chickens . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|eat pro:poss:det|my n|chicken-PL . *CHI: I got my +... %mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my +... *CHI: it's went down my tummy . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|go&PAST v|down pro:poss:det|my n|tummy . *CHI: we're just having chickens . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES adj|just part|have-PROG n|chicken-PL . *CHI: dey don't have no bones . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|have co|no n|bone-PL . *MOT: you're a funny little boy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|funny adj|little n|boy . *CHI: watch out for my monster . %mor: v|watch prep|out prep|for pro:poss:det|my n|monster . *CHI: I eat some blocks . %mor: pro|I v|eat qn|some n|block-PL . *MOT: Mr Dragon # you don't like blocks ? %mor: n:prop|Mr n:prop|Dragon pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|block-PL ? *CHI: I like ice . %mor: pro|I v|like n|ice . *MOT: ice . %mor: n|ice . *MOT: d(o) you get ice on the farm ? %mor: v|do pro|you v|get n|ice prep|on det|the n|farm ? *CHI: I get ice under your mouth . %mor: pro|I v|get n|ice prep|under pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: oh no # that's my beard . %mor: co|oh co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|beard . *CHI: I eat your beard up . %mor: pro|I v|eat pro:poss:det|your n|beard prep|up . *MOT: oh # please don't # Mr Dragon . %mor: co|oh v|please v:aux|do~neg|not n:prop|Mr n:prop|Dragon . *CHI: it's a dragon . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dragon . *CHI: [/] # it's a +... %mor: pro|it~v|be&3S det|a +... *MOT: it looks like a cow # but I've never seen a cow with a beard . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|cow prep|but pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a n|cow prep|with det|a n|beard . *CHI: it's a bull . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull . *MOT: it's a bull ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bull ? *CHI: it's has some horns like dat . %mor: pro|it~v|be&3S v|have&3S qn|some n|horn-PL prep|like pro:dem|that . *CHI: mines@n has strange eyes too . %mor: n|mine-PL v|have&3S adj|strange n|eye-PL adv|too . *CHI: he likes to drive cars too . %mor: pro|he v|like-3S inf|to n|drive n|car-PL adv|too . *CHI: what's dis for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *CHI: I don't know what dis is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S . *MOT: you've never seen one of those ? %mor: pro|you~v|have adv|never part|see&PERF pro:indef|one prep|of pro:dem|those ? *CHI: nope # have you ? %mor: co|nope v|have pro|you ? *MOT: oh you have so . %mor: co|oh pro|you v|have co|so . *CHI: I gonna finish my painting . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|finish pro:poss:det|my n|painting . %act: finds paint box in Ursula's bag *CHI: I need water . %mor: pro|I v|need n|water . *MOT: let's put these up first . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|these prep|up adv|first . *CHI: I have black and yellow and blue . %mor: pro|I v|have n|black conj:coo|and n|yellow conj:coo|and n|blue . *CHI: I looking for some water in dere . %mor: pro|I n|looking prep|for qn|some n|water prep|in adv:loc|dere . *URS: I don't bring water in my bag . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|bring n|water prep|in pro:poss:det|my n|bag . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: I couldn't carry it . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|carry pro|it . *URS: it would spill all over . %mor: pro|it v:aux|would v|spill qn|all prep|over . *CHI: carry the bag ? %mor: v|carry det|the n|bag ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: is dat why you have to have water at home ? %mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|why pro|you v:aux|have inf|to v|have n|water prep|at n|home ? *CHI: I cut dat little worm off . %mor: pro|I v|cut&ZERO det|that adj|little n|worm prep|off . %act: wants to cut bristles off brush *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: I cut dat little worm off . %mor: pro|I v|cut&ZERO det|that adj|little n|worm prep|off . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because then you can't paint . %mor: conj:subor|because conj:coo|then pro|you v:aux|can~neg|not v|paint . *CHI: is dis de black one . %mor: v|be&3S pro:dem|this det|the adj|black pro:indef|one . *MOT: no # no # he's not bothering you . %mor: co|no co|no pro|he~v|be&3S neg|not part|bother-PROG pro|you . *MOT: he's just looking . %mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|look-PROG . *CHI: why he so muddy ? %mor: adv:wh|why pro|he co|so adj|muddy ? *MOT: maybe Adam would like to paint his popsicle sticks . %mor: adv|maybe n:prop|Adam v:aux|would v|like inf|to v|paint pro:poss:det|his n|popsicle n|stick-PL . *CHI: I want blue . %mor: pro|I v|want n|blue . *MOT: here they all are . %mor: adv:loc|here pro|they qn|all v:aux|be&PRES . *CHI: now where [?] could [?] you put it ? %mor: adv|now adv:wh|where v:aux|could pro|you v|put&ZERO pro|it ? *MOT: dip the brush in paint lots of times so it's one color . %mor: v|dip det|the n|brush prep|in n|paint n|lot-PL prep|of prep|times co|so pro|it~v|be&3S det:num|one n|color . *CHI: I got black . %mor: pro|I v|get&PAST n|black . *CHI: and now some where . %mor: conj:coo|and co|now qn|some adv:wh|where . *URS: 0 . %act: demonstrates how to get a "nice bright color" on the brush *CHI: nice bright color . %mor: adj|nice adj|bright n|color . %spa: $RES *CHI: you could do black too . %mor: pro|you v:aux|could v|do n|black adv|too . *MOT: you could do all those colors . %mor: pro|you v:aux|could v|do qn|all det|those n|color-PL . *CHI: how I gonna do black . %mor: adv:wh|how pro|I part|go-PROG~inf|to v|do n|black . *CHI: see it's makes some more colors . %mor: v|see pro|it~v|be&3S v|make-3S qn|some qn|more n|color-PL . *CHI: now put de other one on . %mor: adv|now v|put&ZERO det|the qn|other pro:indef|one prep|on . *MOT: roll it around until you get a good color . %mor: v|roll pro|it prep|around prep|until pro|you v|get det|a adj|good n|color . *CHI: it's makes +... %mor: pro|it~v|be&3S v|make-3S +... *CHI: see my other colors ? %mor: v|see pro:poss:det|my qn|other n|color-PL ? *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: new colors . %mor: adj|new n|color-PL . *MOT: put it back in the yellow . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|yellow . *CHI: now now . %mor: co|now co|now . *MOT: you get nice thick colors . %mor: pro|you v|get adj|nice n|thick n|color-PL . *CHI: nice thick colors . %mor: adj|nice n|thick n|color-PL . %spa: $IMIT *CHI: it's not mixed up . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|mix-PAST prep|up . *MOT: oh that's pretty # Adam . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty n:prop|Adam . *CHI: Mommy # want to see my new colors ? %mor: n:prop|Mommy v|want inf|to v|see pro:poss:det|my adj|new n|color-PL ? *MOT: oh # that's very pretty # Adam . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|pretty n:prop|Adam . *CHI: now # I'm gonna get black . %mor: co|now pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|get n|black . %com: monologue while he paints *CHI: I have to get black color # huh ? %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|get adj|black n|color co|huh ? %com: monologue while he paints *CHI: dere're two black color . %mor: adv:loc|dere~v|be&PRES det:num|two adj|black n|color . %com: monologue while he paints *CHI: and den [: then] white and den [: then] black . %mor: conj:coo|and conj:coo|then n|white conj:coo|and conj:coo|then n|black . %com: monologue while he paints *CHI: dis black and white . %mor: det|this n|black conj:coo|and n|white . %com: monologue while he paints *CHI: paint it all over # dis gonna be white . %mor: v|paint pro|it qn|all prep|over det|this part|go-PROG~inf|to v|be adj|white . %com: monologue while he paints *CHI: I gonna do black . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|do n|black . *CHI: and now it's gonna be black . %mor: conj:coo|and co|now pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be n|black . *CHI: Mommy # see my new color ? %mor: n:prop|Mommy v|see pro:poss:det|my adj|new n|color ? *MOT: yes # that's very very pretty # Adam . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adv:int|very adj|pretty n:prop|Adam . *CHI: I paint . %mor: pro|I n|paint . *CHI: no # we doing something . %mor: co|no pro|we part|do-PROG pro:indef|something . *PAU: 0 . %act: explores *CHI: he wants some paint . %mor: pro|he v|want-3S qn|some n|paint . *MOT: no no you can't have the paint . %mor: co|no co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|have det|the n|paint . *CHI: he might get sick . %mor: pro|he v:aux|might v|get adj|sick . *MOT: no # I don't think he needs it . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he n|need-PL pro|it . *CHI: I'll put some water in it . %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro|it . *MOT: that would spoil the paints . %mor: pro:dem|that v:aux|would v|spoil det|the n|paint-PL . *CHI: now I gonna get white and blue and yellow . %mor: co|now pro|I part|go-PROG~inf|to v|get n|white conj:coo|and n|blue conj:coo|and n|yellow . *CHI: Mommy # it's like dis kind . %mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S v|like det|this n|kind . *CHI: now # we put it [?] beside the one +... %mor: co|now pro|we v|put&ZERO pro|it prep|beside det|the pro:indef|one +... *CHI: now dese red . %mor: adv|now det|these n|red . *CHI: put beside dat # den [: then] we paint . %mor: v|put&ZERO prep|beside det|that conj:coo|then pro|we v|paint . *CHI: have to paint it red . %mor: v|have inf|to v|paint pro|it n|red . *CHI: and dis # and # Mommy # let dem dry dere . %mor: conj:coo|and det|this conj:coo|and n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|them v|dry adv:loc|dere . *CHI: now we made a paint . %mor: co|now pro|we v|make&PAST det|a n|paint . *CHI: you want me to paint you # tricycle stick ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|paint pro|you n|tricycle n|stick ? *MOT: it's not a tricycle stick . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tricycle n|stick . *MOT: it's a popsicle stick . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|popsicle n|stick . *CHI: Mommy # who puts dis on here ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|who v|put-3S det|this prep|on adv:loc|here ? *MOT: you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *CHI: who puts the thing that # whoever eats it ? %mor: pro:wh|who v|put-3S det|the n|thing pro:dem|that det:wh|whoever v|eat-3S pro|it ? *MOT: the people in the factory where they make the popsicles put the sticks in . %mor: det|the n|person&PL prep|in det|the n|factory adv:wh|where pro|they v|make det|the n|popsicle-PL v|put&ZERO det|the n|stick-PL prep|in . *CHI: and den [: then] +... %mor: conj:coo|and adv:tem|then +... *MOT: and then you eat frozen whatever it is . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|eat part|freeze&PERF adv|whatever pro|it v|be&3S . *CHI: and dat's all ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S qn|all ? *MOT: and then they throw the popsicle stick away . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|throw det|the n|popsicle n|stick adv|away . *CHI: throw it on the sidewalk ? %mor: v|throw pro|it prep|on det|the n|sidewalk ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: so people could reach it . %mor: conj:subor|so v|people v:aux|could v|reach pro|it . *MOT: no # they shouldn't throw it on the sidewalk at all # should they ? %mor: co|no pro|they v:aux|should~neg|not v|throw pro|it prep|on det|the n|sidewalk prep|at qn|all v:aux|should pro|they ? *MOT: that's where we found those . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|we v|find&PAST det|those . *CHI: have to throw dem in the trash can where . %mor: v:aux|have inf|to v|throw pro|them prep|in det|the n|trash n|can adv:wh|where . *CHI: people can't reach dem . %mor: v|people v:aux|can~neg|not v|reach pro|them . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: when I eat a popsicle sticks # I throw it in the trash can where little people can't reach it # huh ? %mor: conj:subor|when pro|I v|eat det|a n|popsicle n|stick-PL pro|I v|throw pro|it prep|in det|the n|trash n|can adv:wh|where adj|little v|people v:aux|can~neg|not v|reach pro|it co|huh ? *MOT: is that what you do ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|do ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: and den [: then] dey be looking for it . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|be part|look-PROG prep|for pro|it . *CHI: my tricycle . %mor: pro:poss:det|my n|tricycle . *CHI: xxx sometimes . %mor: unk|xxx adv|sometimes . *CHI: make dat color ? %mor: v|make det|that n|color ? *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: make dat color # hmm . %mor: v|make det|that n|color fil|hmm . *CHI: Mommy # let dem dry dere . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|them v|dry adv:loc|dere . *CHI: a black came out . %mor: det|a n|black v|come&PAST prep|out . *CHI: and now let dem dry . %mor: conj:coo|and co|now v|let&ZERO pro|them adj|dry . *CHI: and let dem wet . %mor: conj:coo|and v|let&ZERO pro|them adj|wet . *CHI: blue # huh ? %mor: n|blue co|huh ? *CHI: I using all de water . %mor: pro|I part|use-PROG qn|all det|the n|water . *CHI: what kind I may use # huh ? %mor: pro:wh|what n|kind pro|I v:aux|may n|use co|huh ? *CHI: what kind I may use ? %mor: pro:wh|what n|kind pro|I v:aux|may n|use ? *MOT: what kind ? %mor: pro:wh|what n|kind ? *CHI: what kind o(f) paint ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|paint ? *MOT: you mean what color ? %mor: pro|you v|mean pro:wh|what n|color ? *MOT: did you make me blue ? %mor: v|do&PAST pro|you v|make pro|me n|blue ? *CHI: # I could make ? %mor: pro|I v:aux|could v|make ? *URS: know what that color is ? %mor: v|know pro:wh|what pro:dem|that n|color v|be&3S ? *CHI: black . %mor: n|black . %spa: $RES *URS: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: I see [?] it brown . %mor: pro|I v|see pro|it v|brown . *URS: I think it's brown too . %mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S n|brown adv|too . *CHI: now it's all painted up . %mor: co|now pro|it~v|be&3S qn|all v|paint-PAST prep|up . *CHI: now you can't see . %mor: co|now pro|you v:aux|can~neg|not v|see . *CHI: Mommy # where could I put my tricycle stick ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where v:aux|could pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|tricycle n|stick ? *MOT: you may leave them there . %mor: pro|you v:aux|may v|leave pro|them adv:loc|there . *CHI: so they may dry . %mor: conj:subor|so pro|they v:aux|may adj|dry . *CHI: [//] # I keep them paint . %mor: pro|I v|keep pro|them n|paint . *MOT: here's your can . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|can . *CHI: no # I have to paint dem first . %mor: co|no pro|I v:aux|have inf|to v|paint pro|them adj|first . *CHI: I have to paint dem first . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|paint pro|them adj|first . *CHI: I never used dat color . %mor: pro|I adv|never adv|used det|that n|color . *CHI: what color's dat ? %mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: black . %mor: n|black . *CHI: you go up to de top . %mor: pro|you v|go prep|up prep|to det|the n|top . *CHI: now I going do the newspaper . %mor: co|now pro|I part|go-PROG v|do det|the n|newspaper . *MOT: here's another one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: here's another one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: I goin(g) paint dat +... %mor: pro|I part|go-PROG n|paint pro:dem|that +... *CHI: now go up to de +... %mor: adv|now v|go prep|up prep|to det|the +... *MOT: don't use so much water . %mor: v:aux|do~neg|not v|use co|so qn|much n|water . *MOT: don't you need some color ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|need qn|some n|color ? *CHI: now some +... %mor: adv|now qn|some +... *CHI: now I gonna paint de other one . %mor: co|now pro|I part|go-PROG~inf|to v|paint det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: I [?] black . %mor: pro|I v|black . *CHI: it's not black . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|black . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it's blue . %mor: pro|it~v|be&3S n|blue . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: and # black . %mor: conj:coo|and n|black . *CHI: now I gonna paint de newspaper . %mor: co|now pro|I part|go-PROG~inf|to v|paint det|the n|newspaper . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: see black and yellow . %mor: v|see n|black conj:coo|and n|yellow . *CHI: dis different color . %mor: det|this adj|different n|color . *CHI: now you can't see . %mor: co|now pro|you v:aux|can~neg|not v|see . *CHI: now # I made a different kind . %mor: co|now pro|I v|make&PAST det|a adj|different n|kind . *CHI: and see how colored dey are ? %mor: conj:coo|and v|see adv:wh|how adj|colored pro|they v:aux|be&PRES ? *CHI: one # two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: how colored they are . %mor: adv:wh|how adj|colored pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: why don't you count them ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|count pro|them ? *CHI: you keep dis one for +... %mor: pro|you v|keep det|this pro:indef|one prep|for +... *CHI: have no paint on . %mor: v|have qn|no n|paint prep|on . *MOT: it doesn't have any paint on ? %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|paint prep|on ? *CHI: I didn't put no paint on . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO qn|no n|paint prep|on . *MOT: why didn't you put any paint on ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|any n|paint prep|on ? *CHI: dat's enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough . *MOT: wait # Adam # don't pull the bag in the water . %mor: v|wait n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|pull det|the n|bag prep|in det|the n|water . *CHI: paint . %mor: n|paint . *MOT: have you finished with the paint ? %mor: v|have pro|you v|finish-PAST prep|with det|the n|paint ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: Mommy # is dat for me ? %mor: n:prop|Mommy v|be&3S pro:dem|that prep|for pro|me ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: thanks . %mor: co|thanks . %com: Presumably "artist" *CHI: you're a nice archer . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|nice n|archer . %com: Presumably "artist" *MOT: I'm a nice what ? %mor: pro|I~v|be&1S det|a adj|nice pro:wh|what ? *CHI: Mommy # you paint dem on de back . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|paint pro|them prep|on det|the adj|back . *MOT: oh # no . %mor: co|oh co|no . *CHI: Mommy # paint dese on de back . %mor: n:prop|Mommy v|paint det|these prep|on det|the adj|back . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: they're alright just like dat . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES co|alright adv|just v|like pro:dem|that . *CHI: why dey all right just like dat ? %mor: adv:wh|why pro|they qn|all adv|right adv|just v|like pro:dem|that ? *CHI: you're a nice artis(t) . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|nice n|artist . *CHI: Mommy # it's +... %mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S +... *CHI: # thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: now you know what you gonna do . %mor: co|now pro|you v|know pro:wh|what pro|you part|go-PROG~inf|to v|do . *CHI: I looking for some more blacks . %mor: pro|I n|looking prep|for qn|some qn|more n|black-PL . *MOT: what are you looking for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *CHI: some more blacks . %mor: qn|some qn|more n|black-PL . %spa: $RES *CHI: something . %mor: pro:indef|something . %err: sAmTIN = SAmpIN $PHO ; *CHI: what's dis for like that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for prep|like pro:dem|that ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: I thought you'd seen one of those before . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you~v:aux|will&COND part|see&PERF pro:indef|one prep|of det|those adv|before . *CHI: fell down . %mor: v|fall&PAST n|down . %par: squeals *MOT: careful # don't pull it so hard . %mor: adj|careful v:aux|do~neg|not v|pull pro|it co|so adj|hard . *CHI: you don't get frightened . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|get v|frighten-PAST . *CHI: he +... %mor: pro|he +... *CHI: Old_Mac_Donald had a farm . %mor: n:prop|Old_Mac_Donald v:aux|have&PAST det|a n|farm . %par: singing *CHI: bim@wp bam@wp bim@wp bam@wp . %mor: wplay|bim wplay|bam wplay|bim wplay|bam . *CHI: I wan(t)s do dis ? %mor: pro|I v|want-3S v|do pro:dem|this ? *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: would you like to see how many of these we found # Adam ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|see adv:wh|how qn|many prep|of det|these pro|we v|find&PAST n:prop|Adam ? *URS: I don't know if there's a whole set or not . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro:exist|there~v|be&3S det|a n|whole n|set conj:coo|or neg|not . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *URS: it's to draw . %mor: pro|it~v|be&3S inf|to v|draw . *CHI: draw for what ? %mor: v|draw prep|for pro:wh|what ? *URS: you need paper . %mor: pro|you v|need n|paper . *CHI: here's paper . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|paper . *CHI: what d(o) you have to do # take dis out ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|do v|take pro:dem|this prep|out ? *MOT: no # no . %mor: co|no co|no . *MOT: just write with it . %mor: adj|just v|write prep|with pro|it . *CHI: dat what you wan(t) (t)a do ? %mor: det|that pro:wh|what pro|you v|want inf|to v|do ? *MOT: Rin . %mor: n:prop|Rin . %com: dog is tugging at something *CHI: Rin ! %mor: n:prop|Rin ! *MOT: let go . %mor: v|let&ZERO v|go . %add: dog *CHI: now I gonna do this . %mor: co|now pro|I part|go-PROG~inf|to v|do pro:dem|this . *CHI: where's de thing that cuts dis off ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing pro:dem|that n|cut-PL det|this prep|off ? *MOT: you mean the scissors ? %mor: pro|you v|mean det|the n|scissors ? *MOT: Rinny Rinny . %mor: n:prop|Rinny n:prop|Rinny . *CHI: where's de thing that I had # doing that ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing pro:dem|that pro|I v:aux|have&PAST part|do-PROG pro:dem|that ? *CHI: where's the [?] thing that I had ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|thing pro:dem|that pro|I v:aux|have&PAST ? *MOT: you can only use one thing at a time . %mor: pro|you n|can qn|only n|use det:num|one n|thing prep|at det|a n|time . *MOT: what d(o) you mean # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean n:prop|Adam ? *CHI: watch out . %mor: v|watch prep|out . *CHI: you get cut . %mor: pro|you v|get n|cut . *MOT: watch your fingers . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|finger-PL . *CHI: tryin(g) a smell something . %mor: part|try-PROG det|a n|smell pro:indef|something . *MOT: no # no # Adam . %mor: co|no co|no n:prop|Adam . *CHI: leave me alone . %mor: v|leave pro|me adj|alone . %add: dog *MOT: Rinny . %mor: n:prop|Rinny . *CHI: you act like a baby . %mor: pro|you v|act prep|like det|a n|baby . %add: dog *CHI: I cutting dis part off . %mor: pro|I part|cut-PROG det|this n|part prep|off . *CHI: I cutting dis part off . %mor: pro|I part|cut-PROG det|this n|part prep|off . *CHI: I cutting four parts off . %mor: pro|I n|cutting det:num|four n|part-PL prep|off . *CHI: I cutting two part off . %mor: pro|I part|cut-PROG det:num|two adj|part prep|off . *CHI: I cutting two +... %mor: pro|I n|cutting det:num|two +... *CHI: what could you make with dis ? %mor: pro:wh|what v:aux|could pro|you v|make prep|with pro:dem|this ? *MOT: what're you going to make ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make ? *CHI: hey # you want a car run over you ? %mor: co|hey pro|you v|want det|a n|car n|run prep|over pro|you ? *MOT: he said # please don't have a car run over me . %mor: pro|he v|say&PAST co|please v:aux|do~neg|not v|have det|a n|car n|run prep|over pro|me . *MOT: you gonna bite it to pieces # Rinny ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|bite pro|it prep|to n|piece-PL n:prop|Rinny ? *CHI: it's too strong . %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|strong . *CHI: I can't bite it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|bite pro|it . *CHI: I can't bite it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|bite pro|it . *CHI: de man +... %mor: det|the n|man +... *CHI: Mom # de man taking lumber . %mor: n:prop|Mom det|the n|man part|take-PROG n|lumber . *CHI: taking some lumber . %mor: n|taking qn|some n|lumber . *CHI: de man taking some more . %mor: det|the n|man part|take-PROG qn|some qn|more . *CHI: leave me alone . %mor: v|leave pro|me adj|alone . %add: dog *CHI: Mommy # de man taking some lumber # to some +... %mor: n:prop|Mommy det|the n|man part|take-PROG qn|some n|lumber prep|to qn|some +... *CHI: I cut all de lumber . %mor: pro|I v|cut&ZERO qn|all det|the n|lumber . *CHI: I cut all de lumber . %mor: pro|I v|cut&ZERO qn|all det|the n|lumber . *MOT: Rinny ! %mor: n:prop|Rinny ! *MOT: go back # Rinny . %mor: v|go adv|back n:prop|Rinny . *CHI: I cutting . %mor: pro|I part|cut-PROG . *CHI: Mommy # what could we make with lumber ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v:aux|could pro|we v|make prep|with n|lumber ? *CHI: why you put your foot on dere ? %mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|foot prep|on adv:loc|dere ? *MOT: it's like a foot rest . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|foot n|rest . *CHI: no # it isn't like a foot rest . %mor: co|no pro|it v|be&3S~neg|not v|like det|a n|foot n|rest . *CHI: somebody else +... %mor: pro:indef|somebody pro:indef|else +... *CHI: Mommy # why dat man +... %mor: n:prop|Mommy adv:wh|why det|that n|man +... *CHI: see dis +... %mor: v|see pro:dem|this +... *MOT: Rinny . %mor: n:prop|Rinny . *CHI: see Mr The Barrel man . %mor: v|see n:prop|Mr n:prop|The n:prop|Barrel n|man . *CHI: who's he ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro|he ? *CHI: he's a doughnut ? %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|doughnut ? *MOT: what're you doing back in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n|back prep|in adv:loc|there ? %add: dog *MOT: you just can't stay out # can you ? %mor: pro|you adj|just v:aux|can~neg|not v|stay prep|out v:aux|can pro|you ? %add: dog *CHI: can Rinny come out ? %mor: v:aux|can n:prop|Rinny v|come prep|out ? *CHI: he wants somebody to play with him . %mor: pro|he v|want-3S pro:indef|somebody inf|to v|play prep|with pro|him . %com: dog is whimpering *CHI: don't cry don't cry . %mor: v:aux|do~neg|not v|cry v:aux|do~neg|not v|cry . *CHI: # let you in . %mor: v|let&ZERO pro|you prep|in . *MOT: that was an accident . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|accident . *MOT: honey . %mor: n|honey . *CHI: no # dat's my car . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|car . *CHI: I +... %mor: pro|I +... *CHI: he's +... %mor: pro|he~v|be&3S +... *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: singing *CHI: windshield man . %mor: n|windshield n|man . *CHI: do you know the windshield man # the windshield man # the windshield man ? %mor: v|do pro|you v|know det|the n|windshield n|man det|the n|windshield n|man det|the n|windshield n|man ? *CHI: the big bad ball . %mor: det|the adj|big adj|bad n|ball . *CHI: you want some food ? %mor: pro|you v|want qn|some n|food ? *MOT: no # thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *CHI: dese ice vanilla food . %mor: det|these n|ice n|vanilla n|food . *CHI: you want it ? %mor: pro|you v|want pro|it ? *MOT: I don't know what ice vanilla is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what n|ice n|vanilla v|be&3S . *CHI: it's locked up # so [//] # you have to open dis . %mor: pro|it~v|be&3S v|lock-PAST prep|up co|so pro|you v:aux|have inf|to v|open pro:dem|this . *MOT: you mean vanilla ice ? %mor: pro|you v|mean n|vanilla n|ice ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: you're building a house . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|build-PROG det|a n|house . %add: Paul *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: Paul said # he was building a house for me ? %mor: n:prop|Paul v|say&PAST pro|he v|be&PAST&13S part|build-PROG det|a n|house prep|for pro|me ? *CHI: Mommy # is Paul +... %mor: n:prop|Mommy v|be&3S n:prop|Paul +... *CHI: were you talking to Paul or me ? %mor: v|be&PAST pro|you part|talk-PROG prep|to n:prop|Paul conj:coo|or pro|me ? *MOT: I was talking to Paul just then . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|talk-PROG prep|to n:prop|Paul adj|just conj:coo|then . *MOT: but I'm talking to you right now . %mor: prep|but pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|to pro|you adv|right adv|now . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I'm [?] making vanilla pie . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG n|vanilla n|pie . %spa: $RES *MOT: no toy in your mouth # Paulie . %mor: co|no n|toy prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Paulie . *CHI: it's wasn't no chicken . %mor: pro|it~v|be&3S v|be&PAST&13S~neg|not qn|no n|chicken . *CHI: who took my ducks out of dere # did you ? %mor: pro:wh|who v|take&PAST pro:poss:det|my n|duck-PL prep|out prep|of adv:loc|dere v|do&PAST pro|you ? *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *CHI: Paul . %mor: n:prop|Paul . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: Mommy # see my +... %mor: n:prop|Mommy v|see pro:poss:det|my +... *CHI: Mommy # you can't open it # it's locked up . %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|can~neg|not v|open pro|it pro|it~v|be&3S v|lock-PAST prep|up . *MOT: well how will you get the blocks out when you want them . %mor: co|well adv:wh|how v:aux|will pro|you v|get det|the n|block-PL prep|out conj:subor|when pro|you v|want pro|them . *CHI: I know de way to open it . %mor: pro|I v|know det|the n|way prep|to v|open pro|it . *CHI: you want to take one out . %mor: pro|you v|want inf|to v|take det:num|one prep|out . *CHI: take de ice open . %mor: v|take det|the n|ice v|open . *CHI: dere you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: may I keep dis ? %mor: v:aux|may pro|I v|keep pro:dem|this ? *MOT: no # you may not . %mor: co|no pro|you v:aux|may neg|not . *CHI: may I keep everything that she has ? %mor: v:aux|may pro|I v|keep pro:indef|everything det|that pro|she v|have&3S ? *MOT: if you keep every thing that she has # what would she have for herself ? %mor: conj:subor|if pro|you v|keep qn|every n|thing pro:dem|that pro|she v|have&3S pro:wh|what v:aux|would pro|she v|have prep|for pro:refl|herself ? *CHI: have to find de barrel man . %mor: v|have inf|to v|find det|the n|barrel n|man . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: does his tail go like dat ? %mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|his n|tail v|go prep|like pro:dem|that ? %act: putting together puzzle blocks *MOT: no # I don't think his tail goes on his head . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|his n|tail v|go-3S prep|on pro:poss:det|his n|head . *CHI: want some vanilla # man ? %mor: v|want qn|some n|vanilla n|man ? *CHI: want some vanilla # man ? %mor: v|want qn|some n|vanilla n|man ? *CHI: Mommy # you want some ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want qn|some ? *CHI: have anything else in dere ? %mor: v|have pro:indef|anything pro:indef|else prep|in adv:loc|dere ? *URS: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: could I use dis ? %mor: v:aux|could pro|I v|use pro:dem|this ? *CHI: I don't use it all . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|use pro|it qn|all . *URS: no . %mor: co|no . *CHI: may I use the other one all ? %mor: v:aux|may pro|I v|use det|the qn|other pro:indef|one qn|all ? *URS: there are lots of other pieces around . %mor: adv:loc|there v|be&PRES n|lot-PL prep|of qn|other n|piece-PL prep|around . *CHI: there some +... %mor: co|there qn|some +... *CHI: # lots a other pieces in dere ? %mor: qn|lots det|a qn|other n|piece-PL prep|in adv:loc|dere ? *MOT: no # on the floor . %mor: co|no prep|on det|the n|floor . *MOT: go over there so you won't jump on us . %mor: v|go prep|over adv:loc|there co|so pro|you v:aux|will~neg|not v|jump prep|on pro|us . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: you show me how to do it . %mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *MOT: well # what're you doing ? %mor: co|well pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: put your pajamas the floor . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|pajamas det|the n|floor . *CHI: so Rinny won't get them ? %mor: conj:subor|so n:prop|Rinny v:aux|will~neg|not v|get pro|them ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: come on out . %mor: v|come prep|on prep|out . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: xxx doing that # trying to break it . %mor: unk|xxx part|do-PROG pro:dem|that part|try-PROG inf|to v|break pro|it . *MOT: trying to break it ? %mor: part|try-PROG inf|to v|break pro|it ? *MOT: why would you break it ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|break pro|it ? *CHI: I want to . %mor: pro|I v|want inf|to . %spa: $RES *CHI: is dis a toy thing ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|toy n|thing ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: what could I put in here ? %mor: pro:wh|what v:aux|could pro|I v|put&ZERO prep|in adv:loc|here ? *CHI: everything I want to ? %mor: pro:indef|everything pro|I v|want inf|to ? *CHI: here's my pocket book . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|pocket n|book . *CHI: I know what I can put in here some money can't I ? %mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|I v:aux|can v|put&ZERO prep|in adv:loc|here qn|some n|money v:aux|can~neg|not pro|I ? *CHI: some money . %mor: qn|some n|money . *CHI: some money . %mor: qn|some n|money . *CHI: some money in here . %mor: qn|some n|money prep|in adv:loc|here . *URS: I have some money . %mor: pro|I v|have qn|some n|money . %act: provides play money *CHI: need some money . %mor: v|need qn|some n|money . *MOT: no no Paul can't have any . %mor: co|no co|no n:prop|Paul v:aux|can~neg|not v|have qn|any . *CHI: d(o) you want some money ? %mor: v|do pro|you v|want qn|some n|money ? *CHI: I gonna buy some food . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|buy qn|some n|food . *MOT: I don't think I need money # thank you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|need n|money v|thank pro|you . *CHI: I buy some food for you . %mor: pro|I v|buy qn|some n|food prep|for pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what did you buy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|buy ? *CHI: your money . %mor: pro:poss:det|your n|money . *CHI: now I use my money too . %mor: co|now pro|I v|use pro:poss:det|my n|money adv|too . *CHI: I could use both of my money . %mor: pro|I v:aux|could v|use qn|both prep|of pro:poss:det|my n|money . *CHI: I have moneys@n [=? money] . %mor: pro|I v|have n|money-PL . *MOT: how much money do you have ? %mor: adv:wh|how qn|much n|money v|do pro|you v|have ? *CHI: I have a new money . %mor: pro|I v|have det|a adj|new n|money . *CHI: my daddy always borrows it . %mor: pro:poss:det|my n|daddy adv|always v|borrow-3S pro|it . *CHI: I put my money in here . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|money prep|in adv:loc|here . *MOT: how can you save your money if you put it in there . %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|save pro:poss:det|your n|money conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there . *MOT: don't you save your money in the bank ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|save pro:poss:det|your n|money prep|in det|the n|bank ? *CHI: I going to de store # alright ? %mor: pro|I part|go-PROG inf|to det|the n|store adj|alright ? *CHI: to buy something for you . %mor: inf|to v|buy pro:indef|something prep|for pro|you . *CHI: I have money . %mor: pro|I v|have n|money . *CHI: you want some money . %mor: pro|you v|want qn|some n|money . *MOT: no # thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *MOT: let's see how much money you have ? %mor: v|let~pro|us v|see adv:wh|how qn|much n|money pro|you v|have ? *CHI: sixty dollars . %mor: det:num|sixty n|dollar-PL . %spa: $RES *MOT: sixty dollars ? %mor: det:num|sixty n|dollar-PL ? *MOT: what would you do with sixty dollars . %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|do prep|with det:num|sixty n|dollar-PL . *CHI: give it to the man . %mor: v|give pro|it prep|to det|the n|man . *MOT: what man ? %mor: pro:wh|what n|man ? *CHI: de grocery store man . %mor: det|the n|grocery n|store n|man . %spa: $RES *CHI: you could be the grocery store man . %mor: pro|you v:aux|could v|be det|the n|grocery n|store n|man . *CHI: how much it is all dese meats ? %mor: adv:wh|how qn|much pro|it v|be&3S qn|all det|these n|meat-PL ? *MOT: good morning # sir # what could I help you with this morning ? %mor: co|good co|morning n|sir pro:wh|what v:aux|could pro|I v|help pro|you prep|with det|this n|morning ? *CHI: here's some meat . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|meat . *CHI: here's your money . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|money . *MOT: one dollars # two dollars # three # four # five . %mor: det:num|one n|dollar-PL det:num|two n|dollar-PL det:num|three det:num|four det:num|five . *MOT: five dollars . %mor: det:num|five n|dollar-PL . *MOT: fifty . %mor: det:num|fifty . *CHI: one cent # two cent . %mor: det:num|one n|cent det:num|two n|cent . *MOT: you didn't give me enough . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|give pro|me adv|enough . *MOT: I said five . %mor: pro|I v|say&PAST det:num|five . *CHI: how will I get some more money # at another grocery store ? %mor: adv:wh|how v:aux|will pro|I v|get qn|some qn|more n|money prep|at det|another n|grocery n|store ? *MOT: well # if you don't want to buy my food then you just put it back on the shelf . %mor: co|well conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|buy pro:poss:det|my n|food conj:coo|then pro|you adv|just v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on det|the n|shelf . *MOT: you only gave me one dollar . %mor: pro|you adv|only v|give&PAST pro|me det:num|one n|dollar . *CHI: I give you some more money . %mor: pro|I v|give pro|you qn|some qn|more n|money . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: you left your pocketbook . %mor: pro|you v|leave&PAST pro:poss:det|your n|pocketbook . *CHI: I can't carry it with two of dem . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|carry pro|it prep|with det:num|two prep|of pro|them . *CHI: I can't carry it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|carry pro|it . *MOT: well # you should always take that because that has your money in it . %mor: co|well pro|you v:aux|should adv|always v|take pro:dem|that conj:subor|because det|that v|have&3S pro:poss:det|your n|money prep|in pro|it . *CHI: I forgot a give you some dollars . %mor: pro|I v|forget&PAST det|a n|give pro|you qn|some n|dollar-PL . *CHI: gi(ve) me dose dollars . %mor: v|give pro|me v|dose n|dollar-PL . *CHI: I drop my money . %mor: pro|I v|drop pro:poss:det|my n|money . *MOT: it's alright . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright . *MOT: you paid me enough money . %mor: pro|you v|pay&PAST pro|me adj|enough n|money . *CHI: now you have some money . %mor: co|now pro|you v|have qn|some n|money . *CHI: you have enough . %mor: pro|you v|have adj|enough . *CHI: I have enough . %mor: pro|I v|have adj|enough . *CHI: Mommy # I have enough . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|have adj|enough . *CHI: thank you # grocer . %mor: v|thank pro|you n|grocer . *MOT: you're welcome . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: could I buy some more ? %mor: v:aux|could pro|I v|buy qn|some qn|more ? *MOT: what d(o) you need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ? *CHI: peas # ice # jelly # milk . %mor: n|pea-PL v|ice n|jelly n|milk . %spa: $RES *MOT: careful # don't hurt Paul . %mor: adj|careful v:aux|do~neg|not v|hurt&ZERO n:prop|Paul . *CHI: could I keep dis pocketbook when you leave ? %mor: v:aux|could pro|I v|keep det|this n|pocketbook conj:subor|when pro|you n|leave ? *MOT: what will she have to bring next time ? %mor: pro:wh|what v:aux|will pro|she v:aux|have inf|to v|bring adv|next n|time ? *CHI: xxx money . %mor: unk|xxx n|money . *CHI: I will have to deep dis . %mor: pro|I v:aux|will v:aux|have inf|to n|deep pro:dem|this . *CHI: dis will be +... %mor: det|this v:aux|will v|be +... *CHI: she keep her money . %mor: pro|she v|keep pro|her n|money . *CHI: dat's her money # dose dimes . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|money n|dose n|dime-PL . *CHI: now # I wan(t) +... %mor: co|now pro|I v|want +... *MOT: that's Adam's pocketbook . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Adam-POSS n|pocketbook . *CHI: that's my pocketbook . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|pocketbook . *CHI: now the meat's all cut . %mor: adv|now det|the n|meat~v|be&3S qn|all n|cut . *CHI: Mommy # supper's ready . %mor: n:prop|Mommy n|supper~v|be&3S adj|ready . *MOT: you're going to serve us out here . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|serve pro|us prep|out adv:loc|here . *CHI: I got it from de grocery store . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it prep|from det|the n|grocery n|store . *CHI: I save some +... %mor: pro|I v|save qn|some +... *CHI: I buy some more meat for last night . %mor: pro|I v|buy qn|some qn|more n|meat prep|for adj|last n|night . *CHI: you have to save some meat . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|save qn|some n|meat . *CHI: if you want some more +... %mor: conj:subor|if pro|you v|want qn|some qn|more +... *MOT: if I want some more what ? %mor: conj:subor|if pro|I v|want qn|some qn|more pro:wh|what ? *CHI: I going grocery store # buy some more food . %mor: pro|I part|go-PROG n|grocery n|store v|buy qn|some qn|more n|food . *MOT: let him have the car # honey . %mor: v|let&ZERO pro|him v|have det|the n|car n|honey . *CHI: one for Ursula . %mor: det:num|one prep|for n:prop|Ursula . *CHI: Mommy # and one for me . %mor: n:prop|Mommy conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me . *CHI: I buying some more food . %mor: pro|I part|buy-PROG qn|some qn|more n|food . *CHI: six dollars . %mor: det:num|six n|dollar-PL . *CHI: here's you any money . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro|you qn|any n|money . *CHI: is dis for sweeping de food up ? %mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for part|sweep-PROG det|the n|food prep|up ? *MOT: that's one penny # please . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one n|penny co|please . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: I give you some dollars too . %mor: pro|I v|give pro|you qn|some n|dollar-PL adv|too . *CHI: now give me some more money . %mor: adv|now v|give pro|me qn|some qn|more n|money . *MOT: I don't give money out in the store . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|give n|money prep|out prep|in det|the n|store . *MOT: I just sell food . %mor: pro|I adj|just n|sell n|food . *CHI: now you may take it home for dinner . %mor: co|now pro|you v:aux|may v|take pro|it v|home prep|for n|dinner . *MOT: is this your dollar ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|dollar ? *MOT: alright # I'll give you thirty cents back . %mor: co|alright pro|I~v:aux|will v|give pro|you det:num|thirty n|cent-PL adv|back . *CHI: now you may take it home . %mor: co|now pro|you v:aux|may v|take pro|it n|home . *CHI: here's your dollars . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|dollar-PL . *CHI: I buy some more food . %mor: pro|I v|buy qn|some qn|more n|food . *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: just don't have no dollars . %mor: adv|just v:aux|do~neg|not v|have co|no n|dollar-PL . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: I'll sell it to you for fifty cents . %mor: pro|I~v:aux|will v|sell pro|it prep|to pro|you prep|for det:num|fifty n|cent-PL . *CHI: I don't have no dollars . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have co|no n|dollar-PL . *MOT: you don't have to have a dollar . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|have det|a n|dollar . *MOT: don't you have fifty cents ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|have det:num|fifty n|cent-PL ? *MOT: that's the biggest round one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|big-SP n|round det:num|one . *CHI: I don't have a big one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|big pro:indef|one . *CHI: Mommy # where Paul's big round thing ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where n:prop|Paul-POSS adj|big v|round n|thing ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where Paul's big round dollar ? %mor: adv:wh|where n:prop|Paul-POSS adj|big v|round n|dollar ? *MOT: it's in the bank . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|bank . *CHI: and my dollar too ? %mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|dollar adv|too ? *MOT: in the bank . %mor: prep|in det|the n|bank . *CHI: where Paul's is ? %mor: adv:wh|where n:prop|Paul-POSS v|be&3S ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: and how you take it out ? %mor: conj:coo|and adv:wh|how pro|you v|take pro|it prep|out ? *CHI: one dollar . %mor: det:num|one n|dollar . *CHI: but den [: then] dey have to put it in . %mor: prep|but conj:coo|then pro|they v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in . *CHI: have to take some more dollars out . %mor: v|have inf|to v|take qn|some qn|more n|dollar-PL prep|out . *MOT: how can I give people any change ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I v|give v|people qn|any n|change ? *CHI: [//] # I have some more change . %mor: pro|I v|have qn|some qn|more n|change . %spa: $RES *CHI: I have two change . %mor: pro|I v|have det:num|two n|change . *CHI: do you have any more change ? %mor: v|do pro|you v|have qn|any qn|more n|change ? *MOT: no # I don't . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not . *CHI: did I take some ? %mor: v|do&PAST pro|I v|take qn|some ? *MOT: yes . %mor: co|yes . @End