adam39.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 21-MAY-1964
- Situation
- Adam was sleeping as Ursula came in and woke gradually
- Utterances
- 984
- Words
- 4,452
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 3;10.15 | 545 | 2,200 | 4.08 | 4.61 | 433 | 0.197 |
| MOT | Mother | 377 | 1,934 | 5.16 | 5.77 | 432 | 0.223 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 59 | 318 | 5.48 | 6.10 | 149 | 0.469 | |
| PAU | Paul | Brother | 2 | 0 | – | – | 0 | – | |
| FAT | Father | 1 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
CHI Adam · 2,200 words
MOT · 1,934 words
URS Ursula_Bellugi · 318 words
Transcript
CHII went to North_Carolina .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|to n:prop|North_Carolina .
URSyou went to North_Carolina ?
%mor: pro|you v|go&PAST prep|to n:prop|North_Carolina ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSwhere did you stay ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you n|stay ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
URSwere you on a farm # Adam ?
%mor: v|be&PAST pro|you prep|on det|a n|farm n:prop|Adam ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOThow did you go to North_Carolina ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|go prep|to n:prop|North_Carolina ?
CHItrain .
%mor: n|train .
%spa: $RES
MOTdid you go on the train or come back on the train ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|the n|train conj:coo|or v|come adv|back prep|on det|the n|train ?
CHIcome back on the train [?] .
%mor: v|come adv|back prep|on det|the n|train .
%spa: $RES
MOThow did you get there # Adam ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get adv:loc|there n:prop|Adam ?
CHImy tummy is so full .
%mor: pro:poss:det|my n|tummy v|be&3S co|so n|full .
MOTyour tummy is full .
%mor: pro:poss:det|your n|tummy v|be&3S n|full .
MOTwhat did you have for lunch today at nursery school ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for n|lunch adv:tem|today prep|at n|nursery n|school ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTpineapple # and what else ?
%mor: n|pineapple conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIpineapple for dessert .
%mor: n|pineapple prep|for n|dessert .
%spa: $RES
MOTpineapple for dessert ?
%mor: n|pineapple prep|for n|dessert ?
MOTand what else did you have ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|have ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa bow .
%mor: det|a n|bow .
%spa: $RES
MOTa bow ?
%mor: det|a n|bow ?
CHIrock me .
%mor: v|rock pro|me .
%par: whispers
%add: Mother
MOTrock you ?
%mor: v|rock pro|you ?
MOTdid you see any Indians in North_Carolina ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|any n:prop|Indians prep|in n:prop|North_Carolina ?
CHI0 .
%gpx: shakes his head
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhat did you see in North_Carolina ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|in n:prop|North_Carolina ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
URSdid you see any cows ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|any n|cow-PL ?
CHII did so .
%mor: pro|I v|do&PAST co|so .
%spa: $RES
MOTyou did so .
%mor: pro|you v|do&PAST co|so .
CHIat the farm .
%mor: prep|at det|the n|farm .
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTdid you tell her that you visited a dairy ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her det|that pro|you v|visit-PAST det|a n|dairy ?
CHII visited a dairy .
%mor: pro|I v|visit-PAST det|a n|dairy .
%spa: $RES
MOTand saw the cows being milked ?
%mor: conj:coo|and v|see&PAST det|the n|cow-PL n|being part|milk-PERF ?
CHIsaw the cows being milked .
%mor: v|see&PAST det|the n|cow-PL n|being part|milk-PERF .
%spa: $IMIT
MOTwere men milking them or machines # Adam ?
%mor: v|be&PAST n|man&PL part|milk-PROG pro|them conj:coo|or n|machine-PL n:prop|Adam ?
CHImachines .
%mor: n|machine-PL .
%spa: $RES
CHIwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
URSthat's a squeaky scooter .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|squeaky n|scooter .
MOTwhose scooter do you suppose that is ?
%mor: pro:wh|whose n|scooter v|do pro|you v|suppose pro:dem|that v|be&3S ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTit must be Robin's .
%mor: pro|it v:aux|must v|be n:prop|Robin-POSS .
MOTis that the way you ride a scooter ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|you v|ride det|a n|scooter ?
CHIis dat how ?
%mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|how ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI don't know how to ride a scooter .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|ride det|a n|scooter .
MOTyou have to go talk to Ursula .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go v|talk prep|to n:prop|Ursula .
CHIis dat how ?
%mor: v|be&3S conj:subor|that adv:wh|how ?
MOTno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIlike dat ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIpush your foot ?
%mor: v|push pro:poss:det|your n|foot ?
MOTyes # I think so .
%mor: co|yes pro|I v|think co|so .
%par: <aft> laughs
CHIwhy you laugh ?
%mor: adv:wh|why pro|you n|laugh ?
MOTbecause you were laughing .
%mor: conj:subor|because pro|you v|be&PAST part|laugh-PROG .
CHIoh no # I wasn't .
%mor: co|oh co|no pro|I v|be&PAST&13S~neg|not .
MOTyou weren't laughing ?
%mor: pro|you v|be&PAST~neg|not part|laugh-PROG ?
MOTI see somebody's name # Adam on [?] the [?] .
%mor: pro|I v|see pro:indef|somebody~v|be&3S n|name n:prop|Adam prep|on det|the .
MOTscooter [?] .
%mor: n|scooter .
MOTr@l o@l b@l i@l n@l .
%mor: n:let|r n:let|o n:let|b n:let|i n:let|n .
MOTwhose name is that ?
%mor: pro:wh|whose n|name v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyes # that's Robin .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Robin .
CHIPaul # if you don't wake up I going to sock you all to pieces .
%mor: n:prop|Paul conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|wake prep|up pro|I part|go-PROG inf|to v|sock pro|you qn|all prep|to n|piece-PL .
%add: Paul
%par: whispers
MOTno # he didn't go to sleep when you did .
%mor: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not v|go inf|to n|sleep conj:subor|when pro|you v|do&PAST .
MOTyou were sleeping before he went to sleep .
%mor: pro|you v|be&PAST part|sleep-PROG prep|before pro|he v|go&PAST inf|to v|sleep .
CHIwhy you laughing ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|laugh-PROG ?
%act: tries to ride the scooter
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
MOTno # you push yourself with this foot .
%mor: co|no pro|you v|push pro:refl|yourself prep|with det|this n|foot .
MOTkeep that foot on there .
%mor: v|keep pro:dem|that n|foot prep|on adv:loc|there .
CHIgon fall .
%mor: v|go-PROG n|fall .
MOTwhat did you do at nursery school this morning ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|at n|nursery n|school det|this n|morning ?
%com: Adam doesn't answer
MOTwhy d(o) you think that's called a scooter ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S v|call-PAST det|a n|scooter ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIwhy d(o) you [!!] think it's called a scooter ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|scooter ?
MOTI asked you first .
%mor: pro|I part|ask-PERF pro|you adj|first .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI don't know either .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv|either .
CHIbecause it scoots .
%mor: conj:subor|because pro|it v|scoot-3S .
CHIis that why ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|why ?
MOTyes # possibly .
%mor: co|yes adv:adj|possible-LY .
CHIis [?] dat scoot ?
%mor: v|be&3S det|that v|scoot ?
MOTyes # when it goes fast .
%mor: co|yes conj:subor|when pro|it v|go-3S n|fast .
CHII want to go fast .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go n|fast .
CHIdis foot ?
%mor: det|this n|foot ?
MOTI don't know which is better for you .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det:wh|which v|be&3S v|better prep|for pro|you .
CHIdat foot .
%mor: det|that n|foot .
MOTnow push yourself with this foot .
%mor: adv|now v|push pro:refl|yourself prep|with det|this n|foot .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHI# goin(g) to back up .
%mor: part|go-PROG inf|to v|back prep|up .
MOTyou change feet so you can back up ?
%mor: pro|you v|change n|foot&PL co|so pro|you n|can n|back prep|up ?
MOTit takes practice to learn to ride # doesn't it ?
%mor: pro|it n|take-PL v|practice inf|to v|learn inf|to n|ride v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIyou stand up # to make it go fast .
%mor: pro|you v|stand prep|up inf|to v|make pro|it v|go n|fast .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdis only have one wheel .
%mor: pro:dem|this adv|only v|have det:num|one n|wheel .
%act: <bef> rides around the room . Adam is looking at rear wheel
MOTyes # it only has one .
%mor: co|yes pro|it adv|only v|have&3S det:num|one .
CHII have put a [?] two wheel on it .
%mor: pro|I v|have v|put&ZERO det|a det:num|two n|wheel prep|on pro|it .
MOTwhy would you put two wheels there ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|put&ZERO det:num|two n|wheel-PL adv:loc|there ?
CHIwhat may happen if I put two wheels there ?
%mor: pro:wh|what v:aux|may v|happen conj:subor|if pro|I v|put&ZERO det:num|two n|wheel-PL adv:loc|there ?
CHIwill I see it ?
%mor: v:aux|will pro|I v|see pro|it ?
MOTwill you see what ?
%mor: v:aux|will pro|you v|see pro:wh|what ?
CHIit [?] with de wheels on it .
%mor: pro|it prep|with det|the n|wheel-PL prep|on pro|it .
%spa: $RES
CHII didn't break it .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|break pro|it .
MOTno # I just picked it up .
%mor: co|no pro|I adj|just part|pick-PERF pro|it prep|up .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTso that you would not break it .
%mor: co|so det|that pro|you v:aux|would neg|not v|break pro|it .
CHII need a bow and arrow to go on it like dat .
%mor: pro|I v|need det|a n|bow conj:coo|and n|arrow inf|to v|go prep|on pro|it v|like pro:dem|that .
%act: holding@o a bow
MOTthis is the bow .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|bow .
