adam36.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 18-MAR-1964
- Utterances
- 1,528
- Words
- 6,024
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 3;8.14 | 897 | 3,271 | 3.65 | 4.02 | 614 | 0.188 |
| MOT | Mother | 577 | 2,494 | 4.32 | 4.84 | 524 | 0.210 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 54 | 259 | 4.80 | 5.37 | 124 | 0.479 |
Most frequent words
CHI Adam · 3,271 words
MOT · 2,494 words
URS Ursula_Bellugi · 259 words
Transcript
CHII eat myself up .
%mor: pro|I v|eat pro:refl|myself prep|up .
URSyou eat yourself up ?
%mor: pro|you v|eat pro:refl|yourself prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhy would you want to do that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIit's myself .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:refl|myself .
%spa: $RES
URSit's true .
%mor: pro|it~v|be&3S n|true .
URSyou can eat yourself if you want to .
%mor: pro|you v:aux|can v|eat pro:refl|yourself conj:subor|if pro|you v|want prep|to .
URSI just don't know why .
%mor: pro|I adv|just v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
CHII can build myself back up .
%mor: pro|I v:aux|can v|build pro:refl|myself v|back prep|up .
URSI should think that's hard .
%mor: pro|I v:aux|should v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|hard .
CHII goin(g) eat myself up .
%mor: pro|I part|go-PROG v|eat pro:refl|myself prep|up .
MOTyou're going to eat yourself up ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat pro:refl|yourself prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhy are you going to do that ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ?
CHII can eat my [//] # everybody up .
%mor: pro|I v:aux|can v|eat pro:indef|everybody prep|up .
MOTyou can ?
%mor: pro|you v:aux|can ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII telling jokes on myself .
%mor: pro|I n|telling n|joke-PL prep|on pro:refl|myself .
MOTyou're telling jokes on yourself ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|tell-PROG n|joke-PL prep|on pro:refl|yourself ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSthat's what I thought .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I n|thought .
CHIthat what I [!!] thought .
%mor: pro:dem|that pro:wh|what pro|I n|thought .
%par: <aft> yawns
MOTAdam are you still sleepy ?
%mor: n:prop|Adam v|be&PRES pro|you v|still adj|sleepy ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTyou're just yawning .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|yawn-PROG .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdat why I didn't sleep much last night .
%mor: conj:subor|that adv:wh|why pro|I v|do&PAST~neg|not v|sleep qn|much adj|last n|night .
MOTwhat made you get up so early ?
%mor: pro:wh|what v|make&PAST pro|you v|get prep|up co|so adj|early ?
CHIsomebody +...
%mor: pro:indef|somebody +...
CHIow .
%mor: co|ow .
CHII hurt my arm .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|arm .
CHII hurt myself .
%mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:refl|myself .
CHIwhat are you putting in (th)ere ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|put-PROG prep|in adv:loc|there ?
MOTI'm just putting some things away .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|put-PROG qn|some n|thing-PL adv|away .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTso we'll have some space for walking .
%mor: conj:subor|so pro|we~v:aux|will v|have qn|some n|space prep|for part|walk-PROG .
CHIxxx put in my (re)frigerator .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|my n|refrigerator .
MOTin your refrigerator ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|refrigerator ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhere's your refrigerator ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|refrigerator ?
CHIdis is my (re)frigerator .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|refrigerator .
%spa: $RES
URSdid you go to school this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go inf|to v|school det|this n|morning ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
CHII ha(d) a cold .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a n|cold .
MOTyou didn't have a cold .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|cold .
MOTyou had a sore throat .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|sore n|throat .
MOThis tonsils were enlarged +...
%mor: pro:poss:det|his n|tonsil-PL v|be&PAST part|enlarge-PERF +...
CHII got two tonsils # three .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n|tonsil-PL det:num|three .
URSwhere are they # Adam ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they n:prop|Adam ?
CHIthey're <in my tummy> [//] # in my leg everywhere .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|my n|leg n|everywhere .
%spa: $RES
CHIdey are sticking out my head everywhere .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES part|stick-PROG prep|out pro:poss:det|my n|head n|everywhere .
CHII better keep dem back in .
%mor: pro|I v|better v|keep pro|them adj|back prep|in .
CHIwhen [?] the hammer knock me down .
%mor: conj:subor|when det|the n|hammer v|knock pro|me v|down .
MOTwhen the hammer knocked you down .
%mor: conj:subor|when det|the n|hammer v|knock-PAST pro|you v|down .
MOTwhat hammer ?
%mor: pro:wh|what n|hammer ?
CHIknock myself with a hammer .
%mor: n|knock pro:refl|myself prep|with det|a n|hammer .
CHIdo you have some space to walk ?
%mor: v|do pro|you v|have qn|some n|space inf|to v|walk ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIyou're gonna put me in (th)ere .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|me prep|in adv:loc|there .
MOTin the toy box ?
%mor: prep|in det|the n|toy n|box ?
CHIyeah I goin(g) put myself .
%mor: co|yeah pro|I part|go-PROG v|put&ZERO pro:refl|myself .
%spa: $RES
CHII in (th)ere too .
%mor: pro|I prep|in adv:loc|there adv|too .
MOTyou're a toy ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|toy ?
CHII am not a toy .
%mor: pro|I v|be&1S neg|not det|a n|toy .
MOToh # you're not a toy ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not det|a n|toy ?
CHII gonna eat myself up .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|eat pro:refl|myself prep|up .
%com: <aft> sings Rockabye Baby
CHIcradle will rock # all by itself .
%mor: n|cradle v:aux|will v|rock qn|all prep|by pro:refl|itself .
CHIwhen the wind blows it .
%mor: conj:subor|when det|the n|wind n|blow-PL pro|it .
CHIdat is all about it .
%mor: pro:dem|that v|be&3S qn|all prep|about pro|it .
MOTall about what ?
%mor: qn|all prep|about pro:wh|what ?
%act: putting a pounding toy together
CHIall about .
%mor: qn|all prep|about .
CHIwhat is dat you tryin(g) a do ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|you part|try-PROG det|a v|do ?
MOTI was going to put this together .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this adv|together .
MOTyou have to screw it .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|screw pro|it .
CHIscrew it ?
%mor: v|screw pro|it ?
%spa: $IMIT
CHIis dis de wrong way ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|wrong n|way ?
MOTI think perhaps it's the wrong way .
%mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|it~v|be&3S det|the n|wrong n|way .
CHIis dis the right way ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the adj|right n|way ?
MOTI think perhaps that's the right way .
%mor: pro|I v|think adv|perhaps pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|right n|way .
CHIis this wrong way ?
%mor: v|be&3S det|this n|wrong n|way ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhat is dat we making ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|we n|making ?
MOTa bench .
%mor: det|a n|bench .
CHIis dat de wrong way ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|wrong n|way ?
MOTwhat do you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIthe right way .
%mor: det|the adj|right n|way .
%spa: $RES
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhy they have a tiny little hole ?
%mor: adv:wh|why pro|they v|have det|a adj|tiny adj|little n|hole ?
MOTperhaps there's a tiny one to go in the tiny hole .
%mor: adv|perhaps adv:loc|there~v|be&3S det|a adj|tiny det:num|one inf|to v|go prep|in det|the adj|tiny n|hole .
CHIwhere is de # (a)nother big one ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the det|another adj|big pro:indef|one ?
CHIMommy # what is dis ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTit's a ruler .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n:v|rule-AGT .
CHIMommy # does it go like this ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|do&3S pro|it v|go v|like pro:dem|this ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIis dis de wrong way ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|wrong n|way ?
CHIno # is dat right ?
%mor: co|no v|be&3S det|that adj|right ?
CHIdoes dis go here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go adv:loc|here ?
CHIhow did dis get broke ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST det|this v|get v|break&PAST ?
MOThow did what ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:wh|what ?
CHIhow does this broke ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|this v|break&PAST ?
CHIhow did it break ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|it n|break ?
%com: note three "how" questions
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHI<I gonna break my> [//] # I gonna make it .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|make pro|it .
CHIback together again .
%mor: adv|back adv|together adv|again .
CHIHumpty_Dumpty fell down .
%mor: n:prop|Humpty_Dumpty v|fall&PAST n|down .
MOThe fell down ?
%mor: pro|he v|fall&PAST n|down ?
CHIall the king horses +...
%mor: qn|all det|the n|king n|horse-PL +...
CHIking horses !
%mor: n|king n|horse-PL !
CHIdat's not right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right .
CHII don't know how dis goes .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how det|this v|go-3S .
CHIwhere's the hammer ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hammer ?
%act: <aft> pounds
CHIdis makes lot of noise .
%mor: det|this v|make-3S n|lot prep|of n|noise .
CHIyou take this out .
%mor: pro|you v|take pro:dem|this prep|out .
MOTwhy don't you turn it over ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|turn pro|it prep|over ?
CHIhow does it lock ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it n|lock ?
MOTI'll hold this .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro:dem|this .
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHII gonna see .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|see .
MOToh you lost something .
%mor: co|oh pro|you v|lose&PAST pro:indef|something .
CHIwhere's the hole ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hole ?
CHIdere we are .
%mor: pro:exist|there pro|we v:aux|be&PRES .
CHIxxx someone shoot .
%mor: unk|xxx pro:indef|someone n|shoot .
CHII hear someone shooting .
%mor: pro|I v|hear pro:indef|someone part|shoot-PROG .
MOTcareful so you don't hit your hand .
%mor: adj|careful co|so pro|you v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|hand .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOThold it straight .
%mor: v|hold pro|it adj|straight .
CHI0 .
%act: goes to Ursula's bag
URSwhat d(o) you want # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Adam ?
CHII want some of your toys .
%mor: pro|I v|want qn|some prep|of pro:poss:det|your n|toy-PL .
%spa: $RES
URSthat's what I thought .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I n|thought .
CHIdid somebody broke it ?
%mor: v|do&PAST pro:indef|somebody v|break&PAST pro|it ?
%act: playing with toy helicopter
URSI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
URSI don't quite know how that fits on there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv|quite v|know adv:wh|how det|that n|fit-PL prep|on adv:loc|there .
CHII know how to do it .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it .
CHIlook at dis .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHIit goes around .
%mor: pro|it v|go-3S adv|around .
MOTI think perhaps something is [!!] missing .
%mor: pro|I v|think adv|perhaps pro:indef|something v:aux|be&3S part|miss-PROG .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHIMommy said something is missing .
%mor: n:prop|Mommy v|say&PAST pro:indef|something v:aux|be&3S part|miss-PROG .
%add: Ursula
MOTI think she's right .
%mor: pro|I v|think pro|she~v|be&3S co|right .
CHII know what is missing .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what v:aux|be&3S part|miss-PROG .
MOTwhat's missing ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|miss-PROG ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
CHIdis thing .
%mor: det|this n|thing .
CHII know what is missing .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what v:aux|be&3S part|miss-PROG .
CHII don't know what is missing .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what v:aux|be&3S part|miss-PROG .
CHIyou have dis one .
%mor: pro|you v|have det|this pro:indef|one .
CHIwhat is dis dat goes (a)round on the bottom ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this det|that v|go-3S adv|around prep|on det|the n|bottom ?
MOTI don't know what you'd call that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|will&COND v|call pro:dem|that .
MOTd(o) you see the pilot ?
%mor: v|do pro|you v|see det|the n|pilot ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhat is that he has around his back ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|he v|have&3S prep|around pro:poss:det|his adv|back ?
%exp: a parachute
MOTwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
MOTlet's try to figure it out +...
%mor: v|let~pro|us v|try inf|to v|figure pro|it prep|out +...
MOTwhat does he need if he jumps out ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|need conj:subor|if pro|he n|jump-PL prep|out ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHII had a accident .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIit's talking .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|talk-PROG .
CHIit's stuck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck .
MOTwhat is it saying ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|say-PROG ?
CHIwhat is dis # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ?
%exp: pilot has parachute on his back
MOTthat's one of the wheels +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det:num|one prep|of det|the n|wheel-PL +...
MOTdid you remember what this is on his back ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S prep|on pro:poss:det|his adv|back ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTyou've got one .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:indef|one .
MOTand when you throw it up in the air what happens ?
%mor: conj:coo|and conj:subor|when pro|you v|throw pro|it prep|up prep|in det|the n|air pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIit stays up in the air .
%mor: pro|it n|stay-PL prep|up prep|in det|the n|air .
%spa: $RES
CHIwhere is mine ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss|mine ?
MOTI don't know where you put it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro|it .
CHIlet's talk [?] .
%mor: v|let~pro|us n|talk .
URSAdam # when it opens it looks like this .
%mor: n:prop|Adam conj:subor|when pro|it n|open-PL pro|it n|look-PL v|like pro:dem|this .
%act: draws parachute
CHIa parachute .
%mor: det|a n|parachute .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdis looks like +...
%mor: det|this n|look-PL v|like +...
CHIparachute .
%mor: n|parachute .
URSnow it's all folded up .
%mor: co|now pro|it~v|be&3S qn|all v|fold-PAST prep|up .
MOTdoes the other pilot have one too ?
