adam34.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 11-FEB-1964
- Situation
- Note: The first 2/3 of the hour is Adam's speech only from the "on the spot" recording. Mechanical troubles made tape impossible to transcribe. Last 1/3 of hour is transcribed from tape. Adam's speech from written record:
- Utterances
- 1,121
- Words
- 4,940
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 3;7.07 | 768 | 3,033 | 3.97 | 4.36 | 571 | 0.188 |
| MOT | Mother | 325 | 1,773 | 5.46 | 6.06 | 432 | 0.244 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 27 | 134 | 5.15 | 5.65 | 79 | 0.590 | |
| PAU | Paul | Brother | 1 | 0 | – | – | 0 | – |
Most frequent words
CHI Adam · 3,033 words
MOT · 1,773 words
URS Ursula_Bellugi · 134 words
Transcript
CHII broke my brother's finger .
%mor: pro|I v|break&PAST pro:poss:det|my n|brother~v|be&3S n|finger .
%com: note: text broken up to prevent error
CHII dancing around your bag .
%mor: pro|I part|dance-PROG prep|around pro:poss:det|your n|bag .
%com: note: text broken up to prevent error
CHII stick Paul .
%mor: pro|I v|stick n:prop|Paul .
%com: note: text broken up to prevent error
CHII rhinoceros .
%mor: pro|I n|rhinoceros .
%com: note: text broken up to prevent error
CHII pretending to be .
%mor: pro|I part|pretend-PROG inf|to v|be .
%com: note: text broken up to prevent error
CHIdey get in wagons .
%mor: pro|they v|get prep|in n|wagon-PL .
%com: note: text broken up to prevent error
CHII'm [=? I] not going to bring my wagon .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|bring pro:poss:det|my n|wagon .
%com: note: text broken up to prevent error
CHII went to the theater .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|to det|the n|theater .
%com: note: text broken up to prevent error
CHII didn't see anything .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro:indef|anything .
%com: note: text broken up to prevent error
CHIwoggle_bug@c .
%mor: chi|woggle_bug .
%com: note: text broken up to prevent error
CHII got frightened .
%mor: pro|I v|get&PAST v|frighten-PAST .
CHIwho are you ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ?
CHIyou pretend to be .
%mor: pro|you v|pretend inf|to v|be .
CHII'll pretend to be .
%mor: pro|I~v:aux|will v|pretend inf|to v|be .
CHIhouse .
%mor: n|house .
CHII want somebody to play with me .
%mor: pro|I v|want pro:indef|somebody inf|to v|play prep|with pro|me .
CHIthe tin woodman .
%mor: det|the n|tin n|woodman .
CHIwhat is he tryin(g) a get ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|try-PROG det|a v|get ?
CHIUrs(u)la's bag .
%mor: n:prop|Ursula-POSS n|bag .
CHII don't have any toys in here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|toy-PL prep|in adv:loc|here .
CHII give the bag to myself .
%mor: pro|I v|give det|the n|bag prep|to pro:refl|myself .
CHInobody will get hurt .
%mor: pro:indef|nobody v:aux|will v|get adj|hurt .
CHIwhy go slowly ?
%mor: adv:wh|why v|go adv:adj|slow-LY ?
CHIa man # Mommy .
%mor: det|a n|man n:prop|Mommy .
CHIa blue man .
%mor: det|a n|blue n|man .
CHIa train man .
%mor: det|a n|train n|man .
CHII put some in de face .
%mor: pro|I v|put&ZERO qn|some prep|in det|the n|face .
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIdese are balloons .
%mor: det|these v|be&PRES n|balloon-PL .
CHIPaul can't .
%mor: n:prop|Paul v:aux|can~neg|not .
CHI# Paul have some .
%mor: n:prop|Paul v|have qn|some .
CHIhow do you blow it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|blow pro|it ?
CHIMommy # I can't do it .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it .
CHIyou blow it .
%mor: pro|you v|blow pro|it .
CHIUrs(u)la told me to try some (a)nother ones .
%mor: n:prop|Ursula v|tell&PAST pro|me inf|to v|try qn|some det|another pro:indef|one-PL .
CHII never heard of dat .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of pro:dem|that .
CHIwhat kind +...
%mor: pro:wh|what n|kind +...
CHIyou have a lips on it .
%mor: pro|you v|have det|a n|lip-PL prep|on pro|it .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIthat is a loud noise .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|loud n|noise .
CHIPaul excited .
%mor: n:prop|Paul v|excite-PAST .
%err: <2> eksait6d = b6sait6d $PHO ;
CHIyou try it .
%mor: pro|you v|try pro|it .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHII know what you can do .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v:aux|can v|do .
CHIyou can do the yellow one .
%mor: pro|you v:aux|can v|do det|the adj|yellow pro:indef|one .
CHIthis one and see what happens .
%mor: det|this pro:indef|one conj:coo|and v|see pro:wh|what v|happen-3S .
CHII +...
%mor: pro|I +...
CHIeverything .
%mor: pro:indef|everything .
CHII better have some too .
%mor: pro|I adv|better v|have qn|some adv|too .
CHIyou just go on and I will go and get some money .
%mor: pro|you adj|just v|go prep|on conj:coo|and pro|I v:aux|will v|go conj:coo|and v|get qn|some n|money .
CHIyou know I have no pennies .
%mor: pro|you v|know pro|I v|have co|no n|penny-PL .
CHII goin(g) do that .
%mor: pro|I part|go-PROG v|do pro:dem|that .
CHIlet's do to the other one and see what happen .
%mor: v|let~pro|us v|do prep|to det|the qn|other pro:indef|one conj:coo|and v|see pro:wh|what v|happen .
CHIspray on me .
%mor: v|spray prep|on pro|me .
CHIyou do it again .
%mor: pro|you v|do pro|it adv|again .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHII can't blow it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it .
CHII goin(g) follow .
%mor: pro|I part|go-PROG v|follow .
CHIthe dog animal game .
%mor: det|the n|dog n|animal n|game .
CHIlet's play .
%mor: v|let~pro|us n|play .
CHIlet's play the dog game .
%mor: v|let~pro|us v|play det|the n|dog n|game .
CHIwhat dat is ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIdat is a seal .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|seal .
CHIis dat a puppy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|puppy ?
CHIa sponge .
%mor: det|a n|sponge .
CHItwo sponge .
%mor: det:num|two n|sponge .
CHIis dat +...
%mor: v|be&3S pro:dem|that +...
CHIdoes dat call a birdie ?
%mor: v:aux|do&3S det|that n|call det|a n|bird-DIM ?
CHIa birdie tree .
%mor: det|a n|bird-DIM n|tree .
CHIalways ask for me .
%mor: adv|always v|ask prep|for pro|me .
CHIdoes he have a tail ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|have det|a n|tail ?
CHII need it .
%mor: pro|I v|need pro|it .
CHIwho said Perro ?
%mor: pro:wh|who v|say&PAST n:prop|Perro ?
CHIde little donkey said Perro .
%mor: det|the adj|little n|donkey v|say&PAST n:prop|Perro .
CHIhe must have .
%mor: pro|he v:aux|must v|have .
CHII ranned@n over Paul's finger .
%mor: pro|I neo|ranned prep|over n:prop|Paul-POSS n|finger .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHII'll get milk .
%mor: pro|I~v:aux|will v|get n|milk .
CHIpine juice apple .
%mor: n|pine n|juice n|apple .
CHIwhere top to dis ?
%mor: adv:wh|where adj|top prep|to det|this ?
CHIdoes it go ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go ?
CHIdoes dis top go right here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|top v|go adv|right adv:loc|here ?
CHIit seems to be .
%mor: pro|it v|seem-3S prep|to v|be .
CHImaking some dessert .
%mor: n|making qn|some n|dessert .
CHIturkey pie .
%mor: n|turkey n|pie .
CHII like turkey pie .
%mor: pro|I v|like n|turkey n|pie .
CHII let it cook first .
%mor: pro|I v|let&ZERO pro|it v|cook adj|first .
CHII making +...
%mor: pro|I part|make-PROG +...
CHIdis is gonna be good .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adj|good .
CHIyou blow some # milk in here .
%mor: pro|you v|blow qn|some n|milk prep|in adv:loc|here .
CHIa milk pond .
%mor: det|a n|milk n|pond .
CHIyep # dat not +...
%mor: co|yep pro:dem|that neg|not +...
CHIlet's put de top on .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|top prep|on .
CHInow what are you gonna make ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|make ?
CHIyou may put a ice+cream horn in it .
%mor: pro|you v:aux|may v|put&ZERO det|a n|+n|ice+n|cream n|horn prep|in pro|it .
CHIyellow ice+cream horn .
%mor: adj|yellow n|+n|ice+n|cream n|horn .
CHIput a yellow ice+cream horn .
%mor: v|put&ZERO det|a adj|yellow n|+n|ice+n|cream n|horn .
CHInow you can make Jello pie .
%mor: co|now pro|you v:aux|can v|make n:prop|Jello n|pie .
CHIa Jello .
%mor: det|a n:prop|Jello .
CHIhow did [?] you like that ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|like pro:dem|that ?
CHIhere you are ?
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|be&PRES ?
CHIoh # Paul .
%mor: co|oh n:prop|Paul .
CHII need Paul .
%mor: pro|I v|need n:prop|Paul .
CHII need Jello .
%mor: pro|I v|need n:prop|Jello .
CHIyou have to blow +...
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|blow +...
CHIdis is not wet .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not adj|wet .
CHIcan I blow it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|blow pro|it ?
CHIneed onion too .
%mor: v|need n|onion adv|too .
CHIonion pole .
%mor: n|onion n|pole .
CHII never heard of onion pole .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of n|onion n|pole .
CHIcan I blow it too ?
%mor: v:aux|can pro|I v|blow pro|it adv|too ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIthat is all .
%mor: pro:dem|that v|be&3S qn|all .
CHIyep we go .
%mor: co|yep pro|we v|go .
CHIfor a sweetie +...
%mor: prep|for det|a co|sweetie +...
CHIyep yep .
%mor: co|yep co|yep .
CHIyou spilled over in poo .
%mor: pro|you v|spill-PAST prep|over prep|in n|poo .
CHII know what it is .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHIgood .
%mor: co|good .
CHIthat is all .
%mor: pro:dem|that v|be&3S qn|all .
CHIcan I put water in it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO n|water prep|in pro|it ?
CHIyes # she said .
%mor: co|yes pro|she v|say&PAST .
CHII don't want to pretend to be .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|pretend inf|to v|be .
CHII don't want to do that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do pro:dem|that .
CHII want ginger ale .
%mor: pro|I v|want n|ginger n|ale .
CHIsay the grace # Mommy .
%mor: v|say det|the n|grace n:prop|Mommy .
CHII goin(g) give you <some plate> [//] +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you +...
CHIa plate .
%mor: det|a n|plate .
CHIno # you may not touch my food .
%mor: co|no pro|you v:aux|may neg|not v|touch pro:poss:det|my n|food .
CHIGod is great +...
%mor: n:prop|God v|be&3S adj|great +...
CHIamen .
%mor: co|amen .
CHIyou eat # Mommy .
%mor: pro|you v|eat n:prop|Mommy .
CHII like to cook .
%mor: pro|I v|like inf|to v|cook .
CHIyou eat your supper .
%mor: pro|you v|eat pro:poss:det|your n|supper .
CHIvery good chicken .
%mor: adv:int|very adj|good n|chicken .
CHIit's time he go in the living room to play games .
%mor: pro|it~v|be&3S n|time pro|he v|go prep|in det|the part|live-PROG n|room inf|to v|play n|game-PL .
CHIlet's play the +...
%mor: v|let~pro|us v|play det|the +...