MOTyou need what to go on it ?
%mor: pro|you v|need pro:wh|what inf|to v|go prep|on pro|it ?
MOTan arrow .
%mor: det|a n|arrow .
CHIdoes she have the bow ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|have det|the n|bow ?
URSnot today I don't .
%mor: neg|not adv:tem|today pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTwhat happened on the train ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|on det|the n|train ?
MOTwhat did you do on the train ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|on det|the n|train ?
CHIsleep in the sleeping car .
%mor: v|sleep prep|in det|the part|sleep-PROG n|car .
%spa: $RES
MOTwe were sitting in chairs and we went out .
%mor: pro|we v|be&PAST n|sitting prep|in n|chair-PL conj:coo|and pro|we v|go&PAST prep|out .
MOTwhen we came back they were beds .
%mor: conj:subor|when pro|we v|come&PAST adj|back pro|they v|be&PAST n|bed-PL .
CHII want some milk milk milk .
%mor: pro|I v|want qn|some n|milk n|milk n|milk .
%par: chanting
CHII want some milk milk .
%mor: pro|I v|want qn|some n|milk n|milk .
%par: chanting
CHIcan I use a pencil for a bow ?
%mor: v:aux|can pro|I v|use det|a n|pencil prep|for det|a n|bow ?
URSmaybe I have something for an arrow .
%mor: adv|maybe pro|I v|have pro:indef|something prep|for det|a n|arrow .
URSone of the tinker toys .
%mor: det:num|one prep|of det|the v|tinker n|toy-PL .
CHII want to shoot on my bed .
%mor: pro|I v|want inf|to v|shoot prep|on pro:poss:det|my n|bed .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTwell # pick them up .
%mor: co|well v|pick pro|them prep|up .
CHII want to shoot way on the bed .
%mor: pro|I v|want inf|to v|shoot n|way prep|on det|the n|bed .
MOTwell # go get it .
%mor: co|well v|go v|get pro|it .
MOTI don't think it's quite long enough to go much further .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adv|quite adv|long adj|enough inf|to v|go qn|much adj|further .
CHIwill it [?] fall down on my bed ?
%mor: v:aux|will pro|it v|fall n|down prep|on pro:poss:det|my n|bed ?
MOTit won't go very far .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go adv:int|very adj|far .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIMommy # what is dat ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is a arrow ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|a n|arrow ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat is a arrow ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|a n|arrow ?
MOTit doesn't have an arrow .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|arrow .
MOTRobin has some arrows at home .
%mor: n:prop|Robin v|have&3S qn|some n|arrow-PL prep|at n|home .
CHII want Urs(u)la to bring dem .
%mor: pro|I v|want n:prop|Ursula inf|to v|bring pro|them .
MOTnext time ?
%mor: adj|next n|time ?
MOTmaybe if she wants to .
%mor: adv|maybe conj:subor|if pro|she v|want-3S prep|to .
CHIcould you being some arrows ?
%mor: v:aux|could pro|you n|being qn|some n|arrow-PL ?
MOTyes # I could bring them next time .
%mor: co|yes pro|I v:aux|could v|bring pro|them adj|next n|time .
CHII can [?] wheelbarrow today .
%mor: pro|I n|can n|wheelbarrow adv:tem|today .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHIdis is last night day .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|last n|night n|day .
CHII can [?] wheelbarrow .
%mor: pro|I n|can n|wheelbarrow .
MOTthis is last night day .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|last n|night n|day .
MOTyou're going to wheelbarrow ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to n|wheelbarrow ?
MOTI don't know exactly what he's saying but yesterday we made him a wheelbarrow # so he's talking about what he did yesterday .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:adj|exact-LY pro:wh|what pro|he~v|be&3S n|saying prep|but adv:tem|yesterday pro|we v|make&PAST pro|him det|a n|wheelbarrow co|so pro|he~v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|about pro:wh|what pro|he v|do&PAST adv:tem|yesterday .
CHIlet's go around de circle .
%mor: v|let~pro|us v|go prep|around det|the n|circle .
MOTwhoops you had an accident .
%mor: co|whoops pro|you v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHII didn't have accident .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have n|accident .
CHIa dozen of eggs a dozen of eggs a dozen of eggs .
%mor: det|a n|dozen prep|of n|egg-PL det|a n|dozen prep|of n|egg-PL det|a n|dozen prep|of n|egg-PL .
%par: sings
MOTa dozen of eggs .
%mor: det|a n|dozen prep|of n|egg-PL .
CHIdat you eat .
%mor: conj:subor|that pro|you v|eat .
MOTthat you eat ?
%mor: pro:dem|that pro|you v|eat ?
MOTis that a song ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|song ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIa dozen of eggs song .
%mor: det|a n|dozen prep|of n|egg-PL n|song .
MOTa dozen of eggs song ?
%mor: det|a n|dozen prep|of n|egg-PL n|song ?
MOTwhere did you learn that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|learn pro:dem|that ?
CHII learn jokes everywhere .
%mor: pro|I v|learn n|joke-PL n|everywhere .
%spa: $RES
MOTdid you learn another one today ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|learn det|another pro:indef|one adv:tem|today ?
CHI0 .
%gpx: nods yes
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHIa house crashed a mouse .
%mor: det|a n|house v|crash-PAST det|a n|mouse .
%spa: $RES
CHIdat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHIa house crashed a mouse .
%mor: det|a n|house v|crash-PAST det|a n|mouse .
MOTthat's another joke ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|another n|joke ?
CHIplay pen # play the fiddle Ben [?] .
%mor: n|play n|pen n|play det|the n|fiddle n:prop|Ben .
%par: singing
URSwww .
%mor: unk|www .
%exp: tells about David's mouse
CHIdid she say mouse ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|say n|mouse ?
MOTRobin had a white mouse .
%mor: n:prop|Robin v:aux|have&PAST det|a adj|white n|mouse .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTa real one .
%mor: det|a adj|real pro:indef|one .
MOTone that crawls around .
%mor: det:num|one det|that n|crawl-PL prep|around .
CHIwhat crawls around ?
%mor: pro:wh|what n|crawl-PL prep|around ?
MOTa mouse .
%mor: det|a n|mouse .
CHIa mouse house .
%mor: det|a n|mouse n|house .
CHIlet me see dat mouse .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see det|that n|mouse .
CHII ate it all up .
%mor: pro|I v|eat&PAST pro|it qn|all prep|up .
MOTRobin has a little cage for the mouse .
%mor: n:prop|Robin v|have&3S det|a adj|little n|cage prep|for det|the n|mouse .
CHIa little cage house ?
%mor: det|a adj|little n|cage n|house ?
MOTyes # a little cage for the mouse .
%mor: co|yes det|a adj|little n|cage prep|for det|the n|mouse .
CHIwhy he's goin(g) be locked in a cage ?
%mor: adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG v|be part|lock-PERF prep|in det|a n|cage ?
MOTbecause he's easier to take care of that way .
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S adj|easy-CP prep|to v|take n|care prep|of det|that n|way .
CHIdoes he sleep when someone's sleeping ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he n|sleep conj:subor|when pro:indef|someone~v:aux|be&3S part|sleep-PROG ?
URSno # he sleeps in the daytime and wakes up at night .
%mor: co|no pro|he n|sleep-PL prep|in det|the n|daytime conj:coo|and n|wake-PL prep|up prep|at n|night .
CHIhe wakes at night .
%mor: pro|he n|wake-PL prep|at n|night .
%int: tone of disbelief
%add: Ursula
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIanimals don't wake up .
%mor: n|animal-PL v:aux|do~neg|not v|wake prep|up .
CHIit's not time to wake up at night .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|wake prep|up prep|at n|night .
MOTanimals don't wake up ?
%mor: n|animal-PL v:aux|do~neg|not v|wake prep|up ?
CHIsome animals wake up in the morning time .
%mor: qn|some n|animal-PL n|wake prep|up prep|in det|the n|morning n|time .
MOTwhat animals wake up in the morning time ?
%mor: pro:wh|what n|animal-PL n|wake prep|up prep|in det|the n|morning n|time ?
CHIowls sleeping in the night .
%mor: n|owl-PL part|sleep-PROG prep|in det|the n|night .
%spa: $RES
URSI thought owls sleep in the daytime .
%mor: pro|I v|think&PAST n|owl-PL v|sleep prep|in det|the n|daytime .
CHIowls sleeps [/] # sleeps in the night .
%mor: n|owl-PL n|sleep-PL prep|in det|the n|night .
URSoh ?
%mor: co|oh ?
CHIdoes owls sleep in the night ?
%mor: v:aux|do&3S n|owl-PL v|sleep prep|in det|the n|night ?
%add: Mother
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIdat's a scoot .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|scoot .
CHIscoot away # Mr old scooter .
%mor: v|scoot adv|away n:prop|Mr adj|old n|scooter .
%par: <aft> makes a great racket
PAU0 .
%act: wakes up
CHIPaul wake up .
%mor: n:prop|Paul v|wake prep|up .
%act: wheeling scooter upside down
CHIPaul # if you stop # if you go back to sleep .
%mor: n:prop|Paul conj:subor|if pro|you v|stop conj:subor|if pro|you v|go adv|back inf|to v|sleep .
%act: wheeling scooter upside down
CHII'll knock you out o(f) your bed .
%mor: pro|I~v:aux|will v|knock pro|you prep|out prep|of pro:poss:det|your n|bed .
%act: wheeling scooter upside down
CHIdoes Paul like to knock you out of your bed ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Paul v|like inf|to v|knock pro|you prep|out prep|of pro:poss:det|your n|bed ?
%act: wheeling scooter upside down
MOTwhat is it now # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv|now n:prop|Adam ?
CHIlaw # it's cutting de grass .
