adam30.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 04-DEC-1963
- Utterances
- 1,512
- Words
- 6,241
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 3;5.01 | 951 | 3,573 | 3.78 | 4.16 | 567 | 0.159 |
| PAU | Paul | Brother | 4 | 0 | – | – | 0 | – | |
| MOT | Mother | 523 | 2,542 | 4.93 | 5.58 | 496 | 0.195 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 34 | 126 | 3.71 | 4.00 | 76 | 0.603 |
Most frequent words
CHI Adam · 3,573 words
MOT · 2,542 words
URS Ursula_Bellugi · 126 words
Transcript
CHIwhat's xxx .
%mor: pro:wh|what~v|be&3S unk|xxx .
CHIyou will have two .
%mor: pro|you v:aux|will v|have det:num|two .
MOToh # will I ?
%mor: co|oh v|will pro|I ?
CHII will be a # scarecrow .
%mor: pro|I v:aux|will v|be det|a n|scarecrow .
CHIxxx Indians .
%mor: unk|xxx n:prop|Indians .
%act: looking at feather head band
CHIdis look like # Indian .
%mor: det|this n|look v|like n:prop|Indian .
URSwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHIdis is a nice Indian xxx .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|nice n:prop|Indian unk|xxx .
URSyes # it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
URSit was even made by Indians .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|even v|make&PAST prep|by n:prop|Indians .
CHIdis # made +...
%mor: pro:dem|this v|make&PAST +...
CHIIndians made dis ?
%mor: n:prop|Indians v|make&PAST det|this ?
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSso children can dress up to look like Indians .
%mor: conj:subor|so n|child&PL v:aux|can v|dress prep|up inf|to v|look prep|like n:prop|Indians .
CHIxxx Indians .
%mor: unk|xxx n:prop|Indians .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIbe [?] some Indians .
%mor: v|be qn|some n:prop|Indians .
CHIyou're just kidding me .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|kid-PROG pro|me .
CHIcan I play with dat ?
%mor: v:aux|can pro|I v|play prep|with pro:dem|that ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIcan I open this ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro:dem|this ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
%exp: assortment of Christmas package labels and stickers
MOTwhat d(o) you think they are ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v:aux|be&PRES ?
CHISanta Claus .
%mor: n:prop|Santa n:prop|Claus .
%spa: $RES
MOTthey're not Santa Claus .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not n:prop|Santa n:prop|Claus .
MOTwhen you give Christmas presents you write the name of the person to whom you're giving the presents on these .
%mor: conj:subor|when pro|you v|give n:prop|Christmas n|present-PL pro|you v|write det|the n|name prep|of det|the n|person prep|to pro:wh|whom pro|you~v:aux|be&PRES part|give-PROG det|the n|present-PL prep|on pro:dem|these .
CHISanta Claus .
%mor: n:prop|Santa n:prop|Claus .
MOTlet me see it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
MOTSanta Claus ?
%mor: n:prop|Santa n:prop|Claus ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat does he have in his hand ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|have prep|in pro:poss:det|his n|hand ?
CHIwhat hands ?
%mor: pro:wh|what n|hand-PL ?
%spa: $RES
CHIdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhat he got on his # legs [?] ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|get&PAST prep|on pro:poss:det|his n|leg-PL ?
MOTon his legs ?
%mor: prep|on pro:poss:det|his n|leg-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIsome boots .
%mor: qn|some n|boot-PL .
%spa: $RES
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhere his sled ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|his n|sled ?
MOTsled ?
%mor: n|sled ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh # I don't know .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTmaybe he parked it some place .
%mor: adv|maybe pro|he part|park-PERF pro|it qn|some n|place .
MOThe's going around looking to see if he can find some good little boys .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|around n|looking prep|to v|see conj:subor|if pro|he v:aux|can v|find qn|some adj|good adj|little n|boy-PL .
CHISanta Claus boys ?
%mor: n:prop|Santa n:prop|Claus n|boy-PL ?
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTAdam # you didn't ask Urs(u)la if you could open that .
%mor: n:prop|Adam pro|you v|do&PAST~neg|not v|ask n:prop|Ursula conj:subor|if pro|you v:aux|could v|open det|that .
CHIcan I open it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it ?
%add: Ursula
URSI hope so .
%mor: pro|I v|hope co|so .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: a puzzle
MOThis name is Jocko .
%mor: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Jocko .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTJocko .
%mor: n:prop|Jocko .
CHIwhat a word # Jocko ?
%mor: pro:wh|what det|a n|word n:prop|Jocko ?
MOThe looks like a monkey .
%mor: pro|he n|look-PL v|like det|a n|monkey .
MOTit's a puzzle # you know .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|puzzle pro|you v|know .
CHIdis look like a movie .
%mor: det|this n|look v|like det|a n|movie .
CHIwhere de eye go ?
%mor: adv:wh|where det|the n|eye v|go ?
CHIwhere dis go ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go ?
MOThere are some more .
%mor: adv:loc|here v|be&PRES qn|some qn|more .
MOTthese come out # too .
%mor: det|these v|come prep|out adv|too .
CHIPaul wake up .
%mor: n:prop|Paul v|wake prep|up .
CHIwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHIwhere de # eye ?
%mor: adv:wh|where det|the n|eye ?
CHIhuh # where ?
%mor: co|huh adv:wh|where ?
MOTI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
CHIis [?] dis # his nose ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|his n|nose ?
MOTwhy don't we take this up and you look and see if that's right .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|we v|take det|this prep|up conj:coo|and pro|you v|look conj:coo|and v|see conj:subor|if pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTsee if those are in the right place .
%mor: v|see conj:subor|if det|those v|be&PRES prep|in det|the adj|right n|place .
CHIyeah # dose are in de right place .
%mor: co|yeah n|dose v:aux|be&PRES prep|in det|the adj|right n|place .
%spa: $IMIT
MOTwhat d(o) you think goes there ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|go-3S adv:loc|there ?
CHIthe eye .
%mor: det|the n|eye .
%spa: $RES
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnow push it back .
%mor: adv|now v|push pro|it adj|back .
CHIwhere de nose ?
%mor: adv:wh|where det|the n|nose ?
CHIis dis de nose ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|the n|nose ?
CHIdis is not in de line .
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not prep|in det|the n|line .
MOTno # that's not .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not .
MOTso that must not be right .
%mor: co|so det|that v:aux|must neg|not v|be adv|right .
MOTwhere d(o) you think that goes ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro:dem|that v|go-3S ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%spa: $RES
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTclose your eyes .
%mor: v|close pro:poss:det|your n|eye-PL .
MOTnow look at it and see if you can find where it goes .
%mor: co|now v|look prep|at pro|it conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find adv:wh|where pro|it v|go-3S .
MOTis that the shape ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|shape ?
MOTthat must be what ?
%mor: pro:dem|that v:aux|must v|be pro:wh|what ?
CHIthe shape .
%mor: det|the n|shape .
%spa: $RES
CHIwhere de nose ?
%mor: adv:wh|where det|the n|nose ?
MOTd(o) you see one that might look like a half moon ?
%mor: v|do pro|you v|see det:num|one det|that v:aux|might v|look prep|like det|a n|half n|moon ?
MOTI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere it goes xxx ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go-3S unk|xxx ?
MOTwell # is that the way it goes ?
%mor: co|well v|be&3S pro:dem|that det|the n|way pro|it v|go-3S ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
CHIdat is de right shape .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|the adj|right n|shape .
MOTyes # but it must not be the right way .
%mor: co|yes prep|but pro|it v:aux|must neg|not v|be det|the adj|right n|way .
MOTthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIdoes his nose goes dere ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|his n|nose v|go-3S adv:loc|dere ?
MOTI don't think that looks like a nose to me .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that n|look-PL v|like det|a n|nose prep|to pro|me .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwhat d(o) you think it looks like ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it n|look-PL v|like ?
%exp: the ear of the monkey
CHIheater .
%mor: n:v|heat-AGT .
%spa: $RES
MOTa heater ?
%mor: det|a n:v|heat-AGT ?
MOTwhat kind of heater ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n:v|heat-AGT ?
CHIoh # no .
%mor: co|oh co|no .
%spa: $RES
CHIa race .
%mor: det|a n|race .
MOTa race ?
%mor: det|a n|race ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat kind of race ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|race ?
CHIfor some cars .
%mor: prep|for qn|some n|car-PL .
%spa: $RES
MOTwhat does it look now ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look adv|now ?
CHIwhat [?] ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa valentine .
%mor: det|a n|valentine .
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTmy # doesn't it look like lots of things .
%mor: co|my v:aux|do&3S~neg|not pro|it v|look prep|like n|lot-PL prep|of n|thing-PL .
CHIdat [?] look like a valentine .
%mor: det|that n|look v|like det|a n|valentine .
MOTwhatever it is # there must be two .
%mor: adv|whatever pro|it v|be&3S adv:loc|there v:aux|must v|be det:num|two .
CHItwo what ?
%mor: det:num|two pro:wh|what ?
MOTthose two look just alike .
%mor: det|those det:num|two n|look adv|just adj|alike .
MOTone must go on one side of the head # and one must go on the other side of the head .
%mor: pro:indef|one v:aux|must v|go prep|on det:num|one n|side prep|of det|the n|head conj:coo|and pro:indef|one v:aux|must v|go prep|on det|the qn|other n|side prep|of det|the n|head .
MOTwhat d(o) you think they are ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v:aux|be&PRES ?
CHIone does [?] # go # other side .
%mor: pro:indef|one v:aux|do&3S v|go qn|other n|side .
CHIcan I make him a tree after I finish dis ?
%mor: v:aux|can pro|I v|make pro|him det|a n|tree prep|after pro|I v|finish det|this ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIso he can climb on it ?
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can v|climb prep|on pro|it ?
CHIdoes monkeys climbs on it ?
%mor: v:aux|do&3S n|monkey-PL n|climb-PL prep|on pro|it ?
%com: nota benne
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat you think # dis look like ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|think det|this n|look v|like ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTapple ?
%mor: n|apple ?
CHIdey look like it .
%mor: pro|they v|look v|like pro|it .
CHIdoes dis go thru right here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|thru adv|right adv:loc|here ?
CHIit fit .
%mor: pro|it v|fit .
CHII don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIyou come on the floor with me .
%mor: pro|you v|come prep|on det|the n|floor prep|with pro|me .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIan(d) do the puzzle with me .
%mor: conj:coo|and v|do det|the n|puzzle prep|with pro|me .
CHII goin(g) give you these .
%mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you pro:dem|these .
CHII goin(g) give you these .
%mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you pro:dem|these .
CHIand that and that .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that conj:coo|and pro:dem|that .
MOToh # I wonder what this is .
%mor: co|oh pro|I v|wonder pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S .
MOTthere are two of those too .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two prep|of det|those adv|too .
CHIsome +...
%mor: qn|some +...
MOTI see two shapes that look just like that .
%mor: pro|I v|see det:num|two n|shape-PL rel|that n|look adv|just v|like pro:dem|that .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTon the puzzle .
%mor: prep|on det|the n|puzzle .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat d(o) [=? you] you think this look like ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think det|this n|look v|like ?
CHIa camera .
%mor: det|a n|camera .
MOTa camera ?
%mor: det|a n|camera ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdat look like # shape a camera .
%mor: det|that n|look v|like v|shape det|a n|camera .
CHIyou may have dis piece .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|this n|piece .
CHIdese are my piece .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|piece .
CHIdese are my piece .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|piece .
CHIyou may have # dese little piece .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|these adj|little n|piece .
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
MOTyou put it where you think it goes .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adv:wh|where pro|you v|think pro|it v|go-3S .
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHIear .
%mor: n|ear .
CHIwhere (a)nother piece goes here ?
%mor: adv:wh|where det|another n|piece v|go-3S adv:loc|here ?
CHIyou find out where my piece goes .
%mor: pro|you v|find adv|out adv:wh|where pro:poss:det|my n|piece v|go-3S .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTI don't see it # do you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|it v|do pro|you ?
CHIhe look funny .
%mor: pro|he n|look adj|funny .
CHIwhere # let's do dis part .
%mor: adv:wh|where v|let~pro|us v|do det|this n|part .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIyou may have dis part .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|this n|part .
CHIyou [//] # I found out where your goes .
%mor: pro|I v|find&PAST adv|out adv:wh|where pro:poss:det|your v|go-3S .
CHII can find out where my go .
%mor: pro|I v:aux|can v|find adv|out adv:wh|where co|my v|go .
CHIyou look around around .
%mor: pro|you v|look prep|around adv|around .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTI don't see it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|it .
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwill [?] you look around in [?] here ?
%mor: v:aux|will pro|you v|look prep|around prep|in adv:loc|here ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTis that where it goes ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro|it v|go-3S ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIlet's do +...
%mor: v|let~pro|us v|do +...
%act: <aft> finishes puzzle, dumps out the pieces
CHIlet's do # do it again .
%mor: v|let~pro|us v|do v|do pro|it adv|again .
CHIyou better use a knife .
%mor: pro|you v|better v|use det|a n|knife .
MOThere's something we didn't take out .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|something pro|we v|do&PAST~neg|not v|take prep|out .
CHIyou have # dese piece .
%mor: pro|you v|have det|these n|piece .
CHIyou have dese piece .
%mor: pro|you v|have det|these n|piece .
MOTthese pieces ?
%mor: det|these n|piece-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou have dese # dese look like a moon # and dat .
%mor: pro|you v|have det|these det|these n|look v|like det|a n|moon conj:coo|and pro:dem|that .
CHIand mine .
%mor: conj:coo|and pro:poss|mine .
CHIwhere yours go ?
%mor: adv:wh|where pro:poss|yours v|go ?
MOToh # you want me to put all of mine in ?
%mor: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO qn|all prep|of n|mine prep|in ?
CHIno # just save some .
%mor: co|no adj|just v|save qn|some .
%spa: $RES
CHIwhere you put de eyes in ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|put&ZERO det|the n|eye-PL prep|in ?
CHIyou put dat in and dat .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|that prep|in conj:coo|and pro:dem|that .
CHII will put +...
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO +...
CHIdo I have two of them ?
%mor: v|do pro|I v|have det:num|two prep|of pro|them ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHIwhat cha +...
%mor: pro:wh|what pro|you +...