%mor: v:aux|do&3S det|the qn|other n|pilot v|have det:num|one adv|too ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIde other one fell off .
%mor: det|the qn|other pro:indef|one v|fall&PAST prep|off .
CHIlet's have +...
%mor: v|let~pro|us v|have +...
CHI# I want another one .
%mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one .
%add: Ursula
CHIlet's have another toy .
%mor: v|let~pro|us v|have det|another n|toy .
URSwould you like to look at a book ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|look prep|at det|a n|book ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
CHII would like to +...
%mor: pro|I v:aux|would v|like inf|to +...
URSI have an a@l b@l c@l book .
%mor: pro|I v|have det|a n:let|a n:let|b n:let|c n|book .
CHIa@l b@l c@l .
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c .
%spa: $IMIT
%act: looks at book with Mother
CHIMommy # would you read this ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|would pro|you v|read&ZERO det|this ?
%spa: $IMIT
%act: looks at book with Mother
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTmaybe we can read it together .
%mor: adv|maybe pro|we v:aux|can v|read&ZERO pro|it adv|together .
MOTlook # what is that ?
%mor: v|look pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa alligator .
%mor: det|a n|alligator .
%spa: $RES
MOTthis must be the letter a@l .
%mor: pro:dem|this v:aux|must v|be det|the n|letter n:let|a .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIspider .
%mor: n|spider .
%spa: $RES
MOTant .
%mor: n|ant .
CHIant .
%mor: n|ant .
%spa: $IMIT
CHIapple .
%mor: n|apple .
CHItree .
%mor: n|tree .
MOTacorn .
%mor: n|acorn .
CHIacorn .
%mor: n|acorn .
%spa: $IMIT
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIbee .
%mor: n|bee .
%spa: $RES
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHIthat's a bug .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bug .
MOTit's another ant .
%mor: pro|it~v|be&3S det|another n|ant .
MOTand that's +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S +...
MOTCaptain Bob has one of these .
%mor: n:prop|Captain n:prop|Bob v|have&3S det:num|one prep|of pro:dem|these .
MOTdo you remember what it is ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTanchor .
%mor: n|anchor .
CHIanchor .
%mor: n|anchor .
%spa: $IMIT
MOTand this is what letter ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what n|letter ?
MOTb@l .
%mor: n:let|b .
CHIb@l .
%mor: n:let|b .
MOTthese sounds all sound like b@l .
%mor: det|these n|sound-PL qn|all adj|sound v|like n:let|b .
MOTlike what ?
%mor: co|like pro:wh|what ?
CHIbunny .
%mor: n|bunny .
%spa: $RES
CHIball .
%mor: n|ball .
CHIbanana .
%mor: n|banana .
CHIsailboat .
%mor: n|sailboat .
CHIboy .
%mor: n|boy .
CHIdat what we talking (a)bout upstairs .
%mor: det|that pro:wh|what pro|we part|talk-PROG prep|about adv|upstairs .
CHIbird .
%mor: n|bird .
CHIbell .
%mor: n|bell .
MOTand this is the letter +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|letter +...
CHI+, b@l .
%mor: +, n:let|b .
MOTthat's not b@l # that's +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:let|b pro:dem|that~v|be&3S +...
CHI+, cat .
%mor: +, n|cat .
MOTc@l .
%mor: n:let|c .
MOTand this is +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S +...
CHI+, cat .
%mor: +, n|cat .
CHIclown .
%mor: n|clown .
CHIrice .
%mor: n|rice .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIcorn .
%mor: n|corn .
CHIcorn corn corny .
%mor: n|corn n|corn adj|corny .
MOTand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIcastle .
%mor: n|castle .
%spa: $RES
CHII taking myself to the hospital .
%mor: pro|I n|taking pro:refl|myself prep|to det|the n|hospital .
MOTyou're taking yourself to the hospital ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|taking pro:refl|yourself prep|to det|the n|hospital ?
CHII taking myself back to the hospital .
%mor: pro|I n|taking pro:refl|myself adj|back prep|to det|the n|hospital .
MOTI don't think you've ever seen that before .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v|have adv|ever part|see&PERF det|that adv|before .
CHIit's a pine tree .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pine n|tree .
MOTit's cactus .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cactus .
CHIcactus .
%mor: n|cactus .
%spa: $IMIT
MOTthis is d@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:let|d .
CHId@l .
%mor: n:let|d .
%spa: $IMIT
CHIit's have most [?] of the animals .
%mor: pro|it~v|be&3S v|have qn|most prep|of det|the n|animal-PL .
MOTit's most of the animals ?
%mor: pro|it~v|be&3S qn|most prep|of det|the n|animal-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTducks .
%mor: n|duck-PL .
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHII said bear .
%mor: pro|I v|say&PAST n|bear .
MOTa bear ?
%mor: det|a n|bear ?
MOToh I've never seen a bear that looked like that .
%mor: co|oh pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a n|bear pro:dem|that v|look-PAST prep|like pro:dem|that .
CHII said doggie .
%mor: pro|I v|say&PAST n|dog-DIM .
MOToh you said doggie .
%mor: co|oh pro|you v|say&PAST n|dog-DIM .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdrum .
%mor: n|drum .
%spa: $RES
CHIrum_tum_tum@o .
%mor: on|rum_tum_tum .
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHII don't know what they are .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
MOTif this is a drum and you have these with the drum what do you call those ?
%mor: conj:subor|if det|this v|be&3S det|a n|drum conj:coo|and pro|you v|have det|these prep|with det|the n|drum pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|those ?
%exp: drum stick
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTtake a guess .
%mor: v|take det|a n|guess .
CHIEskimo .
%mor: n:prop|Eskimo .
MOTno # what would you call those ?
%mor: co|no pro:wh|what v:aux|would pro|you v|call pro:dem|those ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTif you have a drum and you play the drum with these what would you call those ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|have det|a n|drum conj:coo|and pro|you v|play det|the n|drum prep|with det|these pro:wh|what v:aux|would pro|you v|call pro:dem|those ?
CHIdrum beaters .
%mor: n|drum n:v|beat-AGT-PL .
%spa: $RES
MOTthat's pretty good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|pretty co|good .
MOTdrum sticks .
%mor: n|drum n|stick-PL .
MOTand what are these ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIbutterfly bugs bugs .
%mor: n|butterfly n|bug-PL n|bug-PL .
%spa: $RES
MOTthese are dragon flies .
%mor: det|these v:aux|be&PRES n|dragon n|fly-PL .
CHIwhat are dragon flies ?
%mor: pro:wh|what v:aux|be&PRES n|dragon n|fly-PL ?
MOTthose are dragon flies .
%mor: det|those v:aux|be&PRES n|dragon n|fly-PL .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's a donkey .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|donkey .
CHIdonkey .
%mor: n|donkey .
%spa: $IMIT
MOTthis is the letter e@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|letter n:let|e .
CHIe@l .
%mor: n:let|e .
%spa: $IMIT
MOTand what are these ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIelephants .
%mor: n|elephant-PL .
%spa: $RES
CHIwhat is dose sticking out # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n|dose part|stick-PROG prep|out co|huh ?
MOTthese are tusks tusks .
%mor: det|these v|be&PRES n|tusk-PL n|tusk-PL .
%com: Mother finds it difficult to pronounce /sks/
CHIare you funny ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|funny ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa apple .
%mor: det|a n|apple .
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthat's an eggplant .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|eggplant .
CHII never heard of dat .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of pro:dem|that .
CHII better go see one right now .
%mor: pro|I v|better v|go v|see det:num|one adv|right adv|now .
MOTwe'll see one next time we go the grocery store .
%mor: pro|we~v:aux|will v|see det:num|one adj|next v|time pro|we v|go det|the n|grocery n|store .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa seagull .
%mor: det|a n|seagull .
%spa: $RES
MOTlook again .
%mor: n|look adv|again .
CHIa bird .
%mor: det|a n|bird .
MOTwhat kind of bird ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTeagle .
%mor: n|eagle .
CHIeagle .
%mor: n|eagle .
%spa: $IMIT
MOTand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdey coming to look at the story too .
%mor: pro|they part|come-PROG inf|to v|look prep|at det|the n|story adv|too .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIEskimo .
%mor: n:prop|Eskimo .
%spa: $RES
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTwhat kind of eggs ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|egg-PL ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTEaster eggs .
%mor: n:prop|Easter n|egg-PL .
CHIEaster eggs .
%mor: n:prop|Easter n|egg-PL .
%spa: $IMIT
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTdon't you have something like that at nursery school ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|have pro:indef|something prep|like pro:dem|that prep|at n|nursery n|school ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
MOTgears .
%mor: n|gear-PL .
CHIwhat are gear +...
%mor: pro:wh|what v|be&PRES n|gear +...
MOTif you turn one they all turn .
%mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro:indef|one pro|they qn|all n|turn .
CHIwhy they all turn ?
%mor: adv:wh|why pro|they qn|all n|turn ?
MOTbecause they're all linked together .
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|link-PERF adv|together .
MOTthis is f@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:let|f .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa .
%mor: det|a .
MOThe's the color of grass .
%mor: pro|he~v|be&3S det|the n|color prep|of n|grass .
MOTand he hops .
%mor: conj:coo|and pro|he n|hop-PL .
MOTwhat d(o) you think he might be ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he v:aux|might v|be ?
CHIa grasshopper .
%mor: det|a n|grasshopper .
MOTyes a grasshopper .
%mor: co|yes det|a n|grasshopper .
CHIhow did you know I know these in the book ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|know pro|I v|know det|these prep|in det|the n|book ?
MOTI didn't know you knew these in the book .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v|know&PAST det|these prep|in det|the n|book .
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIfish .
%mor: n|fish .
%spa: $RES
CHIflower .
%mor: n|flower .
CHIa stork .
%mor: det|a n|stork .
MOTno # that's a flamingo .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|flamingo .
CHIflamingo .
%mor: n|flamingo .
%err: <1> flAmINgo = flAwINgo $PHO ;
CHIflamingo !
%mor: n|flamingo !
%err: <1> flAmINgo = flAwINgo $PHO ;
MOTno # it's a flamingo .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S det|a n|flamingo .
CHII thought I said a flamingo .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|say&PAST det|a n|flamingo .
%err: <6> flAmINgo = flAwINgo $PHO ;
CHIa giraffe .
%mor: det|a n|giraffe .
MOTthis is the letter h@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|letter n:let|h .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhippopotamus .
%mor: n|hippopotamus .
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhe comes .
%mor: pro|he v|come-3S .
CHI# frighten .
%mor: v|frighten .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat a hippopotamus may do with me ?
%mor: pro:wh|what det|a n|hippopotamus v:aux|may v|do prep|with pro|me ?
MOToh # he'd probably run from you .
%mor: co|oh pro|he~v:aux|will&COND adv:adj|probable-LY v|run prep|from pro|you .
CHIhe don't like people ?
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not v|like n|person&PL ?
MOThe's probably frightened of people .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|probable-LY part|frighten-PERF prep|of n|person&PL .
MOThe just likes other hippopota(mus) +...
%mor: pro|he adj|just v|like-3S qn|other n|hippopotamus +...
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhippopotomus [: hippopotamus] .
%mor: n|hippopotamus .
%spa: $RES
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa rooster .
%mor: det|a n|rooster .
%spa: $RES
CHIcock_a_doodle_doo@o .
%mor: on|cock_a_doodle_doo .
MOTis that a rooster ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|rooster ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTthat looks like a hen .
%mor: pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|hen .
CHIwhat hens say ?
%mor: pro:wh|what n|hen-PL co|say ?
MOTcackle@o cackle@o cackle@o cackle@o .
%mor: on|cackle on|cackle on|cackle on|cackle .
CHIit's doesn't say that .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|say pro:dem|that .
CHIcock_a_doodle_doo@o cock_a_doodle_doo@o cock_a_doodle_doo@o .
%mor: on|cock_a_doodle_doo on|cock_a_doodle_doo on|cock_a_doodle_doo .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
%spa: $RES
CHIwhat horse says ?
%mor: pro:wh|what n|horse v|say-3S ?
CHIneigh@o neigh@o neigh@o .
%mor: on|neigh on|neigh on|neigh .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
%spa: $RES
MOTand what is the house on ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S det|the n|house prep|on ?
CHIup a big mountain .
%mor: prep|up det|a adj|big n|mountain .
%spa: $RES
MOTit's a hill .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|hill .
CHIis the hill about to break ?
%mor: v|be&3S det|the n|hill prep|about inf|to v|break ?
%exp: picture shows path up the hill
MOTno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIwhat is dat # water ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|water ?
MOTno # that's the path # or perhaps that's a cement walk where you walk up to the house so you won't get on the grass .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|path conj:coo|or co|perhaps pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cement v|walk adv:wh|where pro|you v|walk prep|up prep|to det|the n|house co|so pro|you v:aux|will~neg|not v|get prep|on det|the n|grass .
CHIyou may slide ?
%mor: pro|you v:aux|may n|slide ?
MOTit would be a nice place to slide in winter # wouldn't it ?
%mor: pro|it v:aux|would v|be det|a adj|nice n|place inf|to v|slide prep|in n|winter v:aux|would~neg|not pro|it ?