%mor: n|law pro|it~v:aux|be&3S part|cut-PROG det|the n|grass .
%spa: $RES
MOToh it's cutting grass .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|cut-PROG n|grass .
CHIwhat is dis # Mom ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Mom ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%spa: $RES
MOTwhat is it now ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv|now ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIsee d(o) you hear dat noise ?
%mor: co|see v|do pro|you v|hear det|that n|noise ?
%act: <bef> attaches scooter to tricycle and wheels it around
CHIit's bump .
%mor: pro|it~v|be&3S n|bump .
CHIMommy # did you ?
%mor: n:prop|Mommy v|do&PAST pro|you ?
CHIdid you hear it bump ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hear pro|it n|bump ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOTyour bike is wobbly too isn't it ?
%mor: pro:poss:det|your n|bike v|be&3S adj|wobbly adv|too v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIcrash .
%mor: n|crash .
CHIboom .
%mor: co|boom .
%sit: scooter falls
CHIlike dat .
%mor: v|like pro:dem|that .
CHIit's makes loud noise .
%mor: pro|it~v|be&3S v|make-3S adj|loud n|noise .
CHIsee how you drive it .
%mor: v|see adv:wh|how pro|you v|drive pro|it .
CHInow you drive .
%mor: co|now pro|you n|drive .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIit's bump .
%mor: pro|it~v|be&3S n|bump .
%sit: scooter falls
MOTcareful # Adam # you don't want it to break it .
%mor: adj|careful n:prop|Adam pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|break pro|it .
CHII not breaking it .
%mor: pro|I neg|not part|break-PROG pro|it .
CHIjingle bells .
%mor: v|jingle n|bell-PL .
CHIdis is a plough .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|plough .
MOTthis is what ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what ?
CHIa plough .
%mor: det|a n|plough .
%act: trying to pull the scooter with the tricycle
%spa: $RES
CHIow # I'll [?] beat [?] you [?] .
%mor: co|ow pro|I~v:aux|will v|beat&ZERO pro|you .
%act: trying to pull the scooter with the tricycle
CHIsee # it's catches .
%mor: v|see pro|it~v|be&3S n|catch-PL .
%act: trying to pull the scooter with the tricycle
CHIMommy # I wonder why it keeps falling down .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|wonder adv:wh|why pro|it n|keep-PL n|falling n|down .
%act: trying to pull the scooter with the tricycle
MOTAdam # what is that supposed to be ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|be&3S det|that adj|supposed prep|to v|be ?
CHIa plough .
%mor: det|a n|plough .
%spa: $RES
CHIsomeone # can you sit on the back # and I sit up here .
%mor: pro:indef|someone v:aux|can pro|you v|sit prep|on det|the adj|back conj:coo|and pro|I v|sit prep|up adv:loc|here .
CHIboom boom boom .
%mor: co|boom n|boom co|boom .
CHIMommy # I can't turn dis .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not v|turn pro:dem|this .
MOTyou aren't supposed to turn that .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES~neg|not adj|supposed inf|to v|turn pro:dem|that .
CHIit's keeps turning round .
%mor: pro|it~v|be&3S n|keep-PL n|turning adv|round .
MOTit's not balanced like that .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|balance-PAST prep|like pro:dem|that .
MOTI'm afraid you're going to break it .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|break pro|it .
CHII'm [=? I] not going to break it .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|break pro|it .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIfat old mouse .
%mor: n|fat adj|old n|mouse .
CHII'll [=? I] put you in de fat [?] house .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|you prep|in det|the adj|fat n|house .
MOTwhen does it fall ?
%mor: conj:subor|when v:aux|do&3S pro|it n|fall ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
%sit: scooter falls whenever Adam turns on bike
MOTwatch it this time and see when it falls .
%mor: v|watch pro|it det|this n|time conj:coo|and v|see conj:subor|when pro|it n|fall-PL .
%com: Paul is walking now
MOTwhy don't you come back a little ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come adv|back det|a adj|little ?
%com: Paul is walking now
MOTsee it's still up .
%mor: v|see pro|it~v|be&3S v|still prep|up .
%com: Paul is walking now
CHII caught it .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro|it .
MOTbut it's falling .
%mor: prep|but pro|it~v:aux|be&3S part|fall-PROG .
%sit: scooter fell
MOTnow why is it falling ?
%mor: adv|now adv:wh|why v|be&3S pro|it part|fall-PROG ?
%sit: scooter fell
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhen you turn the corner what happens ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|turn det|the n|corner pro:wh|what v|happen-3S ?
MOTwhen you try to turn # what happens ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|try inf|to v|turn pro:wh|what v|happen-3S ?
MOTd(o) you know why it falls ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|why pro|it n|fall-PL ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
MOTgo backwards and see what happens .
%mor: v|go adv|backwards conj:coo|and v|see pro:wh|what v|happen-3S .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHInothing happens .
%mor: pro:indef|nothing v|happen-3S .
CHIsee what happens ?
%mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIboom boom .
%mor: co|boom co|boom .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHII caught it .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro|it .
CHInow let's see what's the matter .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|see pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter .
CHInow let's see what's the matter .
%mor: adv|now v|let~pro|us v|see pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter .
CHII back up .
%mor: pro|I adj|back prep|up .
MOTwhy don't you back out ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you adj|back prep|out ?
CHIwhy you told me to back up ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|tell&PAST pro|me prep|to n|back prep|up ?
CHIit's keeps falling off .
%mor: pro|it~v|be&3S n|keep-PL part|fall-PROG prep|off .
%par: <aft> cries
MOTit doesn't fall off when you go in a straight line .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fall prep|off conj:subor|when pro|you v|go prep|in det|a adj|straight n|line .
MOTwhen you turn the corner then it falls .
%mor: conj:subor|when pro|you v|turn det|the n|corner adv:tem|then pro|it n|fall-PL .
CHI0 [=! still crying] .
MOTwhat is it supposed to be ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adj|supposed inf|to v|be ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell # why don't you ride it ?
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ride pro|it ?
MOTshow Paul how to ride the scooter .
%mor: v|show n:prop|Paul adv:wh|how inf|to v|ride det|the n|scooter .
CHII don't want him to ride it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|him inf|to v|ride pro|it .
MOToh no # you ride it and show him how to ride it .
%mor: co|oh co|no pro|you v|ride pro|it conj:coo|and v|show pro|him adv:wh|how inf|to v|ride pro|it .
MOTdon't want to show him .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|show pro|him .
CHI0 .
%gpx: shakes his head no
MOTtell Urs(u)la about the story you read # +"/.
%mor: v|tell n:prop|Ursula prep|about det|the n|story pro|you v|read&ZERO +"/.
MOT+" Hop on Pop .
%mor: +" n:prop|Hop prep|on n:prop|Pop .
CHII want some water .
%mor: pro|I v|want qn|some n|water .
MOTI'll get you some water .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you qn|some n|water .
URSAdam # maybe your fire engine will stay on better .
%mor: n:prop|Adam adv|maybe pro:poss:det|your n|fire n|engine v:aux|will v|stay prep|on v|better .
URSI don't think that's ever going to stay on .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|ever part|go-PROG inf|to v|stay prep|on .
CHIdis will stay .
%mor: det|this v:aux|will v|stay .
%act: <bef> tries again to attach scooter to tricycle
URSyou know what you might do # Adam ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|you v:aux|might v|do n:prop|Adam ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
URSmaybe you could tie it on .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|could v|tie pro|it prep|on .
URSd(o) you want to tie it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|tie pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII don't know how to tie it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|tie pro|it .
URSneed some help ?
%mor: v|need qn|some n|help ?
CHII will hold it .
%mor: pro|I v:aux|will v|hold pro|it .
MOTyou will hold it ?
%mor: pro|you v:aux|will v|hold pro|it ?
%act: plays with microphone
MOTno # Paul # no # no .
%mor: co|no n:prop|Paul co|no co|no .
MOThe wants his car # honey .
%mor: pro|he v|want-3S pro:poss:det|his n|car n|honey .
MOThe was playing with this one .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|play-PROG prep|with det|this pro:indef|one .
CHII didn't have no # car .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have qn|no n|car .
MOTyou didn't have any car .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|have qn|any n|car .
MOTwould you like a drink of water ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|drink prep|of n|water ?
MOTI'm sure we can find a car in here .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sure pro|we v:aux|can v|find det|a n|car prep|in adv:loc|here .
MOTyou hit his finger .
%mor: pro|you v|hit&ZERO pro:poss:det|his n|finger .
CHII hit de car .
%mor: pro|I v|hit&ZERO det|the n|car .
MOTno # you didn't .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTI think you hit his finger .
%mor: pro|I v|think pro|you v|hit&ZERO pro:poss:det|his n|finger .
MOTdon't do that anymore .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|anymore .
CHIdid you see it go boom ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|it v|go co|boom ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII know # .
%mor: pro|I v|know .
CHIbecause it's on (th)e rug .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|rug .
CHIhere # look .
%mor: adv:loc|here n|look .
CHIit's tied .
%mor: pro|it~v|be&3S v|tie-PAST .
CHIhere # Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
CHIPaul # take it away .
%mor: n:prop|Paul v|take pro|it adv|away .
CHIMommy # see # it's couldn't come loose .
%mor: n:prop|Mommy v|see pro|it~v|be&3S v:aux|could~neg|not v|come adv|loose .
CHIcan it come loose ?
%mor: v:aux|can pro|it v|come adv|loose ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIhe didn't find +...
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|find +...
MOThe's giving you the other one .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|give-PROG pro|you det|the qn|other pro:indef|one .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwhy he knocked it down ?
%mor: adv:wh|why pro|he part|knock-PERF pro|it v|down ?
