@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, PAU Paul Brother @ID: en|brown|CHI|3;11.01|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @Date: 04-JUN-1964 @Time Duration: 14:00-15:00 @Situation: Adam was sleeping as Ursula came in *URS: Adam # shall I help you open this up ? %mor: n:prop|Adam v:aux|shall pro|I v|help pro|you v|open det|this prep|up ? *CHI: a airplane . %mor: det|a n|airplane . %exp: an airplane to put together *MOT: oh # an airplane . %mor: co|oh det|a n|airplane . *MOT: these must be what ? %mor: pro:dem|these v:aux|must v|be pro:wh|what ? *CHI: de wings . %mor: det|the n|wing-PL . *MOT: what d(o) you think that is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: dat what you put through here . %mor: det|that pro:wh|what pro|you v|put&ZERO prep|through adv:loc|here . *MOT: does it fly ? %mor: v:aux|do&3S pro|it n|fly ? *MOT: now you fly it # Adam . %mor: co|now pro|you v|fly pro|it n:prop|Adam . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . %par: whispers %add: Mother *MOT: no # you do it . %mor: co|no pro|you v|do pro|it . *MOT: I'm too big . %mor: pro|I~v|be&1S adv|too adj|big . *MOT: this is for little boys . %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for adv|little n|boy-PL . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %par: whispers *MOT: you fly it . %mor: pro|you v|fly pro|it . *MOT: you do it first . %mor: pro|you v|do pro|it adj|first . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you want me to fly it by myself ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|fly pro|it prep|by pro:refl|myself ? *CHI: you fly it . %mor: pro|you v|fly pro|it . *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *URS: see ? %mor: v|see ? *URS: good # see ? %mor: co|good co|see ? *URS: Adam # bend that other little piece up on the back . %mor: n:prop|Adam v|bend pro:dem|that qn|other adv|little n|piece prep|up prep|on det|the adj|back . *CHI: it's almost went on dis block . %mor: pro|it~v|be&3S adv|almost v|go&PAST prep|on det|this n|block . *MOT: it almost went on the block ? %mor: pro|it adv|almost v|go&PAST prep|on det|the n|block ? *CHI: de wings goin(g) crash . %mor: det|the n|wing-PL part|go-PROG n|crash . *CHI: look at dis airplane upside down . %mor: n|look prep|at det|this n|airplane adv|upside n|down . *CHI: it's turn xxx . %mor: pro|it~v|be&3S n|turn unk|xxx . *CHI: it's turn upside down . %mor: pro|it~v|be&3S n|turn adv|upside n|down . *MOT: it turned upside down ? %mor: pro|it part|turn-PERF adv|upside n|down ? *MOT: what happened to the pilot ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|pilot ? *MOT: did he fall out ? %mor: v|do&PAST pro|he v|fall prep|out ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: see he's not falling out . %mor: v|see pro|he~v|be&3S neg|not part|fall-PROG prep|out . *CHI: you # dat's my +... %mor: pro|you v|date~v|be&3S pro:poss:det|my +... *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mommy # de airplane goin(g) crash now . %mor: n:prop|Mommy det|the n|airplane part|go-PROG v|crash adv|now . *MOT: it's gonna crash ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|crash ? *CHI: xxx ssh . %mor: unk|xxx co|ssh . *CHI: I goin(g) xxx . %mor: pro|I part|go-PROG unk|xxx . *MOT: that what down ? %mor: pro:dem|that pro:wh|what n|down ? *CHI: you read dis book . %mor: pro|you v|read&ZERO det|this n|book . *MOT: what does it say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ? *CHI: Paul almost broke it . %mor: n:prop|Paul adv|almost v|break&PAST pro|it . %sit: reads an ABC book with Mother *CHI: no # read it . %mor: co|no v|read&ZERO pro|it . %sit: reads an ABC book with Mother *MOT: what does it say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ? *MOT: a@l b@l c@l . %mor: n:let|a n:let|b n:let|c . *MOT: a@l is for acrobatic alligators in airplanes . %mor: n:let|a v|be&3S prep|for adj|acrobatic n|alligator-PL prep|in n|airplane-PL . *CHI: like dis airplane . %mor: v|like det|this n|airplane . *MOT: yes # like that airplane . %mor: co|yes v|like pro:dem|that n|airplane . *CHI: what is dat # a boy ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that det|a n|boy ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why is dat on his face ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that prep|on pro:poss:det|his n|face ? *MOT: maybe it's halloween +... %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S n|halloween +... *MOT: what else has a beginning sound like babies and bears ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|have&3S det|a n|beginning v|sound v|like n|baby-PL conj:coo|and n|bear-PL ? *MOT: balls ? %mor: n|ball-PL ? *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: boy ? %mor: n|boy ? *MOT: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: butterflies . %mor: n|butterfly-PL . *CHI: dat's Daddy and dat's baby . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S n|baby . *MOT: oh # that's the Daddy and that's the baby . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n:prop|Daddy conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby . *MOT: see those two that are just alike ? %mor: v|see det|those det:num|two det|that v|be&PRES adj|just adj|alike ? *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: dey just alike . %mor: pro|they adj|just adj|alike . *PAU: 0 [=! whimpers] . *MOT: Adam you hurt his feelings . %mor: n:prop|Adam pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|feeling-PL . *MOT: you took his block . %mor: pro|you v|take&PAST pro:poss:det|his n|block . *CHI: I di(d)n't took his block . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|take&PAST pro:poss:det|his n|block . *MOT: oh # poor little baby . %mor: co|oh adj|poor adj|little n|baby . *CHI: I di(d)n't take his block . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|take pro:poss:det|his n|block . *MOT: you didn't . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not . *MOT: he said he didn't take your block # alright ? %mor: pro|he v|say&PAST pro|he v|do&PAST~neg|not v|take pro:poss:det|your n|block adj|alright ? *CHI: I got a block # yeah . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|block co|yeah . %add: Paul *MOT: c@l is for chimpanzee . %mor: n:let|c v|be&3S prep|for n|chimpanzee . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what are dey playing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|play-PROG ? *MOT: what are they playing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|play-PROG ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: playing a game of what ? %mor: part|play-PROG det|a n|game prep|of pro:wh|what ? *CHI: a game of what ? %mor: det|a n|game prep|of pro:wh|what ? *MOT: cards +... %mor: n|card-PL +... *MOT: and that's a what ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: camera . %mor: n|camera . *MOT: camera . %mor: n|camera . *MOT: and those are whats@n ? %mor: conj:coo|and det|those v|be&PRES neo|whats ? *MOT: cranberries . %mor: n|cranberry-PL . *MOT: and what is he smoking ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro|he part|smoke-PROG ? *CHI: cigarette ? %mor: n|cigarette ? *MOT: cigar . %mor: n|cigar . *MOT: and what does he have on his lap ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|have prep|on pro:poss:det|his n|lap ? *CHI: a bunny . %mor: det|a n|bunny . *MOT: no # that's a cat . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cat . *MOT: and he's sitting in a +... %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in det|a +... *CHI: +, chair . %mor: +, n|chair . *MOT: and what is this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: candle . %mor: n|candle . *CHI: and what's # in dere ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|dere ? *MOT: he's just laughing . %mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|laugh-PROG . *MOT: he's happy . %mor: pro|he~v|be&3S adj|happy . *MOT: and that's a what ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: carrot . %mor: n|carrot . %spa: $RES *MOT: carrot . %mor: n|carrot . *MOT: and that's a what ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *MOT: something that a king wears on his head . %mor: pro:indef|something det|that det|a n|king n|wear-PL prep|on pro:poss:det|his n|head . *CHI: hat . %mor: n|hat . %spa: $RES *MOT: crown . %mor: n|crown . *MOT: and what is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: corn . %mor: n|corn . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and what is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES *MOT: cheese . %mor: n|cheese . *MOT: and what is this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: candy canes ? %mor: n|candy n|cane-PL ? %spa: $RES *MOT: candy cane . %mor: n|candy n|cane . *MOT: d@l is for dolls . %mor: n:let|d v|be&3S prep|for n|doll-PL . *MOT: e@l is for eggs . %mor: n:let|e v|be&3S prep|for n|egg-PL . *MOT: look at that egg . %mor: v|look prep|at pro:dem|that n|egg . *CHI: that's no egg . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|egg . *CHI: yes it is . %mor: co|yes pro|it v|be&3S . *CHI: do they have holes in them ? %mor: v|do pro|they v|have n|hole-PL prep|in pro|them ? *MOT: that one does . %mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S . *CHI: that one doesn't . %mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not . *CHI: and look at dat egg . %mor: conj:coo|and v|look prep|at det|that n|egg . *MOT: oh # what kind of egg is that ? %mor: co|oh pro:wh|what n|kind prep|of n|egg v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: he has a face . %mor: pro|he v|have&3S det|a n|face . *CHI: and that egg needs to +... %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|egg n|need-PL prep|to +... *MOT: needs to be what ? %mor: n|need-PL prep|to v|be pro:wh|what ? *CHI: why he's open mouth to eat dat ? %mor: adv:wh|why pro|he~v|be&3S adj|open n|mouth inf|to v|eat pro:dem|that ? *MOT: maybe he's surprised . %mor: adv|maybe pro|he~v|be&3S v|surprise-PAST . %exp: girls are sliding down neck of giraffe in picture *MOT: f@l is for flowers and frog . %mor: n:let|f v|be&3S prep|for n|flower-PL conj:coo|and n|frog . %exp: girls are sliding down neck of giraffe in picture *MOT: g@l is for giraffe and girls . %mor: n:let|g v|be&3S prep|for n|giraffe conj:coo|and n|girl-PL . %exp: girls are sliding down neck of giraffe in picture *CHI: I would want a giraffe to do that . %mor: pro|I v:aux|would v|want det|a n|giraffe inf|to v|do pro:dem|that . *CHI: to me too . %mor: prep|to pro|me adv|too . *CHI: to me too . %mor: prep|to pro|me adv|too . *MOT: well # that would be fun # wouldn't it ? %mor: co|well pro:dem|that v:aux|would v|be n|fun v:aux|would~neg|not pro|it ? *MOT: h@l is for whose house ? %mor: n:let|h v|be&3S prep|for pro:wh|whose n|house ? *CHI: a hippopotamus . %mor: det|a n|hippopotamus . %spa: $RES *MOT: yes # a hippopotamus . %mor: co|yes det|a n|hippopotamus . *CHI: why [//] +... %mor: adv:wh|why +... *CHI: [//] that cow ? %mor: pro:dem|that n|cow ? *MOT: is that a cow ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|cow ? *CHI: a horse . %mor: det|a n|horse . %spa: $RES *MOT: yes # it's a horse . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S det|a n|horse . *MOT: no # I think she's putting water in her flowers . %mor: co|no pro|I v|think pro|she~v:aux|be&3S part|put-PROG n|water prep|in pro:poss:det|her n|flower-PL . *CHI: for what ? %mor: prep|for pro:wh|what ? *CHI: why she goin(g) put water in her flowers ? %mor: adv:wh|why pro|she part|go-PROG v|put&ZERO n|water prep|in pro:poss:det|her n|flower-PL ? *MOT: so that they will grow . %mor: co|so det|that pro|they v:aux|will v|grow . *MOT: Paul Douglas get off those books . %mor: n:prop|Paul n:prop|Douglas v|get prep|off det|those n|book-PL . *CHI: what are they doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|do-PROG ? *MOT: i@l is for Indians and # what's that ? %mor: n:let|i v|be&3S prep|for n:prop|Indians conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a boy Indian . %mor: det|a n|boy n:prop|Indian . %spa: $RES *MOT: carrying what ? %mor: part|carry-PROG pro:wh|what ? *MOT: a bowl of ice+cream . %mor: det|a n|bowl prep|of n|+n|ice+n|cream . *MOT: j@l is for +... %mor: n:let|j v|be&3S prep|for +... *CHI: boxing . %mor: part|box-PROG . %spa: $RES *MOT: jack+in+the+box . %mor: n|+n|jack+prep|in+det|the+n|box . *MOT: is that a baby boxing with jack+in+the+box ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|baby part|box-PROG prep|with n|+n|jack+prep|in+det|the+n|box ? *CHI: he's boxing with dat . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|box-PROG prep|with pro:dem|that . *MOT: he's boxing with his nose ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|box-PROG prep|with pro:poss:det|his n|nose ? *CHI: is he real ? %mor: v|be&3S pro|he adj|real ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why he's looking # at the boy ? %mor: adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at det|the n|boy ? *MOT: perhaps he just popped out . %mor: co|perhaps pro|he adj|just part|pop-PERF prep|out . *MOT: k@l is for kittens . %mor: n:let|k v|be&3S prep|for n|kitten-PL . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: kite . %mor: n|kite . %spa: $RES *MOT: what about these ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|these ? *CHI: kangaroo . %mor: n|kangaroo . %spa: $RES *MOT: what is the mother kangaroo doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|mother n|kangaroo part|do-PROG ? *CHI: hopping . %mor: part|hop-PROG . %spa: $RES *MOT: but what does she have in her hand ? %mor: prep|but pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|have prep|in pro|her n|hand ? *CHI: she's making a coat . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|coat . *MOT: but what d(o) you call what she's doing ? %mor: prep|but pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG ? *MOT: is she sewing # is she knitting # or is she crocheting ? %mor: v|be&3S pro|she part|sew-PROG v|be&3S pro|she part|knit-PROG conj:coo|or v|be&3S pro|she part|crochet-PROG ? *CHI: she's knitting . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|knit-PROG . %spa: $RES *MOT: she's knitting . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|knit-PROG . *CHI: I never seen a kangaroo knit . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a n|kangaroo n|knit . *MOT: I've never seen a kangaroo knit # either . %mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a n|kangaroo n|knit adv|either . *CHI: he tied her tail . %mor: pro|he v|tie-PAST pro|her n|tail . *MOT: oh # he tied the kite to her tail ? %mor: co|oh pro|he v|tie-PAST det|the n|kite prep|to pro|her n|tail ? *MOT: what a naughty kitten . %mor: pro:wh|what det|a adj|naughty n|kitten . *CHI: a leopard . %mor: det|a n|leopard . *MOT: l@l is for leaping ladies and leopards . %mor: n:let|l v|be&3S prep|for part|leap-PROG n|lady-PL conj:coo|and n|leopard-PL . *CHI: I want to ride on a leopard . %mor: pro|I v|want inf|to v|ride prep|on det|a n|leopard . *MOT: what about this ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? *CHI: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: elephant on de moon . %mor: n|elephant prep|on det|the n|moon . *CHI: what is dat elephant doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|elephant part|do-PROG ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: circus . %mor: n|circus . %spa: $RES *MOT: with a merry+go+round . %mor: prep|with det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round . *CHI: dey not real . %mor: pro|they neg|not adj|real . *MOT: what d(o) you think that is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's a mermaid . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mermaid . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's her tail . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|her n|tail . *CHI: whose tail ? %mor: pro:wh|whose n|tail ? *MOT: the mermaid . %mor: det|the n|mermaid . *CHI: why she has a tail ? %mor: adv:wh|why pro|she v|have&3S det|a n|tail ? *MOT: that's a legendary creature who was part lady and part fish . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|legendary n|creature pro:wh|who v|be&PAST&13S n|part n|lady conj:coo|and adj|part n|fish . *CHI: part lady part fish . %mor: adj|part n|lady adj|part n|fish . *CHI: I don't want to be a fish . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|be det|a n|fish . *CHI: did you moved [?] . %mor: v|do&PAST pro|you part|move-PERF . %err: <3> moved = move+d+d $MOR *CHI: dat ? %mor: pro:dem|that ? *MOT: no # I moved that when I closed the door . %mor: co|no pro|I v|move-PAST det|that conj:subor|when pro|I v|close-PAST det|the n|door . *MOT: who is this # Adam ? %mor: pro:wh|who v|be&3S det|this n:prop|Adam ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: what is she doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she part|do-PROG ? *MOT: that's a nurse . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|nurse . *MOT: n@l is for nurse . %mor: n:let|n v|be&3S prep|for n|nurse . *CHI: [//] # are they pretending that they egg ? %mor: v|be&PRES pro|they part|pretend-PROG pro:dem|that pro|they n|egg ? *MOT: perhaps they're just taking their nap in a nest . %mor: co|perhaps pro|they~v:aux|be&PRES adj|just part|take-PROG pro:poss:det|their n|nap prep|in det|a n|nest . *MOT: o@l is for opera . %mor: n:let|o v|be&3S prep|for n|opera . *MOT: and who is that singing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S det|that part|sing-PROG ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: Mrs who ? %mor: n:prop|Mrs pro:wh|who ? *CHI: Mrs +... %mor: n:prop|Mrs +... %spa: $RES *CHI: I don't know [?] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: octopuses . %mor: n|octopus-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: what are dey playing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|play-PROG ? *CHI: and what is dat ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: is that an oboe they're playing ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|oboe pro|they~v:aux|be&PRES part|play-PROG ? *CHI: I never seen dat to play . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|that inf|to v|play . *MOT: I don't know what that is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *CHI: and what is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: Mr owl and Mrs ostrich . %mor: n:prop|Mr n|owl conj:coo|and n:prop|Mrs n|ostrich . *CHI: is dat her name ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|her n|name ? *MOT: and they're watching Othello . %mor: conj:coo|and pro|they~v:aux|be&PRES part|watch-PROG n:prop|Othello . *CHI: xxx Othello . %mor: unk|xxx n:prop|Othello . *MOT: it's an opera . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|opera . *CHI: how does dat stay on (i)n (th)ere and not turn ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|that n|stay prep|on prep|in adv:loc|there conj:coo|and neg|not v|turn ? *CHI: what is he doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: p@l is for parasol . %mor: n:let|p v|be&3S prep|for n|parasol . *MOT: no # no # Paul . %mor: co|no co|no n:prop|Paul . *PAU: 0 [=! whimpers] . *CHI: he thinks he doesn't [?] have nothing . %mor: pro|he v|think-3S pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have pro:indef|nothing . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: he's a dog singing . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|dog part|sing-PROG . *MOT: what kind of dog ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|dog ? *CHI: is he a opera ? %mor: v|be&3S pro|he det|a n|opera ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: is he a dog ? %mor: v|be&3S pro|he det|a n|dog ? *MOT: what kind of dog ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|dog ? *CHI: he playing a piano . %mor: pro|he part|play-PROG det|a n|piano . *CHI: I never seen a dog play a piano # have you ? %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a n|dog n|play det|a n|piano v|have pro|you ? *CHI: he's [?] gonna fall . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fall . *CHI: that man gonna fall . %mor: pro:dem|that n|man part|go-PROG~inf|to v|fall . *MOT: perhaps not . %mor: co|perhaps neg|not . *CHI: how he's gonna get out ? %mor: adv:wh|how pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get prep|out ? *CHI: he wants it . %mor: pro|he v|want-3S pro|it . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a dog I told you . %mor: det|a n|dog pro|I v|tell&PAST pro|you . %spa: $RES *MOT: a dog doing what ? %mor: det|a n|dog part|do-PROG pro:wh|what ? *CHI: playing a piano . %mor: part|play-PROG det|a n|piano . %spa: $RES *MOT: playing a piano ? %mor: part|play-PROG det|a n|piano ? *MOT: what's he sitting on ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|sit-PROG prep|on ? *CHI: a pumpkin . %mor: det|a n|pumpkin . %spa: $RES *MOT: a pumpkin ? %mor: det|a n|pumpkin ? *MOT: d(o) you know what that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: we turn . %mor: pro|we n|turn . *CHI: can I turn ? %mor: v:aux|can pro|I n|turn ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: what is she doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she part|do-PROG ? *MOT: q@l is for quintuplets # quilt . %mor: n:let|q v|be&3S prep|for n|quintuplet-PL n|quilt . %err: <4> kwintApl@ts = kwintrApl@ts $PHO ; *CHI: why she sleeping with her little babies . %mor: adv:wh|why pro|she part|sleep-PROG prep|with pro|her adj|little n|baby-PL . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: why she sleeping [//] # with her little babies ? %mor: adv:wh|why pro|she part|sleep-PROG prep|with pro|her adj|little n|baby-PL ? *MOT: I suppose it's easier to take care of five of them if you're sleeping with them . %mor: pro|I v|suppose pro|it~v|be&3S adj|easy-CP prep|to v|take n|care prep|of det:num|five prep|of pro|them conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|sleep-PROG prep|with pro|them . *CHI: and she's in the middle . %mor: conj:coo|and pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|middle . *MOT: is she in the middle ? %mor: v|be&3S pro|she prep|in det|the n|middle ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: her hair is on dat girl . %mor: pro:poss:det|her n|hair v|be&3S prep|on det|that n|girl . *PAU: 0 [=! makes noises] . *CHI: what he say ? %mor: pro:wh|what pro|he v|say ? *MOT: the same thing that you said . %mor: det|the adj|same n|thing pro:dem|that pro|you v|say&PAST . *MOT: r@l is for restaurant . %mor: n:let|r v|be&3S prep|for n|restaurant . *CHI: what is de fox eating ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|fox part|eat-PROG ? *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: what is dis eating ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this part|eat-PROG ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: and what's dis eating ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|this part|eat-PROG ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: he's cooking . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cook-PROG . *CHI: he's cooking # he's bringing [?] it out . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cook-PROG pro|he~v:aux|be&3S part|bring-PROG pro|it prep|out . *CHI: dere and den [: then] cooking it . %mor: adv:loc|dere conj:coo|and conj:coo|then part|cook-PROG pro|it . *MOT: yes # he's serving it . %mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|serve-PROG pro|it . *MOT: he's bringing it out and putting it on the table . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|bring-PROG pro|it ptl|out conj:coo|and part|put-PROG pro|it prep|on det|the n|table . *CHI: and he writing what else you need . %mor: conj:coo|and pro|he part|write-PROG pro:wh|what pro:indef|else pro|you n|need . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: he's writing your order down with it . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG pro:poss:det|your n|order n|down prep|with pro|it . *MOT: what's the rabbit have on ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|rabbit v|have prep|on ? *CHI: have on where ? %mor: v|have prep|on adv:wh|where ? %spa: $RES *CHI: why he has roller skates ? %mor: adv:wh|why pro|he v|have&3S n:v|roll-AGT n|skate-PL ? *MOT: so he can come very fast . %mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can v|come adv:int|very adj|fast . *MOT: and what is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: what is he ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he ? *MOT: I think she . %mor: pro|I v|think pro|she . *MOT: don't you think that might be a rhinoceros ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro:dem|that v:aux|might v|be det|a n|rhinoceros ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: I never seen a rhinoceros eat with a hands . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a n|rhinoceros v|eat prep|with det|a n|hand-PL . *CHI: a rhinoceros isn't a people . %mor: det|a n|rhinoceros v|be&3S~neg|not det|a n|person&PL . *MOT: what is a rhinoceros ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|a n|rhinoceros ? *CHI: and what are dey eating ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|eat-PROG ? *CHI: look # one robin is sitting in a big high stool . %mor: v|look det:num|one n|robin v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|in det|a adj|big n|high n|stool . *MOT: oh # is that a robin ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a n|robin ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what is the robin eating ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|robin part|eat-PROG ? *CHI: strawberries . %mor: n|strawberry-PL . %spa: $RES *MOT: raspberries . %mor: n|raspberry-PL . *CHI: raspberries . %mor: n|raspberry-PL . %spa: $RES *MOT: what kind of flowers are they ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|flower-PL v|be&PRES pro|they ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: roses roses . %mor: n|rose-PL n|rose-PL . *CHI: a raccoon . %mor: det|a n|raccoon . *MOT: and what is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: suppose it might be a reindeer ? %mor: v|suppose pro|it v:aux|might v|be det|a n|reindeer ? *CHI: xxx is a reindeer . %mor: unk|xxx v|be&3S det|a n|reindeer . *CHI: and a bunny . %mor: conj:coo|and det|a n|bunny . *CHI: why he's writing what else we need ? %mor: adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|write-PROG pro:wh|what pro:indef|else pro|we n|need ? *MOT: so that he won't forget . %mor: co|so det|that pro|he v:aux|will~neg|not v|forget . *CHI: what else we need ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|we n|need ? *CHI: what else we need # please ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|we n|need v|please ? *MOT: do you know the name of that restaurant ? %mor: v|do pro|you v|know det|the n|name prep|of pro:dem|that n|restaurant ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *MOT: what d(o) you think it is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ? *CHI: red rooster restaurant . %mor: adj|red n|rooster n|restaurant . %spa: $RES *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a coat for him ? %mor: det|a n|coat prep|for pro|him ? %spa: $RES *CHI: a coat for him ? %mor: det|a n|coat prep|for pro|him ? *MOT: what kind of coat d(o) you think it is ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|coat v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ? *CHI: his coat ? %mor: pro:poss:det|his n|coat ? %spa: $RES *MOT: raincoat . %mor: n|raincoat . *MOT: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: whose coat is dat ? %mor: pro:wh|whose n|coat v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: the bird's coat ? %mor: det|the n|bird-POSS n|coat ? *CHI: is that the bird's coat ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|bird-POSS n|coat ? *MOT: yes # I suppose that would have to be the bird's coat . %mor: co|yes pro|I v|suppose pro:dem|that v:aux|would v:aux|have inf|to v|be det|the n|bird-POSS n|coat . *CHI: and that coat ? %mor: conj:coo|and pro:dem|that n|coat ? *MOT: d(o) you think she could get in that ? %mor: v|do pro|you v|think pro|she v:aux|could v|get prep|in pro:dem|that ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no # I don't think so . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: is dat his coat ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|coat ? *MOT: I suppose that could be here . %mor: pro|I v|suppose pro:dem|that v:aux|could v|be adv:loc|here . *CHI: and dat could (sup)pose be +... %mor: conj:coo|and pro:dem|that v:aux|could v|suppose v|be +... *CHI: could that be his ? %mor: v:aux|could det|that v|be pro:poss:det|his ? *MOT: well # perhaps . %mor: co|well co|perhaps . *CHI: could that be on the rooster ? %mor: v:aux|could det|that v|be prep|on det|the n|rooster ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: a rooster . %mor: det|a n|rooster . *MOT: d(o) you see anything on there that has a beginning sound like that ? %mor: v|do pro|you v|see pro:indef|anything prep|on adv:loc|there det|that v|have&3S det|a n|beginning v|sound prep|like pro:dem|that ? *CHI: tunnel and train . %mor: n|tunnel conj:coo|and n|train . *CHI: you said # you go on de train back ? %mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|go prep|on det|the n|train adj|back ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: [//] # it's +... %mor: pro|it~v|be&3S +... *CHI: # [//] # does it say do you go . %mor: v:aux|do&3S pro|it v|say v:aux|do pro|you v|go . *CHI: on de train back # huh ? %mor: prep|on det|the n|train n|back co|huh ? *MOT: I see something on that picture though . %mor: pro|I v|see pro:indef|something prep|on det|that n|picture adv|though . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: oh # dey having lunch . %mor: co|oh pro|they part|have-PROG n|lunch . *MOT: oh # what're they having # Adam ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|have-PROG n:prop|Adam ? *CHI: lunch . %mor: n|lunch . %spa: $RES *MOT: lunch where ? %mor: n|lunch adv:wh|where ? *CHI: she's sick . %mor: pro|she~v|be&3S adj|sick . *CHI: she's goin(g) fall in de water . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG n|fall prep|in det|the n|water . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: she's going to fall in the water . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall prep|in det|the n|water . *CHI: are they fish ? %mor: v|be&PRES pro|they n|fish ? *MOT: no # what are they ? %mor: co|no pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: I don know . %mor: pro|I v|don v|know . %spa: $RES *MOT: you saw some at the circus . %mor: pro|you n|saw qn|some prep|at det|the n|circus . *CHI: seals ? %mor: n|seal-PL ? *CHI: why dey eating ? %mor: adv:wh|why pro|they part|eat-PROG ? *MOT: they're having a picnic . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG det|a n|picnic . *CHI: I wish I could have a picnic . %mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|could v|have det|a n|picnic . *MOT: at the seashore ? %mor: prep|at det|the n|seashore ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: she is not having no picnic . %mor: pro|she v|be&3S neg|not part|have-PROG qn|no n|picnic . %spa: $RES *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: she's not . %mor: pro|she~v|be&3S neg|not . *MOT: oh # they'll have a picnic when the people leave . %mor: co|oh pro|they~v:aux|will v|have det|a n|picnic conj:subor|when det|the n|person&PL n|leave . *MOT: after the seals leave # I'm sorry . %mor: prep|after det|the n|seal-PL v|leave pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: [//] # are dose seals ? %mor: v:aux|be&PRES n|dose n|seal-PL ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: would you let me # have a picnic # at the seashore # alright ? %mor: v:aux|would pro|you v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|picnic prep|at det|the n|seashore co|alright ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: are whales in there ? %mor: v|be&PRES n|whale-PL prep|in adv:loc|there ? *MOT: perhaps . %mor: adv|perhaps . *CHI: I don't wanna get in dat . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|get prep|in pro:dem|that . *MOT: you don't want to what ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to pro:wh|what ? *CHI: are they going to get in there ? %mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|get prep|in adv:loc|there ? *MOT: oh # yes # they like the water . %mor: co|oh co|yes pro|they v|like det|the n|water . *CHI: do they like the whales too ? %mor: v|do pro|they v|like det|the n|whale-PL adv|too ? *MOT: no # I don't think they like the whales . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|like det|the n|whale-PL . *CHI: are whales in that water ? %mor: v|be&PRES n|whale-PL prep|in det|that n|water ? *MOT: perhaps . %mor: adv|perhaps . *CHI: dey shouldn't get in dat water . %mor: pro|they v:aux|should~neg|not v|get prep|in det|that n|water . *CHI: because whales . %mor: conj:subor|because n|whale-PL . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: whales are far far out . %mor: n|whale-PL v|be&PRES adj|far adj|far prep|out . *CHI: near de ocean ? %mor: v|near det|the n|ocean ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why dey near de ocean ? %mor: adv:wh|why pro|they v|near det|the n|ocean ? *MOT: because that's a nice place to go . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|place inf|to v|go . *CHI: would you let me have a sandwich like that ? %mor: v:aux|would pro|you v|let&ZERO pro|me v|have det|a n|sandwich v|like pro:dem|that ? *MOT: would I let you have a sandwich at the seashore ? %mor: v:aux|would pro|I v|let&ZERO pro|you v|have det|a n|sandwich prep|at det|the n|seashore ? *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: and you could have some of those ? %mor: conj:coo|and pro|you v:aux|could v|have qn|some prep|of pro:dem|those ? *CHI: strawberries . %mor: n|strawberry-PL . *MOT: strawberries . %mor: n|strawberry-PL . *MOT: and what are those ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: salad ? %mor: n|salad ? *CHI: is it salad ? %mor: v|be&3S pro|it n|salad ? *MOT: yes # that's the salad . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the n|salad . *CHI: would you give me salad too ? %mor: v:aux|would pro|you v|give pro|me n|salad adv|too ? *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: and what's she feeding the baby ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|feed-PROG det|the n|baby ? *CHI: soup . %mor: n|soup . %spa: $RES *MOT: and what's she eating ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S pro|she part|eat-PROG ? *CHI: a sandwich . %mor: det|a n|sandwich . %spa: $RES *CHI: dey playing at the seashore . %mor: pro|they part|play-PROG prep|at det|the n|seashore . *MOT: what are they playing on ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they part|play-PROG prep|on ? *CHI: why he's falling off ? %mor: adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|off ? *MOT: because he went up so high . %mor: conj:subor|because pro|he v|go&PAST prep|up co|so n|high . *CHI: is he falling off in the water ? %mor: v|be&3S pro|he part|fall-PROG prep|off prep|in det|the n|water ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's just bouncing a little on the seesaw . %mor: pro|he~v|be&3S adj|just part|bounce-PROG det|a adj|little prep|on det|the n|seesaw . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because that's fun . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S n|fun . *CHI: let's turn the page . %mor: v|let~pro|us v|turn det|the n|page . *MOT: t@l is for toast and tea . %mor: n:let|t v|be&3S prep|for n|toast conj:coo|and n|tea . *CHI: he's playing tennis . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG n|tennis . *MOT: he's playing tennis ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG n|tennis ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I can't play tennis like dat # like she's doing that . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|play n|tennis prep|like det|that v|like pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG pro:dem|that . *CHI: de log gonna fall down # is it ? %mor: det|the n|log part|go-PROG~inf|to v|fall n|down v|be&3S pro|it ? *MOT: the what ? %mor: det|the pro:wh|what ? *CHI: the log gonna fall down . %mor: det|the n|log part|go-PROG~inf|to v|fall n|down . %spa: $RES *MOT: the log ? %mor: det|the n|log ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: Momma # I wish I could come back here . %mor: n:prop|Momma pro|I v|wish pro|I v:aux|could v|come adv|back adv:loc|here . *CHI: den [: then] fell off like dat . %mor: conj:coo|then v|fall&PAST prep|off prep|like pro:dem|that . *MOT: like what ? %mor: co|like pro:wh|what ? *CHI: fall off like dat . %mor: n|fall prep|off prep|like pro:dem|that . *MOT: like the little girl is doing ? %mor: v|like det|the adj|little n|girl v:aux|be&3S part|do-PROG ? *CHI: like she swinging . %mor: v|like pro|she part|swing-PROG . %spa: $RES *CHI: I gonna fall off like dat . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|fall prep|off prep|like pro:dem|that . *CHI: fall off like dat . %mor: n|fall prep|off prep|like pro:dem|that . *CHI: I fall right in de water . %mor: pro|I v|fall adv|right prep|in det|the n|water . *CHI: he's playing tennis behind a tree . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG n|tennis prep|behind det|a n|tree . *CHI: my Daddy doesn't play dat . %mor: co|my n:prop|Daddy v:aux|do&3S~neg|not v|play pro:dem|that . *MOT: your Daddy doesn't play that ? %mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy v:aux|do&3S~neg|not v|play pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: not up in the tree . %mor: neg|not prep|up prep|in det|the n|tree . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: have you ever seen a telephone on a tree before ? %mor: v|have pro|you adv|ever part|see&PERF det|a n|telephone prep|on det|a n|tree prep|before ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? %spa: $RES *MOT: don't you see it ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|see pro|it ? *CHI: I don't see no telephone . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|no n|telephone . %spa: $RES *MOT: u@l is for umbrella . %mor: n:let|u v|be&3S prep|for n|umbrella . *CHI: I don't see no umbrella . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|no n|umbrella . %spa: $RES *MOT: d(o) you see the unicorn ? %mor: v|do pro|you v|see det|the n|unicorn ? *MOT: look on the unicorn's head . %mor: v|look prep|on det|the n|unicorn-POSS n|head . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: of the unicorn's horn . %mor: prep|of det|the n|unicorn-POSS n|horn . *CHI: I don't see a unicorn horn . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|a n|unicorn n|horn . *CHI: a banjo . %mor: det|a n|banjo . *MOT: no # that's a ukelele . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ukelele . *CHI: no # dat a banjo . %mor: co|no pro:dem|that det|a n|banjo . *CHI: a banjo like dat . %mor: det|a n|banjo prep|like pro:dem|that . *MOT: no # isn't a banjo round ? %mor: co|no v|be&3S~neg|not det|a n|banjo adj|round ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: yes v@l is for # what is that ? %mor: co|yes n:let|v v|be&3S prep|for pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: babies . %mor: n|baby-PL . %spa: $RES *MOT: no # look . %mor: qn|no n|look . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I don't know # valentine . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n|valentine . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: and what is he playing ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro|he part|play-PROG ? *CHI: a fiddle . %mor: det|a n|fiddle . %spa: $RES *CHI: de moon . %mor: det|the n|moon . %exp: picture of a whale and moon-shape *CHI: Mommy # why de moon is not up in de sky ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|why det|the n|moon v|be&3S neg|not prep|up prep|in det|the n|sky ? *CHI: why de moon there ? %mor: adv:wh|why det|the n|moon adv:loc|there ? *MOT: no # that's not a moon . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|moon . *MOT: look at it again . %mor: v|look prep|at pro|it adv|again . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: w@l is wedding # walrus # and whales . %mor: n:let|w v|be&3S part|wed-PROG n|walrus conj:coo|and n|whale-PL . *CHI: is dat whales ? %mor: v|be&3S det|that n|whale-PL ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: is dat de ocean ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|ocean ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: I better get out o(f) dere . %mor: pro|I v|better v|get prep|out prep|of adv:loc|dere . *CHI: I don't like no whale . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like qn|no n|whale . *CHI: de moon is round like dat . %mor: det|the n|moon v|be&3S adj|round prep|like pro:dem|that . *MOT: yes # sometimes it is shaped a little like that . %mor: co|yes adv|sometimes pro|it v|be&3S v|shape-PAST det|a adj|little v|like pro:dem|that . *CHI: why are whales dere ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES n|whale-PL adv:loc|dere ? *CHI: is dat a friendly whale ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj:n|friend-LY n|whale ? *MOT: I think so . %mor: pro|I v|think co|so . *CHI: I wanna play with him . %mor: pro|I v|want~inf|to v|play prep|with pro|him . *CHI: # why he checking dat doctor ? %mor: adv:wh|why pro|he part|check-PROG det|that n|doctor ? *MOT: what's he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: he's checking him . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|check-PROG pro|him . *MOT: who's checking whom ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S n|checking pro:wh|whom ? *CHI: dat doctor . %mor: det|that n|doctor . *MOT: is checking who ? %mor: v|be&3S part|check-PROG pro:wh|who ? *CHI: oh # he's peeking out . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|peek-PROG prep|out . *MOT: this is an x_ray . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|x_ray . *MOT: and the little boy is peeking out +... %mor: conj:coo|and det|the adj|little n|boy v:aux|be&3S part|peek-PROG prep|out +... *MOT: do you think he could swallow all those things ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|could v|swallow qn|all det|those n|thing-PL ? *MOT: what d(o) you see there ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see adv:loc|there ? *CHI: [//] # [//] # did he swallow dem ? %mor: v|do&PAST pro|he v|swallow pro|them ? *MOT: I don't think he could really swallow those things . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v:aux|could adv:adj|real-LY v|swallow det|those n|thing-PL . *CHI: why dey in his tummy ? %mor: adv:wh|why pro|they prep|in pro:poss:det|his n|tummy ? *MOT: that's just a little story . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|story . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a brush . %mor: det|a n|brush . %spa: $RES *CHI: a bulb . %mor: det|a n|bulb . *MOT: a bulb . %mor: det|a n|bulb . *CHI: why he took his bowl out of de water ? %mor: adv:wh|why pro|he v|take&PAST pro:poss:det|his n|bowl prep|out prep|of det|the n|water ? *MOT: y@l is for yaks in your yard . %mor: n:let|y v|be&3S prep|for n|yak-PL prep|in pro:poss:det|your n|yard . *CHI: do they jump off in dis ? %mor: v|do pro|they v|jump prep|off prep|in pro:dem|this ? *MOT: yes # I suppose so . %mor: co|yes pro|I v|suppose co|so . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: we having fun . %mor: pro|we part|have-PROG n|fun . *MOT: we're having fun ? %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|have-PROG n|fun ? *CHI: I can't see which one we doing . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see det:wh|which pro:indef|one pro|we part|do-PROG . *CHI: what is he doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *MOT: did you miss a page ? %mor: v|do&PAST pro|you v|miss det|a n|page ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: what is he doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: z@l is for # zither and zebra . %mor: n:let|z v|be&3S prep|for n|zither conj:coo|and n|zebra . *CHI: we finished . %mor: pro|we part|finish-PERF . *MOT: we've finished . %mor: pro|we~v|have part|finish-PERF . *MOT: wait # boys # don't tear the book . %mor: n|wait n|boy-PL v:aux|do~neg|not v|tear det|the n|book . *MOT: d(o) you know these letters ? %mor: v|do pro|you v|know det|these n|letter-PL ? *CHI: that p@l . %mor: pro:dem|that n:let|p . *CHI: m@l m@l m@l m@l . %mor: n:let|m n:let|m n:let|m n:let|m . *CHI: c@l . %mor: n:let|c . *MOT: g@l . %mor: n:let|g . *CHI: g@l # h@l # one . %mor: n:let|g n:let|h pro:indef|one . *MOT: i@l . %mor: n:let|i . *CHI: i@l . %mor: n:let|i . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: j@l . %mor: n:let|j . *CHI: j@l . %mor: n:let|j . %spa: $IMIT *MOT: jack+in+the+box . %mor: n|+n|jack+prep|in+det|the+n|box . *CHI: jack+in+the+box . %mor: n|+n|jack+prep|in+det|the+n|box . %spa: $IMIT *MOT: k@l . %mor: n:let|k . *CHI: k@l . %mor: n:let|k . %spa: $IMIT %par: sneezes *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *CHI: xxx you ? %mor: unk|xxx pro|you ? *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *CHI: bless you . %mor: v|bless pro|you . %spa: $IMIT *CHI: m@l . %mor: n:let|m . *CHI: Mommy # we finished . %mor: n:prop|Mommy pro|we part|finish-PERF . *CHI: let's do the +... %mor: v|let~pro|us v|do det|the +... *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a snake . %mor: det|a n|snake . %spa: $RES *MOT: on a +... %mor: prep|on det|a +... *CHI: on a roller . %mor: prep|on det|a n:v|roll-AGT . %spa: $RES *MOT: on roller skates . %mor: prep|on n:v|roll-AGT n|skate-PL . *CHI: on a gelophone@c he's rolling ? %mor: prep|on det|a chi|gelophone pro|he~v:aux|be&3S part|roll-PROG ? %exp: Xylophone *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: on a gelophone@c he's playing ball . %mor: prep|on det|a chi|gelophone pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG n|ball . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *CHI: Mommy # we finished . %mor: n:prop|Mommy pro|we part|finish-PERF . *CHI: let's do dis another day # alright ? %mor: v|let~pro|us v|do pro:dem|this det|another n|day co|alright ? *CHI: what is dis # huh ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ? *MOT: kangaroo . %mor: n|kangaroo . *CHI: kangaroo . %mor: n|kangaroo . %spa: $IMIT *CHI: let's have something else . %mor: v|let~pro|us v|have pro:indef|something pro:indef|else . *MOT: that's a nice book # isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|book v|be&3S~neg|not pro|it ? %exp: book of trucks and cars to punch out and put together *CHI: let's have something else . %mor: v|let~pro|us v|have pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: how (a)bout cutting dese out ? %mor: adv:wh|how prep|about part|cut-PROG det|these prep|out ? *CHI: we said +... %mor: pro|we v|say&PAST +... *CHI: Mommy # how (a)bout punching dese out # will you ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|how prep|about part|punch-PROG det|these prep|out v|will pro|you ? *MOT: oh # you punch them out . %mor: co|oh pro|you v|punch pro|them prep|out . *CHI: punch dem out . %mor: v|punch pro|them prep|out . *CHI: punch dem out . %mor: v|punch pro|them prep|out . *MOT: you do it like that round the edges . %mor: pro|you v|do pro|it v|like pro:dem|that adj|round det|the n|edge-PL . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: see # you hold it down like this . %mor: v|see pro|you v|hold pro|it v|down prep|like pro:dem|this . *CHI: I can't do that . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: do you paste dem on dere ? %mor: v|do pro|you v|paste pro|them prep|on adv:loc|dere ? *MOT: no # I don't think you need to use any paste at all # do you ? %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need inf|to v|use qn|any n|paste prep|at qn|all v|do pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: we have to put dem on the truck . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|truck . *CHI: you punch dese out # please . %mor: pro|you v|punch det|these adv|out co|please . *MOT: I'd be most happy to do that # because you were so kind to say please . %mor: pro|I~v:aux|do&PAST v|be qn|most adj|happy inf|to v|do pro:dem|that conj:subor|because pro|you v|be&PAST co|so n|kind inf|to v|say v|please . *CHI: Mommy # I doing de other one . %mor: n:prop|Mommy pro|I part|do-PROG det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: what are dose ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *MOT: these are the things that will hold the police car and the station wagon up . %mor: det|these v|be&PRES det|the n|thing-PL det|that v:aux|will v|hold det|the n|police n|car conj:coo|and det|the n|station n|wagon prep|up . *CHI: Mommy # how do you hold dem up ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|how v|do pro|you v|hold pro|them prep|up ? *CHI: does he think there's a punch on the back ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|punch prep|on det|the adj|back ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: will you make these hold up ? %mor: v:aux|will pro|you v|make det|these n|hold prep|up ? *MOT: no # Paul . %mor: co|no n:prop|Paul . *MOT: Paul # you're just so helpful . %mor: n:prop|Paul pro|you~v:aux|be&PRES adj|just co|so adj|helpful . *CHI: the keyhole . %mor: det|the n|keyhole . *MOT: Paul tries to put the key in the keyhole . %mor: n:prop|Paul n|try-PL prep|to v|put&ZERO det|the n|key prep|in det|the n|keyhole . *CHI: does he think +... %mor: v:aux|do&3S pro|he v|think +... *MOT: here # here's something for you . %mor: adv:loc|here adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|something prep|for pro|you . *MOT: alright ? %mor: co|alright ? *CHI: does dis have a door in back of it ? %mor: v:aux|do&3S det|this v|have det|a n|door prep|in n|back prep|of pro|it ? *CHI: does it have a door in back of it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|door prep|in n|back prep|of pro|it ? *MOT: well # d(o) you think it does ? %mor: co|well v:aux|do pro|you v|think pro|it v:aux|do&3S ? *CHI: I think it does . %mor: pro|I v|think pro|it v:aux|do&3S . %spa: $RES *CHI: oh # is this the door in back of it ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this det|the n|door prep|in n|back prep|of pro|it ? *CHI: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: why do # punch dat out of dere ? %mor: adv:wh|why v|do v|punch pro:dem|that prep|out prep|of adv:loc|dere ? *CHI: what is dat for # huh ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|for co|huh ? *MOT: you'll have to take that and punch that out . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro:dem|that conj:coo|and v|punch pro:dem|that prep|out . *CHI: no # I can't . %mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: no # I don't know . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: put your finger there . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger adv:loc|there . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: punch dat out . %mor: v|punch pro:dem|that prep|out . *CHI: I know how do it now . %mor: pro|I v|know adv:wh|how v|do pro|it adv|now . *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: how does it make it stand up ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|make pro|it v|stand prep|up ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: how does it make it stand up ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|make pro|it v|stand prep|up ? *CHI: where's de door in back of it ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|door prep|in n|back prep|of pro|it ? *MOT: is there a door ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|door ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: it says fold on dotted line . %mor: pro|it v|say-3S n|fold prep|on part|dot-PERF n|line . *CHI: dotted line for what ? %mor: part|dot-PERF n|line prep|for pro:wh|what ? *CHI: dotted line for what ? %mor: part|dot-PERF n|line prep|for pro:wh|what ? *CHI: what is dotted line # huh ? %mor: pro:wh|what v|be&3S part|dot-PERF n|line co|huh ? *CHI: why it says dotted ? %mor: adv:wh|why pro|it v|say-3S part|dot-PERF ? *MOT: these are lines here . %mor: det|these v|be&PRES n|line-PL adv:loc|here . *MOT: see # that's not a straight line . %mor: v|see pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|straight n|line . *CHI: do [//] # does # mean put dose in dere ? %mor: v:aux|do&3S n|mean v|put&ZERO n|dose prep|in adv:loc|dere ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: do they mean put dose in dere ? %mor: v|do pro|they v|mean v|put&ZERO n|dose prep|in adv:loc|dere ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: you have to match these numbers . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|match det|these n|number-PL . *MOT: that's three and that's three . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|three conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det:num|three . *CHI: dese are de tires to make the bus roll . %mor: det|these v|be&PRES det|the n|tire-PL prep|to v|make det|the n|bus n|roll . %com: doorbell rings *MOT: I'll be back in a minute # Paul . %mor: pro|I~v:aux|will v|be adv|back prep|in det|a n|minute n:prop|Paul . %act: goes out *CHI: here's my tire . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|tire . *CHI: what's a matter # old tire . %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|matter adj|old n|tire . *MOT: what kind of a car do you think that one is ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|car v|do pro|you v|think pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S ? *CHI: I guess it's a bus . %mor: pro|I v|guess pro|it~v|be&3S det|a n|bus . %spa: $RES %exp: a school bus *MOT: for carrying what ? %mor: prep|for part|carry-PROG pro:wh|what ? *URS: who rides on the bus ? %mor: pro:wh|who n|ride-PL prep|on det|the n|bus ? *CHI: people . %mor: n|person&PL . %spa: $RES *URS: people do they look like big people or little people ? %mor: n|person&PL v:aux|do pro|they v|look prep|like adj|big n|person&PL conj:coo|or adj|little n|person&PL ? *CHI: dey are little people . %mor: pro|they v:aux|be&PRES adj|little n|person&PL . %spa: $RES *CHI: you may dat . %mor: pro|you v:aux|may det|that . %act: giving him a toy %add: Paul *MOT: oh # are you going to let him have that # Adam ? %mor: co|oh v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|let&ZERO pro|him v|have pro:dem|that n:prop|Adam ? *MOT: that's very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *CHI: I wonder how you put dose wheels on dere . %mor: pro|I v|wonder adv:wh|how pro|you v|put&ZERO n|dose n|wheel-PL prep|on adv:loc|dere . *URS: I do too . %mor: pro|I v|do adv|too . *CHI: can we paste dem on dere ? %mor: v:aux|can pro|we v|paste pro|them prep|on adv:loc|dere ? *URS: we can use Scotch tape but maybe there's another way . %mor: pro|we v:aux|can v|use n:prop|Scotch v|tape prep|but adv|maybe adv:loc|there~v|be&3S det|another n|way . *MOT: 0 . %act: returns *CHI: Mommy # how (a)bout punching dese out . %mor: n:prop|Mommy adv:wh|how prep|about part|punch-PROG det|these prep|out . *MOT: well # do one at a time . %mor: co|well v|do pro:indef|one prep|at det|a n|time . *CHI: what is it # a bus ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it det|a n|bus ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what kind of bus is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bus v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: well # punch those out . %mor: co|well v|punch pro:dem|those prep|out . *MOT: no # no # no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: they'll get lost . %mor: pro|they~v:aux|will v|get v|lose&PAST . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: wait til you finish one and get it together . %mor: n|wait prep|until pro|you v|finish pro:indef|one conj:coo|and v|get pro|it adv|together . *CHI: I wonder how we gonna get dose wheels on here . %mor: pro|I v|wonder adv:wh|how pro|we part|go-PROG~inf|to v|get n|dose n|wheel-PL prep|on adv:loc|here . *CHI: Mommy # how we gonna get dose wheels on here ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|how pro|we part|go-PROG~inf|to v|get n|dose n|wheel-PL prep|on adv:loc|here ? *CHI: can we put dem on like dat ? %mor: v:aux|can pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on prep|like pro:dem|that ? *MOT: just a minute # we'll see . %mor: adv|just det|a n|minute pro|we~v:aux|will v|see . *CHI: ok # Mom . %mor: co|ok n:prop|Mom . %act: playing with set of cars and trucks that are punched out and folded from cardboard book *MOT: oh no # let's play with one for a while . %mor: co|oh co|no v|let~pro|us v|play prep|with det:num|one prep|for det|a n|while . *CHI: why you do that ? %mor: adv:wh|why pro|you v|do pro:dem|that ? *MOT: oh # I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: cross here . %mor: n|cross adv:loc|here . *CHI: cross here for what ? %mor: n|cross adv:loc|here prep|for pro:wh|what ? *MOT: to make it a little stronger . %mor: inf|to v|make pro|it det|a adj|little adj|strong-CP . *CHI: dis one goes . %mor: det|this det:num|one v|go-3S . *CHI: Mommy # what is dis ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: let's punch dese out first . %mor: v|let~pro|us v|punch det|these prep|out adv|first . *CHI: alright ? %mor: co|alright ? *CHI: let's punch dese out . %mor: v|let~pro|us v|punch det|these prep|out . *MOT: Paul is the service station man . %mor: n:prop|Paul v|be&3S det|the n|service n|station n|man . *MOT: ring . %mor: n|ring . *MOT: hello Joe . %mor: co|hello n:prop|Joe . *MOT: I've got a flat tire . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|flat n|tire . *CHI: it's don't have no flat tire . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|flat n|tire . *MOT: I've got a flat tire . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|flat n|tire . *MOT: so you bring your jeep and fix my flat tire for me . %mor: conj:subor|so pro|you v|bring pro:poss:det|your n|jeep conj:coo|and v|fix pro:poss:det|my n|flat n|tire prep|for pro|me . *CHI: I have a tire in back . %mor: pro|I v|have det|a n|tire prep|in n|back . *MOT: oh # you have a tire in back ? %mor: co|oh pro|you v|have det|a n|tire prep|in n|back ? *MOT: is that for my truck ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|for pro:poss:det|my n|truck ? *CHI: I wonder how we gonna get dat tire off . %mor: pro|I v|wonder adv:wh|how pro|we part|go-PROG~inf|to v|get det|that n|tire prep|off . *MOT: can you pretend ? %mor: v:aux|can pro|you adj|pretend ? *CHI: ok . %mor: co|ok . %spa: $RES *CHI: I put dat on . %mor: pro|I v|put&ZERO det|that prep|on . *MOT: oh # you changed my flat tire already ? %mor: co|oh pro|you v|change-PAST pro:poss:det|my n|flat n|tire adv|already ? *MOT: how much d(o) you charge me for doing that ? %mor: adv:wh|how qn|much v|do pro|you v|charge pro|me prep|for part|do-PROG pro:dem|that ? *MOT: no # I have to pay you [!!] . %mor: co|no pro|I v:aux|have inf|to v|pay pro|you . *MOT: can you bring me some gas ? %mor: v:aux|can pro|you v|bring pro|me qn|some n|gas ? *URS: fill it up please . %mor: v|fill pro|it prep|up v|please . *CHI: my truck . %mor: pro:poss:det|my n|truck . *CHI: here's my truck . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|my n|truck . *CHI: Mommy # will you hold my money ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|will pro|you v|hold pro:poss:det|my n|money ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: my wheel's [=? wheel] (a)bout to have a flat tire . %mor: pro:poss:det|my n|wheel~v|be&3S adv|about inf|to v|have det|a n|flat n|tire . *MOT: your wheel's about to have a flat tire ? %mor: pro:poss:det|your n|wheel~v|be&3S adv|about inf|to v|have det|a n|flat n|tire ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: put dis . %mor: v|put&ZERO det|this . *CHI: Mommy # you said dis has to hold it up . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|say&PAST det|this v|have&3S inf|to v|hold pro|it prep|up . *MOT: oh no # that's for something else . %mor: co|oh co|no pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: for what ? %mor: prep|for pro:wh|what ? *MOT: for one of those other trucks . %mor: prep|for pro:indef|one prep|of det|those qn|other n|truck-PL . *CHI: Mommy # put de money in back here . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO det|the n|money prep|in adv|back adv:loc|here . *CHI: dat's ok . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|ok . *CHI: so when I have +... %mor: co|so conj:subor|when pro|I v|have +... *CHI: Mommy # d(o) you have a flat tire ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|have det|a n|flat n|tire ? *CHI: do you have a flat tire # please ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|flat n|tire co|please ? *CHI: dese are tires . %mor: det|these v|be&PRES n|tire-PL . *CHI: you take dese tires when you have a flat tire . %mor: pro|you v|take det|these n|tire-PL conj:subor|when pro|you v|have det|a n|flat n|tire . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: my wheels +... %mor: pro:poss:det|my n|wheel-PL +... *CHI: do you have a flat tire ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|flat n|tire ? *MOT: yes # I have a flat tire on my wagon there . %mor: co|yes pro|I v|have det|a n|flat n|tire prep|on pro:poss:det|my n|wagon adv:loc|there . *CHI: I put dis flat tire up in it . %mor: pro|I v|put&ZERO det|this n|flat n|tire prep|up prep|in pro|it . *MOT: those wheels really go (a)round # don't they ? %mor: det|those n|wheel-PL adv:adj|real-LY v|go prep|around v:aux|do~neg|not pro|they ? *CHI: I almost had a flat tire . %mor: pro|I adv|almost v:aux|have&PAST det|a n|flat n|tire . *MOT: what happens when you get a flat tire ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|get det|a n|flat n|tire ? *CHI: Mommy # do you have a flat tire on your truck ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|have det|a n|flat n|tire prep|on pro:poss:det|your n|truck ? *MOT: no # not now # thank you . %mor: co|no neg|not adv|now v|thank pro|you . *CHI: do you have a flat tire on your wagon ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|flat n|tire prep|on pro:poss:det|your n|wagon ? *MOT: yes # you didn't change it # did you ? %mor: co|yes pro|you v|do&PAST~neg|not v|change pro|it v|do&PAST pro|you ? *CHI: I changed it now . %mor: pro|I part|change-PERF pro|it adv|now . *CHI: I taking dis tire away . %mor: pro|I part|take-PROG det|this n|tire adv|away . *CHI: I taking dis tire away . %mor: pro|I part|take-PROG det|this n|tire adv|away . *CHI: I taking dis tire away . %mor: pro|I part|take-PROG det|this n|tire adv|away . *MOT: oh # what will you do with it ? %mor: co|oh pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do prep|with pro|it ? *CHI: change it on my car . %mor: v|change pro|it prep|on pro:poss:det|my n|car . %spa: $RES *MOT: not on your jeep ? %mor: neg|not prep|on pro:poss:det|your n|jeep ? *CHI: is dis a jeep ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|jeep ? *MOT: yes # I think it's a jeep . %mor: co|yes pro|I v|think pro|it~v|be&3S det|a n|jeep . *CHI: do you have another flat tire ? %mor: v|do pro|you v|have det|another n|flat n|tire ? *MOT: no # I don't think I have one . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|have pro:indef|one . *CHI: do you have one on your wagon ? %mor: v|do pro|you v|have pro:indef|one prep|on pro:poss:det|your n|wagon ? *CHI: where's de other tire ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|tire ? *CHI: do you have a flat tire ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|flat n|tire ? *CHI: do you have a flat tire ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|flat n|tire ? *PAU: 0 . %act: takes cars *MOT: oh # Paul . %mor: co|oh n:prop|Paul . *CHI: why Paul crashed dat ? %mor: adv:wh|why n:prop|Paul v|crash-PAST det|that ? *MOT: he's just a little boy . %mor: pro|he~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|boy . *MOT: he didn't realize that it's only paper . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|realize pro:dem|that pro|it~v|be&3S qn|only n|paper . *CHI: Mommy # will you +... %mor: n:prop|Mommy v:aux|will pro|you +... *CHI: why Paul made me crash dis ? %mor: adv:wh|why n:prop|Paul v|make&PAST pro|me n|crash det|this ? *CHI: why he made me crash dis ? %mor: adv:wh|why pro|he v|make&PAST pro|me n|crash det|this ? *CHI: he made me crash dat off . %mor: pro|he v|make&PAST pro|me v|crash det|that prep|off . *CHI: de wheels turn alright . %mor: det|the n|wheel-PL n|turn adj|alright . *CHI: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: trying to put this back in . %mor: part|try-PROG inf|to v|put&ZERO det|this adj|back prep|in . *CHI: it'll be all set . %mor: pro|it~v:aux|will v|be qn|all n|set . *CHI: dat lands upside+down . %mor: det|that n|land-PL adv|+adj|upside+adv|down . *CHI: d(o) you have a flat tire ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|flat n|tire ? *MOT: yes # I have a flat tire on my trailer . %mor: co|yes pro|I v|have det|a n|flat n|tire prep|on pro:poss:det|my n|trailer . *CHI: I fix it . %mor: pro|I v|fix pro|it . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: I'll [=? I] fix it . %mor: pro|I~v:aux|will v|fix pro|it . %spa: $RES *MOT: no # this is my trailer . %mor: co|no pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|trailer . *CHI: now you pay me . %mor: co|now pro|you n|pay pro|me . *MOT: oh # alright . %mor: co|oh co|alright . *CHI: I like you . %mor: pro|I v|like pro|you . *MOT: you like me ? %mor: pro|you v|like pro|me ? *MOT: I'm glad . %mor: pro|I~v|be&1S adj|glad . *CHI: I put dis on dere . %mor: pro|I v|put&ZERO det|this prep|on adv:loc|dere . *CHI: why d(o) you # ol(d) one ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you adj|old pro:indef|one ? *CHI: dat's a old one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|old pro:indef|one . *MOT: that's alright . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: it's still a good one . %mor: pro|it~v|be&3S v|still det|a adj|good pro:indef|one . *CHI: I don't like no old one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like qn|no adj|old pro:indef|one . *CHI: keep dis in case you get # a flat tire on dis . %mor: v|keep det|this prep|in n|case pro|you v|get det|a n|flat n|tire prep|on pro:dem|this . *MOT: keep it in case what ? %mor: v|keep pro|it prep|in n|case pro:wh|what ? *CHI: in case you have a flat tire . %mor: prep|in n|case pro|you v|have det|a n|flat n|tire . *MOT: oh # alright . %mor: co|oh co|alright . *CHI: keep dis in case you have a flat tire # alright ? %mor: v|keep det|this prep|in n|case pro|you v|have det|a n|flat n|tire adj|alright ? *CHI: I need gas . %mor: pro|I v|need n|gas . *MOT: you need gas ? %mor: pro|you v|need n|gas ? *CHI: my car needs gas . %mor: pro:poss:det|my n|car n|need-PL n|gas . %spa: $RES *CHI: I need gas . %mor: pro|I v|need n|gas . *CHI: the airplane . %mor: det|the n|airplane . *MOT: is the airplane giving you gas ? %mor: v|be&3S det|the n|airplane part|give-PROG pro|you n|gas ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: the airplane can fly now . %mor: det|the n|airplane v:aux|can v|fly adv|now . *MOT: what happened to the airplane ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|airplane ? *CHI: it fly now . %mor: pro|it n|fly adv|now . %spa: $RES *MOT: is it going to the +... %mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to det|the +... *CHI: give me water . %mor: v|give pro|me n|water . *CHI: dose are your tire . %mor: pro:dem|those v|be&PRES pro:poss:det|your n|tire . *CHI: your truck has to go . %mor: pro:poss:det|your n|truck v|have&3S inf|to v|go . *MOT: has to go where ? %mor: v|have&3S inf|to v|go adv:wh|where ? *CHI: de lights mean stop . %mor: det|the n|light-PL adj|mean n|stop . *MOT: oh # what light means stop ? %mor: co|oh pro:wh|what n|light n|mean-PL n|stop ? *MOT: red light . %mor: adj|red n|light . *CHI: Mommy # your truck isn't going . %mor: n:prop|Mommy pro:poss:det|your n|truck v|be&3S~neg|not part|go-PROG . *MOT: oh # I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: Mommy # you want to take that with you . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want inf|to v|take pro:dem|that prep|with pro|you . *CHI: you have to take this with you . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|take det|this prep|with pro|you . *CHI: you have to put it in your truck . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|truck . *CHI: my truck drive . %mor: pro:poss:det|my n|truck n|drive . *MOT: your truck what ? %mor: pro:poss:det|your n|truck pro:wh|what ? *CHI: my truck drive . %mor: pro:poss:det|my n|truck n|drive . %spa: $RES *CHI: why you doing that to my truck ? %mor: adv:wh|why pro|you part|do-PROG pro:dem|that prep|to pro:poss:det|my n|truck ? *CHI: are you trying crash it ? %mor: v|be&PRES pro|you part|try-PROG v|crash pro|it ? *MOT: oh # no . %mor: co|oh co|no . *CHI: we went under a tunnel . %mor: pro|we v|go&PAST prep|under det|a n|tunnel . *CHI: can my truck crash ? %mor: v:aux|can pro:poss:det|my n|truck n|crash ? *CHI: it's turns . %mor: pro|it~v|be&3S n|turn-PL . *CHI: I not +... %mor: pro|I neg|not +... *CHI: Mommy # not stop . %mor: n:prop|Mommy neg|not v|stop . *CHI: here's a green light . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|green n|light . *MOT: no # you go on a green light . %mor: co|no pro|you v|go prep|on det|a n|green n|light . *MOT: you stop on a red light . %mor: pro|you v|stop prep|on det|a n|red n|light . *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: red light . %mor: adj|red n|light . *CHI: green light . %mor: n|green n|light . *CHI: don't crash him . %mor: v:aux|do~neg|not v|crash pro|him . *CHI: or my car will have flat tire . %mor: conj:coo|or pro:poss:det|my n|car v:aux|will v|have n|flat n|tire . *CHI: you have to put dis tire on if it has a flat tire . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|this n|tire prep|on conj:subor|if pro|it v|have&3S det|a n|flat n|tire . *CHI: no crashing . %mor: qn|no part|crash-PROG . *CHI: flat tire . %mor: adj|flat n|tire . *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: dere's a green light . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|green n|light . *MOT: wait # Mr Driver . %mor: v|wait n:prop|Mr n:prop|Driver . *MOT: it's alright now . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright adv|now . *CHI: does he think it has a flat tire ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|think pro|it v|have&3S det|a n|flat n|tire ? *MOT: it's alright now # see ? %mor: pro|it~v|be&3S co|alright adv|now co|see ? *CHI: stop stop . %mor: n|stop n|stop . *CHI: it's time to park now . %mor: pro|it~v|be&3S n|time inf|to v|park adv|now . *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . *CHI: now he turn . %mor: co|now pro|he n|turn . *CHI: turn left . %mor: n|turn adj|left . *CHI: and now you drive it . %mor: conj:coo|and co|now pro|you v|drive pro|it . *CHI: and now you crawl around like dis and drive it . %mor: conj:coo|and co|now pro|you v|crawl prep|around v|like det|this conj:coo|and v|drive pro|it . *CHI: I give you a tire . %mor: pro|I v|give pro|you det|a n|tire . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: I give you a tire . %mor: pro|I v|give pro|you det|a n|tire . *CHI: I said I bring you a tire . %mor: pro|I v|say&PAST pro|I v|bring pro|you det|a n|tire . *MOT: thank you # Paul . %mor: v|thank pro|you n:prop|Paul . *CHI: [//] # did he give you a tire ? %mor: v|do&PAST pro|he v|give pro|you det|a n|tire ? *MOT: he gave me a block . %mor: pro|he v|give&PAST pro|me det|a n|block . *CHI: here's a tire . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|tire . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: you crawl around . %mor: pro|you v|crawl prep|around . *CHI: I think I have a flat tire . %mor: pro|I v|think pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *MOT: oh # what're you doing to do ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|to v|do ? *CHI: will you change my tire # please ? %mor: v:aux|will pro|you v|change pro:poss:det|my n|tire v|please ? *CHI: I think I'll check . %mor: pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|check . *CHI: and dere's your tire . %mor: conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|tire . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: Mommy # dis is a saw dat you cut . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|a n|saw det|that pro|you v|cut&ZERO . *MOT: oh # that's a saw . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|saw . *CHI: I cutted@n dis . %mor: pro|I v|cut-PAST pro:dem|this . *CHI: Mommy # put dis up a little higher . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO det|this prep|up det|a adj|little adj|high-CP . *CHI: Mommy # I have flat tire . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|have n|flat n|tire . *MOT: want this on your truck # Paul ? %mor: v|want det|this prep|on pro:poss:det|your n|truck n:prop|Paul ? *CHI: I not gonna show +... %mor: pro|I neg|not part|go-PROG~inf|to v|show +... *CHI: what is dat on de back of his truck ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|back prep|of pro:poss:det|his n|truck ? *CHI: I have a flat tire . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: why are you doing that ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ? *MOT: oh # I'm pretending to take the tire off . %mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|pretend-PROG inf|to v|take det|the n|tire prep|off . *MOT: when you go to the service station you have to repair that one . %mor: conj:subor|when pro|you v|go prep|to det|the n|service n|station pro|you v:aux|have inf|to v|repair pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: here's de service station . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|service n|station . *MOT: there's the service station ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|service n|station ? *MOT: now put a patch on it . %mor: adv|now v|put&ZERO det|a n|patch prep|on pro|it . *CHI: patch where ? %mor: v|patch adv:wh|where ? *MOT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . *CHI: why you want a patch there ? %mor: adv:wh|why pro|you v|want det|a n|patch adv:loc|there ? *MOT: because there was a hole there . %mor: conj:subor|because pro:exist|there v|be&PAST&13S det|a n|hole adv:loc|there . *CHI: I have another flat tire . %mor: pro|I v|have det|another n|flat n|tire . *MOT: oh my goodness . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS . *MOT: I just think you need to buy some new tires . %mor: pro|I adj|just v|think pro|you v|need inf|to v|buy qn|some adj|new n|tire-PL . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: here's new tires . %mor: adv:loc|here~v|be&3S adj|new n|tire-PL . *MOT: good . %mor: co|good . *MOT: now you won't have so many flat tires . %mor: co|now pro|you v:aux|will~neg|not v|have co|so qn|many n|flat n|tire-PL . *CHI: I have one # two # three # four flat tires # on my jeep . %mor: pro|I v|have det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four n|flat n|tire-PL prep|on pro:poss:det|my n|jeep . *CHI: Mommy # I have a flat tire now . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|have det|a n|flat n|tire adv|now . *CHI: my wheel won't go because I have a flat tire . %mor: pro:poss:det|my n|wheel v:aux|will~neg|not v|go conj:subor|because pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *MOT: I don't see how you could have a flat tire . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see adv:wh|how pro|you v:aux|could v|have det|a n|flat n|tire . *CHI: I take dis tire off . %mor: pro|I v|take det|this n|tire prep|off . *CHI: I take dis tire off . %mor: pro|I v|take det|this n|tire prep|off . *CHI: I put dis tire on . %mor: pro|I v|put&ZERO det|this n|tire prep|on . *CHI: take dis tire off . %mor: v|take det|this n|tire prep|off . *CHI: now I drive off . %mor: co|now pro|I v|drive prep|off . *CHI: where my jeep go ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|jeep v|go ? *CHI: I have a flat tire now . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire adv|now . *CHI: I have another tire . %mor: pro|I v|have det|another n|tire . *CHI: take dis tire off . %mor: v|take det|this n|tire prep|off . *CHI: take dis tire off . %mor: v|take det|this n|tire prep|off . *MOT: we have to put this one up higher . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|up adj|high-CP . *CHI: for what ? %mor: prep|for pro:wh|what ? *MOT: you don't have any more flat tires . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any qn|more n|flat n|tire-PL . *CHI: I wanna go to de gas station . %mor: pro|I v|want~inf|to v|go prep|to det|the n|gas n|station . *CHI: here's de gas station right here . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|gas n|station adv|right adv:loc|here . *MOT: how much d(o) you want ? %mor: adv:wh|how qn|much v|do pro|you v|want ? *CHI: seven dollars . %mor: det:num|seven n|dollar-PL . %spa: $RES *MOT: oh # seven dollars worth ? %mor: co|oh det:num|seven n|dollar-PL n|worth ? *MOT: pay me seven . %mor: v|pay pro|me det:num|seven . *CHI: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *MOT: you said seven . %mor: pro|you v|say&PAST det:num|seven . *MOT: you only gave me four . %mor: pro|you adv|only v|give&PAST pro|me det:num|four . *MOT: how many more do I need ? %mor: adv:wh|how qn|many adv|more v|do pro|I n|need ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: seven . %mor: det:num|seven . *MOT: you gave me four dollars . %mor: pro|you v|give&PAST pro|me det:num|four n|dollar-PL . *CHI: I need seven . %mor: pro|I v|need det:num|seven . *MOT: you should have given me seven . %mor: pro|you v:aux|should v|have part|give&PERF pro|me det:num|seven . *CHI: but I gave you seven . %mor: prep|but pro|I v|give&PAST pro|you det:num|seven . *MOT: give me seven now . %mor: v|give pro|me det:num|seven co|now . *MOT: I'll give you the four back . %mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you det|the det:num|four adv|back . *MOT: count them out . %mor: v|count pro|them prep|out . *CHI: seven # eight . %mor: det:num|seven det:num|eight . *MOT: no # start with one again . %mor: co|no n|start prep|with det:num|one adv|again . *CHI: one # two # seven . %mor: det:num|one det:num|two det:num|seven . *CHI: I gave you seven . %mor: pro|I v|give&PAST pro|you det:num|seven . *MOT: you gave me seven ? %mor: pro|you v|give&PAST pro|me det:num|seven ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: dat's a bow and arrow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bow conj:coo|and n|arrow . *CHI: dis is my sower@c [=? sword] dat cuts . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n:v|sow-AGT det|that n|cut-PL . *CHI: it cuts . %mor: pro|it n|cut-PL . *CHI: cut dis wheel off and put it back on # alright ? %mor: v|cut&ZERO det|this n|wheel prep|off conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on co|alright ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: then you can't use your car anymore . %mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can~neg|not v|use pro:poss:det|your n|car adv|anymore . *CHI: I don't have no flat tire . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|flat n|tire . *CHI: dis no flat tire . %mor: det|this qn|no n|flat n|tire . *CHI: dat's no flat tire . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|flat n|tire . *CHI: I wonder how we gonna get dat flat tire off . %mor: pro|I v|wonder adv:wh|how pro|we part|go-PROG~inf|to v|get det|that n|flat n|tire prep|off . *MOT: he has a book . %mor: pro|he v|have&3S det|a n|book . *CHI: I need some more dis . %mor: pro|I v|need qn|some qn|more pro:dem|this . *CHI: ding+dong . %mor: on|+on|ding+on|dong . *MOT: hello . %mor: co|hello . *CHI: punch dem out . %mor: v|punch pro|them prep|out . *MOT: here's a gas station . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|gas n|station . *CHI: have to punch dem out . %mor: v|have inf|to v|punch pro|them prep|out . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: why you fold dem ? %mor: adv:wh|why pro|you v|fold pro|them ? *MOT: this is the stand for the gas station . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|stand prep|for det|the n|gas n|station . *CHI: Mom # gi(ve) me my truck . %mor: n:prop|Mom v|give pro|me pro:poss:det|my n|truck . *MOT: put it in the play+pen so Paul won't get it . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|+n|play+n|pen co|so n:prop|Paul v:aux|will~neg|not v|get pro|it . *CHI: put it right down . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|right n|down . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: so he won't get it . %mor: conj:subor|so pro|he v:aux|will~neg|not v|get pro|it . *MOT: you'll have lots of gas . %mor: pro|you~v:aux|will v|have qn|lots prep|of n|gas . *CHI: lots of gas . %mor: qn|lots prep|of n|gas . %spa: $IMIT *MOT: d(o) you wanna punch out the oil ? %mor: v|do pro|you v|want~inf|to v|punch prep|out det|the n|oil ? *MOT: can you fold it back ? %mor: v:aux|can pro|you v|fold pro|it adj|back ? *CHI: better turn over . %mor: v|better v|turn prep|over . *MOT: Adam # why don't you put this over there too until you get ready to play . %mor: n:prop|Adam adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|this adv|over adv:loc|there adv|too prep|until pro|you v|get adj|ready inf|to v|play . *CHI: ok # before Paul gets it ? %mor: co|ok prep|before n:prop|Paul v|get-3S pro|it ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: he doesn't know how to play . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|play . *MOT: no # he doesn't know how to play with those things yet . %mor: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|play prep|with det|those n|thing-PL adv|yet . *MOT: here's a sign that says what ? %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|sign pro:dem|that v|say-3S pro:wh|what ? *CHI: how d(o) you xxx ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you unk|xxx ? *MOT: see those dotted lines ? %mor: v|see det|those part|dot-PERF n|line-PL ? *CHI: I see dem . %mor: pro|I v|see pro|them . %spa: $RES *MOT: what d(o) you do to them ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|to pro|them ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: you fold dem [?] . %mor: pro|you v|fold pro|them . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: can you fold them ? %mor: v:aux|can pro|you v|fold pro|them ? *MOT: one at a time . %mor: det:num|one prep|at det|a n|time . *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *MOT: now fold the other one back . %mor: adv|now v|fold det|the qn|other pro:indef|one adv|back . *MOT: see # he stands up by himself . %mor: v|see pro|he n|stand-PL prep|up prep|by pro:refl|himself . *CHI: back ? %mor: adv|back ? *MOT: yes # one at a time . %mor: co|yes pro:indef|one prep|at det|a n|time . *CHI: and den [: then] you stand em up ? %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|stand pro|them prep|up ? *CHI: bus ? %mor: n|bus ? *MOT: school bus . %mor: v|school n|bus . *MOT: you can take this whole page off . %mor: pro|you v:aux|can v|take det|this n|whole v|page prep|off . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: take off whole page ? %mor: n|take prep|off n|whole n|page ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: this goes on the bus . %mor: det|this v|go-3S prep|on det|the n|bus . *CHI: why dat piece goes on de school bus ? %mor: adv:wh|why det|that n|piece v|go-3S prep|on det|the n|school n|bus ? *MOT: bring it over here and put it on the floor and punch it out . %mor: v|bring pro|it prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor conj:coo|and v|punch pro|it prep|out . *CHI: I can't punch it out . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|punch pro|it prep|out . *MOT: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *MOT: yes # you can . %mor: co|yes pro|you v:aux|can . *CHI: punch dis out . %mor: v|punch pro:dem|this prep|out . *CHI: how (a)bout punching # you punch dis out . %mor: adv:wh|how prep|about part|punch-PROG pro|you v|punch pro:dem|this prep|out . *CHI: you pull it out and you punch it out ? %mor: pro|you v|pull pro|it ptl|out conj:coo|and pro|you v|punch pro|it prep|out ? *MOT: yes # you hold it down and put your finger on the inside . %mor: co|yes pro|you v|hold pro|it v|down conj:coo|and v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|on det|the prep|inside . *CHI: now tie it . %mor: adv|now v|tie pro|it . *CHI: I know how to punch it out . %mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|punch pro|it prep|out . *CHI: and now +... %mor: conj:coo|and co|now +... *MOT: did you get all of them out ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get qn|all prep|of pro|them prep|out ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: gi(ve) me me my police thing . %mor: v|give pro|me pro|me pro:poss:det|my n|police n|thing . *CHI: gi(ve) me me my police thing . %mor: v|give pro|me pro|me pro:poss:det|my n|police n|thing . *MOT: your police thing ? %mor: pro:poss:det|your n|police n|thing ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: my gas thing . %mor: pro:poss:det|my n|gas n|thing . %spa: $RES *MOT: oh I put it up here . %mor: co|oh pro|I v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|here . *MOT: aren't you going to finish the bus ? %mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|finish det|the n|bus ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what're you going to do now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? *CHI: I got dis one all by myself . %mor: pro|I v|get&PAST det|this pro:indef|one qn|all prep|by pro:refl|myself . *MOT: I'll help you finish the bus . %mor: pro|I~v:aux|will v|help pro|you v|finish det|the n|bus . *CHI: xxx another bus . %mor: unk|xxx det|another n|bus . %com: continued on new tape as Ursula leaves . last portion transcribed without written record *CHI: I just want to do dis bus . %mor: pro|I adj|just v|want inf|to v|do det|this n|bus . %com: continued on new tape as Ursula leaves . last portion transcribed without written record *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: where's my gas station . %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|gas n|station . *CHI: I have a flat tire . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *CHI: one take de tire and put it on here . %mor: det:num|one n|take det|the n|tire conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: it will fit here . %mor: pro|it v:aux|will v|fit adv:loc|here . *CHI: Mommy # are we going to punch them out now ? %mor: n:prop|Mommy v|be&PRES pro|we part|go-PROG inf|to v|punch pro|them prep|out co|now ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: goodbye . %mor: co|goodbye . *CHI: Mommy # let's leave dat here . %mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|leave det|that adv:loc|here . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: we'll finish the bus . %mor: pro|we~v:aux|will v|finish det|the n|bus . *CHI: I have a flat tire . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *PAU: 0 [=! whimpers] . *MOT: I didn't go anyplace . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|go adv|anyplace . *MOT: did you think Mommy was going ? %mor: v|do&PAST pro|you v|think n:prop|Mommy v|be&PAST&13S part|go-PROG ? *CHI: I finished the bus # alright ? %mor: pro|I v|finish-PAST det|the n|bus co|alright ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: and put Paul # so he won't bother me because . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO n:prop|Paul co|so pro|he v:aux|will~neg|not v|bother pro|me conj:subor|because . *CHI: I have my gas station giving gas . %mor: pro|I v|have pro:poss:det|my n|gas n|station part|give-PROG n|gas . *CHI: Mama Mama Mama Mama . %mor: n:prop|Mama n:prop|Mama n:prop|Mama n:prop|Mama . *CHI: let's finish de bus # alright ? %mor: v|let~pro|us v|finish det|the n|bus co|alright ? *CHI: let's finish de bus . %mor: v|let~pro|us v|finish det|the n|bus . *CHI: will you punch it . %mor: v:aux|will pro|you v|punch pro|it . *CHI: and I try my truck . %mor: conj:coo|and pro|I v|try pro:poss:det|my n|truck . *CHI: is dat what you put on de bus ? %mor: v|be&3S det|that pro:wh|what pro|you v|put&ZERO prep|on det|the n|bus ? *MOT: yes # that's the brace on the bus . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|the n|brace prep|on det|the n|bus . *CHI: you said the brake ? %mor: pro|you v|say&PAST det|the n|brake ? *MOT: brace . %mor: n|brace . *CHI: what are brace ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES n|brace ? *MOT: the same as the brace on the +... %mor: det|the adj|same prep|as det|the n|brace prep|on det|the +... *CHI: you mean dis brace ? %mor: pro|you n|mean det|this n|brace ? *MOT: no # brace . %mor: co|no n|brace . *MOT: part that goes across there . %mor: n|part det|that v|go-3S prep|across adv:loc|there . *CHI: my part fell off . %mor: pro:poss:det|my n|part v|fall&PAST prep|off . *CHI: now look . %mor: co|now v|look . *CHI: what are dese ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ? *CHI: you may have dat brace . %mor: pro|you v:aux|may v|have det|that n|brace . *CHI: does Daddy have a +... %mor: v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|have det|a +... *MOT: are you ready to go to bed ? %mor: v|be&PRES pro|you v|ready inf|to v|go prep|to n|bed ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: ready to go to bed # Paul ? %mor: v|ready inf|to v|go prep|to n|bed n:prop|Paul ? *PAU: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: j& *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *MOT: Adam # did you hear Paul saying +"/. %mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you v|hear n:prop|Paul part|say-PROG +"/. *MOT: +" yes . %mor: +" co|yes . *CHI: Mommy # where's de wheels to it ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the n|wheel-PL prep|to pro|it ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where's de wheels to it ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|wheel-PL prep|to pro|it ? *MOT: where are the wheels ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|wheel-PL ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: did Urs(u)la steal them ? %mor: v|do&PAST n:prop|Ursula v|steal pro|them ? *MOT: you mean did she take them ? %mor: pro|you v|mean v|do&PAST pro|she v|take pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no # I don't think so . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: they were right here but I don't know . %mor: pro|they v|be&PAST adv|right adv:loc|here prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: where dey are . %mor: adv:wh|where pro|they v:aux|be&PRES . *MOT: Adam # did you play hey_diddle_diddle . %mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you n|play co|hey_diddle_diddle . *MOT: today at nursery school ? %mor: adv:tem|today prep|at n|nursery n|school ? *CHI: why you put dem up in (th)ere ? %mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO pro|them prep|up prep|in adv:loc|there ? *CHI: why is this gonna roll ? %mor: adv:wh|why v|be&3S det|this part|go-PROG~inf|to v|roll ? *CHI: the wheels on the back . %mor: det|the n|wheel-PL prep|on det|the adj|back . *CHI: xxx the wheels on the back . %mor: unk|xxx det|the n|wheel-PL prep|on det|the adj|back . *MOT: I don't think busses have wheels on the back # do they ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n|buss-PL v|have n|wheel-PL prep|on det|the n|back v|do pro|they ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: where's another wheel now dat goes on ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|another n|wheel adv|now det|that v|go-3S prep|on ? *CHI: I have a flat tire . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *CHI: I have a flat tire . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *CHI: I have a flat tire . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *CHI: dese wheels won't [?] move . %mor: det|these n|wheel-PL v:aux|will~neg|not v|move . *MOT: yes # they do . %mor: co|yes pro|they v|do . *CHI: they won't move . %mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|move . *CHI: Mommy # you be the bus man # alright ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|be det|the n|bus n|man co|alright ? *CHI: I be the jeep man . %mor: pro|I v|be det|the n|jeep n|man . *CHI: I drive the jeep . %mor: pro|I v|drive det|the n|jeep . *CHI: I have a flat tire . %mor: pro|I v|have det|a n|flat n|tire . *CHI: Mommy # you have dis . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|have pro:dem|this . *MOT: I have to get Paul ready for bed now and you play with this for a little while . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|get n:prop|Paul adj|ready prep|for n|bed adv|now conj:coo|and pro|you v|play prep|with det|this prep|for det|a adj|little conj:subor|while . *CHI: Mommy # we only have two things . %mor: n:prop|Mommy pro|we adv|only v|have det:num|two n|thing-PL . *CHI: beep beep . %mor: n|beep n|beep . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: oh # dis have a flat tire . %mor: co|oh pro:dem|this v|have det|a n|flat n|tire . %spa: $RES *CHI: Mommy # where's de tire ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the n|tire ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: did you lose your tire ? %mor: v|do&PAST pro|you v|lose pro:poss:det|your n|tire ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: you have it ? %mor: pro|you v|have pro|it ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Mommy # where's de airplane ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where~v|be&3S det|the n|airplane ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: there's the tire ? %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|tire ? *CHI: how did the tire get off ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST det|the n|tire v|get prep|off ? *CHI: did +... %mor: v|do&PAST +... *CHI: Mommy # dis my flat tire . %mor: n:prop|Mommy det|this pro:poss:det|my adj|flat n|tire . *CHI: I put it back here . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv|back adv:loc|here . *CHI: you have a flat tire . %mor: pro|you v|have det|a n|flat n|tire . *CHI: awoh . %mor: co|awoh . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: gas station . %mor: n|gas n|station . *CHI: gas station . %mor: n|gas n|station . *CHI: gas station . %mor: n|gas n|station . *CHI: gas station . %mor: n|gas n|station . *CHI: gas station . %mor: n|gas n|station . *CHI: gas . %mor: n|gas . *CHI: gas came off . %mor: n|gas v|come&PAST prep|off . *CHI: no gas . %mor: co|no n|gas . *CHI: no more . %mor: co|no qn|more . *CHI: gas came off . %mor: n|gas v|come&PAST prep|off . *CHI: no gas . %mor: co|no n|gas . *CHI: no more . %mor: co|no qn|more . %com: dialog with voices *CHI: no signal . %mor: co|no n|signal . %com: dialog with voices *CHI: no # I don't . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not . %com: dialog with voices *CHI: no # I don't . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not . %com: dialog with voices *CHI: no # I don't . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not . %com: dialog with voices *CHI: yes # you do . %mor: co|yes pro|you v|do . *CHI: how +... %mor: adv:wh|how +... *MOT: Paul did what ? %mor: n:prop|Paul v|do&PAST pro:wh|what ? *CHI: de people getting off . %mor: det|the n|person&PL part|get-PROG prep|off . *MOT: what else did you do at nursery school today ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do prep|at n|nursery n|school adv:tem|today ? *CHI: dat's all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . %spa: $RES *MOT: hey diddle diddle ? %mor: co|hey v|diddle v|diddle ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: the cat and the fiddle . %mor: det|the n|cat conj:coo|and det|the n|fiddle . *CHI: the cat jumped over de moon . %mor: det|the n|cat v|jump-PAST prep|over det|the n|moon . *MOT: the little dog +... %mor: det|the adj|little n|dog +... *CHI: +, laughed to see such sport . %mor: +, v|laugh-PAST inf|to v|see qn|such n|sport . *MOT: and the dish ran away with the +... %mor: conj:coo|and det|the n|dish v|run&PAST adv|away prep|with det|the +... *CHI: +, spoon . %mor: +, n|spoon . %spa: $RES *CHI: dis doesn't fall off . %mor: pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not v|fall prep|off . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why doesn't it fall off ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|fall prep|off ? *MOT: because it's stuck through the paper . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S v|stuck prep|through det|the n|paper . *CHI: here's gas # anybody . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|gas pro:indef|anybody . *CHI: we don't want no gas . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want co|no n|gas . *CHI: yes # we do . %mor: co|yes pro|we v|do . *CHI: we don't want no +... %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want co|no +... *CHI: Mommy # my gas came +... %mor: n:prop|Mommy pro:poss:det|my n|gas v|come&PAST +... *CHI: my wheel came off . %mor: pro:poss:det|my n|wheel v|come&PAST prep|off . *CHI: dey stopped because # a green light broken . %mor: pro|they part|stop-PERF conj:subor|because det|a n|green n|light part|break&PERF . *CHI: dere's lots of gas . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|lots prep|of n|gas . *CHI: a flat tire . %mor: det|a n|flat n|tire . *CHI: Mommy # why my wheel always comes off when I have a flat tire ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|why pro:poss:det|my n|wheel adv|always v|come-3S prep|off conj:subor|when pro|I v|have det|a n|flat n|tire ? *MOT: when you have a flat tire you have to take the wheel off . %mor: conj:subor|when pro|you v|have det|a n|flat v|tire pro|you v:aux|have inf|to v|take det|the n|wheel prep|off . *CHI: Mommy # I want the tire # still [?] get dis tire off and put it back and have another flat tire . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want det|the n|tire v|still v|get det|this n|tire prep|off conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adv|back conj:coo|and v|have det|another n|flat n|tire . *CHI: how we gonna get it off ? %mor: adv:wh|how pro|we part|go-PROG~inf|to v|get pro|it prep|off ? *MOT: it doesn't come off really . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off adv:adj|real-LY . *MOT: we just pretend to get it off . %mor: pro|we adv|just adj|pretend inf|to v|get pro|it prep|off . *CHI: we have to cut around # den [: then] put it on here # den [: then] punch dis # den [: then] punch de green out . %mor: pro|we v:aux|have inf|to n|cut prep|around conj:coo|then v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here conj:coo|then v|punch det|this conj:coo|then v|punch det|the n|green prep|out . *CHI: and den [: then] I would be # put another flat tire on . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v:aux|would v|be v|put&ZERO det|another n|flat n|tire prep|on . *MOT: how would you get it back on there ? %mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you v|get pro|it adj|back prep|on adv:loc|there ? *CHI: get de flat tire # you mean these new tires on ? %mor: v|get det|the n|flat v|tire pro|you n|mean det|these adj|new n|tire-PL prep|on ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: push dem back . %mor: v|push pro|them adj|back . @End