PHPCLANCHILDES with regular expressions

adam31.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
19-DEC-1963
Utterances
1,259
Words
5,192
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAdamTarget Child3;5.15 7542,831 3.774.07 4670.165
PAUPaulBrother 30 –– 0–
MOTMother 4282,034 4.805.34 4070.200
FATFather 720 3.334.00 180.900
URSUrsula_BellugiInvestigator 67307 4.585.13 1260.410

Most frequent words

CHI Adam · 2,831 words

  1. i120
  2. a104
  3. what75
  4. you70
  5. dat57
  6. the49
  7. it49
  8. he48
  9. have47
  10. is46
  11. de44
  12. do42
  13. dey42
  14. and41
  15. like36

MOT · 2,034 words

  1. you120
  2. the66
  3. what59
  4. a50
  5. i50
  6. that42
  7. no41
  8. of38
  9. don't38
  10. it35
  11. to32
  12. oh31
  13. yes30
  14. milk29
  15. do28

URS Ursula_Bellugi · 307 words

  1. you20
  2. i14
  3. do10
  4. the10
  5. adam9
  6. need8
  7. milk8
  8. it6
  9. on6
  10. for6
  11. have5
  12. yes5
  13. what5
  14. of5
  15. can5

FAT · 20 words

  1. you3
  2. hi1
  3. how1
  4. are1
  5. what's1
  6. that1
  7. a1
  8. milk1
  9. truck1
  10. what1
  11. parked1
  12. it1
  13. in1
  14. the1
  15. garage1

Transcript

CHII giving # cider .
%mor: pro|I part|give-PROG n|cider .
MOTcareful # careful # careful .
%mor: adj|careful adj|careful adj|careful .
%act: takes Ursula's coat
CHIxxx my coat .
%mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|coat .
URSit's my [!!] coat .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|coat .
CHIit's Daddy's coat .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|coat .
URSit is not .
%mor: pro|it v|be&3S neg|not .
CHIyou xxx dose straps at nursery school .
%mor: pro|you unk|xxx n|dose n|strap-PL prep|at n|nursery n|school .
%act: noticing Ursula's jumper
MOTis there a lady like that at nursery school ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|lady prep|like pro:dem|that prep|at n|nursery n|school ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTthere must be a lady with a jumper on at nursery school .
%mor: co|there v:aux|must v|be det|a n|lady prep|with det|a n:v|jump-AGT prep|on prep|at n|nursery n|school .
MOTwhat's her name ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|her n|name ?
CHII can't tell the truth .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell det|the n|truth .
%spa: $RES
MOTyou can't tell the truth .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|tell det|the n|truth .
CHII jumping rope .
%mor: pro|I part|jump-PROG n|rope .
MOTyou're jumping rope .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|jump-PROG n|rope .
CHII jumping rope .
%mor: pro|I part|jump-PROG n|rope .
MOTdid you finish moving your furniture ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|finish n|moving pro:poss:det|your n|furniture ?
CHI0 [=! coughs] .
URSyou have a cough # don't you # Adam ?
%mor: pro|you v|have det|a v|cough v:aux|do~neg|not pro|you n:prop|Adam ?
CHII # have a cold .
%mor: pro|I v|have det|a n|cold .
%spa: $RES
CHII am sick .
%mor: pro|I v|be&1S adj|sick .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII need a go to de hospital .
%mor: pro|I v|need det|a v|go prep|to det|the n|hospital .
MOTwhat d(o) you think the Doctor does # when he's sick ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think det|the n:prop|Doctor v:aux|do&3S conj:subor|when pro|he~v|be&3S adj|sick ?
CHIhe check hisself .
%mor: pro|he v|check pro:refl|himself .
%spa: $RES
MOTdid you check yourself ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|check pro:refl|yourself ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
CHIdat man have a hammer .
%mor: det|that n|man v|have det|a n|hammer .
CHIhe going home .
%mor: pro|he part|go-PROG n|home .
CHIthere he goes .
%mor: pro:exist|there pro|he v|go-3S .
MOTare you making a train ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|train ?
CHII gonna make a train .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|make det|a n|train .
%spa: $RES
CHItaking the people home .
%mor: part|take-PROG det|the n|person&PL n|home .
CHItaking the people home .
%mor: part|take-PROG det|the n|person&PL n|home .
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIand (th)e engine .
%mor: conj:coo|and det|the n|engine .
CHIsee the engine ?
%mor: v|see det|the n|engine ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIa box # dat is a boxcar and dat a log car .
%mor: det|a n|box pro:dem|that v|be&3S det|a n|boxcar conj:coo|and pro:dem|that det|a n|log n|car .
CHIcarrying logs .
%mor: part|carry-PROG n|log-PL .
PAU0 .
%act: throws at toy
CHIPaul throw that ?
%mor: n:prop|Paul v|throw pro:dem|that ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIsame on you !
%mor: adj|same prep|on pro|you !
CHIit's hit Paul .
%mor: pro|it~v|be&3S v|hit&ZERO n:prop|Paul .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIit's hit Paul .
%mor: pro|it~v|be&3S v|hit&ZERO n:prop|Paul .
%spa: $RES
CHII want something to play with .
%mor: pro|I v|want pro:indef|something inf|to v|play prep|with .
URSyou do .
%mor: pro|you v|do .
CHIplay with dis .
%mor: v|play prep|with pro:dem|this .
URSwhat about one of these pens ?
%mor: pro:wh|what prep|about det:num|one prep|of det|these n|pen-PL ?
CHIgive me some paper .
%mor: v|give pro|me qn|some n|paper .
%act: wants to write on a record
URSalright .
%mor: co|alright .
URSno # you can't write on those .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|write prep|on pro:dem|those .
URSI'll give you some paper .
%mor: pro|I~v:aux|will v|give pro|you qn|some n|paper .
CHIno # I just going to put a record on .
%mor: co|no pro|I adj|just part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|a n|record prep|on .
URSoh # can you do that ?
%mor: co|oh v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII can do everything I can do .
%mor: pro|I v:aux|can v|do pro:indef|everything pro|I v:aux|can v|do .
MOT0 .
%act: returns from phone
URSno # she doesn't want to listen to a record .
%mor: co|no pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|listen prep|to det|a n|record .
URShere's some paper .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|paper .
CHII can write .
%mor: pro|I v:aux|can v|write .
URSwhat does it say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ?
CHIsay # Adam # will you have swordfish tonight ?
%mor: v|say n:prop|Adam v:aux|will pro|you v|have n|swordfish adv:tem|tonight ?
%spa: $RES
MOTAdam # will you have swordfish tonight ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|will pro|you v|have n|swordfish adv:tem|tonight ?
MOThe had some # yesterday .
%mor: pro|he v:aux|have&PAST qn|some adv:tem|yesterday .
CHIdo you write ?
%mor: v|do pro|you v|write ?
CHIdo you want to write ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|write ?
CHIand tear the paper off .
%mor: conj:coo|and v|tear det|the n|paper prep|off .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTwhat shall I write ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|write ?
CHIwrite your names .
%mor: v|write pro:poss:det|your n|name-PL .
%spa: $RES
%act: gives Mother paper and pencil and takes mike off chair
CHII goin(g) to take dis off # so I can sit like Ursula .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|take det|this prep|off co|so pro|I v:aux|can v|sit v|like n:prop|Ursula .
CHII need a place to put +...
%mor: pro|I v|need det|a n|place inf|to v|put&ZERO +...
MOThere's something to write on .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|something inf|to v|write prep|on .
CHIis that big ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|big ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTwhere did you put your pen ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|pen ?
CHIit's not .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOThe said # it's not .
%mor: pro|he v|say&PAST pro|it~v|be&3S neg|not .
CHIyou may have that one .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro:dem|that pro:indef|one .
CHII make just like you .
%mor: pro|I v|make adv|just v|like pro|you .
MOTdo that again .
%mor: v|do pro:dem|that adv|again .
CHII make it just like you .
%mor: pro|I v|make pro|it adv|just v|like pro|you .
CHIsee .
%mor: v|see .
URSI don't think there is an eraser on that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det|a n|eraser prep|on pro:dem|that .
CHIwhat you looking for ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIwhat I +...
%mor: pro:wh|what pro|I +...
%act: drawing
CHIa lobster .
%mor: det|a n|lobster .
CHII thought it look like a bug .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|look prep|like det|a n|bug .
CHIyou look like a wiggleworm .
%mor: pro|you v|look prep|like det|a n|wiggleworm .
CHIhe got a long head # like a street .
%mor: pro|he v|get&PAST det|a adj|long v|head prep|like det|a n|street .
MOThe has a long head like a string ?
%mor: pro|he v|have&3S det|a adj|long v|head prep|like det|a n|string ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIit's go right down here .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go adv|right v|down adv:loc|here .
MOTthat looks just like a wiggleworm .
%mor: pro:dem|that n|look-PL adv|just v|like det|a n|wiggleworm .
CHIdat +...
%mor: pro:dem|that +...
CHIit's looks <like a brown> [/] # like a bear .
%mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like det|a n|bear .
MOTyes # it does look like a bear .
%mor: co|yes pro|it v:aux|do&3S n|look v|like det|a n|bear .
CHIhe got feet .
%mor: pro|he v|get&PAST n|foot&PL .
CHIand a little eye .
%mor: conj:coo|and det|a adj|little n|eye .
CHIand a big eye .
%mor: conj:coo|and det|a adj|big n|eye .
CHIand another up over here .
%mor: conj:coo|and det|another prep|up prep|over adv:loc|here .
CHIsee de eyes .
%mor: v|see det|the n|eye-PL .
MOThow many eyes ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|eye-PL ?
CHIone # two # three # four # five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
%spa: $RES
CHIthree # four eyes .
%mor: det:num|three det:num|four n|eye-PL .
CHIand a half .
%mor: conj:coo|and det|a n|half .
MOTfour eyes and what ?
%mor: det:num|four n|eye-PL conj:coo|and pro:wh|what ?
MOTand one half ?
%mor: conj:coo|and pro:indef|one n|half ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIdis goin(g) be a wiggleworm ?
%mor: det|this part|go-PROG v|be det|a n|wiggleworm ?
CHIwith a big wiggle .
%mor: prep|with det|a adj|big n|wiggle .
MOTwith a big wiggle ?
%mor: prep|with det|a adj|big n|wiggle ?
CHIdat # look a man .
%mor: det|that v|look det|a n|man .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
CHIlike a butterfly .
%mor: v|like det|a n|butterfly .
CHII goin(g) draw a butterfly of [?] dat .
%mor: pro|I part|go-PROG v|draw det|a n|butterfly prep|of pro:dem|that .
CHIand a eye here .
%mor: conj:coo|and det|a n|eye adv:loc|here .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIand another eye .
%mor: conj:coo|and det|another n|eye .
CHItwo eyes .
%mor: det:num|two n|eye-PL .
CHIwhat dat looks like .
%mor: pro:wh|what det|that n|look-PL v|like .
MOTthat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
MOTwhat is it now ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it adv|now ?
CHII got a broom .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|broom .
MOTa broom ?
%mor: det|a n|broom ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTd(o) you sweep ?
%mor: v|do pro|you n|sweep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdraw a butterfly .
%mor: v|draw det|a n|butterfly .
CHIwhat it look like ?
%mor: pro:wh|what pro|it v|look prep|like ?
CHIa wolf ?
%mor: det|a n|wolf ?
MOTa wolf ?
%mor: det|a n|wolf ?
MOTyes # I guess that looks like a wolf .
%mor: co|yes pro|I v|guess pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|wolf .
CHIwhat dat look like ?
%mor: pro:wh|what det|that n|look v|like ?
MOTit looks like a wolf .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|wolf .
MOTthere are his ears # and there's his nose .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES pro:poss:det|his n|ear-PL conj:coo|and pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|his n|nose .
CHII goin(g) draw his mouth .
%mor: pro|I part|go-PROG v|draw pro:poss:det|his n|mouth .
CHI<dat's a> [//] # dat his ears .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|his n|ear-PL .
CHIdat his nose .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|his n|nose .
CHIwhat cha going draw ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG v|draw ?
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
CHII got draw dat .
%mor: pro|I v|get&PAST v|draw pro:dem|that .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
CHII goin(g) draw everything I like .
%mor: pro|I part|go-PROG v|draw pro:indef|everything pro|I v|like .
CHIdat gonna be a big wiggleworm .
%mor: det|that part|go-PROG~inf|to v|be det|a adj|big n|wiggleworm .
CHIwhat dat looks like ?
%mor: pro:wh|what det|that n|look-PL v|like ?
CHIdat is a fish .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|fish .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
CHIa swordfish .
%mor: det|a n|swordfish .
MOTa swordfish .
%mor: det|a n|swordfish .
CHIa whale .
%mor: det|a n|whale .
MOTa whale ?
%mor: det|a n|whale ?
MOTwhat kind of a whale is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n|whale v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhave big sharp mouth .
%mor: v|have adj|big adj|sharp n|mouth .
%err: Sarp = Sarps $PHO ;
%spa: $RES
CHIhave big sharp teeth .
%mor: v|have adj|big adj|sharp n|tooth&PL .
%err: Sarp = Sarps $PHO ;
CHIit's a baby whale .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby n|whale .
%err: Sarp = Sarps $PHO ;
MOToh # it's a baby whale .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|baby n|whale .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhat is dat right dere ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that adj|right adv:loc|dere ?
%act: looking at record cover with pictures of fairy tales
CHICinderella ?
%mor: n:prop|Cinderella ?
MOTyes # Cinderella .
%mor: co|yes n:prop|Cinderella .
CHIwho's on dat side ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S prep|on det|that n|side ?
CHIdat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's part of that one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of pro:dem|that pro:indef|one .
MOTthey're both in the same block .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|both prep|in det|the adj|same n|block .
MOTwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTRumplestiltskin .
%mor: n:prop|Rumplestiltskin .
CHIwho is dat ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
MOTLittle_Red_Hen .
%mor: n:prop|Little_Red_Hen .
CHIDucky_Lucky ?
%mor: n:prop|Ducky_Lucky ?
%err: <1> dAkilAki = dAkiwAki $PHO ;
MOTwhere's Ducky_Lucky ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ducky_Lucky ?
MOTno # Ducky_Lucky's over there .
%mor: co|no n:prop|Ducky_Lucky~v|be&3S adv|over adv:loc|there .
MOTChicken_Licken .
%mor: n:prop|Chicken_Licken .
CHIdat [/] # is dat a Chicken_Licken ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:prop|Chicken_Licken ?
CHIis Ducky_Lucky ?
%mor: v|be&3S n:prop|Ducky_Lucky ?
%err: <2> dAkilAki = dAkiwAki $PHO ;
MOTno # that's the ugly duckling # who turned out to be what ?
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|ugly n|duckling pro:wh|who part|turn-PERF adv|out prep|to v|be pro:wh|what ?
MOTnot an ugly duckling at all .
%mor: neg|not det|a adj|ugly n|duckling prep|at qn|all .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbut what ?
%mor: prep|but pro:wh|what ?
CHIbut just what ?
%mor: prep|but adj|just pro:wh|what ?
%spa: $RES
MOTdon't you remember ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|remember ?
CHIcall it what ?
%mor: v|call pro|it pro:wh|what ?
MOTa beautiful +...
%mor: det|a adj|beautiful +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcorn [?] .
%mor: n|corn .
%spa: $RES
MOTcorn ?
%mor: n|corn ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthe ugly duckling turned out to be a beautiful white +...
%mor: det|the adj|ugly n|duckling v|turn-PAST adv|out prep|to v|be det|a adj|beautiful n|white +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTswan .
%mor: n|swan .
CHIwhat he found on his head ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|find&PAST prep|on pro:poss:det|his n|head ?
MOTwhat did he find on his head ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|find prep|on pro:poss:det|his n|head ?
CHIis that bead ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|bead ?
MOTno # that's where the acorn hit him # and he went to tell the king .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|acorn n|hit pro|him conj:coo|and pro|he v|go&PAST inf|to v|tell det|the n|king .
CHItell you falling from a tree .
%mor: v|tell pro|you part|fall-PROG prep|from det|a n|tree .
CHIwho's dat ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIwho +...
%mor: pro:wh|who +...
CHIwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
CHIwho's dat ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ?
MOTguess .
%mor: n|guess .
CHIPokey_Wokey ?
%mor: n:prop|Pokey_Wokey ?
%spa: $RES
CHIPokey_Wokey .
%mor: n:prop|Pokey_Wokey .
MOTwho is Pokey_Wokey ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S n:prop|Pokey_Wokey ?
MOTI don't know that story .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that n|story .
CHIyes # you do .
%mor: co|yes pro|you v|do .
CHIwhere Pokey_Wokey ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Pokey_Wokey ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIPokey_Wokey .
%mor: n:prop|Pokey_Wokey .
MOTbut who is that ?
%mor: prep|but pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHI(Pi)nocchio .
%mor: n:prop|Pinocchio .
MOToh # Pinocchio .
%mor: co|oh n:prop|Pinocchio .
CHIwho is dat ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
MOTguess .
%mor: n|guess .
CHIwho is it # tell me ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it v|tell pro|me ?
MOTyou didn't guess .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|guess .
MOTyou guess .
%mor: pro|you n|guess .
CHIRumplestiltskin .
%mor: n:prop|Rumplestiltskin .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou want another guess ?
%mor: pro|you v|want det|another n|guess ?
MOTthat's Rumplestiltskin right there .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Rumplestiltskin adv|right adv:loc|there .
CHIcan I draw # up here ?
%mor: v:aux|can pro|I v|draw prep|up adv:loc|here ?
MOTno # draw on the paper .
%mor: co|no v|draw prep|on det|the n|paper .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa@l a pumpkin .
%mor: n:let|a det|a n|pumpkin .
%act: drawing again
%spa: $RES
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%act: drawing again
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIa mail [?] # a mail +...
%mor: det|a n|mail det|a n|mail +...
%spa: $RES
CHIa mail bag .
%mor: det|a n|mail n|bag .
CHIdat a baby mailbag .
%mor: pro:dem|that det|a n|baby n|mailbag .
MOToh # a mail bag .
%mor: co|oh det|a n|mail n|bag .
MOTfor the postman ?
%mor: prep|for det|the n|postman ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdat is a lobster .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|lobster .
CHIa big lobster .
%mor: det|a adj|big n|lobster .
CHII see some more tracks around here .
%mor: pro|I v|see qn|some qn|more n|track-PL prep|around adv:loc|here .
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIknow what I maked@n ?
%mor: v|know pro:wh|what pro|I part|make-PERF ?
MOTno # what did you make ?
%mor: co|no pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|make ?
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
%spa: $RES
MOTa train ?
%mor: det|a n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh # that's a nice train .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|train .
CHI(ex)cept dis is a funny [?] little [?] train .
%mor: v|except pro:dem|this v|be&3S det|a adj|funny adj|little n|train .
MOTexcept what ?
%mor: v|except pro:wh|what ?
CHIdat a +...
%mor: pro:dem|that det|a +...
%spa: $RES
CHInext to de # office train .
%mor: adv|next inf|to det|the n|office n|train .
CHIde conductor .
%mor: det|the n|conductor .
CHIxxx the other train .
%mor: unk|xxx det|the qn|other n|train .
MOTthe conductor is on the other train ?
%mor: det|the n|conductor v|be&3S prep|on det|the qn|other n|train ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwell # what is that on the back of the train ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|back prep|of det|the n|train ?
CHIa log truck .
%mor: det|a n|log n|truck .
%spa: $RES
CHIa log train .
%mor: det|a n|log n|train .
MOTa log truck ?
%mor: det|a n|log n|truck ?
CHIyes # a log truck .
%mor: co|yes det|a n|log n|truck .
%spa: $RES
CHIsee dat log truck .
%mor: v|see det|that n|log n|truck .
CHIit carries logs .
%mor: pro|it v|carry-3S n|log-PL .
CHIinto another train .
%mor: prep|into det|another n|train .
CHIle(t) me have +...
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have +...
CHIwhere my other pen ?
%mor: adv:wh|where co|my qn|other n|pen ?
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIle(t) me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
MOThere's a piece of paper for you to draw on .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|paper prep|for pro|you inf|to v|draw prep|on .
CHIle(t) me try it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|try pro|it .
CHII want to draw like dis .
%mor: pro|I v|want inf|to v|draw v|like pro:dem|this .
CHIyou draw like dat .
%mor: pro|you v|draw prep|like pro:dem|that .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIgimme the board # drawing board .
%mor: v|give~pro|me det|the n|board n|drawing n|board .
CHI<what I said> [//] # what I called dat ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|call-PAST det|that ?
%gpx: points to his drawing
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI wrote it down there .
%mor: pro|I v|write&PAST pro|it v|down adv:loc|there .
MOTcan you read it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|read&ZERO pro|it ?
CHII wrote it .
%mor: pro|I v|write&PAST pro|it .
%spa: $RES
MOTyes # you wrote it too .
%mor: co|yes pro|you v|write&PAST pro|it adv|too .
MOTso you should be able to read it .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|should v|be adj|able inf|to v|read&ZERO pro|it .
CHIdear Adam # won't you come and have some whale fish ?
%mor: co|dear n:prop|Adam v:aux|will~neg|not pro|you v|come conj:coo|and v|have qn|some n|whale n|fish ?
%com: "reading"
CHIand some two # two fish ?
%mor: conj:coo|and qn|some det:num|two det:num|two n|fish ?
%com: "reading"
MOTtwo fish ?
%mor: det:num|two n|fish ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhy do we need two fish ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|we v|need det:num|two n|fish ?
CHIbecause <we got> [/] # we got sick .
%mor: conj:subor|because pro|we v|get&PAST adj|sick .
%spa: $RES
MOTgot sick ?
%mor: v|get&PAST adj|sick ?
CHIwhat she [= Red_Riding_Hood ] giving # to the wolf ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|give-PROG prep|to det|the n|wolf ?
MOTsome flowers .
%mor: qn|some n|flower-PL .
CHIdid he say # no thank you ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|say co|no v|thank pro|you ?
MOTdid he say # no thank you ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|say co|no v|thank pro|you ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOThe said # thank you for the flowers .
%mor: pro|he v|say&PAST v|thank pro|you prep|for det|the n|flower-PL .
CHIAdam Smith .
%mor: n:prop|Adam n:prop|Smith .
%act: looking at a print of two monkeys and "reading" it
CHIwon't you have some monkeys in my house ?
%mor: v:aux|will~neg|not pro|you v|have qn|some n|monkey-PL prep|in pro:poss:det|my n|house ?
%act: looking at a print of two monkeys and "reading" it
MOTdon't tear it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tear pro|it .
MOToh # that's nice # isn't it ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIthey are monkeys .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|monkey-PL .
CHIyou a runny nose boy .
%mor: pro|you det|a adj|runny n|nose n|boy .
%add: Paul
CHII wish I could play with dis [= a Christmas present] .
%mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|could v|play prep|with pro:dem|this .
URSask your Mother # Adam .
%mor: v|ask pro:poss:det|your n:prop|Mother n:prop|Adam .
CHIcan I open it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIguess what it is .
%mor: v|guess pro:wh|what pro|it v|be&3S .
%exp: a chalkboard on one side and a crayon board on the other
MOTyou guess what it is .
%mor: pro|you v|guess pro:wh|what pro|it v|be&3S .
CHIdat is terrific .
%mor: pro:dem|that v|be&3S adj|terrific .
CHIhow do you open it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|open pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhow do you open it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|open pro|it ?
MOTwell # I guess you can just pull the paper .
%mor: co|well pro|I v|guess pro|you v:aux|can adv|just v|pull det|the n|paper .
CHIdid you hear that big pop ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hear pro:dem|that adj|big on|pop ?
MOTthat was a big pop .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|big on|pop .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat you do with this [= eraser] ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|do prep|with pro:dem|this ?
MOTwhat d(o) you think it's for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S prep|for ?
CHIhey !
%mor: co|hey !
CHIput one up +...
%mor: v|put&ZERO det:num|one prep|up +...
URSAdam # I think you do it on the other side .
%mor: n:prop|Adam pro|I v|think pro|you v|do pro|it prep|on det|the qn|other n|side .
CHIyou turn it de wrong way .
%mor: pro|you v|turn pro|it det|the n|wrong n|way .
CHII can draw very well .
%mor: pro|I v:aux|can v|draw adv:int|very n|well .
MOTyou can ?
%mor: pro|you v:aux|can ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa s@l .
%mor: det|a n:let|s .
%spa: $RES
MOToh # that's nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHItwo of them .
%mor: det:num|two prep|of pro|them .
CHIdose are rock .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|rock .
MOTare what ?
%mor: v:aux|be&PRES pro:wh|what ?
CHIdose are lions .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|lion-PL .
%spa: $RES
MOTlions .
%mor: n|lion-PL .
CHIwhere de other package ?
%mor: adv:wh|where det|the qn|other n|package ?
%err: <4> p&k6dZ = p&tS6t $PHO ;
MOTthe other what ?
%mor: det|the qn|other pro:wh|what ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
CHIhow d(o) you open it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|open pro|it ?
MOTat the other end .
%mor: prep|at det|the qn|other n|end .
CHI<at dis> [//] # at dat end ?
%mor: prep|at det|that n|end ?
MOTturn it over .
%mor: v|turn pro|it prep|over .
MOTuse that on the other side .
%mor: v|use pro:dem|that prep|on det|the qn|other n|side .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
MOTthat's what you call chalk .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|you v|call n|chalk .
CHIchalk for putting in de mouth ?
%mor: n|chalk prep|for part|put-PROG prep|in det|the n|mouth ?
MOTno # not for putting in the mouth .
%mor: co|no neg|not prep|for part|put-PROG prep|in det|the n|mouth .
%exp: Adam has vitamins called Chocks
CHIChocks ?
%mor: n:prop|Chocks ?
MOTno # not Chocks # chalk .
%mor: co|no neg|not n:prop|Chocks n|chalk .
%com: two are equivalent except for the plural
CHIChocks # look .
%mor: n:prop|Chocks v|look .
MOTno # you use the crayon on that side .
%mor: co|no pro|you v|use det|the n|crayon prep|on pro:dem|that n|side .
MOTwhere's the box ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|box ?
CHIdat [//] # <do I> [//] # dat's a color .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|color .
MOTyes # they are both white # aren't they ?
%mor: co|yes pro|they v:aux|be&PRES qn|both n|white v:aux|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTbut you don't use that on that side .
%mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|use pro:dem|that prep|on pro:dem|that n|side .
MOTyou use that on the green side .
%mor: pro|you v|use pro:dem|that prep|on det|the n|green n|side .
CHII use dis .
%mor: pro|I v|use pro:dem|this .
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTyou either use the chalk or the crayon .
%mor: pro|you adv|either v|use det|the n|chalk conj:coo|or det|the n|crayon .
CHIdoes dis write ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|write ?
MOTon the other side .
%mor: prep|on det|the qn|other n|side .
MOTwhere's the eraser ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|eraser ?
CHIwhat (e)raser ?
%mor: pro:wh|what n|eraser ?
MOTare you sittin(g) on the eraser ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on det|the n|eraser ?
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
%spa: $RES
MOTnow do you want to wipe that off ?
%mor: adv|now v|do pro|you v|want inf|to v|wipe pro:dem|that prep|off ?
MOTall of it .
%mor: qn|all prep|of pro|it .
MOTand then draw some more .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then v|draw qn|some qn|more .
CHIa road ?
%mor: det|a n|road ?
CHIand then off .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then prep|off .
CHIdis go with de crayons .
%mor: det|this v|go prep|with det|the n|crayon-PL .
MOTno # that doesn't go in with the crayons .
%mor: co|no pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|in prep|with det|the n|crayon-PL .
CHII am finished .
%mor: pro|I v|be&1S part|finish-PERF .
CHIcan I draw a ship ?
%mor: v:aux|can pro|I v|draw det|a n|ship ?
MOToh # if you wish .
%mor: co|oh conj:subor|if pro|you n|wish .
MOTlike that one ?
%mor: v|like pro:dem|that pro:indef|one ?
MOTthat's not really a ship # is it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|a n|ship v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa sailboat .
%mor: det|a n|sailboat .
%spa: $RES
MOTbut you can draw a sailboat .
%mor: prep|but pro|you v:aux|can v|draw det|a n|sailboat .
CHIdat is a sailboat .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|sailboat .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII forgot .
%mor: pro|I v|forget&PAST .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII forgot to make a sailboat .
%mor: pro|I v|forget&PAST inf|to v|make det|a n|sailboat .
CHII xxx sailboat .
%mor: pro|I unk|xxx n|sailboat .
CHII turn it over .
%mor: pro|I v|turn pro|it prep|over .
CHIdo we [?] draw like that ?
%mor: v|do pro|we v|draw v|like pro:dem|that ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno # the other way # that's right .
%mor: co|no det|the qn|other n|way pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTjust like you use the crayons .
%mor: adv|just v|like pro|you v|use det|the n|crayon-PL .
CHIdat is a +...
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a +...
URSwhat're you looking for # Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for n:prop|Adam ?
CHIlooking for [/] # for other way .
%mor: n|looking prep|for qn|other n|way .
%spa: $RES
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
CHIsee de sailboat I made ?
%mor: v|see det|the n|sailboat pro|I v|make&PAST ?
CHIxxx be a sailboat .
%mor: unk|xxx v|be det|a n|sailboat .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII was just joking .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just part|joke-PROG .
%spa: $RES
MOTyou were just joking ?
%mor: pro|you v|be&PAST adj|just part|joke-PROG ?
CHIlook at de sailboat .
%mor: v|look prep|at det|the n|sailboat .
CHII can hang it on my wall .
%mor: pro|I v:aux|can v|hang pro|it prep|on pro:poss:det|my n|wall .
MOTyou can hang it up on your wall ?
%mor: pro|you v:aux|can v|hang pro|it prep|up prep|on pro:poss:det|your n|wall ?
CHII wish I can keep it # for writing on .
%mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|can v|keep pro|it prep|for n|writing prep|on .
URSyou can keep it .
%mor: pro|you v:aux|can v|keep pro|it .
URSthat's for you .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for pro|you .
CHII can put it on my horsie backie [: back] .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|horse-DIM adv|back .
CHIcan I keep dat ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro:dem|that ?
MOTyes # that's part of it .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of pro|it .
CHIcan I keep everything I want to be ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro:indef|everything pro|I v|want inf|to v|be ?
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTif you look down at the bottom of the bag # there's something there for Paul .
%mor: conj:subor|if pro|you v|look n|down prep|at det|the n|bottom prep|of det|the n|bag adv:loc|there~v|be&3S pro:indef|something adv:loc|there prep|for n:prop|Paul .
%exp: a teddy-bear
CHII better keep it for my baby .
%mor: pro|I v|better v|keep pro|it prep|for pro:poss:det|my n|baby .
MOTthis is for Paul # she said .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for n:prop|Paul pro|she v|say&PAST .
CHIwe all have toys .
%mor: pro|we qn|all v|have n|toy-PL .
CHII better have dis .
%mor: pro|I adv|better v|have pro:dem|this .
%act: <aft> opens another present
CHIhey !
%mor: co|hey !
CHIdose are terrific .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES adj|terrific .
MOTI didn't hear you ask her if you could open that .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|hear pro|you v|ask pro|her conj:subor|if pro|you v:aux|could v|open det|that .
CHIcan I open dis ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro:dem|this ?
%add: Ursula
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIhow # how you open dis ?
%mor: adv:wh|how adv:wh|how pro|you v|open pro:dem|this ?
%exp: milk trucks, bottles, eggs, butter and horses in a set of toys
CHIopen dese .
%mor: v|open det|these .
MOTgoodness # what d(o) you think those are ?
%mor: n:adj|good-NESS pro:wh|what v|do pro|you v|think det|those v|be&PRES ?
CHIwheels .
%mor: n|wheel-PL .
%spa: $RES
MOTwheels ?
%mor: n|wheel-PL ?
MOToh # what do they go on ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do pro|they v|go prep|on ?
CHIthey go on the truck ?
%mor: pro|they v|go prep|on det|the n|truck ?
%spa: $RES
CHIand everything they go on tick_tock@o .
%mor: conj:coo|and pro:indef|everything pro|they v|go prep|on on|tick_tock .
CHII wish I can keep dat so I can tick [/] # tick it .
%mor: pro|I v|wish pro|I v:aux|can v|keep det|that co|so pro|I v:aux|can v|tick pro|it .
MOTso you can tick it ?
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|tick pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTI don't hear it ticking .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear pro|it part|tick-PROG .
CHItick # tell de minute .
%mor: v|tick v|tell det|the n|minute .
CHIit's got a tick+tock .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|+on|tick+on|tock .
CHIare these for trucks ?
%mor: v|be&PRES det|these prep|for n|truck-PL ?
CHIwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou'll have to figure it all out by yourself .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|figure pro|it qn|all prep|out prep|by pro:refl|yourself .
MOTisn't that fun ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that n|fun ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdoes it go on dese ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|on det|these ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
CHIopen dat .
%mor: v|open pro:dem|that .
MOTwell # why don't you see what you need for it first .
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|see pro:wh|what pro|you v|need prep|for pro|it adj|first .
CHIhey # look at dat .
%mor: co|hey v|look prep|at pro:dem|that .
CHIwho lives in dose houses ?
%mor: pro:wh|who n|life-PL prep|in n|dose n|house-PL ?
CHImilkmans@n ?
%mor: neo|milkmans ?
MOTthat's a dairy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|dairy .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthat's the dairy .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|dairy .
CHIdairy what ?
%mor: n|dairy pro:wh|what ?
CHIwhat is a dairy ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|a n|dairy ?
CHIdis ?
%mor: pro:dem|this ?
MOTno # that .
%mor: co|no pro:dem|that .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
CHIwhat de directions say ?
%mor: pro:wh|what det|the n|direction-PL co|say ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI can't read them right now .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro|them adv|right adv|now .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx holes .
%mor: unk|xxx n|hole-PL .
CHII can do everything I want to do .
%mor: pro|I v:aux|can v|do pro:indef|everything pro|I v|want inf|to v|do .
CHIoh # why dey fall off ?
%mor: co|oh adv:wh|why pro|they v|fall prep|off ?
MOTcould I see it ?
%mor: v:aux|could pro|I v|see pro|it ?
MOTyou need to put the wheels under both holes .
%mor: pro|you v|need inf|to v|put&ZERO det|the n|wheel-PL prep|under qn|both n|hole-PL .
MOTon the other side too .
%mor: prep|on det|the qn|other n|side adv|too .
CHIdis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTthe other side now .
%mor: det|the qn|other n|side adv|now .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIon dat side ?
%mor: prep|on det|that n|side ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTput it in the hole .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|hole .
CHIdoes dat go under dis hole ?
%mor: v:aux|do&3S det|that v|go prep|under det|this n|hole ?
CHIPaul drop dat doggie .
%mor: n:prop|Paul n|drop det|that n|dog-DIM .
MOTthis isn't a doggie .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|a n|dog-DIM .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa bear just like mine ?
%mor: det|a n|bear adv|just v|like pro:poss|mine ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIis it cute ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|cute ?
CHIshe a funny Urs(u)la .
%mor: pro|she det|a adj|funny n:prop|Ursula .
CHId(o) you know that ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that ?
CHIyour [?] a funny Urs(u)la # for giving Paul a dog .
%mor: pro:poss:det|your det|a adj|funny n:prop|Ursula prep|for n|giving n:prop|Paul det|a n|dog .
URSwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause you may [?] do anything you like to do .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|may v|do pro:indef|anything pro|you v|like inf|to v|do .
%spa: $RES
CHIdo you know that ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that ?
CHIit's going to be morning time .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n|morning n|time .
MOTthere's another truck .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|truck .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIdid I miss ?
%mor: v|do&PAST pro|I n|miss ?
MOTyes # you missed it .
%mor: co|yes pro|you part|miss-PERF pro|it .
CHIdoes it go # just like de # other way ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go adv|just v|like det|the qn|other n|way ?
MOTyes # just like the other ones .
%mor: co|yes adv|just v|like det|the qn|other pro:indef|one-PL .
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
MOTnow you have to lead the trucks .
%mor: co|now pro|you v:aux|have inf|to v|lead det|the n|truck-PL .
CHIon what ?
%mor: prep|on pro:wh|what ?
MOTall those little things there .
%mor: qn|all det|those adj|little n|thing-PL adv:loc|there .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
MOTwell # I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat d(o) you think they might be ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v:aux|might v|be ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIbox ?
%mor: n|box ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIboxes ?
%mor: n|box-PL ?
%spa: $RES
MOTboxes of what ?
%mor: n|box-PL prep|of pro:wh|what ?
CHIboxes of milk .
%mor: n|box-PL prep|of n|milk .
%spa: $RES
CHIeggs .
%mor: n|egg-PL .
CHIboxes of eggs .
%mor: n|box-PL prep|of n|egg-PL .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdoes dey go on dere ?
%mor: v:aux|do&3S pro|they v|go prep|on adv:loc|dere ?
MOTthey seem to # don't they ?
%mor: pro|they v|seem inf|to v|do~neg|not pro|they ?
CHIdo dese go in here ?
%mor: v|do det|these v|go prep|in adv:loc|here ?
CHIdo dey ?
%mor: v|do pro|they ?
CHIwhere should put the clock .
%mor: adv:wh|where v:aux|should v|put&ZERO det|the n|clock .
MOTwell # that's not really a clock # is it ?
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|a n|clock v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTjust the dairy products around here .
%mor: adv|just det|the n|dairy n|product-PL prep|around adv:loc|here .
MOTsee the eggs # the milk # the butter .
%mor: v|see det|the n|egg-PL det|the n|milk det|the n|butter .
CHIde eggs and the milk .
%mor: det|the n|egg-PL conj:coo|and det|the n|milk .
CHIwhere we put next to +...
%mor: adv:wh|where pro|we v|put&ZERO adv|next prep|to +...
MOTI guess you could read that and it will tell you what those things are .
%mor: pro|I v|guess pro|you v:aux|could v|read&ZERO pro:dem|that conj:coo|and pro|it v:aux|will v|tell pro|you pro:wh|what det|those n|thing-PL v:aux|be&PRES .
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIoh yeah .
%mor: co|oh co|yeah .
CHII know # I know .
%mor: pro|I v|know pro|I v|know .
CHII know dere dey go .
%mor: pro|I v|know pro:exist|there pro|they v|go .
CHIdey go next +...
%mor: pro|they v|go adv|next +...
CHIthe man are carrying milk .
%mor: det|the n|man v:aux|be&PRES part|carry-PROG n|milk .
CHIdey carrying food # for de people .
%mor: pro|they part|carry-PROG n|food prep|for det|the n|person&PL .
PAU0 [=! makes some noises] .
CHIwhat Paul said ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Paul v|say&PAST ?
MOThe said # I want that .
%mor: pro|he v|say&PAST pro|I v|want pro:dem|that .
CHIwant what ?
%mor: v|want pro:wh|what ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOThe sees something back there that he would like to have .
%mor: pro|he v|see-3S pro:indef|something n|back adv:loc|there det|that pro|he v:aux|would v|like inf|to v|have .
CHIwhat d(o) you want +...
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want +...
CHIwhat cha like to have ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|like inf|to v|have ?
CHIdey goin(g) to get some milk .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|get qn|some n|milk .
CHIdey goin(g) to put it in my truck .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|truck .
MOTyou don't have any milk on that truck .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|milk prep|on det|that n|truck .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImilk on what truck ?
%mor: v|milk prep|on pro:wh|what n|truck ?
MOTthe truck you're driving .
%mor: det|the n|truck pro|you~v:aux|be&PRES part|drive-PROG .
CHIdo dese go on the truck ?
%mor: v|do det|these v|go prep|on det|the n|truck ?
CHIdo dese go on the truck ?
%mor: v|do det|these v|go prep|on det|the n|truck ?
CHIdo dese ?
%mor: v|do det|these ?
MOTyes # they seem to # don't they ?
%mor: co|yes pro|they v|seem inf|to v|do~neg|not pro|they ?
CHIwhere they go ?
%mor: adv:wh|where pro|they v|go ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou find out .
%mor: pro|you v|find prep|out .
CHIdese are de eggs .
%mor: det|these v|be&PRES det|the n|egg-PL .
CHIdose are two milk tricks .
%mor: pro:dem|those v|be&PRES det:num|two n|milk n|trick-PL .
CHIoutside in (th)e street .
%mor: n|outside prep|in det|the n|street .
CHIoutside .
%mor: n|outside .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnow why don't you put some butter on the truck ?
%mor: adv|now adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|some n|butter prep|on det|the n|truck ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat about some milk ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|milk ?
CHIis dis milk ?
%mor: v|be&3S det|this n|milk ?
MOTyes # that's milk .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|milk .
%exp: truck has places for the milk, butter and eggs to stand on but Adam hasn't discovered this yet . he lays them down in the back of the truck
CHIcome from a dairy .
%mor: v|come prep|from det|a n|dairy .
MOTI'd like four quarts of milk .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det:num|four n|quart-PL prep|of n|milk .
MOTnow how're you going to put it on there like that ?
%mor: adv|now adv:wh|how~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there prep|like pro:dem|that ?
CHIfour quart [?] .
%mor: det:num|four n|quart .
MOTfour quarts of milk and two pounds of butter .
%mor: det:num|four n|quart-PL prep|of n|milk conj:coo|and det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter .
CHIfor your breakfast .
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|breakfast .
CHIwe pretend we [//] # the milk is coming .
%mor: pro|we v|pretend det|the n|milk v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHIwe pretend it .
%mor: pro|we v|pretend pro|it .
MOTok Mr Milkman .
%mor: co|ok n:prop|Mr n:prop|Milkman .
MOTI'm waiting for my four quarts of milk and my two pounds of butter and my two dozen eggs .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG prep|for pro:poss:det|my det:num|four n|quart-PL prep|of n|milk conj:coo|and pro:poss:det|my det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter conj:coo|and pro:poss:det|my det:num|two n|dozen n|egg-PL .
MOTand if you can't bring it # I'll just have to get another milkman .
%mor: conj:coo|and conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|bring pro|it pro|I~v:aux|will adv|just v|have inf|to v|get det|another n|milkman .
CHII bringing it .
%mor: pro|I part|bring-PROG pro|it .
MOTno # you don't have what I ordered .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro:wh|what pro|I part|order-PERF .
CHIwhat I (sup)posed to have ?
%mor: pro:wh|what pro|I adj|supposed inf|to v|have ?
MOTI said four quarts of milk .
%mor: pro|I v|say&PAST det:num|four n|quart-PL prep|of n|milk .
MOTwhere's the milk ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|milk ?
CHIdere de milk .
%mor: adv:loc|dere det|the n|milk .
%spa: $RES
MOTdo you have four of those ?
%mor: v|do pro|you v|have det:num|four prep|of pro:dem|those ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
MOTno # you don't # do you ?
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro|you ?
MOThow d(o) you think they go on the truck so they won't tip over .
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|think pro|they v|go prep|on det|the n|truck co|so pro|they v:aux|will~neg|not v|tip prep|over .
CHIdey go right dere .
%mor: pro|they v|go adv|right adv:loc|dere .
MOTthey might spill like that .
%mor: pro|they v:aux|might v|spill v|like pro:dem|that .
CHIthey will # not spill like that .
%mor: pro|they v:aux|will neg|not v|spill v|like pro:dem|that .
CHIand two pounds of butter .
%mor: conj:coo|and det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter .
MOTyes # I think I'm going to have to get another milkman .
%mor: co|yes pro|I v|think pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|get det|another n|milkman .
MOTI don't want any butter that might fall off the truck .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want qn|any n|butter det|that n|might v|fall prep|off det|the n|truck .
CHIdis won't fall off .
%mor: pro:dem|this v:aux|will~neg|not v|fall prep|off .
MOTbut you don't have what I asked for .
%mor: prep|but pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro:wh|what pro|I v|ask-PAST prep|for .
MOTyou've got the two dozen eggs on properly .
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the det:num|two n|dozen n|egg-PL prep|on adv:adj|proper-LY .
CHItake these off ?
%mor: v|take det|these prep|off ?
MOTno # those are eggs .
%mor: co|no det|those v|be&PRES n|egg-PL .
MOTthey're on properly .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|on adv:adj|proper-LY .
MOTthey won't fall off and break .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|fall prep|off conj:coo|and n|break .
CHIwhy you need two pounds of butter ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|need det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter ?
MOTI like to bake cakes and cookies and I need butter .
%mor: pro|I v|like inf|to v|bake n|cake-PL conj:coo|and n|cookie-PL conj:coo|and pro|I v|need n|butter .
MOTand I like to have toast and butter for breakfast .
%mor: conj:coo|and pro|I v|like inf|to v|have n|toast conj:coo|and n|butter prep|for n|breakfast .
CHIdese are toast .
%mor: det|these v|be&PRES n|toast .
MOTwell you don't need to bring me any toast # Mr Milkman .
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|bring pro|me qn|any n|toast n:prop|Mr n:prop|Milkman .
MOTjust my two pounds of butter .
%mor: adj|just co|my det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter .
CHIdat is butter .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|butter .
CHIdat is bread .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|bread .
MOTI don't know # Mr Milkman .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Mr n:prop|Milkman .
MOTI might have to get another milkman .
%mor: pro|I v:aux|might v|have inf|to v|get det|another n|milkman .
CHIo:h .
%mor: co|oh .
%com: the things fall off
MOTyes # see .
%mor: co|yes v|see .
MOTyou lost my butter on the street .
%mor: pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|my n|butter prep|on det|the n|street .
CHItwo milks .
%mor: det:num|two n|milk-PL .
%act: finally stands milk boxes in appropriate place on truck
CHIshame on you .
%mor: v|shame prep|on pro|you .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
MOTwhat did you say # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n:prop|Adam ?
CHII putting milk on the truck .
%mor: pro|I part|put-PROG n|milk prep|on det|the n|truck .
%spa: $RES
MOTwhere're you going to put my butter ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|my n|butter ?
CHIback of the truck .
%mor: adv|back prep|of det|the n|truck .
%spa: $RES
MOTperhaps it would stand up too .
%mor: co|perhaps pro|it v:aux|would v|stand prep|up adv|too .
MOTthe other way .
%mor: det|the qn|other n|way .
CHIover ?
%mor: adv|over ?
MOTI think over .
%mor: pro|I v|think prep|over .
CHIdo you need two pounds of butter ?
%mor: v|do pro|you v|need det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTnow what about loading the other truck ?
%mor: adv|now pro:wh|what prep|about part|load-PROG det|the qn|other n|truck ?
CHIfor Ursula ?
%mor: prep|for n:prop|Ursula ?
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdis is Paul's and dis is yours .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Paul-POSS conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss|yours .
CHIxxx going hit you on the head .
%mor: unk|xxx part|go-PROG v|hit&ZERO pro|you prep|on det|the n|head .
%add: Paul
URSoh # that's not nice .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice .
URSI need lots of milk # Adam .
%mor: pro|I v|need qn|lots prep|of n|milk n:prop|Adam .
CHII need one milk too .
%mor: pro|I v|need det:num|one n|milk adv|too .
CHIare you going <get a> [//] # have to get another milkman .
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG v|have inf|to v|get det|another n|milkman .
MOTno # I think that milkman might be alright now .
%mor: co|no pro|I v|think det|that n|milkman v:aux|might v|be adj|alright adv|now .
MOTI guess he was new at the job .
%mor: pro|I v|guess pro|he v|be&PAST&13S adj|new prep|at det|the n|job .
CHIwhat Paul said ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Paul v|say&PAST ?
CHII need a go to the toilet .
%mor: pro|I v|need det|a v|go prep|to det|the n|toilet .
CHIyou say you have to get another mailman ?
%mor: pro|you v|say pro|you v:aux|have inf|to v|get det|another n|mailman ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: <bef> exits and returns .
MOTwould you close the door please ?
%mor: v:aux|would pro|you v|close det|the n|door co|please ?
CHIfreedom [?] .
%mor: n|freedom .
MOTfreedom .
%mor: n|freedom .
CHIdey goin(g) # bringing butter .
%mor: pro|they part|go-PROG part|bring-PROG n|butter .
CHIfor you and Paul .
%mor: prep|for pro|you conj:coo|and n:prop|Paul .
CHIdat is butter .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|butter .
CHI<a quart of> [//] # two pounds of butter .
%mor: det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter .
CHIdey carry two pounds of butter .
%mor: pro|they v|carry det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter .
MOToh # now I know where this goes .
%mor: co|oh co|now pro|I v|know adv:wh|where det|this v|go-3S .
MOTdoes this go here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go adv:loc|here ?
CHIPaul Paul .
%mor: n:prop|Paul n:prop|Paul .
CHII goin(g) stick you through the head .
%mor: pro|I part|go-PROG v|stick pro|you prep|through det|the n|head .
MOToh # why would you do that ?
%mor: co|oh adv:wh|why v:aux|would pro|you v|do pro:dem|that ?
MOTwhy don't you put the extra butter and eggs on here .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO det|the adj|extra n|butter conj:coo|and n|egg-PL prep|on adv:loc|here .
CHIand we goin(g) get some more ?
%mor: conj:coo|and pro|we part|go-PROG v|get qn|some qn|more ?
MOTwell # why don't you pick those up off the floor first and put those in the dairy .
%mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|pick det|those prep|up prep|off det|the n|floor adj|first conj:coo|and v|put&ZERO det|those prep|in det|the n|dairy .
CHIdoes dese go in the dairy ?
%mor: v:aux|do&3S det|these v|go prep|in det|the n|dairy ?
CHIthere a milkman goes .
%mor: adv:loc|there det|a n|milkman v|go-3S .
MOTyou're sitting on a quart of milk .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on det|a n|quart prep|of n|milk .
CHIdid I didn't mean to ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|do&PAST~neg|not n|mean prep|to ?
%com: nota benne
MOToh # I don't think you meant to .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|mean&PAST prep|to .
MOTa pound of butter and a dozen eggs over there .
%mor: det|a n|pound prep|of n|butter conj:coo|and det|a n|dozen n|egg-PL adv|over adv:loc|there .
CHIwhat dozen eggs ?
%mor: pro:wh|what n|dozen n|egg-PL ?
CHIup here ?
%mor: prep|up adv:loc|here ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTnow # d(o) you know what these are ?
%mor: adv|now v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|these v|be&PRES ?
CHIwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
MOTthese are houses .
%mor: det|these v|be&PRES n|house-PL .
MOTpeople who want milk and butter and eggs .
%mor: v|people pro:wh|who v|want n|milk conj:coo|and n|butter conj:coo|and n|egg-PL .
CHIand the man said # who dere ?
%mor: conj:coo|and det|the n|man v|say&PAST pro:wh|who adv:loc|dere ?
CHIwho is dere ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S adv:loc|dere ?
MOTI'd like one quart of milk .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det:num|one n|quart prep|of n|milk .
%int: disguising her voice
CHIone quart of milk .
%mor: det:num|one n|quart prep|of n|milk .
%spa: $IMIT
MOTand a dozen eggs .
%mor: conj:coo|and det|a n|dozen n|egg-PL .
%int: disguising her voice
CHIare dese dozen eggs ?
%mor: v|be&PRES det|these n|dozen n|egg-PL ?
MOTone dozen eggs .
%mor: det:num|one n|dozen n|egg-PL .
%int: disguising her voice
CHIok .
%mor: co|ok .
MOTall right # thank you # Mr Milkman .
%mor: qn|all adv|right v|thank pro|you n:prop|Mr n:prop|Milkman .
%int: disguising her voice
MOTgoodbye .
%mor: co|goodbye .
%int: disguising her voice
URShello .
%mor: co|hello .
URSI'd like three quarts of milk # please .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det:num|three n|quart-PL prep|of n|milk co|please .
CHIthree quarts of milk ?
%mor: det:num|three n|quart-PL prep|of n|milk ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIhe [//] # quarts of milk all [?] .
%mor: n|quart-PL prep|of n|milk qn|all .
CHIdo you quarts of # three ticks@c milk ?
%mor: v|do pro|you n|quart-PL prep|of det:num|three n|tick-PL n|milk ?
%com: dialog
CHIoh # yeah I would three quarts of two +...
%mor: co|oh co|yeah pro|I v:aux|would det:num|three n|quart-PL prep|of det:num|two +...
%com: dialog
CHIdoes he have it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|have pro|it ?
%com: dialog
CHItick+tock .
%mor: n|+on|tick+on|tock .
CHIand three quarts of eggs .
%mor: conj:coo|and det:num|three n|quart-PL prep|of n|egg-PL .
CHIhe thinks it .
%mor: pro|he v|think-3S pro|it .
CHIsee what he doing ?
%mor: v|see pro:wh|what pro|he part|do-PROG ?
MOTthere's a quart of milk .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|quart prep|of n|milk .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIdid he lose some ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|lose qn|some ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHImilkman .
%mor: n|milkman .
CHIand three quarts of butter .
%mor: conj:coo|and det:num|three n|quart-PL prep|of n|butter .
CHIhe use xxx .
%mor: pro|he v|use unk|xxx .
CHIso he use dis trucks .
%mor: conj:subor|so pro|he v|use det|this n|truck-PL .
CHIand dat truck going .
%mor: conj:coo|and det|that n|truck part|go-PROG .
CHIhe going have .
%mor: pro|he part|go-PROG v|have .
CHIPaul is billy@wp hilly@wp .
%mor: n:prop|Paul v|be&3S adj:n|bill-Y adj:n|hill-Y .
CHIdo you know that ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
@Time Duration: 11:30-12:30
MOTtwo pounds of butter .
%mor: det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat about two pounds of butter ?
%mor: pro:wh|what prep|about det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter ?
CHIxxx butter .
%mor: unk|xxx n|butter .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTguess .
%mor: n|guess .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's where you keep your milk .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you v|keep pro:poss:det|your n|milk .
MOTI'd like two quarts of milk # please .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det:num|two n|quart-PL prep|of n|milk co|please .
CHIshe gone # at my house .
%mor: pro|she part|go&PERF prep|at pro:poss:det|my n|house .
MOTtwo quarts of milk .
%mor: det:num|two n|quart-PL prep|of n|milk .
CHIjust what ?
%mor: adv|just pro:wh|what ?
MOTtwo quarts of milk .
%mor: det:num|two n|quart-PL prep|of n|milk .
CHII just want one quart of milk .
%mor: pro|I adj|just v|want det:num|one n|quart prep|of n|milk .
CHIhe goin(g) use his all [?] .
%mor: pro|he part|go-PROG v|use pro:poss:det|his qn|all .
CHItwo quarts of milk .
%mor: det:num|two n|quart-PL prep|of n|milk .
CHIhe need .
%mor: pro|he n|need .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIhe puts hisself .
%mor: pro|he v|put-3S pro:refl|himself .
CHIhe got a cold just like I have a cold ?
%mor: pro|he v|get&PAST det|a n|cold adj|just v|like pro|I v|have det|a n|cold ?
MOTperhaps so .
%mor: co|perhaps co|so .
CHIsay what ?
%mor: v|say pro:wh|what ?
CHItwo milk butter .
%mor: det:num|two n|milk n|butter .
CHIwho said that ?
%mor: pro:wh|who v|say&PAST pro:dem|that ?
CHIwhat is dat # a sailboat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that det|a n|sailboat ?
MOTno # I don't think that's a sailboat .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|sailboat .
CHIit's looks like it .
%mor: pro|it~v|be&3S n|look-PL v|like pro|it .
MOTwhere's the boat and where's the sail ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|boat conj:coo|and adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sail ?
CHIdat is a milk truck .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|milk n|truck .
CHIdat is de boat .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|the n|boat .
CHIdere's a ship on the sailboat ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|ship prep|on det|the n|sailboat ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdoes [?] it [?] ship ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|ship ?
MOTdoes it ship ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|ship ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHIbeep@o beep@o .
%mor: on|beep on|beep .
CHIhe had a accident .
%mor: pro|he v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIwhat say ouch for ?
%mor: pro:wh|what v|say n|ouch prep|for ?
CHIdid he hurt you ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|hurt&ZERO pro|you ?
PAU0 .
%act: climbing on mother
MOTnot really # he's just trying to use me for a ladder .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY pro|he~v|be&3S adj|just part|try-PROG inf|to v|use pro|me prep|for det|a n|ladder .
CHIo:h .
%mor: co|oh .
MOTdon't put your tongue out like a snake .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|tongue prep|out prep|like det|a n|snake .
%add: Paul
CHIput your little tongue down .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your adj|little n|tongue n|down .
MOTyes # that's what Paul did .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what n:prop|Paul v|do&PAST .
MOTd(o) you remember what Paul calls you ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what n:prop|Paul n|call-PL pro|you ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
MOTwhat does he call you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|call pro|you ?
CHIa snake ?
%mor: det|a n|snake ?
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
CHIa snail ?
%mor: det|a n|snail ?
%spa: $RES
MOTno # what does he call you ?
%mor: co|no pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|call pro|you ?
CHIa policeman ?
%mor: det|a n|policeman ?
%spa: $RES
MOTno # what does he call you ?
%mor: co|no pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|call pro|you ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
MOTdoesn't he call you his brother ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not pro|he v|call pro|you pro:poss:det|his n|brother ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIhe can't read brother .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|read&ZERO n|brother .
CHIshame on you .
%mor: v|shame prep|on pro|you .
CHIyou a mess boy # d(o) you know that ?
%mor: pro|you det|a n|mess n|boy v|do pro|you v|know pro:dem|that ?
%add: Paul
CHIand two pounds of +...
%mor: conj:coo|and det:num|two n|pound-PL prep|of +...
CHIwhere other one with the butter ?
%mor: adv:wh|where qn|other pro:indef|one prep|with det|the n|butter ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhere another with the butter dat goes dere ?
%mor: adv:wh|where det|another prep|with det|the n|butter pro:dem|that v|go-3S adv:loc|dere ?
CHIthree quarters of milk .
%mor: det:num|three n|quarter-PL prep|of n|milk .
CHItwo quarters of milk .
%mor: det:num|two n|quarter-PL prep|of n|milk .
CHIhere's a [?] three quarters of the milk .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a det:num|three n|quarter-PL prep|of det|the n|milk .
MOThow many quarts ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|quart-PL ?
MOToh # milk truck .
%mor: co|oh n|milk n|truck .
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
CHIdid I have a accident ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|have det|a n|accident ?
MOTyou almost did .
%mor: pro|you adv|almost v|do&PAST .
CHIMama .
%mor: n:prop|Mama .
CHImy nose .
%mor: pro:poss:det|my n|nose .
MOTyour nose what ?
%mor: pro:poss:det|your n|nose pro:wh|what ?
CHIblo:wn .
%mor: part|blow&PERF .
MOTblown ?
%mor: part|blow&PERF ?
MOTalright go get a Kleenex .
%mor: co|alright v|go v|get det|a n:prop|Kleenex .
CHIwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIyyy too .
%mor: unk|yyy adv|too .
%pho: <1> tIp6
%com: word play
CHIshake .
%mor: n|shake .
MOTwait .
%mor: n|wait .
%act: goes out with baby
CHIdey gonna get accident .
%mor: pro|they part|go-PROG~inf|to v|get n|accident .
CHIan(d) one is not gonna be in the street .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one v|be&3S neg|not part|go-PROG~inf|to v|be prep|in det|the n|street .
CHIwho close the door ?
%mor: pro:wh|who v|close det|the n|door ?
URSyour Mother did .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Mother v|do&PAST .
URSAdam # can I order some milk ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|I v|order qn|some n|milk ?
CHIhere's de milk de [?] truck .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|milk det|the n|truck .
CHIhere +...
%mor: adv:loc|here +...
URSI need three quarts .
%mor: pro|I v|need det:num|three n|quart-PL .
CHIyou only need one quart .
%mor: pro|you qn|only n|need det:num|one n|quart .
URSoh no # I need three quarts .
%mor: co|oh co|no pro|I v|need det:num|three n|quart-PL .
CHIhere three quarts .
%mor: adv:loc|here det:num|three n|quart-PL .
URSthat's not three .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det:num|three .
CHIyou can't have three because +...
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det:num|three conj:subor|because +...
URSwhy can't I ?
%mor: adv:wh|why v:aux|can~neg|not pro|I ?
CHIyou can't have three .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have det:num|three .
%spa: $RES
CHIyou only can have three butter .
%mor: pro|you adv|only v:aux|can v|have det:num|three n|butter .
URSI need another milk # thank you .
%mor: pro|I v|need det|another n|milk v|thank pro|you .
CHII going turn dat .
%mor: pro|I part|go-PROG n|turn pro:dem|that .
URSI'm finished with this one .
%mor: pro|I~v|be&1S part|finish-PERF prep|with det|this pro:indef|one .
CHIyeah # we having supper .
%mor: co|yeah pro|we part|have-PROG n|supper .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
%act: <bef> returns
CHIde supper milkman is [/] # is bringing supper .
%mor: det|the n|supper n|milkman v:aux|be&3S part|bring-PROG n|supper .
CHIis that Paul's ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Paul-POSS ?
CHIdey have accident .
%mor: pro|they v|have n|accident .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIhe [//] # dey have accident .
%mor: pro|they v|have n|accident .
CHIdey all fall [?] down the street .
%mor: pro|they qn|all n|fall v|down det|the n|street .
MOTthey all what ?
%mor: pro|they qn|all pro:wh|what ?
CHIdey all park .
%mor: pro|they qn|all n|park .
%spa: $RES
CHIdey all park .
%mor: pro|they qn|all n|park .
%spa: $RES
MOT# no # they have not .
%mor: co|no pro|they v|have neg|not .
%add: Ursula
CHIhave not what ?
%mor: v|have neg|not pro:wh|what ?
MOTheard something .
%mor: v|hear&PAST pro:indef|something .
CHIhe have accident .
%mor: pro|he v|have n|accident .
CHIwhere should put dis ?
%mor: adv:wh|where v:aux|should v|put&ZERO det|this ?
CHIwhere de two pounds of butter ?
%mor: adv:wh|where det|the det:num|two n|pound-PL prep|of n|butter ?
CHIdat's gonna be # next here .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be adv|next adv:loc|here .
CHInext to de street .
%mor: adv|next inf|to det|the n|street .
CHIo:h # he had another accident .
%mor: co|oh pro|he v:aux|have&PAST det|another n|accident .
%com: toy eggs fell from the truck
MOToh # those poor eggs .
%mor: co|oh det|those adj|poor n|egg-PL .
MOTmust be broken .
%mor: v:aux|must v|be part|break&PERF .
CHIdose eggs # will be broken .
%mor: n|dose n|egg-PL v:aux|will v|be part|break&PERF .
MOTmust be broken because they fell from the truck .
%mor: v:aux|must v|be part|break&PERF conj:subor|because pro|they v|fall&PAST prep|from det|the n|truck .
CHIcan I get some more ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get qn|some qn|more ?
MOTyes # I guess so .
%mor: co|yes pro|I v|guess co|so .
CHIdey broken .
%mor: pro|they part|break&PERF .
CHIdese are good ones .
%mor: det|these v:aux|be&PRES co|good pro:indef|one-PL .
CHIdey won't # fall off # my truck .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|fall prep|off pro:poss:det|my n|truck .
CHIdose must be [/] # be broken .
%mor: n|dose v:aux|must v|be part|break&PERF .
CHIhe got some more .
%mor: pro|he v|get&PAST qn|some qn|more .
CHIdey fell in (th)e street .
%mor: pro|they v|fall&PAST prep|in det|the n|street .
MOToops .
%mor: co|oops .
CHIwhat say oops ?
%mor: pro:wh|what co|say co|oops ?
CHIdey are not fall in the street .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES neg|not v|fall prep|in det|the n|street .
MOTthey're not ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIhe missed de wrong house .
%mor: pro|he v|miss-PAST det|the adj|wrong n|house .
CHIhe missed de wrong one again .
%mor: pro|he v|miss-PAST det|the adj|wrong pro:indef|one adv|again .
MOToh # well # he must be a new milkman .
%mor: co|oh co|well pro|he v:aux|must v|be det|a adj|new n|milkman .
CHIdoes the man give them to them ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|man v|give pro|them prep|to pro|them ?
CHIoo # it's night+time .
%mor: co|oo pro|it~v|be&3S n|+n|night+n|time .
CHIbeep@o beep@o .
%mor: on|beep on|beep .
MOTno # no # don't write on the floor .
%mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|write prep|on det|the n|floor .
CHIhe +...
%mor: pro|he +...
CHIdese are not +...
%mor: det|these v|be&PRES neg|not +...
CHIdese are not broken .
%mor: det|these v|be&PRES neg|not part|break&PERF .
MOTno # those are not broken .
%mor: co|no det|those v|be&PRES neg|not part|break&PERF .
MOTwhere're you going to put those ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|those ?
CHIput them on this brush ?
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|on det|this n|brush ?
%spa: $RES
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
MOTwhere does what go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro:wh|what v|go ?
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTa dozen eggs ?
%mor: det|a n|dozen n|egg-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTput them in the dairy .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|dairy .
CHIdose are de dozen eggs .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES det|the n|dozen n|egg-PL .
CHIare you de dozen ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the n|dozen ?
%add: Paul
MOTsaid # no # he said that he's Paul .
%mor: v|say&PAST co|no pro|he v|say&PAST det|that pro|he~v|be&3S n:prop|Paul .
CHII broke Paul's hand .
%mor: pro|I v|break&PAST n:prop|Paul-POSS n|hand .
MOThe's just a little baby .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|baby .
MOThe doesn't understand that big brothers don't always like for little babies to play with them .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|understand pro:dem|that adj|big n|brother-PL v:aux|do~neg|not adv|always v|like prep|for adv|little n|baby-PL inf|to v|play prep|with pro|them .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIwhat you play ?
%mor: pro:wh|what pro|you n|play ?
%add: Paul
MOTpat_a_cake .
%mor: co|pat_a_cake .
MOTcan you do pat_a_cake # Paul ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do co|pat_a_cake n:prop|Paul ?
CHIdey took de scrambled eggs ?
%mor: pro|they v|take&PAST det|the part|scramble-PERF n|egg-PL ?
MOTdo they sell scrambled eggs ?
%mor: v|do pro|they n|sell v|scramble-PAST n|egg-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIthey sell ham # not scrambled eggs .
%mor: pro|they v|sell n|ham neg|not part|scramble-PERF n|egg-PL .
MOToh # they sell ham .
%mor: co|oh pro|they v|sell n|ham .
MOTwhat kind of ham ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|ham ?
CHIswordfish ham .
%mor: n|swordfish n|ham .
%spa: $RES
CHIdey are not broken now .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES neg|not part|break&PERF co|now .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIdey just took the string off .
%mor: pro|they adj|just v|take&PAST det|the n|string prep|off .
CHIdey buy some more scrambled eggs .
%mor: pro|they v|buy qn|some qn|more v|scramble-PAST n|egg-PL .
CHIthree what ?
%mor: det:num|three pro:wh|what ?
CHIthree scrambled eggs .
%mor: det:num|three part|scramble-PERF n|egg-PL .
CHIdere only one in dis house .
%mor: pro:exist|there qn|only pro:indef|one prep|in det|this n|house .
%add: himself
CHIoh I like +...
%mor: co|oh pro|I v|like +...
%add: himself
CHIoh # get de milk .
%mor: co|oh v|get det|the n|milk .
%add: himself
CHIthree scrambled eggs .
%mor: det:num|three part|scramble-PERF n|egg-PL .
%add: himself
CHIwell # that's de dozen .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n|dozen .
%add: himself
CHIyou took me three scrambled eggs .
%mor: pro|you v|take&PAST pro|me det:num|three part|scramble-PERF n|egg-PL .
%add: himself
CHIwhat dey +...
%mor: pro:wh|what pro|they +...
CHII want one of dose for my truck .
%mor: pro|I v|want pro:indef|one prep|of n|dose prep|for pro:poss:det|my n|truck .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIdey had a accident .
%mor: pro|they v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIdey di(d)n't mean to .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not n|mean prep|to .
CHII finished with this .
%mor: pro|I v|finish-PAST prep|with pro:dem|this .
CHII goin(g) to play with another truck .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|play prep|with det|another n|truck .
MOTwhy don't you put all of those from one truck into the dairy farm ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO qn|all prep|of det|those prep|from det:num|one n|truck prep|into det|the n|dairy n|farm ?
CHItoo ?
%mor: adv|too ?
%spa: $RES
CHII put dose on de dairy farm ?
%mor: pro|I v|put&ZERO n|dose prep|on det|the n|dairy n|farm ?
CHIand what else on de dairy farm ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else prep|on det|the n|dairy n|farm ?
MOThere's a quart of milk over there .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|quart prep|of n|milk adv|over adv:loc|there .
CHIquarter .
%mor: n|quarter .
CHIand some butter .
%mor: conj:coo|and qn|some n|butter .
CHIdere de truck is going .
%mor: adv:loc|dere det|the n|truck v:aux|be&3S part|go-PROG .
CHIdey go # right down to another .
%mor: pro|they v|go adv|right v|down prep|to det|another .
CHIgone +...
%mor: part|go&PERF +...
CHIhe going way down dere .
%mor: pro|he part|go-PROG n|way n|down adv:loc|dere .
CHIand he gonna come back .
%mor: conj:coo|and pro|he part|go-PROG~inf|to v|come adv|back .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%par: calls
CHIhe gave us some more # more gas .
%mor: pro|he v|give&PAST pro|us qn|some qn|more qn|more n|gas .
CHII want dozen egg .
%mor: pro|I v|want n|dozen n|egg .
CHII don't have +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have +...
%int: low voice
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdey goin(g) to put streets light <on de> [/] # on de street .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|put&ZERO n|street-PL n|light prep|on det|the n|street .
%act: building with blocks
CHIdey goin(g) to put street lights on de street .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|put&ZERO n|street n|light-PL prep|on det|the n|street .
CHIstreets light .
%mor: n|street-PL n|light .
CHItwo streets lights .
%mor: det:num|two n|street-PL n|light-PL .
CHItwo streets lights .
%mor: det:num|two n|street-PL n|light-PL .
CHIand some more streets .
%mor: conj:coo|and qn|some qn|more n|street-PL .
CHIand two streets lights .
%mor: conj:coo|and det:num|two n|street-PL n|light-PL .
CHIand some more .
%mor: conj:coo|and qn|some qn|more .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIyou may play with me .
%mor: pro|you v:aux|may v|play prep|with pro|me .
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTyou have a street light .
%mor: pro|you v|have det|a n|street n|light .
MOTyou have to stop # Mr truck driver .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stop n:prop|Mr n|truck n|driver .
CHIcan he go ?
%mor: v:aux|can pro|he v|go ?
MOTok # green light .
%mor: co|ok n|green n|light .
CHIcan he go ?
%mor: v:aux|can pro|he v|go ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHInow say stop .
%mor: co|now v|say n|stop .
MOTstop .
%mor: n|stop .
CHIdere a green light ?
%mor: adv:loc|dere det|a n|green n|light ?
MOTa red light .
%mor: det|a n|red n|light .
MOTgreen light .
%mor: n|green n|light .
MOTyou may go .
%mor: pro|you v:aux|may v|go .
CHIit said click ?
%mor: pro|it v|say&PAST n|click ?
CHIhe got empty bottle .
%mor: pro|he v|get&PAST adj|empty n|bottle .
CHIanybody drink dem .
%mor: pro:indef|anybody v|drink pro|them .
CHItwo quarters of # two milk .
%mor: det:num|two n|quarter-PL prep|of det:num|two n|milk .
CHIsee turns .
%mor: v|see n|turn-PL .
CHIso de milk can go in .
%mor: conj:subor|so det|the n|milk n|can v|go prep|in .
MOToh # Mr Milkman .
%mor: co|oh n:prop|Mr n:prop|Milkman .
MOTwould you please give me one quart of milk and one pound of butter ?
%mor: v:aux|would pro|you v|please v|give pro|me det:num|one n|quart prep|of n|milk conj:coo|and pro:indef|one n|pound prep|of n|butter ?
CHIafter I put it # some milk in here .
%mor: prep|after pro|I v|put&ZERO pro|it qn|some n|milk prep|in adv:loc|here .
%spa: $RES
CHII will be busy again .
%mor: pro|I v:aux|will v|be v|busy adv|again .
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIshame on you !
%mor: v|shame prep|on pro|you !
CHIshame on you !
%mor: v|shame prep|on pro|you !
CHIthree what ?
%mor: det:num|three pro:wh|what ?
CHIthree of what ?
%mor: det:num|three prep|of pro:wh|what ?
CHIthree of what ?
%mor: det:num|three prep|of pro:wh|what ?
MOTno # I said one quart of milk and one pound of butter ?
%mor: co|no pro|I v|say&PAST det:num|one n|quart prep|of n|milk conj:coo|and pro:indef|one n|pound prep|of n|butter ?
MOTI'm waiting # Mr Milkman .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|wait-PROG n:prop|Mr n:prop|Milkman .
CHIthree dozen eggs ?
%mor: det:num|three n|dozen n|egg-PL ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIok .
%mor: co|ok .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhe goin(g) get some more .
%mor: pro|he part|go-PROG v|get qn|some qn|more .
CHIgon get some more .
%mor: v|go-PROG v|get qn|some qn|more .
CHIwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
CHIdoes de lady need # dozen eggs ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|lady n|need n|dozen n|egg-PL ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIan(d) I goin(g) get some more .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG v|get qn|some qn|more .
CHItwo of them ?
%mor: det:num|two prep|of pro|them ?
MOTtwo dozen # yes .
%mor: det:num|two n|dozen co|yes .
CHItwo ?
%mor: det:num|two ?
MOTsee if you can put it on top of there .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on n|top prep|of adv:loc|there .
CHIgon get some more .
%mor: v|go-PROG v|get qn|some qn|more .
%com: spilled off the truck
CHIthey have the milk in the tr(uck) +...
%mor: pro|they v|have det|the n|milk prep|in det|the n|truck +...
%com: spilled off the truck
CHIo:h # he had a accident .
%mor: co|oh pro|he v:aux|have&PAST det|a n|accident .
%com: spilled off the truck
URSwhat's that attached to your belt # Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that v|attach-PAST prep|to pro:poss:det|your n|belt n:prop|Adam ?
CHIa holster .
%mor: det|a n|holster .
%spa: $RES
URSdoes it have a snap on it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|snap prep|on pro|it ?
CHIdoes it have a snap ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|snap ?
%spa: $RES
%add: Mother
MOTyes # that's a snap .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a n|snap .
CHIso you don't have to buy one ?
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|buy pro:indef|one ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIdo the people have milk ?
%mor: v|do det|the n|person&PL v|have n|milk ?
CHIdey have +...
%mor: pro|they v|have +...
CHIPaul can play with it ?
%mor: n:prop|Paul v:aux|can v|play prep|with pro|it ?
MOTno # he can't play with it .
%mor: co|no pro|he v:aux|can~neg|not v|play prep|with pro|it .
MOToops .
%mor: co|oops .
CHIdey have accident .
%mor: pro|they v|have n|accident .
CHIdid the eggs broke ?
%mor: v|do&PAST det|the n|egg-PL v|break&PAST ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhe have to get some more eggs .
%mor: pro|he v:aux|have inf|to v|get qn|some qn|more n|egg-PL .
CHIthey fell out on the street .
%mor: pro|they v|fall&PAST prep|out prep|on det|the n|street .
CHIdid dis broke ?
%mor: v|do&PAST det|this v|break&PAST ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIhe better get some more .
%mor: pro|he v|better v|get qn|some qn|more .
MOTthe milk broke too .
%mor: det|the n|milk adj|broke adv|too .
CHIit's not broken now .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF co|now .
MOTit's not broken now ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF co|now ?
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIdey just have a accident .
%mor: pro|they adj|just v|have det|a n|accident .
MOTjust an accident .
%mor: adv|just det|a n|accident .
CHIthey just have a accident .
%mor: pro|they adj|just v|have det|a n|accident .
CHIthey goin(g) to +...
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to +...
CHIcan you get into trouble ?
%mor: v:aux|can pro|you v|get prep|into n|trouble ?
%add: Ursula
CHItrouble # trouble ?
%mor: n|trouble n|trouble ?
URSI can .
%mor: pro|I v:aux|can .
CHII can do it too .
%mor: pro|I v:aux|can v|do pro|it adv|too .
CHIPaul can do it too .
%mor: n:prop|Paul v:aux|can v|do pro|it adv|too .
CHIRobin can do it too .
%mor: n:prop|Robin v:aux|can v|do pro|it adv|too .
CHIand everybody can do it too .
%mor: conj:coo|and pro:indef|everybody v:aux|can v|do pro|it adv|too .
CHIdid the milk broke ?
%mor: v|do&PAST det|the n|milk v|break&PAST ?
MOTno # it's alright now .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S co|alright adv|now .
CHIshame on you .
%mor: v|shame prep|on pro|you .
CHIfor being a big big big big big big big +...
%mor: prep|for n|being det|a adj|big adj|big adj|big adj|big adj|big adj|big adj|big +...
%int: <9> louder, <10> louder
CHII am bigger .
%mor: pro|I v:aux|be&1S adj|big-CP .
CHIbit bit bit bit bit .
%mor: v|bite&PAST n|bit n|bit n|bit n|bit .
CHIo:h o:h .
%mor: co|oh co|oh .
CHIdey just had a accident .
%mor: pro|they adj|just v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIyou don't think it broke .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|break&PAST .
CHIand you can't broke it .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|can~neg|not v|break&PAST pro|it .
CHIoh # Paul has his foot sticking out .
%mor: co|oh n:prop|Paul v|have&3S pro:poss:det|his n|foot part|stick-PROG prep|out .
MOTyes # he has his foot sticking out .
%mor: co|yes pro|he v|have&3S pro:poss:det|his n|foot part|stick-PROG prep|out .
MOThe kicked his sock off .
%mor: pro|he v|kick-PAST pro:poss:det|his n|sock prep|off .
CHIhe don't need it ?
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not v|need pro|it ?
MOTyes # he needs it .
%mor: co|yes pro|he n|need-PL pro|it .
MOThe just doesn't like socks .
%mor: pro|he adj|just v:aux|do&3S~neg|not v|like n|sock-PL .
CHIwhy doesn't like socks ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S~neg|not v|like n|sock-PL ?
CHIdo I like socks ?
%mor: v|do pro|I v|like n|sock-PL ?
MOTI think you do .
%mor: pro|I v|think pro|you v|do .
CHIdo I like Mommy ?
%mor: v|do pro|I v|like n:prop|Mommy ?
CHIdo I like myself ?
%mor: v|do pro|I v|like pro:refl|myself ?
MOTdo you like yourself ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:refl|yourself ?
CHImy delf@c .
%mor: co|my chi|delf .
CHII like mydelf@c .
%mor: pro|I v|like chi|mydelf .
MOTdo you like yourself ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:refl|yourself ?
CHII don't like my delf@c .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:poss:det|my chi|delf .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHII would [?] like mydelf@c .
%mor: pro|I v:aux|would v|like chi|mydelf .
CHII would not like myself .
%mor: pro|I v:aux|would neg|not v|like pro:refl|myself .
MOTyour what ?
%mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHII would not like myself .
%mor: pro|I v:aux|would neg|not v|like pro:refl|myself .
%spa: $RES
CHII would not like my delf@c .
%mor: pro|I v:aux|would neg|not v|like pro:poss:det|my chi|delf .
CHIdo you know what delf@c means ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what chi|delf n|mean-PL ?
MOTno # I don't know what delf@c means .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what chi|delf n|mean-PL .
MOTwhat does it mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|mean ?
CHImeans don't cha .
%mor: n|mean-PL v:aux|do~neg|not pro|you .
%spa: $RES
CHIdon't cha make a bed .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|make det|a n|bed .
CHIhe parked it in (th)e garage .
%mor: pro|he part|park-PERF pro|it prep|in det|the n|garage .
CHIsee .
%mor: v|see .
CHIhe parked in the garage .
%mor: pro|he v|park-PAST prep|in det|the n|garage .
MOToh # very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
CHIhe made it .
%mor: pro|he v|make&PAST pro|it .
CHIdere a garage .
%mor: adv:loc|dere det|a n|garage .
FAThi # how are you ?
%mor: co|hi adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
%act: <bef> comes in
CHIhi .
%mor: co|hi .
CHIlook .
%mor: v|look .
FATwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa milk truck .
%mor: det|a n|milk n|truck .
FATa milk truck .
%mor: det|a n|milk n|truck .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIand I goin(g) park it in the garage .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG v|park pro|it prep|in det|the n|garage .
FATwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
FATyou parked it in the garage ?
%mor: pro|you part|park-PERF pro|it prep|in det|the n|garage ?
FATwhat're you smiling about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|smile-PROG prep|about ?
CHIyou smiling back .
%mor: pro|you part|smile-PROG adv|back .
FAT0 .
%act: leaves
CHIthe truck is getting out .
%mor: det|the n|truck v:aux|be&3S part|get-PROG prep|out .
CHIoh # he wants de three dozen milk .
%mor: co|oh pro|he v|want-3S det|the det:num|three n|dozen n|milk .
MOTthree dozen milk ?
%mor: det:num|three n|dozen n|milk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIhe has three dozen milk and three dozen eggs .
%mor: pro|he v|have&3S det:num|three n|dozen n|milk conj:coo|and det:num|three n|dozen n|egg-PL .
MOToh # and how many quarts of butter ?
%mor: co|oh conj:coo|and adv:wh|how qn|many n|quart-PL prep|of n|butter ?
CHIjust two .
%mor: adj|just det:num|two .
%spa: $RES
CHItwo # and # one # and one half .
%mor: det:num|two conj:coo|and pro:indef|one conj:coo|and pro:indef|one n|half .
CHItwo and one half .
%mor: det:num|two conj:coo|and pro:indef|one n|half .
MOTtwo and one half what ?
%mor: det:num|two conj:coo|and pro:indef|one n|half pro:wh|what ?
CHItwo and one half milk .
%mor: det:num|two conj:coo|and pro:indef|one n|half n|milk .
%spa: $RES
MOToh ?
%mor: co|oh ?
MOTwhat is one half milk ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det:num|one n|half n|milk ?
CHItwo one half .
%mor: det:num|two det:num|one n|half .
MOThow d(o) you get one half milk ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|get det:num|one n|half n|milk ?
CHIfrom de store .
%mor: prep|from det|the n|store .
%spa: $RES
CHIde milkman dos@n # from de store .
%mor: det|the n|milkman neo|dos prep|from det|the n|store .
%exp: <3> do+s
MOThow can I have half a quart of milk ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I v|have n|half det|a n|quart prep|of n|milk ?
CHIdat won't fall off .
%mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|fall prep|off .
MOTwould you give me one half quart of milk ?
%mor: v:aux|would pro|you v|give pro|me det:num|one n|half n|quart prep|of n|milk ?
CHIok .
%mor: co|ok .
%spa: $RES
CHIone half .
%mor: det:num|one n|half .
MOTare you giving me one half ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|me det:num|one n|half ?
CHIputting in on the truck .
%mor: part|put-PROG prep|in prep|on det|the n|truck .
CHIoh # dey had a accident .
%mor: co|oh pro|they v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIput you together .
%mor: v|put&ZERO pro|you adv|together .
CHIo:h dey have a accident again .
%mor: co|oh pro|they v|have det|a n|accident adv|again .
CHIwhere some more (a)round here ?
%mor: adv:wh|where qn|some qn|more prep|around adv:loc|here ?
MOTMr Milkman .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Milkman .
MOTplease # I'd like one half quart of milk .
%mor: v|please pro|I~v:aux|will&COND v|like det:num|one n|half n|quart prep|of n|milk .
CHII putting dis on de truck .
%mor: pro|I part|put-PROG det|this prep|on det|the n|truck .
MOTI don't think you want to serve me .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|want inf|to v|serve pro|me .
MOTcan I have one half quart of milk # please ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det:num|one n|half n|quart prep|of n|milk co|please ?
CHIone ?
%mor: pro:indef|one ?
%spa: $RES
MOTone one half quart .
%mor: det:num|one det:num|one n|half n|quart .
CHIone ?
%mor: pro:indef|one ?
%spa: $RES
MOTone half .
%mor: det:num|one n|half .
CHIdat one half ?
%mor: det|that pro:indef|one n|half ?
MOTyou said that was one .
%mor: pro|you v|say&PAST det|that v|be&PAST&13S pro:indef|one .
MOTnow how can you give me one half ?
%mor: adv|now adv:wh|how v:aux|can pro|you v|give pro|me det:num|one n|half ?
CHIdat is one half .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det:num|one n|half .
MOToh # is that one half ?
%mor: co|oh v|be&3S det|that pro:indef|one n|half ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIand some dozen eggs ?
%mor: conj:coo|and qn|some n|dozen n|egg-PL ?
MOTyes # and one dozen eggs .
%mor: co|yes conj:coo|and pro:indef|one n|dozen n|egg-PL .
MOTlook at Paul # he has gone to sleep .
%mor: n|look prep|at n:prop|Paul pro|he v|have&3S part|go&PERF inf|to v|sleep .
CHIgo put him in bed .
%mor: v|go v|put&ZERO pro|him prep|in n|bed .
MOThe's alright .
%mor: pro|he~v|be&3S co|alright .
CHIold boy .
%mor: adj|old n|boy .
MOTI'm saying # oh # Paulee@f .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S n|saying co|oh n:prop|Paulee .
CHIoh # Paulee@f .
%mor: co|oh n:prop|Paulee .
%spa: $IMIT
MOToh # Paul .
%mor: co|oh n:prop|Paul .
CHII got a runny nose .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|runny n|nose .
CHII goin(g) jump .
%mor: pro|I part|go-PROG n|jump .
CHII goin(g) jump all dose +...
%mor: pro|I part|go-PROG n|jump qn|all n|dose +...
MOTwait .
%mor: n|wait .
%act: <bef> blows Adam's nose
MOTcan you tell Urs(u)la some of the things that you did in nursery school ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Ursula qn|some prep|of det|the n|thing-PL det|that pro|you v|do&PAST prep|in n|nursery n|school ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%spa: $RES
CHII playing with the dozen eggs truck .
%mor: pro|I part|play-PROG prep|with det|the n|dozen n|egg-PL n|truck .
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
CHIdid you made a mistake ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|make&PAST det|a n|mistake ?
MOTI guess so .
%mor: pro|I v|guess co|so .
URSare these things to ride on at the nursery school ?
%mor: v|be&PRES det|these n|thing-PL inf|to v|ride prep|on prep|at det|the n|nursery n|school ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
URSwhat kind of things ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|thing-PL ?
CHIwagons .
%mor: n|wagon-PL .
%spa: $RES
URSwagons ?
%mor: n|wagon-PL ?
CHIdo they have wagons ?
%mor: v|do pro|they v|have n|wagon-PL ?
%add: Ursula
URSdo they ?
%mor: v|do pro|they ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
URShow do you ride on them then ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|ride prep|on pro|them adv:tem|then ?
CHIdo they have wagons ?
%mor: v|do pro|they v|have n|wagon-PL ?
%add: Mother
MOTyou go to nursery school .
%mor: pro|you v|go prep|to n|nursery n|school .
CHIdo they have wagons for me ?
%mor: v|do pro|they v|have n|wagon-PL prep|for pro|me ?
MOTyes # I think they do have wagons # but # I think they're stored because they can't take them outside .
%mor: co|yes pro|I v|think pro|they v|do v|have n|wagon-PL prep|but pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|store-PERF conj:subor|because pro|they v:aux|can~neg|not v|take pro|them n|outside .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause there's too much snow .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there~v|be&3S adv|too qn|much n|snow .
CHII can put dem in de wagon .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|wagon .
CHIwe should all play .
%mor: pro|we v:aux|should qn|all n|play .
CHIwhere are my dozen me [?] ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|my n|dozen pro|me ?
CHIdon't know where my dozen me [?] ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|my n|dozen pro|me ?
MOTyou don't know where your dozen be ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro:poss:det|your n|dozen v|be ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTyour dozen what ?
%mor: pro:poss:det|your n|dozen pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
CHIoh # one fell off .
%mor: co|oh pro:indef|one v|fall&PAST prep|off .
URSdo you paint at school ?
%mor: v|do pro|you v|paint prep|at n|school ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
URSdo you paint ?
%mor: v|do pro|you n|paint ?
CHIno [?] .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIdo I paint ?
%mor: v|do pro|I n|paint ?
%spa: $RES
%add: Mother
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI don't go to nursery school .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|go prep|to n|nursery n|school .
MOTyou go to nursery school .
%mor: pro|you v|go prep|to n|nursery n|school .
CHIdo I paint ?
%mor: v|do pro|I n|paint ?
MOTyou told me you painted and you told me you did what else with your hand ?
%mor: pro|you v|tell&PAST pro|me pro|you v|paint-PAST conj:coo|and pro|you v|tell&PAST pro|me pro|you v|do&PAST pro:wh|what pro:indef|else prep|with pro:poss:det|your n|hand ?
CHImake hands with Christmas .
%mor: v|make n|hand-PL prep|with n:prop|Christmas .
%spa: $RES
CHIfor Christmas .
%mor: prep|for n:prop|Christmas .
MOTdidn't you paint those things that you made in clay ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|paint det|those n|thing-PL det|that pro|you v|make&PAST prep|in n|clay ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIdid I .
%mor: v|do&PAST pro|I .
%spa: $RES
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI wasn't there .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S~neg|not adv:loc|there .
CHIyou go dere sometimes .
%mor: pro|you v|go pro:exist|there adv|sometimes .
MOTyes # I take you there # but I don't stay .
%mor: co|yes pro|I v|take pro|you adv:loc|there prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|stay .
CHIyou stay just a little .
%mor: pro|you n|stay adv|just det|a adj|little .
MOTjust a little while .
%mor: adv|just det|a adj|little conj:subor|while .
CHIshe stay just a little while .
%mor: pro|she n|stay adv|just det|a adj|little conj:subor|while .
%add: Ursula
URSd(o) you sing songs # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|sing n|song-PL n:prop|Adam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwe say God dat great .
%mor: pro|we v|say n:prop|God det|that adj|great .
CHIGod dat good .
%mor: n:prop|God det|that adj|good .
CHIwe goin(g) sing everything we like to .
%mor: pro|we part|go-PROG v|sing pro:indef|everything pro|we v|like inf|to .
CHId(o) you know what ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what ?
CHIwe sing it every morning .
%mor: pro|we v|sing pro|it qn|every n|morning .
MOTyou do ?
%mor: pro|you v|do ?
CHIyep # we sing every morning .
%mor: co|yep pro|we v|sing qn|every n|morning .
%spa: $RES
MOTyou mean when you're having your lunch ?
%mor: pro|you adj|mean conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|have-PROG pro:poss:det|your n|lunch ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat else d(o) you sing ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|sing ?
URSd(o) you have lunch there # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|have n|lunch adv:loc|there n:prop|Adam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
CHII goin(g) have lunch today .
%mor: pro|I part|go-PROG v|have n|lunch adv:tem|today .
%com: phone rings
CHIoh # dey have +/.
%mor: co|oh pro|they v|have +/.
%com: phone rings
MOT0 .
%act: answers phone
CHIpoor Urs(u)la # she can't get it .
%mor: adj|poor n:prop|Ursula pro|she v:aux|can~neg|not v|get pro|it .
CHIPaul .
%mor: n:prop|Paul .
URSI need some milk for the little children at my school .
%mor: pro|I v|need qn|some n|milk prep|for det|the adj|little n|child&PL prep|at pro:poss:det|my n|school .
CHII goin(g) get some more .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some qn|more .
URSyou'd better get two trucks for all the milk at the school .
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|get det:num|two n|truck-PL prep|for qn|all det|the n|milk prep|at det|the n|school .
CHIare you the nursery school teacher ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the n|nursery n|school n:v|teach-AGT ?
URSyes .
%mor: co|yes .
MOT0 .
%act: returns from phone
CHIwho dat ?
%mor: pro:wh|who pro:dem|that ?
URSthe man who called this morning .
%mor: det|the n|man pro:wh|who part|call-PERF det|this n|morning .
URScan I have five quarts of milk for the school children ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det:num|five n|quart-PL prep|of n|milk prep|for det|the n|school n|child&PL ?
CHIshe a nursery school teacher .
%mor: pro|she det|a n|nursery n|school n:v|teach-AGT .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIshe a nursery school teacher .
%mor: pro|she det|a n|nursery n|school n:v|teach-AGT .
MOToh # she's a nursery school teacher .
%mor: co|oh pro|she~v|be&3S det|a n|nursery n|school n:v|teach-AGT .
CHII can't go through dere .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|go prep|through adv:loc|dere .
URSyou can't .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not .
URSis the road blocked ?
%mor: v|be&3S det|the n|road v|block-PAST ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
URSis the road blocked ?
%mor: v|be&3S det|the n|road v|block-PAST ?
CHIdey had +...
%mor: pro|they v:aux|have&PAST +...
CHIwhoa # dere dey falled .
%mor: co|whoa pro:exist|there pro|they part|fall-PERF .
CHIdey just had a accident .
%mor: pro|they adj|just v:aux|have&PAST det|a n|accident .
MOTyou can't have that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|that .
%add: Paul
CHIhave what ?
%mor: v|have pro:wh|what ?
MOTthe cord .
%mor: det|the n|cord .
CHIwhy he can't ?
%mor: adv:wh|why pro|he v:aux|can~neg|not ?
MOTbecause he doesn't need it .
%mor: conj:subor|because pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|need pro|it .
CHItwo dozen eggs .
%mor: det:num|two n|dozen n|egg-PL .
CHIdere some more milk .
%mor: pro:exist|there qn|some qn|more n|milk .
CHIand two dozen eggs .
%mor: conj:coo|and det:num|two n|dozen n|egg-PL .
CHIdid Paul wake up ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Paul v|wake prep|up ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy Paul waked@n up ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Paul v|wake-PAST prep|up ?
CHII thought he was sleeping .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|he v|be&PAST&13S part|sleep-PROG .
MOToh # he just took a little nap .
%mor: co|oh pro|he adj|just v|take&PAST det|a adj|little n|nap .
CHIcan I close his mouth ?
%mor: v:aux|can pro|I v|close pro:poss:det|his n|mouth ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhe might get sick ?
%mor: pro|he v:aux|might v|get adj|sick ?
CHIwait [?] til [?] we might make him sick .
%mor: v|wait prep|until pro|we v:aux|might v|make pro|him adj|sick .
CHIok .
%mor: co|ok .
URShow much butter d(o) you think the children might need ?
%mor: adv:wh|how qn|much n|butter v|do pro|you v|think det|the n|child&PL n|might v|need ?
CHIone quarter .
%mor: det:num|one n|quarter .
%spa: $RES
URSonly one butter .
%mor: qn|only pro:indef|one n|butter .
URSthat won't be enough .
%mor: pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|be adv|enough .
CHIdey need only one .
%mor: pro|they v|need qn|only pro:indef|one .
CHIone for the children .
%mor: det:num|one prep|for det|the n|child&PL .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
URSI think I still need more milk .
%mor: pro|I v|think pro|I v|still v|need qn|more n|milk .
CHIyou just have to have some three .
%mor: pro|you adj|just v|have inf|to v|have qn|some det:num|three .
CHIone half .
%mor: det:num|one n|half .
URSI need more than that for twenty children .
%mor: pro|I v|need qn|more prep|than pro:dem|that prep|for det:num|twenty n|child&PL .
CHII won't have some more .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|have qn|some qn|more .
URSdon't you have another truck ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|have det|another n|truck ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSthank you .
%mor: v|thank pro|you .
URSthat's still not enough .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|still neg|not adj|enough .