MOThe didn't really knock it down .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not adv:adj|real-LY v|knock pro|it v|down .
CHII wonder why it comes so loose huh ?
%mor: pro|I v|wonder adv:wh|why pro|it v|come-3S adv|so adj|loose co|huh ?
URSbecause the knots came out .
%mor: conj:subor|because det|the n|knot-PL v|come&PAST prep|out .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSbecause the knots in the string came out .
%mor: conj:subor|because det|the n|knot-PL prep|in det|the n|string v|come&PAST prep|out .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
URSI tied some knots in the string and they came out .
%mor: pro|I v|tie-PAST qn|some n|knot-PL prep|in det|the n|string conj:coo|and pro|they v|come&PAST prep|out .
CHIcan I tie it again ?
%mor: v:aux|can pro|I v|tie pro|it adv|again ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII want to tie it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|tie pro|it .
CHII don't want it to keep coming off .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|keep part|come-PROG prep|off .
CHIMommy # I don't know how to tie everything .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|tie pro:indef|everything .
MOTwhy are you tying it ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|tie-PROG pro|it ?
CHIbecause I want it to # ride in de back .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want pro|it inf|to v|ride prep|in det|the adj|back .
CHIwhy you do that # huh ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|do det|that co|huh ?
CHIdo you think it's going to stay on dere ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|stay prep|on adv:loc|dere ?
MOTno # I don't really think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|think co|so .
CHIit's is so .
%mor: pro|it~v|be&3S v|be&3S co|so .
CHIwhy it keeps falling down ?
%mor: adv:wh|why pro|it n|keep-PL n|falling n|down ?
MOTwait .
%mor: n|wait .
CHIwhy he turned it dat way ?
%mor: adv:wh|why pro|he part|turn-PERF pro|it det|that n|way ?
MOTdon't run over Paul .
%mor: v:aux|do~neg|not v|run prep|over n:prop|Paul .
MOTblock .
%mor: n|block .
%add: Paul
CHIMommy # let's play block .
%mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|play n|block .
CHIMommy # let's play blocks .
%mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us n|play n|block-PL .
CHIMommy # can you give me some blocks to put over in my bag ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|give pro|me qn|some n|block-PL prep|to v|put&ZERO prep|over prep|in pro:poss:det|my n|bag ?
MOTthere are lots of blocks in the basket .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES n|lot-PL prep|of n|block-PL prep|in det|the n|basket .
CHIwhat blocks ?
%mor: pro:wh|what n|block-PL ?
MOTdid you find some ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|find qn|some ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%act: takes a block
CHIwhy you took one of dem ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|take&PAST det:num|one prep|of pro|them ?
MOTI didn't think you'd notice .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|notice .
CHIcan you play blocks ?
%mor: v:aux|can pro|you n|play n|block-PL ?
MOTyes # if you'd like to play blocks .
%mor: co|yes conj:subor|if pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|play n|block-PL .
CHIlet's play block .
%mor: v|let~pro|us v|play n|block .
MOTblocks ?
%mor: n|block-PL ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOToh # no # those are his .
%mor: co|oh co|no det|those v|be&PRES pro:poss:det|his .
MOTyou have to go get some from the basket .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go v|get qn|some prep|from det|the n|basket .
CHIdose are not his .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES neg|not pro:poss:det|his .
MOTgo fill this box with blocks .
%mor: v|go v|fill det|this n|box prep|with n|block-PL .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIdoes it have a top ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|top ?
MOTit doesn't need to have a top .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|need inf|to v|have det|a n|top .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you'll be careful .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|be adj|careful .
MOTyou won't throw them out # will you ?
%mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|throw pro|them prep|out v|will pro|you ?
CHII will so .
%mor: pro|I v:aux|will co|so .
%spa: $RES
MOTyou will so .
%mor: pro|you v:aux|will co|so .
MOTI don't think it has a top .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|have&3S det|a n|top .
CHIMommy # you put in here .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|put&ZERO prep|in adv:loc|here .
CHIyou put de blocks in (th)ere .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|block-PL prep|in adv:loc|there .
MOToh # what is that ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa block thing .
%mor: det|a n|block n|thing .
%spa: $RES
MOToh # what letter is that ?
%mor: co|oh pro:wh|what n|letter v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
@Situation: Mother recorded the following utterances of Adam's during the precedinig week
CHII didn't see none .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro:indef|none .
CHII don't see nobody .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro:indef|nobody .
CHIdid there be some ?
%mor: v|do&PAST co|there v|be qn|some ?
CHIdid it be there ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|be adv:loc|there ?
@Date: 28-MAY-1964
@Time Duration: 14:30-15:30
CHIcan dat go all the way dere ?
%mor: v:aux|can det|that v|go qn|all det|the n|way adv:loc|dere ?
%act: finds bow and arrow in Ursula's bag
MOTI think not .
%mor: pro|I v|think neg|not .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
CHIit almost shot de wall .
%mor: pro|it adv|almost n|shot det|the n|wall .
URSit almost shot the wall .
%mor: pro|it adv|almost n|shot det|the n|wall .
URSdid you tell Ursula about the elephants walking down the street ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula prep|about det|the n|elephant-PL part|walk-PROG v|down det|the n|street ?
URSwas somebody riding@o on the elephant # Adam ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:indef|somebody part|ride-PROG prep|on det|the n|elephant n:prop|Adam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIcowboys were riding@o on de horses .
%mor: n|cowboy-PL v|be&PAST part|ride-PROG prep|on det|the n|horse-PL .
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTwhere were they going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|they part|go-PROG ?
CHIon de train .
%mor: prep|on det|the n|train .
%spa: $RES
MOTyes # they were going to get on their train .
%mor: co|yes pro|they v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|get prep|on pro:poss:det|their n|train .
CHIawoh .
%mor: co|awoh .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%act: trying to shoot with the bow and arrow
MOTit took Robin a long time # Adam .
%mor: pro|it v|take&PAST n:prop|Robin det|a adj|long n|time n:prop|Adam .
MOTyou can't just use one hand .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not adj|just v|use det:num|one n|hand .
MOTyou have to use two .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|use det:num|two .
CHIwell # I used it .
%mor: co|well pro|I adv|used pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee .
%mor: v|see .
CHII just doing dat because dat's a animal .
%mor: pro|I adv|just part|do-PROG det|that conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|a n|animal .
MOToh # that's an animal ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|animal ?
MOTwhat kind of animal ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|animal ?
CHIa elephant in a train .
%mor: det|a n|elephant prep|in det|a n|train .
MOTan elephant in a train .
%mor: det|a n|elephant prep|in det|a n|train .
CHIcircus elephant .
%mor: n|circus n|elephant .
MOTwhat does the elephant do in a circus ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|elephant v|do prep|in det|a n|circus ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIthe elephant +...
%mor: det|the n|elephant +...
MOTthe elephant what ?
%mor: det|the n|elephant pro:wh|what ?
CHII know how to do it .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
%act: shot the arrow
MOTyou know how to do it ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it ?
MOTno # you hold this .
%mor: co|no pro|you v|hold pro:dem|this .
MOToh # you've learned how to do it .
%mor: co|oh pro|you~v|have adj|learned adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
CHII a big boy now .
%mor: pro|I det|a adj|big n|boy co|now .
MOToh # you're a big boy now .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy co|now .
CHII better stand up with some legs .
%mor: pro|I v|better v|stand prep|up prep|with qn|some n|leg-PL .
MOTyou stand up with some legs .
%mor: pro|you v|stand prep|up prep|with qn|some n|leg-PL .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
MOThe didn't sleep well last night .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|sleep adv|well adj|last n|night .
%exp: talking about Paul
MOTI think he's getting some molars .
%mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG qn|some n|molar-PL .
%exp: talking about Paul
CHIwhat are molar ?
%mor: pro:wh|what v:aux|be&PRES n|molar ?
MOTmolars .
%mor: n|molar-PL .
MOTback teeth .
%mor: adv|back n|tooth&PL .
CHIPaul ?
%mor: n:prop|Paul ?
MOTyes # that's right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTlet it rest on your head like that .
%mor: v|let&ZERO pro|it v|rest prep|on pro:poss:det|your v|head v|like pro:dem|that .
CHIyou go get it # Mom .
%mor: pro|you v|go v|get pro|it n:prop|Mom .
MOTno # I don't think I'd like to .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to .
MOTwon't you please go get it ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|you v|please v|go v|get pro|it ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
CHIMom .
%mor: n:prop|Mom .
CHIawoh .
%mor: co|awoh .
MOT0 [=! laughs] .
CHIdon't laugh .
%mor: v:aux|do~neg|not v|laugh .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTI was just happy because you were doing such a good job .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adv|just adj|happy conj:subor|because pro|you v|be&PAST part|do-PROG qn|such det|a adj|good n|job .
MOTd(o) you want to tell Ursula about the museum you went to the other day ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|tell n:prop|Ursula prep|about det|the n|museum pro|you v|go&PAST prep|to det|the qn|other n|day ?
URSwhat museum was it # Adam ?
%mor: pro:wh|what n|museum v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Adam ?
CHIa toaster .
%mor: det|a n:v|toast-AGT .
MOThe said a toaster .
%mor: pro|he v|say&PAST det|a n:v|toast-AGT .
MOToh # you saw the toaster # oh yes .
%mor: co|oh pro|you v|see&PAST det|the n:v|toast-AGT co|oh co|yes .
MOTcan you tell her which museum it was ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her det:wh|which n|museum pro|it v|be&PAST&13S ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwas it Science Museum ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Science n:prop|Museum ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
MOTor the Museum of Fine Arts ?
%mor: conj:coo|or det|the n:prop|Museum prep|of n:prop|Fine n:prop|Arts ?