MOTand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa hammer .
%mor: det|a n|hammer .
%spa: $RES
CHIknock knock knock .
%mor: n|knock n|knock n|knock .
CHII working .
%mor: pro|I part|work-PROG .
MOTwho's there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ?
CHIJiminy Cricket .
%mor: n:prop|Jiminy n:prop|Cricket .
%spa: $RES
MOTJiminy Cricket who ?
%mor: n:prop|Jiminy n:prop|Cricket pro:wh|who ?
CHIJiminy Cricket Mr micket@wp .
%mor: n:prop|Jiminy n:prop|Cricket n:prop|Mr wplay|micket .
%spa: $RES
MOTthis is i@l # and this is +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:let|i conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S +...
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
CHIa cone .
%mor: det|a n|cone .
CHIthey got too much ice+cream # Indians .
%mor: pro|they v|get&PAST adv|too qn|much n|+n|ice+n|cream n:prop|Indians .
MOTwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIpeanuts .
%mor: n|peanut-PL .
%spa: $RES
MOTwell # they're jelly beans .
%mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES n|jelly n|bean-PL .
CHII like jelly beans .
%mor: pro|I v|like n|jelly n|bean-PL .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa pail .
%mor: det|a n|pail .
%spa: $RES
MOTit's jelly or jam .
%mor: pro|it~v|be&3S n|jelly conj:coo|or n|jam .
MOTand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa bottle .
%mor: det|a n|bottle .
%spa: $RES
CHIor a box .
%mor: conj:coo|or det|a n|box .
CHIa bottle or a box .
%mor: det|a n|bottle conj:coo|or det|a n|box .
CHIgood night .
%mor: adj|good n|night .
MOTthat's a jug .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|jug .
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIJack's .
%mor: n:prop|Jack-POSS .
%spa: $RES
CHIJack bean stalk .
%mor: n:prop|Jack n|bean v|stalk .
MOTyou're silly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly .
CHIa king .
%mor: det|a n|king .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%exp: legs of a lobster
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIall over him .
%mor: qn|all prep|over pro|him .
%spa: $RES
CHIhere's a bottle of ketchup .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|bottle prep|of n|ketchup .
CHIare dose his mouth [=? mouths] ?
%mor: v:aux|be&PRES v|dose pro:poss:det|his n|mouth ?
MOTno # those are his claws .
%mor: co|no det|those v|be&PRES pro:poss:det|his n|claw-PL .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIleg .
%mor: n|leg .
MOTyes # but what is it ?
%mor: co|yes prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTis it a lobster or a crab or swordfish or whale ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|lobster conj:coo|or det|a n|crab conj:coo|or n|swordfish conj:coo|or n|whale ?
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
%spa: $RES
MOToh # that's no whale .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|whale .
MOTit's a lobster .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|lobster .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIis dat a snake ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|snake ?
%exp: a lizard
MOTno # snake doesn't look like that # does he ?
%mor: co|no n|snake v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like pro:dem|that v:aux|do&3S pro|he ?
CHIis it a turtle ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|turtle ?
MOTI don't think that's a turtle .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|turtle .
CHIa lobster ?
%mor: det|a n|lobster ?
MOTthat's a lobster .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lobster .
CHIwhat is dis [!!] one ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this pro:indef|one ?
MOTthat's a lizard .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lizard .
CHIwhat is a lizard ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|a n|lizard ?
MOThe's a little animal who lives outside .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|animal pro:wh|who n|life-PL n|outside .
CHIis it gonna cry ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG~inf|to v|cry ?
MOTno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTlet's do this page first .
%mor: v|let~pro|us v|do det|this n|page adj|first .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
%spa: $RES
CHII jump .
%mor: pro|I n|jump .
CHII a monkey .
%mor: pro|I det|a n|monkey .
MOTwhat are those # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n:prop|Adam ?
CHIpennies .
%mor: n|penny-PL .
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
CHIthey are dimes .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|dime-PL .
MOTyou're guessing .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|guess-PROG .
MOTthose are nickels .
%mor: det|those v|be&PRES n|nickel-PL .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa pin .
%mor: det|a n|pin .
%spa: $RES
MOTno # a needle .
%mor: co|no det|a n|needle .
CHIpeople don't +...
%mor: n|person&PL v:aux|do~neg|not +...
CHIwhy it gonna crack it ?
%mor: adv:wh|why pro|it part|go-PROG~inf|to v|crack pro|it ?
MOTbecause it's a +...
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a +...
CHInutcracker .
%mor: n|nutcracker .
%spa: $RES
CHII want a nut to crack myself .
%mor: pro|I v|want det|a n|nut inf|to v|crack pro:refl|myself .
CHIwhat dey looking at ?
%mor: pro:wh|what pro|they part|look-PROG prep|at ?
MOTyou have one of those .
%mor: pro|you v|have det:num|one prep|of pro:dem|those .
MOTthat's nut .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|nut .
CHIa nut to put in your mouth ?
%mor: det|a n|nut inf|to v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
MOTno # not that kind .
%mor: co|no neg|not pro:dem|that n|kind .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa birdie .
%mor: det|a n|bird-DIM .
%spa: $RES
CHItwing@o twing@o .
%mor: on|twing on|twing .
MOTa bird what ?
%mor: det|a n|bird pro:wh|what ?
CHIa bird nest .
%mor: det|a n|bird n|nest .
%spa: $RES
CHIa pipe .
%mor: det|a n|pipe .
CHIwhat is that # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that co|huh ?
CHIMommy # what is that ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTan octopus .
%mor: det|a n|octopus .
CHII a octopus .
%mor: pro|I det|a n|octopus .
MOThow many arms does he have ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|arm-PL v:aux|do&3S pro|he v|have ?
CHItwo .
%mor: det:num|two .
%spa: $RES
MOTcount .
%mor: n|count .
CHIone # two # three # four # five # six # seven # eight # nine # ten .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine det:num|ten .
MOToh # eight .
%mor: co|oh det:num|eight .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdoes it talk ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|talk ?
MOTit looks like it does # doesn't it ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like pro|it v:aux|do&3S v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
CHIis it food to eat ?
%mor: v|be&3S pro|it n|food inf|to v|eat ?
CHIjelly .
%mor: n|jelly .
MOTno # that's an onion .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|onion .
CHIhere # I xxx the box to you .
%mor: adv:loc|here pro|I unk|xxx det|the n|box prep|to pro|you .
MOTok # thank you .
%mor: co|ok v|thank pro|you .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIcan I keep this ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro:dem|this ?
%exp: the helicopter
MOTno .
%mor: co|no .
CHII wan(t) (t)a keep everything .
%mor: pro|I v|want inf|to v|keep pro:indef|everything .
MOTyou want to keep everything ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|keep pro:indef|everything ?
CHItwo owls .
%mor: det:num|two n|owl-PL .
MOTwhere are two ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det:num|two ?
CHItwo in the book .
%mor: det:num|two prep|in det|the n|book .
%spa: $RES
CHIjust one .
%mor: adj|just pro:indef|one .
CHIa candy [?] peach [?] nut [?] .
%mor: det|a n|candy n|peach n|nut .
MOTwhere is a peach ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|a n|peach ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa pipe .
%mor: det|a n|pipe .
%spa: $RES
CHIsmoke .
%mor: n|smoke .
CHII +...
%mor: pro|I +...
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII nothing .
%mor: pro|I pro:indef|nothing .
%spa: $RES
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOToh you don't know what that is ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIyes # I know .
%mor: co|yes pro|I v|know .
%spa: $RES
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTI knew you didn't know .
%mor: pro|I v|know&PAST pro|you v|do&PAST~neg|not v|know .
MOTwhat does that look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|look v|like ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTa pineapple .
%mor: det|a n|pineapple .
CHIa pineapple .
%mor: det|a n|pineapple .
%spa: $IMIT
CHII want to have pineapple after lunch .
%mor: pro|I v|want inf|to v|have n|pineapple prep|after n|lunch .
CHIand some peanuts .
%mor: conj:coo|and qn|some n|peanut-PL .
MOTdo you know who this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|who pro:dem|this v|be&3S ?
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%spa: $RES
CHIa king .
%mor: det|a n|king .
%exp: a queen
CHII don't know dat .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that .
CHIdo I have it in my book ?
%mor: v|do pro|I v|have pro|it prep|in pro:poss:det|my n|book ?
MOTI think you do .
%mor: pro|I v|think pro|you v|do .
MOTshe's married to a king .
%mor: pro|she~v|be&3S v|marry-PAST prep|to det|a n|king .
CHIis it a lady ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|lady ?
MOTyeah # it's a lady .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S det|a n|lady .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat about a queen ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|queen ?
CHIqueen does it look like ?
%mor: n|queen v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIis dat a queen ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|queen ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTlet's find a king .
%mor: v|let~pro|us v|find det|a n|king .
CHIking and queen .
%mor: n|king conj:coo|and n|queen .
CHIand a kin@wp kin@wp ki@wp .
%mor: conj:coo|and det|a wplay|kin wplay|kin wplay|ki .
%par: singing
CHIoh # dat is a snake .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&3S det|a n|snake .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII am a +...
%mor: pro|I v|be&1S det|a +...
CHII a snake .
%mor: pro|I det|a n|snake .
MOToh you're a snake ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|snake ?
MOTyou're all wound up like a snake too .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES qn|all n|wound prep|up prep|like det|a n|snake adv|too .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa fox .
%mor: det|a n|fox .
%spa: $RES
CHIa bear .
%mor: det|a n|bear .
CHIit's a skunk .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|skunk .
MOTno # he's got something around his eyes .
%mor: co|no pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:indef|something prep|around pro:poss:det|his n|eye-PL .
MOTa raccoon .
%mor: det|a n|raccoon .
CHIraccoon .
%mor: n|raccoon .
%spa: $IMIT
MOTa raccoon .
%mor: det|a n|raccoon .
CHIMommy # what dat snake all winded up like dat ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what det|that n|snake qn|all part|wind-PERF prep|up prep|like pro:dem|that ?
MOTbecause that's the way a snake has to move .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way det|a n|snake v|have&3S inf|to v|move .
MOThe winds himself up and he straightens out .
%mor: pro|he v|wind-3S pro:refl|himself prep|up conj:coo|and pro|he v|straighten-3S prep|out .
CHIdat is a snail .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|snail .
MOTwell # no .
%mor: co|well co|no .
MOTthat's just a shell .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|just det|a n|shell .
MOTit is shaped like a snail .
%mor: pro|it v:aux|be&3S v|shape-PAST prep|like det|a n|snail .
MOTand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa turtle .
%mor: det|a n|turtle .
%spa: $RES
CHIcan I get near a turtle ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get v|near det|a n|turtle ?
MOTyes # I think so .
%mor: co|yes pro|I v|think co|so .
MOTif he's not a snapping turtle .
%mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S neg|not det|a part|snap-PROG n|turtle .
CHIcan I visit his Mother ?
%mor: v:aux|can pro|I v|visit pro:poss:det|his n:prop|Mother ?
MOTcan you visit his Mother ?
%mor: v:aux|can pro|you v|visit pro:poss:det|his n:prop|Mother ?
MOTI guess if you wanted to .
%mor: pro|I v|guess conj:subor|if pro|you v|want-PAST prep|to .
MOTif you knew where his Mother was .
%mor: conj:subor|if pro|you v|know&PAST adv:wh|where pro:poss:det|his n:prop|Mother v|be&PAST&13S .
CHIdere a fire .
%mor: adv:loc|dere det|a n|fire .
CHIlet's turn .
%mor: v|let~pro|us n|turn .
CHIoh # what is this ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdey are peeking out .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES part|peek-PROG prep|out .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOToh # look again .
%mor: co|oh v|look adv|again .
MOTyou pull it up and close it and you pull it down and you open it .
%mor: pro|you v|pull pro|it prep|up conj:coo|and adj|close pro|it conj:coo|and pro|you v|pull pro|it n|down conj:coo|and pro|you v|open pro|it .
CHIit's a zipper .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|zipper .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIit's a nice [?] book [?] .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|book .
MOTyes # that is a nice book # isn't it ?
%mor: co|yes pro:dem|that v|be&3S det|a adj|nice n|book v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHII like to have a book too .
%mor: pro|I v|like inf|to v|have det|a n|book adv|too .
CHIxxx something else .
%mor: unk|xxx pro:indef|something pro:indef|else .
MOTwell # put the book back .
%mor: co|well v|put&ZERO det|the n|book adj|back .
CHIput back the book back .
%mor: v|put&ZERO adv|back det|the n|book adj|back .
CHIput back the book back .
%mor: v|put&ZERO adv|back det|the n|book adj|back .
CHII gonna put myself in the bag .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:refl|myself prep|in det|the n|bag .
CHII gonna put somebody else in the bag with me .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro:indef|somebody pro:indef|else prep|in det|the n|bag prep|with pro|me .
URSwho're you going to put in the bag with you ?
%mor: pro:wh|who~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|bag prep|with pro|you ?
CHImy Mommy # my Daddy .
%mor: co|my n:prop|Mommy co|my n:prop|Daddy .