CHIwhat dis look like ?
%mor: pro:wh|what det|this n|look v|like ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat dis look like ?
%mor: pro:wh|what det|this n|look v|like ?
MOTa little girl with a pinafore .
%mor: det|a adj|little n|girl prep|with det|a n|pinafore .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTa little girl with a dress .
%mor: det|a adj|little n|girl prep|with det|a n|dress .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat his name ?
%mor: pro:wh|what pro:poss:det|his n|name ?
MOTJocko .
%mor: n:prop|Jocko .
CHIwhat'd de world # is Jocko ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST det|the n|world v|be&3S n:prop|Jocko ?
CHIwhat's de world is Jocko ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|world v|be&3S n:prop|Jocko ?
MOTa monkey .
%mor: det|a n|monkey .
CHIwhat dis +...
%mor: pro:wh|what pro:dem|this +...
CHIwhat is dat # a wiggleworm ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that det|a n|wiggleworm ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhat it look like ?
%mor: pro:wh|what pro|it v|look prep|like ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIa wiggleworm ?
%mor: det|a n|wiggleworm ?
MOTyes # it looks like a wiggleworm # but it's not a wiggleworm # is it ?
%mor: co|yes pro|it n|look-PL v|like det|a n|wiggleworm prep|but pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|wiggleworm v|be&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTcould that be his tail ?
%mor: v:aux|could det|that v|be pro:poss:det|his n|tail ?
CHIdat his feet .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|his n|foot&PL .
MOThe doesn't have feet like that # does he ?
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have n|foot&PL prep|like pro:dem|that v:aux|do&3S pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
MOTmaybe that's a vine growing on the tree .
%mor: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S det|a n|vine part|grow-PROG prep|on det|the n|tree .
MOTmaybe that's a vine growing on the tree .
%mor: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S det|a n|vine part|grow-PROG prep|on det|the n|tree .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat kind of vine is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|vine v|be&3S pro|it ?
MOTlet's finish this first .
%mor: v|let~pro|us v|finish det|this adj|first .
CHII just goin(g) to +...
%mor: pro|I adj|just part|go-PROG inf|to +...
CHIwhere his nose ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|his n|nose ?
CHIwhy monkey have nose ?
%mor: adv:wh|why n|monkey v|have n|nose ?
CHIdoes his mouth goes dere ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|his n|mouth v|go-3S adv:loc|dere ?
MOTthat's his tongue isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|tongue v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
CHIwhy he have +...
%mor: adv:wh|why pro|he v|have +...
%act: looking at Santa Claus
CHIwhy he have a reindeer ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|have det|a n|reindeer ?
%err: <4> reIndir = dreIndir $LEX ;
CHIhuh # why ?
%mor: co|huh adv:wh|why ?
MOTthe reindeer pulls his sleigh .
%mor: det|the n|reindeer n|pull-PL pro:poss:det|his n|sleigh .
CHIdid he park his reindeer ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|park pro:poss:det|his n|reindeer ?
MOTyes # perhaps he's parked them .
%mor: co|yes co|perhaps pro|he~v|be&3S v|park-PAST pro|them .
MOTmaybe he's parked all the others and he's just taking that one with him .
%mor: adv|maybe pro|he~v:aux|be&3S part|park-PERF qn|all det|the pro:indef|other-PL conj:coo|and pro|he~v|be&3S adj|just part|take-PROG det|that pro:indef|one prep|with pro|him .
CHItwo of dem .
%mor: det:num|two prep|of pro|them .
CHIwhat is dat on his leg ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on pro:poss:det|his n|leg ?
CHIwhat he have [?] some boot +...
%mor: pro:wh|what pro|he v|have qn|some n|boot +...
CHIwhat is dat right dere ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that adj|right adv:loc|dere ?
MOTthat's the # um +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the fil|um +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTbottom of his boat .
%mor: n|bottom prep|of pro:poss:det|his n|boat .
CHIwhat is dat # go right dere ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that v|go adv|right adv:loc|dere ?
MOTwell # that's his suit that he wears to keep him warm # and that's white fur .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|suit pro:dem|that pro|he n|wear-PL prep|to v|keep pro|him v|warm conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S adj|white n|fur .
CHIwhere his nose go ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|his n|nose v|go ?
CHIwhat is dis # his nose ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|his n|nose ?
CHIlet's do dis first .
%mor: v|let~pro|us v|do det|this adj|first .
CHIwhat does [?] dese look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|these n|look v|like ?
%exp: package of Santa Claus labels
CHIwhat do [?] dey [?] call [?] dis [?] ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|they v|call pro:dem|this ?
CHIare dese puzzles ?
%mor: v|be&PRES det|these n|puzzle-PL ?
CHIreindeers@n .
%mor: neo|reindeers .
CHIdo boys tear them off ?
%mor: v|do n|boy-PL v|tear pro|them prep|off ?
MOTyou may ask Ursula .
%mor: pro|you v:aux|may v|ask n:prop|Ursula .
CHIdo boys tear them off ?
%mor: v|do n|boy-PL v|tear pro|them prep|off ?
URSyes # they do .
%mor: co|yes pro|they v|do .
CHIthey always do .
%mor: pro|they adv|always v|do .
CHIthey don't tear these off .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|tear det|these prep|off .
CHIwhat his name .
%mor: pro:wh|what pro:poss:det|his n|name .
MOTJocko .
%mor: n:prop|Jocko .
CHIwhere Jocko's nose ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Jocko-POSS n|nose ?
CHIvery [?] clear [?] &s [?] [!!] .
%mor: adv:int|very adj|clear .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTpoor Jocko .
%mor: adj|poor n:prop|Jocko .
MOThe doesn't have a nose .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|nose .
CHIJocko .
%mor: n:prop|Jocko .
MOToh # he has a nose now .
%mor: co|oh pro|he v|have&3S det|a n|nose adv|now .
MOThe said # thank you for the mouth .
%mor: pro|he v|say&PAST v|thank pro|you prep|for det|the n|mouth .
CHIwhere dis goes # Jocko ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S n:prop|Jocko ?
CHIdoes it go back # in (th)e ear ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go adv|back prep|in det|the n|ear ?
MOTnot in that ear .
%mor: neg|not prep|in det|that n|ear .
%int: using high-pitched character voice
CHIat dis ear ?
%mor: prep|at det|this n|ear ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%int: using high-pitched character voice
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit fits .
%mor: pro|it n|fit-PL .
CHIdoes dis go right here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go adv|right adv:loc|here ?
MOTyes # thank you .
%mor: co|yes v|thank pro|you .
%int: using high-pitched character voice
CHIwhere dis goes # huh ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S co|huh ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere d(o) you think it goes ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|it v|go-3S ?
CHIwill you tell Jocko ?
%mor: v:aux|will pro|you v|tell n:prop|Jocko ?
%com: telephone rings
MOT0 .
%act: answers phone
CHIpuppy .
%mor: n|puppy .
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHIwhere his nose # Mommy ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|his n|nose n:prop|Mommy ?
%exp: dialogue with self
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%exp: dialogue with self
CHIwhere # nose # Jocko ?
%mor: adv:wh|where n|nose n:prop|Jocko ?
%exp: dialogue with self
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%exp: dialogue with self
CHIwhere .
%mor: adv:wh|where .
%exp: dialogue with self
MOT0 .
%act: returns from phone
CHIwhere Jocko's nose go ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Jocko-POSS n|nose v|go ?
MOThe's got his nose .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|his n|nose .
CHIwhere dis goes # Jocko ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S n:prop|Jocko ?
CHIwill you ask Jocko ?
%mor: v:aux|will pro|you v|ask n:prop|Jocko ?
%err: <3> /&sk/ = /&st/ $PHO ;
CHIwhere dis goes # Jocko ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S n:prop|Jocko ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%int: using high pitched character voice
CHIwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpart of Paul chair .
%mor: n|part prep|of n:prop|Paul n|chair .
MOTno # it came from this .
%mor: co|no pro|it v|come&PAST prep|from pro:dem|this .
CHIdid it +...
%mor: v|do&PAST pro|it +...
CHIwho broke it ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ?
MOTyou must have broken it .
%mor: pro|you v:aux|must v|have part|break&PERF pro|it .
MOTyou probably stepped on it .
%mor: pro|you adv:adj|probable-LY part|step-PERF prep|on pro|it .
CHIjust like you +...
%mor: adv|just v|like pro|you +...
CHIjust like +...
%mor: adv|just v|like +...
CHII break everything .
%mor: pro|I v|break pro:indef|everything .
MOTyes # that you step on .
%mor: co|yes pro:dem|that pro|you v|step prep|on .
CHIdo you know I broke ?
%mor: v|do pro|you v|know pro|I v|break&PAST ?
%add: Ursula
CHIdo you know what ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII broke Paul's chair .
%mor: pro|I v|break&PAST n:prop|Paul-POSS n|chair .
%spa: $RES
CHIxxx horrible .
%mor: unk|xxx adj|horrible .
CHIdo you know what ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsomebody shot President Kennedy .
%mor: pro:indef|somebody n|shot n:prop|President n:prop|Kennedy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIdid I # step on this ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|step prep|on pro:dem|this ?
MOTI think you did .
%mor: pro|I v|think pro|you v|do&PAST .
CHIcan I step on the +...
%mor: v:aux|can pro|I v|step prep|on det|the +...
CHIdid my shoe break it ?
%mor: v|do&PAST pro:poss:det|my n|shoe n|break pro|it ?
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIwhen I were [?] walking ?
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST part|walk-PROG ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIand I stepped on it ?
%mor: conj:coo|and pro|I v|step-PAST prep|on pro|it ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTit was an accident .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|accident .
CHIyou need to pick my toys up .
%mor: pro|you v|need inf|to v|pick pro:poss:det|my n|toy-PL prep|up .
%com: Mrs Smith tells of Adam's reaction to President Kennedy's assassination
CHIsomebody shot my new President Kennedy .
%mor: pro:indef|somebody v|shoot&PAST pro:poss:det|my adj|new n:prop|President n:prop|Kennedy .
CHIsomebody shot him .
%mor: pro:indef|somebody n|shot pro|him .
CHIisn't that terrible ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|terrible ?
MOTyes # it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
CHIis that not funny ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that neg|not adj|funny ?
MOTno # not at all .
%mor: co|no neg|not prep|at qn|all .
CHIwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
CHIPaul didn't laugh .
%mor: n:prop|Paul v|do&PAST~neg|not v|laugh .
MOThe doesn't understand .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|understand .
MOThe's too little to understand .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adv|little inf|to v|understand .
CHIdo you understand # Paul ?
%mor: v|do pro|you v|understand n:prop|Paul ?
CHIdoes President Kennedy shot a new President Kennedy ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|President n:prop|Kennedy n|shot det|a adj|new n:prop|President n:prop|Kennedy ?
CHIPaul understand .
%mor: n:prop|Paul v|understand .
CHIdoes # Paul understand # Santa Claus ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Paul v|understand n:prop|Santa n:prop|Claus ?
CHIdere is de picture Santa Claus .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|the n|picture n:prop|Santa n:prop|Claus .
CHIsee two Santa Claus .
%mor: v|see det:num|two n:prop|Santa n:prop|Claus .
CHII see one +...
%mor: pro|I v|see det:num|one +...
CHII see two of dem .
%mor: pro|I v|see det:num|two prep|of pro|them .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHItwo Santa Claus .
%mor: det:num|two n:prop|Santa n:prop|Claus .
CHIdo I cut dat part ?
%mor: v|do pro|I v|cut&ZERO det|that n|part ?
MOTI don't think you have to cut it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|have inf|to v|cut&ZERO pro|it .
CHImaybe we can color it .
%mor: adv|maybe pro|we v:aux|can v|color pro|it .
MOTmaybe you can color it ?
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|can v|color pro|it ?
MOTI don't think you need to color that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need inf|to v|color pro:dem|that .
CHIit's fun .
%mor: pro|it~v|be&3S n|fun .
MOTit's fun ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|fun ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIcan I +...
%mor: v:aux|can pro|I +...
CHIoh # dat is Jocko .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&3S n:prop|Jocko .
CHIJocko will eat you .
%mor: n:prop|Jocko v:aux|will v|eat pro|you .
MOTI don't think .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
CHIthen [?] we [?] need [?] another Ursula again ?
%mor: conj:coo|then pro|we v|need det|another n:prop|Ursula adv|again ?
URSanother Ursula ?
%mor: det|another n:prop|Ursula ?
CHIto put the things in .
%mor: inf|to v|put&ZERO det|the n|thing-PL prep|in .
CHIsee what I did ?
%mor: v|see pro:wh|what pro|I v|do&PAST ?
CHII rolled it across the floor .
%mor: pro|I part|roll-PERF pro|it prep|across det|the n|floor .
PAU0 .
%act: crawls off the blanket
CHIJocko .
%mor: n:prop|Jocko .
CHIPaul always get off the blanket .
%mor: n:prop|Paul adv|always v|get prep|off det|the n|blanket .
CHIyou can't go dat way because it is cold .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|go det|that n|way conj:subor|because pro|it v|be&3S n|cold .
%add: Paul
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIit's cold .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cold .
CHIcold day .
%mor: adj|cold n|day .
CHIyou play with me .
%mor: pro|you v|play prep|with pro|me .
%add: Mother
MOTok # I'm just going to turn him around and I'll come back .
%mor: co|ok pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|turn pro|him prep|around conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|come adv|back .
CHIwhy you will come +...
%mor: adv:wh|why pro|you v:aux|will v|come +...
CHII got dese in here .
%mor: pro|I v|get&PAST det|these prep|in adv:loc|here .
MOToh # why did you put those in your doctor kit ?
%mor: co|oh adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|those prep|in pro:poss:det|your n|doctor n|kit ?
CHIdoctor kit what ?
%mor: v|doctor n|kit pro:wh|what ?
CHIwhat you say # a doctor kit ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|say det|a n|doctor n|kit ?
MOTkit or box .
%mor: n|kit conj:coo|or n|box .
CHIbox # kit .
%mor: v|box n|kit .
CHIdat's a kit .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|kit .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat is dat # candle ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|candle ?
CHIwhat you call dis ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|call pro:dem|this ?
CHIdat goes inside .
%mor: pro:dem|that v|go-3S prep|inside .