MOTor the Children's Museum ?
%mor: conj:coo|or det|the n:prop|Children-POSS n:prop|Museum ?
CHIChildren's Museum .
%mor: n:prop|Children-POSS n:prop|Museum .
MOTwhat else did you see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ?
CHII saw little snakes .
%mor: pro|I n|saw adj|little n|snake-PL .
MOTa snake .
%mor: det|a n|snake .
CHIand I saw birds .
%mor: conj:coo|and pro|I n|saw n|bird-PL .
MOTbirds .
%mor: n|bird-PL .
CHIreal bird .
%mor: adj|real n|bird .
MOTa real bird .
%mor: det|a adj|real n|bird .
MOTdid you see some birds that weren't real ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|some n|bird-PL det|that v|be&PAST~neg|not adj|real ?
MOTwhat kind of birds were they ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird-PL v|be&PAST pro|they ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't remember ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|remember ?
CHIwhy you doing dat ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|do-PROG pro:dem|that ?
CHIwhy dat's on dere # Mom ?
%mor: adv:wh|why pro:dem|that~v|be&3S prep|on adv:loc|dere n:prop|Mom ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhy dat's on (th)ere ?
%mor: adv:wh|why pro:dem|that~v|be&3S prep|on adv:loc|there ?
CHIMommy ?
%mor: n:prop|Mommy ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
CHIis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
%act: shooting with bow and arrow
MOTAdam # does it work with that little bow too ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|do&3S pro|it v|work prep|with pro:dem|that adj|little n|bow adv|too ?
CHII see (a)nother one .
%mor: pro|I v|see det|another pro:indef|one .
CHIdoes it work ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|work ?
CHIit's does work .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S n|work .
CHII don't know how to do it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
CHIMommy # dis is your turn now .
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S pro:poss:det|your n|turn adv|now .
MOToh # it's my turn ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit works .
%mor: pro|it n|work-PL .
CHIit's doesn't go no farther .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|go co|no adj|far-CP .
MOTit what ?
%mor: pro|it pro:wh|what ?
CHIit doesn't go no farther .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go co|no adj|far-CP .
%spa: $RES
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIde arrow bow .
%mor: det|the n|arrow n|bow .
%par: singing
CHIMommy # let me see if it works on both of em [?] .
%mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|see conj:subor|if pro|it n|work-PL prep|on qn|both prep|of pro|them .
MOTat the same time ?
%mor: prep|at det|the adj|same n|time ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwell # how are you going to do that ?
%mor: co|well adv:wh|how v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIlet me see .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIit's didn't go .
%mor: pro|it~v|be&3S v|do&PAST~neg|not v|go .
CHImacaroni .
%mor: n|macaroni .
%par: singing
CHIoh # macaroni hot .
%mor: co|oh n|macaroni adj|hot .
URSdoes that look like a macaroni # Adam ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|look v|like det|a n|macaroni n:prop|Adam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTthat looks like an elbow # doesn't it ?
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|elbow v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIdat's a macaroni .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|macaroni .
%par: singing
CHIpepper .
%mor: n|pepper .
CHIdese are peppers .
%mor: det|these v|be&PRES n|pepper-PL .
URSwhere're the peppers ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES det|the n|pepper-PL ?
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
%spa: $RES
MOTwhat's a pepper ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|pepper ?
CHIa pepper's something that you eat .
%mor: det|a n|pepper~v|be&3S pro:indef|something det|that pro|you v|eat .
%spa: $RES
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
CHIwhere's spaghetti ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|spaghetti ?
CHIdid I ate it all up ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|eat&PAST pro|it qn|all prep|up ?
CHII want dis .
%mor: pro|I v|want pro:dem|this .
MOTwhat d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
URSwhy don't you look further inside the bag and see what you find ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|look v|further prep|inside det|the n|bag conj:coo|and v|see pro:wh|what pro|you v|find ?
CHIwhat is dis for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
MOTI don't know # what d(o) you think that is ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell # why don't you save that for a little while .
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|save pro:dem|that prep|for det|a adj|little conj:subor|while .
%exp: small package of cars
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIlook at dis .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
MOT0 .
%act: goes to answer door
URSoh # I think you can .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|you v:aux|can .
URSyou just have to get the paper off .
%mor: pro|you adj|just v|have inf|to v|get det|the n|paper prep|off .
CHIit's torn another bit .
%mor: pro|it~v|be&3S part|tear&PERF det|another n|bit .
URSgo ahead .
%mor: v|go adv|ahead .
CHII can't do it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
URSyou're getting it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG pro|it .
CHIit's hard to do .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|do .
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIawoh .
%mor: co|awoh .
URSwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIhis [?] feet got on dat side .
%mor: pro:poss:det|his n|foot&PL v|get&PAST prep|on det|that n|side .
CHIfour Dodge cars .
%mor: det:num|four n:prop|Dodge n|car-PL .
URSd(o) you have four there # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|have det:num|four adv:loc|there n:prop|Adam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URShow many d(o) you have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ?
CHIfour .
%mor: det:num|four .
%spa: $RES
CHIhe gonna go drive .
%mor: pro|he part|go-PROG~inf|to v|go n|drive .
CHIhe's [=? he] no gonna get hit .
%mor: pro|he~v|be&3S qn|no part|go-PROG~inf|to v|get n|hit .
URShe's not gonna what ?
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to pro:wh|what ?
CHIhe's gonna get hit .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|get n|hit .
%spa: $RES
CHII don't wanna ride in dis [!!] car .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want~inf|to v|ride prep|in det|this n|car .
CHII wanna ride in dis [!!] car .
%mor: pro|I v|want~inf|to v|ride prep|in det|this n|car .
CHIthey gonna race .
%mor: pro|they part|go-PROG~inf|to v|race .
URSoh # that's a good idea .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIdey not go # each one is gonna have a flat tire .
%mor: pro|they neg|not v|go qn|each pro:indef|one v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|have det|a n|flat n|tire .
URSeach one ?
%mor: qn|each pro:indef|one ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
URSwhich one goes the farthest ?
%mor: det:wh|which det:num|one v|go-3S det|the adj|far-SP ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSwhich one goes the farthest ?
%mor: det:wh|which det:num|one v|go-3S det|the adj|far-SP ?
CHIdose ones goes the farth(er) [=? farther] .
%mor: n|dose pro:indef|one-PL v|go-3S det|the adj|far-CP .
CHIand dis one goes de small .
%mor: conj:coo|and det|this det:num|one v|go-3S det|the n|small .
CHIding@o ding@o .
%mor: on|ding on|ding .
%par: singing
CHII walking down de way .
%mor: pro|I part|walk-PROG v|down det|the n|way .
%par: singing
CHII walking +...
%mor: pro|I part|walk-PROG +...
%par: singing
CHIbeep beep .
%mor: n|beep n|beep .
%par: singing
CHIdo # dese cars go here .
%mor: v|do det|these n|car-PL v|go adv:loc|here .
CHIand dis car go here .
%mor: conj:coo|and det|this n|car v|go adv:loc|here .
CHIand dis car goes here .
%mor: conj:coo|and det|this n|car v|go-3S adv:loc|here .
CHInow each car run off .
%mor: adv|now qn|each n|car v|run prep|off .
CHIsee dem .
%mor: v|see pro|them .
CHIoh oh # a man tipped +...
%mor: co|oh co|oh det|a n|man part|tip-PERF +...
CHII don't want dis go on .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|this v|go prep|on .
CHIdis green .
%mor: det|this n|green .
CHIthis is de farthest .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the adj|far-SP .
URSand did they have a race # Adam ?
%mor: conj:coo|and v|do&PAST pro|they v|have det|a n|race n:prop|Adam ?
URSlet's put them all in one place to start .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them qn|all prep|in det:num|one n|place inf|to v|start .
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
URSdid they roll ?
%mor: v|do&PAST pro|they n|roll ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwho won ?
%mor: pro:wh|who v|win&PAST ?
CHIall of de cars win .
%mor: qn|all prep|of det|the n|car-PL n|win .
%spa: $RES
URSoh # how could they all win ?
%mor: co|oh adv:wh|how v:aux|could pro|they qn|all n|win ?
CHIone turned around .
%mor: pro:indef|one v|turn-PAST prep|around .
URSoh .
%mor: co|oh .
URSwhat d(o) you have to do to win ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|do inf|to v|win ?
CHIout near the ocean .
%mor: adv|out v|near det|the n|ocean .
MOTwhat is that # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
%act: <bef> returns
CHIMommy # you race it like dat .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|race pro|it v|like pro:dem|that .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTAdam # what about these cars ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what prep|about det|these n|car-PL ?
MOTaren't these like the cars that Harvey had ?
%mor: v|be&PRES~neg|not det|these v|like det|the n|car-PL det|that n:prop|Harvey v:aux|have&PAST ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
CHIhey # what is dis ?
%mor: co|hey pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhy don't you do one thing at a time ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do pro:indef|one n|thing prep|at det|a n|time ?
CHIairplane .
%mor: n|airplane .
CHIit's a airplane .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|airplane .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
MOTwhat kind of airplane ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|airplane ?
CHIbeep beep .
%mor: n|beep n|beep .
MOTI didn't know that airplanes had a horn .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know det|that n|airplane-PL v:aux|have&PAST det|a n|horn .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTyou said # beep beep .
%mor: pro|you v|say&PAST n|beep n|beep .
CHIdese are peoples [*] gonna drive de car .
%mor: det|these v|be&PRES v|people-3S [*] part|go-PROG~inf|to v|drive det|the n|car .
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIdoes dis house has [/] # have a full house ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|house v|have det|a adj|full n|house ?
MOTwhat's a full house ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a adj|full n|house ?
CHIa windmill house .
