@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, FAT Father, PAU Paul Brother @ID: en|brown|CHI|3;11.14|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @Date: 18-JUN-1964 @Time Duration: 9:30-10:30 *CHI: Darrel [?] was a baby . %mor: n:prop|Darrel v|be&PAST&13S det|a n|baby . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Darrel [?] was a baby . %mor: n:prop|Darrel v|be&PAST&13S det|a n|baby . *MOT: Adam was a baby ? %mor: n:prop|Adam v|be&PAST&13S det|a n|baby ? *CHI: Darrel [?] [!!] was [?] a [?] baby [?] . %mor: n:prop|Darrel v|be&PAST&13S det|a n|baby . %par: loud and clear *MOT: Darrel . %mor: n:prop|Darrel . *MOT: whose baby is he ? %mor: pro:wh|whose n|baby v|be&3S pro|he ? *CHI: he's +... %mor: pro|he~v|be&3S +... *CHI: dere's another xxx . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another unk|xxx . *MOT: Ricky ? %mor: n:prop|Ricky ? *CHI: and Darrel too . %mor: conj:coo|and n:prop|Darrel adv|too . *MOT: I thought # was Ricky . %mor: pro|I v|think&PAST v|be&PAST&13S n:prop|Ricky . *CHI: it's not Ricky . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n:prop|Ricky . *MOT: oh # I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: de man made it in dere # and den [: then] he . %mor: det|the n|man v|make&PAST pro|it prep|in adv:loc|dere conj:coo|and conj:coo|then pro|he . *CHI: put dis on here # and den [: then] he gave it to somebody # to repair it . %mor: v|put&ZERO det|this prep|on adv:loc|here conj:coo|and conj:coo|then pro|he v|give&PAST pro|it prep|to pro:indef|somebody inf|to v|repair pro|it . *MOT: to repair it ? %mor: inf|to v|repair pro|it ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: help me I turning . %mor: v|help pro|me pro|I part|turn-PROG . *CHI: I turning . %mor: pro|I part|turn-PROG . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? %exp: a puzzle with pictures of vegetables *CHI: Mommy # look . %mor: n:prop|Mommy v|look . *CHI: dis really comes out . %mor: det|this adv:adj|real-LY v|come-3S prep|out . *MOT: there's one more piece . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one qn|more n|piece . *MOT: that tells you how vegetables grow . %mor: pro:dem|that v|tell-3S pro|you adv:wh|how n|vegetable-PL v|grow . *MOT: d(o) you know what that is # Adam ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S n:prop|Adam ? *CHI: tell you how vegetables grow . %mor: v|tell pro|you adv:wh|how n|vegetable-PL v|grow . %spa: $IMIT *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: where does dis go right here ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|this v|go adv|right adv:loc|here ? *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: like that . %mor: v|like pro:dem|that . *MOT: you had it upside down . %mor: pro|you v:aux|have&PAST pro|it adv|upside n|down . *CHI: where does this go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|this v|go ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: looks like a mouse . %mor: n|look-PL v|like det|a n|mouse . *MOT: that looks like a mouse ? %mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|mouse ? *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: that's something you like very much . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something pro|you v|like adv:int|very qn|much . *CHI: potatoes . %mor: n|potato-PL . *MOT: bunny rabbits also like that . %mor: n|bunny n|rabbit-PL adv|also v|like pro:dem|that . *CHI: carrot . %mor: n|carrot . *CHI: can't fit it in . %mor: v:aux|can~neg|not v|fit pro|it prep|in . *CHI: one more . %mor: det:num|one qn|more . *CHI: he thinks +... %mor: pro|he v|think-3S +... *CHI: that's a carrot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|carrot . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: a carrot's like dat . %mor: det|a n|carrot~v|be&3S co|like pro:dem|that . *MOT: they seem to be shaped a lot alike # don't they ? %mor: pro|they v|seem inf|to v|be part|shape-PERF det|a n|lot adj|alike v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: but they're different colors . %mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES adj|different n|color-PL . *CHI: those are onions . %mor: det|those v|be&PRES n|onion-PL . *CHI: I can't get dis thing in here . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|this n|thing prep|in adv:loc|here . %err: <5> TIN = TIn $PHO ; *CHI: I can't fix dis in . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fix det|this prep|in . *MOT: oh # yes # you can . %mor: co|oh co|yes pro|you v:aux|can . *CHI: it's upside down . %mor: pro|it~v|be&3S adv|upside n|down . *MOT: that's part of the puzzle # the vegetable part . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|the n|puzzle det|the n|vegetable n|part . *CHI: Mommy # it's alright for you to call it a puzzle . %mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S co|alright prep|for pro|you inf|to v|call pro|it det|a n|puzzle . *MOT: oh # it's alright for me to call it a puzzle . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S co|alright prep|for pro|me inf|to v|call pro|it det|a n|puzzle . *CHI: can't fix it . %mor: v:aux|can~neg|not v|fix pro|it . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: that's pretty good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good . *CHI: it's doesn't fall out . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|fall prep|out . %act: holding puzzle upside down *MOT: it doesn't ? %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: why doesn't it fall out # huh ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|fall prep|out co|huh ? %spa: $RES *MOT: it seems to be fitted very securely there # so that the pieces can't fall out . %mor: pro|it v|seem-3S prep|to v|be part|fit-PERF adv:int|very adv:adj|secure-LY co|there co|so det|that det|the n|piece-PL v:aux|can~neg|not v|fall prep|out . *MOT: you know what this is ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what part of the vegetable d(o) you think this is ? %mor: pro:wh|what n|part prep|of det|the n|vegetable v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: I finished playing with dis . %mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro:dem|this . *MOT: how many of these vegetables do you know ? %mor: adv:wh|how qn|many prep|of det|these n|vegetable-PL v|do pro|you v|know ? *CHI: onion [?] . %mor: n|onion . %spa: $RES *CHI: potato [?] . %mor: n|potato . *MOT: potato # you know . %mor: n|potato pro|you v|know . *CHI: I know dat one . %mor: pro|I v|know det|that pro:indef|one . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: beet . %mor: n|beet . *CHI: beet . %mor: n|beet . %spa: $RES *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: carrot . %mor: n|carrot . *MOT: carrot . %mor: n|carrot . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: onion . %mor: n|onion . *MOT: onions . %mor: n|onion-PL . *CHI: beet . %mor: n|beet . *CHI: potato . %mor: n|potato . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: don't know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: cabbage . %mor: n|cabbage . *CHI: cabbage . %mor: n|cabbage . %spa: $IMIT *MOT: that looks a little like lettuce . %mor: pro:dem|that n|look-PL det|a adj|little v|like n|lettuce . *CHI: you mean dis ? %mor: pro|you n|mean det|this ? *MOT: the cabbage does . %mor: det|the n|cabbage v:aux|do&3S . *PAU: 0 [=! makes sounds in direction of the puzzle] . *CHI: it's doesn't talk . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|talk . %add: Paul *CHI: does he think it talks ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|think pro|it n|talk-PL ? %add: Paul *URS: perhaps so . %mor: co|perhaps co|so . *URS: d(o) you think it talks ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it n|talk-PL ? *MOT: why don't you show her what the vegetables are ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|show pro|her pro:wh|what det|the n|vegetable-PL v:aux|be&PRES ? *URS: what's this one ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: beets . %mor: n|beet-PL . *URS: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: potatoes . %mor: n|potato-PL . *URS: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I don't know what it is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S . *URS: I said it looks a little like lettuce but it's # cabbage . %mor: pro|I v|say&PAST pro|it n|look-PL det|a adj|little v|like n|lettuce prep|but pro|it~v|be&3S n|cabbage . *URS: and this ? %mor: conj:coo|and pro:dem|this ? *CHI: cabbage . %mor: n|cabbage . *URS: this is cabbage ? %mor: pro:dem|this v|be&3S n|cabbage ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *URS: no . %mor: co|no . *URS: what about this ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? *CHI: carrots . %mor: n|carrot-PL . *CHI: Mommy # carrots don't look that color . %mor: n:prop|Mommy n|carrot-PL v:aux|do~neg|not v|look det|that n|color . *MOT: that's right # they don't . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|they v:aux|do~neg|not . *PAU: 0 . %act: swings chair back and forth *CHI: he thinks the chair moves by itself . %mor: pro|he v|think-3S det|the n|chair n|move-PL prep|by pro:refl|itself . %exp: punch-out book of cars and trucks *CHI: take that thing out . %mor: v|take pro:dem|that n|thing prep|out . %exp: punch-out book of cars and trucks *CHI: I don't want that thing in my truck . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:dem|that n|thing prep|in pro:poss:det|my n|truck . %exp: punch-out book of cars and trucks *URS: you made this # Adam ? %mor: pro|you v|make&PAST det|this n:prop|Adam ? *CHI: we made dis jeep . %mor: pro|we v|make&PAST det|this n|jeep . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *URS: what else did you make ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|make ? *CHI: an(d) we made dat # dat # dat # and dat . %mor: conj:coo|and pro|we v|make&PAST det|that det|that det|that conj:coo|and pro:dem|that . *CHI: an(d) we made dat # dat # dat # and dat . %mor: conj:coo|and pro|we v|make&PAST det|that det|that det|that conj:coo|and pro:dem|that . *CHI: we have to punch dem out . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|punch pro|them prep|out . *CHI: Mommy # let's punch dat out . %mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|punch pro:dem|that prep|out . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: let's punch dese wheels out . %mor: v|let~pro|us v|punch det|these n|wheel-PL prep|out . *MOT: oh # you're doing two at the same time . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG det:num|two prep|at det|the adj|same n|time . *CHI: Mommy # what's dis ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: one # two . %mor: det:num|one det:num|two . *MOT: two ? %mor: det:num|two ? *CHI: three # four . %mor: det:num|three det:num|four . *MOT: I only have two . %mor: pro|I adv|only v|have det:num|two . *CHI: I talking (a)bout dat . %mor: pro|I part|talk-PROG prep|about pro:dem|that . *CHI: two # eight . %mor: det:num|two det:num|eight . *MOT: how'd you get eight so soon ? %mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|get det:num|eight adv|so adv|soon ? *CHI: seven . %mor: det:num|seven . *CHI: how you take dis out ? %mor: adv:wh|how pro|you v|take pro:dem|this prep|out ? *MOT: just punch it out . %mor: adj|just v|punch pro|it prep|out . *CHI: you don't punch dis . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|punch pro:dem|this . *MOT: what d(o) you do with that ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro:dem|that ? *CHI: you fold it . %mor: pro|you v|fold pro|it . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: you don't cut it # you don't punch it # or anything . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO pro|it pro|you v:aux|do~neg|not v|punch pro|it conj:coo|or pro:indef|anything . *CHI: you punch some of dem # I keep de tires . %mor: pro|you v|punch qn|some prep|of pro|them pro|I v|keep det|the n|tire-PL . *CHI: I keep the milk tires . %mor: pro|I v|keep det|the n|milk n|tire-PL . *CHI: you punch some of dem # alright ? %mor: pro|you v|punch qn|some prep|of pro|them adj|alright ? *MOT: I'll punch some of it . %mor: pro|I~v:aux|will v|punch qn|some prep|of pro|it . *CHI: punch all of it off . %mor: v|punch qn|all prep|of pro|it prep|off . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: I get tired of punch # I punch some tire . %mor: pro|I v|get part|tire-PERF prep|of n|punch pro|I v|punch qn|some n|tire . %spa: $RES *CHI: I can't punch no more . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not n|punch co|no qn|more . *MOT: you can't punch any more ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|punch qn|any qn|more ? *CHI: hey # you stupid . %mor: co|hey pro|you adj|stupid . %add: Paul *MOT: oh # Adam . %mor: co|oh n:prop|Adam . *CHI: Paul's stupid . %mor: n:prop|Paul-POSS adj|stupid . *MOT: what did we say about that word ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|say prep|about pro:dem|that n|word ? *CHI: he thinks that +... %mor: pro|he v|think-3S det|that +... *PAU: 0 . %act: "doing" the puzzle *MOT: where does this go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|this v|go ? *CHI: he thinks it goes there . %mor: pro|he v|think-3S pro|it v|go-3S adv:loc|there . *MOT: no # Adam is working over here on this side . %mor: co|no n:prop|Adam v:aux|be&3S part|work-PROG adv|over adv:loc|here prep|on det|this n|side . *CHI: you punch dis out . %mor: pro|you v|punch pro:dem|this prep|out . *CHI: you punch dis out . %mor: pro|you v|punch pro:dem|this prep|out . *MOT: here's another one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: where's some more ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some qn|more ? *CHI: here's one for me . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|me . *CHI: can I have some of dose ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some prep|of n|dose ? *CHI: he may put dem in de mouth . %mor: pro|he v:aux|may v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|mouth . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: here're two . %mor: adv:loc|here~v|be&PRES det:num|two . *MOT: here's another one # Paul . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one n:prop|Paul . *CHI: you have two of dem . %mor: pro|you v|have det:num|two prep|of pro|them . *CHI: two for you . %mor: det:num|two prep|for pro|you . *MOT: now # what d(o) you do ? %mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|you v|do ? *CHI: I'm no(t) [?] put dat down . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not v|put&ZERO det|that n|down . *MOT: can you get this in ? %mor: v:aux|can pro|you v|get det|this prep|in ? *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . %spa: $RES *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: where do you put de tires ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|put&ZERO det|the n|tire-PL ? *CHI: I wan(t) (t)a do dis too . %mor: pro|I v|want inf|to v|do pro:dem|this adv|too . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: the station . %mor: det|the n|station . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *CHI: Mommy # you and I are doing dis now . %mor: n:prop|Mommy pro|you conj:coo|and pro|I v:aux|be&PRES part|do-PROG det|this co|now . *CHI: Mommy # you and I are putting de tires on . %mor: n:prop|Mommy pro|you conj:coo|and pro|I v:aux|be&PRES part|put-PROG det|the n|tire-PL prep|on . *CHI: Mommy # is there another jeep up here ? %mor: n:prop|Mommy v|be&3S adv:loc|there det|another n|jeep prep|up adv:loc|here ? *MOT: no # there isn't . %mor: co|no pro:exist|there v|be&3S~neg|not . *CHI: Mommy # where's my other jeep ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my qn|other n|jeep ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: it's in the drawer . %mor: pro|it~v|be&3S prep|in det|the n|drawer . %act: Adam goes to the drawer *CHI: and who torn this up ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who part|tear&PERF det|this prep|up ? *CHI: and who tore my bus up too ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|tear&PAST pro:poss:det|my n|bus prep|up adv|too ? *CHI: and my station wagon wheels . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|station n|wagon n|wheel-PL . *CHI: and I better get my other wheels to the station wagon . %mor: conj:coo|and pro|I v|better v|get pro:poss:det|my qn|other n|wheel-PL prep|to det|the n|station n|wagon . *CHI: and now what we gonna do is +... %mor: conj:coo|and adv|now pro:wh|what pro|we part|go-PROG~inf|to v|do v|be&3S +... *CHI: now what we gonna do +... %mor: adv|now pro:wh|what pro|we part|go-PROG~inf|to v|do +... *CHI: got ta take dis one off and put dis one on . %mor: v|get&PAST inf|to v|take det|this pro:indef|one prep|off conj:coo|and v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on . *CHI: den [: then] I have two of dem . %mor: conj:coo|then pro|I v|have det:num|two prep|of pro|them . *CHI: den [: then] I be happy for two of dem . %mor: conj:coo|then pro|I v|be adj|happy prep|for det:num|two prep|of pro|them . *MOT: then I'll be happy for two of them . %mor: conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|be adj|happy prep|for det:num|two prep|of pro|them . *CHI: Mommy # you and I are fixing this . %mor: n:prop|Mommy pro|you conj:coo|and pro|I v:aux|be&PRES part|fix-PROG det|this . *CHI: I have one # two # three # four # five . %mor: pro|I v|have det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *CHI: one # two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: you put de wheels on here # Mommy . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|wheel-PL prep|on adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: you put de wheels on here . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|wheel-PL prep|on adv:loc|here . *MOT: here # Paulie . %mor: adv:loc|here n:prop|Paulie . *MOT: let's do the puzzle . %mor: v|let~pro|us v|do det|the n|puzzle . *MOT: Adam # how would I know that those are the wheels that go on here ? %mor: n:prop|Adam adv:wh|how v:aux|would pro|I v|know pro:dem|that det|those v|be&PRES det|the n|wheel-PL pro:dem|that v|go prep|on adv:loc|here ? *MOT: are those the right wheels ? %mor: v|be&PRES pro:dem|those det|the adj|right n|wheel-PL ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: the person who puts dem on # has to . %mor: det|the n|person pro:wh|who v|put-3S pro|them prep|on v|have&3S inf|to . *CHI: keep dem on dere . %mor: v|keep pro|them prep|on adv:loc|dere . *CHI: dis looks like a station wagon . %mor: det|this n|look-PL v|like det|a n|station n|wagon . *MOT: is this the right wheels ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|the adj|right n|wheel-PL ? *CHI: no # dat's not de right wheels . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the adj|right n|wheel-PL . %spa: $RES *MOT: oh # why isn't that the right one ? %mor: co|oh adv:wh|why v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|the adj|right pro:indef|one ? *CHI: dis de right wheel to the bus . %mor: pro:dem|this det|the adj|right n|wheel prep|to det|the n|bus . %spa: $RES *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: you thought that was the wheel to dat . %mor: pro|you v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S det|the n|wheel prep|to pro:dem|that . *CHI: Mom # how (a)bout doing the station wagon and dat ? %mor: n:prop|Mom adv:wh|how prep|about part|do-PROG det|the n|station n|wagon conj:coo|and pro:dem|that ? *MOT: you could use another one . %mor: pro|you v:aux|could v|use det|another pro:indef|one . *CHI: another what ? %mor: det|another pro:wh|what ? *CHI: Mommy # does de door open in the back ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|do&3S det|the n|door adj|open prep|in det|the adj|back ? *CHI: [//] . *CHI: # de door opens in de back . %mor: det|the n|door n|open-PL prep|in det|the adj|back . *MOT: what does this say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this v|say ? *CHI: toy . %mor: n|toy . %spa: $RES *MOT: what letter of the alphabet is that ? %mor: pro:wh|what n|letter prep|of det|the n|alphabet v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: a@l b@l c@l . %mor: n:let|a n:let|b n:let|c . *CHI: a@l b@l c@l d@l f@l and [?] g@l . %mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|f conj:coo|and n:let|g . *CHI: let's make a station wagon . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|station n|wagon . *MOT: don't you think you'd better put this up so Paul won't get that ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO det|this prep|up co|so n:prop|Paul v:aux|will~neg|not v|get pro:dem|that ? *CHI: he wants to come over here . %mor: pro|he v|want-3S inf|to v|come prep|over adv:loc|here . *MOT: yes # he does . %mor: co|yes pro|he v:aux|do&3S . *CHI: you can't come over here . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|come prep|over adv:loc|here . %add: Paul *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: let's do dis first # Mom . %mor: v|let~pro|us v|do pro:dem|this adv|first n:prop|Mom . *CHI: let's do dis first . %mor: v|let~pro|us v|do det|this adj|first . *CHI: let's do dis first . %mor: v|let~pro|us v|do det|this adj|first . *MOT: no # no # let's get this one repaired first and then we'll put them up so Paul can't reach them . %mor: co|no co|no v|let~pro|us v|get det|this pro:indef|one part|repair-PERF adv|first conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|up co|so n:prop|Paul v:aux|can~neg|not v|reach pro|them . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: I put mines@n in (th)e drawer . %mor: pro|I v|put&ZERO n|mine-PL prep|in det|the n|drawer . *CHI: put de bus man in de drawer . %mor: v|put&ZERO det|the n|bus n|man prep|in det|the n|drawer . *CHI: so I be happy . %mor: conj:subor|so pro|I v|be adj|happy . *CHI: dose are not your ties . %mor: n|dose v:aux|be&PRES neg|not pro:poss:det|your n|tie-PL . *MOT: where are the wheels for the bus ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|wheel-PL prep|for det|the n|bus ? *CHI: I don't have no more . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no qn|more . %spa: $RES *MOT: you don't have any more ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any qn|more ? *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . %spa: $RES *CHI: where do the other wheels go ? %mor: adv:wh|where v|do det|the qn|other n|wheel-PL v|go ? *CHI: [//] here's some more wheels . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more n|wheel-PL . %act: sits on Paul *MOT: no no # honey . %mor: co|no co|no n|honey . *MOT: you're too big . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big . *CHI: he likes it . %mor: pro|he v|like-3S pro|it . *MOT: no # no # you're too big # honey . %mor: co|no co|no pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|big n|honey . *MOT: you'll hurt him . %mor: pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro|him . *CHI: he say # he thinks he's dead . %mor: pro|he v|say pro|he v|think-3S pro|he~v|be&3S n|dead . *CHI: you are dead . %mor: pro|you v:aux|be&PRES n|dead . *MOT: he thinks he's dead ? %mor: pro|he v|think-3S pro|he~v|be&3S n|dead ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what happens when he's dead ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|he~v|be&3S n|dead ? *CHI: put dem up in dere . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|up prep|in adv:loc|dere . *CHI: and den [: then] we do dis . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|do pro:dem|this . *CHI: Mommy # dis is my truck . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S pro:poss:det|my n|truck . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a station wagon . %mor: det|a n|station n|wagon . *CHI: Mommy # dis how you open it . %mor: n:prop|Mommy det|this adv:wh|how pro|you v|open pro|it . *MOT: while you're doing that I'll take Paul . %mor: conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:dem|that pro|I~v:aux|will v|take n:prop|Paul . *CHI: and put him in his bed ? %mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|him prep|in pro:poss:det|his n|bed ? *MOT: no # I'll see about his diaper . %mor: co|no pro|I~v:aux|will v|see prep|about pro:poss:det|his n|diaper . %act: goes out *MOT: I'll be right back . %mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|right adj|back . %act: goes out *PAU: 0 [=! whimpers] . *CHI: she be right back # Paul . %mor: pro|she v|be adv|right adj|back n:prop|Paul . *URS: oh # she'll be right back . %mor: co|oh pro|she~v:aux|will v|be adv|right adj|back . *CHI: dere we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *URS: there we are . %mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES . *URS: would you like some help to put that together ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some v|help prep|to v|put&ZERO pro:dem|that adv|together ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: after we do dis . %mor: prep|after pro|we v|do pro:dem|this . *URS: is that a bus or a station wagon ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bus conj:coo|or det|a n|station n|wagon ? *CHI: station wagon . %mor: v|station n|wagon . %spa: $RES *URS: how many people ? %mor: adv:wh|how qn|many n|person&PL ? *CHI: four people . %mor: det:num|four n|person&PL . %spa: $RES *URS: oh # count them . %mor: co|oh v|count pro|them . *CHI: no # nothing on dem . %mor: qn|no pro:indef|nothing prep|on pro|them . *URS: on the other side ? %mor: prep|on det|the qn|other n|side ? *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . %spa: $RES *URS: no # nothing on either side # that's right . %mor: qn|no pro:indef|nothing prep|on adv|either n|side pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: some are on either side # see ? %mor: qn|some v:aux|be&PRES prep|on adv|either adj|side co|see ? *URS: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's like your coat . %mor: pro|it~v|be&3S v|like pro:poss:det|your n|coat . *URS: like my coat ? %mor: prep|like pro:poss:det|my n|coat ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: same color . %mor: adj|same n|color . *CHI: who's dat ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: somebody at our [?] house . %mor: pro:indef|somebody prep|at pro:poss:det|our n|house . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *URS: what you hear ? %mor: pro:wh|what pro|you v|hear ? *URS: what d(o) you hear ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|hear ? *CHI: said # boom boom . %mor: v|say&PAST n|boom co|boom . %spa: $RES *URS: it's somebody you know # I think . %mor: pro|it~v|be&3S pro:indef|somebody pro|you v|know pro|I v|think . *URS: how about that policeman ? %mor: adv:wh|how prep|about pro:dem|that n|policeman ? *CHI: two colors . %mor: det:num|two n|color-PL . *URS: two colors ? %mor: det:num|two n|color-PL ? *URS: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: you only do one page at a time . %mor: pro|you adv|only v|do pro:indef|one n|page prep|at det|a n|time . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *URS: why don't you bring the station wagon over here and I'll put it together ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|bring det|the n|station n|wagon adv|over adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|together ? *CHI: here's the wheels to it . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|wheel-PL prep|to pro|it . *URS: that's only two wheels . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|only det:num|two n|wheel-PL . *URS: d(o) you have more wheels ? %mor: v|do pro|you v|have qn|more n|wheel-PL ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *URS: and d(o) you have one more wheel ? %mor: conj:coo|and v|do pro|you v|have det:num|one qn|more n|wheel ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: nope . %mor: co|nope . *CHI: I think one more . %mor: pro|I v|think det:num|one qn|more . *URS: where would it be ? %mor: adv:wh|where v:aux|would pro|it v|be ? *CHI: not under dere . %mor: neg|not prep|under adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: not dere . %mor: neg|not adv:loc|dere . *CHI: I guess dey only have two wheels . %mor: pro|I v|guess pro|they adv|only v|have det:num|two n|wheel-PL . *URS: I have three # see ? %mor: pro|I v|have det:num|three co|see ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: one more . %mor: det:num|one qn|more . *URS: one more we need . %mor: det:num|one qn|more pro|we n|need . *URS: I'll put it together and you look for the wheel # alright ? %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|it adv|together conj:coo|and pro|you v|look prep|for det|the n|wheel adj|alright ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: 0 . %act: returns *CHI: Mommy # we goin(g) # do the station wagon . %mor: n:prop|Mommy pro|we part|go-PROG v|do det|the n|station n|wagon . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: what were you fellows doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you n|fellow-PL part|do-PROG ? *CHI: Mom # I cut my finger . %mor: n:prop|Mom pro|I v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|finger . *MOT: oh # you did ? %mor: co|oh pro|you v|do&PAST ? *MOT: is that what happened here ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what v|happen-PAST adv:loc|here ? *CHI: while you were in the bath+room . %mor: conj:subor|while pro|you v|be&PAST prep|in det|the n|+n|bath+n|room . *CHI: I couldn't get it out # but it hurt . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|get pro|it prep|out prep|but pro|it v|hurt&ZERO . *MOT: is it alright now ? %mor: v|be&3S pro|it adj|alright adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: but what is dat you doing ? %mor: prep|but pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|you part|do-PROG ? *CHI: one more wheel . %mor: det:num|one qn|more n|wheel . *CHI: you punch all of it out . %mor: pro|you v|punch qn|all prep|of pro|it prep|out . *MOT: don't you want to punch some of it out ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|punch qn|some prep|of pro|it prep|out ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: I don't want to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to . %spa: $RES *MOT: hold it down with one hand and pull it with the other . %mor: v|hold pro|it v|down prep|with det:num|one n|hand conj:coo|and v|pull pro|it prep|with det|the qn|other . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's a part of the police car . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|part prep|of det|the n|police n|car . *CHI: what do they put in dere ? %mor: pro:wh|what v|do pro|they v|put&ZERO prep|in adv:loc|dere ? *MOT: well # I guess if they have to pick some people up they put the people in there . %mor: co|well pro|I v|guess conj:subor|if pro|they v:aux|have inf|to v|pick qn|some n|person&PL prep|up pro|they v|put&ZERO det|the n|person&PL prep|in adv:loc|there . *CHI: for what ? %mor: prep|for pro:wh|what ? *CHI: if people dead ? %mor: conj:subor|if v|people n|dead ? *MOT: no # if people are bad . %mor: co|no conj:subor|if v|people v:aux|be&PRES adj|bad . *CHI: I put my finger in dere # den [: then] I couldn't . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|finger prep|in adv:loc|dere conj:coo|then pro|I v:aux|could~neg|not . *CHI: get it out . %mor: v|get pro|it prep|out . *MOT: he was talking about President Kennedy . %mor: pro|he v|be&PAST&13S part|talk-PROG prep|about n:prop|President n:prop|Kennedy . %add: Ursula *CHI: talking (a)bout what ? %mor: part|talk-PROG prep|about pro:wh|what ? *CHI: talking (a)bout what ? %mor: part|talk-PROG prep|about pro:wh|what ? *CHI: talking (a)bout what ? %mor: part|talk-PROG prep|about pro:wh|what ? *CHI: talking (a)bout Kennedy ? %mor: part|talk-PROG prep|about n:prop|Kennedy ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I wasn't talking (a)bout it . %mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|talk-PROG prep|about pro|it . *CHI: you know I wasn't +... %mor: pro|you v|know pro|I v|be&PAST&13S~neg|not +... *CHI: you do dat part out # Mom . %mor: pro|you v|do det|that n|part prep|out n:prop|Mom . *CHI: you do dat part out . %mor: pro|you v|do det|that n|part prep|out . *MOT: oh # Adam # you did a very good job . %mor: co|oh n:prop|Adam pro|you v|do&PAST det|a adv:int|very adj|good n|job . *CHI: I hava do one more . %mor: pro|I v|have~inf|to v|do pro:indef|one qn|more . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: keep your finger down . %mor: v|keep pro:poss:det|your n|finger n|down . *CHI: so I won't hurt my finger . %mor: conj:subor|so pro|I v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|finger . *MOT: what're you doing # Paul ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Paul ? *CHI: now # what you do ? %mor: adv|now pro:wh|what pro|you v|do ? *CHI: de tires to de station wagon ? %mor: det|the n|tire-PL prep|to det|the n|station n|wagon ? *CHI: one # two # three # four # five # six # seven # eight # nine # ten . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *URS: ten wheels ! %mor: det:num|ten n|wheel-PL ! *CHI: is one wheel missing ? %mor: v|be&3S det:num|one n|wheel part|miss-PROG ? *MOT: I don't have any . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I see one wheel . %mor: pro|I v|see det:num|one n|wheel . *MOT: not on there . %mor: neg|not prep|on adv:loc|there . *CHI: Urs(u)la has one . %mor: n:prop|Ursula v|have&3S det:num|one . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: no no no no . %mor: co|no co|no co|no co|no . *CHI: only two . %mor: adv|only det:num|two . *CHI: you put one dere # you put one on dis side and dat side . %mor: pro|you v|put&ZERO det:num|one adv:loc|dere pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|on det|this n|side conj:coo|and det|that n|side . *CHI: some wheels under dere . %mor: qn|some n|wheel-PL prep|under adv:loc|dere . *CHI: eighty # eighty # have a little baby . %mor: det:num|eighty det:num|eighty v|have det|a adj|little n|baby . *CHI: here de wheels to dat . %mor: adv:loc|here det|the n|wheel-PL prep|to pro:dem|that . %par: sing song *CHI: Mommy # you take one out . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|take det:num|one prep|out . *CHI: I put de wheels on de # all by myself . %mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|wheel-PL prep|on det|the qn|all prep|by pro:refl|myself . *CHI: can you take dis out ? %mor: v:aux|can pro|you v|take pro:dem|this prep|out ? *CHI: I goin(g) put de wheels on it . %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO det|the n|wheel-PL prep|on pro|it . *CHI: is dere one more dere ? %mor: v|be&3S adv:loc|dere pro:indef|one qn|more adv:loc|dere ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: is dere one more ? %mor: v|be&3S adv:loc|dere pro:indef|one qn|more ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: one more what ? %mor: det:num|one qn|more pro:wh|what ? *CHI: one more paper thing . %mor: det:num|one qn|more n|paper n|thing . %spa: $RES *MOT: there's one right by your shoe . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adj|right prep|by pro:poss:det|your n|shoe . *CHI: who did dat to me ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST det|that prep|to pro|me ? *CHI: lazy lazy . %mor: adj|lazy adj|lazy . %par: sing song *CHI: lazy lazy crazy . %mor: adj|lazy adj|lazy adj|crazy . %par: sing song *MOT: I don't think those sound [!!] # do [!!] &t . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|those n|sound v|do . *CHI: yes # they do . %mor: co|yes pro|they v|do . *CHI: lazy # crazy . %mor: adj|lazy adj|crazy . *MOT: lazy # crazy . %mor: adj|lazy adj|crazy . *CHI: hazy . %mor: adj|hazy . *MOT: hazy . %mor: adj|hazy . *CHI: azy@wp . %mor: wplay|azy . *MOT: mazie@wp . %mor: n|maze-DIM . *CHI: cazy@wp . %mor: wplay|cazy . *CHI: lazy # lazy . %mor: adj|lazy adj|lazy . *CHI: dat what I saw [?] on the radio . %mor: det|that pro:wh|what pro|I n|saw prep|on det|the n|radio . *CHI: lazies@wp # crazies . %mor: wplay|lazies n|craze-DIM-PL . *CHI: Mommy # you keep dese wheels # in case I need those . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|keep det|these n|wheel-PL prep|in n|case pro|I v|need pro:dem|those . *CHI: Mommy # you and I are doing very good . %mor: n:prop|Mommy pro|you conj:coo|and pro|I v:aux|be&PRES part|do-PROG adv:int|very adj|good . *CHI: and dis one torn . %mor: conj:coo|and det|this pro:indef|one part|tear&PERF . *CHI: how you fix it ? %mor: adv:wh|how pro|you v|fix pro|it ? *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: hey # now let's do some . %mor: co|hey adv|now v|let~pro|us v|do qn|some . *CHI: now the Volkswagen . %mor: adv|now det|the n:prop|Volkswagen . *MOT: I don't see a Volkswagen . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|a n:prop|Volkswagen . *CHI: dat's a Volkswagen . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Volkswagen . *MOT: is this a Volkswagen ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n:prop|Volkswagen ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I thought this was a station wagon . %mor: pro|I v|think&PAST det|this v|be&PAST&13S det|a n|station n|wagon . *CHI: one more wheel . %mor: det:num|one qn|more n|wheel . *CHI: that's no wheel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|wheel . *CHI: that's the old wheel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|old n|wheel . *MOT: yes # it looks like your brother chewed it . %mor: co|yes pro|it n|look-PL v|like pro:poss:det|your n|brother v|chew-PAST pro|it . *CHI: did my brother chew it ? %mor: v|do&PAST pro:poss:det|my n|brother v|chew pro|it ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: now we have to fold it like that . %mor: co|now pro|we v:aux|have inf|to v|fold pro|it v|like pro:dem|that . *CHI: where de wheel go ? %mor: adv:wh|where det|the n|wheel v|go ? *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: did my brother chew it ? %mor: v|do&PAST pro:poss:det|my n|brother v|chew pro|it ? *MOT: chew what ? %mor: v|chew pro:wh|what ? *CHI: the wheel . %mor: det|the n|wheel . %spa: $RES *CHI: you stupid chewing gum ! %mor: pro|you adj|stupid part|chew-PROG n|gum ! %add: Paul *CHI: I chew you # if you chew dis up . %mor: pro|I v|chew pro|you conj:subor|if pro|you v|chew det|this prep|up . *CHI: dat's not your deedee@c . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|your chi|deedee . *CHI: Volkswagen Volkswagen rolling down the street . %mor: n:prop|Volkswagen n:prop|Volkswagen part|roll-PROG v|down det|the n|street . *CHI: Mommy # you fix dis . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|fix pro:dem|this . *CHI: I drive de other cars . %mor: pro|I v|drive det|the qn|other n|car-PL . *CHI: I take de other drivers' cars out . %mor: pro|I v|take det|the pro:indef|other n|driver-PL-POSS n|car-PL prep|out . *CHI: de bus one . %mor: det|the n|bus pro:indef|one . *CHI: de bus one . %mor: det|the n|bus pro:indef|one . *CHI: and the jeep one . %mor: conj:coo|and det|the n|jeep pro:indef|one . *CHI: Mommy # dis my parking place +... %mor: n:prop|Mommy det|this pro:poss:det|my part|park-PROG n|place +... *CHI: so get off . %mor: conj:subor|so v|get prep|off . %add: Paul *MOT: Adam # don't push him down # honey . %mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|push pro|him v|down n|honey . *CHI: you off . %mor: pro|you prep|off . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: I didn't finish that one . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|finish det|that pro:indef|one . *CHI: crazy crazy . %mor: adj|crazy adj|crazy . %par: sing-song *CHI: beep beep . %mor: n|beep n|beep . %par: sing-song *CHI: the truck the truck the truck . %mor: det|the n|truck det|the n|truck det|the n|truck . %par: sing-song *CHI: the wheels and the wheels and the wheels and the wheels and . %mor: det|the n|wheel-PL conj:coo|and det|the n|wheel-PL conj:coo|and det|the n|wheel-PL conj:coo|and det|the n|wheel-PL conj:coo|and . %par: sing-song *CHI: the old car truck . %mor: det|the adj|old n|car n|truck . %par: sing-song *CHI: and the jeep . %mor: conj:coo|and det|the n|jeep . %par: sing-song *CHI: I had this a long time # ma . %mor: pro|I v:aux|have&PAST pro:dem|this det|a adj|long n|time n|ma . *CHI: I had this a long time . %mor: pro|I v:aux|have&PAST pro:dem|this det|a adj|long n|time . *CHI: crazy crazy . %mor: adj|crazy adj|crazy . %par: sing-song *CHI: Jeffrey . %mor: n:prop|Jeffrey . %par: sing-song *MOT: watch . %mor: n|watch . *CHI: crazy crazy # had a little babe +... %mor: adj|crazy adj|crazy v:aux|have&PAST det|a adj|little n|babe +... %par: sing-song *CHI: I put dese # and put dem in the mouth . %mor: pro|I v|put&ZERO det|these conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|mouth . *MOT: that's very kind of you . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very n|kind prep|of pro|you . *CHI: one more . %mor: det:num|one qn|more . *CHI: and here's some more . %mor: conj:coo|and adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more . *CHI: one more . %mor: det:num|one qn|more . *CHI: I think my pockets gonna be all fulled@n up . %mor: pro|I v|think pro:poss:det|my n|pocket-PL part|go-PROG~inf|to v|be qn|all neo|fulled prep|up . %com: <8> past of "full" ? *CHI: one more ? %mor: det:num|one qn|more ? *MOT: yes # I haven't finished the back yet . %mor: co|yes pro|I v|have~neg|not v|finish-PAST det|the adj|back adv|yet . *MOT: I had a visitor . %mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a n|visitor . *CHI: and den [: then] what will we play with ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what v:aux|will pro|we v|play prep|with ? *CHI: you said you have a baby sitter ? %mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|have det|a n|baby n:v|sit-AGT ? *MOT: no # I said a visitor . %mor: co|no pro|I v|say&PAST det|a n|visitor . *MOT: a little baby who goes away and comes back when he sees me working . %mor: det|a adj|little n|baby pro:wh|who v|go-3S adv|away conj:coo|and v|come-3S adj|back conj:subor|when pro|he v|see-3S pro|me part|work-PROG . *CHI: goes away and comes back . %mor: v|go-3S adv|away conj:coo|and v|come-3S adv|back . %spa: $IMIT *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: he's a little chewing boy . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|little part|chew-PROG n|boy . *MOT: a chewing boy . %mor: det|a part|chew-PROG n|boy . *CHI: he chews on me . %mor: pro|he v|chew-3S prep|on pro|me . *MOT: he does what ? %mor: pro|he v:aux|do&3S pro:wh|what ? *CHI: chews on me . %mor: v|chew-3S prep|on pro|me . %spa: $RES *CHI: here's another tire to my bus . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|tire prep|to pro:poss:det|my n|bus . *CHI: crazy lazy . %mor: adj|crazy adj|lazy . %par: sing-song *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: here we are # Adamy . %mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES n:prop|Adamy . *CHI: thanks . %mor: co|thanks . *CHI: now what ? %mor: adv|now pro:wh|what ? *CHI: I want something else to play with . %mor: pro|I v|want pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|play prep|with . *MOT: you do ? %mor: pro|you v|do ? *MOT: why don't you play with those things ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with det|those n|thing-PL ? *CHI: Mommy # look at dis . %mor: n:prop|Mommy v|look prep|at pro:dem|this . %exp: a helicopter *CHI: it's a airplane . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|airplane . *CHI: hey # how you take it off . %mor: co|hey adv:wh|how pro|you v|take pro|it prep|off . *CHI: take dis off please . %mor: v|take det|this prep|off v|please . *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *MOT: here's a place where you can start . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a v|place adv:wh|where pro|you v:aux|can v|start . *MOT: pull that . %mor: v|pull pro:dem|that . *MOT: take your time . %mor: v|take pro:poss:det|your n|time . *CHI: hey . %mor: co|hey . *CHI: there's a # down dere . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|down adv:loc|dere . *MOT: what does that look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|look v|like ? *CHI: a windmill . %mor: det|a n|windmill . %spa: $RES *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: does dis go here ? %mor: v:aux|do&3S det|this v|go adv:loc|here ? *MOT: the center pole is wider on one side . %mor: det|the adj|center n|pole v|be&3S adj|wide-CP prep|on det:num|one n|side . *MOT: which side is wider ? %mor: det:wh|which v|side v|be&3S adj|wide-CP ? *CHI: I think this side is wider . %mor: pro|I v|think det|this n|side v|be&3S adj|wide-CP . %spa: $RES *MOT: yes # I think you're right . %mor: co|yes pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv|right . *CHI: the airplane has dat kind . %mor: det|the n|airplane v|have&3S det|that n|kind . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: d(o) you put it on here ? %mor: v|do pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here ? *CHI: I can't put it on . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: put it on . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on . %par: sing-song *CHI: mazie@wp # crazy . %mor: n|maze-DIM adj|crazy . *CHI: what's dat for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ? *MOT: is that the loading gear ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the part|load-PROG n|gear ? *CHI: dat's de rolling thing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the part|roll-PROG n|thing . *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: what's dat for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for ? *CHI: what's dis for ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *CHI: he almost cut himself . %mor: pro|he adv|almost v|cut&ZERO pro:refl|himself . *CHI: what's that for # huh ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for co|huh ? *MOT: I think that can make the yellow thing fly up in the air . %mor: pro|I v|think det|that n|can v|make det|the n|yellow n|thing n|fly prep|up prep|in det|the n|air . *MOT: is it a propeller ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|propeller ? *CHI: a airplane has a propeller like that . %mor: det|a n|airplane v|have&3S det|a n|propeller prep|like pro:dem|that . *MOT: but the one on top of the helicopter . %mor: prep|but det|the pro:indef|one prep|on n|top prep|of det|the n|helicopter . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: what's dat for # huh ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for co|huh ? *CHI: what's dat for # huh ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for co|huh ? *CHI: what's dat for # huh ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that prep|for co|huh ? *URS: watch # Adam . %mor: v|watch n:prop|Adam . *CHI: what's dat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: push it . %mor: v|push pro|it . *URS: you let the whole model go . %mor: pro|you v|let&ZERO det|the n|whole n|model v|go . *CHI: no # push it back . %mor: co|no n|push pro|it adj|back . *CHI: I want it back . %mor: pro|I v|want pro|it adj|back . *CHI: Paul can't get it back . %mor: n:prop|Paul v:aux|can~neg|not v|get pro|it adj|back . *MOT: no # this is when you want it to fly . %mor: co|no pro:dem|this v|be&3S conj:subor|when pro|you v|want pro|it inf|to v|fly . *MOT: you pull this back . %mor: pro|you v|pull det|this adj|back . *CHI: Mommy # let me do it this time . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|do pro|it det|this n|time . *MOT: you let it go after you get it all the way out . %mor: pro|you v|let&ZERO pro|it v|go prep|after pro|you v|get pro|it qn|all det|the n|way prep|out . *CHI: Mommy # my jeep's gonna fly over it . %mor: n:prop|Mommy pro:poss:det|my n|jeep~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fly prep|over pro|it . *MOT: over it ? %mor: adv|over pro|it ? *CHI: said let it go . %mor: v|say&PAST v|let&ZERO pro|it v|go . %act: drives jeep under helicopter *URS: where does it say # let it go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|say v|let&ZERO pro|it v|go ? *CHI: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: is that right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ? *MOT: is it put together properly ? %mor: v|be&3S pro|it v|put&ZERO adv|together adv:adj|proper-LY ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: Mommy # I dressed . %mor: n:prop|Mommy pro|I adj|dressed . *MOT: see # it goes in so that these teeth fit around this part . %mor: v|see pro|it v|go-3S prep|in co|so det|that det|these n|tooth&PL n|fit prep|around det|this n|part . *CHI: now . %mor: adv|now . *CHI: watch . %mor: n|watch . *MOT: now let go . %mor: adv|now v|let&ZERO v|go . *CHI: Mommy # you be the airplane man . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|be det|the n|airplane n|man . *CHI: I be the truck man that carries the airplane . %mor: pro|I v|be det|the n|truck co|man pro:dem|that v|carry-3S det|the n|airplane . *CHI: did I missed it ? %mor: v|do&PAST pro|I part|miss-PERF pro|it ? *MOT: yes . %mor: co|yes . @Date: 06-JUL-1964 @Time Duration: 9:30-10:30 @Situation: Adam has had his fourth birthday *MOT: how was the fair ? %mor: adv:wh|how v|be&PAST&13S det|the v|fair ? %add: Ursula *CHI: I been to a fair too . %mor: pro|I part|be&PERF prep|to det|a n|fair adv|too . *URS: you haven't been there # have you ? %mor: pro|you v|have~neg|not part|be&PERF co|there v|have pro|you ? *CHI: Mommy # am I going to a fair ? %mor: n:prop|Mommy v|be&1S pro|I part|go-PROG prep|to det|a adj|fair ? *MOT: yes # perhaps we will later on . %mor: co|yes co|perhaps pro|we v:aux|will adv|later prep|on . *CHI: when I as North_Carolina [?] Daddy told me I was going to be in the fair . %mor: conj:subor|when pro|I prep|as n:prop|North_Carolina n:prop|Daddy v|tell&PAST pro|me pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|be prep|in det|the v|fair . *MOT: when he was in North_Carolina . %mor: conj:subor|when pro|he v|be&PAST&13S prep|in n:prop|North_Carolina . *MOT: you went to a circus when you came back from North_Carolina . %mor: pro|you v|go&PAST prep|to det|a n|circus conj:subor|when pro|you v|come&PAST adj|back prep|from n:prop|North_Carolina . *CHI: and I had fun with my Daddy . %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|have&PAST n|fun prep|with pro:poss:det|my n:prop|Daddy . *URS: I'm sure you did . %mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you v|do&PAST . *CHI: and I got . %mor: conj:coo|and pro|I v|get&PAST . *URS: you got what # Adam ? %mor: pro|you v|get&PAST pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: elephants . %mor: n|elephant-PL . %spa: $RES *MOT: you saw elephants at the circus ? %mor: pro|you n|saw n|elephant-PL prep|at det|the n|circus ? *CHI: I saw elephants walking down Columbus Avenue Street . %mor: pro|I n|saw n|elephant-PL part|walk-PROG n|down n:prop|Columbus n:prop|Avenue n:prop|Street . %spa: $RES *MOT: down Columbus Avenue ? %mor: v|down n:prop|Columbus n:prop|Avenue ? *CHI: and I saw elephants . %mor: conj:coo|and pro|I n|saw n|elephant-PL . *CHI: I didn't see no tigers . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see co|no n|tiger-PL . *MOT: oh no we didn't see any tigers # did we ? %mor: co|oh co|no pro|we v|do&PAST~neg|not v|see qn|any n|tiger-PL v|do&PAST pro|we ? *CHI: xxx spear . %mor: unk|xxx n|spear . %com: radiator cover falls *MOT: Adam # don't throw sticks . %mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|throw n|stick-PL . *CHI: that's my spear . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|spear . *CHI: that's my new spear . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adj|new n|spear . *URS: so you're four years old # is that right ? %mor: conj:subor|so pro|you~v|be&PRES det:num|four n|year-PL adj|old v|be&3S pro:dem|that adj|right ? *CHI: Paul gets in another fan . %mor: n:prop|Paul v|get-3S prep|in det|another n|fan . *MOT: Urs(u)la asked how old you were . %mor: n:prop|Ursula v|ask-PAST adv:wh|how adj|old pro|you v|be&PAST . *MOT: how old are you ? %mor: adv:wh|how adj|old v|be&PRES pro|you ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: I want my shoes on . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|shoe-PL prep|on . *CHI: I shot dat worm . %mor: pro|I v|shoot&PAST det|that n|worm . *MOT: you shot what worm ? %mor: pro|you v|shoot&PAST pro:wh|what n|worm ? *CHI: dat stupid worm . %mor: det|that adj|stupid n|worm . %spa: $RES *CHI: I almost killed him . %mor: pro|I adv|almost part|kill-PERF pro|him . %par: shrieks *MOT: Adam # don't throw the stick now . %mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|throw det|the n|stick adv|now . *MOT: www . %mor: unk|www . %com: tells Ursula the family is going camping tomorrow morning *CHI: tomorrow morning . %mor: adv:tem|tomorrow n|morning . %spa: $IMIT *MOT: I don't have to take any cooking equipment . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|take qn|any part|cook-PROG n|equipment . %add: Ursula *CHI: did you take no cooking ? %mor: v|do&PAST pro|you n|take co|no n|cooking ? *CHI: Mommy # take cooking . %mor: n:prop|Mommy n|take part|cook-PROG . *CHI: Mommy # I want some water . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want qn|some n|water . *CHI: he [/] # he # ever saw me drinking old water ? %mor: pro|he adv|ever v|see&PAST pro|me n|drinking adj|old n|water ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: he ever saw me drinking old water ? %mor: pro|he adv|ever v|see&PAST pro|me n|drinking adj|old n|water ? *MOT: has he ever seen you drinking old water ? %mor: v|have&3S pro|he adv|ever part|see&PERF pro|you n|drinking adj|old n|water ? *CHI: and he wants to drink it too # like me ? %mor: conj:coo|and pro|he v|want-3S inf|to v|drink pro|it adv|too v|like pro|me ? *MOT: perhaps so . %mor: co|perhaps co|so . *CHI: who stole my +... %mor: pro:wh|who v|steal&PAST pro:poss:det|my +... *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I want me some water . %mor: pro|I v|want pro|me qn|some n|water . %spa: $RES *CHI: I want a cup clean . %mor: pro|I v|want det|a n|cup v|clean . *MOT: ok # when you get ready for some more . %mor: co|ok conj:subor|when pro|you v|get adj|ready prep|for qn|some qn|more . *CHI: I a octopus . %mor: pro|I det|a n|octopus . *MOT: what's an octopus ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|octopus ? *CHI: I still want some more water . %mor: pro|I v|still v|want qn|some qn|more n|water . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: in a few minutes . %mor: prep|in det|a qn|few n|minute-PL . *CHI: 0 [=! imitates sound of child crying outside] . *MOT: somebody's unhappy outside . %mor: pro:indef|somebody~v|be&3S un#adj|happy n|outside . *CHI: I unhappy . %mor: pro|I un#adj|happy . *MOT: you are ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES ? *MOT: why are you unhappy ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you un#adj|happy ? *CHI: 0 [=! imitates crying] . *MOT: Paul # come away from there [= fireplace opening] . %mor: n:prop|Paul v|come adv|away prep|from adv:loc|there . *CHI: before he fall down in there . %mor: adv|before pro|he v|fall n|down prep|in adv:loc|there . *MOT: no # before he throws all the toys down there . %mor: qn|no prep|before pro|he v|throw-3S qn|all det|the n|toy-PL v|down adv:loc|there . *MOT: Paul # come here . %mor: n:prop|Paul v|come adv:loc|here . *CHI: isn't that magalons@c [?] ? %mor: v|be&3S~neg|not det|that chi|magalons ? *MOT: isn't that what ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that pro:wh|what ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: m&g %spa: $RES *MOT: Paul # no # no . %mor: n:prop|Paul co|no co|no . *CHI: Paul # out . %mor: n:prop|Paul prep|out . *MOT: Paul # stay away away away from there . %mor: n:prop|Paul n|stay adv|away adv|away adv|away prep|from adv:loc|there . *CHI: away away . %mor: adv|away adv|away . %par: shrieks *CHI: it's cutting my toe . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|cut-PROG pro:poss:det|my n|toe . *CHI: piece of my toe # aah . %mor: n|piece prep|of pro:poss:det|my n|toe fil|aah . *CHI: shoot it . %mor: v|shoot pro|it . *CHI: I shot you . %mor: pro|I v|shoot&PAST pro|you . *CHI: I xxx always stay in . %mor: pro|I unk|xxx adv|always v|stay prep|in . *CHI: beep@o beep@o . %mor: on|beep on|beep . *URS: are you driving yourself ? %mor: v|be&PRES pro|you n|driving pro:refl|yourself ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: that's a grand hat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|grand n|hat . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: that's a very nice hat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|nice n|hat . *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: that's no grand hat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no adj|grand n|hat . *MOT: what's a grand hat ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a adj|grand n|hat ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: how do you know it's not ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S neg|not ? *CHI: and Paul's a xxx . %mor: conj:coo|and n:prop|Paul~v|be&3S det|a unk|xxx . *CHI: how dey come apart . %mor: adv:wh|how pro|they v|come adv|apart . *URS: do they come apart ? %mor: v|do pro|they v|come adv|apart ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *URS: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: see ? %mor: v|see ? *MOT: can you fix it ? %mor: v:aux|can pro|you v|fix pro|it ? *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . %spa: $RES *CHI: can you ? %mor: v:aux|can pro|you ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: what does that say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that v|say ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: it says four years old . %mor: pro|it v|say-3S det:num|four n|year-PL adj|old . *MOT: is that how old you are ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|how adj|old pro|you v:aux|be&PRES ? *CHI: four years old . %mor: det:num|four n|year-PL adj|old . %gpx: nods head "yes" *CHI: four years old . %mor: det:num|four n|year-PL adj|old . *CHI: four years old . %mor: det:num|four n|year-PL adj|old . *CHI: it broke . %mor: pro|it v|break&PAST . *MOT: it broke ? %mor: pro|it v|break&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I on your chair . %mor: pro|I prep|on pro:poss:det|your n|chair . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *CHI: move your chair over near mines@n . %mor: v|move pro:poss:det|your n|chair adv|over prep|near n|mine-PL . *MOT: why don't you move yours over near mine ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|move pro:poss|yours prep|over prep|near pro:poss|mine ? *CHI: I wonder who's going to sit over dere ? %mor: pro|I v|wonder pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sit prep|over adv:loc|dere ? *CHI: who's gonna sit and who's gonna play baseball over dere ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|sit conj:coo|and pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|play n|baseball adv|over adv:loc|dere ? *CHI: can I sit ? %mor: v:aux|can pro|I v|sit ? *MOT: no # no # that's far enough . %mor: co|no co|no pro:dem|that~v|be&3S adv|far adj|enough . *MOT: don't you think ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %par: shrieks *MOT: Adam # you're a silly . %mor: n:prop|Adam pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly . *CHI: one # two # three turn over . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|turn prep|over . %add: Ursula *CHI: I want something to [?] play with . %mor: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|play prep|with . %add: Ursula *URS: oh # yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: you forgot . %mor: pro|you v|forget&PAST . *MOT: I forgot . %mor: pro|I v|forget&PAST . *MOT: it didn't seem that you needed any . %mor: pro|it v|do&PAST~neg|not v|seem pro:dem|that pro|you part|need-PERF qn|any . *CHI: yes # I did some . %mor: co|yes pro|I v|do&PAST qn|some . *MOT: see what this is . %mor: v|see pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S . *CHI: he Mr Peanut Butter . %mor: pro|he n:prop|Mr n:prop|Peanut n:prop|Butter . *CHI: awoh what come out dere . %mor: co|awoh pro:wh|what v|come prep|out adv:loc|dere . *CHI: see ? %mor: v|see ? %exp: wind-up mechanical bear that plays drums *CHI: just like on de circus . %mor: adv|just v|like prep|on det|the n|circus . *CHI: hi # Mr Peanut Butter . %mor: co|hi n:prop|Mr n:prop|Peanut n:prop|Butter . *CHI: he wound # see ? %mor: pro|he v|wind&PAST co|see ? *CHI: is he friendly ? %mor: v|be&3S pro|he adj:n|friend-LY ? *MOT: I suppose so . %mor: pro|I v|suppose co|so . *CHI: Mr Peanut Butter . %mor: n:prop|Mr n:prop|Peanut n:prop|Butter . *MOT: Mr Peanut . %mor: n:prop|Mr n:prop|Peanut . *MOT: he's not peanut butter yet . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not n|peanut n|butter adv|yet . *CHI: he is so . %mor: pro|he v|be&3S co|so . *MOT: Mr Peanut . %mor: n:prop|Mr n:prop|Peanut . *CHI: no # Mr Peanut Butter Peanut . %mor: co|no n:prop|Mr n:prop|Peanut n:prop|Butter n:prop|Peanut . *CHI: he's gonna bit me # Mr Peanut Butter . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to n|bit pro|me n:prop|Mr n:prop|Peanut n:prop|Butter . *CHI: are you frightened of dis ? %mor: v|be&PRES pro|you v|frighten-PAST prep|of pro:dem|this ? *CHI: Mr Peanut Butter . %mor: n:prop|Mr n:prop|Peanut n:prop|Butter . *MOT: just Mr Peanut . %mor: adv|just n:prop|Mr n:prop|Peanut . *CHI: Mr Peanut Butter Peanut . %mor: n:prop|Mr n:prop|Peanut n:prop|Butter n:prop|Peanut . *CHI: yep # he's frightened . %mor: co|yep pro|he~v|be&3S v|frighten-PAST . *MOT: you are # huh . %mor: pro|you v:aux|be&PRES co|huh . *CHI: the circus . %mor: det|the n|circus . *CHI: one for you . %mor: det:num|one prep|for pro|you . %act: playing with ringtoss set *CHI: now the first thing we have to do put dis in . %mor: adv|now det|the adj|first n|thing pro|we v:aux|have inf|to v|do v|put&ZERO det|this prep|in . *CHI: when I say ready # you throw it right on here . %mor: conj:subor|when pro|I v|say v|ready pro|you v|throw pro|it adv|right prep|on adv:loc|here . *CHI: ready . %mor: adj|ready . *CHI: ready # Mommy . %mor: v|ready n:prop|Mommy . *CHI: he [?] said put it on softly . %mor: pro|he v|say&PAST v|put&ZERO pro|it prep|on adv:adj|soft-LY . *MOT: yes # you did . %mor: co|yes pro|you v|do&PAST . *CHI: we have to throw it . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|throw pro|it . *MOT: let's put it over this way . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it prep|over det|this n|way . *CHI: so we can +... %mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can +... *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: now here's one for you . %mor: adv|now adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|you . *CHI: I missed . %mor: pro|I part|miss-PERF . *CHI: I almost put it on dere . %mor: pro|I adv|almost v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|dere . *MOT: you almost what ? %mor: pro|you adv|almost pro:wh|what ? *CHI: put it closer . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|close-CP . *CHI: Mommy # throw mine down dere since . %mor: n:prop|Mommy n|throw n|mine n|down adv:loc|dere prep|since . *CHI: you de winner . %mor: pro|you det|the n:v|win-AGT . *MOT: the winner . %mor: det|the n:v|win-AGT . *MOT: Paulie . %mor: n:prop|Paulie . *CHI: gon (t)a get xxx . %mor: v|go-PROG inf|to v|get unk|xxx . *CHI: now I goin(g) +... %mor: co|now pro|I part|go-PROG +... *CHI: he said put it on your lap and throw it ? %mor: pro|he v|say&PAST v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|lap conj:coo|and v|throw pro|it ? *MOT: I suppose so . %mor: pro|I v|suppose co|so . *CHI: Mommy # and you have the blue one . %mor: n:prop|Mommy conj:coo|and pro|you v|have det|the adj|blue pro:indef|one . *CHI: and I have two . %mor: conj:coo|and pro|I v|have det:num|two . *MOT: no # no # let him have one # dear . %mor: co|no co|no v|let&ZERO pro|him v|have det:num|one co|dear . *CHI: I give you one . %mor: pro|I v|give pro|you det:num|one . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *CHI: alright . %mor: co|alright . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: I put mine down dere . %mor: pro|I v|put&ZERO n|mine n|down adv:loc|dere . *MOT: awoh . %mor: co|awoh . *CHI: missed . %mor: v|miss-PAST . *CHI: I caught one . %mor: pro|I v|catch&PAST det:num|one . *MOT: what is that # Paul ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Paul ? *CHI: I finished with dis . %mor: pro|I v|finish-PAST prep|with pro:dem|this . *MOT: oh # my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *CHI: I big and strong with this . %mor: pro|I adj|big conj:coo|and adj|strong prep|with pro:dem|this . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: get out my chair . %mor: v|get prep|out pro:poss:det|my n|chair . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: get out my chair . %mor: v|get prep|out pro:poss:det|my n|chair . *MOT: get out of your chair ? %mor: v|get prep|out prep|of pro:poss:det|your n|chair ? *CHI: I play baseball on you . %mor: pro|I v|play n|baseball prep|on pro|you . *MOT: how can you play baseball on me ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|play n|baseball prep|on pro|me ? *MOT: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: I roll you into clay . %mor: pro|I v|roll pro|you prep|into n|clay . *MOT: a roller ? %mor: det|a n:v|roll-AGT ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: you don't like to be rolled into clay . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|be part|roll-PERF prep|into n|clay . *CHI: I finished with dis . %mor: pro|I v|finish-PAST prep|with pro:dem|this . *MOT: you have ? %mor: pro|you v|have ? *CHI: two for me . %mor: det:num|two prep|for pro|me . *URS: you finish very quickly # don't you ? %mor: pro|you v|finish adv:int|very adv:adj|quick-LY v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: you have de green [?] and I have de red one . %mor: pro|you v|have det|the n|green conj:coo|and pro|I v|have det|the adj|red pro:indef|one . *MOT: those are blue . %mor: det|those v|be&PRES n|blue . *CHI: dis for my tires . %mor: det|this prep|for pro:poss:det|my n|tire-PL . %exp: the rubber rings from the ringtoss set *CHI: and dose for my tires . %mor: conj:coo|and v|dose prep|for pro:poss:det|my n|tire-PL . *CHI: dis for my tires . %mor: det|this prep|for pro:poss:det|my n|tire-PL . *CHI: and dis for your [!!] tire and you screw it . %mor: conj:coo|and det|this prep|for pro:poss:det|your n|tire conj:coo|and pro|you v|screw pro|it . *CHI: my tire . %mor: pro:poss:det|my n|tire . *CHI: oh # oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: I just had a flat tire . %mor: pro|I adj|just v:aux|have&PAST det|a n|flat n|tire . *CHI: tire go right dere . %mor: v|tire v|go adv|right adv:loc|dere . %par: singing *CHI: my tire # wire # has a spider . %mor: pro:poss:det|my n|tire n|wire v|have&3S det|a n|spider . *CHI: tire # wire # fire . %mor: n|tire n|wire n|fire . *MOT: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: spider # cider # spire . %mor: n|spider n|cider n|spire . *MOT: no # you told him he could have that . %mor: co|no pro|you v|tell&PAST pro|him pro|he v:aux|could v|have pro:dem|that . *CHI: he's gonna have dat . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have pro:dem|that . *CHI: and dese his . %mor: conj:coo|and det|these pro:poss:det|his . *CHI: and dese yours . %mor: conj:coo|and det|these pro:poss|yours . *CHI: xxx circus . %mor: unk|xxx n|circus . *CHI: I put a fire on here . %mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|fire prep|on adv:loc|here . *CHI: a lion jumped through dere . %mor: det|a n|lion v|jump-PAST prep|through adv:loc|dere . *MOT: oh # the lion jumped through the fire hoop ? %mor: co|oh det|the n|lion v|jump-PAST prep|through det|the n|fire n|hoop ? *CHI: awoh # my daddy . %mor: co|awoh pro:poss:det|my n|daddy . %act: hears his father outside the door *CHI: better get a chair for him . %mor: v|better v|get det|a n|chair prep|for pro|him . *CHI: Mommy # see what I see ? %mor: n:prop|Mommy v|see pro:wh|what pro|I v|see ? *FAT: 0 . %com: comes in *CHI: dat's my +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my +... *FAT: good morning . %mor: co|good co|morning . *CHI: hi # Daddy . %mor: co|hi n:prop|Daddy . *CHI: Mommy # d(o) you want some milk ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want qn|some n|milk ? *FAT: 0 . %act: leaves *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: what dose ? %mor: pro:wh|what n|dose ? %exp: sets of masquerades--false eyebrows, moustaches, etc . *MOT: eyebrows . %mor: n|eyebrow-PL . *CHI: I look funny with dose on . %mor: pro|I n|look adj|funny prep|with n|dose prep|on . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: it's a costume so nobody will know who you are . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|costume co|so pro:indef|nobody v:aux|will v|know pro:wh|who pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I don't know what is dat . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: moustaches . %mor: n|moustache-PL . *CHI: how you put dem on ? %mor: adv:wh|how pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on ? *MOT: come on and put your glasses on and then nobody will recognize you . %mor: v|come prep|on conj:coo|and v|put&ZERO pro:poss:det|your n|glass-PL prep|on conj:coo|and conj:coo|then pro:indef|nobody v:aux|will v|recognize pro|you . *CHI: [//] # I want people recognize me . %mor: pro|I v|want n|person&PL v|recognize pro|me . %act: puts on false moustache *CHI: he gonna want no people recognize +... %mor: pro|he part|go-PROG~inf|to v|want co|no n|person&PL v|recognize +... %act: tries to put glasses on Paul *MOT: oh # you're going to put them on Paul ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on n:prop|Paul ? *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: he won't let no people recognize him . %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|let&ZERO qn|no n|person&PL v|recognize pro|him . *CHI: each one for each one . %mor: qn|each pro:indef|one prep|for qn|each pro:indef|one . %act: passes out moustaches *CHI: put one on yours . %mor: v|put&ZERO det:num|one prep|on pro:poss|yours . %add: Ursula *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: dat's funny . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny . *CHI: how you put it on ? %mor: adv:wh|how pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on ? *CHI: I don't want no people to recognize me . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want co|no v|people inf|to v|recognize pro|me . *MOT: you don't want anyone to recognize you . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|anyone inf|to v|recognize pro|you . *CHI: dose my circus rings . %mor: v|dose pro:poss:det|my n|circus n|ring-PL . *CHI: I xxx jumping hurt me and I xxx . %mor: pro|I unk|xxx n|jumping n|hurt pro|me conj:coo|and pro|I unk|xxx . *MOT: careful # don't step on his finger . %mor: adj|careful v:aux|do~neg|not v|step prep|on pro:poss:det|his n|finger . *CHI: here my two red ones . %mor: adv:loc|here co|my det:num|two n|red det:num|one-PL . *CHI: dese are mine . %mor: det|these v|be&PRES pro:poss|mine . *MOT: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? %add: Paul *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a xxx one hundred # enough [?] for somebody else . %mor: det|a unk|xxx det:num|one det:num|hundred adj|enough prep|for pro:indef|somebody pro:indef|else . *MOT: a mashed one too . %mor: det|a part|mash-PERF det:num|one adv|too . *MOT: this is just a small one . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|just det|a adj|small pro:indef|one . *CHI: I look funny . %mor: pro|I n|look adj|funny . %sit: during this next portion Ursula, Mother, Adam and occasionally, Paul try on false moustaches, eyebrows and glasses *CHI: you put it on and I put mines@n on . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on conj:coo|and pro|I v|put&ZERO n|mine-PL prep|on . %sit: during this next portion Ursula, Mother, Adam and occasionally, Paul try on false moustaches, eyebrows and glasses *CHI: no # dat's my too . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my adv|too . %sit: during this next portion Ursula, Mother, Adam and occasionally, Paul try on false moustaches, eyebrows and glasses *CHI: and why you won't let nobody recognize you ? %mor: conj:coo|and adv:wh|why pro|you v:aux|will~neg|not v|let&ZERO pro:indef|nobody v|recognize pro|you ? *CHI: try dis . %mor: v|try pro:dem|this . *URS: show Urs(u)la . %mor: v|show n:prop|Ursula . *URS: shall I show you # Adam ? %mor: v:aux|shall pro|I v|show pro|you n:prop|Adam ? *CHI: I know how to do it . %mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *CHI: Mommy # I give you moustache . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|give pro|you n|moustache . *MOT: I've got one # thank you . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|one v|thank pro|you . *CHI: dis yours . %mor: pro:dem|this pro:poss|yours . *CHI: dis mine . %mor: pro:dem|this pro:poss|mine . *MOT: look at Urs(u)la . %mor: v|look prep|at n:prop|Ursula . *CHI: hey ! %mor: co|hey ! *CHI: who are you # too ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you adv|too ? *CHI: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *CHI: Mommy # who are you ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *CHI: we don't recognize her . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|recognize pro|her . *MOT: no # we don't . %mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not . *CHI: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *CHI: we don't know who dat is . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S . *MOT: oh # who is it ? %mor: co|oh pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *MOT: did you ask ? %mor: v|do&PAST pro|you v|ask ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *URS: Mr Jones . %mor: n:prop|Mr n:prop|Jones . *CHI: we don't know him . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|know pro|him . *MOT: no # we don't . %mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not . *MOT: who're you ? %mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you ? *CHI: me . %mor: pro|me . %spa: $RES *MOT: me who ? %mor: pro|me pro:wh|who ? *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . %spa: $RES *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: well # hi # Adam . %mor: co|well co|hi n:prop|Adam . *CHI: boo . %mor: v|boo . *CHI: gi(ve) me my glasses . %mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|glass-PL . *CHI: just don't recognize her . %mor: adv|just v:aux|do~neg|not v|recognize pro|her . *MOT: no # we just don't recognize her . %mor: co|no pro|we adv|just v:aux|do~neg|not v|recognize pro|her . *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *MOT: well # Paul . %mor: co|well n:prop|Paul . *CHI: and who's dat ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you going to put one on ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det:num|one prep|on ? *CHI: and we won't recognize her [/] # him either . %mor: conj:coo|and pro|we v:aux|will~neg|not v|recognize pro|him adv|either . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: put yours on . %mor: v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on . *CHI: [//] # keep yours on . %mor: v|keep pro:poss|yours prep|on . *MOT: oh # my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *CHI: put yours on . %mor: v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on . *CHI: Mommy # put yours on . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on . *CHI: we look funny . %mor: pro|we n|look adj|funny . *MOT: yes # we do . %mor: co|yes pro|we v|do . *CHI: put yours on . %mor: v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on . *CHI: nobody won't recognize us . %mor: pro:indef|nobody v:aux|will~neg|not v|recognize pro|us . *CHI: hey # Paul # we don't recognize her . %mor: co|hey n:prop|Paul pro|we v:aux|do~neg|not v|recognize pro|her . *CHI: we don't recognize her . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|recognize pro|her . *CHI: I recognize you . %mor: pro|I v|recognize pro|you . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *CHI: dat Grace Smith . %mor: det|that n:prop|Grace n:prop|Smith . *CHI: and dat just funny ring [?] on your face . %mor: conj:coo|and det|that adv|just adj|funny n|ring prep|on pro:poss:det|your n|face . *PAU: 0 . %act: removes Mother's moustache *CHI: he can't have nothing . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|have pro:indef|nothing . %act: grabs moustache *CHI: you want one . %mor: pro|you v|want pro:indef|one . *CHI: dese my two red ones . %mor: det|these co|my det:num|two n|red det:num|one-PL . *MOT: there's a blue . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|blue . *CHI: dose mine . %mor: v|dose pro:poss|mine . *PAU: 0 [=! cries] . *MOT: Adam # let him have something . %mor: n:prop|Adam v|let&ZERO pro|him v|have pro:indef|something . *CHI: get it . %mor: v|get pro|it . *CHI: I did it so he won't do it like dat . %mor: pro|I v|do&PAST pro|it co|so pro|he v:aux|will~neg|not v|do pro|it v|like pro:dem|that . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: dere's some more on here . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some qn|more prep|on adv:loc|here . *CHI: Mommy # put yours on . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on . *CHI: my glass . %mor: pro:poss:det|my n|glass . %exp: <2> means: glasses *CHI: and den [: then] you put de glass # and I won't recognize you . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|put&ZERO det|the n|glass conj:coo|and pro|I v:aux|will~neg|not v|recognize pro|you . *CHI: Mommy # who are you # huh ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|who v|be&PRES pro|you co|huh ? *CHI: I don't recognize you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|recognize pro|you . *MOT: you don't ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not ? *MOT: oh # I'm Grace Smith . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S n:prop|Grace n:prop|Smith . *CHI: who am I ? %mor: pro:wh|who v|be&1S pro|I ? *CHI: I just finished . %mor: pro|I adj|just part|finish-PERF . *CHI: awoh . %mor: co|awoh . *CHI: we don't recognize her . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|recognize pro|her . *MOT: no # now who is that ? %mor: co|no co|now pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: who is that ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx dat moustache on . %mor: unk|xxx det|that n|moustache prep|on . *CHI: I don't know who she is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who pro|she v|be&3S . *MOT: maybe you better go find out . %mor: adv|maybe pro|you v|better v|go n|find prep|out . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: dat moustache . %mor: det|that n|moustache . *CHI: I don't like +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like +... *CHI: now it's your turn to put two glasses on . %mor: co|now pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn inf|to v|put&ZERO det:num|two n|glass-PL prep|on . *MOT: you put them on . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on . *MOT: I don't have them on . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro|them prep|on . *CHI: I have so . %mor: pro|I v|have co|so . *MOT: well # you put them on . %mor: co|well pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on . *MOT: now who are you ? %mor: co|now pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *CHI: ok # it's her turn . %mor: co|ok pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|turn . *CHI: and # xxx . %mor: conj:coo|and unk|xxx . *CHI: and I kill dat moustache . %mor: conj:coo|and pro|I v|kill det|that n|moustache . *CHI: I kill dat thing . %mor: pro|I v|kill det|that n|thing . *CHI: now you put de moustache . %mor: co|now pro|you v|put&ZERO det|the n|moustache . *URS: I'm a circus man . %mor: pro|I~v|be&1S det|a n|circus n|man . *URS: I train the elephants . %mor: pro|I v|train det|the n|elephant-PL . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: she [?] no circus man . %mor: pro|she co|no n|circus n|man . *MOT: she's a circus man ? %mor: pro|she~v|be&3S det|a n|circus n|man ? *CHI: I a circus man . %mor: pro|I det|a n|circus n|man . %spa: $RES *MOT: oh # you're a circus man . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|circus n|man . *CHI: got my hat on . %mor: v|get&PAST pro:poss:det|my n|hat prep|on . *CHI: and den [: then] I put my +... %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my +... *CHI: look at me too . %mor: v|look prep|at pro|me adv|too . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: put yours on . %mor: v|put&ZERO pro:poss|yours prep|on . *URS: you look like a deep sea diver . %mor: pro|you v|look prep|like det|a n|deep n|sea n|diver . *CHI: put your on and I kill it . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your prep|on conj:coo|and pro|I v|kill pro|it . *MOT: no # no # don't throw it . %mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|throw pro|it . *MOT: I'm afraid you'll forget and throw that . %mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|you~v:aux|will v|forget conj:coo|and v|throw pro:dem|that . *MOT: you don't throw sticks . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|throw n|stick-PL . *CHI: I get my bow and arrow and shoot you . %mor: pro|I v|get pro:poss:det|my n|bow conj:coo|and n|arrow conj:coo|and v|shoot pro|you . *CHI: awoh . %mor: co|awoh . *MOT: that's the kind of mask you wear under water . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kind prep|of n|mask pro|you n|wear prep|under n|water . *CHI: dat's no mask . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|mask . *CHI: dis mine . %mor: pro:dem|this pro:poss|mine . *CHI: now Paul de winner . %mor: adv|now n:prop|Paul det|the n:v|win-AGT . *CHI: he's de circus man . %mor: pro|he~v|be&3S det|the n|circus n|man . *CHI: he jumped through a hole . %mor: pro|he v|jump-PAST prep|through det|a n|hole . *MOT: he jumped through a hole ? %mor: pro|he v|jump-PAST prep|through det|a n|hole ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: jump through a hole # Mommy . %mor: v|jump prep|through det|a n|hole n:prop|Mommy . *CHI: beep . %mor: n|beep . *CHI: make dis lion # unscrew it # and den [: then] jump through a hole . %mor: v|make det|this n|lion un#v|screw pro|it conj:coo|and conj:coo|then v|jump prep|through det|a n|hole . *PAU: 0 [=! squeals] . *CHI: dat's a lion . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lion . *CHI: dere's a lion . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|lion . *CHI: dat's a lion . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lion . *CHI: now unscrew it . %mor: adv|now un#v|screw pro|it . *MOT: no # you may get hurt . %mor: co|no pro|you v:aux|may v|get adj|hurt . *MOT: will you be careful ? %mor: v:aux|will pro|you v|be adj|careful ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: jump through the hole . %mor: v|jump prep|through det|the n|hole . *CHI: it's growled . %mor: pro|it~v|be&3S v|growl-PAST . *MOT: it growled . %mor: pro|it part|growl-PERF . *CHI: I want some more water . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|water . *MOT: I'll go get some . %mor: pro|I~v:aux|will v|go v|get qn|some . *PAU: 0 [=! cries] . *URS: there's something else here to look at . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else adv:loc|here inf|to v|look prep|at . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: I don't know what those things are . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what det|those n|thing-PL v:aux|be&PRES . *CHI: me too . %mor: pro|me adv|too . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: why don't you try ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you n|try ? *URS: blow it . %mor: v|blow pro|it . *CHI: and what's dis ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %act: blows horn *URS: a mask . %mor: det|a n|mask . *CHI: you put de mask on . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|mask prep|on . *MOT: oh # Paul . %mor: co|oh n:prop|Paul . *MOT: you blow it . %mor: pro|you v|blow pro|it . *CHI: I better not # or I blow you up in the sky . %mor: pro|I v|better neg|not conj:coo|or pro|I v|blow pro|you prep|up prep|in det|the n|sky . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I don't know what's dat ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: think that's a hat ? %mor: v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hat ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: what is it # a blowing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it det|a part|blow-PROG ? *CHI: now you blow it . %mor: co|now pro|you v|blow pro|it . *MOT: you blow it out . %mor: pro|you v|blow pro|it prep|out . *CHI: what is it # then ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv:tem|then ? %exp: Party blow-out *CHI: what is it . %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it . *PAU: 0 . %act: pulls mask from Mother's face *MOT: Paul # you're just not cooperative . %mor: n:prop|Paul pro|you~v:aux|be&PRES adv|just neg|not adj|cooperative . *CHI: you put de mask on . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|mask prep|on . %act: blows horn *CHI: now you put de mask on # now . %mor: co|now pro|you v|put&ZERO det|the n|mask prep|on co|now . *MOT: Paul doesn't like for me to put it on . %mor: n:prop|Paul v:aux|do&3S~neg|not v|like prep|for pro|me inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: put it on . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: it's gonna go +... %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|go +... %act: blows out the party blow-out *CHI: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *CHI: he's gonna think if dis Mommy . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|think conj:subor|if det|this n:prop|Mommy . *MOT: he's going to think that that's Mommy . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|think det|that pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mommy . *CHI: Paul # take it . %mor: n:prop|Paul v|take pro|it . *CHI: Paul . %mor: n:prop|Paul . *CHI: Paul . %mor: n:prop|Paul . *CHI: he doesn't like it . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|like pro|it . *MOT: I don't think he wants it on # Adam . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v|want-3S pro|it prep|on n:prop|Adam . *CHI: does [?] you want it on ? %mor: v:aux|do&3S pro|you v|want pro|it prep|on ? *CHI: Paul # mask . %mor: n:prop|Paul n|mask . *URS: do I look like your Mother ? %mor: v|do pro|I v|look v|like pro:poss:det|your n:prop|Mother ? *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %act: blowing horn *MOT: that's for decoration . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|decoration . *MOT: why would you do two at one time ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v:aux|do det:num|two prep|at det:num|one n|time ? *CHI: because I saw a man do two at one time . %mor: conj:subor|because pro|I v|see&PAST det|a n|man v|do det:num|two prep|at det:num|one n|time . %spa: $RES *MOT: oh # where did you see that ? %mor: co|oh adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that ? *CHI: something else to play . %mor: pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|play . %exp: colored pipe cleaners %par: sings into horn *URS: you can make all sorts of things with these . %mor: pro|you v:aux|can v|make qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL prep|with pro:dem|these . *URS: you can bend it in any direction . %mor: pro|you v:aux|can v|bend pro|it prep|in qn|any n|direction . *CHI: how can you make people with it ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|make v|people prep|with pro|it ? *CHI: I wan(t) (t)a make a airplane . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|airplane . *URS: you want to make an airplane ? %mor: pro|you v|want inf|to v|make det|a n|airplane ? *URS: ok . %mor: co|ok . *CHI: Mommy # you can make all sorts of things xxx . %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|can v|make qn|all n|sort-PL prep|of n|thing-PL unk|xxx . *CHI: [//] # you can put snakes on em or everything . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO n|snake-PL prep|on pro|them conj:coo|or pro:indef|everything . *CHI: Mommy # make your airplane +... %mor: n:prop|Mommy v|make pro:poss:det|your n|airplane +... *CHI: and # Paul make your airplane +... %mor: conj:coo|and n:prop|Paul v|make pro:poss:det|your n|airplane +... *CHI: and Urs(u)la make your airplane +... %mor: conj:coo|and n:prop|Ursula v|make pro:poss:det|your n|airplane +... *CHI: and I make my own airplane . %mor: conj:coo|and pro|I v|make pro:poss:det|my adj|own n|airplane . *CHI: Paul # make your airplane . %mor: n:prop|Paul v|make pro:poss:det|your n|airplane . *CHI: and my xxx . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|my unk|xxx . *CHI: oh # snake . %mor: co|oh n|snake . *CHI: make +... %mor: v|make +... *CHI: make dis too . %mor: v|make det|this adv|too . *CHI: Paul # xxx . %mor: n:prop|Paul unk|xxx . *CHI: Mommy # make me airplane . %mor: n:prop|Mommy v|make pro|me n|airplane . *CHI: I can't make . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|make . %par: whining *CHI: no # my airplane # make me mine . %mor: co|no pro:poss:det|my n|airplane v|make pro|me pro:poss|mine . %par: whining *MOT: here's one for you . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|you . *CHI: Mommy # gi(ve) me mine . %mor: n:prop|Mommy v|give pro|me pro:poss|mine . *CHI: make me a airplane . %mor: v|make pro|me det|a n|airplane . *CHI: and I can +... %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|can +... *CHI: Mommy # and make me people of stripes . %mor: n:prop|Mommy conj:coo|and v|make pro|me v|people prep|of n|stripe-PL . *CHI: people . %mor: n|person&PL . *URS: of stripes ? %mor: prep|of n|stripe-PL ? *CHI: people with stripes . %mor: v|people prep|with n|stripe-PL . %spa: $RES *CHI: see # you can put on with the hat . %mor: v|see pro|you v:aux|can v|put&ZERO prep|on prep|with det|the n|hat . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: you can put de mask on with the hat . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|mask prep|on prep|with det|the n|hat . *CHI: put de moustache on too . %mor: v|put&ZERO det|the n|moustache prep|on adv|too . *CHI: that'd be funny . %mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adj|funny . *CHI: clown has a moustache on . %mor: n|clown v|have&3S det|a n|moustache prep|on . *URS: that'd be very funny . %mor: pro:dem|that~v:aux|do&PAST v|be adv:int|very adj|funny . *CHI: make me my airplane . %mor: v|make pro|me pro:poss:det|my n|airplane . *CHI: are you making your airplane ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG pro:poss:det|your n|airplane ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: she's making a ring . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|ring . *CHI: [//] # and we make a airplane . %mor: conj:coo|and pro|we v|make det|a n|airplane . *CHI: where did my airplane go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro:poss:det|my n|airplane v|go ? *CHI: did it zoom over ? %mor: v|do&PAST pro|it v|zoom prep|over ? *CHI: Mommy # first comes de airplane . %mor: n:prop|Mommy adj|first v|come-3S det|the n|airplane . *CHI: it went to de airport . %mor: pro|it v|go&PAST prep|to det|the n|airport . *CHI: some more airplanes . %mor: qn|some qn|more n|airplane-PL . *CHI: one airplane's gonna crash into another airplane . %mor: det:num|one n|airplane~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|crash prep|into det|another n|airplane . *CHI: and Paul gonna be +... %mor: conj:coo|and n:prop|Paul part|go-PROG~inf|to v|be +... *MOT: this is a flower . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|flower . *MOT: does it look like one ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: looks like dis . %mor: n|look-PL v|like pro:dem|this . *CHI: it's a ring . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|ring . *MOT: a ring ? %mor: det|a n|ring ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: you could make a pair of glasses . %mor: pro|you v:aux|could v|make det|a n|pair prep|of n|glass-PL . *CHI: you [!!] make a pair of glasses . %mor: pro|you v|make det|a n|pair prep|of n|glass-PL . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: my airplane . %mor: pro:poss:det|my n|airplane . *URS: you can always take them apart and make something different . %mor: pro|you n|can adv|always v|take pro|them adv|apart conj:coo|and v|make pro:indef|something adj|different . *CHI: will you make something different ? %mor: v:aux|will pro|you v|make pro:indef|something adj|different ? *CHI: here I go . %mor: adv:loc|here pro|I v|go . *CHI: why you +... %mor: adv:wh|why pro|you +... *CHI: blow dem back up ? %mor: v|blow pro|them adj|back prep|up ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I finished with dese . %mor: pro|I v|finish-PAST prep|with det|these . *CHI: can I keep de airplane ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep det|the n|airplane ? *URS: yes # you can keep all these . %mor: co|yes pro|you v:aux|can v|keep qn|all det|these . *CHI: I want something else to play with . %mor: pro|I v|want pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|play prep|with . *MOT: why don't you get some of your toys and play with them ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL conj:coo|and v|play prep|with pro|them ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: I wan(t) (t)a xxx . %mor: pro|I v|want inf|to unk|xxx . %act: blows horn again *CHI: I blow it back up . %mor: pro|I v|blow pro|it adj|back prep|up . *MOT: don't pull . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull . *MOT: you'll break it . %mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *CHI: I can make everything with dis . %mor: pro|I v:aux|can v|make pro:indef|everything prep|with pro:dem|this . *CHI: I can make a ring . %mor: pro|I v:aux|can v|make det|a n|ring . *CHI: xxx chair . %mor: unk|xxx n|chair . *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: you blow it back up . %mor: pro|you v|blow pro|it adj|back prep|up . *CHI: make a paper ball . %mor: v|make det|a n|paper n|ball . *MOT: it looks like it's made out of paper . %mor: pro|it n|look-PL v|like pro|it~v:aux|be&3S v|make&PAST prep|out prep|of n|paper . *CHI: is dat a beach ball ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|beach n|ball ? *URS: I don't think you could take it to the beach # no . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|could v|take pro|it prep|to det|the n|beach co|no . *CHI: you can . %mor: pro|you v:aux|can . *CHI: I finished playing with this . %mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro:dem|this . *CHI: I have a round brown one . %mor: pro|I v|have det|a n|round adj|brown pro:indef|one . %par: singing *CHI: I have a round brown one . %mor: pro|I v|have det|a n|round adj|brown pro:indef|one . %par: singing *CHI: look at my watch . %mor: v|look prep|at pro:poss:det|my n|watch . *MOT: you can make a watch . %mor: pro|you v:aux|can v|make det|a n|watch . *URS: that's a very good idea . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|good n|idea . *CHI: what's dis ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a flower . %mor: det|a n|flower . *CHI: I try not to break it . %mor: pro|I v|try neg|not inf|to v|break pro|it . *URS: here # Adam . %mor: adv:loc|here n:prop|Adam . *URS: shall we make a watch ? %mor: v:aux|shall pro|we v|make det|a n|watch ? *CHI: xxx right down on dat ground . %mor: unk|xxx adv|right v|down prep|on det|that n|ground . *CHI: and it will grow up to be food . %mor: conj:coo|and pro|it v:aux|will v|grow prep|up prep|to v|be n|food . *MOT: oh # this will ? %mor: co|oh det|this v:aux|will ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: oh # what a pretty watch . %mor: co|oh pro:wh|what det|a adj|pretty n|watch . *MOT: what time is it ? %mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ? *CHI: get out my chair . %mor: v|get prep|out pro:poss:det|my n|chair . *MOT: you're in my chair . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|my n|chair . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: oh this is your can . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|can . *CHI: you have a little chair . %mor: pro|you v|have det|a adj|little n|chair . *CHI: I know what time is it . %mor: pro|I v|know pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it . *MOT: what time is it ? %mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ? *CHI: eight o'clock . %mor: det:num|eight n|o'clock . %spa: $RES *MOT: in the morning or in the evening ? %mor: prep|in det|the n|morning conj:coo|or prep|in det|the part|even-PROG ? *CHI: in the morning . %mor: prep|in det|the n|morning . %spa: $RES @End