CHII better have +...
%mor: pro|I adv|better v|have +...
MOTyou lost some germs from dirty hands .
%mor: pro|you v|lose&PAST qn|some n|germ-PL prep|from adj|dirty n|hand-PL .
CHIwhere de rest of dem ?
%mor: adv:wh|where det|the n|rest prep|of pro|them ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTaren't they in there ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|they prep|in adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHInot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTdid you tell Urs(u)la what we did yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what pro|we v|do&PAST adv:tem|yesterday ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
CHIwhat I did yesterday [?] ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|do&PAST adv:tem|yesterday ?
MOTdon't you remember ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|remember ?
MOTwhere did we go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go ?
CHIgo outside .
%mor: v|go n|outside .
%spa: $RES
MOToutside .
%mor: n|outside .
MOTand what did we do outside ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|do n|outside ?
CHIto buy some groceries .
%mor: inf|to v|buy qn|some n|grocery-PL .
%spa: $RES
MOTnot really # we just bought a loaf of bread and some eggs .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY pro|we adj|just v|buy&PAST det|a n|loaf prep|of n|bread conj:coo|and qn|some n|egg-PL .
MOTwhere did we go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|we v|go ?
CHIdo you cut these out ?
%mor: v|do pro|you v|cut&ZERO pro:dem|these prep|out ?
MOTno # you don't need to cut them .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|cut&ZERO pro|them .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdat is Jocko .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Jocko .
CHIdoes Jocko have a face ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Jocko v|have det|a n|face ?
MOTno # he lost his face # Adam .
%mor: co|no pro|he v|lose&PAST pro:poss:det|his n|face n:prop|Adam .
CHIwhere is his face ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|his n|face ?
CHIdat is Jocko .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Jocko .
CHII thought it xxx .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it unk|xxx .
CHIan(d) Paul gonna be Jocko .
%mor: conj:coo|and n:prop|Paul part|go-PROG~inf|to v|be n:prop|Jocko .
CHIit's just a little Jocko ball .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a adj|little n:prop|Jocko n|ball .
CHIit's over dere .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|over adv:loc|dere .
MOTwhat did the story say about sharing last night # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|story v|say prep|about part|share-PROG adj|last n|night n:prop|Adam ?
CHIsharing what ?
%mor: part|share-PROG pro:wh|what ?
MOTsharing toys ?
%mor: part|share-PROG n|toy-PL ?
CHIsharing toys what ?
%mor: part|share-PROG n|toy-PL pro:wh|what ?
CHIwhen ?
%mor: adv:wh|when ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIsharing toys .
%mor: part|share-PROG n|toy-PL .
CHIsharing what # with who ?
%mor: part|share-PROG pro:wh|what prep|with pro:wh|who ?
MOTwith your brother .
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|brother .
CHIwith Paul ?
%mor: prep|with n:prop|Paul ?
CHIdoes Sherry have a brother ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Sherry v|have det|a n|brother ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII want Paul to play with dis .
%mor: pro|I v|want n:prop|Paul inf|to v|play prep|with pro:dem|this .
MOThe wants you to play with that .
%mor: pro|he v|want-3S pro|you inf|to v|play prep|with pro:dem|that .
%add: Paul
CHIdoes that cut his finger ?
%mor: v:aux|do&3S det|that v|cut&ZERO pro:poss:det|his n|finger ?
MOTno # not if he's careful .
%mor: co|no neg|not conj:subor|if pro|he~v|be&3S adj|careful .
CHIdoes car cut a finger ?
%mor: v:aux|do&3S n|car n|cut det|a n|finger ?
CHIhere car .
%mor: adv:loc|here n|car .
CHIwhy he can't play with it ?
%mor: adv:wh|why pro|he v:aux|can~neg|not v|play prep|with pro|it ?
MOTthat might break .
%mor: det|that n|might v|break .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa car .
%mor: det|a n|car .
MOTthis part looks like it's had an accident .
%mor: det|this n|part n|look-PL v|like pro|it~v|be&3S v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIyou move # just like I move .
%mor: pro|you n|move adv|just v|like pro|I n|move .
CHI(be)fore a truck kick [?] the car .
%mor: adv|before det|a n|truck n|kick det|the n|car .
CHII finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF .
CHIdis is a bucket loader .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bucket n:v|load-AGT .
MOTthis is a bucket loader .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bucket n:v|load-AGT .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
MOThe what ?
%mor: pro|he pro:wh|what ?
MOTlike a mitten .
%mor: v|like det|a n|mitten .
CHIyou like a Mommy .
%mor: pro|you v|like det|a n:prop|Mommy .
%add: Paul
CHIdo you know that ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that ?
CHII broke his face .
%mor: pro|I v|break&PAST pro:poss:det|his n|face .
MOTdid you put your puzzle back together # Adam ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|puzzle adj|back adv|together n:prop|Adam ?
MOTJocko ?
%mor: n:prop|Jocko ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIJocko ?
%mor: n:prop|Jocko ?
CHII don't want to .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to .
MOTshow Paul how it goes .
%mor: v|show n:prop|Paul adv:wh|how pro|it v|go-3S .
MOTPaul has never seen his face .
%mor: n:prop|Paul v|have&3S adv|never part|see&PERF pro:poss:det|his n|face .
CHIwhat face ?
%mor: pro:wh|what n|face ?
MOTJocko's face .
%mor: n:prop|Jocko-POSS n|face .
MOTput it together and then show Paul .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|together conj:coo|and conj:coo|then v|show n:prop|Paul .
MOThe'll like that .
%mor: pro|he~v:aux|will v|like pro:dem|that .
CHIhe will laugh about that .
%mor: pro|he v:aux|will v|laugh prep|about pro:dem|that .
CHIhe will +...
%mor: pro|he v:aux|will +...
CHIwhat de eye doing here ?
%mor: pro:wh|what det|the n|eye part|do-PROG adv:loc|here ?
CHIdese are de moon's face .
%mor: det|these v|be&PRES det|the n|moon~v|be&3S n|face .
CHIthe moon is so dark .
%mor: det|the n|moon v|be&3S co|so n|dark .
CHIdey can hardly see de children # in bed .
%mor: pro|they v:aux|can adv:adj|hard-LY v|see det|the n|child&PL prep|in n|bed .
CHIdey can hardly see de moon .
%mor: pro|they v:aux|can adv:adj|hard-LY v|see det|the n|moon .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
MOTlet's play over here .
%mor: v|let~pro|us v|play prep|over adv:loc|here .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHIyou leave that box alone .
%mor: pro|you v|leave pro:dem|that n|box adj|alone .
%add: Paul
CHIfor xxx .
%mor: prep|for unk|xxx .
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
MOTno # honey .
%mor: qn|no n|honey .
MOTlet's put Jocko together .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO n:prop|Jocko adv|together .
MOTand then we'll look at some books .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|look prep|at qn|some n|book-PL .
MOTmaybe Ursula brought some of Robin's books .
%mor: adv|maybe n:prop|Ursula v|bring&PAST qn|some prep|of n:prop|Robin-POSS n|book-PL .
MOTlet's put the puzzle together and pick it up first .
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|puzzle adv|together conj:coo|and v|pick pro|it prep|up adv|first .
CHIan(d) dat is fun .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that v|be&3S n|fun .
CHIxxx Robin books .
%mor: unk|xxx n:prop|Robin n|book-PL .
CHII got automobile .
%mor: pro|I v|get&PAST n|automobile .
CHIautomobile .
%mor: n|automobile .
CHIwhat happened to poor Jocko ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to adj|poor n:prop|Jocko ?
MOToh # he only has half of his ear .
%mor: co|oh pro|he adv|only v|have&3S n|half prep|of pro:poss:det|his n|ear .
MOTnow he has two ears but no face .
%mor: co|now pro|he v|have&3S det:num|two n|ear-PL prep|but qn|no n|face .
CHIwhat happened poor Jocko ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST adj|poor n:prop|Jocko ?
CHIwhat cha doing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
CHII going grab Paul right into a lobster .
%mor: pro|I part|go-PROG n|grab n:prop|Paul adj|right prep|into det|a n|lobster .
MOTright into a lobster !
%mor: adj|right prep|into det|a n|lobster !
MOTwhere's a lobster ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|lobster ?
CHIright in (th)ere .
%mor: adv|right prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
CHII grab Paul right into a lobster .
%mor: pro|I v|grab n:prop|Paul adj|right prep|into det|a n|lobster .
MOTPaul # Adam is putting Jocko together .
%mor: n:prop|Paul n:prop|Adam v:aux|be&3S part|put-PROG n:prop|Jocko adv|together .
MOTthen we can look at some of Robin's books .
%mor: conj:coo|then pro|we v:aux|can v|look prep|at qn|some prep|of n:prop|Robin-POSS n|book-PL .
CHIJocko went away .
%mor: n:prop|Jocko v|go&PAST adv|away .
CHIboom .
%mor: co|boom .
MOTno # no .
%mor: co|no co|no .
MOTwhat did Daddy say about throwing that ball # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Daddy v|say prep|about part|throw-PROG det|that n|ball n:prop|Adam ?
CHIDaddy said I can throw it .
%mor: n:prop|Daddy v|say&PAST pro|I v:aux|can v|throw pro|it .
MOTno # he said he wanted to find the ball right where he put it .
%mor: co|no pro|he v|say&PAST pro|he v|want-PAST inf|to v|find det|the n|ball adv|right adv:wh|where pro|he v|put&ZERO pro|it .
CHIdid I hit Daddy ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|hit&ZERO n:prop|Daddy ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou hit Daddy with the ball and he told you to leave it up there .
%mor: pro|you v|hit&ZERO n:prop|Daddy prep|with det|the n|ball conj:coo|and pro|he v|tell&PAST pro|you inf|to v|leave pro|it prep|up adv:loc|there .
CHIam I going tell Daddy where dis ball came from ?
%mor: v|be&1S pro|I part|go-PROG v|tell n:prop|Daddy adv:wh|where det|this n|ball v|come&PAST prep|from ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhere dat ball came from # Daddy say careful .
%mor: adv:wh|where det|that n|ball v|come&PAST prep|from n:prop|Daddy v|say adj|careful .
CHIMommy # where Jocko ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where n:prop|Jocko ?
%act: takes the pieces out
MOTwhy are you taking him apart ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|him adv|apart ?
CHII want to do him .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do pro|him .
%spa: $RES
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIyou put dis together .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|this adv|together .
CHIwhere (a)nother one for me ?
%mor: adv:wh|where det|another pro:indef|one prep|for pro|me ?
CHIwhere another one ?
%mor: adv:wh|where det|another pro:indef|one ?
MOTwhat # sweetie ?
%mor: pro:wh|what co|sweetie ?
CHII want (a)nother one like that .
%mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one v|like pro:dem|that .
%spa: $RES
MOTthere it is over there .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S adv|over adv:loc|there .
CHIdoes Jocko have a tongue ?
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Jocko v|have det|a n|tongue ?
MOTyes # he needs an ear .
%mor: co|yes pro|he n|need-PL det|a n|ear .
MOThe needs two ears so he can hear what you're saying and a nose for smelling .
%mor: pro|he v|need-3S det:num|two n|ear-PL co|so pro|he v:aux|can v|hear pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG conj:coo|and det|a n|nose prep|for part|smell-PROG .
CHIwhat cha doing # Jocko ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG n:prop|Jocko ?
MOThe can't talk yet # he doesn't have a mouth .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|talk adv|yet pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|mouth .
CHIwhere mouth ?
%mor: adv:wh|where n|mouth ?
CHIwhere his mouth ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|his n|mouth ?
CHIis dat his mouth ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|his n|mouth ?
MOThe can't see you because he doesn't have what ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|see pro|you conj:subor|because pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have pro:wh|what ?
CHIsome eyes .
%mor: qn|some n|eye-PL .
%spa: $RES
CHIwhere his eyes ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|his n|eye-PL ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIguess xxx .
%mor: n|guess unk|xxx .
MOTguess you must have lost his eyes ?
%mor: v|guess pro|you v:aux|must v|have v|lose&PAST pro:poss:det|his n|eye-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
MOTwhere are they ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they ?
CHIwhere are they # Mommy ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|they n:prop|Mommy ?
MOTI don't see them .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|them .
CHIdo you +...
%mor: v|do pro|you +...
CHIcan tear dese off the paper ?
%mor: v:aux|can v|tear det|these prep|off det|the n|paper ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIUrsula # does you tear dese off dese papers ?
%mor: n:prop|Ursula v:aux|do&3S pro|you v|tear det|these prep|off det|these n|paper-PL ?
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTyou didn't need your scissors # did you ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|need pro:poss:det|your n|scissors v|do&PAST pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII made stethoscope .
%mor: pro|I v|make&PAST n|stethoscope .
%err: <3> stET6skop = stEl6skop $PHO ;
CHIsee me made me a stethoscope .
%mor: v|see pro|me v|make&PAST pro|me det|a n|stethoscope .
%err: <6> stET6skop = stEl6skop $PHO ;
CHIlook # I made myself a stethoscope .
%mor: v|look pro|I v|make&PAST pro:refl|myself det|a n|stethoscope .
%act: Correction of previous utterance
%err: <6> stET6skop = stEl6skop $PHO ;
CHIdat fun ?
%mor: det|that n|fun ?
CHIwhere Jocko's eye ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Jocko-POSS n|eye ?
CHIwhere Jocko's eye ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Jocko-POSS n|eye ?
CHIJocko .
%mor: n:prop|Jocko .
MOTthere they are .
%mor: pro:exist|there pro|they v:aux|be&PRES .
CHIcan Jocko see ?
%mor: v:aux|can n:prop|Jocko v|see ?
CHIhe doesn't +...
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not +...
MOTyou didn't tell Urs(u)la yet where you went yesterday .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|tell n:prop|Ursula adv|yet adv:wh|where pro|you v|go&PAST adv:tem|yesterday .
MOTwe rode in a taxi and you sat in a chair .
%mor: pro|we v|ride&PAST prep|in det|a n|taxi conj:coo|and pro|you v|sit&PAST prep|in det|a n|chair .
CHIwhere chair sit up ?
%mor: adv:wh|where n|chair v|sit prep|up ?
MOTwhere were you ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you ?
CHIin the dentist .