%mor: det|a n|windmill n|house .
%spa: $RES
CHIMommy # that my finger .
%mor: n:prop|Mommy pro:dem|that pro:poss:det|my n|finger .
CHIit's won't go round .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|will~neg|not v|go adv|round .
CHIMommy # dis wheel wouldn't turn .
%mor: n:prop|Mommy det|this n|wheel v:aux|would~neg|not v|turn .
MOTcareful # don't break it .
%mor: adj|careful v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
CHII can put it back on .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on .
CHIdis wheel won't turn .
%mor: det|this n|wheel v:aux|will~neg|not v|turn .
MOTdoes it turn now ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|turn adv|now ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
CHIyou mean dis ?
%mor: pro|you n|mean det|this ?
MOTno # the wheel .
%mor: co|no det|the n|wheel .
CHIeverybody gets to de airplane .
%mor: pro:indef|everybody v|get-3S prep|to det|the n|airplane .
CHIdere's a wheel .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|wheel .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHII'm [=? I] pulling off .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|pull-PROG prep|off .
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
CHIwhy dis doesn't turn ?
%mor: adv:wh|why det|this v:aux|do&3S~neg|not v|turn ?
CHIit's up a air .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|up det|a n|air .
CHIhow could it turn # if it's up in de air ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|it v|turn conj:subor|if pro|it~v|be&3S prep|up prep|in det|the n|air ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhow could it go up if it's not # if it's not flyed@n ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|it v|go prep|up conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not neo|flyed ?
CHIhow could dis turn if it's not up in de sky ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could det|this n|turn conj:subor|if pro|it~v|be&3S neg|not prep|up prep|in det|the n|sky ?
MOTit turns when it's getting ready to go up in the sky .
%mor: pro|it n|turn-PL conj:subor|when pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|ready inf|to v|go prep|up prep|in det|the n|sky .
MOTwhy did you take my racers ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|take pro:poss:det|my n|racer-PL ?
CHII don't have any [?] racers .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|racer-PL .
CHIMommy # I would want dis [!!] car # and you [!!] should have dese red cars .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|would v|want det|this n|car conj:coo|and pro|you v:aux|should v|have det|these n|red n|car-PL .
CHIyou could have a car like dis .
%mor: pro|you v:aux|could v|have det|a n|car v|like pro:dem|this .
CHII could have a car like # I could .
%mor: pro|I v:aux|could v|have det|a n|car v|like pro|I v:aux|could .
CHIhave a truck like dis .
%mor: v|have det|a v|truck prep|like pro:dem|this .
MOTthis is green .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|green .
MOTgreen like the green light .
%mor: v|green v|like det|the n|green n|light .
CHIand dis thing means go like the light .
%mor: conj:coo|and det|this n|thing n|mean-PL v|go prep|like det|the n|light .
MOTwhat does this mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this n|mean ?
CHIthat means stop .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL n|stop .
%spa: $RES
CHIbeep beep .
%mor: n|beep n|beep .
CHIairplane .
%mor: n|airplane .
CHIhere's a tunnel go through .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|tunnel v|go prep|through .
MOThow could an airplane go through a tunnel ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could det|a n|airplane v|go prep|through det|a n|tunnel ?
CHIairplane could .
%mor: n|airplane v:aux|could .
%spa: $RES
MOThow could it ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|it ?
CHIlike dis .
%mor: v|like pro:dem|this .
CHIit's could go in de tunnel like dat .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|could v|go prep|in det|the v|tunnel prep|like pro:dem|that .
CHIcould it # huh ?
%mor: v:aux|could pro|it co|huh ?
CHIcould it go in the tunnel ?
%mor: v:aux|could pro|it v|go prep|in det|the n|tunnel ?
MOTI don't think it could go under it easily or through it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|could v|go prep|under pro|it adv:adj|easy-LY conj:coo|or prep|through pro|it .
MOTwhat should we say # Adam ?
%mor: pro:wh|what v:aux|should pro|we v|say n:prop|Adam ?
MOTdo we go under a tunnel or do we go through a tunnel ?
%mor: v|do pro|we v|go prep|under det|a n|tunnel conj:coo|or v|do pro|we v|go prep|through det|a n|tunnel ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
%act: playing with racing cars
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
CHIyou push one and I push one .
%mor: pro|you v|push pro:indef|one conj:coo|and pro|I v|push pro:indef|one .
CHIMommy # turn dere .
%mor: n:prop|Mommy v|turn adv:loc|dere .
CHImines@n go dere .
%mor: n|mine-PL v|go pro:exist|there .
MOTAdam # if we put this here and we all start racing who wins the race ?
%mor: n:prop|Adam conj:subor|if pro|we v|put&ZERO det|this adv:loc|here conj:coo|and pro|we qn|all n|start part|race-PROG pro:wh|who n|win-PL det|the n|race ?
CHImy car wins de race .
%mor: pro:poss:det|my n|car n|win-PL det|the n|race .
%spa: $RES
MOThow does your car win ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|car n|win ?
CHIwatch .
%mor: n|watch .
MOTalright # let's try .
%mor: co|alright v|let~pro|us n|try .
MOTand who's the winner ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who~v|be&3S det|the n:v|win-AGT ?
CHImy car and your car .
%mor: pro:poss:det|my n|car conj:coo|and pro:poss:det|your n|car .
%spa: $RES
MOTyours what ?
%mor: pro:poss|yours pro:wh|what ?
CHImines@n # gonna have flat tire now .
%mor: n|mine-PL part|go-PROG~inf|to v|have n|flat n|tire adv|now .
%spa: $RES
MOTwhat happens when he has a flat tire ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|he v|have&3S det|a n|flat n|tire ?
MOTcan he keep on driving or does he have to stop ?
%mor: v:aux|can pro|he v|keep prep|on part|drive-PROG conj:coo|or v:aux|do&3S pro|he v:aux|have inf|to v|stop ?
CHIhe can keep off driving .
%mor: pro|he v:aux|can v|keep prep|off part|drive-PROG .
%spa: $RES
MOThe can ?
%mor: pro|he v:aux|can ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
MOTwith a flat tire ?
%mor: prep|with det|a n|flat n|tire ?
CHIbeep beep beep beep .
%mor: n|beep n|beep n|beep n|beep .
MOTAdam # did you tell her about your accident ?
%mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you v|tell pro|her prep|about pro:poss:det|your n|accident ?
CHIcaught my toe .
%mor: v|catch&PAST pro:poss:det|my n|toe .
%spa: $RES
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHII caught my toe .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro:poss:det|my n|toe .
%spa: $RES
MOTyou caught your toe ?
%mor: pro|you v|catch&PAST pro:poss:det|your n|toe ?
CHII cut my finger .
%mor: pro|I v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|finger .
MOTno # you didn't cut your finger .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|finger .
MOThow did you catch +...
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you n|catch +...
CHII catched my finger a long time ago .
%mor: pro|I part|catch-PERF pro:poss:det|my n|finger det|a adj|long n|time adv|ago .
MOTyes # last year .
%mor: co|yes v|last n|year .
MOTbut what happened to your toe ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|toe ?
CHIit's stop bleeding@o ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|stop part|bleed-PROG ?
%spa: $RES
MOTno # it got caught in what ?
%mor: co|no pro|it v|get&PAST v|catch&PAST prep|in pro:wh|what ?
CHImy tricycle .
%mor: pro:poss:det|my n|tricycle .
%spa: $RES
MOThis tricycle .
%mor: pro:poss:det|his n|tricycle .
CHIand it couldn't get out # by itself .
%mor: conj:coo|and pro|it v:aux|could~neg|not v|get prep|out prep|by pro:refl|itself .
URSwas it very bad ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it adv:int|very adj|bad ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
MOTit wasn't ?
%mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not ?
MOTwe had to use the pliers .
%mor: pro|we v:aux|have&PAST inf|to v|use det|the n|pliers .
CHII didn't like dat .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|like pro:dem|that .
CHII caught my toe .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro:poss:det|my n|toe .
CHIan(d) I couldn't get it out .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|could~neg|not v|get pro|it prep|out .
MOTno # you couldn't .
%mor: co|no pro|you v:aux|could~neg|not .
CHIwhat is dis [= kite] for ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ?
MOTwell # we can play a guessing game .
%mor: co|well pro|we v:aux|can v|play det|a part|guess-PROG n|game .
CHIok # let's play it .
%mor: co|ok v|let~pro|us v|play pro|it .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTlet's play it .
%mor: v|let~pro|us v|play pro|it .
MOTI don't think that's a car .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|car .
MOTwhat d(o) you think it is not ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S neg|not ?
CHII don't think this is a truck .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|this v|be&3S det|a n|truck .
%spa: $RES
MOTyou don't think that's a truck .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck .
MOTwell # I don't think that's a bow .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bow .
CHII don't think that's a bow .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bow .
CHIlet's open it up and see .
%mor: v|let~pro|us v|open pro|it prep|up conj:coo|and v|see .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think it might be something that flies in the air .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|might v|be pro:indef|something det|that n|fly-PL prep|in det|the n|air .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIairplane .
%mor: n|airplane .
MOTI don't think it's an airplane .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n|airplane .
CHIa spear .
%mor: det|a n|spear .
MOTa spear ?
%mor: det|a n|spear ?
MOTno # I don't think it's a spear # either .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n|spear adv|either .
MOTwhat else can fly in the air ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v:aux|can v|fly prep|in det|the n|air ?
CHIa bird .
%mor: det|a n|bird .
MOTa bird ?
%mor: det|a n|bird ?
MOTit doesn't have any wings .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|wing-PL .
CHIdoes it fly # like dat ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|fly prep|like pro:dem|that ?
MOTmaybe .
%mor: adv|maybe .