CHIwe will play the drums .
%mor: pro|we v:aux|will v|play det|the n|drum-PL .
CHII will make a horn drum .
%mor: pro|I v:aux|will v|make det|a n|horn n|drum .
CHIwhat box ?
%mor: pro:wh|what n|box ?
CHII will say .
%mor: pro|I v:aux|will v|say .
CHIyou play drum on it .
%mor: pro|you v|play n|drum prep|on pro|it .
CHIyou play with one .
%mor: pro|you v|play prep|with det:num|one .
CHIlet's play scoot game .
%mor: v|let~pro|us v|play v|scoot n|game .
CHIlet's scoot .
%mor: v|let~pro|us v|scoot .
CHIyou scoot .
%mor: pro|you v|scoot .
CHII play at nursery school .
%mor: pro|I v|play prep|at n|nursery n|school .
CHIhit it .
%mor: v|hit&ZERO pro|it .
CHIyou try to hit around .
%mor: pro|you v|try prep|to n|hit prep|around .
CHIit's goes right in (th)ere .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go-3S adv|right prep|in adv:loc|there .
CHIyou play with dis .
%mor: pro|you v|play prep|with pro:dem|this .
CHII shoot him home .
%mor: pro|I v|shoot pro|him n|home .
CHIwhere my scooter ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|scooter ?
CHIlet's play scoop again .
%mor: v|let~pro|us v|play n|scoop adv|again .
CHII playing hockey .
%mor: pro|I part|play-PROG n|hockey .
CHIyou goin(g) hit it .
%mor: pro|you part|go-PROG v|hit&ZERO pro|it .
CHImy birthday # everybody birthday .
%mor: pro:poss:det|my n|birthday pro:indef|everybody n|birthday .
CHIit's Lincoln's birthday .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Lincoln-POSS n|birthday .
CHIhe must told you too .
%mor: pro|he v:aux|must v|tell&PAST pro|you adv|too .
CHII told .
%mor: pro|I v|tell&PAST .
CHII said # are you going to be my valentine ?
%mor: pro|I v|say&PAST v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be pro:poss:det|my n|valentine ?
CHIyou hit it .
%mor: pro|you v|hit&ZERO pro|it .
CHI(ex)cuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
CHIgive me a ride # Mommy .
%mor: v|give pro|me det|a n|ride n:prop|Mommy .
CHIgot a [?] food .
%mor: v|get&PAST det|a n|food .
CHII got food .
%mor: pro|I v|get&PAST n|food .
CHIscoop .
%mor: n|scoop .
CHIdo it again .
%mor: v|do pro|it adv|again .
CHII goin(g) leave my food .
%mor: pro|I part|go-PROG v|leave pro:poss:det|my n|food .
CHIif I see a wiggleworm # I kill it .
%mor: conj:subor|if pro|I v|see det|a n|wiggleworm pro|I v|kill pro|it .
CHIdat was what dey did on the news .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro:wh|what pro|they v|do&PAST prep|on det|the n|news .
CHImy news .
%mor: pro:poss:det|my n|news .
CHIde newspaper .
%mor: det|the n|newspaper .
CHIlet's go hunting .
%mor: v|let~pro|us v|go part|hunt-PROG .
CHIwe shoot poor things .
%mor: pro|we v|shoot adj|poor n|thing-PL .
CHIpoor things .
%mor: adj|poor n|thing-PL .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIa round wiggleworm .
%mor: det|a adj|round n|wiggleworm .
CHII will fight him .
%mor: pro|I v:aux|will v|fight pro|him .
CHII will shoot him with dis .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro|him prep|with pro:dem|this .
CHIin my hunting book .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|hunting n|book .
CHIdis ribbon [?] hunting book .
%mor: det|this n|ribbon part|hunt-PROG n|book .
CHIdat my hunting book .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|hunting n|book .
CHIwe run if we see a wiggleworm .
%mor: pro|we v|run conj:subor|if pro|we v|see det|a n|wiggleworm .
CHIwe fight dem .
%mor: pro|we v|fight pro|them .
CHIwe shoot dem .
%mor: pro|we v|shoot pro|them .
CHIlet's throw spears at them .
%mor: v|let~pro|us n|throw n|spear-PL prep|at pro|them .
CHIlet's use dese for guns .
%mor: v|let~pro|us v|use det|these prep|for n|gun-PL .
CHIuse dese for spears .
%mor: v|use det|these prep|for n|spear-PL .
CHIat the xxx .
%mor: prep|at det|the unk|xxx .
CHII goin(g) throw one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|throw pro:indef|one .
CHII can catch one .
%mor: pro|I v:aux|can v|catch pro:indef|one .
CHIwe have two .
%mor: pro|we v|have det:num|two .
CHIyou throw the gun .
%mor: pro|you v|throw det|the n|gun .
CHIwhen you throw them missiles come out of dem .
%mor: conj:subor|when pro|you v|throw pro|them n|missile-PL v|come prep|out prep|of pro|them .
CHIlet's go hunting .
%mor: v|let~pro|us v|go part|hunt-PROG .
CHIlet's go hunting .
%mor: v|let~pro|us v|go part|hunt-PROG .
CHII can catch them .
%mor: pro|I v:aux|can v|catch pro|them .
CHIlet's go walking again .
%mor: v|let~pro|us v|go part|walk-PROG adv|again .
CHII can catch one .
%mor: pro|I v:aux|can v|catch pro:indef|one .
CHII take dem from de wiggleworm .
%mor: pro|I v|take pro|them prep|from det|the n|wiggleworm .
CHIyou have one .
%mor: pro|you v|have pro:indef|one .
CHIand you have dis .
%mor: conj:coo|and pro|you v|have pro:dem|this .
CHII will have .
%mor: pro|I v:aux|will v|have .
CHII goin(g) catch .
%mor: pro|I part|go-PROG n|catch .
CHII got mine under dere and you got your on top .
%mor: pro|I v|get&PAST n|mine prep|under adv:loc|dere conj:coo|and pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your prep|on n|top .
CHIdoes the spears hide ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|spear-PL n|hide ?
CHIdo spears +...
%mor: v|do n|spear-PL +...
CHIyou don't have to xxx .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have prep|to unk|xxx .
CHIyou may keep it .
%mor: pro|you v:aux|may v|keep pro|it .
CHIyou use that for a spear .
%mor: pro|you v|use pro:dem|that prep|for det|a n|spear .
CHIlet's go walking .
%mor: v|let~pro|us v|go part|walk-PROG .
CHII never heard of hunting .
%mor: pro|I adv|never v|hear&PAST prep|of part|hunt-PROG .
CHIlet's go walking again .
%mor: v|let~pro|us v|go part|walk-PROG adv|again .
CHIlet's run .
%mor: v|let~pro|us v|run .
CHII will turn around hunting .
%mor: pro|I v:aux|will v|turn prep|around n|hunting .
CHIis dere any more ?
%mor: v|be&3S adv:loc|dere qn|any qn|more ?
CHIlet go run run faster .
%mor: v|let&ZERO v|go n|run n|run adj|fast-CP .
CHIan(d) den [: then] throw dem back .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|throw pro|them adj|back .
CHIyou do not throw the wrong way .
%mor: pro|you v:aux|do neg|not v|throw det|the n|wrong n|way .
CHIyou throw +...
%mor: pro|you n|throw +...
CHII goin(g) +...
%mor: pro|I part|go-PROG +...
CHII want to stand up .
%mor: pro|I v|want inf|to v|stand prep|up .
CHII goin(g) shake it and throw it .
%mor: pro|I part|go-PROG v|shake pro|it conj:coo|and v|throw pro|it .
CHII goin(g) tryin(g) a catch Paul .
%mor: pro|I part|go-PROG part|try-PROG det|a n|catch n:prop|Paul .
CHItry to catch it .
%mor: v|try inf|to v|catch pro|it .
CHIyou shoot dem .
%mor: pro|you v|shoot pro|them .
CHII goin(g) throw .
%mor: pro|I part|go-PROG n|throw .
CHIdey maybe shot him home .
%mor: pro|they adv|maybe n|shot pro|him n|home .
CHII got two spears .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n|spear-PL .
CHII goin(g) shoot Paul .
%mor: pro|I part|go-PROG n|shoot n:prop|Paul .
CHII beat him all up .
%mor: pro|I v|beat&ZERO pro|him qn|all prep|up .
CHII bate@n [*] Paul up .
%mor: pro|I neo|bate [*] n:prop|Paul prep|up .
%com: <2> past tense of "beat"
CHII gonna hit him .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|hit&ZERO pro|him .
MOTno no you don't throw that # Adam .
%mor: co|no co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|throw pro:dem|that n:prop|Adam .
CHIdese are +...
%mor: det|these v|be&PRES +...
CHI# dance .
%mor: n|dance .
CHIwhen you throw # it's dance .
%mor: conj:subor|when pro|you v|throw pro|it~v|be&3S n|dance .
CHIit's dance all de way .
%mor: pro|it~v|be&3S n|dance qn|all det|the n|way .
CHIlet's beat dem up .
%mor: v|let~pro|us v|beat&ZERO pro|them prep|up .
MOTthey're on the bed # Adam .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|bed n:prop|Adam .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIlet's throw dem .
%mor: v|let~pro|us v|throw pro|them .
CHIlet's throw dem # each other .
%mor: v|let~pro|us v|throw pro|them qn|each qn|other .
MOTno # no # not at each other .
%mor: co|no co|no neg|not prep|at qn|each qn|other .
CHInope .
%mor: co|nope .
MOTlet's stop throwing them # Adam .
%mor: v|let~pro|us n|stop part|throw-PROG pro|them n:prop|Adam .
MOTthrow over on the bed where no one is sitting .
%mor: v|throw prep|over prep|on det|the n|bed adv:wh|where co|no pro:indef|one v|be&3S part|sit-PROG .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhy you don't throw them on the floor ?
%mor: adv:wh|why pro|you v:aux|do~neg|not v|throw pro|them prep|on det|the n|floor ?
MOTI may have how many ?
%mor: pro|I v:aux|may v|have adv:wh|how qn|many ?
CHIyou have two .
%mor: pro|you v|have det:num|two .
CHIhave two [=? too] .
%mor: v|have det:num|two .
MOTwhat color are yours ?
%mor: pro:wh|what n|color v:aux|be&PRES pro:poss|yours ?
CHIred .
%mor: n|red .
%spa: $RES
MOTwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
%spa: $RES
MOTwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
CHIred .
%mor: n|red .
%spa: $RES
MOTwhat color is that one in your hand ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one prep|in pro:poss:det|your n|hand ?
CHIblack .
%mor: n|black .
%spa: $RES
MOTwhat color is the other one ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
%spa: $RES
MOTwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
CHIblue and that is black .
%mor: n|blue conj:coo|and pro:dem|that v|be&3S n|black .
%spa: $RES
%com: note: all colors are named inaccurately but with assurance
MOTwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
CHIblack .
%mor: n|black .
%spa: $RES
MOTthis is black ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|black ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
MOTthis is yellow .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|yellow .
CHIyep # yellow # blue # black .
%mor: co|yep n|yellow n|blue n|black .
MOTno # you come over here and throw over there .
%mor: co|no pro|you v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|throw prep|over adv:loc|there .
MOTsee if you can get your spears onto the bed .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro:poss:det|your n|spear-PL prep|onto det|the n|bed .
CHIyou got your spears and I got my spears .
%mor: pro|you v|get&PAST pro:poss:det|your n|spear-PL conj:coo|and pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|spear-PL .
CHII got my spears xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|spear-PL unk|xxx .
CHIlet's go .
%mor: v|let~pro|us v|go .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIdose are bugs that I throw .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|bug-PL rel|that pro|I v|throw .
