-
URSthat's right .
CHIwhy ?
URS*URS: so children can dress up to look like Indians .
CHIxxx Indians .
MOTwhat ?
-
CHISanta Claus .
MOTthey're not Santa Claus .
MOT*MOT: when you give Christmas presents you write the name of the person to whom you're giving the presents on these .
CHISanta Claus .
MOTlet me see it .
-
MOToh # I don't know .
MOTmaybe he parked it some place .
MOT*MOT: he's going around looking to see if he can find some good little boys .
CHISanta Claus boys ?
CHIwhat is this ?
-
MOTthat's better .
CHIdoes his nose goes dere ?
MOT*MOT: I don't think that looks like a nose to me .
CHIno .
MOTwhat d(o) you think it looks like ?
-
CHIand mine .
CHIwhere yours go ?
MOT*MOT: oh # you want me to put all of mine in ?
CHIno # just save some .
CHIwhere you put de eyes in ?
-
MOTbottom of his boat .
CHIwhat is dat # go right dere ?
MOT*MOT: well # that's his suit that he wears to keep him warm # and that's white fur .
CHIwhere his nose go ?
CHIwhat is dis # his nose ?
-
CHIPaul didn't laugh .
MOThe doesn't understand .
MOT*MOT: he's too little to understand .
CHIdo you understand # Paul ?
CHIdoes President Kennedy shot a new President Kennedy ?
-
CHItwo Santa Claus .
CHIdo I cut dat part ?
MOT*MOT: I don't think you have to cut it .
CHImaybe we can color it .
MOTmaybe you can color it ?
-
CHImaybe we can color it .
MOTmaybe you can color it ?
MOT*MOT: I don't think you need to color that .
CHIit's fun .
MOTit's fun ?
-
CHIcold day .
CHIyou play with me .
MOT*MOT: ok # I'm just going to turn him around and I'll come back .
CHIwhy you will come +...
CHII got dese in here .
-
MOTwhere did we go ?
CHIdo you cut these out ?
MOT*MOT: no # you don't need to cut them .
CHIyeah .
CHIdat is Jocko .
-
CHIwhy not ?
CHII want Paul to play with dis .
MOT*MOT: he wants you to play with that .
CHIdoes that cut his finger ?
MOTno # not if he's careful .
-
MOTwhat did Daddy say about throwing that ball # Adam ?
CHIDaddy said I can throw it .
MOT*MOT: no # he said he wanted to find the ball right where he put it .
CHIdid I hit Daddy ?
MOTmmhm .
-
CHIdid I hit Daddy ?
MOTmmhm .
MOT*MOT: you hit Daddy with the ball and he told you to leave it up there .
CHIam I going tell Daddy where dis ball came from ?
MOThmm ?
-
MOTwhere were you ?
CHIin the dentist .
MOT*MOT: can you tell her about your visit to the dentist ?
CHII went to the dentist .
URSis that your first time ?
-
CHIis that my first time ?
MOTyes .
MOT*MOT: what did the dentist say to you ?
CHInothing .
CHIMom # what's [=? what] he say to me ?
-
MOTwhat lives in that house ?
CHIyes .
MOT*MOT: you have to ask Ursula .
CHIwhat lives in that house # Mommy ?
URSairplanes .
-
CHIhippopotamus .
MOTthat's a rhinoceros .
MOT*MOT: were you coming to me ?
CHIdid Paul come to you ?
MOTwhat is your problem ?
-
CHIdid Paul come to you ?
MOTwhat is your problem ?
MOT*MOT: Paul # would you like to see the book ?
CHIseals .
MOTseals and fish .
-
MOTwhat ?
CHIwhy you took Joe out of [?] dere ?
MOT*MOT: because I'm going to put the door on .
URSoh # Joe .
CHIdat's his name .
-
MOTcareful .
CHIthis is heavy .
MOT*MOT: well # give it to her .
CHIwhat is it ?
URSyou have to look and see .
-
MOTwell # give it to her .
CHIwhat is it ?
URS*URS: you have to look and see .
CHIhow you get it out ?
URScan you open the bag ?
-
MOTno # no # no .
MOTyou don't do that .
MOT*MOT: you have to turn it .
CHIwon't work .
MOToh yes # if you put it down .
-
CHIwhat is dis ?
CHIcan I open it ?
URS*URS: we have to ask permission first .
CHIcan I open it ?
URSnow you blow through the hole .
-
CHIwhy it goes dere ?
CHIfor de bubbles to go in it ?
MOT*MOT: for the bubbles to go in there ?
MOTI don't think they'll go in there .
CHIwhy she put it dere ?
-
MOTdid she put that there or did you do it ?
CHIshe put that there .
MOT*MOT: what happened to it ?
MOTblow very gently .
CHIdey get on me .
-
CHIcan I do it over here ?
CHIin my trucks ?
MOT*MOT: if you want to .
CHIit's go in my truck .
MOTnow what if you blow them up in the air ?
-
MOTdon't put it in your mouth # honey .
CHIdis look like water .
MOT*MOT: Adam # we'll have to put it up if you put it in your mouth again .
MOTit doesn't taste good # does it .
CHIno .
-
CHIyep .
MOTlet's see .
MOT*MOT: no # Adam # we can't play with it any more # if you're going to +...
CHII finished .
CHIlet me try it again .
-
CHIwhy he plays drum ?
CHIwhy he plays two of them ?
MOT*MOT: because he likes to .
CHII want to take two of dem away .
MOTwhy would you do that ?
-
MOTyes # we knocked them all down .
CHIwhy ?
MOT*MOT: because that's the way to play the game .
CHIlet's do them again .
CHIhe taking the walls down .
-
CHIyou have to have all de walls down .
CHIhe's going to save some .
MOT*MOT: you have to turn it around so that it matches .
CHIis dat right ?
MOTlook at all of your and see if you have one that matches .
-
MOTyou put one out first .
CHIyou put one out dere first .
MOT*MOT: you have to match it .
CHIyep .
CHIyep .
-
CHIwhat de wagon going to carry ?
MOTI don't know .
MOT*MOT: what is it going to carry ?
CHIwhere de other ?
CHIxxx .
-
CHIthinking about amen ?
CHIhuh ?
MOT*MOT: did you tell her about your visit to the pet shop ?
CHIyeah .
URSwhat did you see at the pet shop # Adam ?
-
MOTwell # nothing might happen .
CHIwhy you say I don't want to have a kitty ?
MOT*MOT: I just didn't think you'd like to have a kitty .
MOTwhat are you singing about ?
CHII just singing .
-
CHIhuh ?
CHIdoes lions crawl ?
MOT*MOT: I really don't know # Adam # if you want to be so specific .
CHIsome more in (th)ere ?
CHIhuh ?
-
MOTred street light .
CHIwhat does red street light ?
MOT*MOT: you have to stop .
MOTgreen light # you may go .
CHIcan I go ?
-
CHIle(t) me try it again .
CHIhow you get it out ?
MOT*MOT: bring the can up to here .
MOTthe whole thing .
CHIthe whole thing .
-
MOTdon't put it in your mouth # dear .
CHII finished .
MOT*MOT: it's not to eat .
MOTwhat d(o) you think it is ?
MOTwhat does it look like to you ?
-
MOTit's not to eat .
MOTwhat d(o) you think it is ?
MOT*MOT: what does it look like to you ?
CHII can't tell it .
CHItell the truth .
-
MOTso who can see it ?
CHIyou .
MOT*MOT: no # I don't need to see it .
MOTI know what it looked like .
CHII try to get in .
-
CHII try to get in .
MOTno # Adam .
MOT*MOT: we have to put it up .
CHII like # just have it in it .
MOTno # you don't need to play with the can right now .
-
MOTwe have to put it up .
CHII like # just have it in it .
MOT*MOT: no # you don't need to play with the can right now .
MOTwhy d(o) you want to put it in your mouth ?
CHIMommy # dis man is getting out .
-
CHII like # just have it in it .
MOTno # you don't need to play with the can right now .
MOT*MOT: why d(o) you want to put it in your mouth ?
CHIMommy # dis man is getting out .
CHIand dis man is going to burn de school down .
-
CHIwhy ?
CHIwhy he want to get out your arm ?
MOT*MOT: he'd like to get down on the floor and knock all your toys down .
MOTisn't that right # Paul ?
CHIdat not right # Paul .
-
MOTok .
CHIan(d) dey going to get out de truck .
MOT*MOT: do they live with each other or next to each other ?
CHIdey live next to each other .
CHIdey got ladies .
-
MOTfireman who ?
CHIdat burn de school down .
MOT*MOT: oh # I don't want you to knock because you might burn my house down .
CHII not burn your house down .
CHIyou stay in it .
-
CHIdere dey going .
CHIdey going burn another school down .
MOT*MOT: no # they're going to put the fire out so that it won't burn the school down .
CHIdey goin(g) to put it out .
CHIdey goin(g) to burn dis kind of school down .
-
MOTwell # they weren't built very well # so they have be built again .
CHIde fireman's going to put dem up .
MOT*MOT: oh # they're going to build them this time .
CHIgon to build dem dis time .
CHIxxx when de ladder gets up dere .