CHIlike dat ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTyou have to do something to it first .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|do pro:indef|something prep|to pro|it adj|first .
CHIwhat do I have to do # huh ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|do co|huh ?
MOTI think perhaps you'll have to put it together in some way .
%mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it adv|together prep|in qn|some n|way .
CHII don't see +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see +...
MOTfirst you have to find out what it is .
%mor: adj|first pro|you v:aux|have inf|to v|find prep|out pro:wh|what pro|it v|be&3S .
MOTyou might not like it .
%mor: pro|you v:aux|might neg|not v|like pro|it .
CHII don't know what it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHIa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
MOTlet's think a little while .
%mor: v|let~pro|us v|think det|a adj|little conj:subor|while .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't know ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTI still think something that flies in the air # and maybe you hold on to it with a string .
%mor: pro|I v|still v|think pro:indef|something det|that n|fly-PL prep|in det|the n|air conj:coo|and adv|maybe pro|you v|hold prep|on prep|to pro|it prep|with det|a n|string .
CHIis a kite ?
%mor: v|be&3S det|a n|kite ?
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHII think it +...
%mor: pro|I v|think pro|it +...
CHIyyy # is dat something that you have to wrap out ?
%mor: unk|yyy v|be&3S det|that pro:indef|something det|that pro|you v:aux|have inf|to v|wrap prep|out ?
%pho: <1> dIdst
MOTyou mean unwrap ?
%mor: pro|you v|mean un#v|wrap ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTshe might have that for Robin .
%mor: pro|she v:aux|might v|have pro:dem|that prep|for n:prop|Robin .
MOTdon't you think Robin needs a kite ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think n:prop|Robin n|need-PL det|a n|kite ?
CHIMommy # I need a # see how it # flies .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|need det|a v|see adv:wh|how pro|it n|fly-PL .
CHII do # Ma .
%mor: pro|I v|do n:prop|Ma .
CHIoh # Mom # I do xxx .
%mor: co|oh n:prop|Mom pro|I v|do unk|xxx .
CHIyou untie it first .
%mor: pro|you un#v|tie pro|it adj|first .
CHIa kite .
%mor: det|a n|kite .
MOTput it down .
%mor: v|put&ZERO pro|it v|down .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIhow do you fly dis ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|fly pro:dem|this ?
CHIhow do you fly it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|fly pro|it ?
PAU0 .
%act: wakes up
CHIand you do this .
%mor: conj:coo|and pro|you v|do pro:dem|this .
MOTyou play with something else a minute while I get Paul up .
%mor: pro|you v|play prep|with pro:indef|something pro:indef|else det|a n|minute conj:subor|while pro|I v|get n:prop|Paul prep|up .
URSI think you might need some help with that .
%mor: pro|I v|think pro|you v:aux|might v|need qn|some n|help prep|with pro:dem|that .
CHIMom # I need help .
%mor: n:prop|Mom pro|I v|need n|help .
CHIso the short wouldn't come out .
%mor: conj:subor|so det|the adj|short v:aux|would~neg|not v|come prep|out .
MOTso the short wouldn't come out ?
%mor: conj:subor|so det|the adj|short v:aux|would~neg|not v|come prep|out ?
MOTwhat's a short ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a adj|short ?
CHIa short is something that eat .
%mor: det|a adj|short v|be&3S pro:indef|something det|that v|eat .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa short something that you eat .
%mor: det|a adj|short pro:indef|something det|that pro|you v|eat .
%spa: $RES
URSwhat are you going to eat on that kite # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|eat prep|on det|that n|kite n:prop|Adam ?
CHIspaghetti .
%mor: n|spaghetti .
%spa: $RES
CHIoh my dear mouse .
%mor: co|oh pro:poss:det|my co|dear n|mouse .
CHII could eat spaghetti # could I # Mom ?
%mor: pro|I v:aux|could v|eat n|spaghetti v:aux|could pro|I n:prop|Mom ?
CHIcould I eat spaghetti ?
%mor: v:aux|could pro|I v|eat n|spaghetti ?
CHIbetter short dis in .
%mor: v|better adv|short det|this prep|in .
CHII need help .
%mor: pro|I v|need n|help .
%act: <aft> puts kite together with Ursula
CHIMommy # put +...
%mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO +...
MOThi # Paul .
%mor: co|hi n:prop|Paul .
MOThi # sleepy head .
%mor: co|hi adj|sleepy n|head .
CHIMommy # but I not sleepy head .
%mor: n:prop|Mommy prep|but pro|I neg|not adj|sleepy n|head .
MOToh # you're not a sleepy head now ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a adj|sleepy v|head adv|now ?
CHIawoh .
%mor: co|awoh .
CHIit's gonna fit ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fit ?
URSI think it will .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|will .
CHII think it will .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|will .
%spa: $IMIT
CHIdis is a boy [?] .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|boy .
%par: singing
URSalright .
%mor: co|alright .
URSthat's the first part .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|first n|part .
URSthen you have to take it outside on a windy day .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|have inf|to v|take pro|it n|outside prep|on det|a adj|windy n|day .
CHIMommy # let's go out today and see if it flies .
%mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|go prep|out adv:tem|today conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|it n|fly-PL .
MOTthere isn't much wind at all .
%mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not qn|much n|wind prep|at qn|all .
MOTperhaps tomorrow .
%mor: co|perhaps adv:tem|tomorrow .
CHIis dis a toy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|toy ?
MOTno # that's a string for what ?
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|string prep|for pro:wh|what ?
URSwhy d(o) you need string ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|need n|string ?
CHI(be)cause I want a string .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want det|a n|string .
%spa: $RES
MOTwatch the little cars .
%mor: v|watch det|the adj|little n|car-PL .
CHII can put dem back together .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|them adj|back adv|together .
MOTyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
CHII can so .
%mor: pro|I v:aux|can co|so .
%spa: $RES
MOToh # you can .
%mor: co|oh pro|you v:aux|can .
MOTlet's see if you can .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can .
CHIhe has a flat tire .
%mor: pro|he v|have&3S det|a n|flat n|tire .
CHIMommy # dis man has a flat tire .
%mor: n:prop|Mommy det|this n|man v|have&3S det|a n|flat n|tire .
MOThe has a flat tire ?
%mor: pro|he v|have&3S det|a n|flat n|tire ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIMommy # your other man didn't have a flat tire .
%mor: n:prop|Mommy pro:poss:det|your qn|other n|man v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|flat n|tire .
MOToh # he didn't have a flat tire ?
%mor: co|oh pro|he v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|flat n|tire ?
CHIthe other man didn't have flat tire .
%mor: det|the qn|other n|man v|do&PAST~neg|not v|have n|flat n|tire .
CHIso he can't win [?] .
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can~neg|not v|win .
CHIhe doesn't know how to win .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|win .
CHIother cars know how to win .
%mor: qn|other n|car-PL v|know adv:wh|how inf|to v|win .
MOTwhat happens when you win ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you n|win ?
CHIwhere <does dis> [/] # does dis belong here [//] # down on dere ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|this v|belong n|down prep|on adv:loc|dere ?
MOTprobably .
%mor: adv:adj|probable-LY .
CHIand does dese be in dere ?
%mor: conj:coo|and v:aux|do&3S det|these v|be prep|in adv:loc|dere ?
CHIand dis windmill is all fixed for another day .
%mor: conj:coo|and det|this n|windmill v|be&3S qn|all v|fix-PAST prep|for det|another n|day .
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIget out of here .
%mor: v|get prep|out prep|of adv:loc|here .
CHII shot you # and den [: then] you may die .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|you conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|may n|die .
CHIno # Paul # no .
%mor: co|no n:prop|Paul co|no .
CHII will show you how it works .
%mor: pro|I v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how pro|it n|work-PL .
CHIa bow # den [: then] you +...
%mor: det|a n|bow adv:tem|then pro|you +...
CHIone bow .
%mor: det:num|one n|bow .
CHIMom +...
%mor: n:prop|Mom +...
FAT0 .
%act: comes in for a moment and leaves
CHIcan I +...
%mor: v:aux|can pro|I +...
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
CHIcan you put dis together ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|this adv|together ?
MOTthen what're you going to do with it ?
%mor: conj:coo|then pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhen you use that # Adam # always shoot it away from people .
%mor: conj:subor|when pro|you v|use pro:dem|that n:prop|Adam adv|always v|shoot pro|it adv|away prep|from n|person&PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIfrom de bow and de arrow .
%mor: prep|from det|the n|bow conj:coo|and det|the n|arrow .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIDaddy's gonna come in dat way .
%mor: n:prop|Daddy~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|come prep|in det|that n|way .
MOToh # no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI think Daddy won't come in again .
%mor: pro|I v|think n:prop|Daddy v:aux|will~neg|not v|come prep|in adv|again .
CHIyou a Indian .
%mor: pro|you det|a n:prop|Indian .
CHII goin(g) shoot Paul because he's a Indian .
%mor: pro|I part|go-PROG n|shoot n:prop|Paul conj:subor|because pro|he~v|be&3S det|a n:prop|Indian .
MOTwhy would you shoot Indians ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|shoot n:prop|Indians ?
CHIIndians have bow and arrows .
%mor: n:prop|Indians v|have n|bow conj:coo|and n|arrow-PL .
%spa: $RES
CHII a cowboy .
%mor: pro|I det|a n|cowboy .
CHIpow .
%mor: on|pow .
MOTI see you've learned how to use it # Adam .
%mor: pro|I v|see pro|you~v|have adj|learned adv:wh|how inf|to v|use pro|it n:prop|Adam .
%com: arrow flies under Adam's bed
CHIMommy # can you move my bed ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|you v|move pro:poss:det|my n|bed ?
MOTcrawl under the bed .