MOTwhy would you throw bugs ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you n|throw n|bug-PL ?
CHIbugs # dey try to get my spear .
%mor: n|bug-PL pro|they v|try inf|to v|get pro:poss:det|my n|spear .
MOTbugs try to get your spear ?
%mor: n|bug-PL v|try inf|to v|get pro:poss:det|your n|spear ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
CHIyou have one .
%mor: pro|you v|have pro:indef|one .
CHIand I throw the bug .
%mor: conj:coo|and pro|I v|throw det|the n|bug .
CHII gonna shot myself .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to n|shot pro:refl|myself .
CHII gonna show +...
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|show +...
CHIyou put dem in de back and dey go shot .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the adj|back conj:coo|and pro|they v|go n|shot .
MOTyou put them in the back and they go what ?
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in det|the adj|back conj:coo|and pro|they v|go pro:wh|what ?
CHIand dey get dead .
%mor: conj:coo|and pro|they v|get n|dead .
%spa: $RES
CHIwhere de rest of dem ?
%mor: adv:wh|where det|the n|rest prep|of pro|them ?
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
%add: Paul
CHIlet's try to catch dem again .
%mor: v|let~pro|us v|try inf|to v|catch pro|them adv|again .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIyou can [?] catch dem .
%mor: pro|you v:aux|can v|catch pro|them .
CHIlet's catch dem and the bugs go in .
%mor: v|let~pro|us v|catch pro|them conj:coo|and det|the n|bug-PL v|go prep|in .
MOTlet's see who can get theirs on the bed .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|who v:aux|can v|get pro:poss|theirs prep|on det|the n|bed .
MOTyou have to come back here .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|come adv|back adv:loc|here .
CHII punch this .
%mor: pro|I v|punch pro:dem|this .
MOTwhy would you do that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIthey come out when you throw them .
%mor: pro|they v|come prep|out conj:subor|when pro|you v|throw pro|them .
%spa: $RES
CHIyou throw and throw and +...
%mor: pro|you n|throw conj:coo|and n|throw conj:coo|and +...
MOTyou missed .
%mor: pro|you part|miss-PERF .
MOTmy turn .
%mor: pro:poss:det|my n|turn .
CHIlet's try again .
%mor: v|let~pro|us v|try adv|again .
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
MOTAdam wanted to know # the other day # where the sun went when night came and why the rain was wet .
%mor: n:prop|Adam v|want-PAST inf|to v|know det|the qn|other n|day adv:wh|where det|the n|sun v|go&PAST conj:subor|when n|night v|come&PAST conj:coo|and adv:wh|why det|the n|rain v|be&PAST&13S adj|wet .
CHIdis yours .
%mor: pro:dem|this pro:poss|yours .
CHImines@n .
%mor: n|mine-PL .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere's mines@n ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n|mine-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere mines@n ?
%mor: adv:wh|where v|mine-3S ?
MOTover in your basket .
%mor: adv|over prep|in pro:poss:det|your n|basket .
CHIlet's go try again .
%mor: v|let~pro|us v|go n|try adv|again .
CHIyou catch my spear .
%mor: pro|you v|catch pro:poss:det|my n|spear .
CHII caught your spear .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro:poss:det|your n|spear .
MOTthere's your over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your adv|over adv:loc|there .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTon the dresser .
%mor: prep|on det|the n|dresser .
CHII told you I can get it up dere .
%mor: pro|I v|tell&PAST pro|you pro|I v:aux|can v|get pro|it prep|up adv:loc|dere .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTyours went on the bed .
%mor: pro:poss|yours v|go&PAST prep|on det|the n|bed .
CHIfunny .
%mor: adj|funny .
%act: claps his hands
CHIthe people are clapping .
%mor: det|the n|person&PL v:aux|be&PRES part|clap-PROG .
CHII love dat .
%mor: pro|I v|love pro:dem|that .
CHIlet's play bowling again .
%mor: v|let~pro|us v|play part|bowl-PROG adv|again .
MOTlet's play what again ?
%mor: v|let~pro|us v|play pro:wh|what adv|again ?
CHIbowling .
%mor: part|bowl-PROG .
%spa: $RES
CHIhunting .
%mor: part|hunt-PROG .
CHII tried it .
%mor: pro|I part|try-PERF pro|it .
CHII try em [?] again .
%mor: pro|I v|try pro|them adv|again .
CHII got mines@n on the bed .
%mor: pro|I v|get&PAST n|mine-PL prep|on det|the n|bed .
CHII love it .
%mor: pro|I v|love pro|it .
CHIdis is yours .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|yours .
CHIyep .
%mor: co|yep .
MOTI wasn't looking .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not part|look-PROG .
CHIyep again .
%mor: co|yep adv|again .
CHIyou have de same like I do .
%mor: pro|you v|have det|the adj|same v|like pro|I v|do .
MOTwhat's the matter ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
CHII fell .
%mor: pro|I v|fall&PAST .
%spa: $RES
CHImines@n went down (i)n (th)ere .
%mor: n|mine-PL v|go&PAST n|down prep|in adv:loc|there .
CHIdid [?] you get yours on the bed .
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro:poss|yours prep|on det|the n|bed .
CHII got mines@n +...
%mor: pro|I v|get&PAST n|mine-PL +...
CHII goin(g) get mines@n on the bed .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get n|mine-PL prep|on det|the n|bed .
MOTput Ursula's coat back up on the bed # please .
%mor: v|put&ZERO n:prop|Ursula-POSS n|coat adj|back prep|up prep|on det|the n|bed co|please .
MOTyou knocked it down .
%mor: pro|you part|knock-PERF pro|it v|down .
CHIPaul's goin(g) try to get Ursula's coat .
%mor: n:prop|Paul~v:aux|be&3S part|go-PROG n|try inf|to v|get n:prop|Ursula-POSS n|coat .
CHIlet's go hot him # Mommy .
%mor: v|let~pro|us v|go adj|hot pro|him n:prop|Mommy .
CHIlet's go shoot him .
%mor: v|let~pro|us v|go v|shoot pro|him .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHII shot him .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|him .
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTthrow on the bed # Adam .
%mor: v|throw prep|on det|the n|bed n:prop|Adam .
CHII tryin(g) a +...
%mor: pro|I part|try-PROG det|a +...
CHII gonna <shoot him> [/] shoot him to dead .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|shoot pro|him prep|to n|dead .
CHIdis is yours .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|yours .
CHIlet's go try to kill him .
%mor: v|let~pro|us v|go n|try inf|to v|kill pro|him .
MOTno # no # on the bed .
%mor: co|no co|no prep|on det|the n|bed .
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
CHItry to catch +...
%mor: v|try inf|to v|catch +...
CHIlet's throw on de bed .
%mor: v|let~pro|us v|throw prep|on det|the n|bed .
MOTI threw mine on the bed .
%mor: pro|I v|throw&PAST n|mine prep|on det|the n|bed .
CHII threw mine on [//] by dere .
%mor: pro|I v|throw&PAST n|mine prep|by adv:loc|dere .
MOTyes # not on the bed # did you ?
%mor: co|yes neg|not prep|on det|the n|bed v|do&PAST pro|you ?
CHII didn't .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHII did not .
%mor: pro|I v|do&PAST neg|not .
MOTyou did not .
%mor: pro|you v|do&PAST neg|not .
CHII didn't [?] not .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not neg|not .
CHIthat came off .
%mor: pro:dem|that v|come&PAST prep|off .
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
CHII goin(g) shot him .
%mor: pro|I part|go-PROG n|shot pro|him .
MOTAdam .
%mor: n:prop|Adam .
CHII shot him # Mommy .
%mor: pro|I v|shoot&PAST pro|him n:prop|Mommy .
MOTwould you go get that ?
%mor: v:aux|would pro|you v|go v|get pro:dem|that ?
MOTlet's not throw any more .
%mor: v|let~pro|us neg|not v|throw qn|any qn|more .
CHII caught +...
%mor: pro|I v|catch&PAST +...
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTbecause you hurt Paul .
%mor: conj:subor|because pro|you v|hurt&ZERO n:prop|Paul .
CHII will make him dead .
%mor: pro|I v:aux|will v|make pro|him n|dead .
MOTwhy would you want to do that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that ?
CHII don't like him in here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|him prep|in adv:loc|here .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTdon't you think it's going to be fun to have a little brother <to play with> [//] # to always have somebody to play with ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n|fun inf|to v|have det|a adj|little n|brother prep|to adv|always v|have pro:indef|somebody inf|to v|play prep|with ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhy would you want to hurt him ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|want prep|to n|hurt pro|him ?
CHII don't like him in here .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|him prep|in adv:loc|here .
%spa: $RES
MOThow can you play with him if he's not in here ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|play prep|with pro|him conj:subor|if pro|he~v|be&3S neg|not prep|in adv:loc|here ?
CHIis this Twirly [/] Twirly the bird ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Twirly det|the n|bird ?
CHITwirly the bird .
%mor: n:prop|Twirly det|the n|bird .
CHIgon fall him to pieces .
%mor: v|go-PROG v|fall pro|him prep|to n|piece-PL .
MOTAdam # now don't bother him anymore .
%mor: n:prop|Adam co|now v:aux|do~neg|not v|bother pro|him adv|anymore .
MOThe went way over there to play by himself .
%mor: pro|he v|go&PAST n|way adv|over adv:loc|there prep|to v|play prep|by pro:refl|himself .
CHIyou can't play with my +...
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with pro:poss:det|my +...
%act: taking something away from Paul
CHII will shoot him .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot pro|him .
CHIcan I shoot him ?
%mor: v:aux|can pro|I v|shoot pro|him ?
MOTno # Adam .
%mor: co|no n:prop|Adam .
CHII want to shoot him .
%mor: pro|I v|want inf|to v|shoot pro|him .
MOTwhy d(o) you want to shoot him ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|shoot pro|him ?
CHII don't want +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want +...
CHII want him to play with me .
%mor: pro|I v|want pro|him inf|to v|play prep|with pro|me .
MOTwell # he won't like to play with you if you keep doing things like that to him .
%mor: co|well pro|he v:aux|will~neg|not v|like inf|to v|play prep|with pro|you conj:subor|if pro|you n|keep part|do-PROG n|thing-PL prep|like pro:dem|that prep|to pro|him .
CHII would [?] want to shoot you .
%mor: pro|I v:aux|would v|want inf|to v|shoot pro|you .
CHIPaul can stand up .
%mor: n:prop|Paul v:aux|can v|stand prep|up .
MOTI saw he can walk # yes .
%mor: pro|I v|see&PAST pro|he v:aux|can n|walk co|yes .
URSwhat d(o) you do with those little animals # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|those adj|little n|animal-PL n:prop|Adam ?
CHIdey magic .
%mor: pro|they n|magic .
%spa: $RES
CHIhere one animal .
%mor: adv:loc|here pro:indef|one n|animal .
MOThere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
MOTwhere are the other ones ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the qn|other pro:indef|one-PL ?
CHIdey magic .
%mor: pro|they n|magic .
%spa: $RES
CHIone here # one there # everywhere .
%mor: pro:indef|one adv:loc|here pro:indef|one adv:loc|there n|everywhere .
CHIdey magic .
%mor: pro|they n|magic .
CHII goin(g) shot it .
%mor: pro|I part|go-PROG n|shot pro|it .
CHIdey get up in de school here and dey go .
%mor: pro|they v|get prep|up prep|in det|the n|school adv:loc|here conj:coo|and pro|they v|go .
CHIMommy # I got a shot here .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|get&PAST det|a n|shot adv:loc|here .
CHIlook it .
%mor: v|look pro|it .
CHI# through the air and shot .
%mor: prep|through det|the n|air conj:coo|and n|shot .
MOTlet's go find Perro .
%mor: v|let~pro|us v|go n|find n:prop|Perro .
%add: Paul
MOToh come on .
%mor: co|oh v|come prep|on .
%add: Paul
CHIcome on .
%mor: v|come prep|on .
%spa: $IMIT
MOTwhat did you do with the animals # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with det|the n|animal-PL n:prop|Adam ?
CHII breaks .
%mor: pro|I n|break-PL .
CHIsee its clip off .
%mor: v|see pro:poss:det|its n|clip prep|off .
MOTit clip off ?
%mor: pro|it v|clip prep|off ?
CHIits clips .
%mor: pro:poss:det|its n|clip-PL .
%spa: $RES
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIsee him fly ?
%mor: v|see pro|him n|fly ?
MOTwhat kind of bird is that # Adam ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIa twirly bird .
%mor: det|a adj|twirly n|bird .
%spa: $RES
MOTwhat kind of bird is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdose are rockets .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|rocket-PL .
MOTthose are rockets ?
%mor: det|those v|be&PRES n|rocket-PL ?
CHIdey blast up in the air .
%mor: pro|they v|blast prep|up prep|in det|the n|air .
MOTwhy are there so many # Adam ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES adv:loc|there co|so qn|many n:prop|Adam ?
CHIdese all mixed up .
%mor: det|these qn|all v|mix-PAST prep|up .
CHIwhere my other one ?
%mor: adv:wh|where co|my qn|other pro:indef|one ?
CHIdey all mixed .
%mor: pro|they qn|all v|mix-PAST .
CHIwhere de other one ?
%mor: adv:wh|where det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTover by the door ?
%mor: adv|over prep|by det|the n|door ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIthe other one .
%mor: det|the qn|other pro:indef|one .
MOTdid you look up on top of the dresser ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|look prep|up prep|on n|top prep|of det|the n|dresser ?
CHIbehind dere .
%mor: adv|behind adv:loc|dere .
CHIdat derrick .
%mor: det|that n|derrick .
CHII goin(g) shove dem in the air .
%mor: pro|I part|go-PROG v|shove pro|them prep|in det|the n|air .
CHIUrs(u)la said I can put some water in .
%mor: n:prop|Ursula v|say&PAST pro|I v:aux|can v|put&ZERO qn|some n|water prep|in .
URSI didn't say that # Adam .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|say pro:dem|that n:prop|Adam .
CHII [!!] said that .
%mor: pro|I v|say&PAST pro:dem|that .
URSthat's different .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|different .
CHII said [!!] it .
%mor: pro|I v|say&PAST pro|it .
CHIone # two # three # four # five # six # seven # eight # nine .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine .
CHIdese are butterfly .
%mor: det|these v:aux|be&PRES n|butterfly .
MOTwhy're there so many ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES adv:loc|there co|so qn|many ?
CHIdey easily can break .
%mor: pro|they adv:adj|easy-LY v:aux|can v|break .
MOTthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
CHIwhy you put dat on top of the ball ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO det|that prep|on n|top prep|of det|the n|ball ?
MOTit won't stay .
%mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|stay .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwe're playing a little game .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|play-PROG det|a adj|little n|game .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTstay on top of the ball game .
%mor: v|stay prep|on n|top prep|of det|the n|ball n|game .
CHIhow does it go # Mommy ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go n:prop|Mommy ?
CHIhow does it go ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|go ?
MOTjust try it and see if you can get the block to stay there .
%mor: adj|just v|try pro|it conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get det|the n|block inf|to v|stay adv:loc|there .
CHIyes it does .
%mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S .
CHIyes # it stays .
%mor: co|yes pro|it n|stay-PL .
CHIit's no a +...
%mor: pro|it~v|be&3S co|no det|a +...
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit's no a shiny day .
%mor: pro|it~v|be&3S co|no det|a adj|shiny n|day .
CHIyes it is a shiny day .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S det|a adj|shiny n|day .
@Date: 21-FEB-1964
@Time Duration: 15:00-16:00
CHI# a ride .
%mor: det|a n|ride .
CHIyou look like # someone's gonna look .
%mor: pro|you v|look prep|like pro:indef|someone~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|look .
CHIlike to [?] drive your car .
%mor: v|like inf|to v|drive pro:poss:det|your n|car .
CHIwhere dat truck ?
%mor: adv:wh|where det|that n|truck ?
CHIdat three # four ?
%mor: pro:dem|that det:num|three det:num|four ?
MOTthat's a lumber company truck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lumber n|company n|truck .
CHIgive me my toys .
%mor: v|give pro|me pro:poss:det|my n|toy-PL .
URSAdam # you look so tall .
%mor: n:prop|Adam pro|you v|look adv:int|so adj|tall .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIis dat a +...
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a +...
CHII thought I was <a ba(by)> [//] a little baby .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v|be&PAST&13S det|a adj|little n|baby .
MOTdid you think that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|think pro:dem|that ?
MOTwhat are you waiting for # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|wait-PROG prep|for n:prop|Adam ?
CHIsome toys .
%mor: qn|some n|toy-PL .
%spa: $RES
MOTAdam # come and let me tie your shoes # please .
%mor: n:prop|Adam v|come conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|tie pro:poss:det|your n|shoe-PL v|please .
CHIfiddle_dee_fiddle_day@wp .
%mor: wplay|fiddle_dee_fiddle_day .
%par: sings
MOTI only tied one # please .
%mor: pro|I adv|only part|tie-PERF det:num|one co|please .
CHIfiddle_dee_fiddle_day@wp .
%mor: wplay|fiddle_dee_fiddle_day .
%par: singing
CHIeverything is off and [?] &p .
%mor: pro:indef|everything v|be&3S prep|off conj:coo|and .
%par: singing
URSeverything is what # Adam ?
%mor: pro:indef|everything v|be&3S pro:wh|what n:prop|Adam ?
CHIoff and play .
%mor: prep|off conj:coo|and n|play .
%spa: $RES
CHIis the man still stuck ?
%mor: v|be&3S det|the n|man n|still v|stuck ?
%act: looking out of the window
URSno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
URSAdam # did you go to school this morning ?
%mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you v|go inf|to v|school det|this n|morning ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSdid you call to school this week ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|call inf|to v|school det|this n|week ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTyes # you did # Adam Smith .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST n:prop|Adam n:prop|Smith .
MOTdidn't you go to school yesterday ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|go inf|to n|school adv:tem|yesterday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTtell her where you went this morning .
%mor: v|tell pro|her adv:wh|where pro|you v|go&PAST det|this n|morning .
CHI<I went to> [/] I went to get some boots .
%mor: pro|I v|go&PAST inf|to v|get qn|some n|boot-PL .
URSoh # just today you got new boots .
%mor: co|oh adv|just adv:tem|today pro|you v|get&PAST adj|new n|boot-PL .
CHIand some shoes .
%mor: conj:coo|and qn|some n|shoe-PL .
URSblack shoes ?
%mor: n|black n|shoe-PL ?
CHIyes # black shoes .
%mor: co|yes n|black n|shoe-PL .
%spa: $RES
MOTand what did Paul get ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Paul v|get ?
CHInew shoes too .
%mor: adj|new n|shoe-PL adv|too .
%spa: $RES
MOThe curls his feet up so you can't get the shoes on .
%mor: pro|he n|curl-PL pro:poss:det|his n|foot&PL prep|up co|so pro|you v:aux|can~neg|not v|get det|the n|shoe-PL prep|on .
CHIyep # curls his feet up # can't get the shoes on .
%mor: co|yep n|curl-PL pro:poss:det|his n|foot&PL prep|up v:aux|can~neg|not v|get det|the n|shoe-PL prep|on .
%spa: $IMIT
MOTAdam # where are you going ?
%mor: n:prop|Adam adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIPaul can't walk .
%mor: n:prop|Paul v:aux|can~neg|not v|walk .
MOThe's learning # isn't he ?
%mor: pro|he~v|be&3S n|learning v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIhe can stand up .
%mor: pro|he v:aux|can v|stand prep|up .
CHIyou little twinkie the star boy .
%mor: pro|you adj|little n|twinkie det|the n|star n|boy .
%add: Paul
CHII want the toys .
%mor: pro|I v|want det|the n|toy-PL .
MOToh # Adam # what're all those things over there by your bed ?
%mor: co|oh n:prop|Adam pro:wh|what~v|be&PRES qn|all det|those n|thing-PL adv|over adv:loc|there prep|by pro:poss:det|your n|bed ?
CHII want to play with # dem .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with pro|them .
%spa: $RES
CHII will maybe play with dem # with dose toys .
%mor: pro|I v:aux|will adv|maybe v|play prep|with pro|them prep|with n|dose n|toy-PL .
MOTwhat kind of toys do you think she must have in the bag ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|toy-PL v|do pro|you v|think pro|she v:aux|must v|have prep|in det|the n|bag ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: <bef> sings song
URSAdam # take out a few at a time .
%mor: n:prop|Adam v|take prep|out det|a qn|few prep|at det|a n|time .
CHIwhat de lady's doing ?
%mor: pro:wh|what det|the n|lady~v|be&3S part|do-PROG ?
%act: takes out small toys
CHIwhat de lady's doing ?
%mor: pro:wh|what det|the n|lady~v|be&3S part|do-PROG ?
CHIdoing ballerina ?
%mor: part|do-PROG n|ballerina ?
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIdis is de +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the +...
MOToh # Adam # what is this ?
%mor: co|oh n:prop|Adam pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa chief .
%mor: det|a n|chief .
%spa: $RES
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa cowboy .
%mor: det|a n|cowboy .
%spa: $RES
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIanother cowboy .
%mor: det|another n|cowboy .
%spa: $RES
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIanother chief .
%mor: det|another n|chief .
%spa: $RES
CHIdose are de [//] # a lion .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES det|a n|lion .
CHIdo you want me get near to him ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|get v|near prep|to pro|him ?
CHIno # little ballerina .
%mor: co|no adj|little n|ballerina .
%add: Paul
CHIdey will dance you out .
%mor: pro|they v:aux|will v|dance pro|you prep|out .
MOTno # no no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTyou show him how they dance .
%mor: pro|you v|show pro|him adv:wh|how pro|they n|dance .
MOTI think you broke these off the horse # didn't you ?
%mor: pro|I v|think pro|you v|break&PAST det|these prep|off det|the n|horse v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIoff what horses ?
%mor: prep|off pro:wh|what n|horse-PL ?
CHIno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
%add: Paul
CHIhe did [?] juggling .
%mor: pro|he v|do&PAST part|juggle-PROG .
CHIdid you see him juggle ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|him v|juggle ?
MOTd(o) you think you can juggle ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|you v:aux|can v|juggle ?
CHII can juggle with +...
%mor: pro|I v:aux|can v|juggle prep|with +...
%spa: $RES
MOToh # what is this # Adam ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Adam ?
CHIa pig .
%mor: det|a n|pig .
%spa: $RES
MOTa pig !
%mor: det|a n|pig !
MOTdoes a pig have that in back ?
%mor: v:aux|do&3S det|a n|pig v|have pro:dem|that prep|in n|back ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTyou saw one on television this morning .
%mor: pro|you v|see&PAST pro:indef|one prep|on n|television det|this n|morning .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat I saw on television ?
%mor: pro:wh|what pro|I n|saw prep|on n|television ?
MOTin the water this morning .
%mor: prep|in det|the n|water det|this n|morning .
CHIdere's a whale .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|whale .
MOTno # it wasn't a whale .
%mor: co|no pro|it v|be&PAST&13S~neg|not det|a n|whale .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhat was it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ?
MOTseal .
%mor: n|seal .
MOTno no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHIwhat was it # a seal ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it det|a n|seal ?
CHIa seal pop [?] .
%mor: det|a v|seal on|pop .
CHIwe was playing +...
%mor: pro|we v|be&PAST&13S part|play-PROG +...
MOTno no no no .
%mor: co|no co|no co|no co|no .
CHIa ballerina tree .
%mor: det|a n|ballerina n|tree .
MOTwhat popped out ?
%mor: pro:wh|what v|pop-PAST prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTI don't think anything did .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:indef|anything v|do&PAST .
CHIa bug in (th)e flower .
%mor: det|a n|bug prep|in det|the n|flower .
MOTa bee might try to get the nectar from the flower # yes .
%mor: det|a n|bee v:aux|might v|try inf|to v|get det|the n|nectar prep|from det|the n|flower co|yes .
CHIdis flower .
%mor: det|this n|flower .
MOTif it were real # but this is a plastic flower .
%mor: conj:subor|if pro|it v|be&PAST adj|real prep|but det|this v|be&3S det|a n|plastic n|flower .
MOTit's an orchid .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|orchid .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIcan [?] a bug get in dis flower ?
%mor: v:aux|can det|a n|bug v|get prep|in det|this n|flower ?
MOTperhaps if it were a real flower a bug might get in there too .
%mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|it v|be&PAST det|a adj|real n|flower det|a n|bug n|might v|get prep|in adv:loc|there adv|too .
CHIwhat's dese ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|these ?
CHIwho's dis ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|this ?
MOTAdam # who is this ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|who v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa chatty doll .
%mor: det|a adj|chatty n|doll .
%spa: $RES
MOTa chatty doll .
%mor: det|a adj|chatty n|doll .
CHIwhat kind is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind v:aux|be&3S pro:dem|this ?
CHIdid you remember the one popped [/] # popped in the air # like a airplane ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|remember det|the pro:indef|one v|pop-PAST prep|in det|the v|air prep|like det|a n|airplane ?
MOTwhich one # Adam ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one n:prop|Adam ?
CHIwhen we lived over in Cambridge ?
%mor: conj:subor|when pro|we v|live-PAST prep|over prep|in n:prop|Cambridge ?
CHIa jet airplane .
%mor: det|a n|jet n|airplane .
CHIdo you use a rubber band for de airplane ?
%mor: v|do pro|you v|use det|a n|rubber n|band prep|for det|the n|airplane ?
URSyou could .
%mor: pro|you v:aux|could .
CHIto what ?
%mor: inf|to pro:wh|what ?
MOTI think one did break # in Cambridge .
%mor: pro|I v|think pro:indef|one v|do&PAST v|break prep|in n:prop|Cambridge .
CHIdid was it be a comb ?
%mor: v|do&PAST v|be&PAST&13S pro|it v|be det|a n|comb ?
CHIdoes dis go +...
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go +...
MOTdid was it be a comb .
%mor: v|do&PAST v|be&PAST&13S pro|it v|be det|a n|comb .
CHIdoes dis go in here # Ursula ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|in adv:loc|here n:prop|Ursula ?
URSyou could try it that way .
%mor: pro|you v:aux|could v|try pro|it det|that n|way .
CHIa yoyo .
%mor: det|a n|yoyo .
CHII found a yoyo .
%mor: pro|I v|find&PAST det|a n|yoyo .
CHIyou wind it up ?
%mor: pro|you v|wind pro|it prep|up ?
MOTAdam # what is this ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa doll .
%mor: det|a n|doll .
%spa: $RES
%act: playing with the yoyo
URSgood # Adam .
%mor: co|good n:prop|Adam .
CHIa yoyo .
%mor: det|a n|yoyo .
CHIwhat else in (th)ere ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else prep|in adv:loc|there ?
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
CHIwhat you use them for ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|use pro|them prep|for ?
URSyou paste them together .
%mor: pro|you v|paste pro|them adv|together .
CHIso you can what ?
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can pro:wh|what ?
URSyou can make a bracelet with paper clips .
%mor: pro|you v:aux|can v|make det|a n|bracelet prep|with n|paper n|clip-PL .
CHIwhy you got the rubber band ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|get&PAST det|the n|rubber n|band ?
URSthere's a horse for the ballerina .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse prep|for det|the n|ballerina .
CHIyeah # dere de horse dey [/] # dey were on # yeah .
%mor: co|yeah adv:loc|dere det|the n|horse pro|they v|be&PAST prep|on co|yeah .
CHIgiddee+up giddee+up giddee+up giddee+up .
%mor: co|+co|giddee+co|up co|+co|giddee+co|up co|+co|giddee+co|up co|+co|giddee+co|up .
CHIMommy # dere paper .
%mor: n:prop|Mommy adv:loc|dere n|paper .
CHIwill you come # here ?
%mor: v:aux|will pro|you v|come adv:loc|here ?
MOTwhat shall we do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|do ?
CHIwhy you got dese rubber bands ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|get&PAST det|these n|rubber n|band-PL ?
URSwhat d(o) you think you could do with them # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|you v:aux|could v|do prep|with pro|them n:prop|Adam ?
CHIput dem in the train ?
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|train ?
%spa: $RES
URSthat's a good idea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIthat is a good idea .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a adj|good n|idea .
CHIput them in the train .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|train .
CHIno # hi # little boo+boo .
%mor: co|no co|hi adj|little n|+on|boo+on|boo .
CHIboo+boo clock .
%mor: n|+on|boo+on|boo n|clock .
MOTwhat's a boo+boo clock ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|+on|boo+on|boo n|clock ?
CHIits boo+boos .
%mor: pro:poss:det|its n|+on|boo+on|boo-PL .
CHIyou never +...
%mor: pro|you adv|never +...
CHIno # Mr boo+boo .
%mor: co|no n:prop|Mr n|+on|boo+on|boo .
%add: Paul
MOThe has just one baby .
%mor: pro|he v|have&3S adj|just pro:indef|one n|baby .
CHIhe doesn't like baby ?
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|like n|baby ?
MOTno # he just likes to throw things .
%mor: co|no pro|he adj|just v|like-3S inf|to n|throw n|thing-PL .
MOTflower .
%mor: n|flower .
CHIdoes he like flowers ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|like n|flower-PL ?
%add: Paul
MOTdo you like flowers ?
%mor: v|do pro|you v|like n|flower-PL ?
CHIwhere de rest of the train ?
%mor: adv:wh|where det|the n|rest prep|of det|the n|train ?
MOTI think you have just one car .
%mor: pro|I v|think pro|you v|have adj|just pro:indef|one n|car .
MOTyou play over her .
%mor: pro|you v|play prep|over pro|her .
%add: Paul
CHIhe doesn't want to ?
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to ?
MOTAdam # we forgot to bring that flag home from nursery school .
%mor: n:prop|Adam pro|we v|forget&PAST inf|to v|bring det|that n|flag n|home prep|from n|nursery n|school .
URSdid you make one ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|make pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIballerina .
%mor: n|ballerina .
MOTballerina ?
%mor: n|ballerina ?
CHIde ballerina won't stay .
%mor: det|the n|ballerina v:aux|will~neg|not v|stay .
MOTjust like Captain_Kangaroo's ballerina .
%mor: adv|just v|like n:prop|Captain_Kangaroo-POSS n|ballerina .
CHIwhat ballerina ?
%mor: pro:wh|what n|ballerina ?
CHII want my train down here # to see .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|train n|down adv:loc|here prep|to v|see .
CHIif dat fits my train .
%mor: conj:subor|if det|that n|fit-PL pro:poss:det|my n|train .
CHIdat probably is my train .
%mor: det|that adv:adj|probable-LY v|be&3S pro:poss:det|my n|train .
MOTthat probably is your train ?
%mor: det|that adv:adj|probable-LY v|be&3S pro:poss:det|your n|train ?
MOTno # I don't think that's your train .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|train .
MOTit's like your train # isn't it ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|like pro:poss:det|your n|train v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou bring it down here .
%mor: pro|you v|bring pro|it v|down adv:loc|here .
MOTI don't think you need your train .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need pro:poss:det|your n|train .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTyou've got that train .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|that n|train .
CHII want dis train to go on here .
%mor: pro|I v|want det|this n|train inf|to v|go prep|on adv:loc|here .
CHIchug chug chug chug chug chug chug .
%mor: v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug .
CHIwhat you doing # for why you [?] got dese little holes ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG prep|for adv:wh|why pro|you v|get&PAST det|these adj|little n|hole-PL ?
CHIoops fray@c .
%mor: co|oops chi|fray .
%exp: reinforcements
CHIoops oops fray@c .
%mor: co|oops co|oops chi|fray .
CHIoops oops fray@c .
%mor: co|oops co|oops chi|fray .
MOTare those Fruit_loops or something like that ?
%mor: v|be&PRES det|those n:prop|Fruit_loops conj:coo|or pro:indef|something prep|like pro:dem|that ?
CHIFruit_loops .
%mor: n:prop|Fruit_loops .
%spa: $RES $IMIT
CHIit's really a horn .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|real-LY det|a n|horn .
MOTit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
CHIhow does it blow ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it n|blow ?
CHIhow does it blow # Mommy ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|blow n:prop|Mommy ?
MOTjust put your mouth on there a little .
%mor: adv|just v|put&ZERO pro:poss:det|your n|mouth prep|on adv:loc|there det|a adj|little .
MOTdon't cover the hole .
%mor: v:aux|do~neg|not v|cover det|the n|hole .
MOTwasn't there a story about a giraffe who couldn't talk and he swallowed a whistle one day ?
%mor: v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there det|a n|story prep|about det|a n|giraffe pro:wh|who v:aux|could~neg|not v|talk conj:coo|and pro|he v|swallow-PAST det|a n|whistle det:num|one n|day ?
CHII swallowed a whistle .
%mor: pro|I v|swallow-PAST det|a n|whistle .
%spa: $RES
CHIone day .
%mor: det:num|one n|day .
CHIand swallowed a whistle .
%mor: conj:coo|and v|swallow-PAST det|a n|whistle .
CHIand swallowed a whistle .
%mor: conj:coo|and v|swallow-PAST det|a n|whistle .
CHIwhy you rolling dem on your finger ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|roll-PROG pro|them prep|on pro:poss:det|your n|finger ?
CHIwhy you rolling dem on your finger ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|roll-PROG pro|them prep|on pro:poss:det|your n|finger ?
MOTI was just doing this .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just part|do-PROG det|this .
CHIfor what ?
%mor: prep|for pro:wh|what ?
CHIwhy doing em on my finger # huh ?
%mor: adv:wh|why part|do-PROG pro|them prep|on pro:poss:det|my n|finger co|huh ?
CHItake dem off .
%mor: v|take pro|them prep|off .
MOTcome away # Paul .
%mor: v|come adv|away n:prop|Paul .
%sit: Paul is near heater
MOTno # no .
%mor: co|no co|no .
MOTthere's a heater over there and it's blowing in his face .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:v|heat-AGT adv|over adv:loc|there conj:coo|and pro|it~v:aux|be&3S part|blow-PROG prep|in pro:poss:det|his n|face .
CHIhi .
%mor: co|hi .
CHIit blow me in the hace@c [= face and heater] .
%mor: pro|it v|blow pro|me prep|in det|the chi|hace .
MOTin the hace@c ?
%mor: prep|in det|the chi|hace ?
CHIin the hace@c .
%mor: prep|in det|the chi|hace .
CHIdo they say the hace@c ?
%mor: v|do pro|they v|say det|the chi|hace ?
MOTno # I don't think they say # the hace@c .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they v|say det|the chi|hace .
MOTI think they say # the face .
%mor: pro|I v|think pro|they v|say det|the n|face .
CHIthe face .
%mor: det|the n|face .
CHII thought you said # the hace@c .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST det|the chi|hace .
CHIwhere's the comb ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|comb ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIis dis a little comb ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a adj|little n|comb ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHId(o) you (re)member +...
%mor: v|do pro|you v|remember +...
CHIwhen dat blast off take off de head ?
%mor: conj:subor|when det|that n|blast prep|off n|take prep|off det|the n|head ?
CHId(o) you member ?
%mor: v|do pro|you n|member ?
CHIwhen we lived in Cambridge ?
%mor: conj:subor|when pro|we v|live-PAST prep|in n:prop|Cambridge ?
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIit's blast off de head .
%mor: pro|it~v|be&3S n|blast prep|off det|the n|head .
CHIdat looks like a rocket .
%mor: det|that n|look-PL v|like det|a n|rocket .
MOTlike a rocket ?
%mor: v|like det|a n|rocket ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhat d(o) you make dat # snake ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|make det|that n|snake ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIis that a tree ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|tree ?
CHIchug chug .
%mor: v|chug v|chug .
CHIchoo+choo [x 2] .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
CHII like xxx .
%mor: pro|I v|like unk|xxx .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII like xxx .
%mor: pro|I v|like unk|xxx .
CHIyou know what I [?] like [?] xxx means ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|like unk|xxx n|mean-PL ?
MOTno # what does that mean ?
%mor: co|no pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
CHIgo turn to round # turn around de street lights .
%mor: v|go v|turn inf|to v|round n|turn prep|around det|the n|street n|light-PL .
MOTyesterday # he said something that sounded like Tallahassee .
%mor: adv:tem|yesterday pro|he v|say&PAST pro:indef|something det|that part|sound-PERF prep|like n:prop|Tallahassee .
MOTI think he makes up his own newscasts .
%mor: pro|I v|think pro|he v|make-3S prep|up pro:poss:det|his adj|own n|newscast-PL .
CHITallahassee .
%mor: n:prop|Tallahassee .
%spa: $IMIT
MOTwhat d(o) you say about Tallahassee ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say prep|about n:prop|Tallahassee ?
CHITallahassee has a hassy@c boy .
%mor: n:prop|Tallahassee v|have&3S det|a chi|hassy co|boy .
%spa: $RES
MOToh # has a hassy@c boy .
%mor: co|oh v|have&3S det|a chi|hassy co|boy .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSAdam # what's a hassy@c boy .
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|hassy co|boy .
CHIit's looks like a hassy@c .
%mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like det|a chi|hassy .
%spa: $RES
MOTwhat's a hassy@c ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|hassy ?
CHIhassy@c boy's a hassy@c .
%mor: chi|hassy n|boy~v|be&3S det|a chi|hassy .
%spa: $RES
CHIit's looks like a genie [?] back [?] .
%mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like det|a n|genie adj|back .
MOTa genie back .
%mor: det|a n|genie adj|back .
MOTwhat's a genie [?] ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|genie ?
CHIgenie [?] is a statue .
%mor: n|genie v|be&3S det|a n|statue .
%spa: $RES
MOTwhat kind of statue ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|statue ?
PAU0 [=! singing into a tube] .
MOTPaul !
%mor: n:prop|Paul !
CHIhe was making a horn .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S part|make-PROG det|a n|horn .
MOTyes # he was .
%mor: co|yes pro|he v|be&PAST&13S .
CHIthat was a big song # about Tallahassee .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|big n|song prep|about n:prop|Tallahassee .
%par: <bef> sings into the tube
MOTabout Tallahassee .
%mor: adv|about n:prop|Tallahassee .
CHIhow does she [= doll] walk ?
%mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|she n|walk ?
MOTI don't think she really walks .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she adv:adj|real-LY n|walk-PL .
CHIshe goin(g) slip .
%mor: pro|she part|go-PROG n|slip .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
MOTyou didn't finish telling Ursula about the American flag that you made because it's whose birthday tomorrow ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|finish n|telling n:prop|Ursula prep|about det|the n:prop|American v|flag pro:dem|that pro|you v|make&PAST conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:wh|whose n|birthday adv:tem|tomorrow ?
CHIGeorge Washington .
%mor: n:prop|George n:prop|Washington .
%spa: $RES
CHIit's my George Washington .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n:prop|George n:prop|Washington .
URSit's yours ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|yours ?
CHII may put lots of rubber bands in .
%mor: pro|I v:aux|may v|put&ZERO qn|lots prep|of n|rubber n|band-PL prep|in .
MOTwhy're you going to do that ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIthe boy is a soldier .
%mor: det|the n|boy v|be&3S det|a n|soldier .
%spa: $RES
MOTAdam # I think Mommy broke the dolly .
%mor: n:prop|Adam pro|I v|think n:prop|Mommy v|break&PAST det|the n|doll-DIM .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTbroke the leg off .
%mor: v|break&PAST det|the n|leg prep|off .
CHIor de hand .
%mor: conj:coo|or det|the n|hand .
MOTno # the legs .
%mor: co|no det|the n|leg-PL .
CHIdere two legs .
%mor: adv:loc|dere det:num|two n|leg-PL .
CHIshe's brought it in her suitcase .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S v|bring&PAST pro|it prep|in pro:poss:det|her n|suitcase .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIDada's home .
%mor: n:prop|Dada~v|be&3S n|home .
MOTwhat're you doing # Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ?
CHIshe's +...
%mor: pro|she~v|be&3S +...
CHII want a pencil to write .
%mor: pro|I v|want det|a n|pencil inf|to v|write .
MOTno # no # you don't bother Ursula's bag .
%mor: co|no co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|bother n:prop|Ursula-POSS n|bag .
URSbut you can have a pencil # Adam .
%mor: prep|but pro|you v:aux|can v|have det|a n|pencil n:prop|Adam .
CHIshe said I can have a pencil .
%mor: pro|she v|say&PAST pro|I v:aux|can v|have det|a n|pencil .
URSwould you like some paper ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|paper ?
MOTsay # yes # please .
%mor: co|say co|yes v|please .
MOTshe can't hear your head shake .
%mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|hear pro:poss:det|your adj|head n|shake .
CHImy head can speak .
%mor: pro:poss:det|my n|head n|can v|speak .
CHIwhat you put in mine ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|put&ZERO prep|in pro:poss|mine ?
MOTdid I put that in there ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah # I want dat in (th)ere .
%mor: co|yeah pro|I v|want det|that prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIsome paper for me ?
%mor: qn|some n|paper prep|for pro|me ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIput dat in (th)ere .
%mor: v|put&ZERO det|that prep|in adv:loc|there .
CHIis it all set to go ?
%mor: v|be&3S pro|it qn|all n|set inf|to v|go ?
MOTall set .
%mor: qn|all n|set .
CHIare you going +...
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG +...
CHIchug a chug chug a chug chug a chug chug a chug .
%mor: v|chug det|a v|chug v|chug det|a v|chug v|chug det|a v|chug v|chug det|a v|chug .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIchug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a chug a .
%mor: v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a .
CHIchug .
%mor: v|chug .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIchug back chug a chug a chug a chug a chug a .
%mor: v|chug adv|back v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a v|chug det|a .
CHII am tired .
%mor: pro|I v|be&1S adj|tired .
MOTwhy are you so tired ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you co|so adj|tired ?
CHIwhy you broke the legs off ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|break&PAST det|the n|leg-PL prep|off ?
MOTI was trying to see if she would walk and I broke her legs .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|try-PROG inf|to v|see conj:subor|if pro|she v:aux|would v|walk conj:coo|and pro|I v|break&PAST pro|her n|leg-PL .
MOTthat dolly was made in Italy .
%mor: pro:dem|that n|doll-DIM v|be&PAST&13S v|make&PAST prep|in n:prop|Italy .
CHIdat dolly was made in Italy ?
%mor: det|that n|doll-DIM v|be&PAST&13S v|make&PAST prep|in n:prop|Italy ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhow could she made in Italy ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|she v|make&PAST prep|in n:prop|Italy ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhy she was made in Italy ?
%mor: adv:wh|why pro|she v|be&PAST&13S v|make&PAST prep|in n:prop|Italy ?
MOTbecause they make dolls in Italy too # and then they ship them to the United States .
%mor: conj:subor|because pro|they v|make n|doll-PL prep|in n:prop|Italy adv|too conj:coo|and conj:coo|then pro|they v|ship pro|them prep|to det|the n:prop|United n:prop|States .
CHIto what ?
%mor: inf|to pro:wh|what ?
MOTto be sold in the stores .
%mor: inf|to v|be v|sell&PAST prep|in det|the n|store-PL .
MOTno # no # Paul Smith .
%mor: co|no co|no n:prop|Paul n:prop|Smith .
CHIno # don't bother my +...
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|bother pro:poss:det|my +...
MOTwell # let me get him out of the way # dear .
%mor: co|well v|let&ZERO pro|me v|get pro|him prep|out prep|of det|the n|way co|dear .
CHIis dis a airplane ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|airplane ?
CHIchug .
%mor: v|chug .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou had an accident .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|accident .
MOTyour train fell off the track .
%mor: pro:poss:det|your n|train v|fall&PAST prep|off det|the n|track .
CHIwent up the hill to fetch a pail in Italy .
%mor: v|go&PAST prep|up det|the n|hill inf|to v|fetch det|a n|pail prep|in n:prop|Italy .
%exp: Music box song "Jack and Jill"
CHIJack broke his crown .
%mor: n:prop|Jack v|break&PAST pro:poss:det|his n|crown .
%exp: Music box song "Jack and Jill"
%par: singing
CHIand Jill came after tumbling .
%mor: conj:coo|and n:prop|Jill v|come&PAST prep|after part|tumble-PROG .
%exp: Music box song "Jack and Jill"
%par: singing
MOTJack fell down and broke his crown .
%mor: n:prop|Jack v|fall&PAST n|down conj:coo|and adj|broke pro:poss:det|his n|crown .
CHIto fetch a pail of water .
%mor: inf|to v|fetch det|a n|pail prep|of n|water .
%par: singing
CHIJack broke his crown .
%mor: n:prop|Jack v|break&PAST pro:poss:det|his n|crown .
CHIand Jill came after tumbling .
%mor: conj:coo|and n:prop|Jill v|come&PAST prep|after part|tumble-PROG .
CHIyoyo .
%mor: n|yoyo .
CHIpunch a punch a punch .
%mor: v|punch det|a n|punch det|a n|punch .
CHIpunch a punch a punch .
%mor: v|punch det|a n|punch det|a n|punch .
CHIthe ballerina won't stay on the horse .
%mor: det|the n|ballerina v:aux|will~neg|not v|stay prep|on det|the n|horse .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwho broke dem ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|them ?
MOTyou did # a long long time ago .
%mor: pro|you v|do&PAST det|a adj|long adj|long n|time adv|ago .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you're a little boy and little boys break things .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|boy conj:coo|and adj|little n|boy-PL n|break n|thing-PL .
CHIthat people bring ?
%mor: det|that n|person&PL v|bring ?
MOTmmhm # that people bring .
%mor: fil|mmhm det|that n|person&PL v|bring .
CHIand what # people who take home # say to their mothers ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|person&PL pro:wh|who n|take n|home v|say prep|to pro:poss:det|their n|mother-PL ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTprobably # why did she take my toys to that little Adam to get broken ?
%mor: adv:adj|probable-LY adv:wh|why v|do&PAST pro|she v|take pro:poss:det|my n|toy-PL prep|to pro:dem|that adj|little n:prop|Adam inf|to v|get part|break&PERF ?
CHIgrowing .
%mor: part|grow-PROG .
CHIso it's going to fly # .
%mor: conj:subor|so pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fly .
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit's getting ready to fly .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|ready inf|to v|fly .
%spa: $RES
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTwhat was it doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it part|do-PROG ?
CHIit's a airplane .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|airplane .
%spa: $RES
MOToh # it's an airplane .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|airplane .
MOTwhat is that turning ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that part|turn-PROG ?
CHIit's will knock Paul ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|will v|knock n:prop|Paul ?
MOTyes # it may knock Paul .
%mor: co|yes pro|it v:aux|may v|knock n:prop|Paul .
MOTno # no # Paul .
%mor: co|no co|no n:prop|Paul .
CHIknock knock knock knock .
%mor: n|knock n|knock n|knock n|knock .
CHIit's popped .
%mor: pro|it~v|be&3S v|pop-PAST .
CHIit's looks like a popper who pops away from people .
%mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like det|a n:v|pop-AGT pro:wh|who n|pop-PL adv|away prep|from n|person&PL .
CHImy +...
%mor: pro:poss:det|my +...
CHIoops lay .
%mor: co|oops adj|lay .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat he say ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|say ?
CHIsay goodbye ?
%mor: co|say co|goodbye ?
MOTno # he's saying # I think that would be nice to eat .
%mor: co|no pro|he~v:aux|be&3S part|say-PROG pro|I v|think pro:dem|that v:aux|would v|be adj|nice inf|to v|eat .
CHIgoodbye .
%mor: co|goodbye .
%com: ajane car horn outside honks continuously
CHIoopsy .
%mor: co|oopsy .
%com: ajane car horn outside honks continuously
CHIoopsy .
%mor: co|oopsy .
%com: ajane car horn outside honks continuously
CHIoopsy .
%mor: co|oopsy .
%com: ajane car horn outside honks continuously
CHIoopsy .
%mor: co|oopsy .
%com: ajane car horn outside honks continuously
CHIput it in his mouth .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|his n|mouth .
%com: ajane car horn outside honks continuously
MOTit's a car horn .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car n|horn .
CHIcalling us ?
%mor: part|call-PROG pro|us ?
MOTit sounds like the horn is stuck .
%mor: pro|it n|sound-PL v|like det|the n|horn v|be&3S v|stuck .
CHIget off .
%mor: v|get prep|off .
CHIit's getting ready to get off .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|ready inf|to v|get prep|off .
CHIit's getting ready for the airplane .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|ready prep|for det|the n|airplane .
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
MOTit may pop .
%mor: pro|it v:aux|may on|pop .
CHIit's getting ready to go back .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|ready inf|to v|go adv|back .
CHIde man is getting ready to get home .
%mor: det|the n|man v:aux|be&3S part|get-PROG adj|ready inf|to v|get n|home .
CHIthe broken doll is gonna take him to the shop .
%mor: det|the part|break&PERF n|doll v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|take pro|him prep|to det|the n|shop .
MOTyou're going to take the broken doll to the shop on the airplane .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|take det|the part|break&PERF n|doll prep|to det|the n|shop prep|on det|the n|airplane .
CHIno # I not .
%mor: co|no pro|I neg|not .
MOToh # you're not .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not .
CHIhere's a broken doll .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a part|break&PERF n|doll .
MOTand who is he ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|be&3S pro|he ?
CHInobody .
%mor: pro:indef|nobody .
%spa: $RES
MOTwell # why did you give him the broken doll ?
%mor: co|well adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|give pro|him det|the part|break&PERF n|doll ?
CHIthe salesman # who brokes dolls .
%mor: det|the n|salesman pro:wh|who *adj|broke-PL n|doll-PL .
MOTthe what ?
%mor: det|the pro:wh|what ?
CHIthe salesman .
%mor: det|the n|salesman .
%spa: $RES
MOTthe salesman # who breaks dolls .
%mor: det|the n|salesman pro:wh|who n|break-PL n|doll-PL .
MOTno # no # Paul # put it down .
%mor: co|no co|no n:prop|Paul v|put&ZERO pro|it v|down .
CHIthat's my stick !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|stick !
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTnow # come over here with it # Adam .
%mor: adv|now v|come prep|over adv:loc|here prep|with pro|it n:prop|Adam .
CHItie it # so it's will be a fishing rod .
%mor: v|tie pro|it co|so pro|it~v|be&3S v:aux|will v|be det|a part|fish-PROG n|rod .
MOTwell # you say # tie this # please .
%mor: co|well pro|you v|say v|tie pro:dem|this v|please .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItie dis # please .
%mor: v|tie pro:dem|this v|please .
CHItie dis .
%mor: v|tie pro:dem|this .
CHII have a fishing rod .
%mor: pro|I v|have det|a part|fish-PROG n|rod .
CHII caught a fish # Mommy .
%mor: pro|I v|catch&PAST det|a n|fish n:prop|Mommy .
MOToh # that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTwhat kind of fish did you catch ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish v|do&PAST pro|you n|catch ?
CHIa big fish .
%mor: det|a adj|big n|fish .
%spa: $RES
MOTa big fish .
%mor: det|a adj|big n|fish .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTwhat kind of big fish is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of adj|big n|fish v|be&3S pro|it ?
CHIit's a large one .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|large det:num|one .
MOToh # it's a large one .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|large det:num|one .
MOTthat's a small fish .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|small n|fish .
MOTwhat kind of fish is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa swordfish .
%mor: det|a n|swordfish .
%spa: $RES
MOToh # a sword fish .
%mor: co|oh det|a n|sword n|fish .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTdid you catch a cowboy on your fishing rod ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|catch det|a n|cowboy prep|on pro:poss:det|your part|fish-PROG n|rod ?
CHIdat not a cowboy # that's a fish .
%mor: pro:dem|that neg|not det|a n|cowboy pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fish .
%spa: $RES
MOToh # what kind of fish is this ?
%mor: co|oh pro:wh|what n|kind prep|of n|fish v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa yyy rod [?] .
%mor: det|a unk|yyy n|rod .
%spa: $RES
%exp: sound as of stick breaking
%pho: <2> rold6n
CHIwhat was dat broking@n ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|that neo|broking ?
MOTwhat was that breaking ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that part|break-PROG ?
CHIwas dis breaking ?
%mor: v|be&PAST&13S det|this part|break-PROG ?
MOTis that what it was ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIdis one broking@n .
%mor: det|this pro:indef|one neo|broking .
CHII caught a fish # Mommy .
%mor: pro|I v|catch&PAST det|a n|fish n:prop|Mommy .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTwhat kind of fish is this ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish v|be&3S pro:dem|this ?
CHIsword fish .
%mor: n|sword n|fish .
%spa: $RES
CHIoh # I caught a brush .
%mor: co|oh pro|I v|catch&PAST det|a n|brush .
MOTyou caught a brush ?
%mor: pro|you v|catch&PAST det|a n|brush ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIhow did I get a brush .
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|I v|get det|a n|brush .
CHIa yoyo I caught .
%mor: det|a n|yoyo pro|I v|catch&PAST .
MOToh goodness .
%mor: co|oh n:adj|good-NESS .
MOTwe have enough fish for supper .
%mor: pro|we v|have adj|enough n|fish prep|for n|supper .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwan(t) (t)a see the fish ?
%mor: v|want inf|to v|see det|the n|fish ?
URS0 .
%act: making phone call
CHIwho are you gonna talk ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|talk ?
URSto my children .
%mor: prep|to pro:poss:det|my n|child&PL .
CHIto see if they alright ?
%mor: inf|to v|see conj:subor|if pro|they adj|alright ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTthere's a truck stuck .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|truck v|stuck .
CHItruck stuck .
%mor: n|truck v|stuck .
%spa: $IMIT
CHIhow did that get stuck ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:dem|that v|get v|stuck ?
CHI# stick .
%mor: n|stick .
CHIwood # tie around the stick .
%mor: n|wood n|tie prep|around det|the n|stick .
CHIoh # let me brush your hair .
%mor: co|oh v|let&ZERO pro|me v|brush pro:poss:det|your n|hair .
%add: Paul
MOTgently # honey .
%mor: adv:adj|gentle-LY co|honey .
CHIwill it break ?
%mor: v:aux|will pro|it n|break ?
CHI# I break dis ?
%mor: pro|I v|break pro:dem|this ?
MOTyou might hurt his head .
%mor: pro|you v:aux|might v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|head .
CHIPaul # I brush him to be a Beatle .
%mor: n:prop|Paul pro|I v|brush pro|him inf|to v|be det|a n:prop|Beatle .
MOTyou're brushing his hair like a Beatle's hair ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|brush-PROG pro:poss:det|his n|hair v|like det|a n:prop|Beatle-POSS n|hair ?
CHIhair like a Beatle hair .
%mor: n|hair v|like det|a n:prop|Beatle n|hair .
MOTmy husband was talking about them last night # and he was brushing Paul's hair to the front .
%mor: pro:poss:det|my n|husband v|be&PAST&13S part|talk-PROG prep|about pro|them v|last n|night conj:coo|and pro|he v|be&PAST&13S part|brush-PROG n:prop|Paul-POSS n|hair prep|to det|the n|front .
CHII like Beatles .
%mor: pro|I v|like n:prop|Beatles .
CHII like to be a Beatle .
%mor: pro|I v|like inf|to v|be det|a n:prop|Beatle .
%par: <aft> sings
MOTPaul reminds me of the cat in Peter and the Wolf wondering if it was worth going to get them .
%mor: n:prop|Paul v|remind-3S pro|me prep|of det|the n|cat prep|in n:prop|Peter conj:coo|and det|the n:prop|Wolf part|wonder-PROG conj:subor|if pro|it v|be&PAST&13S n|worth part|go-PROG inf|to v|get pro|them .
CHIbecause # the wolf was gonna get him ?
%mor: conj:subor|because det|the n|wolf v|be&PAST&13S part|go-PROG~inf|to v|get pro|him ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIbecause what ?
%mor: conj:subor|because pro:wh|what ?
MOThe had a little toy that rolled away from him and he sat there wondering whether it would be worth going to get or not .
%mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a adj|little n|toy pro:dem|that part|roll-PERF adv|away prep|from pro|him conj:coo|and pro|he v|sit&PAST adv:loc|there part|wonder-PROG conj:subor|whether pro|it v:aux|would v|be adj|worth part|go-PROG inf|to v|get conj:coo|or neg|not .
CHIoh # what ran away ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|run&PAST adv|away ?
MOTthe toy that rolls .
%mor: det|the n|toy pro:dem|that n|roll-PL .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTdown there near your belt .
%mor: n|down co|there v|near pro:poss:det|your n|belt .
CHIis he going to ?
%mor: v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhe wondering # dey should climb up the tree to get the bird .
%mor: pro|he part|wonder-PROG pro|they v:aux|should v|climb prep|up det|the n|tree inf|to v|get det|the n|bird .
CHIto what ?
%mor: inf|to pro:wh|what ?
MOTto eat the bird .
%mor: inf|to v|eat det|the n|bird .
CHII don't want the bird to get eated@n .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|the n|bird inf|to v|get part|eat-PERF .
CHII love birds # Mommy .
%mor: pro|I v|love n|bird-PL n:prop|Mommy .
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHImacaroni .
%mor: n|macaroni .
%par: singing
CHIYankee Doodle had to fall .
%mor: n:prop|Yankee n:prop|Doodle v:aux|have&PAST inf|to v|fall .
%par: singing
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTthat's going to pop .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG prep|to n|pop .
CHII did it .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it .
CHIdo exercises .
%mor: v|do n|exercise-PL .
CHIwhat you gonna make ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG~inf|to v|make ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyour name .
%mor: pro:poss:det|your n|name .
CHImy name is h@l .
%mor: pro:poss:det|my n|name v|be&3S n:let|h .
MOTno # that's a@l .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:let|a .
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
MOTthis is h@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:let|h .
CHIwhose name is dat ?
%mor: pro:wh|whose n|name v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit's will be Hercules # high in the sky .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|will v|be n:prop|Hercules n|high prep|in det|the n|sky .
MOTyes # that's Hercules .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Hercules .
MOTHercules begins with an h@l .
%mor: n:prop|Hercules v|begin-3S prep|with det|a n:let|h .
MOTyour name begins with a a@l .
%mor: pro:poss:det|your n|name v|begin-3S prep|with det|a n:let|a .
MOTPaul's name begins with a p@l .
%mor: n:prop|Paul-POSS n|name v|begin-3S prep|with det|a n:let|p .
CHIis my name h@l ?
%mor: v|be&3S pro:poss:det|my n|name n:let|h ?
MOTa@l d@l a@l m@l .
%mor: n:let|a n:let|d n:let|a n:let|m .
CHIwhat's dat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTa@l .
%mor: n:let|a .
CHIm@l .
%mor: n:let|m .
MOTm@l .
%mor: n:let|m .
CHIand what is dis name ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S det|this n|name ?
CHIe@l m@l i@l o@l m@l i@l t@l .
%mor: n:let|e n:let|m n:let|i n:let|o n:let|m n:let|i n:let|t .
CHIMommy # someone cut a piece a wood down .
%mor: n:prop|Mommy pro:indef|someone v|cut&ZERO det|a n|piece det|a n|wood n|down .
CHI# with dis ?
%mor: prep|with pro:dem|this ?
MOTno # it seems that something must have been broken .
%mor: co|no pro|it v|seem-3S det|that pro:indef|something v:aux|must v|have part|be&PERF part|break&PERF .
CHIon the sidewalk ?
%mor: prep|on det|the n|sidewalk ?
MOTI don't know what it was part of .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&PAST&13S n|part prep|of .
CHIpart of dis ?
%mor: n|part prep|of pro:dem|this ?
CHImaybe part of +...
%mor: adv|maybe v|part prep|of +...
CHImaybe Robin had it .
%mor: adv|maybe n:prop|Robin v:aux|have&PAST pro|it .
MOTI don't think Robin would have been walking down Washington Street .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Robin v:aux|would v|have part|be&PERF part|walk-PROG n|down n:prop|Washington n:prop|Street .
CHII thought I had it .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I v:aux|have&PAST pro|it .
MOTyou thought you had it .
%mor: pro|you v|think&PAST pro|you v:aux|have&PAST pro|it .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwho broke it ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ?
MOTI don't know who broke it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who v|break&PAST pro|it .
CHImyself or you ?
%mor: pro:refl|myself conj:coo|or pro|you ?
MOTno # I didn't break it .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not v|break pro|it .
MOTyou didn't break it .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|break pro|it .
MOTit looks like the one that was on our rug that came back from the rug cleaning company .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|the pro:indef|one det|that v|be&PAST&13S prep|on pro:poss:det|our n|rug pro:dem|that v|come&PAST adj|back prep|from det|the n|rug part|clean-PROG n|company .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdis been wrapped on here .
%mor: det|this part|be&PERF v|wrap-PAST prep|on adv:loc|here .
MOTthis been wrapped on here .
%mor: det|this part|be&PERF v|wrap-PAST prep|on adv:loc|here .
MOT# it came from that # and some little boy was playing with it on the street .
%mor: pro|it v|come&PAST prep|from pro:dem|that conj:coo|and qn|some adj|little n|boy v|be&PAST&13S part|play-PROG prep|with pro|it prep|on det|the n|street .
CHIand the company man comed@n ?
%mor: conj:coo|and det|the n|company n|man part|come-PERF ?
MOTand the company man come ?
%mor: conj:coo|and det|the n|company n|man v|come ?
CHIwatch for de mailman .
%mor: v|watch prep|for det|the n|mailman .
MOTthe mailman ?
%mor: det|the n|mailman ?
CHIthat's was ad [/] # advertisement on tv .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|be&PAST&13S n|advertisement prep|on n|tv .
CHIwatch for the mailman .
%mor: v|watch prep|for det|the n|mailman .
MOTan advertisement ?
%mor: det|a n|advertisement ?
MOTwhat're they advertising ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|advertise-PROG ?
CHIwatch for the mailman .
%mor: v|watch prep|for det|the n|mailman .
MOTcareful # careful .
%mor: adj|careful adj|careful .
MOTwhat is that now ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that co|now ?
CHIa fishing rod .
%mor: det|a part|fish-PROG n|rod .
%spa: $RES
MOTyou don't use your fishing rod like that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|use pro:poss:det|your part|fish-PROG n|rod v|like pro:dem|that .
CHIwhat d(o) you use fishing rod for do ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|use part|fish-PROG n|rod prep|for v|do ?
CHIhere's a fish .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|fish .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTfor catching fish .
%mor: prep|for part|catch-PROG n|fish .
CHIhere's a rubber band .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|rubber n|band .
CHIhelp .
%mor: v|help .
%act: puts rubber band on cowboy
CHIhe all tied up # Mommy .
%mor: pro|he qn|all v|tie-PAST prep|up n:prop|Mommy .
CHIwho tied him ?
%mor: pro:wh|who part|tie-PERF pro|him ?
CHIthe Indians tied him .
%mor: det|the n:prop|Indians v|tie-PAST pro|him .
MOTthe Indians tied him up .
%mor: det|the n:prop|Indians v|tie-PAST pro|him prep|up .
CHII goin(g) tie dem up .
%mor: pro|I part|go-PROG v|tie pro|them prep|up .
MOTwhy would you tie the poor Indians up ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|tie det|the adj|poor n:prop|Indians prep|up ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he tied the cowboy up ?
%mor: conj:subor|because pro|he v|tie-PAST det|the n|cowboy prep|up ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIare they goin(g) to tie me up ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|tie pro|me prep|up ?
CHIde cowboys tied dem up and they'll beat him .
%mor: det|the n|cowboy-PL v|tie-PAST pro|them prep|up conj:coo|and pro|they~v:aux|will v|beat&ZERO pro|him .
CHIdey goin(g) beat him up .
%mor: pro|they part|go-PROG n|beat pro|him prep|up .
MOTthey're going to beat him up ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|beat&ZERO pro|him prep|up ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhy are they going to do that ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ?
CHII like Indians # dat way .
%mor: pro|I v|like n:prop|Indians det|that n|way .
%spa: $RES
MOTyou like Indians that way ?
%mor: pro|you v|like n:prop|Indians pro:dem|that n|way ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdey good .
%mor: pro|they adj|good .
CHIMommy # can I catch some little tiny fish ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can pro|I v|catch qn|some adv|little adj|tiny n|fish ?
MOThow're you gonna catch those .
%mor: adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|go-PROG~inf|to v|catch pro:dem|those .
MOTthey look too tiny to bite .
%mor: pro|they v|look adv|too adj|tiny inf|to v|bite .
CHIMommy # dey are good .
%mor: n:prop|Mommy pro|they v:aux|be&PRES co|good .
MOTthose are baby fish .
%mor: det|those v:aux|be&PRES n|baby n|fish .
CHII don't like it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
%act: <bef> tastes glue on reinforcements
MOTwhy would you put that in your mouth ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
CHII thought that was good .
%mor: pro|I v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S co|good .
%spa: $RES
MOTwhy would you put that in your mouth ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIput it in your hand .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|hand .
%spa: $RES
CHIput one in your mouth .
%mor: v|put&ZERO det:num|one prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTthese go on paper that you put in notebooks .
%mor: det|these v|go prep|on n|paper pro:dem|that pro|you v|put&ZERO prep|in n|notebook-PL .
CHIand what happens ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S ?
MOTand this keeps the holes from tearing .
%mor: conj:coo|and det|this n|keep-PL det|the n|hole-PL prep|from part|tear-PROG .
CHIlet me play on this side .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|play prep|on det|this n|side .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
MOTyou play on this side .
%mor: pro|you v|play prep|on det|this n|side .
CHIhe's an American pole .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n:prop|American n|pole .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIAmerican pole .
%mor: n:prop|American n|pole .
%spa: $RES
MOTAmerican what ?
%mor: n:prop|American pro:wh|what ?
CHIa pole .
%mor: det|a n|pole .
%spa: $RES
MOTAmerican pole ?
%mor: n:prop|American n|pole ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIAmerican pole .
%mor: n:prop|American n|pole .
%spa: $RES
URSwhat're you doing # Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ?
CHII goin(g) to break it .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|break pro|it .
%spa: $RES
CHII want to break it .
%mor: pro|I v|want inf|to v|break pro|it .
MOTAdam # what're you doing ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHItryin(g) to break Ursula's pencil .
%mor: part|try-PROG inf|to v|break n:prop|Ursula-POSS n|pencil .
%spa: $RES
MOTif you break the pencil what will you have to write with ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|break det|the n|pencil pro:wh|what v:aux|will pro|you v:aux|have inf|to v|write prep|with ?
CHIa pencil too .
%mor: det|a n|pencil adv|too .
%spa: $RES
MOThow could you write with it if you break it ?
%mor: adv:wh|how v:aux|could pro|you v|write prep|with pro|it conj:subor|if pro|you v|break pro|it ?
CHII will glue that together .
%mor: pro|I v:aux|will v|glue pro:dem|that adv|together .
%spa: $RES
MOTI don't think that would work .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v:aux|would v|work .
CHI0 .
%act: hammers on pencil
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
MOTdon't break the pencil .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break det|the n|pencil .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTshe has to do lots of writing and she needs every pencil she has .
%mor: pro|she v|have&3S inf|to v|do qn|lots prep|of part|write-PROG conj:coo|and pro|she v|need-3S qn|every n|pencil pro|she v|have&3S .
CHII need a pencil too .
%mor: pro|I v|need det|a n|pencil adv|too .
MOTno # you don't know what to do with pencils any more .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what inf|to v|do prep|with n|pencil-PL qn|any qn|more .
CHIyes # I do .
%mor: co|yes pro|I v|do .
MOTno # Mommy doesn't let you play with pencils anymore # does she ?
%mor: co|no n:prop|Mommy v:aux|do&3S~neg|not v|let&ZERO pro|you v|play prep|with n|pencil-PL adv|anymore v:aux|do&3S pro|she ?
CHII tryin(g) a break it .
%mor: pro|I part|try-PROG det|a n|break pro|it .
MOTwhy would you do that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|do pro:dem|that ?
CHII like to break things .
%mor: pro|I v|like inf|to n|break n|thing-PL .
%spa: $RES
MOTyou tell Urs(u)la why you can't play with pencils anymore ?
%mor: pro|you v|tell n:prop|Ursula adv:wh|why pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with n|pencil-PL adv|anymore ?
CHIsomebody told me to break it .
%mor: pro:indef|somebody v|tell&PAST pro|me inf|to v|break pro|it .
%spa: $RES
MOTno # I'm talking about the ones you used for writing on the walls .
%mor: co|no pro|I~v:aux|be&1S part|talk-PROG prep|about det|the pro:indef|one-PL pro|you adv|used prep|for n|writing prep|on det|the n|wall-PL .
CHII write on the walls .
%mor: pro|I v|write prep|on det|the n|wall-PL .
CHII want to write everywhere .
%mor: pro|I v|want inf|to v|write n|everywhere .
CHIwhat you building # for who ?
%mor: pro:wh|what pro|you n|building prep|for pro:wh|who ?
CHIa house for me ?
%mor: det|a n|house prep|for pro|me ?
MOTfor you ?
%mor: prep|for pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwould you like a house ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|house ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTalright .
%mor: co|alright .