@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, FAT Father, URS Ursula Investigator @ID: en|brown|CHI|3;8.01|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @Date: 04-MAR-1964 @Time Duration: 13:30-15:30 *URS: shall we close the door ? %mor: v:aux|shall pro|we v|close det|the n|door ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: www . %mor: unk|www . %exp: talks to Mother at door *CHI: who # to # +... %mor: pro:wh|who prep|to +... *CHI: who d(o) you speak to ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|speak inf|to ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: who you speak to ? %mor: pro:wh|who pro|you v|speak inf|to ? *URS: I was talking to your Mother . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|talk-PROG prep|to pro:poss:det|your n:prop|Mother . *URS: Adam # did you go to school this morning ? %mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you v|go inf|to v|school det|this n|morning ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I ate Mommy's food . %mor: pro|I v|eat&PAST n:prop|Mommy-POSS n|food . *MOT: did you tell her that you ate lunch at school and you came home and you ate Mommy's lunch ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her det|that pro|you v|eat&PAST n|lunch prep|at n|school conj:coo|and pro|you v|come&PAST n|home conj:coo|and pro|you v|eat&PAST n:prop|Mommy-POSS n|lunch ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: you must have been so hungry # Adam . %mor: pro|you v:aux|must v|have part|be&PERF adv:int|so adj|hungry n:prop|Adam . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: Mommy # she said # how I must # be so hungry . %mor: n:prop|Mommy pro|she v|say&PAST adv:wh|how pro|I v:aux|must v|be adv:int|so adj|hungry . *CHI: I gonna be +... %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|be +... *MOT: what did you have for lunch at school today ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|for n|lunch prep|at n|school adv:tem|today ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: [?] [//] # and I was +... %mor: conj:coo|and pro|I v|be&PAST&13S +... *CHI: # hear my tummy cry . %mor: v|hear pro:poss:det|my n|tummy n|cry . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: if I was you . %mor: conj:subor|if pro|I v|be&PAST&13S pro|you . *MOT: if I were you ? %mor: conj:subor|if pro|I v|be&PAST pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: I goin(g) sit on the tape recorder . %mor: pro|I part|go-PROG v|sit prep|on det|the n|tape n:v|record-AGT . *CHI: I goin(g) sit on (i)n (th)ere . %mor: pro|I part|go-PROG v|sit prep|on prep|in adv:loc|there . *URS: why does your tummy cry ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|tummy n|cry ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: the nose [?] want to +... %mor: det|the n|nose v|want inf|to +... %act: looking in Ursula's bag *URS: Adam # what are you peeking at already ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|peek-PROG prep|at adv|already ? *CHI: I looking for something to eat . %mor: pro|I n|looking prep|for pro:indef|something inf|to v|eat . %spa: $RES *URS: to eat ? %mor: inf|to v|eat ? *URS: you had two lunches already . %mor: pro|you v:aux|have&PAST det:num|two n|lunch-PL adv|already . *URS: why d(o) you want something to eat ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want pro:indef|something inf|to v|eat ? *CHI: you have two things that turn around . %mor: pro|you v|have det:num|two n|thing-PL det|that n|turn prep|around . %act: looking at turntables of train set *MOT: she has two . %mor: pro|she v|have&3S det:num|two . *MOT: how many do you have ? %mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ? *CHI: ten . %mor: det:num|ten . %spa: $RES *MOT: ten ? %mor: det:num|ten ? *CHI: (ex)cept I have one . %mor: v|except pro|I v|have pro:indef|one . %spa: $RES *CHI: hers turn around . %mor: pro:poss|hers n|turn prep|around . *MOT: she didn't tell you you could look in there . %mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|tell pro|you pro|you v:aux|could v|look prep|in adv:loc|there . *CHI: I not peeking . %mor: pro|I neg|not part|peek-PROG . *MOT: oh # you're not peeking . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|peek-PROG . *MOT: don't you peek then until you ask her . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|peek conj:coo|then prep|until pro|you v|ask pro|her . *CHI: I just looking at the things . %mor: pro|I adj|just part|look-PROG prep|at det|the n|thing-PL . *MOT: well # what's the difference in looking and peeking ? %mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S det|the n|difference prep|in part|look-PROG conj:coo|and part|peek-PROG ? *CHI: I don't # looking and peeking . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not part|look-PROG conj:coo|and part|peek-PROG . %spa: $RES *MOT: did you show Urs(u)la your art gallery ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Ursula pro:poss:det|your n|art n|gallery ? *CHI: see my art gallery ? %mor: v|see pro:poss:det|my n|art n|gallery ? %add: Ursula *URS: that's very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *CHI: what is dis you have one hole in it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this pro|you v|have det:num|one n|hole prep|in pro|it ? %exp: train tracks *MOT: did you show her your basket ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show pro|her pro:poss:det|your n|basket ? *CHI: see my basket ? %mor: v|see pro:poss:det|my n|basket ? *URS: where's the hole # Adam ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|hole n:prop|Adam ? *CHI: one hole # not two holes [=? hole] . %mor: det:num|one n|hole neg|not det:num|two n|hole-PL . *URS: where's one hole ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:indef|one n|hole ? *URS: oh # you mean one place to put things . %mor: co|oh pro|you v|mean pro:indef|one n|place inf|to v|put&ZERO n|thing-PL . *CHI: I don't know where one place +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det:num|one n|place +... *CHI: can I peek ? %mor: v:aux|can pro|I v|peek ? *CHI: can I look ? %mor: v:aux|can pro|I v|look ? *URS: no # not yet . %mor: co|no neg|not adv|yet . *CHI: she said # no # not yet . %mor: pro|she v|say&PAST co|no neg|not adv|yet . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *CHI: I talking +... %mor: pro|I part|talk-PROG +... *CHI: Arch gallery . %mor: n:prop|Arch n|gallery . *CHI: you have two of dese . %mor: pro|you v|have det:num|two prep|of det|these . %exp: round table for train *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: why you have two of dese ? %mor: adv:wh|why pro|you v|have det:num|two prep|of det|these ? *URS: so you can turn the train around in two places . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|turn det|the n|train prep|around prep|in det:num|two n|place-PL . *MOT: did you tell Urs(u)la what we did Sunday # Adam ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what pro|we v|do&PAST n:prop|Sunday n:prop|Adam ? *CHI: I made a snowman . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|snowman . %spa: $RES *MOT: what else did you do ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: I did nothing . %mor: pro|I v|do&PAST pro:indef|nothing . *MOT: you did nothing ? %mor: pro|you v|do&PAST pro:indef|nothing ? *CHI: I played tire . %mor: pro|I part|play-PERF n|tire . %spa: $RES *CHI: that's all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . %act: playing with a train set *CHI: you try to put dis together . %mor: pro|you v|try inf|to v|put&ZERO det|this adv|together . *URS: oh # we need to use tracks to put it together . %mor: co|oh pro|we v|need inf|to v|use n|track-PL prep|to v|put&ZERO pro|it adv|together . *URS: you have to attach it with train tracks . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|attach pro|it prep|with n|train n|track-PL . *CHI: oh I know I know . %mor: co|oh pro|I v|know pro|I v|know . *URS: the train track's in the box . %mor: det|the n|train n|track~v|be&3S prep|in det|the n|box . *CHI: what is this d(o) you call ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this v:aux|do pro|you n|call ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what d(o) you call this ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ? %spa: $RES *CHI: what d(o) you call this ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ? *URS: it's a support for the track . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|support prep|for det|the n|track . *CHI: dis doesn't have no wheels # except it has one wheel . %mor: pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|no n|wheel-PL prep|except pro|it v|have&3S det:num|one n|wheel . *CHI: who broke it off ? %mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it prep|off ? *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what d(o) you think that is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: what is dis # Ursula ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Ursula ? *MOT: you could guess . %mor: pro|you v:aux|could v|guess . *CHI: a street light . %mor: det|a n|street n|light . *MOT: well # you're close . %mor: co|well pro|you~v:aux|be&PRES adj|close . *MOT: but it's something that goes along with the train . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S pro:indef|something det|that v|go-3S adv|along prep|with det|the n|train . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *MOT: must be a railroad crossing sign . %mor: v:aux|must v|be det|a n|railroad part|cross-PROG n|sign . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a street light . %mor: det|a n|street n|light . *CHI: I told you +... %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you +... *CHI: what is dis for ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|for ? *MOT: what did you tell me ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|tell pro|me ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: a sponge . %mor: det|a n|sponge . *CHI: a sponge for what ? %mor: det|a n|sponge prep|for pro:wh|what ? *MOT: what d(o) you think it's for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S prep|for ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: maybe to clean the track . %mor: adv|maybe inf|to v|clean det|the n|track . *CHI: when they get dirty ? %mor: conj:subor|when pro|they v|get adj|dirty ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: a black train . %mor: det|a adj|black n|train . *CHI: where does dis go [/] # go on here ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|this v|go prep|on adv:loc|here ? *CHI: is this for hanging on (i)n (th)ere ? %mor: v|be&3S pro:dem|this prep|for n|hanging prep|on prep|in adv:loc|there ? *CHI: is this a telescope ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|telescope ? *CHI: or something . %mor: conj:coo|or pro:indef|something . *CHI: this has one wheel . %mor: det|this v|have&3S det:num|one n|wheel . *CHI: why it [?] has one wheel # Mommy ? %mor: adv:wh|why pro|it v|have&3S det:num|one n|wheel n:prop|Mommy ? *MOT: the other set of wheels must have come off . %mor: det|the qn|other n|set prep|of n|wheel-PL v:aux|must v|have v|come prep|off . *MOT: perhaps the wheels are down in the box . %mor: adv|perhaps det|the n|wheel-PL v:aux|be&PRES n|down prep|in det|the n|box . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: I going down and in . %mor: pro|I part|go-PROG n|down conj:coo|and prep|in . *CHI: maybe I will see +... %mor: adv|maybe pro|I v:aux|will v|see +... *CHI: here's one # from Italy . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det:num|one prep|from n:prop|Italy . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I didn't +... %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not +... *CHI: Italy . %mor: n:prop|Italy . *MOT: two weeks ago there was a little doll that was made in Italy . %mor: det:num|two n|week-PL adv|ago adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|little n|doll pro:dem|that v|be&PAST&13S v|make&PAST prep|in n:prop|Italy . *CHI: I found one # that used to go in there . %mor: pro|I v|find&PAST det:num|one det|that adv|used prep|to v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: two street lights . %mor: det:num|two n|street n|light-PL . %act: dumps out contents of box *CHI: and one sign . %mor: conj:coo|and pro:indef|one n|sign . %act: dumps out contents of box *CHI: why dey have black things ? %mor: adv:wh|why pro|they v|have adj|black n|thing-PL ? *CHI: to what ? %mor: inf|to pro:wh|what ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: are they two trains or just one train ? %mor: v|be&PRES pro|they det:num|two n|train-PL conj:coo|or adj|just pro:indef|one n|train ? *CHI: two trains . %mor: det:num|two n|train-PL . *MOT: the black tracks don't belong to the same set . %mor: det|the n|black n|track-PL v:aux|do~neg|not v|belong prep|to det|the adj|same n|set . *CHI: why dey have black train [//] # black things ? %mor: adv:wh|why pro|they v|have n|black adj|black n|thing-PL ? *MOT: because most of the train tracks that are outside are black # aren't they ? %mor: conj:subor|because qn|most prep|of det|the n|train n|track-PL det|that v|be&PRES adj|outside v|be&PRES n|black v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ? *CHI: I saw one . %mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|one . *CHI: one is yellow # one is black . %mor: pro:indef|one v|be&3S adj|yellow pro:indef|one v|be&3S n|black . %exp: the tracks are grey and black *MOT: they made them this way . %mor: pro|they v|make&PAST pro|them det|this n|way . *CHI: will you try to put this together ? %mor: v:aux|will pro|you v|try inf|to v|put&ZERO det|this adv|together ? *MOT: oh you know how to put that together . %mor: co|oh pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO pro:dem|that adv|together . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . *CHI: I doesn't know how to put this together . %mor: pro|I v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|this adv|together . *MOT: why don't you know how ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|know adv:wh|how ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: she is making a dessert # Mommy . %mor: pro|she v:aux|be&3S part|make-PROG det|a n|dessert n:prop|Mommy . *CHI: what's dat bag ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|that n|bag ? *MOT: what bag # dear ? %mor: pro:wh|what n|bag co|dear ? *MOT: why d(o) you need a bag ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|need det|a n|bag ? *CHI: oh pat_a_cake . %mor: co|oh co|pat_a_cake . *CHI: we'll [?] put the train together . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO det|the n|train adv|together . *CHI: see # I know how to put the train together . %mor: v|see pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|the n|train adv|together . *CHI: I told you I know how to put the train together . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|the n|train adv|together . *CHI: how does trains stop # huh ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S n|train-PL n|stop co|huh ? %com: very clear *MOT: they have brakes just like cars have brakes for stopping . %mor: pro|they v|have n|brake-PL adv|just v|like n|car-PL v|have n|brake-PL prep|for part|stop-PROG . *CHI: I got a long train track # Mommy . %mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|long n|train n|track n:prop|Mommy . *CHI: and you # have # a long train track too . %mor: conj:coo|and pro|you v|have det|a adj|long n|train n|track adv|too . *CHI: oh # I almost stepped on my finger toe . %mor: co|oh pro|I adv|almost v|step-PAST prep|on pro:poss:det|my n|finger n|toe . *MOT: you almost stepped on your finger . %mor: pro|you adv|almost v|step-PAST prep|on pro:poss:det|your n|finger . *CHI: finger toe . %mor: n|finger n|toe . *MOT: a finger toe . %mor: det|a n|finger n|toe . *MOT: what's a finger toe ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|finger n|toe ? *CHI: I don't know what is a finger toe +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what v|be&3S det|a n|finger n|toe +... %spa: $RES *CHI: finger people . %mor: n|finger n|person&PL . *MOT: finger people . %mor: n|finger n|person&PL . *MOT: what kind of people are those ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|person&PL v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: made in Italy ? %mor: v|make&PAST prep|in n:prop|Italy ? %spa: $RES *MOT: oh ? %mor: co|oh ? *CHI: doesn't +... %mor: v:aux|do&3S~neg|not +... *CHI: # me when I +... %mor: pro|me conj:subor|when pro|I +... *CHI: # Italy . %mor: n:prop|Italy . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: Italy . %mor: n:prop|Italy . %spa: $RES *MOT: I know you said Italy # but what did you say before you said Italy . %mor: pro|I v|know pro|you v|say&PAST n:prop|Italy prep|but pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say prep|before pro|you v|say&PAST n:prop|Italy . *MOT: injure me or something ? %mor: v|injure pro|me conj:coo|or pro:indef|something ? *CHI: I used to be # in Italy . %mor: pro|I adv|used prep|to v|be prep|in n:prop|Italy . %spa: $RES *MOT: oh # when you used to be in Italy . %mor: co|oh conj:subor|when pro|you adv|used prep|to v|be prep|in n:prop|Italy . *MOT: oh # when did you go to Italy ? %mor: co|oh adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|go prep|to n:prop|Italy ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: what did you see in Italy ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|in n:prop|Italy ? *CHI: lions # and Italy tigers . %mor: n|lion-PL conj:coo|and n:prop|Italy n|tiger-PL . %spa: $RES *MOT: lions and Italy tigers ? %mor: n|lion-PL conj:coo|and n:prop|Italy n|tiger-PL ? *MOT: Italian tigers ? %mor: n:prop|Italian n|tiger-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: are they different from any other tigers ? %mor: v|be&PRES pro|they adj|different prep|from qn|any qn|other n|tiger-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: how are they different ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|they adj|different ? *CHI: different here in Boston . %mor: adj|different adv:loc|here prep|in n:prop|Boston . %spa: $RES %act: playing with train all through this interchange and %par: responds in rather a distracted manner *MOT: oh # they're different than those we have here in Boston ? %mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES adj|different prep|than det|those pro|we v|have adv:loc|here prep|in n:prop|Boston ? *CHI: dey different them . %mor: pro|they adj|different pro|them . %spa: $RES *MOT: they different them ? %mor: pro|they adj|different pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what d(o) you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *CHI: what d(o) you call this tiny thing ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call det|this adj|tiny n|thing ? *CHI: what d(o) you call this tiny thing ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call det|this adj|tiny n|thing ? *CHI: a Italy song ? %mor: det|a n:prop|Italy n|song ? *MOT: do you know an Italian song ? %mor: v|do pro|you v|know det|a n:prop|Italian n|song ? *MOT: do you know anything about Italy at all ? %mor: v|do pro|you v|know pro:indef|anything prep|about n:prop|Italy prep|at qn|all ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what d(o) you know about Italy ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|know prep|about n:prop|Italy ? *CHI: somebody told me about Italy . %mor: pro:indef|somebody v|tell&PAST pro|me prep|about n:prop|Italy . %spa: $RES *MOT: somebody told you about Italy ? %mor: pro:indef|somebody v|tell&PAST pro|you prep|about n:prop|Italy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: could you tell us about Italy # please ? %mor: v:aux|could pro|you v|tell pro|us prep|about n:prop|Italy v|please ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: I'd like to know . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|know . *CHI: I don't wan(t) (t)a do . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do . *CHI: I don't wan(t) (t)a # Italy . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to n:prop|Italy . *CHI: I don't like Italy songs [=? song] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n:prop|Italy n|song-PL . *CHI: tiger songs too . %mor: n|tiger n|song-PL adv|too . %err: <2> song-@s = song-@s:@es $MOR *MOT: come on # let's finish the train . %mor: v|come prep|on v|let~pro|us v|finish det|the n|train . %act: looking in bag *MOT: not yet . %mor: neg|not adv|yet . %act: looking in bag *CHI: not yet . %mor: neg|not adv|yet . %spa: $IMIT *CHI: up(s)adaisy . %mor: co|upsadaisy . %par: singing *MOT: no # she said not yet . %mor: co|no pro|she v|say&PAST neg|not adv|yet . *MOT: did you tell Urs(u)la what you heard this morning . %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what pro|you v|hear&PAST det|this n|morning . *CHI: I heard a motor boat . %mor: pro|I v|hear&PAST det|a n|motor n|boat . *URS: a motor boat on the street ? %mor: det|a n|motor n|boat prep|on det|the n|street ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what was a motor boat doing out on the street ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|a n|motor n|boat part|do-PROG adv|out prep|on det|the n|street ? *CHI: see # I got a motor boat . %mor: v|see pro|I v|get&PAST det|a n|motor n|boat . *CHI: [//] # it's carries dis one . %mor: pro|it~v|be&3S v|carry-3S det|this pro:indef|one . *CHI: it's dumps it in (th)e water and it tries to tip over . %mor: pro|it~v|be&3S n|dump-PL pro|it prep|in det|the n|water conj:coo|and pro|it n|try-PL prep|to v|tip prep|over . *CHI: it's goin(g) to roll over and roll over and roll over . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|roll prep|over conj:coo|and v|roll prep|over conj:coo|and v|roll prep|over . *CHI: I [?] try to get it back . %mor: pro|I v|try inf|to v|get pro|it adj|back . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: try to get it back . %mor: v|try inf|to v|get pro|it adj|back . %spa: $RES *MOT: try to get it back . %mor: v|try inf|to v|get pro|it adj|back . *CHI: it's lost dis one . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|lose&PAST det|this pro:indef|one . *CHI: and dat what I heard dis morning . %mor: conj:coo|and det|that pro:wh|what pro|I v|hear&PAST det|this n|morning . *CHI: I heard a motor boat . %mor: pro|I v|hear&PAST det|a n|motor n|boat . *MOT: I didn't hear a motor boat . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear det|a n|motor n|boat . *CHI: [//] # I did a +... %mor: pro|I v|do&PAST det|a +... *CHI: # I heard +... %mor: pro|I v|hear&PAST +... *CHI: show me how to put dese together . %mor: v|show pro|me adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|these adv|together . *MOT: I thought you were putting them together . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|put-PROG pro|them adv|together . *CHI: how do they go together ? %mor: adv:wh|how v|do pro|they v|go adv|together ? *CHI: I don't know how to put dem together . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO pro|them adv|together . *CHI: how ? %mor: adv:wh|how ? *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: like dis ? %mor: v|like pro:dem|this ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: like dis ? %mor: v|like pro:dem|this ? *MOT: I should think so . %mor: pro|I v:aux|should v|think co|so . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: I don't know +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know +... *MOT: what did you do at nursery school this morning # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|at n|nursery n|school det|this n|morning n:prop|Adam ? *CHI: it's make a noise . %mor: pro|it~v|be&3S v|make det|a n|noise . *MOT: did you go outside at nursery school ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go n|outside prep|at n|nursery n|school ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what did you do outside ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do n|outside ? *CHI: I di(d)n't get on swing or anything . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|get prep|on n|swing conj:coo|or pro:indef|anything . %spa: $RES *MOT: you didn't ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: I ride on the [?] small tricycle . %mor: pro|I v|ride prep|on det|the adj|small n|tricycle . *CHI: I ride on the Dodge car . %mor: pro|I v|ride prep|on det|the n:prop|Dodge n|car . *MOT: you rode on the Dodge car ? %mor: pro|you v|ride&PAST prep|on det|the n:prop|Dodge n|car ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: [/] # it's was so [!!] small # that . %mor: pro|it~v|be&3S v|be&PAST&13S co|so n|small pro:dem|that . *CHI: I couldn't ride on it . %mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|ride prep|on pro|it . *MOT: oh # it was a small one ? %mor: co|oh pro|it v|be&PAST&13S det|a adj|small pro:indef|one ? *MOT: a small tricycle ? %mor: det|a adj|small n|tricycle ? *CHI: a small Dodge car . %mor: det|a n|small n:prop|Dodge n|car . %spa: $RES *MOT: I don't know what a Dodge car is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what det|a n:prop|Dodge n|car v|be&3S . *CHI: yes # it's got Dodge things in it . %mor: co|yes pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST n:prop|Dodge n|thing-PL prep|in pro|it . *MOT: oh ? %mor: co|oh ? *CHI: are people made in Italy ? %mor: v:aux|be&PRES v|people v|make&PAST prep|in n:prop|Italy ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why people are made # in Italy ? %mor: adv:wh|why v|people v|be&PRES v|make&PAST prep|in n:prop|Italy ? *MOT: well # people are born all over the world . %mor: co|well v|people v:aux|be&PRES adj|born qn|all prep|over det|the n|world . *MOT: you were born in America . %mor: pro|you v|be&PAST adj|born prep|in n:prop|America . *CHI: did +... %mor: v|do&PAST +... *CHI: # [//] # did I xxx born in Italy ? %mor: v|do&PAST pro|I unk|xxx adj|born prep|in n:prop|Italy ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: did I ? %mor: v|do&PAST pro|I ? *MOT: no # you were born in Boston . %mor: co|no pro|you v|be&PAST adj|born prep|in n:prop|Boston . *CHI: why I di(d)n't live in Italy ? %mor: adv:wh|why pro|I v|do&PAST~neg|not adj|live prep|in n:prop|Italy ? *MOT: because your mother and father live in Boston . %mor: conj:subor|because pro:poss:det|your n|mother conj:coo|and v|father v|live prep|in n:prop|Boston . *CHI: who live in Italy ? %mor: pro:wh|who v|live prep|in n:prop|Italy ? *CHI: Italy people ? %mor: n:prop|Italy n|person&PL ? *MOT: Italian people # yes . %mor: n:prop|Italian v|people co|yes . *CHI: how do you flash # dese lights ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|flash det|these n|light-PL ? %exp: street lights from train set *MOT: how do you flash them ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|flash pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I don't really think they come on # or anything . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not adv:adj|real-LY v|think pro|they v|come prep|on conj:coo|or pro:indef|anything . *CHI: I want dem to flash # so they can tell the +... %mor: pro|I v|want pro|them inf|to v|flash co|so pro|they v:aux|can v|tell det|the +... *CHI: # does this go like this ? %mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|like pro:dem|this ? *MOT: it doesn't seem to . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|seem inf|to . *MOT: I think that's a different train . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|different n|train . *MOT: don't you think so ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think co|so ? *CHI: it's pulls it . %mor: pro|it~v|be&3S n|pull-PL pro|it . *CHI: what goes first ? %mor: pro:wh|what v|go-3S adj|first ? *MOT: I don't remember what goes first on the train +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro:wh|what v|go-3S adj|first prep|on det|the n|train +... *MOT: what comes first on the train ? %mor: pro:wh|what v|come-3S adj|first prep|on det|the n|train ? *CHI: I [?] +... %mor: pro|I +... *CHI: maybe dis comes first on the train . %mor: adv|maybe det|this v|come-3S adj|first prep|on det|the n|train . *CHI: maybe this goes first on the train . %mor: adv|maybe det|this v|go-3S adj|first prep|on det|the n|train . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mommy # where is dat part of de wheel ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where v|be&3S det|that n|part prep|of det|the n|wheel ? *CHI: what do you do with dis # Ursler@c ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|this n:prop|Ursler ? *CHI: I don't know what +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what +... %exp: support for bridge *URS: Adam # you put it under that place where the track goes up # look . %mor: n:prop|Adam pro|you v|put&ZERO pro|it prep|under pro:dem|that v|place adv:wh|where det|the n|track v|go-3S prep|up n|look . *CHI: is dat way . %mor: v|be&3S det|that n|way . *MOT: well it could be that way . %mor: co|well pro|it v:aux|could v|be det|that n|way . *MOT: no # turn it around . %mor: co|no n|turn pro|it prep|around . *CHI: like dis ? %mor: v|like pro:dem|this ? *MOT: on the side . %mor: prep|on det|the n|side . *MOT: this way . %mor: det|this n|way . *CHI: like dat # under dese holes ? %mor: prep|like det|that prep|under det|these n|hole-PL ? *CHI: is dis de light ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|light ? *CHI: did [?] you flash on ? %mor: v|do&PAST pro|you v|flash prep|on ? *CHI: what dis # does de sign says ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this v:aux|do&3S det|the n|sign v|say-3S ? *MOT: it says stop and go . %mor: pro|it v|say-3S n|stop conj:coo|and v|go . *CHI: stop # and # go . %mor: n|stop conj:coo|and v|go . *MOT: for the cars that are waiting to cross the track maybe . %mor: prep|for det|the n|car-PL det|that v|be&PRES part|wait-PROG inf|to v|cross det|the n|track adv|maybe . *CHI: cars doesn't get on tracks . %mor: n|car-PL v:aux|do&3S~neg|not v|get prep|on n|track-PL . *MOT: well # yes they do . %mor: co|well co|yes pro|they v|do . *MOT: when there's a train track across a street you have to cross part of the train track . %mor: conj:subor|when adv:loc|there~v|be&3S det|a n|train n|track prep|across det|a n|street pro|you v:aux|have inf|to n|cross n|part prep|of det|the n|train n|track . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: get on . %mor: v|get prep|on . *CHI: are dolls # made in Italy ? %mor: v|be&PRES n|doll-PL v|make&PAST prep|in n:prop|Italy ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why they are made in Italy ? %mor: adv:wh|why pro|they v:aux|be&PRES v|make&PAST prep|in n:prop|Italy ? *MOT: because they have a factory . %mor: conj:subor|because pro|they v|have det|a n|factory . *CHI: stop . %mor: n|stop . *CHI: go . %mor: v|go . *CHI: it's going down the track . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|down det|the n|track . *CHI: we have to put another track there ? %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|another n|track adv:loc|there ? *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: it's has a +... %mor: pro|it~v|be&3S v|have&3S det|a +... *CHI: does it have +... %mor: v:aux|do&3S pro|it v|have +... *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: why train # tip over ? %mor: adv:wh|why n|train n|tip prep|over ? *CHI: why trains have a accident # sometimes ? %mor: adv:wh|why n|train-PL v|have det|a n|accident adv|sometimes ? *MOT: well # sometimes perhaps there's something wrong with the train or the track . %mor: co|well adv|sometimes co|perhaps pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something n|wrong prep|with det|the n|train conj:coo|or det|the n|track . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: I got something wrong in back . %mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|something n|wrong prep|in n|back . *CHI: what you call this ? %mor: pro:wh|what pro|you v|call pro:dem|this ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Mommy # I can't put dis on . %mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO det|this prep|on . *MOT: are you doing it very carefully ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro|it adv:int|very adv:adj|careful-LY ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: I think that doesn't go there . %mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there . *CHI: dat's [?] does goes like dis # see ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S v:aux|do&3S v|go-3S prep|like pro:dem|this v|see ? *CHI: which way does it go ? %mor: det:wh|which n|way v:aux|do&3S pro|it v|go ? *CHI: it's stopped it # Mommy . %mor: pro|it~v|be&3S v|stop-PAST pro|it n:prop|Mommy . *MOT: it's stopped ? %mor: pro|it~v|be&3S v|stop-PAST ? *CHI: who broke dis one ? %mor: pro:wh|who v|break&PAST det|this pro:indef|one ? *CHI: is dis made of rubber ? %mor: v|be&3S pro:dem|this v|make&PAST prep|of n|rubber ? *MOT: no # that's plastic # I think . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n|plastic pro|I v|think . *CHI: why plastic comes off ? %mor: adv:wh|why n|plastic v|come-3S prep|off ? *URS: here's a piece that isn't broken . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|piece pro:dem|that v|be&3S~neg|not part|break&PERF . *CHI: it's stopped again . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|stop-PERF adv|again . *URS: you need some more track . %mor: pro|you v|need qn|some qn|more n|track . *CHI: dis look like a cutter . %mor: det|this n|look v|like det|a n|cutter . *URS: here's a piece . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|piece . *CHI: upsadaisy # it's a broken tree . %mor: co|upsadaisy pro|it~v|be&3S det|a part|break&PERF n|tree . %err: sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: dey goin(g) under the bridge . %mor: pro|they part|go-PROG prep|under det|the n|bridge . %err: sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: dey stopped again . %mor: pro|they part|stop-PERF adv|again . %err: sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: something +... %mor: pro:indef|something +... %err: sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *MOT: put it under the bridge . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|under det|the n|bridge . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *MOT: it needs another piece of track . %mor: pro|it n|need-PL det|another n|piece prep|of n|track . *CHI: I getting tired . %mor: pro|I part|get-PROG adj|tired . *CHI: upsadaisy # we need a more track . %mor: co|upsadaisy pro|we v|need det|a qn|more n|track . *MOT: are you too tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adv|too adj|tired ? *CHI: urinate make me too tired . %mor: v|urinate v|make pro|me adv|too adj|tired . %spa: $RES %act: goes out to bath+room and comes back *CHI: I got a new rifle . %mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|new n|rifle . *CHI: got a big rifle . %mor: v|get&PAST det|a adj|big n|rifle . *CHI: my Mommy she [?] said it's a nice rifle . %mor: co|my n:prop|Mommy pro|she v|say&PAST pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|rifle . *CHI: it's a long rifle . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|long n|rifle . *CHI: we need some more tracks . %mor: pro|we v|need qn|some qn|more n|track-PL . *CHI: I know we [?] got [?] more tracks . %mor: pro|I v|know pro|we v|get&PAST qn|more n|track-PL . *CHI: it's time for more Italy . %mor: pro|it~v|be&3S n|time prep|for qn|more n:prop|Italy . *MOT: 0 . %act: goes out of room *URS: it's time for what ? %mor: pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro:wh|what ? *CHI: I [?] said [?] some more train tracks . %mor: pro|I v|say&PAST qn|some qn|more n|train n|track-PL . *URS: I thought you said something about Italy . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro:indef|something prep|about n:prop|Italy . *CHI: I did [?] not [=? didn't] . %mor: pro|I v|do&PAST neg|not . %spa: $RES %act: looks in Ursula's bag *URS: oh # no . %mor: co|oh co|no . *CHI: you a funny Ursula . %mor: pro|you det|a adj|funny n:prop|Ursula . *CHI: you don't say # no more . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|say qn|no qn|more . *CHI: you a funny . %mor: pro|you det|a adj|funny . *CHI: you don't say you can't have it . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|say pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro|it . *CHI: why you say that # you don't have it # again ? %mor: adv:wh|why pro|you v|say pro:dem|that pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro|it adv|again ? *URS: I didn't say I don't have it . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|say pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro|it . *CHI: yes . %mor: co|yes . *URS: did I ? %mor: v|do&PAST pro|I ? *CHI: you said you can't play with it . %mor: pro|you v|say&PAST pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with pro|it . *URS: later # alright ? %mor: adv|later adj|alright ? *URS: let's put this one on . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|on . *CHI: I don't know how to put it on . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: I don't know how to do it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *URS: just the way you put the track on # look . %mor: adv|just det|the n|way pro|you v|put&ZERO det|the n|track prep|on n|look . *CHI: can't push it down . %mor: v:aux|can~neg|not v|push pro|it v|down . *URS: it's hard . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard . *CHI: more track . %mor: qn|more n|track . *URS: let's move it over so we have more room . %mor: v|let~pro|us v|move pro|it prep|over co|so pro|we v|have qn|more n|room . *CHI: I goin(g) get my other train . %mor: pro|I part|go-PROG v|get pro:poss:det|my qn|other n|train . *CHI: we getting set to go . %mor: pro|we part|get-PROG n|set inf|to v|go . *CHI: I got . %mor: pro|I v|get&PAST . *CHI: we were playing and I lost my train . %mor: pro|we v|be&PAST part|play-PROG conj:coo|and pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|train . *CHI: will you help me fix my train ? %mor: v:aux|will pro|you v|help pro|me v|fix pro:poss:det|my n|train ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: it's has [//] # sure has lots o(f) accidents here . %mor: pro|it~v|be&3S adv|sure v|have&3S n|lot-PL prep|of n|accident-PL adv:loc|here . *CHI: when de street light says stop if you have a accident # you knock it down . %mor: conj:subor|when det|the n|street n|light v|say-3S n|stop conj:subor|if pro|you v|have det|a n|accident pro|you v|knock pro|it v|down . *URS: you need some more track # don't you ? %mor: pro|you v|need qn|some qn|more v|track v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: is dis your dime ? %mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|dime ? *URS: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *URS: what're you doing # Adam ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: tryin(g) a wrap it around with a pencil . %mor: part|try-PROG det|a v|wrap pro|it prep|around prep|with det|a n|pencil . *CHI: so it can't come off . %mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can~neg|not v|come prep|off . *URS: what are you using it for # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|use-PROG pro|it prep|for n:prop|Adam ? *CHI: tryin(g) a fix de train track . %mor: part|try-PROG det|a n|fix det|the n|train n|track . *CHI: something wrong with the track . %mor: pro:indef|something n|wrong prep|with det|the n|track . *CHI: don't know how to put dese black things together . %mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|these adj|black n|thing-PL adv|together . *CHI: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? *URS: they don't fit on that set . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|fit prep|on det|that n|set . *CHI: dis doesn't come off . %mor: pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off . *URS: no but it doesn't fit . %mor: qn|no prep|but pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|fit . *CHI: no # it's doesn't +... %mor: co|no pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not +... *CHI: I better show you how to # put it [?] on . %mor: pro|I v|better v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: see # I got it on . %mor: v|see pro|I v|get&PAST pro|it prep|on . *CHI: I told you I can get it on . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|I v:aux|can v|get pro|it prep|on . *CHI: any more black pieces for somebody ? %mor: qn|any qn|more n|black n|piece-PL prep|for pro:indef|somebody ? *CHI: watch my train go under the track . %mor: v|watch pro:poss:det|my n|train v|go prep|under det|the n|track . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: I went under the track . %mor: pro|I v|go&PAST prep|under det|the n|track . *CHI: watch me come back . %mor: v|watch pro|me v|come adv|back . *CHI: why you got another one ? %mor: adv:wh|why pro|you v|get&PAST det|another pro:indef|one ? *URS: in case you need it . %mor: prep|in n|case pro|you v|need pro|it . *CHI: another one and another one # Mommy . %mor: det|another pro:indef|one conj:coo|and det|another pro:indef|one n:prop|Mommy . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? %act: comes in *CHI: we having a meeting . %mor: pro|we part|have-PROG det|a part|meet-PROG . *CHI: a meeting . %mor: det|a part|meet-PROG . *MOT: a meeting ? %mor: det|a part|meet-PROG ? *CHI: see # dis one go together . %mor: v|see det|this pro:indef|one v|go adv|together . *CHI: is that Paul ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Paul ? %com: noise of voices *MOT: I don't hear Paul . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear n:prop|Paul . *CHI: meeting upstairs . %mor: n|meeting adv|upstairs . *MOT: no # that was someone on the street # dear . %mor: co|no pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:indef|someone prep|on det|the n|street co|dear . *CHI: doing what ? %mor: part|do-PROG pro:wh|what ? *MOT: talking # I suppose . %mor: part|talk-PROG pro|I v|suppose . *CHI: I took it off # Mommy . %mor: pro|I v|take&PAST pro|it prep|off n:prop|Mommy . *MOT: oh # Adam # why did you do that ? %mor: co|oh n:prop|Adam adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: gon put it back on . %mor: v|go-PROG v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on . *MOT: you're going to put it back on ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on ? *CHI: I took dis out . %mor: pro|I v|take&PAST det|this prep|out . *CHI: put it back on . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|on . *MOT: how did your hands get so dirty ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:poss:det|your n|hand-PL v|get co|so adj|dirty ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: is dis de wrong way ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|wrong n|way ? *MOT: no # I don't think that's the wrong way . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|wrong n|way . *CHI: it's [=? it] keeps . %mor: pro|it~v|be&3S n|keep-PL . *CHI: did [?] the street light says go or stop ? %mor: v|do&PAST det|the n|street n|light v|say-3S v|go conj:coo|or n|stop ? *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: what d(o) you think dis +... %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this +... *CHI: I show you . %mor: pro|I v|show pro|you . *CHI: see my automatic # see my rifle ? %mor: v|see pro:poss:det|my adj|automatic v|see pro:poss:det|my n|rifle ? *MOT: if you don't put that down # that's part of my bed . %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that n|down pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of pro:poss:det|my n|bed . *CHI: it's part of my rifle . %mor: pro|it~v|be&3S n|part prep|of pro:poss:det|my n|rifle . *MOT: what d(o) you need a rifle for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|need det|a n|rifle prep|for ? *CHI: I wan(t) (t)a shoot . %mor: pro|I v|want inf|to v|shoot . %spa: $RES *MOT: why d(o) you want to shoot ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|shoot ? *CHI: I gonna shoot dose cows . %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|shoot n|dose n|cow-PL . %spa: $RES *MOT: shoot cows ? %mor: n|shoot n|cow-PL ? *MOT: poor cows . %mor: adj|poor n|cow-PL . *MOT: then what will you do for milk ? %mor: conj:coo|then pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do prep|for n|milk ? *CHI: I goin(g) buy some more cows . %mor: pro|I part|go-PROG v|buy qn|some qn|more n|cow-PL . %spa: $RES *CHI: (be)cause I goin(g) shoot bad cows . %mor: conj:subor|because pro|I part|go-PROG n|shoot adj|bad n|cow-PL . *MOT: how d(o) you know which cows are bad cows ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know det:wh|which n|cow-PL v:aux|be&PRES adj|bad n|cow-PL ? *CHI: I goin(g) try to fight dem with dis . %mor: pro|I part|go-PROG n|try inf|to v|fight pro|them prep|with pro:dem|this . *MOT: well # how will you know which ones to fight ? %mor: co|well adv:wh|how v:aux|will pro|you v|know det:wh|which pro:indef|one-PL inf|to v|fight ? *CHI: try to fight dem and try to fry [?] dem and I eat dem for supper . %mor: v|try inf|to v|fight pro|them conj:coo|and v|try inf|to v|fry pro|them conj:coo|and pro|I v|eat pro|them prep|for n|supper . *MOT: cry them # and then you're going to eat them for supper ? %mor: v|cry pro|them conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat pro|them prep|for n|supper ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: gi(ve) me my automatic rifle . %mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|automatic n|rifle . *MOT: your automatic rifle . %mor: pro:poss:det|your adj|automatic n|rifle . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no # you can't play with this # this is part of my automatic bed . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|this pro:dem|this v|be&3S n|part prep|of pro:poss:det|my adj|automatic n|bed . *CHI: its my automatic rifle . %mor: pro:poss:det|its pro:poss:det|my n|automatic n|rifle . *CHI: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: no # no # Adam # you don't hit anybody with that . %mor: co|no co|no n:prop|Adam pro|you v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:indef|anybody prep|with pro:dem|that . *MOT: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: I goin(g) get my chopper for chopping down . %mor: pro|I part|go-PROG v|get pro:poss:det|my n:v|chop-AGT prep|for part|chop-PROG n|down . *CHI: cows and trees . %mor: n|cow-PL conj:coo|and n|tree-PL . *MOT: chopper . %mor: n:v|chop-AGT . *CHI: hang you on the arm . %mor: v|hang pro|you prep|on det|the n|arm . *CHI: hang . %mor: v|hang . *CHI: flashing up . %mor: part|flash-PROG prep|up . *CHI: flashing down . %mor: part|flash-PROG n|down . *CHI: flashing down . %mor: part|flash-PROG n|down . *MOT: Adam # don't break it # dear . %mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|break pro|it co|dear . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: because it's not yours . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not pro:poss|yours . *CHI: dis can't pull it . %mor: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|pull pro|it . *MOT: why would you want to pull that # anyway ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|want inf|to v|pull pro:dem|that adv|anyway ? *CHI: I goin(g) chop somebody in the eye with . %mor: pro|I part|go-PROG v|chop pro:indef|somebody prep|in det|the n|eye prep|with . *CHI: my automatic bow and arrow . %mor: pro:poss:det|my n|automatic n|bow conj:coo|and n|arrow . *CHI: watch . %mor: n|watch . *MOT: that must be something new # is it ? %mor: pro:dem|that v:aux|must v|be pro:indef|something adj|new v|be&3S pro|it ? *MOT: automatic bow and arrow ? %mor: adj|automatic n|bow conj:coo|and n|arrow ? *CHI: Mommy # watch something . %mor: n:prop|Mommy v|watch pro:indef|something . %err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *MOT: oh # what is that ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bow and arrow . %mor: n|bow conj:coo|and n|arrow . %spa: $RES *CHI: see # it's goin(g) break it . %mor: v|see pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|break pro|it . *CHI: gon to flash it and flash it and flash it . %mor: v|go-PROG inf|to v|flash pro|it conj:coo|and v|flash pro|it conj:coo|and v|flash pro|it . *MOT: why d(o) you need to flash the light ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|need inf|to v|flash det|the n|light ? *CHI: I want to flash the light . %mor: pro|I v|want inf|to v|flash det|the n|light . %spa: $RES *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: lights flash . %mor: n|light-PL n|flash . %spa: $RES *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: lights flash . %mor: n|light-PL n|flash . %spa: $RES *MOT: lights flash ? %mor: n|light-PL n|flash ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: see my light [/] # [//] # in (th)e sign . %mor: v|see pro:poss:det|my n|light prep|in det|the n|sign . *CHI: says when to stop . %mor: v|say-3S conj:subor|when inf|to v|stop . *MOT: said what ? %mor: v|say&PAST pro:wh|what ? *CHI: when to stop . %mor: adv:wh|when inf|to v|stop . %spa: $RES *MOT: winter stop ? %mor: n|winter n|stop ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what does that mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: Koolaid train . %mor: n:prop|Koolaid n|train . *MOT: Koolaid train ? %mor: n:prop|Koolaid n|train ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what's the Koolaid song ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n:prop|Koolaid n|song ? *CHI: Koolaid . %mor: n:prop|Koolaid . %spa: $RES *CHI: somebody teached@n me to sing . %mor: pro:indef|somebody part|teach-PERF pro|me inf|to v|sing . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: somebody teach me to sing . %mor: pro:indef|somebody v|teach pro|me inf|to v|sing . %spa: $RES *CHI: I almost do [/] # doed@n a somersault . %mor: pro|I adv|almost neo|doed det|a n|somersault . %pho: <4> dud *MOT: you did ? %mor: pro|you v|do&PAST ? *CHI: I did . %mor: pro|I v|do&PAST . %spa: $RES *MOT: you didn't get hurt # did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|get n|hurt v|do&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I hurt my arm . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|arm . *CHI: I don't know how to put this in . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|this prep|in . *MOT: no # no . %mor: co|no co|no . *MOT: here's a turntable you haven't even put on yet . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|turntable pro|you v|have~neg|not v|even v|put&ZERO prep|on adv|yet . *CHI: a turn what ? %mor: det|a n|turn pro:wh|what ? *CHI: that turns ? %mor: pro:dem|that n|turn-PL ? *CHI: I don't know how to put it on . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: Urs(u)la just showed [?] me . %mor: n:prop|Ursula adj|just part|show-PERF pro|me . *MOT: Adam # d(o) you know why that doesn't fit in there ? %mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|know adv:wh|why det|that v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there ? *CHI: it's not a round like dis . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|round prep|like pro:dem|this . %spa: $RES *MOT: it's not round ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|round ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: you know how to put that in . %mor: pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|in . *CHI: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . *MOT: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: it's stuck . %mor: pro|it~v|be&3S v|stuck . %spa: $RES *MOT: it's stopped ? %mor: pro|it~v|be&3S v|stop-PAST ? *CHI: ow might [?] break my finger . %mor: co|ow v:aux|might v|break pro:poss:det|my n|finger . *MOT: well # why don't you try pushing this down . %mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|try adj|pushing det|this n|down . *CHI: ok . %mor: co|ok . *MOT: xxx broken finger . %mor: unk|xxx part|break&PERF n|finger . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: two dirty broken fingers . %mor: det:num|two adj|dirty part|break&PERF n|finger-PL . *MOT: two dirty fingers # but I don't think they're broken . %mor: det:num|two adj|dirty n|finger-PL prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|break&PERF . *CHI: one broken . %mor: det:num|one part|break&PERF . *MOT: dirty dirty fingers . %mor: adj|dirty adj|dirty n|finger-PL . *CHI: I got my automatic rifle . %mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|automatic n|rifle . *CHI: bang bang . %mor: v|bang on|bang . *CHI: shovel up the street . %mor: v|shovel prep|up det|the n|street . *CHI: shovel shovel shovel shovel shovel shovel shovel . %mor: n|shovel n|shovel n|shovel n|shovel n|shovel n|shovel n|shovel . *MOT: the sheriff ? %mor: det|the n|sheriff ? *CHI: the sheriff ? %mor: det|the n|sheriff ? *CHI: the shovel [!!] . %mor: det|the n|shovel . %com: correcting Mother *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: don't do that # Adam . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Adam . *CHI: I digging up the snow . %mor: pro|I part|dig-PROG prep|up det|the n|snow . *CHI: dig dig dig . %mor: n|dig n|dig n|dig . *MOT: that's no shovel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|shovel . *CHI: yeah # it is . %mor: co|yeah pro|it v|be&3S . %act: dancing %par: singing *CHI: I dizzy . %mor: pro|I adj|dizzy . %act: dancing %par: singing *CHI: yes # it is . %mor: co|yes pro|it v|be&3S . %act: dancing %par: singing *CHI: dig dig dig dig . %mor: n|dig n|dig n|dig n|dig . %act: dancing %par: singing *MOT: Adam # you're silly . %mor: n:prop|Adam pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: are you silly ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|silly ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %par: screams *MOT: why don't you go get your cards . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go v|get pro:poss:det|your n|card-PL . *CHI: dig dig dig dig dig dig . %mor: n|dig n|dig n|dig n|dig n|dig n|dig . *CHI: shovel and dig . %mor: n|shovel conj:coo|and n|dig . *CHI: shovel and dig . %mor: n|shovel conj:coo|and n|dig . *CHI: shovel and dig . %mor: n|shovel conj:coo|and n|dig . *CHI: shovel and dig . %mor: n|shovel conj:coo|and n|dig . %com: loud crashing noise *CHI: I knock dis down . %mor: pro|I v|knock det|this n|down . *MOT: yes # you knocked that down . %mor: co|yes pro|you v|knock-PAST det|that n|down . *MOT: put it back up there . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|up adv:loc|there . *CHI: Mr Hole . %mor: n:prop|Mr n:prop|Hole . *CHI: I got dis on my arm . %mor: pro|I v|get&PAST det|this prep|on pro:poss:det|my n|arm . *MOT: no # no # Adam . %mor: co|no co|no n:prop|Adam . *MOT: you may break that . %mor: pro|you v:aux|may v|break pro:dem|that . *MOT: put it up on the dresser . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|up prep|on det|the n|dresser . *CHI: the dresser . %mor: det|the n|dresser . %spa: $IMIT *CHI: dig dig dig and dig dig dig dig dig . %mor: n|dig n|dig n|dig conj:coo|and v|dig n|dig n|dig n|dig n|dig . *MOT: what are you going to do with that ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|that ? *CHI: see my new +... %mor: v|see pro:poss:det|my adj|new +... *MOT: no more being silly . %mor: qn|no qn|more n|being adj|silly . *MOT: that's enough being silly . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n|being adj|silly . *CHI: dig dig shovel and dig . %mor: n|dig n|dig n|shovel conj:coo|and n|dig . *CHI: dig dig shovel and dig . %mor: n|dig n|dig n|shovel conj:coo|and n|dig . *MOT: Adam # what did the lady say when she told you that story . %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do&PAST det|the n|lady v|say conj:subor|when pro|she v|tell&PAST pro|you det|that n|story . *CHI: what story ? %mor: pro:wh|what n|story ? *MOT: story about George Washington . %mor: n|story prep|about n:prop|George n:prop|Washington . *CHI: what lady ? %mor: pro:wh|what n|lady ? *MOT: whoever read that story to you . %mor: det:wh|whoever v|read&ZERO pro:dem|that n|story prep|to pro|you . *MOT: did she tell you all of the story or did she just stop with the chopping ? %mor: v|do&PAST pro|she v|tell pro|you qn|all prep|of det|the n|story conj:coo|or v|do&PAST pro|she adj|just n|stop prep|with det|the part|chop-PROG ? *MOT: did she tell you ? %mor: v|do&PAST pro|she v|tell pro|you ? *CHI: yes # she did . %mor: co|yes pro|she v|do&PAST . %spa: $RES *MOT: she did ? %mor: pro|she v|do&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: she told me # to chop . %mor: pro|she v|tell&PAST pro|me inf|to v|chop . *MOT: let's have a race [= with toy cars] . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n|race . *CHI: do you want me to have a race ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|have det|a n|race ? *MOT: have a race ? %mor: v|have det|a n|race ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: let me have one . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro:indef|one . *CHI: mines@n bumped . %mor: n|mine-PL part|bump-PERF . *MOT: mine did too . %mor: pro:poss|mine v|do&PAST adv|too . *MOT: mine didn't . %mor: pro:poss|mine v|do&PAST~neg|not . *CHI: mine didn't too . %mor: pro:poss|mine v|do&PAST~neg|not adv|too . *CHI: mines@n went all the way down # [//] # to the train track . %mor: n|mine-PL v|go&PAST qn|all det|the n|way n|down prep|to det|the n|train n|track . *MOT: no no # Adam . %mor: co|no co|no n:prop|Adam . *MOT: your horse is for riding # Adam . %mor: pro:poss:det|your n|horse v|be&3S prep|for n|riding n:prop|Adam . *CHI: no # it's not . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not . *CHI: it's for chopping . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for part|chop-PROG . *CHI: chopping # shopping . %mor: part|chop-PROG part|shop-PROG . *MOT: but you chop outside where there are trees . %mor: prep|but pro|you v|chop n|outside adv:wh|where adv:loc|there v|be&PRES n|tree-PL . *MOT: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: I tryin(g) a fight you . %mor: pro|I part|try-PROG det|a n|fight pro|you . *MOT: you're trying to do what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|try-PROG inf|to v|do pro:wh|what ? *CHI: I'm tryin(g) a get it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG det|a v|get pro|it . %spa: $RES *CHI: see dis ? %mor: v|see pro:dem|this ? *MOT: don't break it anymore # dear . %mor: v:aux|do~neg|not v|break pro|it adv|anymore co|dear . *CHI: I'm tryin(g) a put it back together . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|try-PROG det|a v|put&ZERO pro|it adv|back adv|together . *MOT: you are ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES ? *CHI: I can't put it back together . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together . %spa: $RES *MOT: you cannot ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: will you put dis together for me ? %mor: v:aux|will pro|you v|put&ZERO det|this adv|together prep|for pro|me ? *MOT: I can put it together but it won't stay without glue . %mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it adv|together prep|but pro|it v:aux|will~neg|not v|stay prep|without n|glue . *CHI: does glue keep it ? %mor: v:aux|do&3S n|glue n|keep pro|it ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: glue does . %mor: n|glue v:aux|do&3S . *CHI: can I take dis +... %mor: v:aux|can pro|I v|take pro:dem|this +... *CHI: what you did to these ? %mor: pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|to det|these ? *MOT: what did I do to those ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do prep|to det|those ? *CHI: what you did to them ? %mor: pro:wh|what pro|you v|do&PAST prep|to pro|them ? *MOT: I put glue on them . %mor: pro|I v|put&ZERO n|glue prep|on pro|them . *CHI: can I put glue on them ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO n|glue prep|on pro|them ? *MOT: one day we'll get some and make them . %mor: det:num|one n|day pro|we~v:aux|will v|get qn|some conj:coo|and v|make pro|them . *CHI: can I take +... %mor: v:aux|can pro|I n|take +... *CHI: # how do +... %mor: adv:wh|how v|do +... *CHI: # can't take it off . %mor: v:aux|can~neg|not v|take pro|it prep|off . *MOT: no # they aren't supposed to come off . %mor: co|no pro|they v:aux|be&PRES~neg|not adj|supposed inf|to v|come prep|off . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: let's do a train track . %mor: v|let~pro|us v|do det|a n|train n|track . *MOT: we were doing a train track # and then you stopped . %mor: pro|we v|be&PAST part|do-PROG det|a n|train n|track conj:coo|and conj:coo|then pro|you part|stop-PERF . *CHI: I goin(g) to fix it and I goin(g) to call you . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|fix pro|it conj:coo|and pro|I part|go-PROG inf|to v|call pro|you . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: play with the train tracks . %mor: v|play prep|with det|the n|train n|track-PL . *CHI: an(d) put it together . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adv|together . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: you put it together . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adv|together . *CHI: I don't want to do it all by myself . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do pro|it qn|all prep|by pro:refl|myself . *MOT: you put it together and then I'll come and play with you . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adv|together conj:coo|and conj:coo|then pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and v|play prep|with pro|you . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: cannon cannon cannon cannon cannon cannon cannon cannon cannon cannon cannon cannon . %mor: n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon n|cannon . %par: singing *MOT: why did you do that ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: I playing the banjo . %mor: pro|I part|play-PROG det|the n|banjo . %spa: $RES *MOT: playing the banjo . %mor: part|play-PROG det|the n|banjo . *CHI: you want to play banjo ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play n|banjo ? *MOT: no # you play the banjo . %mor: co|no pro|you v|play det|the n|banjo . *CHI: you play the banjo . %mor: pro|you v|play det|the n|banjo . *CHI: and I play the panjo@c . %mor: conj:coo|and pro|I v|play det|the chi|panjo . *MOT: what's the panjo@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the chi|panjo ? *CHI: it's a little banjo . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|banjo . %spa: $RES *MOT: why d(o) you call it the panjo@c ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|call pro|it det|the chi|panjo ? *CHI: a panjo@c is a little banjo . %mor: det|a chi|panjo v|be&3S det|a adj|little n|banjo . %spa: $RES *CHI: are you putting wheels in (th)ere ? %mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG n|wheel-PL prep|in adv:loc|there ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: has new wheels on it . %mor: v|have&3S adj|new n|wheel-PL prep|on pro|it . %add: Ursula *CHI: Mommy fix my wheels . %mor: n:prop|Mommy v|fix pro:poss:det|my n|wheel-PL . *CHI: dey wrong . %mor: pro|they v|wrong . *MOT: they're wrong ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adj|wrong ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: why are they wrong ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|they v|wrong ? *CHI: they don't turn when I get on the floor . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not n|turn conj:subor|when pro|I v|get prep|on det|the n|floor . %spa: $RES *CHI: dese doesn't work . %mor: det|these v:aux|do&3S~neg|not v|work . *CHI: I can't take dis apart . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|take det|this adv|apart . *MOT: would you like to do a puzzle ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do det|a n|puzzle ? *MOT: what puzzle would you like to do ? %mor: pro:wh|what n|puzzle v:aux|would pro|you v|like inf|to v|do ? *CHI: the carrier puzzle that carries people . %mor: det|the n|carrier n|puzzle pro:dem|that v|carry-3S n|person&PL . %spa: $RES *MOT: what puzzle is that ? %mor: pro:wh|what n|puzzle v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Farmer's Brown's . %mor: n:prop|Farmer~v|be&3S n:prop|Brown-POSS . %spa: $RES *MOT: I don't know what puzzle that is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what n|puzzle pro:dem|that v|be&3S . *CHI: it's on tv . %mor: pro|it~v|be&3S prep|on n|tv . @Date: 04-MAR-1964 @Time Duration: 14:30-15:30 @Situation: Note: Adam seems tired during this hour; his utterances are shorter and word boundaries are less distinct than usual *CHI: is that Adam ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: she goin(g) let me see what in bag . %mor: pro|she part|go-PROG v|let&ZERO pro|me v|see pro:wh|what prep|in n|bag . *CHI: chop a xxx . %mor: v|chop det|a unk|xxx . *CHI: what's in it ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it ? *URS: you have to look . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|look . *CHI: a mixer man ? %mor: det|a n:v|mix-AGT n|man ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: a train man . %mor: det|a n|train n|man . *MOT: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: light [?] goes the weasel . %mor: n|light v|go-3S det|the n|weasel . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: I got a wrong place # in Italy . %mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|wrong n|place prep|in n:prop|Italy . *MOT: why d(o) you think that's the wrong place in Italy when you're not in Italy ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|wrong n|place prep|in n:prop|Italy conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES neg|not prep|in n:prop|Italy ? *CHI: I am not in Italy # Mommy . %mor: pro|I v|be&1S neg|not prep|in n:prop|Italy n:prop|Mommy . %spa: $RES *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: you have to take them apart # Adam . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|take pro|them adv|apart n:prop|Adam . *CHI: I got a broken leg . %mor: pro|I v|get&PAST det|a part|break&PERF n|leg . *MOT: you have a broken leg . %mor: pro|you v|have det|a part|break&PERF n|leg . *MOT: how did you get a broken leg ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get det|a part|break&PERF n|leg ? *CHI: another train . %mor: det|another n|train . *MOT: no # Adam # you've got parts of the sign on the floor there . %mor: co|no n:prop|Adam pro|you~v|have v|get&PAST n|part-PL prep|of det|the n|sign prep|on det|the n|floor adv:loc|there . *CHI: where de part of de sign ? %mor: adv:wh|where det|the n|part prep|of det|the n|sign ? *CHI: you got full +... %mor: pro|you v|get&PAST n|full +... *CHI: you got [//] # full [//] # a full train . %mor: pro|you v|get&PAST det|a adj|full n|train . *CHI: a full train in (i)n (th)ere . %mor: det|a adj|full n|train prep|in prep|in adv:loc|there . *CHI: # a broken leg . %mor: det|a part|break&PERF n|leg . *MOT: no # no . %mor: co|no co|no . *MOT: there're some more . %mor: adv:loc|there~v|be&PRES qn|some qn|more . *MOT: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: what d(o) you call dis ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ? *MOT: what d(o) you think it's for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S prep|for ? %exp: child's tool set *CHI: dis is dangerous . %mor: pro:dem|this v|be&3S adj|dangerous . *CHI: it's cuts trees down . %mor: pro|it~v|be&3S n|cut-PL n|tree-PL n|down . *CHI: I like to play dangerous things . %mor: pro|I v|like inf|to v|play adj|dangerous n|thing-PL . *CHI: dey doesn't cut my finger or anything . %mor: pro|they v:aux|do&3S~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|finger conj:coo|or pro:indef|anything . *CHI: take these out # Ursler . %mor: v|take det|these prep|out n:prop|Ursler . *MOT: can't you take them out ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|take pro|them prep|out ? *CHI: no # I not big boy . %mor: co|no pro|I neg|not adj|big n|boy . %spa: $RES *MOT: then perhaps you're not big enough to play with those if those are dangerous things . %mor: conj:coo|then co|perhaps pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|big adj|enough inf|to v|play prep|with det|those conj:subor|if det|those v:aux|be&PRES adj|dangerous n|thing-PL . *CHI: I a big boy . %mor: pro|I det|a adj|big n|boy . *MOT: you are . %mor: pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: do you start at the top or something ? %mor: v|do pro|you v|start prep|at det|the n|top conj:coo|or pro:indef|something ? %exp: to open the package of tools *MOT: yes # you pull the corners of the plastic # don't you ? %mor: co|yes pro|you v|pull det|the n|corner-PL prep|of det|the adj|plastic v|do~neg|not pro|you ? *CHI: how do you do it ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|do pro|it ? *MOT: want me to show you ? %mor: v|want pro|me inf|to v|show pro|you ? *CHI: you a big boy . %mor: pro|you det|a adj|big n|boy . %add: Mother *MOT: I can't see # cowboy hat . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see n|cowboy n|hat . *MOT: look at that stretching . %mor: v|look prep|at pro:dem|that part|stretch-PROG . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: look at dat what ? %mor: n|look prep|at det|that pro:wh|what ? *MOT: stretching . %mor: part|stretch-PROG . *CHI: like a stretching man ? %mor: prep|like det|a n|stretching n|man ? *MOT: have you ever seen a stretching man ? %mor: v|have pro|you adv|ever part|see&PERF det|a n|stretching n|man ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: you have ? %mor: pro|you v|have ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: in de stretching office . %mor: prep|in det|the part|stretch-PROG n|office . %spa: $RES *MOT: where is a stretching office ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|a part|stretch-PROG n|office ? *CHI: right up here in de stretching arm ? %mor: adv|right prep|up adv:loc|here prep|in det|the part|stretch-PROG n|arm ? %spa: $RES *MOT: stretching arm . %mor: part|stretch-PROG n|arm . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: you don't need to pull this all the way down . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|pull det|this qn|all det|the n|way n|down . *CHI: what d(o) you call this ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ? *CHI: a temperature to eat all up ? %mor: det|a n|temperature inf|to v|eat qn|all prep|up ? *CHI: to cut your finger ? %mor: inf|to v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|finger ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: to break your arm ? %mor: inf|to v|break pro:poss:det|your n|arm ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: to break a army ? %mor: inf|to v|break det|a n|army ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: what d(o) you call dis ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ? *MOT: can you think about it ? %mor: v:aux|can pro|you v|think prep|about pro|it ? *CHI: oh no # Mr Owl . %mor: co|oh co|no n:prop|Mr n:prop|Owl . *MOT: Mr Owl ! %mor: n:prop|Mr n:prop|Owl ! *CHI: d(o) you know Mr Package ? %mor: v|do pro|you v|know n:prop|Mr n:prop|Package ? %err: <4> p&k6dZ = p&tS6t $PHO ; *MOT: Mr Package ? %mor: n:prop|Mr n:prop|Package ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: I goin(g) cut my finger . %mor: pro|I part|go-PROG n|cut pro:poss:det|my n|finger . *CHI: watch . %mor: n|watch . *CHI: watch me do something . %mor: v|watch pro|me v|do pro:indef|something . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: is this a hammer ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|hammer ? *URS: it's called a t+square . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|+n|t+n|square . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: does it look like anything you've seen before ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like pro:indef|anything pro|you~v|have part|see&PERF prep|before ? *CHI: what d(o) you call dis ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ? *CHI: dis is broken . %mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|break&PERF . *CHI: dis won't fit like dis . %mor: pro:dem|this v:aux|will~neg|not v|fit prep|like pro:dem|this . *CHI: dis is a exercise man . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|exercise n|man . *CHI: what dat boy tryin(g) a make ? %mor: pro:wh|what det|that n|boy part|try-PROG det|a v|make ? %com: picture on package of tools *MOT: he's working with his father . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|work-PROG prep|with pro:poss:det|his n|father . *MOT: he's making something . %mor: pro|he~v|be&3S n|making pro:indef|something . *CHI: what is dis # a temperature ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this det|a n|temperature ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I want to make something # Mommy . %mor: pro|I v|want inf|to v|make pro:indef|something n:prop|Mommy . *MOT: look at the things you can make . %mor: v|look prep|at det|the n|thing-PL pro|you v:aux|can v|make . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a house . %mor: det|a n|house . %spa: $RES *MOT: what kind of house ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|house ? *CHI: a birdie house . %mor: det|a n|bird-DIM n|house . %spa: $RES *CHI: airplane . %mor: n|airplane . *CHI: I want to make a airplane . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|airplane . *CHI: do I need wood ? %mor: v|do pro|I v|need n|wood ? *MOT: you have to have wood . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|have n|wood . *CHI: we left one on . %mor: pro|we v|leave&PAST pro:indef|one prep|on . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: those are nice # Adam . %mor: det|those v:aux|be&PRES adj|nice n:prop|Adam . *MOT: perhaps you can get some wood and you can make a bird house . %mor: co|perhaps pro|you v:aux|can v|get qn|some n|wood conj:coo|and pro|you v:aux|can v|make det|a n|bird n|house . *CHI: is dis a ax hammer ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|ax n|hammer ? *CHI: I want to go out de back yard and . %mor: pro|I v|want inf|to v|go prep|out det|the n|back n|yard conj:coo|and . *CHI: get dis and try to cut it . %mor: v|get det|this conj:coo|and v|try inf|to v|cut&ZERO pro|it . *MOT: well # that's not really for trees . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY prep|for n|tree-PL . *CHI: really for # huh ? %mor: adv:adj|real-LY prep|for co|huh ? *MOT: for making small things . %mor: prep|for part|make-PROG adj|small n|thing-PL . *CHI: you have dis # I have dis . %mor: pro|you v|have det|this pro|I v|have pro:dem|this . *MOT: what will I do with that ? %mor: pro:wh|what v:aux|will pro|I v|do prep|with pro:dem|that ? *CHI: you will stick a hole in it . %mor: pro|you v:aux|will v|stick det|a n|hole prep|in pro|it . %spa: $RES *CHI: and I will cut dis down # like dis +... %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|will v|cut&ZERO det|this n|down prep|like pro:dem|this +... *CHI: watch . %mor: n|watch . *CHI: and den [: then] it comes off . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|it v|come-3S prep|off . *CHI: and den [: then] I can make something . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|I v:aux|can v|make pro:indef|something . *CHI: Mommy # I want to go out in (th)e back yard . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|go prep|out prep|in det|the n|back n|yard . *MOT: you do ? %mor: pro|you v|do ? %act: gets table leg *MOT: I'll let you use this . %mor: pro|I~v:aux|will v|let&ZERO pro|you v|use pro:dem|this . %act: gets table leg *CHI: I cut . %mor: pro|I v|cut&ZERO . *CHI: I can cut and cut and cut it . %mor: pro|I v:aux|can v|cut&ZERO conj:coo|and n|cut conj:coo|and v|cut&ZERO pro|it . *CHI: can I cut dis ? %mor: v:aux|can pro|I v|cut&ZERO pro:dem|this ? *CHI: what is dis you call ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this pro|you n|call ? *URS: it's called a level . %mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|level . *CHI: for what ? %mor: prep|for pro:wh|what ? *MOT: for being sure that things are straight . %mor: prep|for n|being v|sure det|that n|thing-PL v|be&PRES adj|straight . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: it's a drill . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drill . *MOT: you can make holes with it . %mor: pro|you v:aux|can v|make n|hole-PL prep|with pro|it . *CHI: you do # I don't know how to do it . %mor: pro|you v|do pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *CHI: you just hold it . %mor: pro|you adj|just v|hold pro|it . *CHI: put it in . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in . *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: I think I might have something . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|might v|have pro:indef|something . *CHI: Mommy # you make it . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|make pro|it . %act: hammers and drills *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %act: hammers and drills *CHI: I get on my working . %mor: pro|I v|get prep|on pro:poss:det|my part|work-PROG . %act: hammers and drills *MOT: see ? %mor: v|see ? *CHI: I'm [=? I] making something too . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG pro:indef|something adv|too . *CHI: d(o) you know what xxx gonna make ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what unk|xxx part|go-PROG~inf|to v|make ? *CHI: what you gonna make ? %mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG~inf|to v|make ? *MOT: see ? %mor: v|see ? *MOT: what are you making ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ? *CHI: will you keep cutting it and maybe it's will . %mor: v:aux|will pro|you v|keep part|cut-PROG pro|it conj:coo|and adv|maybe pro|it~v|be&3S v:aux|will . *CHI: come apart . %mor: v|come adv|apart . *MOT: why don't you want to cut it ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|cut&ZERO pro|it ? *CHI: I don't wan(t) (t)a cut it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|cut&ZERO pro|it . %spa: $RES *MOT: see ? %mor: v|see ? *MOT: it really works # doesn't it ? %mor: pro|it adv:adj|real-LY n|work-PL v:aux|do&3S~neg|not pro|it ? *CHI: you try it . %mor: pro|you v|try pro|it . *MOT: no # you try it . %mor: co|no pro|you v|try pro|it . *MOT: don't put your fingers down there because it's very sharp . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL n|down co|there conj:subor|because pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|sharp . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *MOT: oh # yes you can . %mor: co|oh co|yes pro|you v:aux|can . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: no # I don't want to do it . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do pro|it . *MOT: I'm not a little boy . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not det|a adj|little n|boy . *CHI: yes # you are . %mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: no # I'm not . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not . *MOT: which hand do you use ? %mor: det:wh|which v|hand v|do pro|you n|use ? *CHI: dis hand . %mor: det|this n|hand . %spa: $RES *CHI: what you [=? d(o) you] call this ? %mor: pro:wh|what pro|you v|call pro:dem|this ? *MOT: a drill . %mor: det|a n|drill . *CHI: a drill . %mor: det|a n|drill . %spa: $IMIT *CHI: what a drill dos@n ? %mor: pro:wh|what det|a n|drill neo|dos ? %com: <4> do@3ps-s *MOT: makes a hole for a screw . %mor: v|make-3S det|a n|hole prep|for det|a n|screw . *CHI: I making two knocks . %mor: pro|I n|making det:num|two n|knock-PL . %act: hammers *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: it's a file . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|file . *URS: 0 . %act: demonstrates *CHI: what I do # with my cutter ? %mor: pro:wh|what pro|I v|do prep|with pro:poss:det|my n|cutter ? *CHI: I don't see my cutter . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro:poss:det|my n|cutter . *CHI: why these things cut ? %mor: adv:wh|why det|these n|thing-PL n|cut ? *MOT: look at the edge and you see something like teeth and when you pull them back and forth they cut the wood . %mor: n|look prep|at det|the n|edge conj:coo|and pro|you v|see pro:indef|something prep|like n|tooth&PL conj:coo|and conj:subor|when pro|you v|pull pro|them adv|back conj:coo|and adv|forth pro|they v|cut&ZERO det|the n|wood . *CHI: dey have long ones to cut the wood . %mor: pro|they v|have adj|long pro:indef|one-PL inf|to v|cut&ZERO det|the n|wood . *MOT: here's a nail # would you like to try ? %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|nail v:aux|would pro|you v|like inf|to v|try ? *CHI: where my hammer ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|hammer ? *CHI: where's it ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it ? *MOT: be careful you don't hit your hand # Adam . %mor: v|be adj|careful pro|you v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|hand n:prop|Adam . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: I don't know how to do it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *CHI: watch . %mor: n|watch . *MOT: I'll hold it . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it . *CHI: why we going knock a hole in it ? %mor: adv:wh|why pro|we part|go-PROG v|knock det|a n|hole prep|in pro|it ? %act: hammers *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: want to try it in here ? %mor: v|want inf|to v|try pro|it prep|in adv:loc|here ? *CHI: I a good worker . %mor: pro|I det|a adj|good n:v|work-AGT . *CHI: gon (t)a cut a hole in it . %mor: v|go-PROG inf|to v|cut&ZERO det|a n|hole prep|in pro|it . *CHI: gon (t)a try to catch it . %mor: v|go-PROG inf|to v|try inf|to v|catch pro|it . *MOT: ouch . %mor: n|ouch . *MOT: you almost caught me . %mor: pro|you adv|almost v|catch&PAST pro|me . *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *CHI: I almost caught myself . %mor: pro|I adv|almost v|catch&PAST pro:refl|myself . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: it's will hold it . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|will v|hold pro|it . *MOT: why would you hold it with that ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|hold pro|it prep|with pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: le(t) me cut . %mor: v|let&ZERO pro|me v|cut&ZERO . *CHI: no # I don't know how to do it . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *MOT: you have to learn . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|learn . *MOT: take your time . %mor: v|take pro:poss:det|your n|time . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: I hurt myself . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:refl|myself . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: see ? %mor: v|see ? *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: you di(d)n't put it all the way through . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO pro|it qn|all det|the n|way prep|through . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . %par: cries *MOT: well # you have to learn how . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|learn adv:wh|how . *CHI: no # I didn't . %mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not . *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *CHI: can't . %mor: v:aux|can~neg|not . *CHI: if I [?] have a big one # den [: then] it will work . %mor: conj:subor|if pro|I v|have det|a adj|big pro:indef|one adv:tem|then pro|it v:aux|will v|work . *MOT: if you had a big what ? %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|big pro:wh|what ? *CHI: big nail . %mor: adj|big n|nail . %act: trying to drill a hole %spa: $RES *CHI: you hold it . %mor: pro|you v|hold pro|it . %act: trying to drill a hole *MOT: don't hit my fingers . %mor: v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|finger-PL . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *CHI: you turn it . %mor: pro|you v|turn pro|it . *CHI: I don't know how to do it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|do pro|it . *MOT: you do . %mor: pro|you v|do . *MOT: you're always turning my beater . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|always part|turn-PROG co|my adj|beat-CP . *MOT: I'll hold it while you turn . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it conj:subor|while pro|you n|turn . *CHI: it's wan(t) (t)a [?] move . %mor: pro|it~v|be&3S v|want inf|to v|move . *MOT: it won't move . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|move . *CHI: a fish . %mor: det|a n|fish . *MOT: where's the fish ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|fish ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %spa: $RES *CHI: and all the way up to the bottom . %mor: conj:coo|and qn|all det|the n|way prep|up prep|to det|the n|bottom . *CHI: now he's going going by . %mor: co|now pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG part|go-PROG prep|by . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: oh # I'm watching the fish . %mor: co|oh pro|I~v:aux|be&1S part|watch-PROG det|the n|fish . *CHI: the fish stopped . %mor: det|the n|fish part|stop-PERF . %err: <3> /stop@t/ = /stop@ed/ $MOR *MOT: the fish stopped ? %mor: det|the n|fish part|stop-PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: why did he stop ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|he n|stop ? *CHI: he looking for his Mommy and Daddy . %mor: pro|he part|look-PROG prep|for pro:poss:det|his n:prop|Mommy conj:coo|and n:prop|Daddy . %spa: $RES *CHI: you turn it . %mor: pro|you v|turn pro|it . *MOT: you turn it # dear . %mor: pro|you v|turn pro|it co|dear . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: what you call dis ? %mor: pro:wh|what pro|you v|call pro:dem|this ? *CHI: what you call dis # Ursuler@c ? %mor: pro:wh|what pro|you v|call det|this n:prop|Ursuler ? *URS: a t+square for making things straight ? %mor: det|a n|+n|t+n|square prep|for part|make-PROG n|thing-PL adv|straight ? *CHI: do you cut it dere ? %mor: v|do pro|you v|cut&ZERO pro|it adv:loc|dere ? *URS: first you mark with a pencil . %mor: adj|first pro|you v|mark prep|with det|a n|pencil . *MOT: 0 . %act: returns from answering doorbell *CHI: who let dem come in ? %mor: pro:wh|who v|let&ZERO pro|them v|come prep|in ? *MOT: I guess they were Cub_Scouts . %mor: pro|I v|guess pro|they v|be&PAST n:prop|Cub_Scouts . *CHI: you cut . %mor: pro|you v|cut&ZERO . *MOT: cut what ? %mor: v|cut&ZERO pro:wh|what ? *CHI: cut it all the way off . %mor: v|cut&ZERO pro|it qn|all det|the n|way prep|off . %spa: $RES *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: I want to cut it all the way off . %mor: pro|I v|want inf|to v|cut&ZERO pro|it qn|all det|the n|way prep|off . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: glue makes it come back on . %mor: n|glue v|make-3S pro|it v|come adv|back prep|on . *MOT: oh # you can't put it back on once you've cut it off . %mor: co|oh pro|you v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on adv|once pro|you~v|have v|cut&ZERO pro|it prep|off . *MOT: well # I can't finish it by myself . %mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|finish pro|it prep|by pro:refl|myself . *MOT: maybe you can drill a hole too . %mor: adv|maybe pro|you v:aux|can v|drill det|a n|hole adv|too . *CHI: dis way ? %mor: det|this n|way ? *MOT: on this part . %mor: prep|on det|this n|part . *CHI: oh # I missed [=? miss] . %mor: co|oh pro|I part|miss-PERF . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: turn around . %mor: v|turn prep|around . *CHI: I saw it work . %mor: pro|I v|see&PAST pro|it n|work . *CHI: I don't know why it works . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why pro|it n|work-PL . *CHI: let's do it on this . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it prep|on pro:dem|this . *MOT: no # not on the floor . %mor: co|no neg|not prep|on det|the n|floor . *CHI: cut dis ? %mor: v|cut&ZERO pro:dem|this ? *MOT: cut what ? %mor: v|cut&ZERO pro:wh|what ? *CHI: cut this long thing sharp . %mor: v|cut&ZERO det|this adj|long n|thing adj|sharp . *MOT: yes # that's sharp . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S adj|sharp . *MOT: you'll cut your fingers . %mor: pro|you~v:aux|will v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: no # I'm not going to do it . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro|it . *CHI: I may cut myself on that . %mor: pro|I v:aux|may v|cut&ZERO pro:refl|myself prep|on pro:dem|that . *CHI: it's talking . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|talk-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: did you try marking with this ? %mor: v|do&PAST pro|you v|try part|mark-PROG prep|with pro:dem|this ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %spa: $RES *CHI: I want another pencil . %mor: pro|I v|want det|another n|pencil . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: let's put it all to pieces . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it qn|all prep|to n|piece-PL . *CHI: there's another one in your purse . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one prep|in pro:poss:det|your n|purse . *CHI: can't find one . %mor: v:aux|can~neg|not v|find pro:indef|one . *URS: I have a blue one . %mor: pro|I v|have det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: here's a blue one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|blue pro:indef|one . *CHI: a broken one . %mor: det|a part|break&PERF pro:indef|one . *CHI: how does it +... %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it +... *MOT: why don't you write with it first ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|write prep|with pro|it adj|first ? *MOT: I'll hold this while you draw a straight line . %mor: pro|I~v:aux|will v|hold det|this conj:subor|while pro|you v|draw det|a adj|straight n|line . *CHI: make another line like this . %mor: v|make det|another v|line prep|like pro:dem|this . *MOT: but you have to hold your pencil against there . %mor: prep|but pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro:poss:det|your n|pencil prep|against adv:loc|there . *CHI: I goin(g) make a hole in the paper . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|hole prep|in det|the n|paper . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: it's hard to do . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|do . *MOT: oh well # there are lots of things that are hard to do that we have to learn how to do . %mor: co|oh co|well adv:loc|there v|be&PRES qn|lots prep|of n|thing-PL det|that v|be&PRES adj|hard inf|to v|do pro:dem|that pro|we v:aux|have inf|to v|learn adv:wh|how inf|to v|do . *CHI: gon show Daddy my cutter . %mor: v|go-PROG v|show n:prop|Daddy pro:poss:det|my n|cutter . *CHI: already [?] on the way home . %mor: adv|already prep|on det|the n|way n|home . *MOT: watch your fingers . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|finger-PL . *MOT: don't cut your thumb # Adam . %mor: v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|thumb n:prop|Adam . *CHI: it's dangerous . %mor: pro|it~v|be&3S adj|dangerous . *CHI: Mommy # you cut it . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|cut&ZERO pro|it . *MOT: oh no # you cut it . %mor: co|oh co|no pro|you v|cut&ZERO pro|it . *CHI: I not big enough . %mor: pro|I neg|not adj|big adj|enough . %par: whines *MOT: well # then # perhaps you're not big enough to play with the tools # honey . %mor: co|well conj:coo|then co|perhaps pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|big adj|enough inf|to v|play prep|with det|the n|tool-PL co|honey . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *FAT: 0 . %act: comes in *CHI: see # Daddy . %mor: v|see n:prop|Daddy . *CHI: I working . %mor: pro|I part|work-PROG . *CHI: see # I not [?] going to cut myself on dis . %mor: v|see pro|I neg|not part|go-PROG prep|to n|cut pro:refl|myself prep|on pro:dem|this . *FAT: oh # you're going to cut yourself . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to n|cut pro:refl|yourself . *FAT: you haven't cut yourself yet . %mor: pro|you v|have~neg|not v|cut&ZERO pro:refl|yourself adv|yet . *CHI: no # I not going to cut myself on dat . %mor: co|no pro|I neg|not part|go-PROG prep|to n|cut pro:refl|myself prep|on pro:dem|that . *FAT: are you sure ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ? *FAT: you've got to be careful # now . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|be adj|careful adv|now . %act: leaves *CHI: what are dis ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|this ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: a wrench ? %mor: det|a v|wrench ? *CHI: you knock dis on . %mor: pro|you v|knock det|this prep|on . *CHI: I will screw it on . %mor: pro|I v:aux|will v|screw pro|it prep|on . *CHI: a screw ? %mor: det|a n|screw ? %par: singing *MOT: screw it . %mor: v|screw pro|it . *CHI: you screw it . %mor: pro|you v|screw pro|it . %act: using screwdriver *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's the way you screw . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way pro|you n|screw . *CHI: oh # with one on the bottom ? %mor: co|oh prep|with det:num|one prep|on det|the n|bottom ? *CHI: I a good screwer . %mor: pro|I det|a adj|good n|screwer . *MOT: now # how can you unscrew it ? %mor: adv|now adv:wh|how v:aux|can pro|you un#v|screw pro|it ? *MOT: if you had to unscrew # how would you do it ? %mor: conj:subor|if pro|you v:aux|have&PAST inf|to un#v|screw adv:wh|how v:aux|would pro|you v|do pro|it ? *CHI: I hurt myself . %mor: pro|I v|hurt&ZERO pro:refl|myself . *MOT: you hurt yourself . %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself . *MOT: you could drill a hole through that . %mor: pro|you v:aux|could v|drill det|a n|hole prep|through pro:dem|that . *MOT: I'll hold it and you turn # I've seen carpenters do that # have you ? %mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it conj:coo|and pro|you v|turn pro|I~v|have part|see&PERF n|carpenter-PL v|do pro:dem|that v|have pro|you ? *CHI: yeah # I seen carpenters too . %mor: co|yeah pro|I part|see&PERF n|carpenter-PL adv|too . %spa: $RES *CHI: where had you seen carpenters do that ? %mor: adv:wh|where v:aux|have&PAST pro|you part|see&PERF n|carpenter-PL v|do pro:dem|that ? *MOT: sometimes I watch them build houses and make furniture . %mor: adv|sometimes pro|I v|watch pro|them n|build n|house-PL conj:coo|and v|make n|furniture . *CHI: I will turn it over . %mor: pro|I v:aux|will v|turn pro|it prep|over . *MOT: use your hammer and take it out . %mor: v|use pro:poss:det|your n|hammer conj:coo|and v|take pro|it prep|out . *MOT: now you can drill right through there . %mor: co|now pro|you v:aux|can v|drill adj|right prep|through adv:loc|there . *CHI: this will make a mixer to mix . %mor: det|this v:aux|will v|make det|a n:v|mix-AGT inf|to v|mix . *CHI: see a drill in (th)ere ? %mor: v|see det|a n|drill prep|in adv:loc|there ? *MOT: you can screw that on . %mor: pro|you v:aux|can v|screw pro:dem|that prep|on . *MOT: where's your screwdriver ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|screwdriver ? *CHI: screwdriver . %mor: n|screwdriver . %spa: $RES *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: where's my screw a driver ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|screw det|a n|driver ? *CHI: sure it is . %mor: adj|sure pro|it v|be&3S . *CHI: did you brought it up ? %mor: v|do&PAST pro|you v|bring&PAST pro|it prep|up ? *MOT: did you look behind you ? %mor: v|do&PAST pro|you v|look prep|behind pro|you ? *CHI: I found my screw driver . %mor: pro|I v|find&PAST pro:poss:det|my n|screw n|driver . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: I goin(g) knock it in first . %mor: pro|I part|go-PROG v|knock pro|it prep|in adv|first . *CHI: and cut it first . %mor: conj:coo|and v|cut&ZERO pro|it adv|first . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: Mommy # let's put de screwdriver in . %mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|screwdriver prep|in . *MOT: why did you knock it ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|knock pro|it ? *CHI: watch your finger . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|finger . *CHI: what you use dis for ? %mor: pro:wh|what pro|you v|use det|this prep|for ? *MOT: did you try cutting that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|try part|cut-PROG pro:dem|that ? *CHI: cutting what ? %mor: part|cut-PROG pro:wh|what ? %spa: $RES *MOT: you could turn it over and cut a door in it . %mor: pro|you v:aux|could v|turn pro|it prep|over conj:coo|and v|cut&ZERO det|a n|door prep|in pro|it . *MOT: you're sleepy # aren't you ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|sleepy v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: are you going to take a nap tomorrow ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|a n|nap adv:tem|tomorrow ? *CHI: yes # I am . %mor: co|yes pro|I v|be&1S . %spa: $RES *CHI: yes # I am going to sleep . %mor: co|yes pro|I v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|sleep . *CHI: all the way down ? %mor: qn|all det|the n|way n|down ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: doesn't make any noise . %mor: v:aux|do&3S~neg|not v|make qn|any n|noise . *CHI: doesn't make any noise . %mor: v:aux|do&3S~neg|not v|make qn|any n|noise . *MOT: watch your fingers # Adam . %mor: v|watch pro:poss:det|your n|finger-PL n:prop|Adam . *MOT: pull it back and forth . %mor: v|pull pro|it adj|back conj:coo|and adv|forth . *CHI: I can't push it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|push pro|it . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I can't push it back and forth . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|push pro|it adj|back conj:coo|and adv|forth . %spa: $RES *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: you try it . %mor: pro|you v|try pro|it . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: no dear . %mor: co|no co|dear . *MOT: I can't use that while you're there . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|use pro:dem|that conj:subor|while pro|you~v|be&PRES adv:loc|there . *MOT: turn that . %mor: v|turn pro:dem|that . *CHI: aw it's [?] a cold hole . %mor: fil|aw pro|it~v|be&3S det|a n|cold n|hole . *MOT: how can it be an old hole when you just made it ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|it v|be det|a adj|old n|hole conj:subor|when pro|you adj|just v|make&PAST pro|it ? *MOT: that has to be a new hole . %mor: det|that v|have&3S inf|to v|be det|a adj|new n|hole . *CHI: I can't [=? can] open de door . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|open det|the n|door . *MOT: what d(o) you need to open it for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|need inf|to v|open pro|it prep|for ? *MOT: there . %mor: adv:loc|there . *MOT: what are you going to put in there anyway ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in adv:loc|there adv|anyway ? *CHI: I want to put something in (th)ere . %mor: pro|I v|want inf|to v|put&ZERO pro:indef|something prep|in adv:loc|there . *MOT: what would you want to put ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|want inf|to v|put&ZERO ? *CHI: open . %mor: v|open . %com: Adam is tired and slurring the beginning of his utterances *CHI: I # make another hole . %mor: pro|I v|make det|another n|hole . %com: Adam is tired and slurring the beginning of his utterances *CHI: oh # don't like it like that . %mor: co|oh v:aux|do~neg|not v|like pro|it v|like pro:dem|that . %com: Adam is tired and slurring the beginning of his utterances *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *MOT: you can't . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: are you getting a runny nose ? %mor: v|be&PRES pro|you part|get-PROG det|a adj|runny n|nose ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: can you pull it out now ? %mor: v:aux|can pro|you v|pull pro|it prep|out co|now ? *CHI: like dis ? %mor: v|like pro:dem|this ? *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *URS: that's a level . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|level . *CHI: a level for what ? %mor: det|a n|level prep|for pro:wh|what ? *URS: to see if something is straight . %mor: inf|to v|see conj:subor|if pro:indef|something v|be&3S adj|straight . *CHI: what is in here ? %mor: pro:wh|what v|be&3S prep|in adv:loc|here ? *URS: some water . %mor: qn|some n|water . *URS: where's your saw ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|saw ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: you can make a door that opens . %mor: pro|you v:aux|can v|make det|a n|door pro:dem|that n|open-PL . *MOT: can I take a message ? %mor: v:aux|can pro|I v|take det|a n|message ? %add: on phone *CHI: message . %mor: n|message . %spa: $IMIT *CHI: what a message ? %mor: pro:wh|what det|a n|message ? *URS: can you cut along here # Adam ? %mor: v:aux|can pro|you v|cut&ZERO prep|along adv:loc|here n:prop|Adam ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: you cut on the handle . %mor: pro|you v|cut&ZERO prep|on det|the n|handle . *URS: shall we do it together ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do pro|it adv|together ? *URS: that's it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it . *URS: there's a door . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|door . *CHI: we made a door . %mor: pro|we v|make&PAST det|a n|door . *MOT: you did ? %mor: pro|you v|do&PAST ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: let's make a car . %mor: v|let~pro|us v|make det|a n|car . *MOT: a car ? %mor: det|a n|car ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: is that a garage ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|garage ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: for the car . %mor: prep|for det|the n|car . *CHI: tryin(g) a get +... %mor: part|try-PROG det|a v|get +... *CHI: I want to make a car . %mor: pro|I v|want inf|to v|make det|a n|car . *MOT: I think you have a car up there on the shelf that might just fit in there . %mor: pro|I v|think pro|you v|have det|a n|car prep|up adv:loc|there prep|on det|the n|shelf pro:dem|that v:aux|might adv|just v|fit prep|in adv:loc|there . *CHI: what car ? %mor: pro:wh|what n|car ? *MOT: on the top shelf . %mor: prep|on det|the adj|top n|shelf . *CHI: up here ? %mor: prep|up adv:loc|here ? *MOT: on the other side . %mor: prep|on det|the qn|other n|side . *CHI: 0 . %act: doesn't find it *MOT: maybe Paul took it . %mor: adv|maybe n:prop|Paul v|take&PAST pro|it . *CHI: took it upstairs ? %mor: v|take&PAST pro|it adj|upstairs ? *CHI: I know Paul . %mor: pro|I v|know n:prop|Paul . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: I know Paul took it . %mor: pro|I v|know n:prop|Paul v|take&PAST pro|it . %spa: $RES *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: let's go upstairs and take it from him # because it's mine . %mor: v|let~pro|us v|go adv|upstairs conj:coo|and v|take pro|it prep|from pro|him conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:poss|mine . %com: very clear *MOT: I don't think he really has it because he's upstairs sleeping +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he adv:adj|real-LY v|have&3S pro|it conj:subor|because pro|he~v|be&3S adj|upstairs part|sleep-PROG +... *MOT: here are two little cars . %mor: adv:loc|here v|be&PRES det:num|two adj|little n|car-PL . *CHI: one named Joe . %mor: pro:indef|one v|name-PAST n:prop|Joe . *MOT: one named Joe ? %mor: pro:indef|one v|name-PAST n:prop|Joe ? *MOT: and what's the other one's name ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what~v|be&3S det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S n|name ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: two birdies . %mor: det:num|two n|bird-DIM-PL . %com: finger play *CHI: fly away Jack . %mor: n|fly adv|away n:prop|Jack . *MOT: what was that you were doing # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that pro|you v|be&PAST part|do-PROG n:prop|Adam ? *MOT: two little birdies ? %mor: det:num|two adj|little n|bird-DIM-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: how does that go ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro:dem|that v|go ? *CHI: one named Jack . %mor: pro:indef|one v|name-PAST n:prop|Jack . %spa: $RES *MOT: what are two little birdies ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det:num|two adj|little n|bird-DIM-PL ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %err: p&k6dZ = p&tS6k $PHO ; %spa: $RES *CHI: fly away Jack . %mor: n|fly adv|away n:prop|Jack . %err: p&k6dZ = p&tS6k $PHO ; *CHI: fly away Joe . %mor: n|fly adv|away n:prop|Joe . %err: p&k6dZ = p&tS6k $PHO ; *CHI: why you taking my package ? %mor: adv:wh|why pro|you part|take-PROG pro:poss:det|my n|package ? %err: p&k6dZ = p&tS6k $PHO ; *CHI: here one for you . %mor: adv:loc|here pro:indef|one prep|for pro|you . %err: p&k6dZ = p&tS6k $PHO ; *URS: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: it's all tied up . %mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|tie-PAST prep|up . %pho: <3> tai6d *CHI: one for me self . %mor: det:num|one prep|for pro|me n|self . *CHI: two of them . %mor: det:num|two prep|of pro|them . *CHI: one for me . %mor: det:num|one prep|for pro|me . *CHI: one spoon for you # Mommy . %mor: det:num|one n|spoon prep|for pro|you n:prop|Mommy . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: fly away Joe . %mor: n|fly adv|away n:prop|Joe . %com: Adam had asked for a magnet several sessions before *CHI: fly away Jack . %mor: n|fly adv|away n:prop|Jack . %com: Adam had asked for a magnet several sessions before *CHI: did you find the magnet ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find det|the n|magnet ? *URS: the magnet ? %mor: det|the n|magnet ? *URS: no # I didn't . %mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not . *URS: I looked for it at home too . %mor: pro|I v|look-PAST prep|for pro|it prep|at n|home adv|too . *CHI: why you couldn't find it ? %mor: adv:wh|why pro|you v:aux|could~neg|not v|find pro|it ? *URS: it must be lost someplace . %mor: pro|it v:aux|must v|be adj|lost n|someplace . *CHI: fly away Jack . %mor: n|fly adv|away n:prop|Jack . *URS: I have as many toys in my house as you have in yours . %mor: pro|I v|have prep|as qn|many n|toy-PL prep|in pro:poss:det|my n|house prep|as pro|you v|have prep|in pro:poss|yours . *CHI: do you have a lot of dem ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|lot prep|of pro|them ? *URS: a lot of toys # yes . %mor: det|a n|lot prep|of n|toy-PL co|yes . *CHI: what is dat fly away Joe ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|fly adv|away n:prop|Joe ? *CHI: fly away Jack . %mor: n|fly adv|away n:prop|Jack . *CHI: got dis wrapped in here too . %mor: v|get&PAST det|this v|wrap-PAST prep|in adv:loc|here adv|too . *MOT: be careful that you don't cut your fingers with that . %mor: v|be adj|careful det|that pro|you v:aux|do~neg|not v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|finger-PL prep|with pro:dem|that . *CHI: Mr Rubberband . %mor: n:prop|Mr n:prop|Rubberband . *CHI: dat is a key chain . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|key n|chain . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: [//] # dat is my key . %mor: pro:dem|that v|be&3S pro:poss:det|my n|key . *MOT: how can that be a key ? %mor: adv:wh|how v:aux|can det|that v|be det|a n|key ? *CHI: to lock my door . %mor: inf|to v|lock pro:poss:det|my n|door . %spa: $RES *CHI: dis is mine . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine . *CHI: I got dis for Christmas . %mor: pro|I v|get&PAST det|this prep|for n:prop|Christmas . *MOT: Christmas what ? %mor: n:prop|Christmas pro:wh|what ? *MOT: in June ? %mor: prep|in n:prop|June ? *CHI: what you making . %mor: pro:wh|what pro|you part|make-PROG . *CHI: a@l for myself . %mor: n:let|a prep|for pro:refl|myself . *MOT: here's a@l . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n:let|a . *CHI: is that my name ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my n|name ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: is my name h@l ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|my n|name n:let|h ? *MOT: no # your name is a@l . %mor: co|no pro:poss:det|your n|name v|be&3S n:let|a . *CHI: why name a@l ? %mor: adv:wh|why n|name n:let|a ? *MOT: Arnold . %mor: n:prop|Arnold . *CHI: Arnold ? %mor: n:prop|Arnold ? *MOT: begins with a@l . %mor: v|begin-3S prep|with n:let|a . *CHI: Mommy # I wan(t) (t)a go outside cutting a tree down . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|go n|outside part|cut-PROG det|a n|tree n|down . %act: holding with a toy saw *MOT: well # that's not really big enough for a tree . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY adj|big adj|enough prep|for det|a n|tree . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why dey not big enough ? %mor: adv:wh|why pro|they neg|not adj|big adj|enough ? *CHI: xxx watch . %mor: unk|xxx n|watch . *CHI: it's comes apart . %mor: pro|it~v|be&3S v|come-3S adv|apart . %act: shows a pencil that he sawed in half *MOT: the pencil came apart because its small but a tree is big . %mor: det|the n|pencil v|come&PAST adv|apart conj:subor|because pro:poss:det|its n|small prep|but det|a n|tree v|be&3S adj|big . *CHI: I goin(g) to cut it . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO pro|it . *CHI: I can drill a hole in it . %mor: pro|I v:aux|can v|drill det|a n|hole prep|in pro|it . *CHI: I can make a hole for de birdies . %mor: pro|I v:aux|can v|make det|a n|hole prep|for det|the n|bird-DIM-PL . *MOT: oh ? %mor: co|oh ? *MOT: what birdies would live in a tree with a hole in it ? %mor: pro:wh|what n|bird-DIM-PL v:aux|would v|live prep|in det|a n|tree prep|with det|a n|hole prep|in pro|it ? *CHI: fly away Joe . %mor: n|fly adv|away n:prop|Joe . *CHI: fly away Joe . %mor: n|fly adv|away n:prop|Joe . *CHI: fly away Joe . %mor: n|fly adv|away n:prop|Joe . *CHI: one named Jack one named Jack . %mor: det:num|one v|name-PAST n:prop|Jack det:num|one v|name-PAST n:prop|Jack . *CHI: one named Joe one named Joe . %mor: det:num|one v|name-PAST n:prop|Joe det:num|one v|name-PAST n:prop|Joe . *CHI: and one named Jack . %mor: conj:coo|and pro:indef|one v|name-PAST n:prop|Jack . *MOT: # Paul woke up last night and was just playing in his bed . %mor: n:prop|Paul v|wake&PAST prep|up adj|last n|night conj:coo|and v|be&PAST&13S adj|just part|play-PROG prep|in pro:poss:det|his n|bed . %act: goes out and returns with Paul *CHI: I was playing in my bed too . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|play-PROG prep|in pro:poss:det|my n|bed adv|too . *CHI: gon get my cutter # cut down trees . %mor: v|go-PROG v|get pro:poss:det|my n|cutter n|cut n|down n|tree-PL . *CHI: does cutters cut down trees ? %mor: v:aux|do&3S n|cutter-PL n|cut n|down n|tree-PL ? *CHI: what you making ? %mor: pro:wh|what pro|you part|make-PROG ? *CHI: can I knock it down ? %mor: v:aux|can pro|I v|knock pro|it v|down ? *CHI: what you making ? %mor: pro:wh|what pro|you part|make-PROG ? *CHI: I can't close the door . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not adj|close det|the n|door . *MOT: you can't ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I got bandage in (th)ere # Mommy . %mor: pro|I v|get&PAST n|bandage prep|in adv:loc|there n:prop|Mommy . *CHI: why you taking it off ? %mor: adv:wh|why pro|you part|take-PROG pro|it prep|off ? *MOT: look what's happening . %mor: v|look pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG . *MOT: it's changing color # isn't it ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|change-PROG n|color v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: is this changing color ? %mor: v|be&3S det|this part|change-PROG n|color ? *MOT: just what's on the paper is changing color . %mor: adv|just pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|paper v:aux|be&3S part|change-PROG n|color . *CHI: dis color ? %mor: det|this n|color ? *MOT: green . %mor: n|green . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: you take another color . %mor: pro|you v|take det|another n|color . *MOT: I'll change . %mor: pro|I~v:aux|will v|change . *MOT: you take this . %mor: pro|you v|take pro:dem|this . *CHI: I [?] changing . %mor: pro|I part|change-PROG . @End