%spa: $RES
MOTthey won't fit either .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|fit adv|either .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII goin(g) put myself in my bag .
%mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO pro:refl|myself prep|in pro:poss:det|my n|bag .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: plastic balloons that are blown up with a straw
CHII can make a bubble man .
%mor: pro|I v:aux|can v|make det|a n|bubble n|man .
MOTok # bring it over and I'll help you .
%mor: co|ok v|bring pro|it prep|over conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|help pro|you .
CHIit's look like toothpaste .
%mor: pro|it~v|be&3S n|look v|like n|toothpaste .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
%act: <aft> went to door
CHIwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
URSdid your Mother take it ?
%mor: v|do&PAST pro:poss:det|your n:prop|Mother v|take pro|it ?
CHIdid she ?
%mor: v|do&PAST pro|she ?
CHIwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHIwhat happened to the box ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|box ?
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIwhere was it ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTup here on your dresser .
%mor: prep|up adv:loc|here prep|on pro:poss:det|your n|dresser .
MOTblow .
%mor: n|blow .
%act: <aft> blows
CHIyou have your lips on it [= lipstick] .
%mor: pro|you v|have pro:poss:det|your n|lip-PL prep|on pro|it .
MOTI'll wipe it off .
%mor: pro|I~v:aux|will v|wipe pro|it prep|off .
CHII told you .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you .
CHIit's a balloon .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|balloon .
MOTa little one .
%mor: det|a adj|little pro:indef|one .
MOTcan you throw it up ?
%mor: v:aux|can pro|you v|throw pro|it prep|up ?
CHIgon show dis to Daddy .
%mor: v|go-PROG v|show det|this prep|to n:prop|Daddy .
CHIto my daddy .
%mor: prep|to pro:poss:det|my n|daddy .
CHIto my daddy .
%mor: prep|to pro:poss:det|my n|daddy .
CHIoh # said the little eensie weensie pea .
%mor: co|oh v|say&PAST det|the adj|little adj|eensie adj|weensie n|pea .
MOTthe pea .
%mor: det|the n|pea .
CHIthe pea .
%mor: det|the n|pea .
MOTalways squeeze from the bottom .
%mor: adv|always v|squeeze prep|from det|the n|bottom .
MOTblow again .
%mor: v|blow adv|again .
MOTyou don't need to throw your arms up to blow .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|throw pro:poss:det|your n|arm-PL prep|up inf|to v|blow .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIyou keep putting your lips on to it .
%mor: pro|you n|keep part|put-PROG pro:poss:det|your n|lip-PL prep|on prep|to pro|it .
MOTmine had a hole in it .
%mor: pro:poss|mine v:aux|have&PAST det|a n|hole prep|in pro|it .
CHIhi # Daddy .
%mor: co|hi n:prop|Daddy .
%add: balloon
CHIhelp # stuck in the tree .
%mor: v|help v|stuck prep|in det|the n|tree .
CHIdis look like a flag .
%mor: det|this n|look v|like det|a n|flag .
MOTok # you're going to blow now ?
%mor: co|ok pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|blow adv|now ?
CHIit won't go .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|go .
CHIyou blow it .
%mor: pro|you v|blow pro|it .
CHIlittle tiny one .
%mor: adv|little adj|tiny pro:indef|one .
CHIdis is a tiny little baby .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|tiny adj|little n|baby .
CHInow it's coming apart .
%mor: co|now pro|it~v:aux|be&3S part|come-PROG adv|apart .
CHIthe heat [?] is going down .
%mor: det|the n|heat v:aux|be&3S part|go-PROG n|down .
URSthe heat ?
%mor: det|the n|heat ?
URSwho's going down # Adam ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|go-PROG n|down n:prop|Adam ?
CHIthe bubbles are gonna melt .
%mor: det|the n|bubble-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG~inf|to v|melt .
CHIyou still have your lips on it .
%mor: pro|you adv|still v|have pro:poss:det|your n|lip-PL prep|on pro|it .
MOTare you going to blow it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|blow pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTblow .
%mor: n|blow .
MOTblow again .
%mor: v|blow adv|again .
CHIhi .
%mor: co|hi .
CHIhi # Daddy .
%mor: co|hi n:prop|Daddy .
%exp: role-play with balloons
CHIhe taking hands with de other one .
%mor: pro|he part|take-PROG n|hand-PL prep|with det|the qn|other pro:indef|one .
CHInow I know .
%mor: co|now pro|I v|know .
CHIalways from the bottom .
%mor: adv|always prep|from det|the n|bottom .
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyou always squeeze from the top .
%mor: pro|you adv|always v|squeeze prep|from det|the n|top .
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIalways squeeze from every top .
%mor: adv|always v|squeeze prep|from qn|every n|top .
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIamen .
%mor: co|amen .
CHIMommy # I want to make a turtle dis time .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|make det|a n|turtle det|this n|time .
MOTwait # my finger's caught .
%mor: v|wait pro:poss:det|my n|finger~v:aux|be&3S v|catch&PAST .
CHInow I know .
%mor: co|now pro|I v|know .
CHIalways squeeze from de top .
%mor: adv|always v|squeeze prep|from det|the n|top .
CHIit's gonna be all gone dis time .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be qn|all part|go&PERF det|this n|time .
CHIit's fun .
%mor: pro|it~v|be&3S n|fun .
MOTare you having fun ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|fun ?
CHIwe silly .
%mor: pro|we adj|silly .
CHIit's gonna melt .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|melt .
CHIit's gonna fall apart .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fall adv|apart .
CHIit's gonna fall apart .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fall adv|apart .
MOTwhy does it fall apart # Adam ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|it v|fall adv|apart n:prop|Adam ?
CHII don't want it to fall apart .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|fall adv|apart .
MOTwhy does it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro|it ?
CHII don't need it to fall apart .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need pro|it inf|to v|fall adv|apart .
CHIlook what I want to make .
%mor: v|look pro:wh|what pro|I v|want inf|to v|make .
CHIMommy # I want to make a fish .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|make det|a n|fish .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa fish .
%mor: det|a n|fish .
%spa: $RES
CHIit's [=? it] won't stay together .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|will~neg|not v|stay adv|together .
MOTI don't close it properly # I guess .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not adj|close pro|it adv:adj|proper-LY pro|I n|guess .
CHIclose what ?
%mor: v|close pro:wh|what ?
MOTthe part that comes out of the blower .
%mor: det|the n|part det|that v|come-3S prep|out prep|of det|the n:v|blow-AGT .
CHIit's gonna fall apart .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fall adv|apart .
MOTyes # it disappeared .
%mor: co|yes pro|it dis#part|appear-PERF .
CHII don't want it to disappeared [=? disappear] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it prep|to dis#part|appear-PERF .
MOTwell # it takes practice .
%mor: co|well pro|it v|take-3S n|practice .
CHII gonna blow it .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|blow pro|it .
MOTwhat happens when you laugh ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you n|laugh ?
CHIit's like a whistle .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|whistle .
MOTblow .
%mor: n|blow .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTblow again .
%mor: v|blow adv|again .
CHIxxx I said I want to make ?
%mor: unk|xxx pro|I v|say&PAST pro|I v|want inf|to v|make ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII said I don't want to make dis .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|make pro:dem|this .
MOTis this what you said you wanted to make ?
%mor: v|be&3S det|this pro:wh|what pro|you v|say&PAST pro|you v|want-PAST inf|to v|make ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwith <your mouth is so wide> [?] .
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|mouth v|be&3S adv:int|so adj|wide .
CHIhere comes something .
%mor: adv:loc|here v|come-3S pro:indef|something .
CHIno # I can .
%mor: co|no pro|I v:aux|can .
MOTcareful # you'll put a hole in it .
%mor: adj|careful pro|you~v:aux|will v|put&ZERO det|a n|hole prep|in pro|it .
CHIoh # it's gonna fall apart .
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|fall adv|apart .
MOTthere's a little left .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little adj|left .
MOTthat would make a nice hat .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|make det|a adj|nice n|hat .
CHII want to make another bubble .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make det|another n|bubble .
CHIall the bubbles fall apart .
%mor: qn|all det|the n|bubble-PL v|fall adv|apart .
CHIit's flying over the airplane .
%mor: pro|it~v|be&3S n|flying prep|over det|the n|airplane .
CHIno .
%mor: co|no .
URSI'll make one if you like .
%mor: pro|I~v:aux|will v|make pro:indef|one conj:subor|if pro|you v|like .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHII like .
%mor: pro|I v|like .
CHIit's makes like a sword [?] .
%mor: pro|it~v|be&3S v|make-3S prep|like det|a n|sword .
CHIhe has a hat on .
%mor: pro|he v|have&3S det|a n|hat prep|on .
CHIwhy it broke .
%mor: adv:wh|why pro|it v|break&PAST .
CHIdo you think it makes a nice pan .
%mor: v|do pro|you v|think pro|it v|make-3S det|a adj|nice n|pan .
MOTfor cooking ?
%mor: prep|for n|cooking ?
CHI# apple .
%mor: n|apple .
CHII wish we can eat # +...
%mor: pro|I v|wish pro|we v:aux|can v|eat +...
CHIif my Mommy bite [?] +...
%mor: conj:subor|if co|my n:prop|Mommy n|bite +...
CHII wish we could eat that .
%mor: pro|I v|wish pro|we v:aux|could v|eat pro:dem|that .
MOTeat this ?
%mor: v|eat pro:dem|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIit's makes paper +...
%mor: pro|it~v|be&3S v|make-3S n|paper +...
CHIit's goes up in air .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go-3S prep|up prep|in n|air .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIit's falling apart .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|fall-PROG adv|apart .
CHIMommy # my balloon falls apart .
%mor: n:prop|Mommy pro:poss:det|my n|balloon n|fall-PL adv|apart .
MOTit's alright .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright .
MOTthere's one over there behind you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|over adv:loc|there prep|behind pro|you .
CHIit's won't go up in the air .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|will~neg|not v|go prep|up prep|in det|the n|air .
MOTit's stuck on your pants .
%mor: pro|it~v|be&3S v|stuck prep|on pro:poss:det|your n|pants .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
MOTa snow man .
%mor: det|a n|snow n|man .
CHIis it stuck ?
%mor: v|be&3S pro|it v|stuck ?
MOTbut this is stuck .
%mor: prep|but det|this v|be&3S v|stuck .
CHIdat's enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough .
CHIa big one .
%mor: det|a adj|big pro:indef|one .
CHIit's can even go up +...
%mor: pro|it~v|be&3S n|can v|even v|go prep|up +...
CHIit's fell apart .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|fall&PAST adv|apart .
URSlet's try one of these .
%mor: v|let~pro|us v|try det:num|one prep|of pro:dem|these .
CHItry dis .
%mor: v|try pro:dem|this .
CHIjust wrap it .
%mor: adj|just v|wrap pro|it .
URSshall I tie it ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|tie pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII have a big balloon .
%mor: pro|I v|have det|a adj|big n|balloon .
MOTno she doesn't want to blow that .
%mor: co|no pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|blow pro:dem|that .
MOTshe blew one up .
%mor: pro|she v|blow&PAST det:num|one prep|up .
CHIit's a sailboat .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sailboat .
CHIjust blow it hard # see ?
%mor: adj|just v|blow pro|it adj|hard v|see ?
MOTit's a sailboat ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sailboat ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII told you it's will sail all by itself .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|it~v|be&3S v:aux|will v|sail qn|all prep|by pro:refl|itself .
@Date: 18-MAR-1964
@Time Duration: 14:30-15:15
@Date: 30-MAR-1964
@Time Duration: 13:15-13:30
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat d(o) you think it's for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S prep|for ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwell # close you eyes and try it .
%mor: co|well v|close pro|you n|eye-PL conj:coo|and v|try pro|it .
CHIyou close your eyes .
%mor: pro|you v|close pro:poss:det|your n|eye-PL .
MOTlook at that .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that .
CHIdoes it go like that ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go v|like pro:dem|that ?
MOTit's a little hard .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little adj|hard .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
URSyou can't do that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that .
URSI have a little printing set .
%mor: pro|I v|have det|a adj|little n|printing n|set .
CHII like to play with that .
%mor: pro|I v|like inf|to v|play prep|with pro:dem|that .
CHIdo they [= the letters to print] come apart ?
%mor: v|do pro|they v|come adv|apart ?
URSyes # you can take them apart .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can v|take pro|them adv|apart .
CHIeach one ties one up .
%mor: qn|each det:num|one n|tie-PL pro:indef|one prep|up .
CHII tryin(g) a tear +...
%mor: pro|I part|try-PROG det|a n|tear +...
MOTyou're trying to do what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|do pro:wh|what ?
CHIto tear them up .
%mor: inf|to v|tear pro|them prep|up .
%spa: $RES
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTit's the ink pad .
%mor: pro|it~v|be&3S det|the n|ink n|pad .
CHII can't open it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|open pro|it .
MOTyou can't ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not ?
%exp: printing set and stamp pad
MOTjust leave that in # Adam .
%mor: adj|just v|leave pro:dem|that prep|in n:prop|Adam .
%exp: printing set and stamp pad
MOTmay I try it once ?