%mor: n|crawl prep|under det|the n|bed .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want to crawl under the bed .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to n|crawl prep|under det|the n|bed .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIit's dark under dere .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark prep|under adv:loc|dere .
%spa: $RES
MOTit's dark under there .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dark prep|under adv:loc|there .
CHIMomma # I shot it way over dere .
%mor: n:prop|Momma pro|I v|shoot&PAST pro|it n|way adv|over adv:loc|dere .
CHIdis place I can reach .
%mor: det|this n|place pro|I v:aux|can v|reach .
CHII goin(g) shot it right on dat grass .
%mor: pro|I part|go-PROG n|shot pro|it adv|right prep|on det|that n|grass .
MOToh don't do that .
%mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTnow shoot over toward Paul's bed .
%mor: adv|now v|shoot prep|over prep|toward n:prop|Paul-POSS n|bed .
CHIso Paul can sleep ?
%mor: conj:subor|so n:prop|Paul v:aux|can v|sleep ?
MOTno # because he's not in there sleeping .
%mor: co|no conj:subor|because pro|he~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|there part|sleep-PROG .
CHII spilled .
%mor: pro|I part|spill-PERF .
MOTwhere did that go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro:dem|that v|go ?
CHIright under dere .
%mor: adj|right prep|under adv:loc|dere .
%spa: $RES
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHII fell down .
%mor: pro|I v|fall&PAST n|down .
%spa: $RES
CHIwatch out .
%mor: v|watch prep|out .
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTover that way further .
%mor: adv|over det|that n|way adj|further .
CHIwalking down +...
%mor: part|walk-PROG n|down +...
MOTsee if you can hit the pillow in Paul's bed .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|hit&ZERO det|the n|pillow prep|in n:prop|Paul-POSS n|bed .
CHIand knock it down ?
%mor: conj:coo|and v|knock pro|it v|down ?
CHIok .
%mor: co|ok .
CHII'll try to .
%mor: pro|I~v:aux|will v|try inf|to .
CHIMommy # watch .
%mor: n:prop|Mommy n|watch .
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
MOTyou missed .
%mor: pro|you part|miss-PERF .
CHIUrs(u)la want to watch shoot de pillow ?
%mor: n:prop|Ursula v|want inf|to v|watch n|shoot det|the n|pillow ?
CHIshut your mouth # poo poo poo .
%mor: v|shut&ZERO pro:poss:det|your n|mouth n|poo n|poo n|poo .
CHII don't +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not +...
CHIMommy # do I know how to do [?] it ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it ?
MOTwhat happened that time ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST det|that n|time ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTturn it the other way .
%mor: v|turn pro|it det|the qn|other n|way .
CHII a good boy # Mommy .
%mor: pro|I det|a adj|good co|boy n:prop|Mommy .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII almost did it +...
%mor: pro|I adv|almost v|do&PAST pro|it +...
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHII don't know +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know +...
CHII almost did it .
%mor: pro|I adv|almost v|do&PAST pro|it .
MOTyou almost did it ?
%mor: pro|you adv|almost v|do&PAST pro|it ?
CHIhow # it go now ?
%mor: adv:wh|how pro|it v|go adv|now ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII popped it .
%mor: pro|I part|pop-PERF pro|it .
CHIMommy # watch dis .
%mor: n:prop|Mommy v|watch pro:dem|this .
CHII will snow dis .
%mor: pro|I v:aux|will v|snow pro:dem|this .
CHIcan I reach ?
%mor: v:aux|can pro|I n|reach ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTcome back over here because you may hit me .
%mor: v|come adv|back adv|over adv:loc|here conj:subor|because pro|you v:aux|may v|hit&ZERO pro|me .
CHIPaul # did I shot you down ?
%mor: n:prop|Paul v|do&PAST pro|I v|shoot&PAST pro|you v|down ?
CHII goin(g) go down .
%mor: pro|I part|go-PROG v|go n|down .
CHII stopped .
%mor: pro|I part|stop-PERF .
CHIshut your mouth .
%mor: v|shut&ZERO pro:poss:det|your n|mouth .
MOTPaul # what are you reading@o ?
%mor: n:prop|Paul pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|read-PROG ?
MOTa book ?
%mor: det|a n|book ?
MOTare you reading@o a book ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|read-PROG det|a n|book ?
CHIMommy # watch dis .
%mor: n:prop|Mommy v|watch pro:dem|this .
MOToh # very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
CHIdid I almost get it ?
%mor: v|do&PAST pro|I adv|almost v|get pro|it ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIalmost # a spear .
%mor: adv|almost det|a n|spear .
MOTalmost made a spear .
%mor: adv|almost v|make&PAST det|a n|spear .
MOToh # is a spear like an arrow ?
%mor: co|oh v|be&3S det|a v|spear prep|like det|a n|arrow ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOThow is it like an arrow ?
%mor: adv:wh|how v|be&3S pro|it v|like det|a n|arrow ?
CHIa spear is [?] something that you throw ?
%mor: det|a n|spear v|be&3S pro:indef|something det|that pro|you v|throw ?
%spa: $RES
MOTyou don't shoot it with a bow ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|shoot pro|it prep|with det|a n|bow ?
CHIyes # you do .
%mor: co|yes pro|you v|do .
%spa: $RES
MOToh # do you shoot a spear with a bow ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|shoot det|a n|spear prep|with det|a n|bow ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIa long spear .
%mor: det|a adj|long n|spear .
%spa: $RES
MOTa long spear ?
%mor: det|a adj|long n|spear ?
CHIwalking .
%mor: part|walk-PROG .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIget out dere # (be)fore dat spear goin(g) [?] .
%mor: v|get prep|out adv:loc|dere prep|before det|that n|spear part|go-PROG .
CHIshot .
%mor: n|shot .
CHI# shut your mouth .
%mor: v|shut&ZERO pro:poss:det|your n|mouth .
CHIdat is bad .
%mor: pro:dem|that v|be&3S adj|bad .
MOTyes # that's not nice to say .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice inf|to v|say .
CHIdat's not bad word .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|bad n|word .
CHII almost +...
%mor: pro|I adv|almost +...
CHIwhy you told me +...
%mor: adv:wh|why pro|you v|tell&PAST pro|me +...
CHIMommy # you don't need a look .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|look .
MOToh # you silly boy .
%mor: co|oh pro|you adj|silly n|boy .
%add: Paul
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%add: Paul
CHIshot de door out .
%mor: v|shoot&PAST det|the n|door prep|out .
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIwhy a spear has dis on it ?
%mor: adv:wh|why det|a n|spear v|have&3S det|this prep|on pro|it ?
MOTwhy does it have what on it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|it v|have pro:wh|what prep|on pro|it ?
CHIhave dis on it ?
%mor: v|have det|this prep|on pro|it ?
%spa: $RES
MOTthat's a rubber tip so that it won't do too much damage when it hits something .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rubber n|tip co|so det|that pro|it v:aux|will~neg|not v|do adv|too qn|much n|damage conj:subor|when pro|it v|hit-3S pro:indef|something .
CHIwhat does it do to something if it hits it ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do prep|to pro:indef|something conj:subor|if pro|it v|hit-3S pro|it ?
CHIdoes it make scratches on it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|make n|scratch-PL prep|on pro|it ?
CHIdoes [?] dat keep making scratches ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|keep part|make-PROG n|scratch-PL ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHII almost hit myself .
%mor: pro|I adv|almost v|hit&ZERO pro:refl|myself .
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
MOTwell # you would have hurt yourself .
%mor: co|well pro|you v:aux|would v|have adj|hurt pro:refl|yourself .
CHIit's jumped on your toe .
%mor: pro|it~v|be&3S v|jump-PAST prep|on pro:poss:det|your n|toe .
%add: Ursula
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdat's soft .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|soft .
MOTwhat's soft ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|soft ?
CHIjump on your toe .
%mor: v|jump prep|on pro:poss:det|your n|toe .
%spa: $RES
MOTjump on your toe is soft ?
%mor: v|jump prep|on pro:poss:det|your n|toe v|be&3S adj|soft ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you mean # soft ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean adv|soft ?
CHIjump on your toe is soft .
%mor: v|jump prep|on pro:poss:det|your n|toe v|be&3S adj|soft .
%spa: $RES
CHIMommy # watch me .
%mor: n:prop|Mommy v|watch pro|me .
CHII goin(g) knock your whole thread out .
%mor: pro|I part|go-PROG v|knock pro:poss:det|your n|whole n|thread prep|out .
MOTthe thread out .
%mor: det|the n|thread prep|out .
CHIMommy # why you told me to knock dat down ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|why pro|you v|tell&PAST pro|me inf|to v|knock det|that n|down ?
CHIthe pillow on Paul's bed [?] .
%mor: det|the n|pillow prep|on n:prop|Paul-POSS n|bed .
MOTbecause I thought it would be fun to try to knock it down .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think&PAST pro|it v:aux|would v|be n|fun inf|to v|try inf|to v|knock pro|it v|down .
MOTisn't that fun ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that n|fun ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIbecause you don't want it up in dere ?
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it prep|up prep|in adv:loc|dere ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTbut it's alright for you to knock it down .
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S adj|alright prep|for pro|you inf|to v|knock pro|it v|down .
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
MOTyou missed ?
%mor: pro|you part|miss-PERF ?
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
CHIMommy # can it fell down when dis knocks it down ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|it v|fall&PAST n|down conj:subor|when det|this n|knock-PL pro|it v|down ?
CHIMommy # did dat go on my bed ?
%mor: n:prop|Mommy v|do&PAST det|that v|go prep|on pro:poss:det|my n|bed ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdat is not here .
%mor: pro:dem|that v|be&3S neg|not adv:loc|here .