%mor: prep|in det|the n|dentist .
%spa: $RES
MOTcan you tell her about your visit to the dentist ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her prep|about pro:poss:det|your n|visit prep|to det|the n|dentist ?
CHII went to the dentist .
%mor: pro|I v|go&PAST prep|to det|the n|dentist .
%spa: $RES
%add: Ursula
URSis that your first time ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|first n|time ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIis that my first time ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|my adj|first n|time ?
%add: mother
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat did the dentist say to you ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|dentist v|say prep|to pro|you ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
CHIMom # what's [=? what] he say to me ?
%mor: n:prop|Mom pro:wh|what~v|be&3S pro|he v|say prep|to pro|me ?
MOTwhat did she tell you ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|tell pro|you ?
MOTthat you had no what ?
%mor: pro:dem|that pro|you v:aux|have&PAST qn|no pro:wh|what ?
CHIno +...
%mor: co|no +...
CHIwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
MOTno cavities .
%mor: co|no n|cavity-PL .
MOTyou don't have any cavities at all # do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|cavity-PL prep|at qn|all v|do pro|you ?
CHIno cavities .
%mor: co|no n|cavity-PL .
%spa: $IMIT
%add: Ursula
URSthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHIwhere Jocko ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Jocko ?
CHIcan Jocko talk ?
%mor: v:aux|can n:prop|Jocko n|talk ?
CHIJocko .
%mor: n:prop|Jocko .
MOTyes .
%mor: co|yes .
%int: in high pitched character voice
CHIcan we read some books ?
%mor: v:aux|can pro|we v|read&ZERO qn|some n|book-PL ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
%int: in high pitched character voice
URSthis is one of Robin's favorites .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det:num|one prep|of n:prop|Robin-POSS n|favorite-PL .
CHIwhat kind of favorite ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|favorite ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: reads book
CHIwill you tell me about it ?
%mor: v:aux|will pro|you v|tell pro|me prep|about pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: reads book
CHIwill you read it ?
%mor: v:aux|will pro|you v|read&ZERO pro|it ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: reads book
CHIbunny .
%mor: n|bunny .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIbee .
%mor: n|bee .
CHIRobin .
%mor: n:prop|Robin .
MOTwhat d(o) you think it might be ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v:aux|might v|be ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa wiggleworm .
%mor: det|a n|wiggleworm .
%spa: $RES
MOTisn't that a funny book ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a adj|funny n|book ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: reads another book
MOTwhat was that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIa bunny .
%mor: det|a n|bunny .
%spa: $RES
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTbutterfly .
%mor: n|butterfly .
MOTand what lives in there ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n|life-PL prep|in adv:loc|there ?
CHIcar .
%mor: n|car .
%spa: $RES
CHIwill you tell me # where +...
%mor: v:aux|will pro|you v|tell pro|me adv:wh|where +...
MOTwhat lives in that house ?
%mor: pro:wh|what n|life-PL prep|in det|that n|house ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTyou have to ask Ursula .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|ask n:prop|Ursula .
CHIwhat lives in that house # Mommy ?
%mor: pro:wh|what n|life-PL prep|in det|that n|house n:prop|Mommy ?
URSairplanes .
%mor: n|airplane-PL .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes # she said it was an airplane .
%mor: co|yes pro|she v|say&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|airplane .
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
MOTthat page is gone .
%mor: pro:dem|that n|page v:aux|be&3S part|go&PERF .
CHIlet me xxx .
%mor: v|let&ZERO pro|me unk|xxx .
MOTjust open the flap and you will see .
%mor: adv|just v|open det|the v|flap conj:coo|and pro|you v:aux|will v|see .
%com: reading
CHIwhich flap ?
%mor: det:wh|which v|flap ?
CHIhippopotamus .
%mor: n|hippopotamus .
MOTthat's a rhinoceros .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|rhinoceros .
MOTwere you coming to me ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|come-PROG prep|to pro|me ?
CHIdid Paul come to you ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Paul v|come prep|to pro|you ?
MOTwhat is your problem ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|your n|problem ?
%add: Paul
MOTPaul # would you like to see the book ?
%mor: n:prop|Paul v:aux|would pro|you v|like inf|to v|see det|the n|book ?
%add: Paul
CHIseals .
%mor: n|seal-PL .
MOTseals and fish .
%mor: n|seal-PL conj:coo|and n|fish .
MOTwhen you step on things you break them .
%mor: conj:subor|when pro|you v|step prep|on n|thing-PL pro|you v|break pro|them .
CHII step on things .
%mor: pro|I v|step prep|on n|thing-PL .
CHIdid you broke that part ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|break&PAST pro:dem|that n|part ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy you broke that part ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|break&PAST pro:dem|that n|part ?
MOTlet's see if it still stands up .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|it v|still n|stand-PL prep|up .
CHIzebras .
%mor: n|zebra-PL .
MOTwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIraccoons .
%mor: n|raccoon-PL .
%pho: sOr&f
%spa: $RES
CHIa be [?] yyy .
%mor: det|a v|be unk|yyy .
%pho: sOr&f
CHIbears .
%mor: n|bear-PL .
%pho: sOr&f
CHIa lion .
%mor: det|a n|lion .
%pho: sOr&f
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIa camel .
%mor: det|a n|camel .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHImonkey .
%mor: n|monkey .
CHIMommy # will you do it again ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|will pro|you v|do pro|it adv|again ?
MOTwhat does he sell ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he n|sell ?
CHIdese .
%mor: det|these .
%spa: $RES
MOTwhat does he sell ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he n|sell ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTice+cream for boys and girls .
%mor: n|+n|ice+n|cream prep|for n|boy-PL conj:coo|and n|girl-PL .
CHIlet's read dem again .
%mor: v|let~pro|us v|read&ZERO pro|them adv|again .
CHIlet's read dem again .
%mor: v|let~pro|us v|read&ZERO pro|them adv|again .
CHIlet's read dem again .
%mor: v|let~pro|us v|read&ZERO pro|them adv|again .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIa hippopotamus .
%mor: det|a n|hippopotamus .
MOTno # I don't think that's a hippopotamus .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hippopotamus .
MOTisn't that a rhinoceros ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a n|rhinoceros ?
CHIMommy # will you read it ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|will pro|you v|read&ZERO pro|it ?
MOTwhy don't you look at another one ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|look prep|at det|another pro:indef|one ?
@Date: 10-DEC-1963
@Time Duration: 10:00-11:00
CHIyou may play +...
%mor: pro|you v:aux|may n|play +...
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIyou should be (a)shamed .
%mor: pro|you v:aux|should v|be adj|ashamed .
CHII a donkey .
%mor: pro|I det|a n|donkey .
MOTyou're a donkey ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|donkey ?
CHII a wagon .
%mor: pro|I det|a n|wagon .
CHII pulling a wagon .
%mor: pro|I part|pull-PROG det|a n|wagon .
MOTyou're a donkey pulling a wagon .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|donkey part|pull-PROG det|a n|wagon .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhere're you going with the wagon ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|with det|the n|wagon ?
CHIwhy you took Joe out dere ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|take&PAST n:prop|Joe prep|out adv:loc|dere ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhy you took Joe out of [?] dere ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|take&PAST n:prop|Joe prep|out prep|of adv:loc|dere ?
MOTbecause I'm going to put the door on .
%mor: conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|door prep|on .
URSoh # Joe .
%mor: co|oh n:prop|Joe .
CHIdat's his name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|name .
CHIdat's a French Joe .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|French n:prop|Joe .
URSFrench Joe .
%mor: n:prop|French n:prop|Joe .
CHIwhen you xxx does it come out ?
%mor: conj:subor|when pro|you unk|xxx v:aux|do&3S pro|it v|come prep|out ?
CHIwhen you open it ?
%mor: conj:subor|when pro|you v|open pro|it ?
MOTI hope it doesn't come out .
%mor: pro|I v|hope pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|out .
CHIwhy you holding your things in ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|hold-PROG pro:poss:det|your n|thing-PL prep|in ?
MOTso they won't fall out .
%mor: conj:subor|so pro|they v:aux|will~neg|not v|fall prep|out .
CHIdese are my blocks .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n|block-PL .
CHIdese are your blocks .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|your n|block-PL .
CHIdese are lumber .
%mor: det|these v|be&PRES n|lumber .
%err: <3> lAmb3r = lAnb3r $PHO ;
MOTthat's lumber ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|lumber ?
CHIis this something that turn around ?
%mor: v|be&3S det|this pro:indef|something det|that n|turn prep|around ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIdis is yours .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|yours .
CHIdis is yours that turn around .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|yours det|that n|turn prep|around .
CHIand dis is mine that [/] # that turns around .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S v|mine pro:dem|that n|turn-PL prep|around .
CHIa mixer trucks .
%mor: det|a n:v|mix-AGT n|truck-PL .
CHIyou got a mixer truck .
%mor: pro|you v|get&PAST det|a n:v|mix-AGT n|truck .
CHII got a mixer truck .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n:v|mix-AGT n|truck .
CHIdat dumps some dirt out .
%mor: det|that n|dump-PL qn|some n|dirt prep|out .
MOTthat backs the dirt out ?
%mor: pro:dem|that n|back-PL det|the n|dirt prep|out ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhy you got it on (i)n (th)ere ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|get&PAST pro|it prep|on prep|in adv:loc|there ?
MOToh # it doesn't go there ?
%mor: co|oh pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go adv:loc|there ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhere does it go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|go ?
CHIgo right here .
%mor: v|go adv|right adv:loc|here .
%spa: $RES
CHIfor two turns .
%mor: prep|for det:num|two n|turn-PL .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy you put dat one (i)n (th)ere ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO det|that pro:indef|one prep|in adv:loc|there ?
MOTwell # I just picked it up off the floor .
%mor: co|well pro|I adj|just part|pick-PERF pro|it prep|up prep|off det|the n|floor .
CHIso Ursula won't step on it ?
%mor: conj:subor|so n:prop|Ursula v:aux|will~neg|not v|step prep|on pro|it ?
URSright .
%mor: adv|right .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy Joe fell in (th)ere ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Joe v|fall&PAST prep|in adv:loc|there ?
MOTare they all named Joe ?
%mor: v|be&PRES pro|they qn|all v|name-PAST n:prop|Joe ?
CHIhis name is Joe .
%mor: pro:poss:det|his n|name v|be&3S n:prop|Joe .
%spa: $RES
CHIdat's what I [//] his name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro:poss:det|his n|name .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhis name .
%mor: pro:poss:det|his n|name .
%spa: $RES
MOTthat's what what ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro:wh|what ?
CHIthat's what he [?] did .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|he v|do&PAST .
%spa: $RES
CHIthat's what I did .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|do&PAST .
CHIthis is a # something that gets some dirt in it .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a pro:indef|something det|that v|get-3S qn|some n|dirt prep|in pro|it .
%err: <4> sAmTIN = SAmpIN $PHO ;
CHIwhen you turn dat roadgrader # de dirt goes in (th)ere .
%mor: conj:subor|when pro|you v|turn det|that n|roadgrader det|the n|dirt v|go-3S prep|in adv:loc|there .
MOToh # it does ?
%mor: co|oh pro|it v:aux|do&3S ?
CHIand the dirt puts it in here .
%mor: conj:coo|and det|the n|dirt v|put-3S pro|it prep|in adv:loc|here .
CHIit's comes out here .
%mor: pro|it~v|be&3S v|come-3S prep|out adv:loc|here .
CHIyours come in through here .
%mor: pro:poss|yours v|come prep|in prep|through adv:loc|here .
CHIand yours go in there .
%mor: conj:coo|and pro:poss|yours v|go prep|in adv:loc|there .
CHIin that little tiny hole .
%mor: prep|in pro:dem|that adj|little adj|tiny n|hole .
MOTin that little tiny hole ?
%mor: prep|in pro:dem|that adj|little adj|tiny n|hole ?
CHIand it goes right down (i)n (th)ere .
%mor: conj:coo|and pro|it v|go-3S adv|right v|down prep|in adv:loc|there .
MOToh # what happens after it goes down there ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|happen-3S prep|after pro|it v|go-3S v|down adv:loc|there ?
CHIit's goes +...
%mor: pro|it~v|be&3S v|go-3S +...
%spa: $RES
CHIhe goin(g) to get a shovel .
%mor: pro|he part|go-PROG inf|to v|get det|a n|shovel .
CHIhere a shovel .
%mor: adv:loc|here det|a n|shovel .
CHIhe has to keep the shovel .
%mor: pro|he v|have&3S inf|to v|keep det|the n|shovel .
CHIand I goin(g) to have one .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG inf|to v|have pro:indef|one .
CHIand dis +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this +...
CHIand I goin(g) to have one .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG inf|to v|have pro:indef|one .
CHIand dis +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this +...
CHIand de dirt goes in (i)n (th)ere and I dig it up .
%mor: conj:coo|and det|the n|dirt v|go-3S prep|in prep|in adv:loc|there conj:coo|and pro|I v|dig pro|it prep|up .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcan de horsie pull over de wagon ?
%mor: v:aux|can det|the n|horse-DIM n|pull prep|over det|the n|wagon ?
CHIgiddee+up .
%mor: co|+co|giddee+co|up .
CHIgiddee+up .
%mor: co|+co|giddee+co|up .
CHIhe can pull de wagon .
%mor: pro|he v:aux|can v|pull det|the n|wagon .
CHIbuggy .
%mor: n|buggy .
CHIbuggy .
%mor: n|buggy .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIde farmer can move de cow .
%mor: det|the n|farmer n|can v|move det|the n|cow .
CHIdat's a +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a +...
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdey talking to each other .
%mor: pro|they n|talking prep|to qn|each qn|other .
CHIeach other .
%mor: qn|each qn|other .
CHIdat each other box .
%mor: det|that qn|each qn|other n|box .
MOTbox ?
%mor: n|box ?
CHIeach other .
%mor: qn|each qn|other .
%spa: $RES
MOTeach other ?
%mor: qn|each qn|other ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIeach other .
%mor: qn|each qn|other .
CHIwhat in (th)ere ?
%mor: pro:wh|what prep|in adv:loc|there ?
CHIwhere dat come out from ?
%mor: adv:wh|where det|that v|come prep|out prep|from ?
CHIdese are yours .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss|yours .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIand dis is your shovel +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|shovel +...
CHIand dis is two shovels .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det:num|two n|shovel-PL .
CHIdese are his shovels .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|his n|shovel-PL .
CHIdoes the kitty stands up ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|kitty n|stand-PL prep|up ?
MOTnot very well .
%mor: neg|not adv:int|very adv|well .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy de kitty can't stand up ?
%mor: adv:wh|why det|the n|kitty v:aux|can~neg|not v|stand prep|up ?
CHIdoes de kitty have eyes ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|kitty v|have n|eye-PL ?
MOTfor seeing ?
%mor: prep|for part|see-PROG ?
CHIwhere dis kitty came from ?
%mor: adv:wh|where det|this n|kitty v|come&PAST prep|from ?
MOTUrsula .
%mor: n:prop|Ursula .
CHIis it one of the games ?
%mor: v|be&3S pro|it det:num|one prep|of det|the n|game-PL ?
MOTno # I think that was before the games .
%mor: co|no pro|I v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|before det|the n|game-PL .
CHIcan I go get +...
%mor: v:aux|can pro|I v|go v|get +...
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIthis is heavy .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|heavy .
MOTwell # give it to her .
%mor: co|well v|give pro|it prep|to pro|her .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
URSyou have to look and see .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|look conj:coo|and v|see .
CHIhow you get it out ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|get pro|it prep|out ?
URScan you open the bag ?
%mor: v:aux|can pro|you v|open det|the n|bag ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%spa: $RES
CHIsee .
%mor: v|see .
%spa: $RES
%exp: wind-up bear who plays drum
CHIclap .
%mor: n|clap .
%spa: $RES
MOTwhat is he doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIplaying .
%mor: part|play-PROG .
%spa: $RES
CHIlook at de drum .
%mor: v|look prep|at det|the n|drum .
CHIwill you try it ?
%mor: v:aux|will pro|you v|try pro|it ?
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTyou don't do that .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou have to turn it .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|turn pro|it .
CHIwon't work .
%mor: v:aux|will~neg|not v|work .
MOToh yes # if you put it down .
%mor: co|oh co|yes conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it v|down .
CHIno .
%mor: co|no .
MOThe's walking isn't he ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|walk-PROG v|be&3S~neg|not pro|he ?
CHIwhat kind o(f) monkey he # playing ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|monkey pro|he part|play-PROG ?
CHIhe playing it again .
%mor: pro|he part|play-PROG pro|it adv|again .
CHIwhat kind o(f) monkey he play de music ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|monkey pro|he v|play det|the n|music ?
CHIwhat kind o(f) monkey is he # playing da music ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|monkey v|be&3S pro|he part|play-PROG det|the n|music ?
MOTask Ursula what his name is .
%mor: v|ask n:prop|Ursula pro:wh|what pro:poss:det|his n|name v|be&3S .
CHIwhat his name ?
%mor: pro:wh|what pro:poss:det|his n|name ?
URShe doesn't have one yet .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have det:num|one adv|yet .
CHIwhat are dese ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|these ?
CHIdese are one of de games .
%mor: det|these v|be&PRES det:num|one prep|of det|the n|game-PL .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIcan I open it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it ?
URSwe have to ask permission first .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|ask n|permission adj|first .
CHIcan I open it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it ?
%exp: a bottle of bubble soap
URSnow you blow through the hole .
%mor: co|now pro|you v|blow prep|through det|the n|hole .
URStry it .
%mor: v|try pro|it .
CHII can't try it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|try pro|it .
MOTthere .
%mor: adv:loc|there .
MOTsee ?
%mor: v|see ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdoes it go in (th)ere ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|in adv:loc|there ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy it goes dere ?
%mor: adv:wh|why pro|it v|go-3S adv:loc|dere ?
CHIfor de bubbles to go in it ?
%mor: prep|for det|the n|bubble-PL prep|to v|go prep|in pro|it ?
MOTfor the bubbles to go in there ?
%mor: prep|for det|the n|bubble-PL prep|to v|go prep|in adv:loc|there ?
MOTI don't think they'll go in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|will v|go prep|in adv:loc|there .
CHIwhy she put it dere ?
%mor: adv:wh|why pro|she v|put&ZERO pro|it adv:loc|dere ?
MOTdid she put that there or did you do it ?
%mor: v|do&PAST pro|she v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there conj:coo|or v|do&PAST pro|you v|do pro|it ?
CHIshe put that there .
%mor: pro|she v|put&ZERO pro:dem|that adv:loc|there .
%spa: $RES
MOTwhat happened to it ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ?
MOTblow very gently .
%mor: v|blow adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
CHIdey get on me .
%mor: pro|they v|get prep|on pro|me .
CHII tried to +...
%mor: pro|I v|try-PAST prep|to +...
MOTblow gently .
%mor: v|blow adv:adj|gentle-LY .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIcan't catch dem .
%mor: v:aux|can~neg|not v|catch pro|them .
MOTwhat happens when you catch them ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|catch pro|them ?
CHIthey get away .
%mor: pro|they v|get adv|away .
MOTblow gently .
%mor: v|blow adv:adj|gentle-LY .
CHIit's all gone [?] .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
MOTif you blow gently I think you'll get more .
%mor: conj:subor|if pro|you v|blow adv:adj|gentle-LY pro|I v|think pro|you~v:aux|will v|get qn|more .
CHIdid it go in (th)ere ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|go prep|in adv:loc|there ?
CHII got [?] it .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it .
MOTdon't put it in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHII just trying .
%mor: pro|I adv|just adj|trying .
MOTwhy don't you hold it ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|hold pro|it ?
CHIin my farm .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|farm .
CHII can blow lots of dem .
%mor: pro|I v:aux|can v|blow qn|lots prep|of pro|them .
CHIdid I step on them ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|step prep|on pro|them ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI didn't see you .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|see pro|you .
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
CHIoh # dat was +...
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S +...
CHIcan I do it over here ?
%mor: v:aux|can pro|I v|do pro|it prep|over adv:loc|here ?
CHIin my trucks ?
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|truck-PL ?
MOTif you want to .
%mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to .
CHIit's go in my truck .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go prep|in pro:poss:det|my n|truck .
MOTnow what if you blow them up in the air ?
%mor: adv|now pro:wh|what conj:subor|if pro|you v|blow pro|them prep|up prep|in det|the n|air ?
CHII can try xxx .
%mor: pro|I v:aux|can v|try unk|xxx .
CHIdid I blow it in Paul's face ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|blow pro|it prep|in n:prop|Paul-POSS n|face ?
MOTno # it didn't go there .
%mor: co|no pro|it v|do&PAST~neg|not v|go adv:loc|there .
MOTblow it up in the air .
%mor: v|blow pro|it prep|up prep|in det|the n|air .
MOThe can see .
%mor: pro|he v:aux|can v|see .
CHIdid Paul see ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Paul v|see ?
MOTdon't put it in your mouth # honey .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth n|honey .
CHII swallow water when I drink an(d) I cough and cough .
%mor: pro|I v|swallow n|water conj:subor|when pro|I n|drink conj:coo|and pro|I n|cough conj:coo|and n|cough .
%act: <bef> coughs
CHIand cough .
%mor: conj:coo|and n|cough .
CHIwhy you caught it ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|catch&PAST pro|it ?
MOTbecause it was so pretty .
%mor: conj:subor|because pro|it v|be&PAST&13S adv:int|so adj|pretty .
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
MOTdon't put it in your mouth # honey .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth n|honey .
CHIdis look like water .
%mor: det|this n|look v|like n|water .
MOTAdam # we'll have to put it up if you put it in your mouth again .
%mor: n:prop|Adam pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth adv|again .
MOTit doesn't taste good # does it .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|taste adj|good v:aux|do&3S pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII blow for miles and miles .
%mor: pro|I v|blow prep|for n|mile-PL conj:coo|and n|mile-PL .
MOTPaul sees that one .
%mor: n:prop|Paul v|see-3S det|that pro:indef|one .
CHIPaul can't see (a)nother one .
%mor: n:prop|Paul v:aux|can~neg|not v|see det|another pro:indef|one .
MOTblow gently # Adam .
%mor: v|blow adv:adj|gentle-LY n:prop|Adam .
MOTsee .
%mor: v|see .
MOTit's all gone .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
CHIdid I +...
%mor: v|do&PAST pro|I +...
MOTd(o) you have it ?
%mor: v|do pro|you v|have pro|it ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTno # Adam # we can't play with it any more # if you're going to +...
%mor: co|no n:prop|Adam pro|we v:aux|can~neg|not v|play prep|with pro|it qn|any qn|more conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|to +...
CHII finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF .
CHIlet me try it again .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|try pro|it adv|again .
MOTno # you put it in your mouth .
%mor: co|no pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHII finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF .
MOThere's one over here .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one adv|over adv:loc|here .
CHIgift .
%mor: n|gift .
MOTgift .
%mor: n|gift .
MOTwhat kind of gift ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|gift ?
CHIstop that .
%mor: v|stop pro:dem|that .
%add: wind+up bear
MOTno # no .
%mor: co|no co|no .
CHIdo you turn it dis way ?
%mor: v|do pro|you v|turn pro|it det|this n|way ?
CHIa car is coming .
%mor: det|a n|car v:aux|be&3S part|come-PROG .
MOTwhat's happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
MOTlook at his feet .
%mor: v|look prep|at pro:poss:det|his n|foot&PL .
CHIwhat on it ?
%mor: pro:wh|what prep|on pro|it ?
MOTslippers .
%mor: n|slipper-PL .
CHIwhy he got slippers ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|get&PAST n|slipper-PL ?
MOTso his feet won't get cold .
%mor: conj:subor|so pro:poss:det|his n|foot&PL v:aux|will~neg|not v|get n|cold .
MOTyou can use that ball for bowling .
%mor: pro|you v:aux|can v|use pro:dem|that n|ball prep|for n|bowling .
CHIdese are bowling balls .
%mor: det|these v:aux|be&PRES part|bowl-PROG n|ball-PL .
CHII will do dis one .
%mor: pro|I v:aux|will v|do det|this pro:indef|one .
CHIyou do dis and I will do dis .
%mor: pro|you v|do det|this conj:coo|and pro|I v:aux|will v|do pro:dem|this .
CHIwhat kind o(f) color is dat ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|color v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat kind o(f) color is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|color v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthose are all the same colors .
%mor: det|those v|be&PRES qn|all det|the adj|same n|color-PL .
CHIdo they get down ?
%mor: v|do pro|they v|get n|down ?
CHIyou do dis first # I will do .
%mor: pro|you v|do det|this adj|first pro|I v:aux|will v|do .
CHIdo you know what dese look like ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|these n|look v|like ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdese look like hard balls .
%mor: det|these n|look v|like adj|hard n|ball-PL .
CHIis dat hard ball under dere ?
%mor: v|be&3S det|that adj|hard n|ball prep|under adv:loc|dere ?
MOTis the ball you were speaking of in the box with the bowling pin ?
%mor: v|be&3S det|the n|ball pro|you v|be&PAST n|speaking prep|of prep|in det|the n|box prep|with det|the part|bowl-PROG n|pin ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwell # go see if it looks like that .
%mor: co|well v|go v|see conj:subor|if pro|it n|look-PL v|like pro:dem|that .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIwhere de drum ?
%mor: adv:wh|where det|the n|drum ?
CHIwhy he plays drum ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|play-3S n|drum ?
%exp: the bear
CHIwhy he plays two of them ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|play-3S det:num|two prep|of pro|them ?
MOTbecause he likes to .
%mor: conj:subor|because pro|he v|like-3S prep|to .
CHII want to take two of dem away .
%mor: pro|I v|want inf|to v|take det:num|two prep|of pro|them adv|away .
MOTwhy would you do that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIbecause I want him to play one .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want pro|him inf|to v|play pro:indef|one .
%spa: $RES
MOToh # but he's very talented .
%mor: co|oh prep|but pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|talented .
MOThe can play two .
%mor: pro|he v:aux|can v|play det:num|two .
CHIwhy he's very talented ?
%mor: adv:wh|why pro|he~v|be&3S adv:int|very adj|talented ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIhe's marching at the stores and doors .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|march-PROG prep|at det|the n|store-PL conj:coo|and n|door-PL .
CHII made a [?] mistake .
%mor: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake .
CHIask me if I not made mistake .
%mor: v|ask pro|me conj:subor|if pro|I neg|not v|make&PAST n|mistake .
MOToh # you made a mistake ?
%mor: co|oh pro|you v|make&PAST det|a n|mistake ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
CHIyou look like a silly .
%mor: pro|you v|look prep|like det|a adj|silly .
CHIbill@wp mill@wp till@wp bill@wp .
%mor: wplay|bill wplay|mill wplay|till wplay|bill .
%exp: Word play
CHIwhat is bill@wp ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S wplay|bill ?
%exp: Word play
CHIbill@wp is bill@wp .
%mor: wplay|bill v|be&3S wplay|bill .
%exp: Word play
CHIbill@wp is bill@wp .
%mor: wplay|bill v|be&3S wplay|bill .
%exp: Word play
CHIbill@wp is bill@wp .
%mor: wplay|bill v|be&3S wplay|bill .
%exp: Word play
CHIbill@wp is bill@wp .
%mor: wplay|bill v|be&3S wplay|bill .
%exp: Word play
CHIbill@wp is bill@wp .
%mor: wplay|bill v|be&3S wplay|bill .
CHIbill@wp is bill@wp .
%mor: wplay|bill v|be&3S wplay|bill .
PAU0 [=! whimpering] .
CHIPaul want to go to sleep and stand up .
%mor: n:prop|Paul v|want inf|to v|go inf|to v|sleep conj:coo|and v|stand prep|up .
CHIputting doll in de train .
%mor: part|put-PROG n|doll prep|in det|the n|train .
%act: singing
CHIwe [?] came a duck .
%mor: pro|we v|come&PAST det|a n|duck .
%act: singing
CHIde duck says quack .
%mor: det|the n|duck v|say-3S n|quack .
%act: singing
CHII lost my seat .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|seat .
%act: singing
CHII lost myself .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro:refl|myself .
%act: singing
MOThow did you lose yourself ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|lose pro:refl|yourself ?
CHIin de Ursula's woods .
%mor: prep|in det|the n:prop|Ursula-POSS n|wood-PL .
%spa: $RES
CHIUrsula's woods .
%mor: n:prop|Ursula-POSS n|wood-PL .
MOTwhy d(o) you say Ursula's words ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|say n:prop|Ursula-POSS n|word-PL ?
CHIwoods .
%mor: n|wood-PL .
%spa: $RES
%com: correcting mother
CHII say Urs(u)la word [?] could [?] .
%mor: pro|I v|say n:prop|Ursula n|word v:aux|could .
CHII didn't say wood .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|say n|wood .
CHIwood friends .
%mor: n|wood n|friend-PL .
CHIwood friends .
%mor: n|wood n|friend-PL .
CHIwood friends .
%mor: n|wood n|friend-PL .
CHIwood .
%mor: n|wood .
CHIwhat are wood friends ?
%mor: pro:wh|what v:aux|be&PRES n|wood n|friend-PL ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlook at the thing carrying the wagon .
%mor: v|look prep|at det|the n|thing part|carry-PROG det|the n|wagon .
MOToh yes # I see .
%mor: co|oh co|yes pro|I v|see .
CHIand de wheels turning .
%mor: conj:coo|and det|the n|wheel-PL part|turn-PROG .
MOTare they turning ?
%mor: v|be&PRES pro|they part|turn-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIand that turning too .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that part|turn-PROG adv|too .
CHIand that not turning .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that neg|not part|turn-PROG .
CHIwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
URSbowling pins .
%mor: part|bowl-PROG n|pin-PL .
CHIwhy Ursula call dem bowling pins ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Ursula v|call pro|them part|bowl-PROG n|pin-PL ?
CHIyou do dis kind .
%mor: pro|you v|do det|this n|kind .
CHIyou dos@n [?] dis kind of bowling ball .
%mor: pro|you neo|dos det|this n|kind prep|of part|bowl-PROG n|ball .
CHIbowling ball .
%mor: part|bowl-PROG n|ball .
%exp: <2> do+s
MOTwhat color ?
%mor: pro:wh|what n|color ?
CHIred .
%mor: n|red .
%spa: $RES
MOTwhat color is that ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
%spa: $RES
MOTno # this is blue .
%mor: co|no pro:dem|this v|be&3S n|blue .
MOTis there a blue one ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a adj|blue pro:indef|one ?
MOTwhat color is that ball in your hand ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that n|ball prep|in pro:poss:det|your n|hand ?
MOTgreen .
%mor: n|green .
CHIgreen .
%mor: n|green .
%spa: $IMIT
CHIwhy is it +...
%mor: adv:wh|why v|be&3S pro|it +...
CHIwill you bowl with me ?
%mor: v:aux|will pro|you v|bowl prep|with pro|me ?
MOTyes # I'll bowl with you .
%mor: co|yes pro|I~v:aux|will v|bowl prep|with pro|you .
CHIbowl .
%mor: n|bowl .
CHII will knock these down and you will .
%mor: pro|I v:aux|will v|knock det|these n|down conj:coo|and pro|you v:aux|will .
CHIknock all of dem .
%mor: v|knock qn|all prep|of pro|them .
CHIdid we knock them down ?
%mor: v|do&PAST pro|we v|knock pro|them v|down ?
MOTyes # we knocked them all down .
%mor: co|yes pro|we part|knock-PERF pro|them qn|all n|down .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause that's the way to play the game .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way prep|to v|play det|the n|game .
CHIlet's do them again .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|them adv|again .
CHIhe taking the walls down .
%mor: pro|he part|take-PROG det|the n|wall-PL n|down .
CHIhe taking not all of de walls down .
%mor: pro|he n|taking neg|not qn|all prep|of det|the n|wall-PL n|down .
CHIyou have to have all de walls down .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|have qn|all det|the n|wall-PL n|down .
CHIhe's going to save some .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|save qn|some .
MOTyou have to turn it around so that it matches .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|turn pro|it prep|around co|so det|that pro|it n|match-PL .
CHIis dat right ?
%mor: v|be&3S det|that adj|right ?
MOTlook at all of your and see if you have one that matches .
%mor: v|look prep|at qn|all prep|of pro:poss:det|your conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v|have det:num|one det|that n|match-PL .
CHImatches dis .
%mor: n|match-PL det|this .
MOTno # that has four .
%mor: co|no pro:dem|that v|have&3S det:num|four .
MOTwould it fit anywhere else ?
%mor: v:aux|would pro|it v|fit adv|anywhere pro:indef|else ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
CHIdis look like a clock .
%mor: det|this n|look v|like det|a n|clock .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwith dose two arms ?
%mor: prep|with n|dose det:num|two n|arm-PL ?
%act: holds up arms as hands of clock
CHIdoes dis go here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go adv:loc|here ?
CHIdis goes +...
%mor: det|this v|go-3S +...
CHIdose look like crosses .
%mor: n|dose n|look v|like n|cross-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIdat goes here .
%mor: pro:dem|that v|go-3S adv:loc|here .
CHIhe playing the drum again .
%mor: pro|he part|play-PROG det|the n|drum adv|again .
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHIlet's do them again .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|them adv|again .
MOTyou put one out first .
%mor: pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|out adv|first .
CHIyou put one out dere first .
%mor: pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|out adv:loc|dere adv|first .
MOTyou have to match it .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|match pro|it .
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHIyep .
%mor: co|yep .
CHIdese look like +...
%mor: det|these n|look v|like +...
CHIdon't put the two wings on .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the det:num|two n|wing-PL prep|on .
CHIdis matching mine .
%mor: det|this part|match-PROG pro:poss|mine .
CHIdis matching mine .
%mor: det|this part|match-PROG pro:poss|mine .
CHIand dis matches mine .
%mor: conj:coo|and det|this n|match-PL pro:poss|mine .
MOTwhy don't you make what you want and I'll make what I want .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|make pro:wh|what pro|you v|want conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|make pro:wh|what pro|I v|want .
CHIcan I make what I want ?
%mor: v:aux|can pro|I v|make pro:wh|what pro|I v|want ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII want make what I want .
%mor: pro|I v|want v|make pro:wh|what pro|I v|want .
CHIdis look like a sun we making .
%mor: det|this n|look v|like det|a n|sun pro|we part|make-PROG .
CHIlook at de sun .
%mor: v|look prep|at det|the n|sun .
CHIand it's bright .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S adj|bright .
MOTit is ?
%mor: pro|it v|be&3S ?
CHIyeah # look at de sun .
%mor: co|yeah v|look prep|at det|the n|sun .
%spa: $RES
CHIthat look like a sun .
%mor: det|that n|look v|like det|a n|sun .
CHIwe put some +...
%mor: pro|we v|put&ZERO qn|some +...
CHIlet's play bowling balls .
%mor: v|let~pro|us v|play part|bowl-PROG n|ball-PL .
CHIlet's put dem +...
%mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|them +...
CHIwhat de wagon going to carry ?
%mor: pro:wh|what det|the n|wagon part|go-PROG inf|to v|carry ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat is it going to carry ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|go-PROG inf|to v|carry ?
CHIwhere de other ?
%mor: adv:wh|where det|the qn|other ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
CHII just smiling .
%mor: pro|I adj|just part|smile-PROG .
CHII not crying .
%mor: pro|I neg|not part|cry-PROG .
MOTI think that's nice that you're not crying .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adj|nice det|that pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|cry-PROG .
CHII'm [?] not crying .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|cry-PROG .
CHIamen .
%mor: co|amen .
MOTamen .
%mor: co|amen .
CHII not crying .
%mor: pro|I neg|not part|cry-PROG .
CHIamen .
%mor: co|amen .
CHIwhat cha laughing about ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|laugh-PROG prep|about ?
MOTI was thinking of a funny story .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|think-PROG prep|of det|a adj|funny n|story .
CHIthinking about amen ?
%mor: part|think-PROG prep|about co|amen ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid you tell her about your visit to the pet shop ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her prep|about pro:poss:det|your n|visit prep|to det|the n|pet n|shop ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhat did you see at the pet shop # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|at det|the n|pet n|shop n:prop|Adam ?
CHIdoggie .
%mor: n|dog-DIM .
%spa: $RES
CHIPeppy .
%mor: n:prop|Peppy .
CHIPeppy's the new dog .
%mor: n:prop|Peppy~v|be&3S det|the adj|new n|dog .
MOTpuppies .
%mor: n|puppy-PL .
CHIPeppies .
%mor: n:prop|Peppies .
MOThe's giving them names .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|give-PROG pro|them n|name-PL .
%add: Ursula
CHIa raccoon .
%mor: det|a n|raccoon .
MOTonly it didn't have a mask over his eyes .
%mor: qn|only pro|it v|do&PAST~neg|not v|have det|a n|mask adv|over pro:poss:det|his n|eye-PL .
CHIam I silly ?
%mor: v|be&1S pro|I adj|silly ?
MOTyes # you're silly .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES adj|silly .
CHIam I silly billy@wp willy@wp ?
%mor: v|be&1S pro|I adj|silly adj:n|bill-Y wplay|willy ?
MOTyes # silly billy@wp willy@wp dilly@wp .
%mor: co|yes adj|silly adj:n|bill-Y wplay|willy adj:n|dill-Y .
CHIdon't call silly willy@wp billy@wp dilly@wp .
%mor: v:aux|do~neg|not v|call adj|silly wplay|willy adj:n|bill-Y adj:n|dill-Y .
CHIthat's not what my name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:wh|what pro:poss:det|my n|name .
MOTwhat is your name ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHIAdam Smith .
%mor: n:prop|Adam n:prop|Smith .
%spa: $RES
CHIyou silly billy@wp Mommy .
%mor: pro|you adj|silly adj:n|bill-Y n:prop|Mommy .
CHIyou not .
%mor: pro|you neg|not .
CHIyou Grace Smith .
%mor: pro|you n:prop|Grace n:prop|Smith .
URSdid you see turtles ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n|turtle-PL ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%spa: $RES
URSat the pet shop .
%mor: prep|at det|the n|pet n|shop .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhat else did you see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ?
MOTfish ?
%mor: n|fish ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIis that all ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all ?
MOTno # you saw something else .
%mor: co|no pro|you v|see&PAST pro:indef|something pro:indef|else .
CHIlook at de trailer .
%mor: v|look prep|at det|the n|trailer .
CHIdo you know what dey carry # logs .
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they v|carry n|log-PL .
CHII close dat # so it won't fall out .
%mor: pro|I v|close det|that co|so pro|it v:aux|will~neg|not v|fall prep|out .
CHIwhat I saw ?
%mor: pro:wh|what pro|I n|saw ?
MOTsomething in cages .
%mor: pro:indef|something prep|in n|cage-PL .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIbirdie .
%mor: n|bird-DIM .
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIis dat all ?
%mor: v|be&3S det|that qn|all ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa kitty .
%mor: det|a n|kitty .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHImeow .
%mor: v|meow .
CHIcan [?] I have a kitty ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|a n|kitty ?
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIwhat might happen ?
%mor: pro:wh|what v:aux|might v|happen ?
MOTwell # nothing might happen .
%mor: co|well pro:indef|nothing v:aux|might v|happen .
CHIwhy you say I don't want to have a kitty ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|say pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|have det|a n|kitty ?
MOTI just didn't think you'd like to have a kitty .
%mor: pro|I adv|just v|do&PAST~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have det|a n|kitty .
MOTwhat are you singing about ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|sing-PROG prep|about ?
CHII just singing .
%mor: pro|I adj|just part|sing-PROG .
%spa: $RES
CHII just turning .
%mor: pro|I adj|just part|turn-PROG .
CHIwatch me be a snake .
%mor: v|watch pro|me v|be det|a n|snake .
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIa snake .
%mor: det|a n|snake .
CHIwhy you put dose in (th)ere ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO n|dose prep|in adv:loc|there ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIso they will fall out ?
%mor: conj:subor|so pro|they v:aux|will v|fall prep|out ?
MOTthey won't fall out .
%mor: pro|they v:aux|will~neg|not v|fall prep|out .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause the door isn't wide enough .
%mor: conj:subor|because det|the n|door v|be&3S~neg|not adj|wide adj|enough .
CHIbig enough .
%mor: adj|big adj|enough .
CHIdese are big enough ?
%mor: det|these v:aux|be&PRES adj|big adj|enough ?
MOTno # I said wide enough # but big enough is the same .
%mor: co|no pro|I v|say&PAST adj|wide adj|enough prep|but adj|big adj|enough v|be&3S det|the adj|same .
CHIwhy you put it in (th)ere .
%mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
CHIlet's do them again .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|them adv|again .
CHIwind wind wind wind .
%mor: n|wind n|wind n|wind n|wind .
%act: Singing
CHII looking for a snake .
%mor: pro|I part|look-PROG prep|for det|a n|snake .
CHIdat's about the song # I ate the snake all up .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|about det|the n|song pro|I v|eat&PAST det|the n|snake qn|all prep|up .
MOTyou ate the snake up ?
%mor: pro|you v|eat&PAST det|the n|snake prep|up ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
MOTwas he good ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|he adj|good ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhen I lived in a bunkhouse # and I saw a snake coming out .
%mor: conj:subor|when pro|I v|live-PAST prep|in det|a n|bunkhouse conj:coo|and pro|I v|see&PAST det|a n|snake part|come-PROG prep|out .
MOToh # in the bunkhouse .
%mor: co|oh prep|in det|the n|bunkhouse .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHII just talk to dem .
%mor: pro|I adj|just n|talk prep|to pro|them .
%spa: $RES
CHIwhen dey ate me # I ate em back up .
%mor: conj:subor|when pro|they v|eat&PAST pro|me pro|I v|eat&PAST pro|them adj|back prep|up .
CHIand my teeth and I bite em .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|tooth&PL conj:coo|and pro|I v|bite pro|them .
CHIbite em when (th)ey were crawling .
%mor: v|bite pro|them conj:subor|when pro|they v|be&PAST part|crawl-PROG .
CHIdoes turtles crawl ?
%mor: v:aux|do&3S n|turtle-PL n|crawl ?
MOTyes # turtles crawl .
%mor: co|yes n|turtle-PL n|crawl .
CHIdoes snake crawl ?
%mor: v:aux|do&3S n|snake n|crawl ?
MOTyes # snakes crawl .
%mor: co|yes n|snake-PL n|crawl .
CHIdoes lions crawl ?
%mor: v:aux|do&3S n|lion-PL n|crawl ?
CHIdoes lions crawl # I mean ?
%mor: v:aux|do&3S n|lion-PL v|crawl pro|I v|mean ?
CHIwalk .
%mor: n|walk .
CHIdoes [?] lions walk ?
%mor: v:aux|do&3S n|lion-PL n|walk ?
MOTI guess they walk # yes .
%mor: pro|I v|guess pro|they n|walk co|yes .
CHIdoes lions crawl ?
%mor: v:aux|do&3S n|lion-PL n|crawl ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdoes lions crawl ?
%mor: v:aux|do&3S n|lion-PL n|crawl ?
MOTI really don't know # Adam # if you want to be so specific .
%mor: pro|I adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not v|know n:prop|Adam conj:subor|if pro|you v|want prep|to v|be adv:int|so adj|specific .
CHIsome more in (th)ere ?
%mor: qn|some qn|more prep|in adv:loc|there ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI think so .
%mor: pro|I v|think co|so .
CHIhow do you open it ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|open pro|it ?
CHIwhat in it ?
%mor: pro:wh|what prep|in pro|it ?
URSthat's something from last time .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something prep|from adj|last n|time .
CHIwhen I was playing upstairs .
%mor: conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S part|play-PROG adv|upstairs .
CHIwhen I playing upstairs .
%mor: conj:subor|when pro|I part|play-PROG adv|upstairs .
MOTwhen you were playing upstairs .
%mor: conj:subor|when pro|you v|be&PAST part|play-PROG adv|upstairs .
MOTI don't remember what was in it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in pro|it .
CHIit's bigger just like de truck .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|big-CP adv|just v|like det|the n|truck .
CHIyou play with dis kind .
%mor: pro|you v|play prep|with det|this n|kind .
MOTwhy don't you let one of the Joes drive .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|let&ZERO det:num|one prep|of det|the n:prop|Joes n|drive .
MOTis this Joe ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Joe ?
CHIthis is terrific Joe .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|terrific n:prop|Joe .
%spa: $RES
MOToh # this is terrific .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S adj|terrific .
MOTJoe terrific .
%mor: n:prop|Joe adj|terrific .
MOTand the other one # he says is just Joe .
%mor: conj:coo|and det|the qn|other pro:indef|one pro|he v|say-3S v|be&3S adj|just n:prop|Joe .
CHIcoming .
%mor: part|come-PROG .
CHIhow the man going to sit down .
%mor: adv:wh|how det|the n|man part|go-PROG inf|to v|sit n|down .
MOTperhaps the other Joe would be a better driver .
%mor: adv|perhaps det|the qn|other n:prop|Joe v:aux|would v|be det|a v|better n|driver .
CHIdis go out first .
%mor: det|this v|go prep|out adv|first .
CHIwhere do other Joe ?
%mor: adv:wh|where v|do qn|other n:prop|Joe ?
MOThe was in your truck .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S prep|in pro:poss:det|your n|truck .
CHIwhere de other Joe will drive ?
%mor: adv:wh|where det|the qn|other n:prop|Joe v:aux|will v|drive ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere de other Joe will sit ?
%mor: adv:wh|where det|the qn|other n:prop|Joe v:aux|will v|sit ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTcould he sit beside him ?
%mor: v:aux|could pro|he v|sit prep|beside pro|him ?
CHII don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
%spa: $RES
CHIhow can he sit ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|he v|sit ?
MOThe can ride in something else .
%mor: pro|he v:aux|can v|ride prep|in pro:indef|something pro:indef|else .
CHIwhat he can ride in ?
%mor: pro:wh|what pro|he v:aux|can v|ride prep|in ?
PAU0 [=! cries] .
CHIhe must be ready for his lunch .
%mor: pro|he v:aux|must v|be v|ready prep|for pro:poss:det|his n|lunch .
CHIMommy # he a fireman .
%mor: n:prop|Mommy pro|he det|a n|fireman .
CHIdey are fireman .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|fireman .
CHIone fireman going to drive it .
%mor: det:num|one n|fireman part|go-PROG inf|to v|drive pro|it .
CHIlook at the fire truck .
%mor: v|look prep|at det|the n|fire n|truck .
CHIit's getting some fire .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG qn|some n|fire .
CHIit's another drive [?] getting some fire .
%mor: pro|it~v|be&3S det|another n|drive part|get-PROG qn|some n|fire .
MOTit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIit's a fire truck .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fire n|truck .
%spa: $RES
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwas that another one getting some fire ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|another pro:indef|one part|get-PROG qn|some n|fire ?
CHIdis is another firetruck .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|another n|firetruck .
CHItwo firetrucks [=? firetruck] .
%mor: det:num|two n|firetruck-PL .
CHIbump bump bump bump .
%mor: n|bump n|bump n|bump n|bump .
CHIbump in de trailer .
%mor: v|bump prep|in det|the n|trailer .
MOTred street light .
%mor: adj|red n|street n|light .
CHIwhat does red street light ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S adj|red n|street n|light ?
MOTyou have to stop .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stop .
MOTgreen light # you may go .
%mor: n|green n|light pro|you v:aux|may v|go .
CHIcan I go ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwill you say +...
%mor: v:aux|will pro|you v|say +...
CHIle(t) me try it again .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|try pro|it adv|again .
CHIhow you get it out ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|get pro|it prep|out ?
MOTbring the can up to here .
%mor: v|bring det|the n|can prep|up prep|to adv:loc|here .
MOTthe whole thing .
%mor: det|the adj|whole n|thing .
CHIthe whole thing .
%mor: det|the adj|whole n|thing .
%spa: $IMIT
%act: <bef> blowing bubbles
MOTblow gently now .
%mor: v|blow adv:adj|gentle-LY co|now .
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
MOTdon't put it in your mouth # dear .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth co|dear .
CHII finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF .
MOTit's not to eat .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not inf|to v|eat .
MOTwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
MOTwhat does it look like to you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look v|like prep|to pro|you ?
CHII can't tell it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell pro|it .
%spa: $RES
CHItell the truth .
%mor: v|tell det|the n|truth .
CHItell the truth # honey .
%mor: v|tell det|the n|truth n|honey .
MOTcan't you tell the truth ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|tell det|the n|truth ?
MOTwhat does it taste like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|taste prep|like ?
CHIlike some banjos .
%mor: v|like qn|some n|banjo-PL .
%spa: $RES
CHIbanjos to eat eat eat .
%mor: n|banjo-PL inf|to v|eat v|eat v|eat .
MOTwhat do banjos taste like ?
%mor: pro:wh|what v|do n|banjo-PL v|taste prep|like ?
CHIoh # monkeys .
%mor: co|oh n|monkey-PL .
%spa: $RES
CHIdoes dis +...
%mor: v:aux|do&3S det|this +...
MOTno # those are bowling pins .
%mor: co|no det|those v:aux|be&PRES part|bowl-PROG n|pin-PL .
CHIare [?] you [?] goin(g) to take the whole thing out ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take det|the adj|whole n|thing prep|out ?
CHIMommy # will you take it out ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|will pro|you v|take pro|it prep|out ?
MOTfor what ?
%mor: prep|for pro:wh|what ?
CHIfor putting it in there .
%mor: prep|for part|put-PROG pro|it prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
MOTno # nothing goes in there .
%mor: qn|no pro:indef|nothing v|go-3S prep|in adv:loc|there .
MOTthose are bowling pins .
%mor: det|those v:aux|be&PRES part|bowl-PROG n|pin-PL .
CHIso we can see it .
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|see pro|it .
MOTso who can see it ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|who v:aux|can v|see pro|it ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
MOTno # I don't need to see it .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|see pro|it .
MOTI know what it looked like .
%mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|it v|look-PAST prep|like .
CHII try to get in .
%mor: pro|I v|try inf|to v|get prep|in .
MOTno # Adam .
%mor: co|no n:prop|Adam .
MOTwe have to put it up .
%mor: pro|we v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up .
CHII like # just have it in it .
%mor: pro|I v|like adv|just v|have pro|it prep|in pro|it .
MOTno # you don't need to play with the can right now .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|play prep|with det|the n|can adv|right adv|now .
MOTwhy d(o) you want to put it in your mouth ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIMommy # dis man is getting out .
%mor: n:prop|Mommy det|this n|man v:aux|be&3S part|get-PROG prep|out .
CHIand dis man is going to burn de school down .
%mor: conj:coo|and det|this n|man v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|burn det|the n|school n|down .
CHII going to make a school .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|make det|a n|school .
CHIand mines@n going to put it out .
%mor: conj:coo|and n|mine-PL part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|out .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIso it won't burn down .
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|will~neg|not v|burn n|down .
MOTvery good .
%mor: adv:int|very adj|good .
CHIwhere de ladder ?
%mor: adv:wh|where det|the n|ladder ?
CHIwhere de ladder ?
%mor: adv:wh|where det|the n|ladder ?
CHIwhere I should put it when I make it up ?
%mor: adv:wh|where pro|I v:aux|should v|put&ZERO pro|it conj:subor|when pro|I v|make pro|it prep|up ?
CHIit's burning down .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|burn-PROG n|down .
CHIit's burning down # Mommy .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|burn-PROG n|down n:prop|Mommy .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTwhere're the firemen ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES det|the n|firemen ?
CHIone firemans@n [?] burn it down .
%mor: det:num|one neo|firemans v|burn pro|it v|down .
%spa: $RES
CHIhe put it out .
%mor: pro|he v|put&ZERO pro|it prep|out .
MOToh # he did .
%mor: co|oh pro|he v|do&PAST .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh # very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
MOTnow what happens ?
%mor: adv|now pro:wh|what v|happen-3S ?
CHIhe goin(g) to build it back up .
%mor: pro|he part|go-PROG inf|to v|build pro|it adj|back prep|up .
%spa: $RES
CHIhe going to build it back up .
%mor: pro|he part|go-PROG inf|to v|build pro|it adj|back prep|up .
CHIdis goes here .
%mor: det|this v|go-3S adv:loc|here .
CHIdis hangs here .
%mor: det|this v|hang-3S adv:loc|here .
CHIhe going put it back up .
%mor: pro|he part|go-PROG v|put&ZERO pro|it adv|back prep|up .
CHIgoing put it out .
%mor: part|go-PROG v|put&ZERO pro|it prep|out .
CHIso children can go in de schoolses@n [*] .
%mor: conj:subor|so n|child&PL v:aux|can v|go prep|in det|the neo|schoolses [*] .
%err: skul+z = skul+z+ez $MOR
CHIhe goin(g) to build another house up so he can live it .
%mor: pro|he part|go-PROG inf|to v|build det|another n|house prep|up co|so pro|he v:aux|can v|live pro|it .
CHIa house .
%mor: det|a n|house .
MOTa house ?
%mor: det|a n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIso children can live in it .
%mor: conj:subor|so n|child&PL v:aux|can v|live prep|in pro|it .
CHIxxx like dat # because he want to get out your arm ?
%mor: unk|xxx v|like conj:subor|that conj:subor|because pro|he v|want inf|to v|get prep|out pro:poss:det|your n|arm ?
MOTyes # I think so .
%mor: co|yes pro|I v|think co|so .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy he want to get out your arm ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|want inf|to v|get prep|out pro:poss:det|your n|arm ?
MOThe'd like to get down on the floor and knock all your toys down .
%mor: pro|he~v:aux|will&COND v|like inf|to v|get n|down prep|on det|the n|floor conj:coo|and v|knock qn|all pro:poss:det|your n|toy-PL n|down .
MOTisn't that right # Paul ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|right n:prop|Paul ?
CHIdat not right # Paul .
%mor: pro:dem|that neg|not adj|right n:prop|Paul .
%spa: $RES
CHII made a mistake .
%mor: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake .
CHIstacky@wp wacky@wp .
%mor: adj:n|stack-Y wplay|wacky .
CHImake up .
%mor: v|make prep|up .
CHImake up .
%mor: v|make prep|up .
MOTstop that # Paul .
%mor: v|stop pro:dem|that n:prop|Paul .
CHIstop that make up make up .
%mor: v|stop pro:dem|that v|make prep|up v|make prep|up .
CHIlook at that house .
%mor: v|look prep|at pro:dem|that n|house .
%exp: domino houses
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTthere are lots of houses .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES n|lot-PL prep|of n|house-PL .
MOThow many do you have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ?
CHIone # two # three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
%spa: $RES
CHIdis man is getting # +...
%mor: det|this n|man v:aux|be&3S part|get-PROG +...
CHI<and he get too> [?] .
%mor: conj:coo|and pro|he v|get adv|too .
CHIand he got his ladder .
%mor: conj:coo|and pro|he v|get&PAST pro:poss:det|his n|ladder .
CHIde ladder .
%mor: det|the n|ladder .
CHIdere dey go # Mommy # look .
%mor: pro:exist|there pro|they v|go n:prop|Mommy v|look .
MOToh yes # I see .
%mor: co|oh co|yes pro|I v|see .
MOTwhere're they going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
CHIgoing home .
%mor: part|go-PROG n|home .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIto burn another school down .
%mor: inf|to v|burn det|another n|school n|down .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdey going climb up de ladder and put it back up .
%mor: pro|they part|go-PROG n|climb prep|up det|the n|ladder conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adj|back prep|up .
CHIhouses get doors .
%mor: n|house-PL v|get n|door-PL .
MOTget what ?
%mor: v|get pro:wh|what ?
CHIhouses .
%mor: n|house-PL .
%spa: $RES
CHIhouses get doors .
%mor: n|house-PL v|get n|door-PL .
%com: very clear
MOToh # that's a nice little door .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|little n|door .
CHII got two doors .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n|door-PL .
CHIdey going home .
%mor: pro|they part|go-PROG n|home .
CHIdey going home # Mommy .
%mor: pro|they part|go-PROG n|home n:prop|Mommy .
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIan(d) dey going to get out de truck .
%mor: conj:coo|and pro|they part|go-PROG inf|to v|get prep|out det|the n|truck .
MOTdo they live with each other or next to each other ?
%mor: v|do pro|they v|live prep|with qn|each qn|other conj:coo|or adj|next inf|to qn|each qn|other ?
CHIdey live next to each other .
%mor: pro|they v|live adv|next prep|to qn|each qn|other .
%spa: $RES
CHIdey got ladies .
%mor: pro|they v|get&PAST n|lady-PL .
MOTthey've got what ?
%mor: pro|they~v|have v|get&PAST pro:wh|what ?
CHIdey got ladies .
%mor: pro|they v|get&PAST n|lady-PL .
%spa: $RES
MOTladies ?
%mor: n|lady-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIat [?] dey homes .
%mor: prep|at pro|they n|home-PL .
MOTat their homes ?
%mor: prep|at pro:poss:det|their n|home-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdey ready to go in it .
%mor: pro|they v|ready inf|to v|go prep|in pro|it .
MOToh # they're going in ?
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|in ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdey getting out de truck .
%mor: pro|they part|get-PROG prep|out det|the n|truck .
CHIthe ladies are going to say # who's dere ?
%mor: det|the n|lady-PL v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|say pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|dere ?
CHIknock knock .
%mor: n|knock n|knock .
MOTwho's there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ?
%int: uses high pitched voice
CHIfiremans@n .
%mor: neo|firemans .
%spa: $RES
MOTfireman who ?
%mor: n|fireman pro:wh|who ?
%int: uses high pitched voice
CHIdat burn de school down .
%mor: det|that n|burn det|the n|school n|down .
%spa: $RES
MOToh # I don't want you to knock because you might burn my house down .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|knock conj:subor|because pro|you v:aux|might v|burn pro:poss:det|my n|house n|down .
CHII not burn your house down .
%mor: pro|I neg|not v|burn pro:poss:det|your n|house n|down .
CHIyou stay in it .
%mor: pro|you v|stay prep|in pro|it .
MOToh # alright .
%mor: co|oh co|alright .
%int: high pitched voice
MOTcome in .
%mor: v|come prep|in .
%int: high pitched voice
CHIdis is dey homes .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro|they n|home-PL .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIdey comes in .
%mor: pro|they v|come-3S prep|in .
CHIdey can walk in .
%mor: pro|they v:aux|can v|walk prep|in .
CHIhow you stand up ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|stand prep|up ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%err: skulz = skulz6z $MOR
CHIwhere did you burn dat for children ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|burn det|that prep|for n|child&PL ?
%com: dialog between firemen and ladies
CHIschools .
%mor: n|school-PL .
%com: dialog between firemen and ladies
CHIshame on you # fireman .
%mor: v|shame prep|on pro|you n|fireman .
%com: dialog between firemen and ladies
CHIdat was not me .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S neg|not pro|me .
%com: Normal voice
CHIdat was you you you poo .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S pro|you pro|you pro|you v|poo .
CHIdat was fireman's boy .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n|fireman~v|be&3S n|boy .
MOToh # that was a fireman's boy ?
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|fireman~v|be&3S n|boy ?
CHII put xxx legs like dat .
%mor: pro|I v|put&ZERO unk|xxx n|leg-PL prep|like pro:dem|that .
CHIone # two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHII exercising .
%mor: pro|I part|exercise-PROG .
CHIdere dey going .
%mor: pro:exist|there pro|they part|go-PROG .
CHIdey going burn another school down .
%mor: pro|they part|go-PROG v|burn det|another n|school n|down .
MOTno # they're going to put the fire out so that it won't burn the school down .
%mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|fire prep|out co|so det|that pro|it v:aux|will~neg|not v|burn det|the n|school n|down .
CHIdey goin(g) to put it out .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|out .
CHIdey goin(g) to burn dis kind of school down .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|burn det|this n|kind prep|of n|school n|down .
CHIno # dat dere homes .
%mor: co|no pro:dem|that adv:loc|dere n|home-PL .
CHIdey going burn that kind of school down .
%mor: pro|they part|go-PROG n|burn pro:dem|that n|kind prep|of n|school n|down .
CHIthey stopped .
%mor: pro|they part|stop-PERF .
CHIdat +...
%mor: pro:dem|that +...
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
CHIwhy he went to all of de horses # fell down ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|go&PAST prep|to qn|all prep|of det|the n|horse-PL v|fall&PAST n|down ?
MOTwell # they weren't built very well # so they have be built again .
%mor: co|well pro|they v|be&PAST~neg|not v|build&PAST adv:int|very n|well co|so pro|they v|have v|be v|build&PAST adv|again .
CHIde fireman's going to put dem up .
%mor: det|the n|fireman~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|up .
MOToh # they're going to build them this time .
%mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build pro|them det|this n|time .
CHIgon to build dem dis time .
%mor: v|go-PROG inf|to v|build pro|them det|this n|time .
%spa: $IMIT
CHIxxx when de ladder gets up dere .
%mor: unk|xxx adv:wh|when det|the n|ladder v|get-3S prep|up adv:loc|dere .
MOTwhen the ladder gets up there ?
%mor: conj:subor|when det|the n|ladder v|get-3S prep|up adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTthey have to get a [?] ladder to build a house ?
%mor: pro|they v:aux|have inf|to v|get det|a n|ladder inf|to v|build det|a n|house ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIto build it up .
%mor: inf|to v|build pro|it prep|up .
CHIdey going to make a chimney .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|make det|a n|chimney .
MOTa chimney ?
%mor: det|a n|chimney ?
CHIfor dey aunts .
%mor: prep|for pro|they n|aunt-PL .
MOTfor their aunts ?
%mor: prep|for pro:poss:det|their n|aunt-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdey have aunts .
%mor: pro|they v|have n|aunt-PL .
%err: <3> ants = ants6z $MOR
CHIlook at de door .
%mor: v|look prep|at det|the n|door .
CHIisn't that a pretty door apartment house ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a adj|pretty n|door n|apartment n|house ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIthat is an [?] apartment house .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|apartment n|house .
CHIde (a)partment house is closed .
%mor: det|the n|apartment n|house v|be&3S part|close-PERF .
MOToh # it's closed ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S v|close-PAST ?
CHIfor no [?] one gets in it .
%mor: prep|for qn|no det:num|one v|get-3S prep|in pro|it .
CHIfor all ladybugs get in it .
%mor: prep|for qn|all n|ladybug-PL v|get prep|in pro|it .
CHIdey not going to burn it down any more .
%mor: pro|they neg|not part|go-PROG inf|to v|burn pro|it v|down qn|any qn|more .
MOToh # very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
MOTI think that's very nice of them .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice prep|of pro|them .
CHIdey going to sleep in de beds [?] .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|sleep prep|in det|the n|bed-PL .
CHIbecause they tired .
%mor: conj:subor|because pro|they adj|tired .
PAU0 [=! whimpering] .
MOTPaul # are you going to sleep in the bed because you're tired ?
%mor: n:prop|Paul v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|sleep prep|in det|the n|bed conj:subor|because pro|you~v|be&PRES adj|tired ?
CHIPaul not tired .
%mor: n:prop|Paul neg|not adj|tired .
MOToh # yes # he is .
%mor: co|oh co|yes pro|he v|be&3S .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhat he did ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|do&PAST ?
MOThe just woke up and had his bath and his breakfast # and then he played .
%mor: pro|he adj|just v|wake&PAST prep|up conj:coo|and v:aux|have&PAST pro:poss:det|his n|bath conj:coo|and pro:poss:det|his n|breakfast conj:coo|and conj:coo|then pro|he part|play-PERF .
MOTso he's tired .
%mor: conj:subor|so pro|he~v|be&3S adj|tired .
CHIxxx they tired of playing ?
%mor: unk|xxx pro|they adj|tired prep|of part|play-PROG ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy Paul say he's [=? he] going to knock all of my toys down ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Paul v|say pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|knock qn|all prep|of pro:poss:det|my n|toy-PL n|down ?
MOThe's so tiny that he doesn't really know that it's not nice to knock your toys down .
%mor: pro|he~v|be&3S adv:int|so adj|tiny det|that pro|he v:aux|do&3S~neg|not adv:adj|real-LY v|know det|that pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice inf|to v|knock pro:poss:det|your n|toy-PL n|down .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOThe just thinks it's fun to get the toys .
%mor: pro|he adj|just v|think-3S pro|it~v|be&3S n|fun inf|to v|get det|the n|toy-PL .
CHIif he knocks it down +...
%mor: conj:subor|if pro|he v|knock-3S pro|it v|down +...
CHIif he puts it in his hand he may swallow it .
%mor: conj:subor|if pro|he v|put-3S pro|it prep|in pro:poss:det|his n|hand pro|he v:aux|may v|swallow pro|it .
MOTdid you tell Urs(u)la where we went yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula adv:wh|where pro|we v|go&PAST adv:tem|yesterday ?
CHIwhere we went ?
%mor: adv:wh|where pro|we v|go&PAST ?
%spa: $RES
MOTyou know where we went yesterday .
%mor: pro|you v|know adv:wh|where pro|we v|go&PAST adv:tem|yesterday .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI'm not going to tell you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|tell pro|you .
URSyou tell me .
%mor: pro|you v|tell pro|me .
CHII can't [=? can] tell the truth .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell det|the n|truth .
URSwhere did you go # Adam ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go n:prop|Adam ?
CHII went home by myself # and visit a snake .
%mor: pro|I v|go&PAST n|home prep|by pro:refl|myself conj:coo|and v|visit det|a n|snake .
%spa: $RES
CHIshall I put this this way ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|this det|this n|way ?
URSis that the truth # Adam ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|truth n:prop|Adam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdat's the truth .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|truth .
MOTI don't believe that's the truth .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|believe pro:dem|that~v|be&3S det|the n|truth .
CHIwhere we went ?
%mor: adv:wh|where pro|we v|go&PAST ?
MOTdon't you remember where we went and what we saw ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|remember adv:wh|where pro|we v|go&PAST conj:coo|and pro:wh|what pro|we n|saw ?
CHIa Dick Tracy car .
%mor: det|a n:prop|Dick n:prop|Tracy n|car .
%spa: $RES
MOTa Dick Tracy car .
%mor: det|a n:prop|Dick n:prop|Tracy n|car .
MOTwhat else did we see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|we v|see ?
CHILittle Miss Echo .
%mor: n:prop|Little n:prop|Miss n:prop|Echo .
%spa: $RES
MOTwhere were you # Adam ?
%mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you n:prop|Adam ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTcan you tell her what else you saw ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her pro:wh|what pro:indef|else pro|you n|saw ?
CHII can't [?] talk .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|talk .
%spa: $RES
CHII fixing de car so car can have some ladder .
%mor: pro|I part|fix-PROG det|the n|car co|so n|car v:aux|can v|have qn|some n|ladder .
MOTnow that it's all fixed # what else did you see ?
%mor: adv|now pro:dem|that pro|it~v|be&3S qn|all part|fix-PERF pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ?
CHII can't [?] tell the truth again .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|tell det|the n|truth adv|again .
%spa: $RES
MOTwe walked and Paul was in the stroller .
%mor: pro|we v|walk-PAST conj:coo|and n:prop|Paul v|be&PAST&13S prep|in det|the n|stroller .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhy Paul was # in stroller ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Paul v|be&PAST&13S prep|in n|stroller ?
MOThe can't walk .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|walk .
MOThe's too heavy for Mommy to carry .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|heavy prep|for n:prop|Mommy inf|to v|carry .
CHIlook at de old fashioned wagon .
%mor: n|look prep|at det|the adj|old v|fashion-PAST n|wagon .
CHIwhat we saw ?
%mor: pro:wh|what pro|we n|saw ?
MOTI'm not going to tell you # but I know .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|tell pro|you prep|but pro|I v|know .
CHIwhat we saw ?
%mor: pro:wh|what pro|we n|saw ?
MOTI'm not going to tell you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|tell pro|you .
CHIwhat you say # I know .
%mor: pro:wh|what pro|you v|say pro|I v|know .
MOTI know .
%mor: pro|I v|know .
CHIyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
MOTwhat I saw yesterday .
%mor: pro:wh|what pro|I n|saw adv:tem|yesterday .
CHIwhat you saw ?
%mor: pro:wh|what pro|you n|saw ?
MOTI'm not going to tell you because you saw it too .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|tell pro|you conj:subor|because pro|you v|see&PAST pro|it adv|too .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIan(d) Ursula .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ursula .
MOTwell tell us # what did you see ?
%mor: co|well v|tell pro|us pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see ?
CHIa Dick Tracy car .
%mor: det|a n:prop|Dick n:prop|Tracy n|car .
%spa: $RES
MOTwell # we walked all that way # just to see a Dick Tracy car and Little Miss Echo .
%mor: co|well pro|we part|walk-PERF qn|all pro:dem|that n|way adv|just inf|to v|see det|a n:prop|Dick n:prop|Tracy n|car conj:coo|and n:prop|Little n:prop|Miss n:prop|Echo .
CHILittle Miss Echo .
%mor: n:prop|Little n:prop|Miss n:prop|Echo .
%spa: $IMIT
URSand what else # Adam ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else n:prop|Adam ?
CHIthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
%spa: $RES
MOTthat's all !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all !
CHIwhat Paul trying to see ?
%mor: pro:wh|what n:prop|Paul part|try-PROG inf|to v|see ?
CHIlook for # huh ?
%mor: v|look prep|for co|huh ?
MOTPaul saw some nice things .
%mor: n:prop|Paul v|saw qn|some adj|nice n|thing-PL .
CHIdid I see nice things ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|see adj|nice n|thing-PL ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTyou don't seem to remember .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|seem inf|to v|remember .
MOTPaul # what did you see ?
%mor: n:prop|Paul pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see ?
CHII saw +...
%mor: pro|I n|saw +...
%spa: $RES
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
CHIwhy I going in front of it and # <de man> [?] .
%mor: adv:wh|why pro|I part|go-PROG prep|in n|front prep|of pro|it conj:coo|and det|the n|man .
CHI# de man's not home yet .
%mor: det|the n|man~v|be&3S neg|not v|home adv|yet .
CHIdere dey go .
%mor: pro:exist|there pro|they v|go .
CHIdey backing up # to burn another school down .
%mor: pro|they n|backing prep|up inf|to v|burn det|another n|school n|down .
MOTwe went to the Boston Common .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to det|the n:prop|Boston n:prop|Common .
%add: Ursula