%mor: v:aux|may pro|I v|try pro|it adv|once ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSbe very careful with this one .
%mor: v|be adv:int|very adj|careful prep|with det|this pro:indef|one .
URSturn it over and press it down .
%mor: v|turn pro|it prep|over conj:coo|and v|press pro|it v|down .
URSthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIno # turn it over .
%mor: co|no n|turn pro|it prep|over .
CHIyes # yes # yes .
%mor: co|yes co|yes co|yes .
CHIhey .
%mor: co|hey .
URSit printed .
%mor: pro|it part|print-PERF .
CHIlet's see if you +...
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|you +...
CHI# I want a@l .
%mor: pro|I v|want n:let|a .
CHIwhat makes it come off the paper ?
%mor: pro:wh|what v|make-3S pro|it v|come prep|off det|the n|paper ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat makes it go on the paper ?
%mor: pro:wh|what v|make-3S pro|it v|go prep|on det|the n|paper ?
MOTthere's ink on the pad and you press the ink on the paper .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n|ink prep|on det|the n|pad conj:coo|and pro|you v|press det|the n|ink prep|on det|the n|paper .
CHIb@l .
%mor: n:let|b .
MOTis that a b@l ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:let|b ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa c@l # to race your cars on .
%mor: det|a n:let|c prep|to v|race pro:poss:det|your n|car-PL prep|on .
MOTto what ?
%mor: inf|to pro:wh|what ?
CHIto race your cars on .
%mor: inf|to v|race pro:poss:det|your n|car-PL prep|on .
%spa: $RES
CHIhurry up (be)fore Daddy comes home .
%mor: n|hurry prep|up prep|before n:prop|Daddy v|come-3S n|home .
CHII di(d)n't do dis .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|do pro:dem|this .
CHIdat what Captain Bob has [//] # have .
%mor: det|that pro:wh|what n:prop|Captain n:prop|Bob v|have .
MOThas ?
%mor: v|have&3S ?
MOTwhat does he have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|have ?
CHIhe has something like this .
%mor: pro|he v|have&3S pro:indef|something prep|like pro:dem|this .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIink on my finger # taking me to the hospital .
%mor: n|ink prep|on pro:poss:det|my n|finger part|take-PROG pro|me prep|to det|the n|hospital .
MOThe was playing a game with a little girl the other day +...
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|play-PROG det|a n|game prep|with det|a adj|little n|girl det|the qn|other n|day +...
CHIwhat little girl ?
%mor: pro:wh|what adj|little n|girl ?
MOTwas it Cynthia ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it n:prop|Cynthia ?
CHIwho was Cynthia ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S n:prop|Cynthia ?
MOTthe little girl with whom you were playing the other day .
%mor: det|the adj|little n|girl prep|with pro:wh|whom pro|you v|be&PAST part|play-PROG det|the qn|other n|day .
CHIwho is Cynthia ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S n:prop|Cynthia ?
MOTjust a little girl .
%mor: adv|just det|a adj|little n|girl .
CHII never seen her .
%mor: pro|I adv|never part|see&PERF pro|her .
MOTyou've never seen her ?
%mor: pro|you~v|have adv|never part|see&PERF pro|her ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIis she a big or a little girl ?
%mor: v|be&3S pro|she det|a adj|big conj:coo|or det|a adj|little n|girl ?
MOTshe's a little girl .
%mor: pro|she~v|be&3S det|a adj|little n|girl .
CHII don't know who is she .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who v|be&3S pro|she .
CHII getting tired .
%mor: pro|I part|get-PROG adj|tired .
MOTyou didn't do very many .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|do adv:int|very qn|many .
CHIyou do the other ones .
%mor: pro|you v|do det|the qn|other pro:indef|one-PL .
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIyou have one and I have one .
%mor: pro|you v|have pro:indef|one conj:coo|and pro|I v|have pro:indef|one .
CHII looking for a@l .
%mor: pro|I n|looking prep|for n:let|a .
CHIwhat happened to the a@l ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n:let|a ?
MOTmaybe it ran away .
%mor: adv|maybe pro|it v|run&PAST adv|away .
CHII know where de is de a@l .
%mor: pro|I v|know adv:wh|where det|the v|be&3S det|the n:let|a .
MOTwhere is the a@l ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n:let|a ?
CHInumber two .
%mor: v|number det:num|two .
CHII goin(g) get number one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get v|number pro:indef|one .
MOTis this it ?
%mor: v|be&3S det|this pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdat is a@l .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n:let|a .
CHII got one .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one .
CHItwenty number two .
%mor: det:num|twenty n|number det:num|two .
CHII goin(g) to make a pretty pie for my Daddy # a printing pie .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|make det|a adj|pretty n|pie prep|for pro:poss:det|my n:prop|Daddy det|a part|print-PROG n|pie .
CHIdoubly .
%mor: adv:adj|double-LY .
CHIdoubly .
%mor: adv:adj|double-LY .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdoubly doubly doubly .
%mor: adv:adj|double-LY adv:adj|double-LY adv:adj|double-LY .
CHIwith gum .
%mor: prep|with n|gum .
MOTdoubly doubly with gum .
%mor: adv:adj|double-LY adv:adj|double-LY prep|with n|gum .
MOTI think there's an advertisement that says +"/.
%mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|advertisement pro:dem|that v|say-3S +"/.
MOT+" double your pleasure .
%mor: +" v|double pro:poss:det|your n|pleasure .
CHIdouble good gum .
%mor: adj|double adj|good n|gum .
%spa: $RES
MOToh that's it .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
CHII better look at it [?] on tv .
%mor: pro|I v|better n|look prep|at pro|it prep|on n|tv .
MOTyou saw that on tv .
%mor: pro|you n|saw pro:dem|that prep|on n|tv .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdoubly doubly with gum .
%mor: adv:adj|double-LY adv:adj|double-LY prep|with n|gum .
CHIdere's a dot says cross .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dot v|say-3S n|cross .
CHIcross the printing set .
%mor: v|cross det|the n|printing n|set .
MOTthere's a dot that says cross your printing set ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|dot pro:dem|that v|say-3S v|cross pro:poss:det|your part|print-PROG n|set ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhat else we can do ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else pro|we v:aux|can v|do ?
MOToh # Adam # what is this ?
%mor: co|oh n:prop|Adam pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou only did one side .
%mor: pro|you adv|only v|do&PAST det:num|one n|side .
CHI0 [=! sighs] .
MOTthere's one over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one adv|over adv:loc|there .
CHIoh # there's channel four .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S v|channel det:num|four .
CHIchannel four # Boston .
%mor: v|channel det:num|four n:prop|Boston .
CHIw@l h@l dis is +...
%mor: n:let|w n:let|h pro:dem|this v|be&3S +...
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHII forgot dese .
%mor: pro|I v|forget&PAST det|these .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIwe finished .
%mor: pro|we part|finish-PERF .
CHIno # I know .
%mor: co|no pro|I v|know .
CHII forgot dis .
%mor: pro|I v|forget&PAST det|this .
CHIMommy # what is dis top to # huh ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S det|this n|top prep|to co|huh ?
MOTwhat is this the top to ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this det|the n|top prep|to ?
MOTis that the top or is that the bottom ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|top conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that det|the n|bottom ?
CHIdis the top .
%mor: pro:dem|this det|the n|top .
%spa: $RES
MOTwhere's the bottom ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|bottom ?
CHIdis is the bottom .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|bottom .
%spa: $RES
CHIwhy you making two of them ?
%mor: adv:wh|why pro|you n|making det:num|two prep|of pro|them ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHImy +...
%mor: pro:poss:det|my +...
MOTyour what ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHImy finger printed .
%mor: pro:poss:det|my n|finger part|print-PERF .
%spa: $RES
MOTyour finger print ?
%mor: pro:poss:det|your n|finger n|print ?
CHIwe already did it .
%mor: pro|we adv|already v|do&PAST pro|it .
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHInowhere .
%mor: n|nowhere .
%spa: $RES
MOTyes # we did .
%mor: co|yes pro|we v|do&PAST .
MOTI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
MOTI see two .
%mor: pro|I v|see det:num|two .
CHIdat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIno # I know .
%mor: co|no pro|I v|know .
MOTyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
CHII know how to do [/] # do the a@l .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|do det|the n:let|a .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIb@l .
%mor: n:let|b .
MOTno it's not .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not .
CHICaptain Bob has one .
%mor: n:prop|Captain n:prop|Bob v|have&3S det:num|one .
MOTCaptain Bob has one what ?
%mor: n:prop|Captain n:prop|Bob v|have&3S det:num|one pro:wh|what ?
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIdo you remember what Captain Bob used to have ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what n:prop|Captain n:prop|Bob adv|used prep|to v|have ?
MOTno # what did he used to have ?
%mor: co|no pro:wh|what v|do&PAST pro|he adv|used prep|to v|have ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
MOTwhat did he have that for ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|have pro:dem|that prep|for ?
CHI<I want> [//] # he needed to have that .
%mor: pro|he v|need-PAST inf|to v|have pro:dem|that .
MOTdid he walk on it ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|walk prep|on pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhat did he do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|do ?
CHIhe did nothing .
%mor: pro|he v|do&PAST pro:indef|nothing .
%spa: $RES
MOThe just had it .
%mor: pro|he adj|just v:aux|have&PAST pro|it .
CHIyep .
%mor: co|yep .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa b@l is that better ?
%mor: det|a n:let|b v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
%spa: $RES
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
MOTbut that's a p@l .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|p .
CHIp@l or b@l it's a number two # b@l .
%mor: n:let|p conj:coo|or n:let|b pro|it~v|be&3S det|a n|number det:num|two n:let|b .
MOTno p@l .
%mor: co|no n:let|p .
MOTp@l as in Paul .
%mor: n:let|p prep|as prep|in n:prop|Paul .
CHIPaul .
%mor: n:prop|Paul .
%spa: $IMIT
CHIa@l as in my name .
%mor: n:let|a prep|as prep|in pro:poss:det|my n|name .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIa@l as Adam .
%mor: n:let|a prep|as n:prop|Adam .
MOTa@l d@l a@l m@l .
%mor: n:let|a n:let|d n:let|a n:let|m .
CHIname d@l a@l m@l name Adam .
%mor: n|name n:let|d n:let|a n:let|m v|name n:prop|Adam .
CHIMommy # what else we should do ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:indef|else pro|we v:aux|should v|do ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat d(o) you think we should do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|we v:aux|should v|do ?
CHII know what I should do .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|I v:aux|should v|do .
%spa: $RES
CHIplay with some more toys .
%mor: v|play prep|with qn|some qn|more n|toy-PL .
MOTI think you've had everything in the bag now .
%mor: pro|I v|think pro|you~v|have v:aux|have&PAST pro:indef|everything prep|in det|the n|bag adv|now .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIshe has # still some more things in .
%mor: pro|she v|have&3S v|still qn|some qn|more n|thing-PL prep|in .
MOTd(o) you know whose name that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|whose n|name pro:dem|that v|be&3S ?
%exp: letter h@l
CHIwhose name ?
%mor: pro:wh|whose n|name ?
%spa: $RES
CHIis that my name ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|name ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIPaul's name ?
%mor: n:prop|Paul-POSS n|name ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyour name ?
%mor: pro:poss:det|your n|name ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit's part of whose name ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|part prep|of pro:wh|whose n|name ?
CHIsomebody's else name .
%mor: pro:indef|somebody~v|be&3S pro:indef|else n|name .
%spa: $RES
CHIBambi .
%mor: n:prop|Bambi .
MOTBambi ?
%mor: n:prop|Bambi ?
CHIBambi .
%mor: n:prop|Bambi .
%spa: $IMIT
MOTno # that's part of Hercules' name .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of n:prop|Hercules-POSS n|name .
CHIHercules .
%mor: n:prop|Hercules .
CHII the doggie who runs away .
%mor: pro|I det|the n|dog-DIM pro:wh|who n|run-PL adv|away .
MOTyou're the doggie who ran away ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|dog-DIM pro:wh|who v|run&PAST adv|away ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat's your name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIAdam doggie .
%mor: n:prop|Adam n|dog-DIM .
%exp: small slide viewer and slides of insects, etc
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhow do you put it in ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in ?
MOTit's already in .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|already prep|in .
CHIthere no pictures on it .
%mor: co|there qn|no n|picture-PL prep|on pro|it .
MOToh perhaps that's the kind you look through .
%mor: co|oh co|perhaps pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kind pro|you v|look prep|through .
MOTwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
CHII saw somebody .
%mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|somebody .
MOThold it up toward the light .
%mor: v|hold pro|it prep|up prep|toward det|the n|light .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit sounds like a snake .
%mor: pro|it n|sound-PL v|like det|a n|snake .
MOTput it on the chair .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|chair .
CHIyou would like dis one .
%mor: pro|you v:aux|would v|like det|this pro:indef|one .
MOThold it up toward the light .
%mor: v|hold pro|it prep|up prep|toward det|the n|light .
CHII got it the wrong way .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it det|the n|wrong n|way .
CHII see somebody with the shell on its hand .
%mor: pro|I v|see pro:indef|somebody prep|with det|the n|shell prep|on pro:poss:det|its n|hand .
