PHPCLANCHILDES with regular expressions

adam29.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
22-NOV-1963
Utterances
1,399
Words
6,136

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAdamTarget Child3;4.18 8923,712 4.204.52 5500.148
MOTMother 4542,209 4.925.57 4620.209
URSUrsula_BellugiInvestigator 53215 4.064.53 1070.498

Most frequent words

CHI Adam · 3,712 words

  1. i234
  2. it123
  3. and108
  4. a104
  5. to87
  6. you73
  7. going71
  8. he70
  9. de69
  10. is63
  11. some58
  12. dis52
  13. why47
  14. my47
  15. in45

MOT · 2,209 words

  1. you114
  2. the88
  3. a60
  4. to55
  5. what51
  6. it42
  7. i38
  8. yes34
  9. no34
  10. don't32
  11. that31
  12. oh31
  13. is30
  14. have28
  15. he28

URS Ursula_Bellugi · 215 words

  1. you14
  2. a11
  3. what9
  4. it8
  5. i7
  6. he6
  7. is6
  8. the6
  9. it's6
  10. do5
  11. think5
  12. don't4
  13. did4
  14. there4
  15. no4

Transcript

URSjust a minute # I need a pen from my purse .
%mor: adv|just det|a n|minute pro|I v|need det|a n|pen prep|from pro:poss:det|my n|purse .
CHI<you don't need a> [//] you need a pencil ?
%mor: pro|you v|need det|a n|pencil ?
URSI like to use a pen # don't you ?
%mor: pro|I v|like inf|to v|use det|a v|pen v:aux|do~neg|not pro|you ?
CHII like +...
%mor: pro|I v|like +...
%spa: $IMIT
CHIdo you have games and lessons and stories and bags and anything ?
%mor: v|do pro|you v|have n|game-PL conj:coo|and n|lesson-PL conj:coo|and n|story-PL conj:coo|and n|bag-PL conj:coo|and pro:indef|anything ?
URSI have some things .
%mor: pro|I v|have qn|some n|thing-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII watch Captain Bob .
%mor: pro|I v|watch n:prop|Captain n:prop|Bob .
URSdid you watch Captain Bob ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|watch n:prop|Captain n:prop|Bob ?
URSdoes he give you lessons ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|give pro|you n|lesson-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwith [?] a chicken .
%mor: prep|with det|a n|chicken .
URSwhat's a chicken ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|chicken ?
CHICaptain Bob grew chickens .
%mor: n:prop|Captain n:prop|Bob v|grow&PAST n|chicken-PL .
URShe did !
%mor: pro|he v|do&PAST !
CHIdat's a nice story # (a)bout Bob .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|story prep|about n:prop|Bob .
CHII want some paper .
%mor: pro|I v|want qn|some n|paper .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHII need some paper .
%mor: pro|I v|need qn|some n|paper .
CHI<you want to> [//] you bring some toys out .
%mor: pro|you v|bring qn|some n|toy-PL prep|out .
MOThow d(o) you know she has any toys ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|she v|have&3S qn|any n|toy-PL ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
MOThow d(o) you know she has any toys ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|she v|have&3S qn|any n|toy-PL ?
CHIbecause Shadow_Gay told me .
%mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay v|tell&PAST pro|me .
%spa: $RES
CHIShadow_Gay rodeo .
%mor: n:prop|Shadow_Gay n|rodeo .
%par: singing .
CHIwhy you got two pens ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|get&PAST det:num|two n|pen-PL ?
CHIdat is my pen .
%mor: pro:dem|that v|be&3S pro:poss:det|my n|pen .
CHIdose [?] are [?] my pens .
%mor: pro:dem|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|pen-PL .
CHIdis writes .
%mor: det|this v|write-3S .
CHIwhy dis make lines ?
%mor: adv:wh|why det|this v|make n|line-PL ?
CHIwhy [?] dis doesn't work ?
%mor: adv:wh|why det|this v:aux|do&3S~neg|not v|work ?
URSit does .
%mor: pro|it v:aux|do&3S .
CHIwhy you take dat off ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|take det|that prep|off ?
URSbecause there was something on there .
%mor: conj:subor|because pro:exist|there v|be&PAST&13S pro:indef|something prep|on adv:loc|there .
CHIturn dat off an(d) take off an(d) put dat other one on .
%mor: v|turn det|that prep|off conj:coo|and v|take prep|off conj:coo|and v|put&ZERO det|that qn|other pro:indef|one prep|on .
URSthere is one on .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det:num|one prep|on .
CHIyou open some toys out for me .
%mor: pro|you v|open qn|some n|toy-PL prep|out prep|for pro|me .
CHII like toys .
%mor: pro|I v|like n|toy-PL .
CHIdat is a bag for toys .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|bag prep|for n|toy-PL .
CHII don't know +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know +...
CHIsing about xxx .
%mor: v|sing prep|about unk|xxx .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIyou open dis # Mommy .
%mor: pro|you v|open det|this n:prop|Mommy .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIand see how it goes .
%mor: conj:coo|and v|see adv:wh|how pro|it v|go-3S .
%exp: <4> truck with small containers in the back
CHIwhat it has in it ?
%mor: pro:wh|what pro|it v|have&3S prep|in pro|it ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat d(o) you think it might have in it ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v:aux|might v|have prep|in pro|it ?
CHIsome oil [?] ?
%mor: qn|some n|oil ?
%spa: $RES
CHII [?] think [?] .
%mor: pro|I v|think .
MOTyes # oil # and perhaps gas .
%mor: co|yes n|oil conj:coo|and co|perhaps n|gas .
CHIdoes +...
%mor: v:aux|do&3S +...
CHIoh # put dem down ?
%mor: co|oh v|put&ZERO pro|them v|down ?
CHIcan I put dem down ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|them v|down ?
MOTI suppose you can .
%mor: pro|I v|suppose pro|you v:aux|can .
CHIyou look at it .
%mor: pro|you v|look prep|at pro|it .
CHIshow me how it works .
%mor: v|show pro|me adv:wh|how pro|it n|work-PL .
MOTwell # here it is a picture of it .
%mor: co|well adv:loc|here pro|it v|be&3S det|a n|picture prep|of pro|it .
CHIjust like it ?
%mor: adv|just v|like pro|it ?
MOTyes # just like it .
%mor: co|yes adv|just v|like pro|it .
CHIoh oh .
%mor: co|oh co|oh .
CHIwhy +...
%mor: adv:wh|why +...
MOTperhaps if you put them as they were # then they would all fit in .
%mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|them prep|as pro|they v|be&PAST conj:coo|then pro|they v:aux|would qn|all n|fit prep|in .
CHIwhy he +...
%mor: adv:wh|why pro|he +...
%exp: it's a new truck but wheels wobble .
CHIis it a old truck .
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|old n|truck .
%exp: it's a new truck but wheels wobble .
MOTis it an old truck ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|old n|truck ?
MOTno # I don't think it's an old truck .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a adj|old n|truck .
CHIwhy [/] why it move +...
%mor: adv:wh|why pro|it n|move +...
CHIlook # see ?
%mor: n|look v|see ?
CHIwhy like dat ?
%mor: adv:wh|why prep|like pro:dem|that ?
MOTwell +...
%mor: co|well +...
CHIbecause it's a old truck ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a adj|old n|truck ?
MOTbecause it's an old truck ?
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a adj|old n|truck ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTno # I think that's the way they made it in the factory .
%mor: co|no pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way pro|they v|make&PAST pro|it prep|in det|the n|factory .
CHIwhy it has gas in it ?
%mor: adv:wh|why pro|it v|have&3S n|gas prep|in pro|it ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI suppose you can have in there whatever you'd like to have .
%mor: pro|I v|suppose pro|you v:aux|can v|have prep|in adv:loc|there adv|whatever pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have .
MOTwhat would you like to have in there ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have prep|in adv:loc|there ?
CHI<is it> [//] why it got a little tire ?
%mor: adv:wh|why pro|it v|get&PAST det|a adj|little n|tire ?
MOTbecause it's a little truck .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S det|a adj|little n|truck .
CHIcan't it be a bigger truck ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|it v|be det|a adj|big-CP n|truck ?
MOTthat one can't be a bigger truck but there are bigger trucks .
%mor: det|that pro:indef|one v:aux|can~neg|not v|be det|a adj|big-CP n|truck prep|but adv:loc|there v|be&PRES adj|big-CP n|truck-PL .
CHII am finish .
%mor: pro|I v|be&1S n|finish .
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
CHII am finish .
%mor: pro|I v|be&1S n|finish .
MOTwhy're you finished playing with it ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro|it ?
CHIput dat +...
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that +...
CHIlet's go +...
%mor: v|let~pro|us v|go +...
CHIit's gonna put de # in with de lumber .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO det|the prep|in prep|with det|the n|lumber .
MOTyou're going to do what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ?
CHII going to put it in with de lumber .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in prep|with det|the n|lumber .
%spa: $RES
MOTyou're going to put it in with the lumber ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in prep|with det|the n|lumber ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIand de man need it for de house .
%mor: conj:coo|and det|the n|man v|need pro|it prep|for det|the n|house .
CHIand # need dem for his house .
%mor: conj:coo|and v|need pro|them prep|for pro:poss:det|his n|house .
CHIan(d) he goin(g) give dat to him .
%mor: conj:coo|and pro|he part|go-PROG v|give det|that prep|to pro|him .
CHIuse [?] it [?] with [?] a kleenex .
%mor: v|use pro|it prep|with det|a n|kleenex .
CHIhe goin(g) get prepared [?] .
%mor: pro|he part|go-PROG v|get v|prepare-PAST .
%err: <4> /pr@pErd/ = /@pErd/ $PHO ;
MOThe's going to get prepared ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get v|prepare-PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTprepared to do what ?
%mor: v|prepare-PAST inf|to v|do pro:wh|what ?
CHIto +...
%mor: inf|to +...
%spa: $RES
CHIput it in ?
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in ?
CHIwhat cha put it in ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in ?
CHIwhat cha put it up ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|put&ZERO pro|it prep|up ?
CHIput it up # de man says .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|up det|the n|man v|say-3S .
MOToh # are you the man ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|you det|the n|man ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOToh # who's the man ?
%mor: co|oh pro:wh|who~v|be&3S det|the n|man ?
CHIhe driving in it .
%mor: pro|he part|drive-PROG prep|in pro|it .
%spa: $RES
CHIwhy he carry some gas ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|carry qn|some n|gas ?
CHIhe going so fast .
%mor: pro|he part|go-PROG co|so n|fast .
CHII am finished [=? finish] playing with it .
%mor: pro|I v|be&1S part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro|it .
%err: <4> plejIN = plejnIN $PHO ;
CHIam I finished [=? finish] ?
%mor: v|be&1S pro|I part|finish-PERF ?
MOTare you finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|finish-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwell # you just started playing with it .
%mor: co|well pro|you adj|just part|start-PERF part|play-PROG prep|with pro|it .
CHIam I finished [=? finish] ?
%mor: v|be&1S pro|I part|finish-PERF ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTare you finished ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|finish-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%act: <aft> wipes nose on sleeve
CHII don't got nose bleed .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|get&PAST n|nose v|bleed .
MOTI don't got nose bleed .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|get&PAST n|nose v|bleed .
CHIbecause I lost it .
%mor: conj:subor|because pro|I v|lose&PAST pro|it .
MOTyou lost what ?
%mor: pro|you v|lose&PAST pro:wh|what ?
CHII lost my nose bleed # so I can go outside .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|nose v|bleed co|so pro|I v:aux|can v|go n|outside .
%spa: $RES
CHII finished [=? finish] playing with it .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro|it .
URSwhy don't you leave it on the floor ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|leave pro|it prep|on det|the n|floor ?
CHIbetter prepared .
%mor: adv|better part|prepare-PERF .
%err: <2> /pr@pErd/ = /@pErd/ $PHO ;
MOTbetter prepared .
%mor: adv|better part|prepare-PERF .
CHIwill you take # out ?
%mor: v:aux|will pro|you v|take prep|out ?
CHIwhat's dat ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIoh !
%mor: co|oh !
CHIit's a +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a +...
MOTit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIare we going break it ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|go-PROG v|break pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIany [?] # carrying it +...
%mor: qn|any part|carry-PROG pro|it +...
%spa: $RES
MOTanything carrying what ?
%mor: pro:indef|anything part|carry-PROG pro:wh|what ?
CHIan(d) [?] he [?] got a space .
%mor: conj:coo|and pro|he v|get&PAST det|a n|space .
MOThe got some space .
%mor: pro|he v|get&PAST qn|some n|space .
MOTsome space for what ?
%mor: qn|some n|space prep|for pro:wh|what ?
CHIfor riding .
%mor: prep|for n|riding .
%spa: $RES
CHIdid I used to have [/] have some trains # two little trains ?
%mor: v|do&PAST pro|I adv|used prep|to v|have qn|some n|train-PL det:num|two adj|little n|train-PL ?
MOTyou used to have little trains and you used to have one of those too .
%mor: pro|you adv|used prep|to v|have adj|little n|train-PL conj:coo|and pro|you adv|used prep|to v|have det:num|one prep|of det|those adv|too .
MOTthere's one of the cars over there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|of det|the n|car-PL adv|over adv:loc|there .
CHIwhere one of dose ?
%mor: adv:wh|where pro:indef|one prep|of n|dose ?
CHIgee .
%mor: co|gee .
CHII put it like dis .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it v|like pro:dem|this .
CHIgee .
%mor: co|gee .
CHIdey fit like dis .
%mor: pro|they v|fit prep|like pro:dem|this .
MOT0 .
%act: blows Adam's nose .
CHI<I learn> [//] I know how to blow .
%mor: pro|I v|know adv:wh|how inf|to v|blow .
CHI<dis is> [//] dis goes in it .
%mor: det|this v|go-3S prep|in pro|it .
CHI<do you # see it # with some> [//] do you see it with a [//] some trailer ?
%mor: v|do pro|you v|see pro|it prep|with qn|some n|trailer ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIit's going to take it # to de trailer xxx .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|to det|the n|trailer unk|xxx .
CHIit's going to take it to de +...
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|take pro|it prep|to det|the +...
CHIare dese # supposed to be fire hydrant ?
%mor: v|be&PRES det|these adj|supposed inf|to v|be v|fire n|hydrant ?
CHIhow (a)bout he turn dat hydrant on # huh ?
%mor: adv:wh|how prep|about pro|he v|turn det|that n|hydrant prep|on co|huh ?
CHIhow (a)bout turn it on ?
%mor: adv:wh|how prep|about n|turn pro|it prep|on ?
CHIhow firemans@n turn it on ?
%mor: adv:wh|how neo|firemans v|turn pro|it prep|on ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhow ?
%mor: adv:wh|how ?
MOTI really don't know that .
%mor: pro|I adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that .
MOTI think they must unscrew something and attach the hoses to the fire hydrant .
%mor: pro|I v|think pro|they v:aux|must un#v|screw pro:indef|something conj:coo|and v|attach det|the n|hose-PL prep|to det|the n|fire n|hydrant .
CHIhow it work ?
%mor: adv:wh|how pro|it n|work ?
MOTwe'll have to see some day .
%mor: pro|we~v:aux|will v:aux|have inf|to v|see qn|some n|day .
CHIand turn it on ?
%mor: conj:coo|and v|turn pro|it prep|on ?
MOToh no # we can't turn it on .
%mor: co|oh co|no pro|we v:aux|can~neg|not v|turn pro|it prep|on .
MOTthe firemen only can do that .
%mor: det|the n|firemen adv|only v:aux|can v|do pro:dem|that .
CHIcan we be a firemens@n ?
%mor: v:aux|can pro|we v|be det|a n|firemen-PL ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTbecause you're a little boy and I'm a lady .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|boy conj:coo|and pro|I~v|be&1S det|a n|lady .
MOTwe aren't men .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES~neg|not n|man&PL .
CHIcan we be men ?
%mor: v:aux|can pro|we v|be n|man&PL ?
CHIcan we pretend ?
%mor: v:aux|can pro|we adj|pretend ?
MOTwe can pretend # yes .
%mor: pro|we v:aux|can v|pretend co|yes .
CHIand pretend we ride a firetruck ?
%mor: conj:coo|and v|pretend pro|we v|ride det|a n|firetruck ?
MOTyes # we can pretend .
%mor: co|yes pro|we v:aux|can adj|pretend .
CHIdat will be [/] be cute .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|be adj|cute .
CHIyou're just kidding me .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|kid-PROG pro|me .
CHIBosco Bosco .
%mor: n:prop|Bosco n:prop|Bosco .
CHIhis wheels is going so fast .
%mor: pro:poss:det|his n|wheel-PL v|be&3S part|go-PROG co|so n|fast .
CHIBosco .
%mor: n:prop|Bosco .
CHII am [?] finish playing .
%mor: pro|I v|be&1S n|finish part|play-PROG .
MOTthat's not a train .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|train .
MOTthat's a car carrier .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|car n|carrier .
MOTit carries cars from one place to another .
%mor: pro|it v|carry-3S n|car-PL prep|from det:num|one n|place prep|to det|another .
MOTespecially new cars .
%mor: adv:adj|especial-LY adj|new n|car-PL .
MOTit gets new cars from the factory and takes them to the place where they're sold .
%mor: pro|it v|get-3S adj|new n|car-PL prep|from det|the n|factory conj:coo|and n|take-PL pro|them prep|to det|the v|place adv:wh|where pro|they~v:aux|be&PRES v|sell&PAST .
CHIand trucks ?
%mor: conj:coo|and n|truck-PL ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand Ramblers ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Ramblers ?
MOTand Ramblers .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ramblers .
CHIRamblers ?
%mor: n:prop|Ramblers ?
CHIand Ramblers ?
%mor: conj:coo|and n:prop|Ramblers ?
MOTd(o) you know any other kind of car ?
%mor: v|do pro|you v|know qn|any qn|other n|kind prep|of n|car ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTother than a Rambler ?
%mor: qn|other prep|than det|a n:prop|Rambler ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat kind d(o) you know ?
%mor: pro:wh|what adj|kind v|do pro|you v|know ?
CHIwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
MOTthat's all ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all ?
CHIDaddy's car ?
%mor: n:prop|Daddy-POSS n|car ?
%spa: $RES
CHIhow d(o) you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIdis train +...
%mor: det|this n|train +...
CHIand I going too fast +...
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG adv|too adj|fast +...
CHIand I taking it to de factory +...
%mor: conj:coo|and pro|I part|take-PROG pro|it prep|to det|the n|factory +...
CHIand put it on here .
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|here .
CHIeach car .
%mor: qn|each n|car .
CHIwho painted dis # my car ?
%mor: pro:wh|who part|paint-PERF det|this pro:poss:det|my n|car ?
MOTthe people at the factory who made the car # painted it .
%mor: det|the n|person&PL prep|at det|the n|factory pro:wh|who v|make&PAST det|the n|car v|paint-PAST pro|it .
CHII finished [=? finish] playing with it .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG prep|with pro|it .
MOTwhere are you supposed to park them ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you adj|supposed inf|to v|park pro|them ?
MOTyou didn't put the gas tanks back on that truck .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO det|the n|gas n|tank-PL adv|back prep|on det|that n|truck .
CHIwhat gas tank ?
%mor: pro:wh|what n|gas n|tank ?
CHII better park it in de garage .
%mor: pro|I v|better v|park pro|it prep|in det|the n|garage .
MOToh # d(o) you have a garage ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|have det|a n|garage ?
CHIyeah [?] right [?] here [?] .
%mor: co|yeah adv|right adv:loc|here .
%spa: $RES
CHIand I have +...
%mor: conj:coo|and pro|I v|have +...
CHIdoes the car carrier # have some place # the park it ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|car n|carrier v|have qn|some n|place det|the n|park pro|it ?
CHIand my car ?
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|my n|car ?
MOTwell # what're you going to do with these ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|these ?
CHIdese what ?
%mor: det|these pro:wh|what ?
%spa: $RES
MOThere # the tanks .
%mor: adv:loc|here det|the n|tank-PL .
CHII just going to put dem in # with dat car .
%mor: pro|I adj|just part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in prep|with det|that n|car .
MOTyou're going to do what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ?
CHII goin(g) to put dem in with de car .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in prep|with det|the n|car .
%spa: $RES
CHII put dem in with de car .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|in prep|with det|the n|car .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHII park dem .
%mor: pro|I v|park pro|them .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
%add: Ursula
MOTperhaps she doesn't have any more .
%mor: co|perhaps pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any qn|more .
MOTdid you ever think of that ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|think prep|of pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHItrain .
%mor: n|train .
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
CHIdo you got some more ?
%mor: v|do pro|you v|get&PAST qn|some qn|more ?
%add: Ursula
CHIshe got some more in (i)n (th)ere .
%mor: pro|she v|get&PAST qn|some qn|more prep|in prep|in adv:loc|there .
%add: Mother
CHIhow you do dis ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|do pro:dem|this ?
CHIdo you stick dem together ?
%mor: v|do pro|you v|stick pro|them adv|together ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwith some glue or things ?
%mor: prep|with qn|some n|glue conj:coo|or n|thing-PL ?
CHIwhat kind o(f) +...
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of +...
CHIoh # I sorry .
%mor: co|oh pro|I adj|sorry .
CHII lost a train .
%mor: pro|I v|lose&PAST det|a n|train .
CHIare they [?] so tiny ?
%mor: v|be&PRES pro|they co|so adj|tiny ?
MOTyes # they are tiny # aren't they ?
%mor: co|yes pro|they v:aux|be&PRES adj|tiny v|be&PRES~neg|not pro|they ?
CHIwhat de wheels come off [/] off it ?
%mor: pro:wh|what det|the n|wheel-PL v|come prep|off pro|it ?
CHIwho took dis off ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST det|this prep|off ?
CHI<di(d)> [?] [/] Robin did ?
%mor: n:prop|Robin v|do&PAST ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTpoor Robin gets blamed for everything .
%mor: adj|poor n:prop|Robin v|get-3S v|blame-PAST prep|for pro:indef|everything .
CHIand things come off it ?
%mor: conj:coo|and n|thing-PL v|come prep|off pro|it ?
CHIdat ?
%mor: pro:dem|that ?
CHIchoo+choo [x 3] .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
CHIit's going on de track .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on det|the n|track .
CHIchoo+choo .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
CHIchoo+choo [x 3] .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
CHIdid I saw dat [?] in my book ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|see&PAST det|that prep|in pro:poss:det|my n|book ?
MOTis that like the one in your book ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that prep|like det|the pro:indef|one prep|in pro:poss:det|your n|book ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF .
MOToh # Adam # that's not fair .
%mor: co|oh n:prop|Adam pro:dem|that~v|be&3S neg|not v|fair .
MOTyou just started playing with that .
%mor: pro|you adj|just part|start-PERF part|play-PROG prep|with pro:dem|that .
CHII started finished [?] choo+choo .
%mor: pro|I v|start-PAST part|finish-PERF on|+on|choo+on|choo .
CHIchooch@o .
%mor: on|chooch .
CHIchoo+choo .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
URSxxx is put the whole bag down here .
%mor: unk|xxx v|be&3S v|put&ZERO det|the n|whole n|bag n|down adv:loc|here .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSthat's a bouncing ball .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a part|bounce-PROG n|ball .
URSyou try and hit it with the paddle .
%mor: pro|you v|try conj:coo|and v|hit&ZERO pro|it prep|with det|the n|paddle .
MOTd(o) you want to blow ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|blow ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat it got dere ?
%mor: pro:wh|what pro|it v|get&PAST adv:loc|dere ?
CHIwhy [?] I stand here .
%mor: adv:wh|why pro|I v|stand adv:loc|here .
MOTblow again .
%mor: v|blow adv|again .
MOTblow one more time .
%mor: v|blow det:num|one qn|more n|time .
CHIcan I wind it up ?
%mor: v:aux|can pro|I v|wind pro|it prep|up ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIam I finish ?
%mor: v|be&1S pro|I v|finish ?
CHII finish .
%mor: pro|I v|finish .
MOTyou're finished ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|finish-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHII want [?] .
%mor: pro|I v|want .
CHIwhy you took it from me # huh ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|take&PAST pro|it prep|from pro|me co|huh ?
MOTI don't know why .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why .
CHIdoes it be around it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|be prep|around pro|it ?
MOTyes # that's fine .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|fine .
CHIdid it ?
%mor: v|do&PAST pro|it ?
MOThere's the bag on the floor .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|bag prep|on det|the n|floor .
CHIan(d) he [?] goin(g) say whoo@o .
%mor: conj:coo|and pro|he part|go-PROG v|say on|whoo .
CHIand the trailer man gonna take his trailers .
%mor: conj:coo|and det|the n|trailer n|man part|go-PROG~inf|to v|take pro:poss:det|his n|trailer-PL .
CHIan(d) dat man gonna <take his> [/] take his gas .
%mor: conj:coo|and det|that n|man part|go-PROG~inf|to v|take pro:poss:det|his n|gas .
CHIand dey ready for de gas # to come # an(d) be with de cars .
%mor: conj:coo|and pro|they v|ready prep|for det|the n|gas inf|to v|come conj:coo|and v|be prep|with det|the n|car-PL .
CHI<an(d) he> [//] .
CHIan(d) dey gonna take dem [?] to de factory .
%mor: conj:coo|and pro|they part|go-PROG~inf|to v|take pro|them prep|to det|the n|factory .
CHIoh # he lost his car .
%mor: co|oh pro|he v|lose&PAST pro:poss:det|his n|car .
CHIand the little one +...
%mor: conj:coo|and det|the adj|little pro:indef|one +...
CHIsee it loaded ?
%mor: v|see pro|it part|load-PERF ?
MOTsee what ?
%mor: v|see pro:wh|what ?
CHIdo you see it loaded ?
%mor: v|do pro|you v|see pro|it part|load-PERF ?
MOTdo I see it rolling ?
%mor: v|do pro|I v|see pro|it part|roll-PROG ?
CHIload [?] it onto de truck .
%mor: v|load pro|it prep|onto det|the n|truck .
CHIan(d) wait to take it to de factory .
%mor: conj:coo|and v|wait inf|to v|take pro|it prep|to det|the n|factory .
CHIan(d) he going to the factory .
%mor: conj:coo|and pro|he part|go-PROG inf|to det|the n|factory .
CHI<an(d) he not> [//] an(d) he on his track .
%mor: conj:coo|and pro|he prep|on pro:poss:det|his n|track .
CHIan(d) de truck on de road .
%mor: conj:coo|and det|the n|truck prep|on det|the n|road .
CHIan(d) he crossing +...
%mor: conj:coo|and pro|he part|cross-PROG +...
CHI<an(d) he> [/] an(d) he # going on next to de track .
%mor: conj:coo|and pro|he part|go-PROG prep|on adv|next inf|to det|the n|track .
CHIam I fin(ish) [?] +...
%mor: v|be&1S pro|I v|finish +...
CHI<an(d) I gon> [//] an(d) he going to take train with him .
%mor: conj:coo|and pro|he part|go-PROG inf|to v|take n|train prep|with pro|him .
CHIan(d) he +...
%mor: conj:coo|and pro|he +...
CHIcan I keep de train ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep det|the n|train ?
CHII want to keep de truck .
%mor: pro|I v|want inf|to v|keep det|the n|truck .
CHII think I will .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|will .
CHII will keep my train .
%mor: pro|I v:aux|will v|keep pro:poss:det|my n|train .
MOTit's all right to leave the bag on the floor .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all adj|right inf|to v|leave det|the n|bag prep|on det|the n|floor .
MOTshe has no more toys .
%mor: pro|she v|have&3S qn|no qn|more n|toy-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx turned over .
%mor: unk|xxx v|turn-PAST prep|over .
%spa: $RES
MOTd(o) you want to blow ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|blow ?
CHIno [?] .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIyeah [?] .
%mor: co|yeah .
CHIno [?] .
%mor: co|no .
%err: <1> no = noni $PHO ;
CHIyeah [?] .
%mor: co|yeah .
%err: <1> j& = j&ni $PHO ;
CHIno [?] .
%mor: co|no .
CHIan(d) dat takes +...
%mor: conj:coo|and det|that n|take-PL +...
CHIan(d) de ram +...
%mor: conj:coo|and det|the n|ram +...
CHIan(d) somebody takes de car .
%mor: conj:coo|and pro:indef|somebody n|take-PL det|the n|car .
MOTwhat takes the car ?
%mor: pro:wh|what v|take-3S det|the n|car ?
CHIde trailer # dis .
%mor: det|the n|trailer pro:dem|this .
CHIde [//] dis takes de car .
%mor: det|this n|take-PL det|the n|car .
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
CHIdis takes de car .
%mor: det|this n|take-PL det|the n|car .
CHIwhat d(o) you call that ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|that ?
MOTthe car carrier .
%mor: det|the n|car n|carrier .
CHIthe car carrier carries the car .
%mor: det|the n|car n|carrier v|carry-3S det|the n|car .
MOTwhat does a truck carrier carry ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|truck n|carrier v|carry ?
CHIcars .
%mor: n|car-PL .
%spa: $RES
CHIan(d) he turns .
%mor: conj:coo|and pro|he n|turn-PL .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: <aft> taking paddle and ball .
CHIde pad .
%mor: det|the n|pad .
CHIdo you take it out ?
%mor: v|do pro|you v|take pro|it prep|out ?
CHIcan I keep it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|it ?
MOTno # you can't keep this .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|keep pro:dem|this .
MOTsee you're supposed to try to hit the ball with the paddle in your hand .
%mor: v|see pro|you~v:aux|be&PRES v|suppose-PAST inf|to v|try inf|to v|hit&ZERO det|the n|ball prep|with det|the n|paddle prep|in pro:poss:det|your n|hand .
CHIoh # did I catch it ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|I v|catch pro|it ?
MOTyes # you hit it .
%mor: co|yes pro|you v|hit&ZERO pro|it .
MOTpull it out like this so the ball goes up in the air .
%mor: v|pull pro|it prep|out prep|like pro:dem|this adv|so det|the n|ball v|go-3S prep|up prep|in det|the n|air .
CHIdid I hit it ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|hit&ZERO pro|it ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdid I hit it almost ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|hit&ZERO pro|it adv|almost ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIoh # did I caught it ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|I v|catch&PAST pro|it ?
CHIan(d) de train runs on de track .
%mor: conj:coo|and det|the n|train n|run-PL prep|on det|the n|track .
MOTwhere does the truck run ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|truck v|run ?
MOTwhere does the truck run ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|truck v|run ?
CHIto get some gas [?] .
%mor: inf|to v|get qn|some n|gas .
%spa: $RES
CHIto be prepared [?] .
%mor: inf|to v|be part|prepare-PERF .
MOTto be prepared for what ?
%mor: inf|to v|be part|prepare-PERF prep|for pro:wh|what ?
CHIfor some gas .
%mor: prep|for qn|some n|gas .
%spa: $RES
CHIan(d) he takes it out # off # off de truck .
%mor: conj:coo|and pro|he n|take-PL pro|it prep|out prep|off prep|off det|the n|truck .
CHIwhich way dey should go ?
%mor: det:wh|which n|way pro|they v:aux|should v|go ?
CHIwhich way street ?
%mor: det:wh|which n|way n|street ?
MOToh # which street ?
%mor: co|oh rel|which n|street ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhy don't they go down Massachusetts Ave(nue) ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|they v|go v|down n:prop|Massachusetts n:prop|Avenue ?
MOTand then what town will they go to ?
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro:wh|what n|town v:aux|will pro|they v|go inf|to ?
CHIan(d) de man can see his # not # have a bump .
%mor: conj:coo|and det|the n|man v:aux|can v|see pro:poss:det|his neg|not v|have det|a n|bump .
MOTso the man can see and not have a bump ?
%mor: conj:subor|so det|the n|man v:aux|can v|see conj:coo|and neg|not v|have det|a n|bump ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHI<dey should> [/] dey should have a bump .
%mor: pro|they v:aux|should v|have det|a n|bump .
MOToh # they should have a bump .
%mor: co|oh pro|they v:aux|should v|have det|a n|bump .
MOTwhy should they ?
%mor: adv:wh|why v:aux|should pro|they ?
CHIwhen dey run into cars .
%mor: conj:subor|when pro|they v|run prep|into n|car-PL .
%spa: $RES
MOTyes # they'll have a bump when they run into cars # won't they ?
%mor: co|yes pro|they~v:aux|will v|have det|a n|bump conj:subor|when pro|they v|run prep|into n|car-PL v:aux|will~neg|not pro|they ?
CHIsee .
%mor: v|see .
CHIan(d) dey goin(g) to run into de trailer .
%mor: conj:coo|and pro|they part|go-PROG prep|to n|run prep|into det|the n|trailer .
CHIoh # why +...
%mor: co|oh adv:wh|why +...
CHIhe can see dem at dark_time@c .
%mor: pro|he v:aux|can v|see pro|them prep|at chi|dark_time .
CHIhe can see dem .
%mor: pro|he v:aux|can v|see pro|them .
CHIhe can see de lumber .
%mor: pro|he v:aux|can v|see det|the n|lumber .
MOThe can see the Rambler at dark_time@c ?
%mor: pro|he v:aux|can v|see det|the n:prop|Rambler prep|at chi|dark_time ?
CHIlumber .
%mor: n|lumber .
%spa: $RES
%com: correcting Mother
MOTthe what ?
%mor: det|the pro:wh|what ?
CHIde lumber .
%mor: det|the n|lumber .
%spa: $RES
MOToh # the lumber .
%mor: co|oh det|the n|lumber .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%act: hitches small car to large trailer
%spa: $RES
CHIhe can see de lumber at night+time .
%mor: pro|he v:aux|can v|see det|the n|lumber prep|at n|+n|night+n|time .
CHIwith some lumber in it an(d) some barrels .
%mor: prep|with qn|some n|lumber prep|in pro|it conj:coo|and qn|some n|barrel-PL .
CHIan(d) something +...
%mor: conj:coo|and pro:indef|something +...
CHIand somebody pull it .
%mor: conj:coo|and pro:indef|somebody v|pull pro|it .
CHIsee something pull it ?
%mor: v|see pro:indef|something v|pull pro|it ?
CHIan(d) the car going to +...
%mor: conj:coo|and det|the n|car part|go-PROG inf|to +...
MOTmy goodness # that car sure is pulling something big .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS det|that n|car adv|sure v:aux|be&3S part|pull-PROG pro:indef|something adj|big .
CHIan(d) the car going to ride on top of it .
%mor: conj:coo|and det|the n|car part|go-PROG inf|to v|ride prep|on n|top prep|of pro|it .
CHI<and the car> [/] and the car is pulling something big .
%mor: conj:coo|and det|the n|car v:aux|be&3S part|pull-PROG pro:indef|something adj|big .
CHIwhat's pulling something big ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|pull-PROG pro:indef|something adj|big ?
MOTthe cab .
%mor: det|the n|cab .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthe cab .
%mor: det|the n|cab .
CHIwhat kind o(f) cab ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cab ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwith some lumber in it ?
%mor: prep|with qn|some n|lumber prep|in pro|it ?
MOTpulling the trailer .
%mor: part|pull-PROG det|the n|trailer .
CHIis he +...
%mor: v|be&3S pro|he +...
CHIno +...
%mor: co|no +...
CHII +...
%mor: pro|I +...
CHIwhere small trailer he should pull ?
%mor: adv:wh|where adj|small n|trailer pro|he v:aux|should v|pull ?
MOThe can't pull both of them # can he ?
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|pull qn|both prep|of pro|them v:aux|can pro|he ?
CHIyeah # he can .
%mor: co|yeah pro|he v:aux|can .
%spa: $RES
CHIhe can put his trailer back of his truck .
%mor: pro|he v:aux|can v|put&ZERO pro:poss:det|his n|trailer n|back prep|of pro:poss:det|his n|truck .
CHIhis trailer .
%mor: pro:poss:det|his n|trailer .
CHIthe man's trailer .
%mor: det|the n|man~v|be&3S n|trailer .
CHIdey calling together .
%mor: pro|they part|call-PROG adv|together .
CHIdey calling somebody .
%mor: pro|they part|call-PROG pro:indef|somebody .
CHIDaddy # someone is calling us .
%mor: n:prop|Daddy pro:indef|someone v:aux|be&3S part|call-PROG pro|us .
%par: <1> calling
CHIwhat I goin(g) with the truck ?
%mor: pro:wh|what pro|I part|go-PROG prep|with det|the n|truck ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIdey goin(g) to take some and dey taked@n it out and dey work .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|take qn|some conj:coo|and pro|they part|take-PERF pro|it ptl|out conj:coo|and pro|they v|work .
CHIdey work .
%mor: pro|they n|work .
MOTwhat kind of work are they going to do ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|work v:aux|be&PRES pro|they part|go-PROG inf|to v|do ?
CHIderrick work .
%mor: n|derrick n|work .
%spa: $RES
MOTderrick work ?
%mor: n|derrick n|work ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhich way dey should go ?
%mor: det:wh|which n|way pro|they v:aux|should v|go ?
CHIdown to Massachusetts avenue ?
%mor: n|down prep|to n:prop|Massachusetts n|avenue ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIcan dey should go down dat Massachusetts avenue ?
%mor: v:aux|can pro|they v:aux|should v|go v|down det|that n:prop|Massachusetts n|avenue ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIand which way dey turn ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|which n|way pro|they v|turn ?
MOTthey should turn right .
%mor: pro|they v:aux|should v|turn adv|right .
CHIdey should turn to block [?] way street ?
%mor: pro|they v:aux|should v|turn inf|to v|block n|way n|street ?
CHIaround the blocks ?
%mor: adv|around det|the n|block-PL ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIand dey going down <Trow(bridge)> [//] nine six Trowbridge street .
%mor: conj:coo|and pro|they part|go-PROG n|down det:num|nine det:num|six n:prop|Trowbridge n|street .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand where dey turn ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|where pro|they n|turn ?
MOT<right on> [//] no # left .
%mor: co|no adj|left .
CHIleft ?
%mor: adj|left ?
%spa: $IMIT
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHInow dey turn on which street ?
%mor: co|now pro|they v|turn prep|on rel|which n|street ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI think they should keep going down Broadway street .
%mor: pro|I v|think pro|they v:aux|should v|keep part|go-PROG n|down n:prop|Broadway n|street .
CHIdere is (a)nother Broadway street dey turning .
%mor: pro:exist|there v|be&3S det|another n:prop|Broadway n|street pro|they n|turning .
CHIwhy he lost his trailer ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|lose&PAST pro:poss:det|his n|trailer ?
MOTI guess the hitch is broken .
%mor: pro|I v|guess det|the n|hitch v:aux|be&3S part|break&PERF .
CHIwhat is dat on it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on pro|it ?
MOT0 .
%com: blows Adam's nose with kleenex
CHIwhy you using it all ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|use-PROG pro|it qn|all ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you need to have your nose wiped .
%mor: conj:subor|because pro|you v|need inf|to v|have pro:poss:det|your n|nose part|wipe-PERF .
CHIare you going to save some ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|save qn|some ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTbecause we need to use them .
%mor: conj:subor|because pro|we v|need inf|to v|use pro|them .
CHIare dere more down in (th)ere ?
%mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|more n|down prep|in adv:loc|there ?
%act: peering into kleenex box
MOTno # there are no more .
%mor: co|no adv:loc|there v|be&PRES qn|no qn|more .
CHIwhat is this you tear out ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this pro|you v|tear prep|out ?
MOTthat's the top .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|top .
MOTthe part that you open so that you can pull the kleenex up through there .
%mor: det|the n|part det|that pro|you v|open co|so det|that pro|you v:aux|can v|pull det|the n|kleenex prep|up prep|through adv:loc|there .
CHIan(d) blow your nose ?
%mor: conj:coo|and v|blow pro:poss:det|your n|nose ?
CHIwhy he pulling it ?
%mor: adv:wh|why pro|he part|pull-PROG pro|it ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhy he pulling it ?
%mor: adv:wh|why pro|he part|pull-PROG pro|it ?
%spa: $RES
MOTbecause you put it on there .
%mor: conj:subor|because pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there .
CHIhe got a new little big trailer .
%mor: pro|he v|get&PAST det|a adj|new adv|little adj|big n|trailer .
MOThe has a new little big trailer .
%mor: pro|he v|have&3S det|a adj|new adv|little adj|big n|trailer .
CHIand dey get some blocks to # building .
%mor: conj:coo|and pro|they v|get qn|some n|block-PL prep|to n|building .
CHIand dey build next to our house .
%mor: conj:coo|and pro|they n|build adv|next prep|to pro:poss:det|our n|house .
CHIand firemans@n burn it down .
%mor: conj:coo|and neo|firemans v|burn pro|it v|down .
MOTthey don't burn it down .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|burn pro|it v|down .
CHImy firetruck goin(g) to put it out .
%mor: pro:poss:det|my n|firetruck part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|out .
MOToh # mmhm .
%mor: co|oh fil|mmhm .
CHIcan a building <burn it> [//] burn the fire by itself down ?
%mor: v:aux|can det|a n|building n|burn det|the n|fire prep|by pro:refl|itself v|down ?
MOTcan what ?
%mor: v:aux|can pro:wh|what ?
CHIburn the fire by itself down ?
%mor: v|burn det|the n|fire prep|by pro:refl|itself v|down ?
MOTyou mean can a building burn down by itself ?
%mor: pro|you v|mean n|can det|a n|building n|burn n|down prep|by pro:refl|itself ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyes # if someone starts a fire .
%mor: co|yes conj:subor|if pro:indef|someone n|start-PL det|a n|fire .
MOTor if a fire is started in a building and the firemen don't come .
%mor: conj:coo|or conj:subor|if det|a n|fire v:aux|be&3S v|start-PAST prep|in det|a part|build-PROG conj:coo|and det|the n|firemen v:aux|do~neg|not v|come .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTto put the fire out .
%mor: inf|to v|put&ZERO det|the n|fire prep|out .
MOTthen the building burns down .
%mor: conj:coo|then det|the part|build-PROG n|burn-PL n|down .
CHIwhy # and I put back up ?
%mor: adv:wh|why conj:coo|and pro|I v|put&ZERO n|back prep|up ?
MOTand who puts it back up ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who v|put-3S pro|it adj|back prep|up ?
CHIthe firemen .
%mor: det|the n|firemen .
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
MOTthey don't build buildings .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not n|build n|building-PL .
CHII saw a fireman put it back up once .
%mor: pro|I v|see&PAST det|a n|fireman v|put&ZERO pro|it adj|back prep|up adv|once .
MOTI don't believe that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|believe pro:dem|that .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOThow did they put it back up ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|they v|put&ZERO pro|it adj|back prep|up ?
CHIonce when you was showing me .
%mor: adv|once conj:subor|when pro|you v|be&PAST&13S part|show-PROG pro|me .
%spa: $RES
MOTthey put the fire out .
%mor: pro|they v|put&ZERO det|the n|fire prep|out .
CHIand they put it back up .
%mor: conj:coo|and pro|they v|put&ZERO pro|it adj|back prep|up .
CHIand they drive away ?
%mor: conj:coo|and pro|they n|drive adv|away ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIthe firemen .
%mor: det|the n|firemen .
%spa: $RES
MOTyes # when they put the fire out .
%mor: co|yes conj:subor|when pro|they v|put&ZERO det|the n|fire prep|out .
CHIwhat [?] dey drive away in [?] another house ?
%mor: pro:wh|what pro|they n|drive adv|away prep|in det|another n|house ?
MOTto put another fire out .
%mor: inf|to v|put&ZERO det|another n|fire prep|out .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause two [/] another fireman's burning de school down ?
%mor: conj:subor|because det|another n|fireman~v:aux|be&3S part|burn-PROG det|the n|school n|down ?
MOTputting the fire out at the school .
%mor: part|put-PROG det|the n|fire prep|out prep|at det|the n|school .
MOTyes # they put the fire out at the school # didn't they ?
%mor: co|yes pro|they v|put&ZERO det|the n|fire prep|out prep|at det|the n|school v|do&PAST~neg|not pro|they ?
MOTand then we saw the derricks tearing the school down .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|we v|see&PAST det|the n|derrick-PL part|tear-PROG det|the n|school n|down .
CHIwhat <de derrick> [//] de boy ?
%mor: pro:wh|what det|the n|boy ?
CHIare we talking (a)bout dat boy burn the school down ?
%mor: v|be&PRES pro|we part|talk-PROG prep|about det|that n|boy v|burn det|the n|school n|down ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhat [?] dey [?] put it out ?
%mor: pro:wh|what pro|they v|put&ZERO pro|it prep|out ?
MOTbecause they didn't want the school to burn all the way down .
%mor: conj:subor|because pro|they v|do&PAST~neg|not v|want det|the n|school inf|to v|burn qn|all det|the n|way n|down .
CHIwhy # what [?] he lost his trailer again ?
%mor: adv:wh|why pro:wh|what pro|he v|lose&PAST pro:poss:det|his n|trailer adv|again ?
MOTthe hitch wasn't on properly .
%mor: det|the n|hitch v|be&PAST&13S~neg|not prep|on adv:adj|proper-LY .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHI<can I> [//] he goin(g) to prepare it .
%mor: pro|he part|go-PROG inf|to v|prepare pro|it .
CHIhe goin(g) to prepare it # Mommy # put it in .
%mor: pro|he part|go-PROG inf|to v|prepare pro|it n:prop|Mommy v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHIso it won't fall out .
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|will~neg|not v|fall prep|out .
MOTyes # but you can only put one car in there now .
%mor: co|yes prep|but pro|you n|can adv|only v|put&ZERO det:num|one n|car prep|in adv:loc|there co|now .
CHIand I goin(g) to put two cars in nere [: here] .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det:num|two n|car-PL prep|in adv:loc|here .
CHIhow dis car can't go in ?
%mor: adv:wh|how det|this n|car v:aux|can~neg|not v|go prep|in ?
MOTbecause it's in too far .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S prep|in adv|too adj|far .
CHIhow my car can't get in ?
%mor: adv:wh|how pro:poss:det|my n|car v:aux|can~neg|not v|get prep|in ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIbecause my car is too far ?
%mor: conj:subor|because pro:poss:det|my n|car v|be&3S adv|too adj|far ?
CHII don't want no man in (th)ere .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want co|no n|man prep|in adv:loc|there .
CHII want a man to carry a trailer .
%mor: pro|I v|want det|a co|man prep|to v|carry det|a n|trailer .
CHIwhat he [/] he looking for his lumber .
%mor: pro:wh|what pro|he part|look-PROG prep|for pro:poss:det|his n|lumber .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%sit: <aft> phone rings . Mother on phone .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
CHIDaddy .
%mor: n:prop|Daddy .
CHII goin(g) to take out .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|take prep|out .
CHIa man in (th)ere .
%mor: det|a n|man prep|in adv:loc|there .
CHIsome of dem in (th)ere .
%mor: qn|some prep|of pro|them prep|in adv:loc|there .
CHIcars go in here .
%mor: n|car-PL v|go prep|in adv:loc|here .
CHIis Mommy talking to # Robin's grandmother ?
%mor: v|be&3S n:prop|Mommy part|talk-PROG prep|to n:prop|Robin-POSS n|grandmother ?
%add: Ursula
URSno .
%mor: co|no .
CHIwhat she talking to ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|talk-PROG prep|to ?
URSI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIDaddy ?
%mor: n:prop|Daddy ?
URSwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIa doctor # you think ?
%mor: det|a n|doctor pro|you v|think ?
%spa: $RES
URSd(o) you think it's a doctor ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S det|a n|doctor ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIit's could be a doctor .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|could v|be det|a n|doctor .
URScould be a doctor ?
%mor: v:aux|could v|be det|a n|doctor ?
CHIyeah [?] it's [?] could [?] .
%mor: co|yeah pro|it~v|be&3S v:aux|could .
%spa: $RES
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHItell Mommy (a)bout dat .
%mor: v|tell n:prop|Mommy prep|about pro:dem|that .
CHIlook # I took apart .
%mor: v|look pro|I v|take&PAST adv|apart .
URScan you put it back together ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it adj|back adv|together ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIdoes dis go on de caboose ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|on det|the n|caboose ?
URSwhere's the rest of the train ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|rest prep|of det|the n|train ?
CHIdid Robin break this off ?
%mor: v|do&PAST n:prop|Robin v|break det|this prep|off ?
URSno .
%mor: co|no .
CHIwho broke dis off ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST det|this prep|off ?
URSI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIdid I ?
%mor: v|do&PAST pro|I ?
MOTdid you ?
%mor: v|do&PAST pro|you ?
%act: returns from phone
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIdid I ?
%mor: v|do&PAST pro|I ?
CHIwho's that # a doctor ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that det|a n|doctor ?
MOTno # that was Daddy .
%mor: co|no pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Daddy .
CHIthat was Daddy .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Daddy .
%spa: $IMIT
CHIwhere the man's truck should go ?
%mor: adv:wh|where det|the n|man-POSS n|truck v:aux|should v|go ?
CHII guess +...
%mor: pro|I n|guess +...
CHIon dat .
%mor: prep|on pro:dem|that .
CHIdoes the car carrier carries that ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|car n|carrier v|carry-3S pro:dem|that ?
MOTI guess so .
%mor: pro|I v|guess co|so .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHII took dem all off .
%mor: pro|I v|take&PAST pro|them qn|all prep|off .
CHIis dat Robin's grandmother ?
%mor: v|be&3S det|that n:prop|Robin-POSS n|grandmother ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHItwo of dem .
%mor: det:num|two prep|of pro|them .
CHIand dey fit .
%mor: conj:coo|and pro|they v|fit .
CHIoh # two of dem .
%mor: co|oh det:num|two prep|of pro|them .
CHIdoes dis +...
%mor: v:aux|do&3S det|this +...
CHIgo with it ?
%mor: v|go prep|with pro|it ?
CHIdoes the caboose go with it ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|caboose v|go prep|with pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdoes the caboose go with it ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|caboose v|go prep|with pro|it ?
MOTis that the caboose ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|caboose ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
MOThow can you tell which one is the caboose ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|tell det:wh|which pro:indef|one v|be&3S det|the n|caboose ?
CHIbecause Shadow_Gay told me [?] .
%mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay v|tell&PAST pro|me .
%spa: $RES
%act: <bef> fills the trailer with toys
CHIShadow_Gay [?] it's all crowded .
%mor: n:prop|Shadow_Gay pro|it~v|be&3S qn|all v|crowd-PAST .
MOTyes # it is very very crowded .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S adv:int|very adv:int|very v|crowd-PAST .
CHIit's just a little crowded .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a adj|little part|crowd-PERF .
CHIwhy you put some in my trash truck ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO qn|some prep|in pro:poss:det|my n|trash n|truck ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII don't want dat to move too fast .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|that inf|to v|move adv|too adj|fast .
MOTyou don't ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause it's might hit furniture .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S v:aux|might v|hit&ZERO n|furniture .
%spa: $RES
MOToh that's very kind of you .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very n|kind prep|of pro|you .
CHIand I may scratch furniture .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|may v|scratch n|furniture .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIthat's why I [?] don't pull it too fast .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|why pro|I v:aux|do~neg|not v|pull pro|it adv|too adj|fast .
CHIit's all crowded .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|all v|crowd-PAST .
CHIoh # somebody laughing .
%mor: co|oh pro:indef|somebody part|laugh-PROG .
MOTsomebody was laughing .
%mor: pro:indef|somebody v|be&PAST&13S part|laugh-PROG .
MOTwho was laughing ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|laugh-PROG ?
CHIa witch # I thought .
%mor: det|a n|witch pro|I n|thought .
%spa: $RES
MOTa witch # you thought .
%mor: det|a n|witch pro|you n|thought .
CHII just kidding you .
%mor: pro|I adj|just part|kid-PROG pro|you .
MOToh # I know that .
%mor: co|oh pro|I v|know pro:dem|that .
MOTyou just kid me all the time .
%mor: pro|you adj|just v|kid pro|me qn|all det|the n|time .
CHIdo I ?
%mor: v|do pro|I ?
MOTyes # you do .
%mor: co|yes pro|you v|do .
CHII kid you all the time .
%mor: pro|I v|kid pro|you qn|all det|the n|time .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIit's too crowded .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too part|crowd-PERF .
CHIwhere take it ?
%mor: adv:wh|where n|take pro|it ?
CHIwhere derrick ?
%mor: adv:wh|where n|derrick ?
CHIis Paul sleeping ?
%mor: v|be&3S n:prop|Paul part|sleep-PROG ?
MOTyes # he's sleeping .
%mor: co|yes pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG .
CHIare we standing up sleeping or +...
%mor: v|be&PRES pro|we part|stand-PROG prep|up part|sleep-PROG conj:coo|or +...
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIis he standing up sleeping ?
%mor: v|be&3S pro|he part|stand-PROG prep|up part|sleep-PROG ?
%com: note correction of subject and auxiliary
CHIor sleeping down in it ?
%mor: conj:coo|or part|sleep-PROG n|down prep|in pro|it ?
MOThe's sleeping down in his bed .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|sleep-PROG n|down prep|in pro:poss:det|his n|bed .
CHI0 .
%act: plays with paddle and ball
MOTgood .
%mor: co|good .
CHI<you know how> [//] you don't know how +...
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how +...
CHIyou don't need to hold my hand .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|hold pro:poss:det|my n|hand .
%err: <4> /tu/ = /@/ $PHO
MOTno # I don't .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not .
MOTturn your paddle over .
%mor: v|turn pro:poss:det|your n|paddle prep|over .
CHIand I caught it .
%mor: conj:coo|and pro|I v|catch&PAST pro|it .
MOTgood .
%mor: co|good .
MOTsee if you can hit it again .
%mor: v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|hit&ZERO pro|it adv|again .
MOTdid you tell Ursula about your new doctor ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula prep|about pro:poss:det|your adj|new n|doctor ?
CHIhe got me a shot .
%mor: pro|he v|get&PAST pro|me det|a n|shot .
%spa: $RES
URShe did ?
%mor: pro|he v|do&PAST ?
CHIhe gave me +...
%mor: pro|he v|give&PAST pro|me +...
CHII got a shot by myself .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|shot prep|by pro:refl|myself .
MOTdid he give it to you in your arm ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|give pro|it prep|to pro|you prep|in pro:poss:det|your n|arm ?
CHIyes .%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII be a doctor ?
%mor: pro|I v|be det|a n|doctor ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx I be a doctor ?
%mor: unk|xxx pro|I v|be det|a n|doctor ?
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTbut you may be a doctor when you grow up if you'd like to .
%mor: prep|but pro|you v:aux|may v|be det|a n|doctor conj:subor|when pro|you v|grow prep|up conj:subor|if pro|you~v:aux|will&COND v|like prep|to .
CHIcan it be fun ?
%mor: v:aux|can pro|it v|be n|fun ?
CHIdat goin(g) be fun ?
%mor: det|that part|go-PROG v|be n|fun ?
MOToh # yes # I think doctors enjoy being doctors .
%mor: co|oh co|yes pro|I v|think n|doctor-PL v|enjoy n|being n|doctor-PL .
MOTwhat did you have in his office ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|have prep|in pro:poss:det|his n|office ?
CHII don't know +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know +...
%spa: $RES
CHIa lollipop .
%mor: det|a n|lollipop .
MOTyes # he gave you a lollipop .
%mor: co|yes pro|he v|give&PAST pro|you det|a n|lollipop .
CHIhe gave me a lollipop .
%mor: pro|he v|give&PAST pro|me det|a n|lollipop .
MOTwhat color ?
%mor: pro:wh|what n|color ?
CHIred .
%mor: n|red .
%spa: $RES
MOTno # it was green .
%mor: co|no pro|it v|be&PAST&13S n|green .
CHIand I got lips .
%mor: conj:coo|and pro|I v|get&PAST n|lip-PL .
%spa: $RES
MOTyes # you have lips .
%mor: co|yes pro|you v|have n|lip-PL .
CHIwho gave me some lips ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|me qn|some n|lip-PL ?
MOTgod .
%mor: n|god .
MOTyou were born with lips .
%mor: pro|you v|be&PAST adj|born prep|with n|lip-PL .
CHIcan I be a +...
%mor: v:aux|can pro|I v|be det|a +...
CHIdo it +...
%mor: v|do pro|it +...
CHIam I a lady ?
%mor: v|be&1S pro|I det|a n|lady ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy he gave me some lips ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|give&PAST pro|me qn|some n|lip-PL ?
MOTwell # everybody has lips .
%mor: co|well pro:indef|everybody v|have&3S n|lip-PL .
CHIlook my beard .
%mor: v|look pro:poss:det|my n|beard .
%act: hanging ball from chin
MOToh # that's a beard ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|beard ?
CHIsee what happens ?
%mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S ?
%act: hanging ball and paddle string around his neck
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIyou see ?
%mor: pro|you v|see ?
CHIdis a microscope .
%mor: pro:dem|this det|a n|microscope .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa microscope .
%mor: det|a n|microscope .
%spa: $RES
URSyou mean a stethoscope .
%mor: pro|you v|mean det|a n|stethoscope .
URSlike a doctor has .
%mor: prep|like det|a n|doctor v|have&3S .
CHIround my head .
%mor: v|round pro:poss:det|my n|head .
MOTlet's see if I hear something .
%mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|I v|hear pro:indef|something .
%act: <aft> listens to Adam's chest
CHI0 .
%act: listens to Mother's heartbeat
MOTwhat d(o) you hear ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|hear ?
CHIhear a duck .
%mor: v|hear det|a n|duck .
%spa: $RES
MOThear a what ?
%mor: v|hear det|a pro:wh|what ?
CHIa duck .
%mor: det|a n|duck .
%spa: $RES
CHIduck duck duck .
%mor: n|duck n|duck n|duck .
@Date: 27-NOV-1963
@Time Duration: 10:00-11:00
CHII sit down # I sit down # I turn (a)round .
%mor: pro|I v|sit v|down pro|I v|sit v|down pro|I v|turn prep|around .
CHIin boxy [?] town .
%mor: prep|in adj|boxy n|town .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou put dat .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:dem|that .
MOTtry to get your room straightened out .
%mor: v|try inf|to v|get pro:poss:det|your n|room v|straighten-PAST prep|out .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyou took them all down .
%mor: pro|you v|take&PAST pro|them qn|all n|down .
CHIwho took them all down ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|them qn|all n|down ?
MOTyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
CHII took them all the way down .
%mor: pro|I v|take&PAST pro|them qn|all det|the n|way n|down .
CHII want some toys to play with .
%mor: pro|I v|want qn|some n|toy-PL prep|to v|play prep|with .
MOTwhat makes you think she brought any toys ?
%mor: pro:wh|what v|make-3S pro|you v|think pro|she v|bring&PAST qn|any n|toy-PL ?
CHII made a mistake .
%mor: pro|I v|make&PAST det|a n|mistake .
MOTyes # you made a big mistake .
%mor: co|yes pro|you v|make&PAST det|a adj|big n|mistake .
CHIlook # I took dem off .
%mor: v|look pro|I v|take&PAST pro|them prep|off .
MOTyou took what off ?
%mor: pro|you v|take&PAST pro:wh|what prep|off ?
CHIthe train off .
%mor: det|the n|train prep|off .
CHImy roof off .
%mor: pro:poss:det|my n|roof prep|off .
MOTno # no # no # don't crawl in there .
%mor: co|no co|no co|no v:aux|do~neg|not v|crawl prep|in adv:loc|there .
CHI<I found> [//] I got <some more> [//] (a)nother tinker toy .
%mor: pro|I v|get&PAST det|another v|tinker n|toy .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou welcome .
%mor: pro|you n|welcome .
CHII found another wheel .
%mor: pro|I v|find&PAST det|another n|wheel .
CHII found another wheel .
%mor: pro|I v|find&PAST det|another n|wheel .
MOTput the wheels on the train .
%mor: v|put&ZERO det|the n|wheel-PL prep|on det|the n|train .
CHII goin(g) look for another one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|look prep|for det|another pro:indef|one .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTexcept you are sliding in my trash .
%mor: v|except pro|you v:aux|be&PRES part|slide-PROG prep|in pro:poss:det|my n|trash .
CHIsliding in the trash ?
%mor: part|slide-PROG prep|in det|the n|trash ?
%spa: $IMIT
MOThere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHII putting em back on .
%mor: pro|I part|put-PROG pro|them adj|back prep|on .
CHIoh # de milkman is coming +...
%mor: co|oh det|the n|milkman v:aux|be&3S part|come-PROG +...
CHIby a horse .
%mor: prep|by det|a n|horse .
CHIoh # an(d) he dumps his milk out .
%mor: co|oh conj:coo|and pro|he n|dump-PL pro:poss:det|his n|milk prep|out .
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
CHIhere he goes .
%mor: adv:loc|here pro|he v|go-3S .
CHIhe goes too fast .
%mor: pro|he v|go-3S adv|too adj|fast .
CHIan(d) we going +...
%mor: conj:coo|and pro|we part|go-PROG +...
CHIhere we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
CHIoh # an(d) he gave his mother his milk .
%mor: co|oh conj:coo|and pro|he v|give&PAST pro:poss:det|his n|mother pro:poss:det|his n|milk .
MOTand he gave his mother his milk .
%mor: conj:coo|and pro|he v|give&PAST pro:poss:det|his n|mother pro:poss:det|his n|milk .
CHIwhat cha [?] laughing about # Gilbert # Mommy ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|laugh-PROG prep|about n:prop|Gilbert n:prop|Mommy ?
CHIwhat you were +...
%mor: pro:wh|what pro|you v|be&PAST +...
CHII got a hammer .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|hammer .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHII fix things .
%mor: pro|I n|fix n|thing-PL .
MOTare you a carpenter ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|a n|carpenter ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII a boy .
%mor: pro|I det|a n|boy .
CHIsometimes I call myself a carpenter .
%mor: adv|sometimes pro|I v|call pro:refl|myself det|a n|carpenter .
CHIdat's nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice .
CHIsometimes I call myself a carpenter .
%mor: adv|sometimes pro|I v|call pro:refl|myself det|a n|carpenter .
MOTwhy d(o) you do that sometimes ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|do pro:dem|that adv|sometimes ?
CHIbecause I know (i)t .
%mor: conj:subor|because pro|I v|know pro|it .
%com: <3-4> past tense of know ?
%spa: $RES
CHIMommy # <let's> [//] I goin(g) get some # more blocks .
%mor: n:prop|Mommy pro|I part|go-PROG v|get qn|some qn|more n|block-PL .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImixer +...
%mor: n:v|mix-AGT +...
CHIgon to get some more blocks .
%mor: v|go-PROG inf|to v|get qn|some qn|more n|block-PL .
MOTthe mixer ?
%mor: det|the n:v|mix-AGT ?
CHImix # de mixer # I said .
%mor: v|mix det|the n:v|mix-AGT pro|I v|say&PAST .
CHI<that's what I> [/] that's what I was talking about .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|be&PAST&13S part|talk-PROG prep|about .
CHIwhere my man ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|man ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere my man ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|man ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTjust a minute # please .
%mor: adv|just det|a adj|minute v|please .
CHIwhy just a minute ?
%mor: adv:wh|why adv|just det|a n|minute ?
CHIde driver goin(g) to stop .
%mor: det|the n|driver part|go-PROG inf|to v|stop .
MOTwell # not in my trash # please # thank you .
%mor: co|well neg|not prep|in pro:poss:det|my n|trash v|please v|thank pro|you .
CHIcan I have it now ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it adv|now ?
MOTno # you don't put your things all over the floor .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|thing-PL qn|all prep|over det|the n|floor .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTwhat is that you have now ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|you v|have adv|now ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
MOTwhat kind of machine is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|machine v|be&3S pro:dem|that ?
CHI<it's for> [//] <it's a> [//] de dirt dumps it in the pail .
%mor: det|the n|dirt n|dump-PL pro|it prep|in det|the n|pail .
%spa: $RES
MOToh # the dirt dumps it in the pail ?
%mor: co|oh det|the n|dirt n|dump-PL pro|it prep|in det|the n|pail ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII [?] need [?] # some logs in it in [?] de man's trailer ?
%mor: pro|I v|need qn|some n|log-PL prep|in pro|it prep|in det|the n|man~v|be&3S n|trailer ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIare you finish ?
%mor: v|be&PRES pro|you v|finish ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIsome [//] I [//] last night I call somebody is crying .
%mor: v|last n|night pro|I v|call pro:indef|somebody v:aux|be&3S part|cry-PROG .
CHIwhy he's got two trailers .
%mor: adv:wh|why pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det:num|two n|trailer-PL .
CHIone is # <be(hind)> [?] [/] behind it .
%mor: pro:indef|one v|be&3S prep|behind pro|it .
CHIone is behind it # look .
%mor: pro:indef|one v|be&3S prep|behind pro|it v|look .
MOToh # I see .
%mor: co|oh pro|I v|see .
MOTtwo trailers and one is behind the other one ?
%mor: det:num|two n|trailer-PL conj:coo|and pro:indef|one v|be&3S prep|behind det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHI<and one> [/] and one is behind # other one .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one v|be&3S n|behind qn|other pro:indef|one .
URSwho was crying last night ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S part|cry-PROG adj|last n|night ?
CHIPaul .
%mor: n:prop|Paul .
%spa: $RES
CHIan(d) dis is a bucket roller .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|a n|bucket n:v|roll-AGT .
CHIdis is a mixer .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n:v|mix-AGT .
CHIa bucket roller .
%mor: det|a n|bucket n:v|roll-AGT .
CHIa bucket roller # look .
%mor: det|a n|bucket n:v|roll-AGT n|look .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIit's turn .
%mor: pro|it~v|be&3S n|turn .
CHII want some toys .
%mor: pro|I v|want qn|some n|toy-PL .
URSwhat d(o) you think there is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think adv:loc|there v|be&3S ?
CHIsome of dese .
%mor: qn|some prep|of det|these .
%com: doctor kit
CHIwowie .
%mor: co|wowie .
CHIdis is funny .
%mor: pro:dem|this v|be&3S adj|funny .
CHIan(d) # we're goin(g) +...
%mor: conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG +...
URSit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhat's dis telescope ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|telescope ?
%sit: doorbell rings
MOT0 .
%act: goes to answer
CHIopen this [/] this thing .
%mor: v|open det|this n|thing .
CHIhow # you open it ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|open pro|it ?
URSwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIsome microscopes .
%mor: qn|some n|microscope-PL .
%spa: $RES
URSwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIyou open it .
%mor: pro|you v|open pro|it .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
URSoh # yes .
%mor: co|oh co|yes .
URSpull it .
%mor: v|pull pro|it .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIit's so hard .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|hard .
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
URSno ?
%mor: co|no ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOThere's a little hole .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little n|hole .
MOTwhy not open it from there ?
%mor: adv:wh|why neg|not v|open pro|it prep|from adv:loc|there ?
MOT<you're getting> [?] open the whole thing .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG v|open det|the adj|whole n|thing .
CHII <opening de> [/] opening de whole thing .
%mor: pro|I part|open-PROG det|the adj|whole n|thing .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHII don't know what I think it is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|I v|think pro|it v|be&3S .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdo you know what I think it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|I v|think pro|it v|be&3S ?
URSit's medicine .
%mor: pro|it~v|be&3S n|medicine .
CHI<can I have> [//] can I give that to Mommy ?
%mor: v:aux|can pro|I v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Mommy ?
URSyes # if she's sick .
%mor: co|yes conj:subor|if pro|she~v|be&3S adj|sick .
CHIand one for [?] me [?] I not sick now .
%mor: conj:coo|and pro:indef|one prep|for pro|me pro|I neg|not adj|sick co|now .
CHII just got runny nose a long long way .
%mor: pro|I adj|just v|get&PAST adj|runny n|nose det|a adj|long adj|long n|way .
CHII got runny nose .
%mor: pro|I v|get&PAST adj|runny n|nose .
CHIthat's what I got .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|get&PAST .
CHIis dis mother toy ?
%mor: v|be&3S det|this n|mother n|toy ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIhow d(o) you know it's (a)nother toy ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it~v|be&3S det|another n|toy ?
URSit's a cough drop .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a v|cough n|drop .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIis it a sewing machine ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a part|sew-PROG n|machine ?
URSno .
%mor: co|no .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
URSit's a microscope .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|microscope .
URSopen the whole thing .
%mor: v|open det|the adj|whole n|thing .
CHIthe whole thing .
%mor: det|the adj|whole n|thing .
%spa: $IMIT
CHII opening the whole thing .
%mor: pro|I part|open-PROG det|the adj|whole n|thing .
MOT0 .
%com: returns
CHIlook how good boy am I .
%mor: v|look adv:wh|how co|good co|boy v|be&1S pro|I .
CHII opening the whole thing .
%mor: pro|I part|open-PROG det|the adj|whole n|thing .
MOToh # you're opening the whole thing ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|open-PROG det|the adj|whole n|thing ?
CHIyeah # look at dis .
%mor: co|yeah v|look prep|at pro:dem|this .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa microscope .
%mor: det|a n|microscope .
%spa: $RES
MOTwhy don't you read the directions first ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|read&ZERO det|the n|direction-PL adv|first ?
CHII read one # when the paper was closed .
%mor: pro|I v|read&ZERO det:num|one conj:subor|when det|the n|paper v|be&PAST&13S part|close-PERF .
%spa: $RES
%com: <2> past tense
%pho: <2> rEd
MOToh you read it through the paper ?
%mor: co|oh pro|you v|read&ZERO pro|it prep|through det|the n|paper ?
CHIthrough the newspaper # when I was reading it last night .
%mor: prep|through det|the n|newspaper conj:subor|when pro|I v|be&PAST&13S part|read-PROG pro|it v|last n|night .
%spa: $RES
MOTwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII don't know who is dat .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that .
MOTdon't you have a book about him ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|have det|a n|book prep|about pro|him ?
CHIno # I don't have a book .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|book .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIairplane .
%mor: n|airplane .
%spa: $RES
MOTno # that's a popper .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n:v|pop-AGT .
MOTa needle .
%mor: det|a n|needle .
MOTyou know # like the one Dr Sherry gave you .
%mor: pro|you v|know v|like det|the pro:indef|one n:prop|Dr n:prop|Sherry v|give&PAST pro|you .
CHIa [?] needle [?] .
%mor: det|a n|needle .
%spa: $IMIT
CHIa [?] popper [?] .
%mor: det|a n:v|pop-AGT .
CHIwhat is dis # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ?
CHIwhat is dis [= a pair of glasses] # Mommy ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Mommy ?
MOTwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIa glasses ?
%mor: det|a n|glass-PL ?
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIglasses .
%mor: n|glass-PL .
CHIa microscope .
%mor: det|a n|microscope .
MOTstethoscope .
%mor: n|stethoscope .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat is it # Mommy ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|Mommy ?
MOTthat's a microscope .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|microscope .
CHIis that a toy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|toy ?
MOTit's a microscope .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|microscope .
CHIdoes it go ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go ?
CHIhow it works ?
%mor: adv:wh|how pro|it n|work-PL ?
MOTwell # I don't think you're really supposed to put it down so far .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY adj|supposed inf|to v|put&ZERO pro|it v|down adv:int|so adj|far .
CHIhow it works ?
%mor: adv:wh|how pro|it n|work-PL ?
MOTlook through that little hole in the microscope .
%mor: v|look prep|through pro:dem|that adj|little n|hole prep|in det|the n|microscope .
MOTcan you look through there ?
%mor: v:aux|can pro|you v|look prep|through adv:loc|there ?
MOTthese are germs .
%mor: det|these v|be&PRES n|germ-PL .
%exp: there is a small strip of paper with "germs" on it for viewing under the microscope .
MOTdirty water germs .
%mor: adj|dirty n|water n|germ-PL .
MOTthese are germs from dirty hands .
%mor: det|these v|be&PRES n|germ-PL prep|from adj|dirty n|hand-PL .
MOTthese are fingernail germs .
%mor: det|these v:aux|be&PRES n|fingernail n|germ-PL .
MOTthose are germs from dirty faces .
%mor: det|those v|be&PRES n|germ-PL prep|from adj|dirty n|face-PL .
MOTgerms from dirty ears .
%mor: n|germ-PL prep|from adj|dirty n|ear-PL .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%act: looking at the "germs"
CHIdis look like a car .
%mor: det|this n|look v|like det|a n|car .
MOTlike a what ?
%mor: v|like det|a pro:wh|what ?
CHIlike a car .
%mor: v|like det|a n|car .
%spa: $RES
CHIwith some lights # look like dis .
%mor: prep|with qn|some n|light-PL v|look prep|like pro:dem|this .
CHIjust like a car .
%mor: adv|just v|like det|a n|car .
CHIdis be one [?] ?
%mor: det|this v|be pro:indef|one ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhy don't you put that in the doctor's kit .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|doctor-POSS n|kit .
MOTthat's a bag for going to call on people .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bag prep|for part|go-PROG inf|to v|call prep|on n|person&PL .
CHI<I am not> [//] am I a doctor ?
%mor: v|be&1S pro|I det|a n|doctor ?
MOTyou can pretend to be a doctor .
%mor: pro|you v:aux|can v|pretend inf|to v|be det|a n|doctor .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII don't want pretend .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want adj|pretend .
MOToh # you left your germs out .
%mor: co|oh pro|you v|leave&PAST pro:poss:det|your n|germ-PL prep|out .
CHIdat de top ?
%mor: pro:dem|that det|the n|top ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIis [?] dat de top ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|top ?
MOTare you done ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do&PERF ?
CHIdey just alike .
%mor: pro|they adj|just adj|alike .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdey just alike .
%mor: pro|they adj|just adj|alike .
%par: singing
CHIdey just alike .
%mor: pro|they adj|just adj|alike .
%par: singing
CHIdey just alike .
%mor: pro|they adj|just adj|alike .
%par: singing
CHIdey just alike .
%mor: pro|they adj|just adj|alike .
%par: singing
URSAdam # you didn't put your cough drops in .
%mor: n:prop|Adam pro|you v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cough n|drop-PL prep|in .
CHII got another one .
%mor: pro|I v|get&PAST det|another pro:indef|one .
CHIgot another one .
%mor: v|get&PAST det|another pro:indef|one .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
CHIanother lady+bug .
%mor: det|another n|+n|lady+n|bug .
%spa: $RES
CHII goin(g) sleep [?] away [?] .
%mor: pro|I part|go-PROG n|sleep adv|away .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIsleep [?] away [?] .
%mor: n|sleep adv|away .
MOTsleep away ?
%mor: n|sleep adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHIobey .
%mor: v|obey .
%spa: $RES
CHII want to obey .
%mor: pro|I v|want inf|to v|obey .
MOTyou'd like to do what ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|do pro:wh|what ?
CHIwant to obey .
%mor: v|want inf|to v|obey .
%spa: $RES
MOTobey ?
%mor: v|obey ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTobey whom ?
%mor: v|obey pro:wh|whom ?
CHIobey &n somebody .
%mor: v|obey pro:indef|somebody .
%spa: $RES
MOToh ?
%mor: co|oh ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%act: has stethoscope .
MOTd(o) you want to listen to my heartbeat ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|listen prep|to pro:poss:det|my n|heartbeat ?
CHII am so tired .
%mor: pro|I v|be&1S adv:int|so adj|tired .
CHII am so closer .
%mor: pro|I v|be&1S adv:int|so adj|close-CP .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHII am so closer .
%mor: pro|I v|be&1S adv:int|so adj|close-CP .
%spa: $RES
MOTso closer ?
%mor: conj:subor|so adj|close-CP ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF .
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
CHIclose eyes .
%mor: v|close n|eye-PL .
CHIsome aspirin .
%mor: qn|some n|aspirin .
%act: offering Mother cough drops
MOTaspirin ?
%mor: n|aspirin ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIyou should # when you get sick .
%mor: pro|you v:aux|should conj:subor|when pro|you v|get adj|sick .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII goin(g) give you a temperature .
%mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you det|a n|temperature .
MOToh # you don't take my temperature that way .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|my n|temperature pro:dem|that n|way .
MOTyou just take little children's temperature that way .
%mor: pro|you adj|just n|take adj|little n|child&PL n|temperature pro:dem|that n|way .
CHIno # you don't .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not .
MOTI take my temperature in my mouth .
%mor: pro|I v|take pro:poss:det|my n|temperature prep|in pro:poss:det|my n|mouth .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%act: holding up cough drops .
MOTdid you ask Ursula ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula ?
MOTyou may have it if she says so .
%mor: pro|you v:aux|may v|have pro|it conj:subor|if pro|she v|say-3S co|so .
CHI<can I> [//] can Mommy keep it ?
%mor: v:aux|can n:prop|Mommy v|keep pro|it ?
%add: Ursula
MOTwell # you have it .
%mor: co|well pro|you v|have pro|it .
CHII going to pack my things in here # just like Daddy packs his things in his .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|pack pro:poss:det|my n|thing-PL prep|in adv:loc|here adj|just v|like n:prop|Daddy n|pack-PL pro:poss:det|his n|thing-PL prep|in pro:poss:det|his .
CHII gonna pack my things .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|pack pro:poss:det|my n|thing-PL .
MOT0 .
%act: takes Paul out of his crib and puts him on a blanket on the floor
CHIthe doggie's (s)inging [=? singing] about something .
%mor: det|the n|dog-DIM~v:aux|be&3S part|sing-PROG prep|about pro:indef|something .
MOTis he singing ?
%mor: v|be&3S pro|he part|sing-PROG ?
CHIhe thinking .
%mor: pro|he part|think-PROG .
%spa: $RES
%com: correction
MOToh # he's thinking ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|think-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwe'll let Adam examine you like to check on Paul ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|let&ZERO n:prop|Adam v|examine pro|you v|like inf|to v|check prep|on n:prop|Paul ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSare you his doctor ?
%mor: v|be&PRES pro|you pro:poss:det|his n|doctor ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwill you take his cloth(es) [=? clothes] # will you pretend ?
%mor: v:aux|will pro|you v|take pro:poss:det|his n|clothes v:aux|will pro|you adj|pretend ?
MOTI'll pretend .
%mor: pro|I~v:aux|will adj|pretend .
CHII goin(g) to put his finger through here .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|his n|finger prep|through adv:loc|here .
CHIand I goin(g) to listen to his heart .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG inf|to v|listen prep|to pro:poss:det|his n|heart .
MOThere comes Dr Adam .
%mor: adv:loc|here v|come-3S n:prop|Dr n:prop|Adam .
CHIPaul # look .
%mor: n:prop|Paul v|look .
URShe didn't even cry # did he ?
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|even n|cry v|do&PAST pro|he ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URShe didn't even cry .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|even n|cry .
CHII goin(g) put your finger through # an(d) this won't hurt # Paul .
%mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|through conj:coo|and pro:dem|this v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO n:prop|Paul .
MOToh # you mustn't touch the doctor's bag .
%mor: co|oh pro|you v:aux|must~neg|not v|touch det|the n|doctor-POSS n|bag .
%add: Paul
CHII am not a doctor .
%mor: pro|I v|be&1S neg|not det|a n|doctor .
CHII just a boy .
%mor: pro|I adv|just det|a n|boy .
CHIput your finger in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|in .
%add: Paul
CHIdon't touch my +...
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:poss:det|my +...
CHII goin(g) to put it away .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adv|away .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIput your finger .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger .
CHII might cut it off .
%mor: pro|I v:aux|might v|cut&ZERO pro|it prep|off .
CHIlook # Paul # look look # Paul # look .
%mor: v|look n:prop|Paul v|look v|look n:prop|Paul v|look .
CHIdese are glasses .
%mor: det|these v|be&PRES n|glass-PL .
CHIyou can wear it .
%mor: pro|you v:aux|can v|wear pro|it .
%act: putting glasses on Paul's nose
CHIdese are pretend .
%mor: det|these v:aux|be&PRES adj|pretend .
CHIdat's fun .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fun .
CHIan(d) I goin(g) busam@c # busam@c you again .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG chi|busam chi|busam pro|you adv|again .
%exp: busam@c means examine
CHIbusam@c Paul again .
%mor: chi|busam n:prop|Paul adv|again .
MOTexamine Paul ?
%mor: v|examine n:prop|Paul ?
CHItake the [?] stethoscope .
%mor: v|take det|the n|stethoscope .
CHIand I goin(g) give him some aspirin .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG v|give pro|him qn|some n|aspirin .
MOToh # is something wrong with him ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:indef|something n|wrong prep|with pro|him ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIhe wakes up an(d) cry # an(d) I have to put some aspirin .
%mor: pro|he n|wake-PL prep|up conj:coo|and n|cry conj:coo|and pro|I v:aux|have inf|to v|put&ZERO qn|some n|aspirin .
MOToh # and that will make him stop waking up and crying ?
%mor: co|oh conj:coo|and pro:dem|that v:aux|will v|make pro|him v|stop part|wake-PROG prep|up conj:coo|and part|cry-PROG ?
MOTlisten to his back .
%mor: v|listen prep|to pro:poss:det|his adv|back .
CHI<I goin(g) give him> [//] <I goin(g) put his finger> [//] I goin(g) do dat to his back .
%mor: pro|I part|go-PROG v|do pro:dem|that prep|to pro:poss:det|his adv|back .
%com: listens with microscope
MOTthis is for checking very closely # this is a check to whether the patient is alright or not .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for part|check-PROG adv:int|very adv:adj|close-LY pro:dem|this v|be&3S det|a n|check inf|to conj:subor|whether det|the n|patient v|be&3S co|alright conj:coo|or neg|not .
CHII goin(g) pack dese things in here .
%mor: pro|I part|go-PROG v|pack det|these n|thing-PL prep|in adv:loc|here .
CHII goin(g) pack my [!!] things # just like Daddy pack his things in his [!!] bag .
%mor: pro|I part|go-PROG v|pack pro:poss:det|my n|thing-PL adv|just v|like n:prop|Daddy v|pack pro:poss:det|his n|thing-PL prep|in pro:poss:det|his n|bag .
CHIleave dat alone .
%mor: v|leave det|that adj|alone .
%add: Paul
CHIdat is [?] .
%mor: pro:dem|that v|be&3S .
CHImines@n .
%mor: n|mine-PL .
CHIleave my bag alone .
%mor: v|leave pro:poss:det|my n|bag adj|alone .
CHImy [!!] bag .
%mor: pro:poss:det|my n|bag .
CHII packing my things in it .
%mor: pro|I part|pack-PROG pro:poss:det|my n|thing-PL prep|in pro|it .
CHIwhere dis come from ?
%mor: adv:wh|where det|this v|come prep|from ?
CHIwhere dis come from ?
%mor: adv:wh|where det|this v|come prep|from ?
URSit's so small I can't even see it .
%mor: pro|it~v|be&3S co|so n|small pro|I v:aux|can~neg|not adj|even v|see pro|it .
CHIle(t) me see it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro|it .
MOTit came from the box # I think .
%mor: pro|it v|come&PAST prep|from det|the n|box pro|I v|think .
MOThere are some signs for the office .
%mor: adv:loc|here v|be&PRES qn|some n|sign-PL prep|for det|the n|office .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTfor your office .
%mor: prep|for pro:poss:det|your n|office .
CHI<I better read it> [//] I better use it right now .
%mor: pro|I v|better v|use pro|it adv|right adv|now .
CHIlater on .
%mor: adv|later prep|on .
CHIlater on .
%mor: adv|later prep|on .
CHIwhen I pack my desk .
%mor: conj:subor|when pro|I v|pack pro:poss:det|my n|desk .
CHII going to pack my things right here .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|pack pro:poss:det|my n|thing-PL adv|right adv:loc|here .
CHIwhen I pack my things .
%mor: conj:subor|when pro|I v|pack pro:poss:det|my n|thing-PL .
%act: <aft> packs blocks and toys in doctor bag
CHII gonna busamine@c Paul again .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to chi|busamine n:prop|Paul adv|again .
CHIand I gonna give him # some aspirin .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG~inf|to v|give pro|him qn|some n|aspirin .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook # Paul .
%mor: v|look n:prop|Paul .
CHIdis [= microscope] gonna cut your finger .
%mor: det|this part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|finger .
MOTthis really goes under here .
%mor: det|this adv:adj|real-LY v|go-3S prep|under adv:loc|here .
MOTyou put it on there # and you look through the hole .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on adv:loc|there conj:coo|and pro|you v|look prep|through det|the n|hole .
CHIoh .
%mor: co|oh .
MOTcan you see ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see ?
MOTread what it says and you can see all of these germs .
%mor: v|read&ZERO pro:wh|what pro|it v|say-3S conj:coo|and pro|you v:aux|can v|see qn|all prep|of det|these n|germ-PL .
CHI<let's read de> [//] let's see de [?] bugs # <with the> [//] from the hands .
%mor: v|let~pro|us v|see det|the n|bug-PL prep|from det|the n|hand-PL .
CHInote [?] corrections [?] .
%mor: n|note n|correction-PL .
MOTthe germs from the hands ?
%mor: det|the n|germ-PL prep|from det|the n|hand-PL ?
MOTthese are the germs from dirty hands down here .
%mor: det|these v|be&PRES det|the n|germ-PL prep|from adj|dirty n|hand-PL v|down adv:loc|here .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou find +...
%mor: pro|you n|find +...
CHII goin(g) give Paul some aspirin .
%mor: pro|I part|go-PROG n|give n:prop|Paul qn|some n|aspirin .
CHII got a apple on here .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|apple prep|on adv:loc|here .
%act: looking at cherry on cough drop package
CHIcan I open it and see what surprise [=? prize] ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it conj:coo|and v|see pro:wh|what n|surprise ?
MOTsurprise ?
%mor: n|surprise ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIit's mine .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIit's sound like very good .
%mor: pro|it~v|be&3S v|sound v|like adv:int|very adj|good .
CHIi(t) # taste [?] .
%mor: pro|it n|taste .
MOTit what ?
%mor: pro|it pro:wh|what ?
CHIit very good .
%mor: pro|it adv:int|very adj|good .
%spa: $RES
MOTthose are cherries # Adam .
%mor: det|those v|be&PRES n|cherry-PL n:prop|Adam .
CHII gave him some # so he won't # cry .
%mor: pro|I v|give&PAST pro|him qn|some co|so pro|he v:aux|will~neg|not v|cry .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHI<will you read (a)bout de> [/] will you read (a)bout the germs ?
%mor: v:aux|will pro|you v|read&ZERO prep|about det|the n|germ-PL ?
CHIwhere # huh ?
%mor: adv:wh|where co|huh ?
MOTwhich germs ?
%mor: det:wh|which n|germ-PL ?
CHIright down here ?
%mor: adj|right n|down adv:loc|here ?
%spa: $RES
MOTthose are germs from dirty faces .
%mor: det|those v|be&PRES n|germ-PL prep|from adj|dirty n|face-PL .
MOTand here we have the germs from dirty xxx .
%mor: conj:coo|and adv:loc|here pro|we v|have det|the n|germ-PL prep|from v|dirty unk|xxx .
MOTwhat's the word ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|word ?
CHIdirty faces .
%mor: adj|dirty n|face-PL .
%spa: $RES
MOTdirty ears .
%mor: adj|dirty n|ear-PL .
MOThere we have germs from dirty faces +...
%mor: adv:loc|here pro|we v|have n|germ-PL prep|from adj|dirty n|face-PL +...
CHIwill you smile (a)bout +...
%mor: v:aux|will pro|you v|smile prep|about +...
CHIwhen you laugh ?
%mor: conj:subor|when pro|you n|laugh ?
MOTwill I smile about it when I laugh ?
%mor: v:aux|will pro|I v|smile prep|about pro|it conj:subor|when pro|I n|laugh ?
MOTwhat d(o) you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHII got ta hear Paul .
%mor: pro|I v|get&PAST inf|to v|hear n:prop|Paul .
%act: listening with stethoscope
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
CHIlook # see .
%mor: n|look v|see .
CHIso I can see de dirty bands and de dis +...
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|see det|the adj|dirty n|band-PL conj:coo|and det|the pro:dem|this +...
%err: <3> stET@skowp = pEstET@skowp $PHO ;
CHIleave my stethoscope alone .
%mor: v|leave pro:poss:det|my n|stethoscope adj|alone .
%add: Paul
CHII see dirty germs from # from dirty hands .
%mor: pro|I v|see v|dirty n|germ-PL prep|from prep|from adj|dirty n|hand-PL .
CHIleave my pants alone .
%mor: v|leave pro:poss:det|my n|pants adv|alone .
CHII just packing my things in my bag .
%mor: pro|I adj|just n|packing pro:poss:det|my n|thing-PL prep|in pro:poss:det|my n|bag .
CHIleave me +...
%mor: v|leave pro|me +...
MOThe's got your germs # Adam .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|your n|germ-PL n:prop|Adam .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOThe's got your germ list .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST pro:poss:det|your n|germ n|list .
MOTyou come back here .
%mor: pro|you v|come adv|back adv:loc|here .
%add: Paul
CHIwhat's de wrong with him ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|wrong prep|with pro|him ?
MOThe just wants to know about germs too .
%mor: pro|he adj|just v|want-3S inf|to v|know prep|about n|germ-PL adv|too .
CHIwhy he want to know (a)bout germs too ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|want inf|to v|know prep|about n|germ-PL adv|too ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhy he want # to know # about germs ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|want inf|to v|know prep|about n|germ-PL ?
MOTwell .
%mor: co|well .
MOTmaybe he wants to be a doctor .
%mor: adv|maybe pro|he v|want-3S prep|to v|be det|a n|doctor .
CHIwhy [?] he want to be a doctor ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|want inf|to v|be det|a n|doctor ?
MOTso he can help make people well .
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can v|help v|make v|people n|well .
CHIis Paul <just a> [//] really just a baby ?
%mor: v|be&3S n:prop|Paul adv:adj|real-LY adv|just det|a n|baby ?
MOTyes # he's really just a baby .
%mor: co|yes pro|he~v|be&3S adv:adj|real-LY adv|just det|a n|baby .
CHIhow he can be a doctor .
%mor: adv:wh|how pro|he v:aux|can v|be det|a n|doctor .
MOThe can't be a doctor while he's a baby .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|be det|a n|doctor conj:subor|while pro|he~v|be&3S det|a n|baby .
MOThe can just pretend .
%mor: pro|he v:aux|can adv|just adj|pretend .
MOTlike you can pretend .
%mor: v|like pro|you v:aux|can adj|pretend .
MOTlike you can just pretend .
%mor: v|like pro|you v:aux|can adv|just adj|pretend .
CHII like to be a +...
%mor: pro|I v|like inf|to v|be det|a +...
CHII can pretend .
%mor: pro|I v:aux|can adj|pretend .
CHII can [!!] pretend .
%mor: pro|I v:aux|can adj|pretend .
MOTyes # you can pretend .
%mor: co|yes pro|you v:aux|can adj|pretend .
CHIwhy he can't pretend # Mommy ?
%mor: adv:wh|why pro|he v:aux|can~neg|not adj|pretend n:prop|Mommy ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhy he can't pretend ?
%mor: adv:wh|why pro|he v:aux|can~neg|not adj|pretend ?
MOTwell # because he's just a little baby and he doesn't know how to pretend .
%mor: co|well conj:subor|because pro|he~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|baby conj:coo|and pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|know adv:wh|how inf|to adj|pretend .
CHIwhy he <don't> [/] don't know how to pretend ?
%mor: adv:wh|why pro|he v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to adj|pretend ?
MOTwell # because he's a little baby .
%mor: co|well conj:subor|because pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|baby .
MOTand he doesn't think like you do .
%mor: conj:coo|and pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|think v|like pro|you v|do .
MOThe's not as big as you .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not prep|as adj|big prep|as pro|you .
CHIwhy he can't think ?
%mor: adv:wh|why pro|he v:aux|can~neg|not v|think ?
MOTbecause that's something that hasn't developed .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something det|that v:aux|have&3S~neg|not adj|developed .
CHII talking very quiet .
%mor: pro|I part|talk-PROG adv:int|very n|quiet .
MOTyou're talking very quietly ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG adv:int|very adv:adj|quiet-LY ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause I don't want somebody to wake me up .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:indef|somebody inf|to v|wake pro|me prep|up .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIcan Paul ?
%mor: v:aux|can n:prop|Paul ?
%exp: wants to give Paul a cough drop .
MOTno no Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
MOTno no Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwell # because he's just a little baby and he doesn't need to eat candy .
%mor: co|well conj:subor|because pro|he~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|baby conj:coo|and pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|need inf|to v|eat n|candy .
CHI0 .
%act: lets Paul lick on cough drop .
MOTyou liked it # didn't you ?
%mor: pro|you part|like-PERF pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ?
%add: Paul
CHIwhy he didn't # didn't xxx candy ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|do&PAST~neg|not v|do&PAST~neg|not unk|xxx n|candy ?
MOThe likes it but it's not particularly good for him .
%mor: pro|he v|like-3S pro|it prep|but pro|it~v|be&3S neg|not adv:adj|particular-LY adj|good prep|for pro|him .
CHI<does he> [//] can he taste it ?
%mor: v:aux|can pro|he v|taste pro|it ?
MOTno # he doesn't need to taste it .
%mor: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|need inf|to v|taste pro|it .
MOTyou tell him how it tastes .
%mor: pro|you v|tell pro|him adv:wh|how pro|it n|taste-PL .
CHIcough drop pop .
%mor: v|cough n|drop on|pop .
CHIbecomes [=? come] a spider !
%mor: v|become-3S det|a n|spider !
CHIan(d) become a spider .
%mor: conj:coo|and v|become det|a n|spider .
MOTan(d) a what ?
%mor: conj:coo|and det|a pro:wh|what ?
CHIbecome a spider .
%mor: v|become det|a n|spider .
%spa: $RES
MOTbecome a spider ?
%mor: v|become det|a n|spider ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwho is going to become a spider ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S part|go-PROG inf|to v|become det|a n|spider ?
CHIbecome a spider web [?] .
%mor: v|become det|a n|spider n|web .
MOTa spider what ?
%mor: det|a n|spider pro:wh|what ?
CHIspider what .
%mor: n|spider pro:wh|what .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI thought you said something about become a spider .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro:indef|something adv|about v|become det|a n|spider .
CHIcan [?] somebody become a spider just like a magician ?
%mor: v:aux|can pro:indef|somebody v|become det|a n|spider adv|just v|like det|a n|magician ?
%err: mAdZIS@n = bAdZIS@n $PHO ;
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII goin(g) to put some blocks .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|block-PL .
CHIan(d) I gonna pack my bag up .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG~inf|to v|pack pro:poss:det|my n|bag prep|up .
CHII goin(g) to pack my bag .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|pack pro:poss:det|my n|bag .
CHIpack .
%mor: n|pack .
MOTthere's a little boy over there who is sick # who needs to be checked .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|boy adv|over adv:loc|there pro:wh|who v|be&3S adj|sick pro:wh|who n|need-PL prep|to v|be part|check-PERF .
MOTin your bowling ball box .
%mor: prep|in pro:poss:det|your part|bowl-PROG n|ball n|box .
CHIwho will [?] be sick .
%mor: pro:wh|who v:aux|will v|be adj|sick .
MOThe doesn't want to play .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|play .
CHIwhy he doesn't ?
%mor: adv:wh|why pro|he v:aux|do&3S~neg|not ?
MOTso he must not feel well .
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|must neg|not v|feel n|well .
CHIwhy he +...
%mor: adv:wh|why pro|he +...
MOThello # Doctor Adam .
%mor: co|hello n:prop|Doctor n:prop|Adam .
MOTwill you come to my house and check my little boy ?
%mor: v:aux|will pro|you v|come prep|to pro:poss:det|my n|house conj:coo|and v|check pro:poss:det|my adj|little n|boy ?
CHII going to +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to +...
CHIthis will hurt .
%mor: det|this v:aux|will adj|hurt .
CHIwhen I push this .
%mor: conj:subor|when pro|I v|push pro:dem|this .
%act: using microscope to give shot
MOTthat's for checking the paper # for seeing about dirty germs on your germ paper .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for part|check-PROG det|the n|paper prep|for part|see-PROG prep|about adj|dirty n|germ-PL prep|on pro:poss:det|your n|germ n|paper .
CHIan(d) I going to give you a shot .
%mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG inf|to v|give pro|you det|a n|shot .
CHIso dat's all .
%mor: conj:subor|so pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTis he alright ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|alright ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwell # what was wrong with him ?
%mor: co|well pro:wh|what v|be&PAST&13S n|wrong prep|with pro|him ?
MOTdid he have a fever ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|have det|a n|fever ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTdid he have a fever or a cold ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|have det|a n|fever conj:coo|or det|a n|cold ?
MOTdid he have pneumonia ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|have n|pneumonia ?
CHIhe just haves@n [?] a cold .
%mor: pro|he adv|just neo|haves det|a n|cold .
MOToh # he just had a little cold .
%mor: co|oh pro|he adj|just v:aux|have&PAST det|a adj|little n|cold .
CHIjust a little one .
%mor: adv|just det|a adj|little pro:indef|one .
MOThere's your money # Doctor .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|money n:prop|Doctor .
MOTthank you very much .
%mor: v|thank pro|you adv:int|very qn|much .
CHIgi(ve) me some more money .
%mor: v|give pro|me qn|some qn|more n|money .
MOToh # Doctor .
%mor: co|oh n:prop|Doctor .
MOTI thought I only had to pay ten dollars .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|I adv|only v:aux|have&PAST inf|to v|pay det:num|ten n|dollar-PL .
MOThow much do I have to pay ?
%mor: adv:wh|how qn|much v|do pro|I v:aux|have inf|to n|pay ?
CHIsome checks .
%mor: qn|some n|check-PL .
MOTsome checks .
%mor: qn|some n|check-PL .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTwell # here's a check .
%mor: co|well adv:loc|here~v|be&3S det|a n|check .
CHI<I want some dol(lars)> [/] I want some <dol(lars)> [/] dollars [?] .
%mor: pro|I v|want qn|some n|dollar-PL .
CHII want some [/] some money .
%mor: pro|I v|want qn|some n|money .
CHIcan I go get some ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go v|get qn|some ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTyou don't need any money .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need qn|any n|money .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI just gave you some money # Doctor .
%mor: pro|I adj|just v|give&PAST pro|you qn|some n|money n:prop|Doctor .
MOTdon't you see that money ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|see pro:dem|that n|money ?
CHII got some money in my bank .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|money prep|in pro:poss:det|my n|bank .
CHII need to put in .
%mor: pro|I v|need inf|to v|put&ZERO prep|in .
MOTgo get two pennies out then .
%mor: v|go v|get det:num|two n|penny-PL prep|out conj:coo|then .
CHIall of dem out ?
%mor: qn|all prep|of pro|them prep|out ?
MOTno # just two .
%mor: co|no adj|just det:num|two .
MOTone # two .
%mor: det:num|one det:num|two .
CHIthree ?
%mor: det:num|three ?
%act: goes to drawer to get bank
CHIone # two # four # five # six ?
%mor: det:num|one det:num|two det:num|four det:num|five det:num|six ?
MOTjust two .
%mor: adj|just det:num|two .
CHIdat's enough ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough ?
%act: <bef> dumps out pennies from bank
MOThow many did you get out ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do&PAST pro|you v|get prep|out ?
CHIone # two # four # five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|four det:num|five .
CHII got some two dollars .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some det:num|two n|dollar-PL .
MOTlet's see how much you have .
%mor: v|let~pro|us v|see adv:wh|how qn|much pro|you v|have .
CHIfor Paul ?
%mor: prep|for n:prop|Paul ?
MOTno # Paul can't have pennies .
%mor: co|no n:prop|Paul v:aux|can~neg|not v|have n|penny-PL .
CHII want some two dollars .
%mor: pro|I v|want qn|some det:num|two n|dollar-PL .
MOTwell you keep three pennies and put the nickel back in .
%mor: co|well pro|you v|keep det:num|three n|penny-PL conj:coo|and v|put&ZERO det|the n|nickel adj|back prep|in .
MOThere you may keep three pennies .
%mor: adv:loc|here pro|you v:aux|may v|keep det:num|three n|penny-PL .
MOTput the nickel back .
%mor: v|put&ZERO det|the n|nickel adj|back .
MOTput it back in the drawer .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in det|the n|drawer .
MOTalright now # you have five pennies .
%mor: co|alright adv|now pro|you v|have det:num|five n|penny-PL .
CHIdat's what I have .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|I v|have .
CHII forgot .
%mor: pro|I v|forget&PAST .
CHII forgot some .
%mor: pro|I v|forget&PAST qn|some .
CHII have two dollars .
%mor: pro|I v|have det:num|two n|dollar-PL .
CHIhe have # I goin(g) to check Paul .
%mor: pro|he v|have pro|I part|go-PROG inf|to v|check n:prop|Paul .
CHIyou leave it # Paul goin(g) to be a doctor .
%mor: pro|you v|leave pro|it n:prop|Paul part|go-PROG inf|to v|be det|a n|doctor .
MOTPaul's going to be the doctor .
%mor: n:prop|Paul~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|the n|doctor .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIPaul goin(g) to be a boy .
%mor: n:prop|Paul part|go-PROG inf|to v|be det|a n|boy .
CHIcan # is Paul a boy ?
%mor: v:aux|can v|be&3S n:prop|Paul det|a n|boy ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIis Paul a baby boy ?
%mor: v|be&3S n:prop|Paul det|a n|baby n|boy ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIput de finger through here .
%mor: v|put&ZERO det|the n|finger prep|through adv:loc|here .
MOTno # you put these through there .
%mor: co|no pro|you v|put&ZERO det|these prep|through adv:loc|there .
CHIdat's de dirty germs .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|dirty n|germ-PL .
MOTwhat germ are you checking how # Doctor ?
%mor: pro:wh|what n|germ v|be&PRES pro|you n|checking adv:wh|how n:prop|Doctor ?
CHIPaul's germs .
%mor: n:prop|Paul-POSS n|germ-PL .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwhere he got some # when got sick .
%mor: adv:wh|where pro|he v|get&PAST qn|some conj:subor|when v|get&PAST adj|sick .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII packing my things [/] things in there .
%mor: pro|I part|pack-PROG pro:poss:det|my n|thing-PL prep|in adv:loc|there .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIis it alright me # pack my things in here ?
%mor: v|be&3S pro|it co|alright pro|me v|pack pro:poss:det|my n|thing-PL prep|in adv:loc|here ?
CHII got some money .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|money .
CHIdat one # goes right down here .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S adv|right v|down adv:loc|here .
CHII packing dem .
%mor: pro|I part|pack-PROG pro|them .
%act: putting blocks in doctor kit
CHII packing dem .
%mor: pro|I part|pack-PROG pro|them .
CHII packing dem .
%mor: pro|I part|pack-PROG pro|them .
CHII gonna check Paul .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|check n:prop|Paul .
CHIdoes Paul likes +...
%mor: v:aux|do&3S n:prop|Paul v|like-3S +...
CHII going to pack dem again .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|pack pro|them adv|again .
CHI# I take dis out .
%mor: pro|I v|take pro:dem|this prep|out .
MOThe can play with that one .
%mor: pro|he v:aux|can v|play prep|with pro:dem|that pro:indef|one .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHIso he can be a doctor ?
%mor: conj:subor|so pro|he v:aux|can v|be det|a n|doctor ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII [?] will [?] # leave my temperature alone .
%mor: pro|I v:aux|will v|leave pro:poss:det|my n|temperature adj|alone .
%add: Paul
MOTthermometer .
%mor: n|thermometer .
CHIleave my glasses alone .
%mor: v|leave pro:poss:det|my n|glass-PL adv|alone .
CHIleave my (ther)mometer and <my tele(phone)> [?] # my microscope alone .
%mor: v|leave pro:poss:det|my n|thermometer conj:coo|and pro:poss:det|my n|telephone pro:poss:det|my n|microscope adj|alone .
CHIlook at it roll .
%mor: v|look prep|at pro|it n|roll .
CHIhere # Paul .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul .
CHIhere some # I give [?] block .
%mor: adv:loc|here pro:indef|some pro|I v|give n|block .
CHII got two dollars to give you # so you can +...
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|two n|dollar-PL inf|to v|give pro|you co|so pro|you v:aux|can +...
CHIten dollars for you .
%mor: det:num|ten n|dollar-PL prep|for pro|you .
CHIone dollar too .
%mor: det:num|one n|dollar adv|too .
CHIkeep dose .
%mor: n|keep n|dose .
CHIyou welcome .
%mor: pro|you n|welcome .
CHIyou welcome .
%mor: pro|you n|welcome .
CHIis dat Paul's ?
%mor: v|be&3S det|that n:prop|Paul-POSS ?
CHI<I got> [//] I packing dem .
%mor: pro|I part|pack-PROG pro|them .
CHIlook at me pack # ten money .
%mor: v|look prep|at pro|me v|pack det:num|ten n|money .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII got your tea # two moneys@n [?] .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|your n|tea det:num|two n|money-PL .
%spa: $RES
CHImacaroni is de pony is de dony@wp .
%mor: n|macaroni v|be&3S det|the n|pony v|be&3S det|the adj:n|don-Y .
%com: wordplay
%par: singing
CHIis the pony dony@wp pony dony@wp .
%mor: v|be&3S det|the n|pony adj:n|don-Y n|pony adj:n|don-Y .
%com: wordplay
%par: singing
CHIpony .
%mor: n|pony .
%com: wordplay
%par: singing
CHIriding on a pony .
%mor: part|ride-PROG prep|on det|a n|pony .
%com: wordplay
%par: singing
CHII want a little pony tomoni@wp .
%mor: pro|I v|want det|a adj|little n|pony wplay|tomoni .
%com: wordplay
CHIperdoni@wp [?] taponi@wp tamoni@wp .
%mor: wplay|perdoni wplay|taponi wplay|tamoni .
CHItamoni@wp taponi@wp box .
%mor: wplay|tamoni wplay|taponi n|box .
CHIdon't kick my box .
%mor: v:aux|do~neg|not v|kick pro:poss:det|my n|box .
CHII straightening dem out .
%mor: pro|I part|straighten-PROG pro|them prep|out .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdo you want Marx .
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Marx .
CHITony Tony pony .
%mor: n:prop|Tony n:prop|Tony n|pony .
MOTm@l a@l r@l x@l .
%mor: n:let|m n:let|a n:let|r n:let|x .
CHIToni the pony my [?] Marx .
%mor: n:prop|Toni det|the n|pony pro:poss:det|my n:prop|Marx .
CHIcan I have Toni the pony ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have n:prop|Toni det|the n|pony ?
MOTI don't believe I've ever seen that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|believe pro|I~v|have adv|ever part|see&PERF pro:dem|that .
MOTis that a new toy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|new n|toy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTby Marx ?
%mor: prep|by n:prop|Marx ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%sit: Paul is crawling around reaching for everything
%spa: $RES
CHIby Marx .
%mor: prep|by n:prop|Marx .
%spa: $IMIT
CHIleave my packing things alone .
%mor: v|leave pro:poss:det|my part|pack-PROG n|thing-PL adv|alone .
%add: Paul
CHII packing dem .
%mor: pro|I part|pack-PROG pro|them .
CHII goin(g) to give you a block .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|give pro|you det|a n|block .
MOTPaul # you come back over here .
%mor: n:prop|Paul pro|you v|come adv|back adv|over adv:loc|here .
MOTyou're just getting in your brother's way .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|get-PROG prep|in pro:poss:det|your n|brother~v|be&3S n|way .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHI# Tony de pony by Marx .
%mor: n:prop|Tony det|the n|pony prep|by n:prop|Marx .
CHIcan Paul have dis block ?
%mor: v:aux|can n:prop|Paul v|have det|this n|block ?
MOTAdam's going to give you the block # Paul .
%mor: n:prop|Adam~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|give pro|you det|the n|block n:prop|Paul .
CHII give you .
%mor: pro|I v|give pro|you .
CHIit's going to drive away # so de pony dony@wp .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|drive adv|away co|so det|the n|pony adj:n|don-Y .
CHIlet me taste your ware .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|taste pro:poss:det|your n|ware .
CHII you put de butcher on de baker .
%mor: pro|I pro|you v|put&ZERO det|the n|butcher prep|on det|the n:v|bake-AGT .
CHIis Paul goin(g) to be a nurse and I goin(g) to be a doctor .
%mor: v|be&3S n:prop|Paul part|go-PROG inf|to v|be det|a n|nurse conj:coo|and pro|I part|go-PROG inf|to v|be det|a n|doctor .
CHIand Paul goin(g) to be a nurse .
%mor: conj:coo|and n:prop|Paul part|go-PROG inf|to v|be det|a n|nurse .
MOThe's going to be a nurse and you're going to be a doctor ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|nurse conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|be det|a n|doctor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIPaul is going to be a nurse and I going to be a doctor # to busam@c you .
%mor: n:prop|Paul v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be det|a n|nurse conj:coo|and pro|I part|go-PROG inf|to v|be det|a n|doctor prep|to chi|busam pro|you .
CHIyou going to be a doctor too .
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|be det|a n|doctor adv|too .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIan(d) busam@c Ursula .
%mor: conj:coo|and chi|busam n:prop|Ursula .
URSwhat am I going to be ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|be ?
CHIa nurse too # to busam@c +...
%mor: det|a n|nurse adv|too inf|to chi|busam +...
CHIDaddy going to be a nurse too .
%mor: n:prop|Daddy part|go-PROG inf|to v|be det|a n|nurse adv|too .
CHIDaddy going to be a doctor too .
%mor: n:prop|Daddy part|go-PROG inf|to v|be det|a n|doctor adv|too .
CHI<let's busam@c> [/] let's busam@c dat boy .
%mor: v|let~pro|us chi|busam det|that n|boy .
MOTwhere is Hans ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Hans ?
MOTwhy don't you go get Hans and examine him ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go v|get n:prop|Hans conj:coo|and v|examine pro|him ?
CHItoo ?
%mor: adv|too ?
CHIlet's busamine@c him all .
%mor: v|let~pro|us chi|busamine pro|him qn|all .
CHIlet's busamine@c him all .
%mor: v|let~pro|us chi|busamine pro|him qn|all .
CHIPaul will busam@c dis boy .
%mor: n:prop|Paul v:aux|will chi|busam det|this n|boy .
CHIlet's busam@c everybody .
%mor: v|let~pro|us chi|busam pro:indef|everybody .
CHIMommy # let's busam@c .
%mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us chi|busam .
MOTexamine .
%mor: v|examine .
CHIdis is your bag .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|bag .
CHIand dis is Ursla's [?] bag .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ursla-POSS n|bag .
CHIand dis is your bag .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|bag .
CHIlet's busam@c # each one .
%mor: v|let~pro|us chi|busam qn|each pro:indef|one .
CHIand dis is mines@n .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n|mine-PL .
CHIlet's pretend we taking he # all of de clothes off .
%mor: v|let~pro|us v|pretend pro|we part|take-PROG pro|he qn|all prep|of det|the n|clothes prep|off .
CHIlet's busam@c .
%mor: v|let~pro|us chi|busam .
CHIlet's busam@c .
%mor: v|let~pro|us chi|busam .
CHIlet's busam@c de # de toys .
%mor: v|let~pro|us chi|busam det|the det|the n|toy-PL .
CHIlet's busam@c dose boys .
%mor: v|let~pro|us chi|busam n|dose n|boy-PL .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHI<and you> [/] you busam@c dis .
%mor: pro|you chi|busam pro:dem|this .
%add: Ursula
CHIpanda .
%mor: n|panda .
CHIlet's busam@c .
%mor: v|let~pro|us chi|busam .
CHIput my stethoscope on .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|stethoscope prep|on .
%err: <3> stET@skowp = stEl@skowp $PHO ;
CHIput my telescope .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|telescope .
%err: <3> tEl@skowp = stET@skowp $LEX ;
MOTis he alright ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|alright ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIhe going # have his temperature .
%mor: pro|he part|go-PROG v|have pro:poss:det|his n|temperature .
CHII goin(g) to put back # and I got something for his face .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO adv|back conj:coo|and pro|I v|get&PAST pro:indef|something prep|for pro:poss:det|his n|face .
CHII got machinery .
%mor: pro|I v|get&PAST n|machinery .
CHIand I got loll(ipop) .
%mor: conj:coo|and pro|I v|get&PAST n|lollipop .
MOTgot what ?
%mor: v|get&PAST pro:wh|what ?
CHII got a lollipop .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|lollipop .
CHIand it's so sticky .
%mor: conj:coo|and pro|it~v|be&3S adv:int|so adj:n|stick-Y .
CHIlet's be some doctors .
%mor: v|let~pro|us v|be qn|some n|doctor-PL .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTyou're the doctor .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|doctor .
MOTyou've examined Hans # and he's alright ?
%mor: pro|you~v|have part|examine-PERF n:prop|Hans conj:coo|and pro|he~v|be&3S co|alright ?
CHIyeah [?] [/] no [?] .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwell # my patient is alright too .
%mor: co|well pro:poss:det|my n|patient v|be&3S co|alright adv|too .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTmy patient is alright .
%mor: pro:poss:det|my n|patient v|be&3S co|alright .
CHImy patient is alright .
%mor: pro:poss:det|my n|patient v|be&3S co|alright .
%spa: $IMIT
CHIyou better # dis is a steeloscope@c and here .
%mor: pro|you v|better pro:dem|this v|be&3S det|a chi|steeloscope conj:coo|and adv:loc|here .
%err: <6> stET@skowp = stil@skowp $PHO ;
MOTdon't cry # Paul .
%mor: v:aux|do~neg|not v|cry n:prop|Paul .
MOTit'll be alright .
%mor: pro|it~v:aux|will v|be adj|alright .
CHIand dat Paul .
%mor: conj:coo|and det|that n:prop|Paul .
CHII goin(g) give you one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you det:num|one .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIcan # you wan(t) (t)a # him to play with ?
%mor: v:aux|can pro|you v|want inf|to pro|him inf|to v|play prep|with ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcan he play with dat thing ?
%mor: v:aux|can pro|he v|play prep|with det|that n|thing ?
MOTjust as long as I'm holding him .
%mor: adj|just prep|as v|long prep|as pro|I~v:aux|be&1S part|hold-PROG pro|him .
MOTnot by himself .
%mor: neg|not prep|by pro:refl|himself .
CHIwhy not .
%mor: adv:wh|why neg|not .
CHIdis is Mommy's # Paul # and dat yours .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Mommy-POSS n:prop|Paul conj:coo|and pro:dem|that pro:poss|yours .