CHII know what I saw .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|I n|saw .
URSa may fly .
%mor: det|a v:aux|may v|fly .
CHIa may fly .
%mor: det|a v:aux|may v|fly .
%spa: $IMIT
MOTput it on the chair # honey .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|chair n|honey .
CHIwhat is dis # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ?
URSwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIit's a beetle .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|beetle .
%spa: $RES
URSit's a stone fly .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|stone n|fly .
CHIa stone fly .
%mor: det|a n|stone n|fly .
%spa: $IMIT
CHIyou tell all kinds of jokes .
%mor: pro|you v|tell qn|all n|kind-PL prep|of n|joke-PL .
%add: Ursula
MOTwhat made you think that was a joke ?
%mor: pro:wh|what v|make&PAST pro|you v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|joke ?
CHIturn up to the light .
%mor: v|turn prep|up prep|to det|the n|light .
CHIcan't see .
%mor: v:aux|can~neg|not v|see .
CHII see .
%mor: pro|I v|see .
CHIa butterfly flying on somebody's head .
%mor: det|a n|butterfly part|fly-PROG prep|on pro:indef|somebody~v|be&3S n|head .
MOTis that really what that is # Adam ?
%mor: v|be&3S det|that adv:adj|real-LY pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S n:prop|Adam ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIit's on somebody's head .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on pro:indef|somebody~v|be&3S n|head .
CHIis that a dragonfly ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|dragonfly ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIis dis a dragonfly too ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|dragonfly adv|too ?
MOTwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIis dis a dragonfly ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|dragonfly ?
MOTwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIshow you .
%mor: v|show pro|you .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII know what it is .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHIa dragon .
%mor: det|a n|dragon .
CHII having lots of fun .
%mor: pro|I part|have-PROG n|lot-PL prep|of n|fun .
CHIwinners .
%mor: n:v|win-AGT-PL .
CHIbeginners .
%mor: n:v|begin-AGT-PL .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIis dat a seal ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|seal ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTmaybe it's the same dragonfly .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S det|the adj|same n|dragonfly .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIis dat you ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro|you ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIswimming ?
%mor: part|swim-PROG ?
MOTis that what I look like ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|I v|look prep|like ?
MOTa giant water bug ?
%mor: det|a adj|giant n|water n|bug ?
CHIdo you like a giant water bug ?
%mor: v|do pro|you v|like det|a adj|giant n|water n|bug ?
CHII better take somebody off .
%mor: pro|I v|better v|take pro:indef|somebody prep|off .
CHIyou just stay there with that .
%mor: pro|you adj|just n|stay adv:loc|there prep|with pro:dem|that .
MOTlet's see # Adam # what the next one is .
%mor: v|let~pro|us v|see n:prop|Adam pro:wh|what det|the adj|next pro:indef|one v|be&3S .
MOTyou tell me what they look like and I'll tell you what they are .
%mor: pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro|they v|look prep|like conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what pro|they v:aux|be&PRES .
CHIdat look like another dragonfly too .
%mor: det|that n|look v|like det|another n|dragonfly adv|too .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHII better put it back in .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in .
CHII better see what was this .
%mor: pro|I v|better v|see pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|this .
MOThold it toward the light .
%mor: v|hold pro|it prep|toward det|the n|light .
MOTstone fly .
%mor: n|stone n|fly .
MOTwhoever saw a stone fly ?
%mor: det:wh|whoever v|see&PAST det|a n|stone n|fly ?
CHII saw a stone fly .
%mor: pro|I v|see&PAST det|a n|stone n|fly .
%spa: $RES
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
MOThow did you see a stone fly ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|see det|a n|stone n|fly ?
CHIat my stone house .
%mor: prep|at pro:poss:det|my n|stone n|house .
%spa: $RES
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is [!!] it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIdo you look like a dragonfly ?
%mor: v|do pro|you v|look prep|like det|a n|dragonfly ?
MOTis that a dragon fly ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|dragon n|fly ?
CHIcan you be a dragonfly ?
%mor: v:aux|can pro|you v|be det|a n|dragonfly ?
URSI think you have that wrong .
%mor: pro|I v|think pro|you v|have pro:dem|that n|wrong .
URScan you [!!] be a dragonfly ?
%mor: v:aux|can pro|you v|be det|a n|dragonfly ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
CHImy daddy can pretend .
%mor: pro:poss:det|my n|daddy v:aux|can adj|pretend .
CHII can pretend too that I the baby dragonfly .
%mor: pro|I v:aux|can v|pretend adv|too det|that pro|I det|the n|baby n|dragonfly .
CHI<look # I see a> [//] I see something .
%mor: pro|I v|see pro:indef|something .
MOTcareful with your dirty fingers .
%mor: adj|careful prep|with pro:poss:det|your adj|dirty n|finger-PL .
CHIare they turning blue ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|turn-PROG adj|blue ?
MOTthey are blue # yes .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|blue co|yes .
%exp: from ink on stamp pad
CHIare they turning blue ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|turn-PROG adj|blue ?
MOTno # they are blue .
%mor: co|no pro|they v:aux|be&PRES n|blue .
MOTthey have blue ink on them .
%mor: pro|they v|have adj|blue n|ink prep|on pro|them .
CHIis dat a +...
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a +...
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's probably your finger .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|probable-LY pro:poss:det|your n|finger .
CHIin the light ?
%mor: prep|in det|the n|light ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHII gonna shoot dat over when I go to California .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|shoot det|that adv|over conj:subor|when pro|I v|go prep|to n:prop|California .
MOTthis is a fish fly .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|fish n|fly .
%par: <bef> laughs
CHIdid everyone see a fish fly ?
%mor: v|do&PAST pro:indef|everyone v|see det|a n|fish n|fly ?
URSI never saw a fish fly .
%mor: pro|I adv|never v|see&PAST det|a n|fish n|fly .
CHII never seen people wear de fish flies .
%mor: pro|I adv|never part|see&PERF n|person&PL n|wear det|the n|fish n|fly-PL .
CHII better do the channel four one .
%mor: pro|I v|better v|do det|the v|channel det:num|four det:num|one .
CHIjust I see myself in it .
%mor: adj|just pro|I v|see pro:refl|myself prep|in pro|it .
MOTI think you have it in the wrong way .
%mor: pro|I v|think pro|you v|have pro|it prep|in det|the n|wrong n|way .
CHIis dat a octopus ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|octopus ?
MOTthat's a giant water bug .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|giant n|water n|bug .
CHIdere's another giant water bug .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another adj|giant n|water n|bug .
CHIlet's try dis one .
%mor: v|let~pro|us v|try det|this pro:indef|one .
MOTit's a water scorpion .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|water n|scorpion .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
CHIdo I have it on the wrong way ?
%mor: v|do pro|I v|have pro|it prep|on det|the n|wrong n|way ?
MOTjust turn toward the light .
%mor: adj|just v|turn prep|toward det|the n|light .
CHIit's a dragon water bug .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|dragon n|water n|bug .
MOTthis must be a new one .
%mor: pro:dem|this v:aux|must v|be det|a adj|new pro:indef|one .
CHIlook look .
%mor: n|look n|look .
URSwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's <a bug> [//] # a giant fly .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|giant n|fly .
URSmy brother got those .
%mor: pro:poss:det|my n|brother v|get&PAST pro:dem|those .
%add: Mother
CHImy brother got those too .
%mor: pro:poss:det|my n|brother v|get&PAST det|those adv|too .
CHII have a brother .
%mor: pro|I v|have det|a n|brother .
URSwhat's your brother's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|brother-POSS n|name ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIgot ta turn it [?] upside down .
%mor: v|get&PAST inf|to v|turn pro|it adv|upside n|down .
CHIgon (t)a turn myself upside [?] down [?] .
%mor: v|go-PROG inf|to v|turn pro:refl|myself adv|upside n|down .
URSwhat's your brother's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|brother-POSS n|name ?
CHII don't have no brother .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|no n|brother .
%spa: $RES
URSAdam # don't you have a brother ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not pro|you v|have det|a n|brother ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIyes # I do have a brother .
%mor: co|yes pro|I v|do v|have det|a n|brother .
URSI thought so .
%mor: pro|I v|think&PAST co|so .
URSwhat's his name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ?
CHIPaul Douglas .
%mor: n:prop|Paul n:prop|Douglas .
%spa: $RES
CHII have a sister too .
%mor: pro|I v|have det|a n|sister adv|too .
MOTwhat's your sister's name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|sister-POSS n|name ?
CHICora Lee .
%mor: n:prop|Cora n:prop|Lee .
%spa: $RES
MOTCora Lee ?
%mor: n:prop|Cora n:prop|Lee ?
MOTthat's my [!!] sister .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|sister .
CHIthat's my [!!] sister too .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|sister adv|too .
CHIdat is my girl .
%mor: pro:dem|that v|be&3S pro:poss:det|my n|girl .
MOTyour girl ?
%mor: pro:poss:det|your n|girl ?
CHII have a girl .
%mor: pro|I v|have det|a n|girl .
MOTyou don't have a girl .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a n|girl .
MOTdon't put your fingers here .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL adv:loc|here .
CHIyou have some like mine .
%mor: pro|you v|have qn|some v|like pro:poss|mine .
%com: ink on fingers
MOTyes # I think I got it from you .
%mor: co|yes pro|I v|think pro|I v|get&PAST pro|it prep|from pro|you .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a may fly .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v:aux|may v|fly .
CHIa may fly .
%mor: det|a v:aux|may v|fly .
%spa: $RES
MOTthat's a finger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|finger .
CHIyeah # that's right .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIthat's a finger .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|finger .
CHIis dat a finger print ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|finger n|print ?
MOTa finger print ?
%mor: det|a n|finger n|print ?
CHIa dragon mommy .
%mor: det|a n|dragon n|mommy .
%com: <3> Not vocative
CHIa dragon bug mommy .
%mor: det|a n|dragon n|bug n|mommy .
%com: <4> Not vocative
MOTthat's a water bug .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|water n|bug .
CHIa water bug .
%mor: det|a n|water n|bug .
%spa: $IMIT
CHIdoes he swim in water ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|swim prep|in n|water ?
MOTyes # I suppose so .
%mor: co|yes pro|I v|suppose co|so .
CHIa peanut bug .
%mor: det|a n|peanut n|bug .
MOTit's almost like a stone fly .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|almost v|like det|a n|stone n|fly .
CHIa stone member of the stone .
%mor: det|a n|stone n|member prep|of det|the n|stone .
CHIa stone bug .
%mor: det|a n|stone n|bug .
CHIdat is a dangerous one .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|dangerous pro:indef|one .
MOTwhat is so dangerous ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S adv:int|so adj|dangerous ?
CHIa octopus fly .
%mor: det|a n|octopus n|fly .
MOTthat's a giant water bug .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|giant n|water n|bug .
CHIa giant water bug .
%mor: det|a adj|giant n|water n|bug .
%spa: $IMIT
CHII will get it .
%mor: pro|I v:aux|will v|get pro|it .
CHIeach one try to catch it .
%mor: qn|each pro:indef|one n|try inf|to v|catch pro|it .
MOTyou're trying to get it in ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|get pro|it prep|in ?
CHII can't get it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|it .
%spa: $RES
MOTkeep trying .
%mor: v|keep adj|trying .
MOTjust takes a little practice .
%mor: adv|just n|take-PL det|a adj|little n|practice .
CHII finished playing with the slides .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with det|the n|slide-PL .
URSshall we put them back ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them adj|back ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
URSalright .
%mor: co|alright .
CHII coming home .
%mor: pro|I part|come-PROG n|home .
URSdid you go shopping ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|go part|shop-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhat did you get ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get ?
CHIsome ice+cream # vanilla .
%mor: qn|some n|+n|ice+n|cream n|vanilla .
%spa: $RES
MOTyou dropped all the slides .
%mor: pro|you part|drop-PERF qn|all det|the n|slide-PL .
CHII better eat dem up .
%mor: pro|I v|better v|eat pro|them prep|up .
CHIhow can the bird talk ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can det|the n|bird n|talk ?
MOTdoes he talk ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he n|talk ?
CHItalk .
%mor: n|talk .
CHIwill you make him talk ?
%mor: v:aux|will pro|you v|make pro|him n|talk ?
MOTI don't know that he talks .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that pro|he n|talk-PL .
MOTI don't think he talks # does he ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he n|talk-PL v:aux|do&3S pro|he ?
CHIwhat is dose dat he has ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n|dose conj:subor|that pro|he v|have&3S ?
MOThis feet ?
%mor: pro:poss:det|his n|foot&PL ?
CHIdoes he have toes on him ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|have n|toe-PL prep|on pro|him ?
CHIbeetles' toes ?
%mor: n|beetle-PL-POSS n|toe-PL ?
CHIhow does dis +...
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|this +...
CHIdis look like a marching baton .
%mor: det|this n|look v|like det|a part|march-PROG n|baton .
CHIwill you march with it ?
%mor: v:aux|will pro|you v|march prep|with pro|it ?
MOTyou march with it .
%mor: pro|you v|march prep|with pro|it .
CHIthis is a marching baton .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a part|march-PROG n|baton .
CHIwhat happened to the +...
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the +...
CHIhow does it break ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it n|break ?
CHIhow does dis get on here ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|this v|get prep|on adv:loc|here ?
MOTwhat does that look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|look v|like ?
CHIa baseball .
%mor: det|a n|baseball .
%spa: $RES
CHIa tennis racket .
%mor: det|a n|tennis n|racket .
%spa: $RES
CHIwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIdoes it move all by itself ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|move qn|all prep|by pro:refl|itself ?
MOTwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHII think it does .
%mor: pro|I v|think pro|it v:aux|do&3S .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIa bunny .
%mor: det|a n|bunny .
%spa: $RES
MOTdid you tell Urs(u)la what the doctor found in your ears the other day ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what det|the n|doctor v|find&PAST prep|in pro:poss:det|your n|ear-PL det|the qn|other n|day ?
CHII found ear .
%mor: pro|I v|find&PAST n|ear .
%spa: $RES
CHII found some birdies in my ears .
%mor: pro|I v|find&PAST qn|some n|bird-DIM-PL prep|in pro:poss:det|my n|ear-PL .
MOTthe Doctor found some birdies .
%mor: det|the n:prop|Doctor v|find&PAST qn|some n|bird-DIM-PL .
MOThello # Adam .
%mor: co|hello n:prop|Adam .
CHIhi # Mommy .
%mor: co|hi n:prop|Mommy .
%com: puppet talking
MOThello # Adam .
%mor: co|hello n:prop|Adam .
CHIhi # Mommy .
%mor: co|hi n:prop|Mommy .
CHII finished playing with it .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro|it .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII finished playing .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG .
%spa: $RES
CHIhi .
%mor: co|hi .
URShello said the bird .
%mor: co|hello v|say&PAST det|the n|bird .
URShello said the bunny .
%mor: co|hello v|say&PAST det|the n|bunny .
URSwould you like to keep the birdie ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|keep det|the n|bird-DIM ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSthose are some pictures .
%mor: det|those v|be&PRES qn|some n|picture-PL .
CHIyou don't play with pictures # no # never .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with n|picture-PL co|no co|never .
%act: finds package of balloons
CHInever .
%mor: adv|never .
%act: finds package of balloons
MOTwhy don't you take two ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det:num|two ?
MOThow many do you have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ?
CHIten .
%mor: det:num|ten .
%spa: $RES
MOTshe said two .
%mor: pro|she v|say&PAST det:num|two .
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTput the others back .
%mor: v|put&ZERO det|the pro:indef|other-PL adv|back .
CHII better use dis one .
%mor: pro|I v|better v|use det|this pro:indef|one .
CHIlet's blow the yellow one .
%mor: v|let~pro|us v|blow det|the adj|yellow pro:indef|one .
CHIyou blow one up .
%mor: pro|you v|blow det:num|one prep|up .
%add: Ursula
MOTyou've given up on Mommy blowing .
%mor: pro|you~v|have part|give&PERF prep|up prep|on n:prop|Mommy part|blow-PROG .
MOTI'm afraid I can't blow them up .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|them prep|up .
CHIwhy not (a)fraid you can't blow # huh ?
%mor: adv:wh|why neg|not adj|afraid pro|you v:aux|can~neg|not n|blow co|huh ?
CHIblow .
%mor: n|blow .
CHIdid all the air went in the other balloons ?
%mor: v|do&PAST qn|all det|the n|air v|go&PAST prep|in det|the qn|other n|balloon-PL ?
MOTI guess I put all the air in Bobo@f when I blew him up yesterday .
%mor: pro|I v|guess pro|I v|put&ZERO qn|all det|the n|air prep|in n:prop|Bobo conj:subor|when pro|I v|blow&PAST pro|him prep|up adv:tem|yesterday .
CHII got big air in it .
%mor: pro|I v|get&PAST adj|big n|air prep|in pro|it .
MOTyou have ?
%mor: pro|you v|have ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOThow d(o) you know it's big air ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S adj|big n|air ?
CHII could [?] tell [?] .
%mor: pro|I v:aux|could v|tell .
%spa: $RES
CHII can [?] tie my balloon up .
%mor: pro|I v:aux|can v|tie pro:poss:det|my n|balloon prep|up .
CHII caught it .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro|it .
URSyou really caught it .
%mor: pro|you adv:adj|real-LY v|catch&PAST pro|it .
CHII can get one too .
%mor: pro|I v:aux|can v|get pro:indef|one adv|too .
CHII use all my air .
%mor: pro|I v|use qn|all pro:poss:det|my n|air .
CHII caught it .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro|it .
CHII thought you couldn't do it .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v:aux|could~neg|not v|do pro|it .
%add: Mother
MOTI tried very hard .
%mor: pro|I v|try-PAST adv:int|very adj|hard .
CHIdid you break your mouth ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|break pro:poss:det|your n|mouth ?
MOTno # I didn't break my mouth .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not v|break pro:poss:det|my n|mouth .
CHII got two balloons .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n|balloon-PL .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHItwo arms .
%mor: det:num|two n|arm-PL .
MOTtwo arms ?
%mor: det:num|two n|arm-PL ?
CHIw@l x@l y@l z@l [?] .
%mor: n:let|w n:let|x n:let|y n:let|z .
CHII got two milks # bottles or box .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n|milk-PL n|bottle-PL conj:coo|or n|box .
CHIMommy # thank you for wiping # bottle .
%mor: n:prop|Mommy v|thank pro|you prep|for part|wipe-PROG n|bottle .
MOTthank you for what ?
%mor: v|thank pro|you prep|for pro:wh|what ?
CHIa bottle .
%mor: det|a n|bottle .
%spa: $RES
MOTa bottle ?
%mor: det|a n|bottle ?
MOTa bottle of what ?
%mor: det|a n|bottle prep|of pro:wh|what ?
CHIa bottle of milk .
%mor: det|a n|bottle prep|of n|milk .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII tryin(g) a catch it .
%mor: pro|I part|try-PROG det|a n|catch pro|it .
CHII goin(g) catch it in here .
%mor: pro|I part|go-PROG v|catch pro|it prep|in adv:loc|here .
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHII got two .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two .
CHIit popped .
%mor: pro|it part|pop-PERF .
MOTit popped .
%mor: pro|it part|pop-PERF .
CHII juggling .
%mor: pro|I part|juggle-PROG .
MOToh # you're juggling .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|juggle-PROG .
CHII use all my balloons .
%mor: pro|I v|use qn|all pro:poss:det|my n|balloon-PL .
CHII know how to juggle .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|juggle .
CHIhow did dis use [?] ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST det|this n|use ?
CHIyou blow dis up .
%mor: pro|you v|blow det|this prep|up .
%add: Ursula
MOThaven't you had enough balloons ?
%mor: v|have~neg|not pro|you v:aux|have&PAST adj|enough n|balloon-PL ?
MOTshe won't have any to give to Robin and David .
%mor: pro|she v:aux|will~neg|not v|have qn|any prep|to v|give prep|to n:prop|Robin conj:coo|and n:prop|David .
CHII want some more balloons .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|balloon-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII want to leave some blue ones up for me .
%mor: pro|I v|want inf|to v|leave qn|some n|blue pro:indef|one-PL prep|up prep|for pro|me .
MOTwhat color are these ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro:dem|these ?
CHIgreen .
%mor: n|green .
%spa: $RES
%com: wrong
MOTwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthis is orange .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|orange .
CHIorange ?
%mor: n|orange ?
%spa: $IMIT
CHIwhat color is dis ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat is red .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|red .
CHIdo we almost have one red balloon # two blue ones ?
%mor: v|do pro|we adv|almost v|have pro:indef|one n|red v|balloon det:num|two n|blue det:num|one-PL ?
MOTone red and two orange .
%mor: pro:indef|one n|red conj:coo|and det:num|two n|orange .
CHII want some orange milk .
%mor: pro|I v|want qn|some n|orange n|milk .
CHIMommy # you blow it .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|blow pro|it .
CHIdat's easy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|easy .
CHII blow myself up .
%mor: pro|I v|blow pro:refl|myself prep|up .
MOTwhy don't you sing that song ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sing pro:dem|that n|song ?
MOTyou don't need another .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|another .
CHII know why I need +...
%mor: pro|I v|know adv:wh|why pro|I n|need +...
CHII don't need a +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need det|a +...
CHII goin(g) blow it up .
%mor: pro|I part|go-PROG v|blow pro|it prep|up .
MOTwhy don't you sing that song for Urs(u)la ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|sing pro:dem|that n|song prep|for n:prop|Ursula ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
MOTwhat is that song ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|song ?
CHId@l i@l n@l .
%mor: n:let|d n:let|i n:let|n .
%spa: $RES
CHIdat was on the record .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|on det|the n|record .
CHIdat is a snake .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|snake .
CHIyou sing it for Urs(u)la .
%mor: pro|you v|sing pro|it prep|for n:prop|Ursula .
MOTsing it for Ursula ?
%mor: v|sing pro|it prep|for n:prop|Ursula ?
CHIthe snake song ?
%mor: det|the n|snake n|song ?
MOTit's a rattlesnake ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|rattlesnake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%act: playing with farm animals and trucks
%spa: $RES
CHII know how to sing dat .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|sing pro:dem|that .
%act: playing with farm animals and trucks
CHIput dem in my shoe .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|shoe .
%act: playing with farm animals and trucks
CHIMommy # what is dis in my shoe ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S det|this prep|in pro:poss:det|my n|shoe ?
%act: playing with farm animals and trucks
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat is that in your shoe ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|shoe ?
CHIa bug ?
%mor: det|a n|bug ?
MOTis it going to bite ?
%mor: v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|bite ?
CHIow .
%mor: co|ow .
CHIit's was a animal in my shoe .
%mor: pro|it~v|be&3S v|be&PAST&13S det|a n|animal prep|in pro:poss:det|my n|shoe .
MOTit was an animal .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|animal .
MOTwhat kind of animal ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|animal ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIshould [?] of [?] dumped it out .
%mor: v:aux|should prep|of part|dump-PERF pro|it prep|out .
CHIoh # it's crashed it .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|crash-PAST pro|it .
CHII don't know +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know +...
CHIwhat wheel came from ?
%mor: pro:wh|what n|wheel v|come&PAST prep|from ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhich wheel came from dis ?
%mor: det:wh|which n|wheel v|come&PAST prep|from pro:dem|this ?
MOTit must have come from another one .
%mor: pro|it v:aux|must v|have v|come prep|from det|another pro:indef|one .
MOTwhere's my farm yard truck ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|farm n|yard n|truck ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII gonna run in it .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|run prep|in pro|it .
CHIMommy # did I break the animals ?
%mor: n:prop|Mommy v|do&PAST pro|I v|break det|the n|animal-PL ?
MOTI guess not .
%mor: pro|I v|guess neg|not .
CHIMommy # watch something .
%mor: n:prop|Mommy v|watch pro:indef|something .
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
CHIMommy # watch it .
%mor: n:prop|Mommy v|watch pro|it .
CHIoh # I missed again .
%mor: co|oh pro|I part|miss-PERF adv|again .
CHIwatch it .
%mor: v|watch pro|it .
CHII got it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
CHII caught it .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro|it .
CHII went out dis morning .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|out det|this n|morning .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII went out .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|out .
%spa: $RES
MOTyou went out at nursery school .
%mor: pro|you v|go&PAST prep|out prep|at n|nursery n|school .
MOTwhat did you play outside ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|play n|outside ?
CHII played Daddy .
%mor: pro|I v|play-PAST n:prop|Daddy .
%spa: $RES
MOTyou played Daddy ?
%mor: pro|you v|play-PAST n:prop|Daddy ?
CHIDaddy Adam .
%mor: n:prop|Daddy n:prop|Adam .
%spa: $RES
MOTDaddy Adam ?
%mor: n:prop|Daddy n:prop|Adam ?
CHII played cowboy too .
%mor: pro|I v|play-PAST n|cowboy adv|too .
MOTyou played cowboy ?
%mor: pro|you v|play-PAST n|cowboy ?
CHIsome visitors are coming at your house .
%mor: qn|some n|visitor-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|at pro:poss:det|your n|house .
MOTsome visitors are coming at my house ?
%mor: qn|some n|visitor-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|at pro:poss:det|my n|house ?
CHIno [!!] .
%mor: co|no .
CHIMommy # dey are [?] eating each other .
%mor: n:prop|Mommy pro|they v:aux|be&PRES part|eat-PROG qn|each qn|other .
CHIoh # she's eating dis animal .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|this n|animal .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIhe's eating dat animal # Mommy .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|eat-PROG det|that n|animal n:prop|Mommy .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII want him to eat .
%mor: pro|I v|want pro|him inf|to v|eat .
CHIMommy # can I go and sleep in your bag ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|go conj:coo|and v|sleep prep|in pro:poss:det|your n|bag ?
MOTin my back ?
%mor: prep|in pro:poss:det|my adj|back ?
CHIin your bag [!!] .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|bag .
%spa: $RES
%com: correction
MOTin your bag ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|bag ?
CHIin your [!!] bag .
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|bag .
MOTin what bag ?
%mor: prep|in pro:wh|what n|bag ?
CHIMommy # can I run off with my [//] # your animals ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|run prep|off prep|with pro:poss:det|your n|animal-PL ?
%com: Correction
CHIMommy # it's gonna crash dis time .
%mor: n:prop|Mommy pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to n|crash det|this n|time .
CHII don('t) .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTyou almost did .
%mor: pro|you adv|almost v|do&PAST .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTI see something up here .
%mor: pro|I v|see pro:indef|something prep|up adv:loc|here .
MOTd(o) you see anything on here ?
%mor: v|do pro|you v|see pro:indef|anything prep|on adv:loc|here ?
CHIwhat is on (i)n (th)ere ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S prep|on prep|in adv:loc|there ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat's that [?] do you see on there ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that v|do pro|you v|see prep|on adv:loc|there ?
MOTI thought perhaps if you looked you could tell me .
%mor: pro|I v|think&PAST adv|perhaps conj:subor|if pro|you part|look-PERF pro|you v:aux|could v|tell pro|me .
CHII don't see it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|it .
MOTI see something .
%mor: pro|I v|see pro:indef|something .
CHIoh # yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHIa bird .
%mor: det|a n|bird .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIMommy # what is +...
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S +...
MOTwhat kind of bird is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S pro|it ?
CHIMommy # do you see something on these ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|see pro:indef|something prep|on pro:dem|these ?
CHIdo you see something on this ?
%mor: v|do pro|you v|see pro:indef|something prep|on pro:dem|this ?
CHIlet me go to sleep .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go inf|to v|sleep .
CHIon your bone leg .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|bone n|leg .
CHIon your bone leg .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|bone n|leg .
CHIon your bone leg .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|bone n|leg .
CHIon your bone leg .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|bone n|leg .
CHIon your bone leg .
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|bone n|leg .
MOTwhat d(o) you mean # on my bone leg ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|mean prep|on pro:poss:det|my n|bone n|leg ?
CHII throwing snowballs at you .
%mor: pro|I part|throw-PROG n|snowball-PL prep|at pro|you .
%act: throwing small toys
MOThow can you throw snowballs .
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you n|throw n|snowball-PL .
MOTthere's no snow .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|snow .
CHIlook like snowballs .
%mor: v|look v|like n|snowball-PL .
MOTno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTlet's not throw things .
%mor: v|let~pro|us neg|not n|throw n|thing-PL .
CHIdat are snowballs .
%mor: det|that v|be&PRES n|snowball-PL .
CHIdese are made of snow .
%mor: det|these v|be&PRES v|make&PAST prep|of n|snow .
MOTwhy d(o) you say that ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|say pro:dem|that ?
MOTthey don't feel like snow .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|feel prep|like n|snow .
CHIMommy # you throw one at me .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|throw det:num|one prep|at pro|me .
MOTI'm not .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not .
MOTit is not snow .
%mor: pro|it v|be&3S neg|not v|snow .
CHIit is snow .
%mor: pro|it v|be&3S n|snow .
CHIit's feel like snow .
%mor: pro|it~v|be&3S v|feel prep|like n|snow .
MOThow does snow feel ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S n|snow n|feel ?
CHIsnow feel +...
%mor: n|snow n|feel +...
CHIthat one is too snow .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v|be&3S adv|too v|snow .
MOThow does snow feel ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S n|snow n|feel ?
CHIdoes some stay on you ?
%mor: v:aux|do&3S qn|some n|stay prep|on pro|you ?
%par: <aft> screams
MOTdid you tell Urs(u)la what movie you saw Saturday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what n|movie pro|you n|saw n:prop|Saturday ?
CHIwhat movie did I saw ?
%mor: pro:wh|what n|movie v|do&PAST pro|I n|saw ?
MOTyou were telling me about a movie that you saw .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|telling pro|me prep|about det|a n|movie pro:dem|that pro|you n|saw .
CHII saw airplane movie .
%mor: pro|I n|saw n|airplane n|movie .
CHIcrash .
%mor: n|crash .
MOTairplane movie ?
%mor: n|airplane n|movie ?
MOTI thought you said it was about somebody fighting something .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S prep|about pro:indef|somebody part|fight-PROG pro:indef|something .
CHIfighting what ?
%mor: part|fight-PROG pro:wh|what ?
MOTsome kind of fighter .
%mor: qn|some n|kind prep|of n|fighter .
MOTremember ?
%mor: v|remember ?
CHIno # will you tell me ?
%mor: co|no v|will pro|you v|tell pro|me ?
MOTsomebody had a red +...
%mor: pro:indef|somebody v:aux|have&PAST det|a n|red +...
CHIa bull fighter .
%mor: det|a n|bull n|fighter .
MOToh # a bull fighter .
%mor: co|oh det|a n|bull n|fighter .
CHIcan you fight ?
%mor: v:aux|can pro|you n|fight ?
MOTyou don't fight the bull like that # do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|fight det|the n|bull v|like det|that v|do pro|you ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyou have a little cape ?
%mor: pro|you v|have det|a adj|little n|cape ?
CHII have a little cape .
%mor: pro|I v|have det|a adj|little n|cape .
%act: Adam pretends with Mother to stage a bull fight
%spa: $RES
CHII going to be a bull .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|be det|a n|bull .
%act: Adam pretends with Mother to stage a bull fight
MOTwe'll take you out another day .
%mor: pro|we~v:aux|will v|take pro|you prep|out det|another n|day .
CHIMommy # you [!!] be a bull .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|be det|a n|bull .
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTyou're supposed to move .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|move .
MOTor else the bull will knock you down .
%mor: conj:coo|or pro:indef|else det|the n|bull v:aux|will v|knock pro|you v|down .
CHII want to be a bull .
%mor: pro|I v|want inf|to v|be det|a n|bull .
MOTok .
%mor: co|ok .
CHII goin(g) to knock you down .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|knock pro|you v|down .
CHIrock_a_bye .
%mor: co|rock_a_bye .
CHIin a tree top .
%mor: prep|in det|a n|tree n|top .
%par: <aft> screams
CHIno # leave me alone .
%mor: co|no n|leave pro|me adj|alone .
CHII play basketball .
%mor: pro|I v|play n|basketball .
CHIcan you open your mouth # and a small animal .
%mor: v:aux|can pro|you v|open pro:poss:det|your n|mouth conj:coo|and det|a adj|small n|animal .
CHIcan go in your mouth ?
%mor: v:aux|can v|go prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
MOTwhy don't you try to throw an animal in the bag ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|try inf|to v|throw det|a n|animal prep|in det|the n|bag ?
CHII good .
%mor: pro|I adj|good .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTdon't stand so close .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stand adv:int|so adj|close .
MOTpick the animals up and throw them in .
%mor: v|pick det|the n|animal-PL prep|up conj:coo|and v|throw pro|them prep|in .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIgood thrower .
%mor: adj|good n:v|throw-AGT .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHII ran .
%mor: pro|I v|run&PAST .
CHII goin(g) run away too .
%mor: pro|I part|go-PROG n|run adv|away adv|too .
MOTyou missed .
%mor: pro|you part|miss-PERF .
MOTyou're a silly .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|silly .
MOTdo you know that ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that ?
CHII goin(g) shoot you in the tummy .
%mor: pro|I part|go-PROG v|shoot pro|you prep|in det|the n|tummy .
MOTwhy would you do that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIshot .
%mor: n|shot .
CHII shot you .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|you .
MOToh # poor mummy .
%mor: co|oh adj|poor n|mummy .
CHIyou shoot me .
%mor: pro|you v|shoot pro|me .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII want to be shooted@n .
%mor: pro|I v|want prep|to v|be part|shoot-PERF .
MOToh # I don't want to shoot you .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|shoot pro|you .
CHIMommy # you shoot me .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|shoot pro|me .
MOTno # I don't like shooting .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|shooting .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIyou throw dat at me .
%mor: pro|you v|throw det|that prep|at pro|me .
CHIyou throw dis at me .
%mor: pro|you v|throw det|this prep|at pro|me .
MOTthrow that at you ?
%mor: v|throw pro:dem|that prep|at pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTI'll throw that at you .
%mor: pro|I~v:aux|will v|throw pro:dem|that prep|at pro|you .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHII don't like dis .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|this .
%spa: $RES
MOTwhy did you ask me to do that ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|ask pro|me inf|to v|do pro:dem|that ?
CHII want to play .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play .
MOTyou want to play ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTwhat d(o) you want to play ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play ?
CHIplay cowboy .
%mor: v|play n|cowboy .
%spa: $RES
CHIlet's play Indian .
%mor: v|let~pro|us v|play n:prop|Indian .
MOTI'm not playing Indian .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|play-PROG n:prop|Indian .
CHII rolling away .
%mor: pro|I part|roll-PROG adv|away .
MOTwhy don't you ask Urs(u)la where she got this ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask n:prop|Ursula adv:wh|where pro|she v|get&PAST pro:dem|this ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwill you tell me ?
%mor: v:aux|will pro|you v|tell pro|me ?
CHIyou are Ursula .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES n:prop|Ursula .
%add: Mother
CHIMommy # are you Ursula ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&PRES pro|you n:prop|Ursula ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIam I Ursula ?
%mor: v|be&1S pro|I n:prop|Ursula ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIis somebody else Urs(u)la ?
%mor: v|be&3S pro:indef|somebody pro:indef|else n:prop|Ursula ?
MOTUrs(u)la is Urs(u)la .
%mor: n:prop|Ursula v|be&3S n:prop|Ursula .
CHIAdam is Adam .
%mor: n:prop|Adam v|be&3S n:prop|Adam .
MOTAdam is Adam ?
%mor: n:prop|Adam v|be&3S n:prop|Adam ?
CHIspear is spear .
%mor: n|spear v|be&3S n|spear .
MOTspear is spear ?
%mor: n|spear v|be&3S n|spear ?
CHIshot .
%mor: n|shot .
MOTyou didn't ask her about those .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|ask pro|her prep|about pro:dem|those .
CHII shot .
%mor: pro|I n|shot .
MOTI think she has an interesting story to tell about those .
%mor: pro|I v|think pro|she v|have&3S det|a adj|interesting n|story inf|to v|tell prep|about pro:dem|those .
CHIno # let me +...
%mor: co|no v|let&ZERO pro|me +...
CHII ate all of your animals up .
%mor: pro|I v|eat&PAST qn|all prep|of pro:poss:det|your n|animal-PL prep|up .
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTyou must have a big tummy ache .
%mor: pro|you v:aux|must v|have det|a adj|big n|tummy n|ache .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTif you ate all of those animals # certainly you must have a big tummy ache .
%mor: conj:subor|if pro|you v|eat&PAST qn|all prep|of det|those n|animal-PL co|certainly pro|you v:aux|must v|have det|a adj|big n|tummy n|ache .
CHIyou eat your animals up .
%mor: pro|you v|eat pro:poss:det|your n|animal-PL prep|up .
MOTI don't want to eat my animals .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|eat pro:poss:det|my n|animal-PL .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
MOTbut I don't want any animals .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|animal-PL .
CHIyou open your mouth .
%mor: pro|you v|open pro:poss:det|your n|mouth .
MOTbut I don't want any animals .
%mor: prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|animal-PL .
CHIMommy # you open your mouth .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|open pro:poss:det|your n|mouth .
CHIopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
MOTno # you missed my mouth anyway .
%mor: co|no pro|you v|miss-PAST pro:poss:det|my n|mouth adv|anyway .
CHII broke you glasses .
%mor: pro|I v|break&PAST pro|you n|glass-PL .
CHIopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMommy # will you eat my hand ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|will pro|you v|eat pro:poss:det|my n|hand ?
CHIgobble gobble gobble .
%mor: v|gobble v|gobble v|gobble .
MOTwhere does that go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro:dem|that v|go ?
CHIit's magic .
%mor: pro|it~v|be&3S n|magic .
MOTwhich hand ?
%mor: det:wh|which v|hand ?
CHIdat hand .
%mor: det|that n|hand .
%spa: $RES
CHIno # is dat hand .
%mor: co|no v|be&3S det|that n|hand .
MOTwhich hand ?
%mor: det:wh|which v|hand ?
CHIwhich hand de animals went ?
%mor: det:wh|which v|hand det|the n|animal-PL v|go&PAST ?
MOTthat hand ?
%mor: pro:dem|that n|hand ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
MOTthe other hand .
%mor: det|the qn|other n|hand .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhich hand does the animal have ?
%mor: det:wh|which n|hand v:aux|do&3S det|the n|animal v|have ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
CHIwhich animal <has a> [//] .
%mor: det:wh|which n|animal .
CHI# has it in de hand ?
%mor: v|have&3S pro|it prep|in det|the n|hand ?
CHIdis hand .
%mor: det|this n|hand .
CHI# some in here .
%mor: qn|some prep|in adv:loc|here .
CHIoh # you .
%mor: co|oh pro|you .
CHIwhere my noodle ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|noodle ?
CHIMama Mama Mama .
%mor: n:prop|Mama n:prop|Mama n:prop|Mama .
CHIMommy # let me have it .
%mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .