adam28.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 05-NOV-1963
- Situation
- Mother is downstairs with Paul at opening of session
- Utterances
- 1,466
- Words
- 5,890
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 3;4.01 | 916 | 3,503 | 3.87 | 4.16 | 524 | 0.150 |
| MOT | Mother | 417 | 1,824 | 4.40 | 4.93 | 423 | 0.232 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 133 | 563 | 4.23 | 4.65 | 181 | 0.321 |
Most frequent words
CHI Adam · 3,503 words
MOT · 1,824 words
URS Ursula_Bellugi · 563 words
Transcript
CHIcan I look ?
%mor: v:aux|can pro|I v|look ?
URSnot yet .
%mor: neg|not adv|yet .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
URSbecause some things are surprises .
%mor: conj:subor|because qn|some n|thing-PL v|be&PRES n|surprise-PL .
CHIwhat is +...
%mor: pro:wh|what v|be&3S +...
CHIwe [//] # I moved .
%mor: pro|I part|move-PERF .
URSlet me get started .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|get v|start-PAST .
CHInut [?] .
%mor: n|nut .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHInot [?] .
%mor: neg|not .
%spa: $RES
URSnot what ?
%mor: neg|not pro:wh|what ?
CHInot [?] cup .
%mor: neg|not v|cup .
%spa: $RES
URSnot a cup ?
%mor: neg|not det|a n|cup ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhat d(o) you mean # not a cup ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you n|mean neg|not det|a n|cup ?
CHInot [?] # naughty cup .
%mor: neg|not adj|naughty n|cup .
%spa: $RES
URSa naughty cup ?
%mor: det|a adj|naughty n|cup ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSoh # Adam what are you saying ?
%mor: co|oh n:prop|Adam pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|say-PROG ?
CHInaughty cup .
%mor: adj|naughty n|cup .
%spa: $RES
CHIyou writing for your teacher ?
%mor: pro|you part|write-PROG prep|for pro:poss:det|your n:v|teach-AGT ?
%spa: $RES
%act: watching Ursula write on pad
URSwould you like a piece ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|piece ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII writing for my [!!] teacher .
%mor: pro|I n|writing prep|for pro:poss:det|my n:v|teach-AGT .
%spa: $RES
CHIgi(ve) me a pen .
%mor: v|give pro|me det|a n|pen .
%spa: $RES
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIgi(ve) me a pen # pencil pen .
%mor: v|give pro|me det|a n|pen n|pencil n|pen .
URSyou can have a pen .
%mor: pro|you v:aux|can v|have det|a n|pen .
URSwhich one d(o) you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
CHIdis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
%spa: $RES
CHIwhat color is dis one ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|this pro:indef|one ?
%spa: $RES
URSd(o) you want to write on this ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|write prep|on pro:dem|this ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSI mean put the paper on this .
%mor: pro|I v|mean v|put&ZERO det|the n|paper prep|on pro:dem|this .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSthat's it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro|it .
URSwhat're you going to write ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|write ?
CHImy teacher .
%mor: pro:poss:det|my n:v|teach-AGT .
%spa: $RES
CHImy doctor .
%mor: pro:poss:det|my n|doctor .
%spa: $RES
URSoh # have you been to see your doctor ?
%mor: co|oh v|have pro|you part|be&PERF prep|to v|see pro:poss:det|your n|doctor ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhat did he say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say ?
CHIsay # he examine me .
%mor: v|say pro|he v|examine pro|me .
%err: egz&mIn = bAz&mIn $PHO ;
%spa: $RES
URShe examined you ?
%mor: pro|he part|examine-PERF pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwith what ?
%mor: prep|with pro:wh|what ?
CHIwith nothing .
%mor: prep|with pro:indef|nothing .
%spa: $RES
URShe must have had something in his bag .
%mor: pro|he v:aux|must v|have v:aux|have&PAST pro:indef|something prep|in pro:poss:det|his n|bag .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIhe don't have a bag .
%mor: pro|he v:aux|do~neg|not v|have det|a n|bag .
%spa: $RES
CHIMommy said # dis is no good .
%mor: n:prop|Mommy v|say&PAST det|this v|be&3S co|no co|good .
%spa: $RES
%exp: of tape recorder
CHIand why ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|why ?
%spa: $RES
CHIbecause it's not no good .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not co|no co|good .
%spa: $RES
%com: with careful juncture between words
CHIwhat color's it ?
%mor: pro:wh|what n|color~v|be&3S pro|it ?
%spa: $RES
URSwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is dis around it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this prep|around pro|it ?
%act: looking at band on ball point pen
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSit's a band .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|band .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSa band .
%mor: det|a n|band .
CHIband for what ?
%mor: v|band prep|for pro:wh|what ?
URSto hold it together .
%mor: inf|to v|hold pro|it adv|together .
CHIso it won't fall apart ?
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|will~neg|not v|fall adv|apart ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIso Robin won't take it apart ?
%mor: conj:subor|so n:prop|Robin v:aux|will~neg|not v|take pro|it adv|apart ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIand you take it from Robin ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|take pro|it prep|from n:prop|Robin ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand you take it from Robin ?
%mor: conj:coo|and pro|you v|take pro|it prep|from n:prop|Robin ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSso it won't come apart .
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|will~neg|not v|come adv|apart .
CHIRobin don't play with pens .
%mor: n:prop|Robin v:aux|do~neg|not v|play prep|with n|pen-PL .
URSwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIdo he play with pens ?
%mor: v|do pro|he v|play prep|with n|pen-PL ?
URSsometimes he does .
%mor: adv|sometimes pro|he v:aux|do&3S .
CHIsometimes he does # and you take them from him ?
%mor: adv|sometimes pro|he v:aux|do&3S conj:coo|and pro|you v|take pro|them prep|from pro|him ?
URSif he takes them apart # I take them from him .
%mor: conj:subor|if pro|he n|take-PL pro|them adv|apart pro|I v|take pro|them prep|from pro|him .
CHIdoes he take this apart ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|take det|this adv|apart ?
%com: clear "does he"
URShe tries .
%mor: pro|he n|try-PL .
CHIhe tries ?
%mor: pro|he n|try-PL ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIand he take it apart ?
%mor: conj:coo|and pro|he v|take pro|it adv|apart ?
URSno # he couldn't take it apart .
%mor: co|no pro|he v:aux|could~neg|not v|take pro|it adv|apart .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIit's hard to take apart ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|take adv|apart ?
URSyes # it's quite hard .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S adv|quite adj|hard .
CHIRobin break it # your pen .
%mor: n:prop|Robin v|break pro|it pro:poss:det|your n|pen .
URSno # he didn't break it .
%mor: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not v|break pro|it .
CHIRobin always be naughty # when he break pens .
%mor: n:prop|Robin adv|always v|be adj|naughty conj:subor|when pro|he v|break n|pen-PL .
URSd(o) you like to ?
%mor: v|do pro|you v|like inf|to ?
CHIno # Robin .
%mor: co|no n:prop|Robin .
%spa: $RES
CHIpencil .
%mor: n|pencil .
%spa: $RES
CHIwhen he be naughty # he break pencil # an(d) you put him in de chair ?
%mor: conj:subor|when pro|he v|be adj|naughty pro|he v|break n|pencil conj:coo|and pro|you v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|chair ?
%spa: $RES
URSsometimes I do .
%mor: adv|sometimes pro|I v|do .
CHIsometimes ?
%mor: adv|sometimes ?
CHIwh(at) (h)appen to dis side ?
%mor: pro:wh|what v|happen prep|to det|this n|side ?
URSit's so small .
%mor: pro|it~v|be&3S co|so n|small .
URSDavid likes to fix things # do you ?
%mor: n:prop|David v|like-3S inf|to n|fix n|thing-PL v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhat he like to fix ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|like inf|to v|fix ?
%spa: $RES
%err: <5> fIks = fIz $PHO ;
URSoh +...
%mor: co|oh +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URShe likes to fix things that break .
%mor: pro|he v|like-3S inf|to n|fix n|thing-PL det|that n|break .
CHIxxx a very good helper .
%mor: unk|xxx det|a adv:int|very adj|good n|helper .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIMommy said # oh # why dat no good ?
%mor: n:prop|Mommy v|say&PAST co|oh adv:wh|why det|that co|no co|good ?
%exp: of tape recorder
URSdid it make a noise ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|make det|a n|noise ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSwell # how did you know it was no good ?
%mor: co|well adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|know pro|it v|be&PAST&13S co|no co|good ?
CHIbecause Shadow_Gay told me .
%mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay v|tell&PAST pro|me .
%spa: $RES
URSoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
URSit disappeared .
%mor: pro|it dis#part|appear-PERF .
URScan it write ?
%mor: v:aux|can pro|it v|write ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbecause it's don't have a point .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S v:aux|do~neg|not v|have det|a n|point .
%spa: $RES
CHIyou have a point .
%mor: pro|you v|have det|a n|point .
CHII want to use # dis [/] # dis .
%mor: pro|I v|want inf|to v|use pro:dem|this .
%act: taking Ursula's pen
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIyou may +...
%mor: pro|you v:aux|may +...
URSwhat shall I use ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I n|use ?
CHII use dis # an(d) use dis .
%mor: pro|I v|use det|this conj:coo|and v|use pro:dem|this .
CHIyou use dis .
%mor: pro|you v|use pro:dem|this .
CHII want to use dis .
%mor: pro|I v|want inf|to v|use pro:dem|this .
URSwhat color d(o) you want ?
%mor: pro:wh|what n|color v|do pro|you v|want ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
URSwhat color is this ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
%spa: $RES
URSno # it's not blue .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|blue .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhich one # I used ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one pro|I adv|used ?
URShere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIdoes dis write ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|write ?
URStry it .
%mor: v|try pro|it .
URSit does .
%mor: pro|it v:aux|do&3S .
CHIturn to dis one .
%mor: v|turn prep|to det|this pro:indef|one .
URSfirst you have to put this one up and then you can put another one down .
%mor: adj|first pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO det|this pro:indef|one prep|up conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|another pro:indef|one n|down .
CHIput dis one down .
%mor: v|put&ZERO det|this pro:indef|one n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
URSdid it click ?
%mor: v|do&PAST pro|it n|click ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSwhat color is that ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ?
CHIred .
%mor: n|red .
%spa: $RES
CHII a very good helper .
%mor: pro|I det|a adv:int|very adj|good n|helper .
%spa: $RES
CHII like pens .
%mor: pro|I v|like n|pen-PL .
%spa: $RES
URSwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
URSwhich one d(o) you want ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
CHIpoints .
%mor: n|point-PL .
%spa: $RES
CHIwhat kind o(f) color is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|color v|be&3S pro:dem|this ?
%spa: $RES
URSwhich one # this color ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one det|this n|color ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
CHII can't find it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
%spa: $RES
CHII can't find it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it .
%spa: $RES
CHIhere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
%spa: $RES
URSyou did a lot of writing # didn't you ?
%mor: pro|you v|do&PAST det|a n|lot prep|of part|write-PROG v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTcan you draw a moon ?
%mor: v:aux|can pro|you v|draw det|a n|moon ?
CHII can't draw my teacher moon .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|draw pro:poss:det|my n:v|teach-AGT n|moon .
%spa: $RES
CHII draw a moon .
%mor: pro|I v|draw det|a n|moon .
%spa: $RES
CHII goin(g) make a grapefruit .
%mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|grapefruit .
%spa: $RES
URSa grapefruit ?
%mor: det|a n|grapefruit ?
CHII making a grapefruit .
%mor: pro|I part|make-PROG det|a n|grapefruit .
URSwhat are you making ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHII wan(t) (t)a make some more .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make qn|some qn|more .
URSd(o) you want some more paper ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some qn|more n|paper ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URShow would you like to have a piece of red paper ?
%mor: adv:wh|how v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|piece prep|of n|red n|paper ?
CHIred paper .
%mor: adj|red n|paper .
%spa: $RES
URSshall I fold it in half ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|fold pro|it prep|in n|half ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhat're you making ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|make-PROG ?
CHIa moon .
%mor: det|a n|moon .
%spa: $RES
CHIand a straight seat to sit on de moon .
%mor: conj:coo|and det|a adj|straight n|seat inf|to v|sit prep|on det|the n|moon .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIand another people on that [!!] seat .
%mor: conj:coo|and det|another n|person&PL prep|on det|that n|seat .
CHII making a boat .
%mor: pro|I part|make-PROG det|a n|boat .
URSoh .
%mor: co|oh .
CHIan(d) a big # like dis .
%mor: conj:coo|and det|a adj|big prep|like pro:dem|this .
CHIand the people drop it in the water # get right out .
%mor: conj:coo|and det|the n|person&PL v|drop pro|it prep|in det|the n|water v|get adv|right adv|out .
CHIand the people get it back out <the ship> [//] the boat .
%mor: conj:coo|and det|the n|person&PL v|get pro|it adj|back prep|out det|the n|boat .
CHIand the motor comes out .
%mor: conj:coo|and det|the n|motor v|come-3S prep|out .
CHIand the motor comes out from the boat .
%mor: conj:coo|and det|the n|motor v|come-3S prep|out prep|from det|the n|boat .
CHIand # make .
%mor: conj:coo|and v|make .
CHII want to play .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play .
URSthat was very nice .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|nice .
URSwhat dropped in the water ?
%mor: pro:wh|what v|drop-PAST prep|in det|the n|water ?
MOT0 .
%act: comes in with Paul
CHIhi .
%mor: co|hi .
%add: Paul
CHImy feet is [?] coming .
%mor: pro:poss:det|my n|foot&PL v:aux|be&3S part|come-PROG .
CHII want to play .
%mor: pro|I v|want inf|to v|play .
%act: <aft> looks in bag
CHIwe play .
%mor: pro|we n|play .
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSit's like suspenders .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|like n|suspenders .
CHII goin(g) be a cowboy .
%mor: pro|I part|go-PROG v|be det|a n|cowboy .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHII dressed up .
%mor: pro|I adj|dressed prep|up .
MOToh you're dressed up ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES v|dress-PAST prep|up ?
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIgoing nowhere .
%mor: part|go-PROG n|nowhere .
%spa: $RES
MOTall dressed up to go nowhere ?
%mor: qn|all adj|dressed prep|up inf|to v|go n|nowhere ?
CHI(a)nother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
%act: putting on gloves
MOToh look # how many d(o) you have now ?
%mor: co|oh v|look adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have adv|now ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
%spa: $RES
CHII look like a cowboy .
%mor: pro|I v|look prep|like det|a n|cowboy .
MOTyou look like a cowboy ?
%mor: pro|you v|look prep|like det|a n|cowboy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIa cowboy .
%mor: det|a n|cowboy .
MOTyou're a cowboy .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|cowboy .
MOTok cowboy # Adam .
%mor: co|ok n|cowboy n:prop|Adam .
CHII got three .
%mor: pro|I v|get&PAST det:num|three .
MOTwell # doesn't your thumb go there ?
%mor: co|well v:aux|do&3S~neg|not pro:poss:det|your n|thumb v|go adv:loc|there ?
CHIwill [/] # will thumb go in there ?
%mor: v:aux|will v|thumb v|go prep|in adv:loc|there ?
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa snowman .
%mor: det|a n|snowman .
%spa: $RES
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa snowman .
%mor: det|a n|snowman .
%spa: $RES
MOTa snowman # yes .
%mor: det|a n|snowman co|yes .
CHIcan I keep them ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them ?
MOTno # they must be David's .
%mor: co|no pro|they v:aux|must v|be n:prop|David-POSS .
CHIdey [//] # she got ta have too many ?
%mor: pro|she v|get&PAST inf|to v|have adv|too qn|many ?
CHIdese are David's .
%mor: det|these v|be&PRES n:prop|David-POSS .
MOTthose are David's ?
%mor: det|those v|be&PRES n:prop|David-POSS ?
CHIdese David's .
%mor: det|these n:prop|David-POSS .
%spa: $RES $IMIT
MOTwell # put them back in the bag .
%mor: co|well v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|bag .
CHIspecial things [?] .
%mor: n|special n|thing-PL .
CHIdo they get out ?
%mor: v|do pro|they v|get prep|out ?
%exp: set of tweezers, file, etc .
MOTwell # don't put it on the floor .
%mor: co|well v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor .
CHIwe goin(g) have [/] # have supper .
%mor: pro|we part|go-PROG v|have n|supper .
CHIis this sharp ?
%mor: v|be&3S det|this adj|sharp ?
MOTI should think perhaps it is .
%mor: pro|I v:aux|should v|think adv|perhaps pro|it v|be&3S .
CHII want a plate .
%mor: pro|I v|want det|a n|plate .
MOTis this a plate ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|plate ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwe goin(g) have supper .
%mor: pro|we part|go-PROG v|have n|supper .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIwe goin(g) have a picnic .
%mor: pro|we part|go-PROG v|have det|a n|picnic .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII goin(g) keep dem in de kitchen .
%mor: pro|I part|go-PROG v|keep pro|them prep|in det|the n|kitchen .
CHII goin(g) sit next over to you .
%mor: pro|I part|go-PROG v|sit adv|next adv|over prep|to pro|you .
%add: Mother
CHIUrsula goin(g) to +...
%mor: n:prop|Ursula part|go-PROG inf|to +...
CHIyou may sit down on the floor .
%mor: pro|you v:aux|may v|sit n|down prep|on det|the n|floor .
%add: Ursula
MOTlet her sit up there if she wants to .
%mor: v|let&ZERO pro|her v|sit prep|up adv:loc|there conj:subor|if pro|she v|want-3S prep|to .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause she has to write .
%mor: conj:subor|because pro|she v|have&3S inf|to v|write .
CHIdis is your place .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|place .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIdis is my [!!] place .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|place .
CHIan(d) # dis is his bottle # stove .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|bottle n|stove .
CHIon de stove .
%mor: prep|on det|the n|stove .
CHIdis is his bottle .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|bottle .
MOTthis is his bottle on the stove .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|his n|bottle prep|on det|the n|stove .
CHIand Bozo's .
%mor: conj:coo|and n:prop|Bozo-POSS .
CHII be back .
%mor: pro|I v|be adv|back .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHII want to urinate on Bozo .
%mor: pro|I v|want inf|to v|urinate prep|on n:prop|Bozo .
%act: goes downstairs with Mother and return
CHIdis is your brea(kfast) +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|breakfast +...
CHIwe having +...
%mor: pro|we part|have-PROG +...
URSwhat am I going to have for breakfast ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|have prep|for n|breakfast ?
CHIa storkey@c [?] timey@c [?] .
%mor: det|a chi|storkey chi|timey .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII goin(g) set de +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|set&ZERO det|the +...
CHItable .
%mor: n|table .
MOTwhat are we having for breakfast ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|have-PROG prep|for n|breakfast ?
CHIit's night+time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|+n|night+n|time .
%spa: $RES
MOTwhat're we having ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|have-PROG ?
CHIsupper .
%mor: n|supper .
%spa: $RES
MOTsupper # oh ?
%mor: n|supper co|oh ?
MOTwhat're we having for supper ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|we part|have-PROG prep|for n|supper ?
CHImeat and gravy .
%mor: n|meat conj:coo|and n|gravy .
%spa: $RES
MOTmeat and gravy .
%mor: n|meat conj:coo|and n|gravy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand what else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIand money .
%mor: conj:coo|and n|money .
%spa: $RES
MOTand money !
%mor: conj:coo|and n|money !
CHImoney gravy .
%mor: n|money n|gravy .
MOTmoney gravy !
%mor: n|money n|gravy !
MOTI'd like some money gravy .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|money n|gravy .
CHIyou like dat # gravy .
%mor: pro|you v|like det|that n|gravy .
CHIand I will put some cooker [?] on +...
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|will v|put&ZERO qn|some n:v|cook-AGT prep|on +...
MOTsome # what on # Adam ?
%mor: qn|some pro:wh|what prep|on n:prop|Adam ?
CHIgravy # on the rice .
%mor: n|gravy prep|on det|the n|rice .
%spa: $RES
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTit's a beard .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|beard .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhere some paper .
%mor: adv:wh|where qn|some n|paper .
MOTyou have some here # Adam .
%mor: pro|you v|have qn|some adv:loc|here n:prop|Adam .
URSwill you show it to your Mother ?
%mor: v:aux|will pro|you v|show pro|it prep|to pro:poss:det|your n:prop|Mother ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's (a)bout a boat .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|about det|a n|boat .
%spa: $RES
MOTit's about a boat ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|about det|a n|boat ?
CHIabout a &pic +...
%mor: adv|about det|a +...
%act: finds paper punch
CHIone is up .
%mor: pro:indef|one v|be&3S prep|up .
CHII making a (ma)chine .
%mor: pro|I part|make-PROG det|a n|machine .
MOTyou're making a machine ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|machine ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIlook I do to the boat .
%mor: v|look pro|I v|do prep|to det|the n|boat .
CHIwhat I going to do +...
%mor: pro:wh|what pro|I part|go-PROG inf|to v|do +...
%act: punching holes with paper punch
CHIlook # I did .
%mor: v|look pro|I v|do&PAST .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOTI see .
%mor: pro|I v|see .
CHII broke the boat .
%mor: pro|I v|break&PAST det|the n|boat .
MOTyou broke the boat .
%mor: pro|you v|break&PAST det|the n|boat .
CHII will have another boat .
%mor: pro|I v:aux|will v|have det|another n|boat .
CHIlook I going to do to the people .
%mor: v|look pro|I part|go-PROG inf|to v|do prep|to det|the n|person&PL .
%act: punching holes in the paper
MOTwho are the people on the boat ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES det|the n|person&PL prep|on det|the n|boat ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
CHIno people .
%mor: qn|no n|person&PL .
CHIthe writing .
%mor: det|the part|write-PROG .
MOTthe what ?
%mor: det|the pro:wh|what ?
CHIlook I doing to the writing .
%mor: v|look pro|I part|do-PROG prep|to det|the part|write-PROG .
MOTto the writing .
%mor: inf|to det|the part|write-PROG .
CHII better +...
%mor: pro|I v|better +...
CHIand a +...
%mor: conj:coo|and det|a +...
MOThere's a funny little spoon for your dinner .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|funny adj|little n|spoon prep|for pro:poss:det|your n|dinner .
CHII want the scissors .
%mor: pro|I v|want det|the n|scissors .
MOTno # they're too sharp # Adam .
%mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|sharp n:prop|Adam .
CHII won't cut myself with dat .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|cut&ZERO pro:refl|myself prep|with pro:dem|that .
MOTno # they're too sharp .
%mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|sharp .
CHIand I want a +...
%mor: conj:coo|and pro|I v|want det|a +...
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTd(o) you have a knife and a fork and a spoon ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|knife conj:coo|and det|a n|fork conj:coo|and det|a n|spoon ?
CHIcan I play +...
%mor: v:aux|can pro|I n|play +...
CHII goin(g) cut dis here .
%mor: pro|I part|go-PROG n|cut det|this adv:loc|here .
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
MOTdon't stop on her feet .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stop prep|on pro:poss:det|her n|foot&PL .
CHIis dis sharp ?
%mor: v|be&3S det|this adj|sharp ?
MOTis it sharp ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|sharp ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIBozo .
%mor: n:prop|Bozo .
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTdon't put a hole in Bobo@f .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|a n|hole prep|in n:prop|Bobo .
CHImaybe I better put a hole # so [/] # so de air won't go out # an(d) # fix it to part .
%mor: adv|maybe pro|I adv|better v|put&ZERO det|a n|hole co|so det|the n|air v:aux|will~neg|not v|go prep|out conj:coo|and v|fix pro|it inf|to v|part .
CHIso de hole won't go out through here .
%mor: conj:subor|so det|the n|hole v:aux|will~neg|not v|go prep|out prep|through adv:loc|here .
MOTand how will you fix it ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|how v:aux|will pro|you v|fix pro|it ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%spa: $RES
CHIis dis scissor(s) ?
%mor: v|be&3S det|this n|scissors ?
URSno .
%mor: co|no .
CHIwhere de spoon # huh ?
%mor: adv:wh|where det|the n|spoon co|huh ?
URSdidn't you have it down here # Adam ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|have pro|it v|down adv:loc|here n:prop|Adam ?
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
%act: playing with color wheel
CHII push it .
%mor: pro|I v|push pro|it .
%act: playing with color wheel
CHII push it +...
%mor: pro|I v|push pro|it +...
%act: playing with color wheel
CHII turn it +...
%mor: pro|I v|turn pro|it +...
%act: playing with color wheel
CHIwhat d(o) you call this ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|this ?
%act: playing with color wheel
CHII goin(g) cut your hair .
%mor: pro|I part|go-PROG v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair .
%act: playing with color wheel
MOTno # no # no # don't put it near me .
%mor: co|no co|no co|no v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it v|near pro|me .
CHIit's getting full .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG n|full .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%act: looking at tape on tape recorder
MOTwhich one is getting full ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S part|get-PROG n|full ?
CHIdis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
%spa: $RES
%com: correct
MOTwhat's happening to the other one ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG prep|to det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIit's taking it from here .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|take-PROG pro|it prep|from adv:loc|here .
%spa: $RES
CHIit's going to have just a little .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have adj|just det|a adj|little .
MOToh # it's going to have just a little left ?
%mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|have adj|just det|a adj|little adj|left ?
CHIcut your hair .
%mor: v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair .
MOTno # no # no # please don't do that .
%mor: co|no co|no co|no co|please v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIsee what's happening ?
%mor: v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat's goin(g) happening ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG part|happen-PROG ?
%act: <bef> moving color wheel near tape recorder and watches distort light go on and off
MOTwhat's happening now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n|happening adv|now ?
CHIthe light is turning .
%mor: det|the v|light v|be&3S part|turn-PROG .
%spa: $RES
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII turning light +...
%mor: pro|I n|turning n|light +...
%spa: $RES
CHII showing pictures .
%mor: pro|I part|show-PROG n|picture-PL .
MOToh # you're showing pictures ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|show-PROG n|picture-PL ?
CHIand showing movies .
%mor: conj:coo|and part|show-PROG n|movie-PL .
%spa: $RES
MOTwhat is that movie about ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|movie prep|about ?
CHIa duck .
%mor: det|a n|duck .
%spa: $RES
MOTabout what ?
%mor: adv|about pro:wh|what ?
MOTa duck ?
%mor: det|a n|duck ?
CHIlook look .
%mor: n|look n|look .
CHIwhat time is it ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ?
CHIchannel four .
%mor: v|channel det:num|four .
CHIwhat time # channel four .
%mor: pro:wh|what n|time v|channel det:num|four .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOTdon't touch anything # just look .
%mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:indef|anything adj|just v|look .
CHII hear someone taking it from it .
%mor: pro|I v|hear pro:indef|someone part|take-PROG pro|it prep|from pro|it .
MOTI hear someone taking it from it .
%mor: pro|I v|hear pro:indef|someone part|take-PROG pro|it prep|from pro|it .
MOTwhat does it sound like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|sound v|like ?
CHIsound like # scratching .
%mor: v|sound v|like part|scratch-PROG .
%spa: $RES
CHIwhy always push this [= record button] down ?
%mor: adv:wh|why adv|always v|push det|this n|down ?
MOTshe has to push it down so it will record .
%mor: pro|she v|have&3S inf|to v|push pro|it v|down co|so pro|it v:aux|will v|record .
CHIrecord what ?
%mor: v|record pro:wh|what ?
MOTwhat you're saying .
%mor: pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG .
CHIwhat am I saying ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I part|say-PROG ?
%com: clear
MOTyes # what are you saying ?
%mor: co|yes pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|say-PROG ?
CHIwhere you +...
%mor: adv:wh|where pro|you +...
CHInow I found another balloon .
%mor: co|now pro|I v|find&PAST det|another n|balloon .
CHIwhat you cutting ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|cut-PROG ?
CHItwo street lights ?
%mor: det:num|two n|street n|light-PL ?
MOTtwo street lights ?
%mor: det:num|two n|street n|light-PL ?
CHIyou (sup)posed to put dese two stree(t) lights like dis .
%mor: pro|you adj|supposed inf|to v|put&ZERO det|these det:num|two n|street n|light-PL v|like pro:dem|this .
MOTlike that ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHImaking a hole .
%mor: part|make-PROG det|a n|hole .
%spa: $RES
MOTmaking a hole ?
%mor: part|make-PROG det|a n|hole ?
CHIMommy # you do it .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|do pro|it .
CHIyou blow de balloon up .
%mor: pro|you v|blow det|the n|balloon prep|up .
MOTdid you ask Ursula ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula ?
CHIyou blow de balloon up .
%mor: pro|you v|blow det|the n|balloon prep|up .
%add: Ursula
MOTno # if you could blow it up .
%mor: co|no conj:subor|if pro|you v:aux|could v|blow pro|it prep|up .
CHIit's too hard to blow up .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|hard inf|to v|blow prep|up .
CHIcan I +...
%mor: v:aux|can pro|I +...
CHIyou look like a +...
%mor: pro|you v|look prep|like det|a +...
CHIcan you blow it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|blow pro|it ?
URSit's very hard .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|hard .
URSI don't know if I can .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|I v:aux|can .
CHIcan I push Bozo ?
%mor: v:aux|can pro|I v|push n:prop|Bozo ?
MOTok .
%mor: co|ok .
MOToh # careful # honey .
%mor: co|oh adj|careful n|honey .
CHII goin(g) &m +...
%mor: pro|I part|go-PROG +...
CHIwe're making street light .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|make-PROG n|street n|light .
CHImy nose always bleeds .
%mor: pro:poss:det|my n|nose adv|always v|bleed-3S .
CHIyou tell Urs(u)la (a)bout dat # my nose bleeds .
%mor: pro|you v|tell n:prop|Ursula prep|about pro:dem|that pro:poss:det|my n|nose v|bleed-3S .
MOTyes # your nose bleeds a lot .
%mor: co|yes pro:poss:det|your n|nose v|bleed-3S det|a n|lot .
CHIwatch [?] out dat +...
%mor: v|watch prep|out det|that +...
CHIwash [?] out de spider .
%mor: v|wash prep|out det|the n|spider .
MOTwatch out the spider ?
%mor: v|watch prep|out det|the n|spider ?
MOTwhere is the spider ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|spider ?
CHIin my nose .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|nose .
%spa: $RES
MOTin your nose ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|nose ?
MOToh # my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOThow did he get up there ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|he v|get prep|up adv:loc|there ?
CHIwhy you moved Bozo # huh ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|move-PAST n:prop|Bozo co|huh ?
CHIso I # won't cut him ?
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|will~neg|not v|cut&ZERO pro|him ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat is that you're using ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|use-PROG ?
CHII using a knife .
%mor: pro|I part|use-PROG det|a n|knife .
%spa: $RES
MOTa knife ?
%mor: det|a n|knife ?
MOTwhat are you making with the knife ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|make-PROG prep|with det|the n|knife ?
CHIa street light .
%mor: det|a n|street n|light .
%spa: $RES
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII goin(g) make a spoon .
%mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|spoon .
MOTa spoon ?
%mor: det|a n|spoon ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIwhere my spoon ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
CHIfor cutting ?
%mor: prep|for n|cutting ?
CHIwhere my spoon ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|spoon ?
MOTwhere did you put it ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|it ?
CHIwhere spoon ?
%mor: adv:wh|where n|spoon ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHII making plates .
%mor: pro|I part|make-PROG n|plate-PL .
MOTand what will you do with the paper ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do prep|with det|the n|paper ?
%add: Paul
CHIan(d) swallow it .
%mor: conj:coo|and v|swallow pro|it .
%spa: $RES
MOTswallow it ?
%mor: v|swallow pro|it ?
CHIit's yyy big to go in .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|yyy adj|big inf|to v|go prep|in .
CHIcan he play with it ?
%mor: v:aux|can pro|he v|play prep|with pro|it ?
MOToh no # I think he'll put it in his mouth .
%mor: co|oh co|no pro|I v|think pro|he~v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|his n|mouth .
CHIan(d) make him sick ?
%mor: conj:coo|and v|make pro|him adj|sick ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhy you told him what cha gonna do with it ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|tell&PAST pro|him pro:wh|what pro|you part|go-PROG~inf|to v|do prep|with pro|it ?
%exp: means: why did you ask Paul . . .
MOTbecause I wanted to know .
%mor: conj:subor|because pro|I v|want-PAST inf|to v|know .
CHIwhich de fork go in ?
%mor: det:wh|which det|the n|fork v|go prep|in ?
CHIdis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIwhere spoon ?
%mor: adv:wh|where n|spoon ?
URSI can make you another spoon .
%mor: pro|I v:aux|can v|make pro|you det|another n|spoon .
CHIyou goin(g) cut a piece a paper ?
%mor: pro|you part|go-PROG v|cut&ZERO det|a n|piece det|a n|paper ?
CHIyou gonna cut out dat much ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|cut&ZERO prep|out det|that qn|much ?
CHIRobin don't play with dat .
%mor: n:prop|Robin v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro:dem|that .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIRobin don't play with dat .
%mor: n:prop|Robin v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro:dem|that .
%spa: $RES
URShe will ?
%mor: pro|he v:aux|will ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSno # he doesn't play with the scissors .
%mor: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|play prep|with det|the n|scissors .
CHImaybe [?] I wan(t) (t)a knife and my spoon .
%mor: adv|maybe pro|I v|want inf|to n|knife conj:coo|and pro:poss:det|my n|spoon .
CHIand I cutting out de pieces .
%mor: conj:coo|and pro|I part|cut-PROG prep|out det|the n|piece-PL .
CHIand I want a knife .
%mor: conj:coo|and pro|I v|want det|a n|knife .
CHIdon't see a knife .
%mor: v:aux|do~neg|not v|see det|a n|knife .
CHII don't have one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|one .
CHIdon't see a knife .
%mor: v:aux|do~neg|not v|see det|a n|knife .
CHIwhat is dis # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ?
CHIwhat is dis # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ?
URSthose are tweezers .
%mor: det|those v|be&PRES n|tweezers .
CHItweezers for what ?
%mor: n|tweezers prep|for pro:wh|what ?
URSfor picking up things .
%mor: prep|for n|picking prep|up n|thing-PL .
CHImaybe # I want a knife .
%mor: adv|maybe pro|I v|want det|a n|knife .
MOTyou want a knife ?
%mor: pro|you v|want det|a n|knife ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII want a paper knife .
%mor: pro|I v|want det|a n|paper n|knife .
MOTcareful # now .
%mor: adj|careful adv|now .
CHI0 .
%act: finds toy snake in bag and drops it hurriedly
MOTit frightened you # didn't it ?
%mor: pro|it part|frighten-PERF pro|you v|do&PAST~neg|not pro|it ?
CHIwhat I frighten ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|frighten ?
CHIwhat she frighten ?
%mor: pro:wh|what pro|she v|frighten ?
MOThere's a butter knife .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|butter n|knife .
CHIis dat mines@n ?
%mor: v|be&3S det|that n|mine-PL ?
MOTyes # that's yours .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
%add: Paul
MOThe doesn't want you to play with it because it's his # and he doesn't trust you .
%mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro|you inf|to v|play prep|with pro|it conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:poss:det|his conj:coo|and pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|trust pro|you .
CHIdoes he trust me ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|trust pro|me ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdo I tr(ust) +...
%mor: v|do pro|I n|trust +...
CHI# did to him ?
%mor: v|do&PAST prep|to pro|him ?
MOTwhat did I do to him ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|do prep|to pro|him ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIlook it away ?
%mor: v|look pro|it adv|away ?
MOTno # you took it away .
%mor: co|no pro|you v|take&PAST pro|it adv|away .
CHIwhy I took it away ?
%mor: adv:wh|why pro|I v|take&PAST pro|it adv|away ?
CHIpoor baby .
%mor: adj|poor n|baby .
CHIhe won't have anything to +...
%mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|have pro:indef|anything inf|to +...
CHIwhat I frighten # Mommy .
%mor: pro:wh|what pro|I v|frighten n:prop|Mommy .
CHIwhat [?] she got # a wiggleworm ?
%mor: pro:wh|what pro|she v|get&PAST det|a n|wiggleworm ?
CHIwhy she +...
%mor: adv:wh|why pro|she +...
URSI don't think that was a worm .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|worm .
URSI think that was a snake maybe .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n|snake adv|maybe .
URSI put it away .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv|away .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
URSin my purse .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|purse .
CHIin my purse where ?
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|purse adv:wh|where ?
URSin this purse .
%mor: prep|in det|this n|purse .
CHIwhat is that (be)hind me ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|behind pro|me ?
CHIis it a wiggleworm ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|wiggleworm ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy you put it in (th)ere ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ?
CHIwhy was it a snake # huh ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|it det|a n|snake co|huh ?
CHIwhy was it a snake ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S pro|it det|a n|snake ?
MOTit's just a toy snake .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|toy n|snake .
MOTit's just a toy snake .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|toy n|snake .
CHIMom # what cha do with a toy snake ?
%mor: n:prop|Mom pro:wh|what pro|you v|do prep|with det|a n|toy n|snake ?
MOTplay with it .
%mor: v|play prep|with pro|it .
CHIplay games in it ?
%mor: n|play n|game-PL prep|in pro|it ?
MOTno # you play games with it .
%mor: co|no pro|you n|play n|game-PL prep|with pro|it .
CHIMommy # must be it [?] a bug .
%mor: n:prop|Mommy v:aux|must v|be pro|it det|a n|bug .
MOTmust be a bug ?
%mor: v:aux|must v|be det|a n|bug ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhat cha looking at ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG prep|at ?
URSI just want to see what else is in there .
%mor: pro|I adj|just v|want inf|to v|see pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|there .
CHInot another snake .
%mor: neg|not det|another n|snake .
URSno # Adam .
%mor: co|no n:prop|Adam .
CHIwhy take it apart ?
%mor: adv:wh|why n|take pro|it adv|apart ?
%act: looking at flashlight
MOTthere are no batteries in it .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES co|no n|battery-PL prep|in pro|it .
CHIwho took the battery out ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST det|the n|battery prep|out ?
MOTmaybe David did .
%mor: adv|maybe n:prop|David v|do&PAST .
CHIyou gonna put it back in ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in ?
CHIyou put it in right here ?
%mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in adv|right adv:loc|here ?
MOTafter you open it .
%mor: prep|after pro|you v|open pro|it .
CHIdose are his Daddy's ?
%mor: n|dose v|be&PRES pro:poss:det|his n:prop|Daddy ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy dey Robin's ?
%mor: adv:wh|why pro|they n:prop|Robin-POSS ?
CHII see a knot [?] .
%mor: pro|I v|see det|a n|knot .
%exp: looking through binoculars
CHII see a knot [?] # cut .
%mor: pro|I v|see det|a n|knot n|cut .
MOTI see a what ?
%mor: pro|I v|see det|a pro:wh|what ?
CHII see a knot [?] .
%mor: pro|I v|see det|a n|knot .
%spa: $RES
MOTa nut ?
%mor: det|a n|nut ?
CHII can see you .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro|you .
MOTyou can ?
%mor: pro|you v:aux|can ?
MOTturn them this way .
%mor: v|turn pro|them det|this n|way .
CHIwant dem up the other way .
%mor: v|want pro|them prep|up det|the qn|other n|way .
MOTbut they're backwards .
%mor: prep|but pro|they~v:aux|be&PRES adv|backwards .
MOTturn them around .
%mor: v|turn pro|them prep|around .
MOTcan't you see better ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|see v|better ?
CHII don't want xxx .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want unk|xxx .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIis dat a picture of Mommy ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|picture prep|of n:prop|Mommy ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIis dat a picture of Celia # walking down de xxx .
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|picture prep|of n:prop|Celia part|walk-PROG v|down det|the unk|xxx .
MOTof what ?
%mor: prep|of pro:wh|what ?
CHICelia # walking down de +...
%mor: n:prop|Celia part|walk-PROG v|down det|the +...
%spa: $RES
MOTwalking down what ?
%mor: part|walk-PROG n|down pro:wh|what ?
CHIyou can see me .
%mor: pro|you v:aux|can v|see pro|me .
CHII can see somebody .
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:indef|somebody .
CHIis it was a snake # huh ?
%mor: v|be&3S pro|it v|be&PAST&13S det|a n|snake co|huh ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIis it was snake ?
%mor: v|be&3S pro|it v|be&PAST&13S n|snake ?
%spa: $RES
MOTis it was a snake ?
%mor: v|be&3S pro|it v|be&PAST&13S det|a n|snake ?
MOTwas it a snake ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a n|snake ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTit was a snake .
%mor: pro|it v|be&PAST&13S det|a n|snake .
CHIwhat is dat in (th)ere ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in adv:loc|there ?
MOTit's a shell .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|shell .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTit sounds like the ocean .
%mor: pro|it n|sound-PL v|like det|the n|ocean .
CHIocean what ?
%mor: n|ocean pro:wh|what ?
MOTit's a sea shell .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sea n|shell .
CHIis it a toy ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|toy ?
MOTno # it's a real shell .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S det|a adj|real n|shell .
MOTif you listen very carefully you can hear something that sounds like the ocean .
%mor: conj:subor|if pro|you v|listen adv:int|very adv:adj|careful-LY pro|you v:aux|can v|hear pro:indef|something det|that n|sound-PL v|like det|the n|ocean .
MOThear the waves ?
%mor: v|hear det|the n|wave-PL ?
CHIwhat waves ?
%mor: pro:wh|what n|wave-PL ?
%spa: $RES
CHII like dat .
%mor: pro|I v|like pro:dem|that .
CHIMommy # a ship in (th)ere .
%mor: n:prop|Mommy det|a n|ship prep|in adv:loc|there .
MOTno .
%mor: co|no .
MOTsome little sea creature was in there once .
%mor: qn|some adv|little n|sea n|creature v|be&PAST&13S prep|in adv:loc|there adv|once .
CHIcan hear Bozo hear it ?
%mor: v:aux|can v|hear n:prop|Bozo v|hear pro|it ?
MOTyou let Bobo@f hear it .
%mor: pro|you v|let&ZERO n:prop|Bobo v|hear pro|it .
MOTyou have to put it up very close to your ear .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up adv:int|very adj|close prep|to pro:poss:det|your n|ear .
CHIdat sound like de stove .
%mor: det|that v|sound prep|like det|the n|stove .
MOTthat sounds like the stove ?
%mor: pro:dem|that n|sound-PL v|like det|the n|stove ?
CHIthat sound like the stove .
%mor: pro:dem|that n|sound v|like det|the n|stove .
MOTwhat part of the stove sounds like that ?
%mor: pro:wh|what n|part prep|of det|the n|stove n|sound-PL v|like pro:dem|that ?
CHI<is it> [/] # is it just a shell ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|just det|a n|shell ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTfrom the ocean .
%mor: prep|from det|the n|ocean .
CHIBozo can see me .
%mor: n:prop|Bozo v:aux|can v|see pro|me .
%act: putting binoculars to Bozo's head
CHId(o) you see with this ?
%mor: v|do pro|you v|see prep|with pro:dem|this ?
%add: Bozo
CHIsee me ?
%mor: v|see pro|me ?
%add: Bozo
CHIdere's another snake .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|snake .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHI(a)nother snake .
%mor: det|another n|snake .
%spa: $RES
URSno # it's all gone # all put away .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF qn|all v|put&ZERO adv|away .
CHIdid you put away ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO adv|away ?
URSI put it away .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it adv|away .
CHIwhy you put it away ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO pro|it adv|away ?
CHIwhere it went ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go&PAST ?
URSin my purse .
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|purse .
CHIdid it crawl in your purse ?
%mor: v|do&PAST pro|it v|crawl prep|in pro:poss:det|your n|purse ?
URSit's just a toy # it can't crawl .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just det|a n|toy pro|it v:aux|can~neg|not v|crawl .
CHII opening Seven_up for me .
%mor: pro|I part|open-PROG n:prop|Seven_up prep|for pro|me .
CHIand dis is yours and dis is Ursula .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss|yours conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ursula .
MOTcareful # now .
%mor: adj|careful adv|now .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIde opener in dere .
%mor: det|the n|opener prep|in adv:loc|dere .
MOTno # no # no # don't break it # Adam .
%mor: co|no co|no co|no v:aux|do~neg|not v|break pro|it n:prop|Adam .
CHIyou want to brush your hair .
%mor: pro|you v|want inf|to v|brush pro:poss:det|your n|hair .
CHII going to get married .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get v|marry-PAST .
MOToh # you're going to get married ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|marry-PAST ?
CHI<with my> [/] # with Bozo and you .
%mor: prep|with n:prop|Bozo conj:coo|and pro|you .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIwe all goin(g) get married .
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG v|get v|marry-PAST .
MOTwhat happens when you get married ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|get v|marry-PAST ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
CHIMommy # where de zipper ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|zipper ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere de zipper ?
%mor: adv:wh|where det|the n|zipper ?
CHIwhere de zipper ?
%mor: adv:wh|where det|the n|zipper ?
MOTwhere's the zipper ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|zipper ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOThere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
%com: after tape recorder was turned off, Mother asked to see snake again .
@Date: 08-NOV-1963
@Time Duration: 9:30-10:30
CHIwhen it go outside it's moves ?
%mor: conj:subor|when pro|it v|go n|outside pro|it~v|be&3S n|move-PL ?
CHIdoes it wiggle ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|wiggle ?
CHIit's gonna eat Paul up .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|eat n:prop|Paul prep|up .
CHIit's hurts me .
%mor: pro|it~v|be&3S n|hurt-PL pro|me .
URSlet's close the door # alright ?
%mor: v|let~pro|us v|close det|the n|door co|alright ?
CHIso Paul doesn't wake up .
%mor: conj:subor|so n:prop|Paul v:aux|do&3S~neg|not v|wake prep|up .
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHInow Paul won't see us .
%mor: adv|now n:prop|Paul v:aux|will~neg|not v|see pro|us .
CHIwhy I a kitten ?
%mor: adv:wh|why pro|I det|a n|kitten ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII a kitten .
%mor: pro|I det|a n|kitten .
%spa: $RES
URSyou're a kitten ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|kitten ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
URSnow you can make dinner .
%mor: co|now pro|you v:aux|can v|make n|dinner .
CHIwhich [?] one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
%act: has tiny set of dishes and pans
CHIknife ?
%mor: n|knife ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat are these ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
URSsome more things for supper .
%mor: qn|some qn|more n|thing-PL prep|for n|supper .
MOToh Adam # isn't that nice ?
%mor: co|oh n:prop|Adam v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice ?
%act: <bef> comes in
CHIthe baby want a bottle .
%mor: det|the n|baby v|want det|a n|bottle .
MOThe wants a bottle ?
%mor: pro|he v|want-3S det|a n|bottle ?
CHIhere # baby .
%mor: adv:loc|here n|baby .
CHII goin(g) get Bozo .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get n:prop|Bozo .
CHIhere # baby .
%mor: adv:loc|here n|baby .
CHIMommy # you keep the baby .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|keep det|the n|baby .
MOTwho's the baby ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|the n|baby ?
CHIBozo .
%mor: n:prop|Bozo .
%spa: $RES
CHIyou feed Bozo .
%mor: pro|you v|feed n:prop|Bozo .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: Egg beater
MOTwhat d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIdo you have one ?
%mor: v|do pro|you v|have pro:indef|one ?
MOThave what ?
%mor: v|have pro:wh|what ?
CHIdis .
%mor: pro:dem|this .
%spa: $RES
MOTyes # I have one .
%mor: co|yes pro|I v|have pro:indef|one .
MOTwhat do I use it for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v|use pro|it prep|for ?
CHIuse it for cooking .
%mor: v|use pro|it prep|for n|cooking .
%spa: $RES
CHIMommy # you # I goin(g) put +...
%mor: n:prop|Mommy pro|you pro|I part|go-PROG v|put&ZERO +...
CHIare you feeding the baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|feed-PROG det|the n|baby ?
MOTare you feeding the baby ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|feed-PROG det|the n|baby ?
MOTyes # I am feeding the baby .
%mor: co|yes pro|I v:aux|be&1S part|feed-PROG det|the n|baby .
MOThe's a hungry baby this morning .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|hungry n|baby det|this n|morning .
MOTmay I have another bottle ?
%mor: v:aux|may pro|I v|have det|another n|bottle ?
CHII got one more .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one qn|more .
MOTyou have one more ?
%mor: pro|you v|have det:num|one qn|more ?
CHIwhy +...
%mor: adv:wh|why +...
CHIis he finished ?
%mor: v|be&3S pro|he part|finish-PERF ?
MOT<he's> [/] # he's finished .
%mor: pro|he~v|be&3S v|finish-PAST .
CHIeat [?] up for breakfast .
%mor: v|eat prep|up prep|for n|breakfast .
CHIxxx up for Bozo for breakfast .
%mor: unk|xxx prep|up prep|for n:prop|Bozo prep|for n|breakfast .
MOTup for Bozo for breakfast ?
%mor: prep|up prep|for n:prop|Bozo prep|for n|breakfast ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIand the baby sleep in the bed .
%mor: conj:coo|and det|the n|baby n|sleep prep|in det|the n|bed .
CHIdoes this break ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|break ?
MOToh yes # I'm sure it can break .
%mor: co|oh co|yes pro|I~v|be&1S adj|sure pro|it v:aux|can v|break .
CHIdoes this break ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|break ?
MOToh yes # they will all break if you aren't careful .
%mor: co|oh co|yes pro|they v:aux|will qn|all n|break conj:subor|if pro|you v:aux|be&PRES~neg|not adj|careful .
CHIis dis break ?
%mor: v|be&3S det|this n|break ?
CHIdoes dis break ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|break ?
CHIRobin break his toys .
%mor: n:prop|Robin v|break pro:poss:det|his n|toy-PL .
CHIwhat he broke ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|break&PAST ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIRobin .
%mor: n:prop|Robin .
%spa: $RES
MOTRobin ?
%mor: n:prop|Robin ?
MOTwhat did he break ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he n|break ?
CHIsomething .
%mor: pro:indef|something .
%spa: $RES
CHIMommy # the baby [= Bozo] # please .
%mor: n:prop|Mommy det|the n|baby co|please .
CHIit's breakfast time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|breakfast n|time .
MOTwhen is breakfast time ?
%mor: adv:wh|when v|be&3S n|breakfast n|time ?
CHIMommy # you feed the baby .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|feed det|the n|baby .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIand eat your supper .
%mor: conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|supper .
CHIit's night+time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|+n|night+n|time .
MOTit's night+time ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|+n|night+n|time ?
MOTwhat do we eat at night+time ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|we v|eat prep|at n|+n|night+n|time ?
CHIbeans .
%mor: n|bean-PL .
%spa: $RES
MOTbeans .
%mor: n|bean-PL .
CHIand carrots .
%mor: conj:coo|and n|carrot-PL .
CHIan(d) me a fork .
%mor: conj:coo|and pro|me det|a n|fork .
CHIan(d) you have a fork too .
%mor: conj:coo|and pro|you v|have det|a n|fork adv|too .
CHIwhat I got a fork ?%mor: pro:wh|what pro|I v|get&PAST det|a n|fork ?
CHIand a spoon for serving the dessert .
%mor: conj:coo|and det|a n|spoon prep|for part|serve-PROG det|the n|dessert .
CHIand also # what I want ?
%mor: conj:coo|and adv|also pro:wh|what pro|I v|want ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHItea ?
%mor: n|tea ?
CHIyou feed # who +...
%mor: pro|you v|feed pro:wh|who +...
CHIwho drink dis milk all up ?
%mor: pro:wh|who v|drink det|this n|milk qn|all prep|up ?
MOTwho drank that milk all up ?
%mor: pro:wh|who v|drink&PAST det|that n|milk qn|all prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTdidn't Bobo@f have that bottle ?
%mor: v|do&PAST~neg|not n:prop|Bobo v|have pro:dem|that n|bottle ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIhe have dis bottle .
%mor: pro|he v|have det|this n|bottle .
%spa: $RES
MOToh # he had one of these bottles ?
%mor: co|oh pro|he v:aux|have&PAST det:num|one prep|of det|these n|bottle-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIBobo@f drink +...
%mor: n:prop|Bobo n|drink +...
CHIdo you want some more tea ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some qn|more n|tea ?
CHII want a plate .
%mor: pro|I v|want det|a n|plate .
CHIand # I need a fork .
%mor: conj:coo|and pro|I v|need det|a n|fork .
CHIand Urs(u)la will have a Sunday bath .
%mor: conj:coo|and n:prop|Ursula v:aux|will v|have det|a n:prop|Sunday n|bath .
URSI will have a what ?
%mor: pro|I v:aux|will v|have det|a pro:wh|what ?
CHIa Sunday bath .
%mor: det|a n:prop|Sunday n|bath .
%spa: $RES
CHII finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF .
CHIdid you drink it all up ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|drink pro|it qn|all prep|up ?
MOTno # I didn't .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHIdrink it .
%mor: v|drink pro|it .
CHIwe got for dessert .
%mor: pro|we v|get&PAST prep|for n|dessert .
CHIcake .
%mor: n|cake .
CHIwe all have cake .
%mor: pro|we qn|all v|have n|cake .
CHIwe all eating [?] ladies [?] .
%mor: pro|we qn|all part|eat-PROG n|lady-PL .
URSwhat're you going to do with those ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro:dem|those ?
CHIwhich bag they were # huh # in ?
%mor: det:wh|which v|bag pro|they v|be&PAST co|huh prep|in ?
URSI'm not sure you can put them back .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|sure pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them adj|back .
URSwhat are you going to make ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make ?
CHIcookies .
%mor: n|cookie-PL .
%spa: $RES
%exp: cookie cutters
CHIdis is a cookie too .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|cookie adv|too .
CHIhave supper .
%mor: v|have n|supper .
CHII better put de cookies in here an(d) mix dem .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO det|the n|cookie-PL prep|in adv:loc|here conj:coo|and v|mix pro|them .
CHIwhat you mix ?
%mor: pro:wh|what pro|you n|mix ?
CHI<what will you> [//] # what we shall have .
%mor: pro:wh|what pro|we v:aux|shall v|have .
CHIfor supper # Mommy ?
%mor: prep|for n|supper n:prop|Mommy ?
MOTwell # I don't know .
%mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat would you like to have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have ?
CHIcookies and grapefruit .
%mor: n|cookie-PL conj:coo|and n|grapefruit .
%spa: $RES
MOTcookies and grapefruit .
%mor: n|cookie-PL conj:coo|and n|grapefruit .
CHIdo we have one of dese ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of det|these ?
MOTyes # we have one of those .
%mor: co|yes pro|we v|have det:num|one prep|of pro:dem|those .
CHIdo we have dis ?
%mor: v|do pro|we v|have pro:dem|this ?
MOTyes # we have one of those .
%mor: co|yes pro|we v|have det:num|one prep|of pro:dem|those .
CHIyou have those too ?
%mor: pro|you v|have det|those adv|too ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdoes this hold it # just like a xxx .
%mor: v:aux|do&3S det|this n|hold pro|it adv|just v|like det|a unk|xxx .
MOTjust like what ?
%mor: adj|just co|like pro:wh|what ?
CHIyou # will [?] give me one more .
%mor: pro|you v:aux|will v|give pro|me det:num|one qn|more .
MOTone more what ?
%mor: det:num|one qn|more pro:wh|what ?
CHIone more mixer .
%mor: det:num|one qn|more n:v|mix-AGT .
%spa: $RES
URSwhy d(o) you want one more # Adam ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want det:num|one qn|more n:prop|Adam ?
CHIbecause # I like one more .
%mor: conj:subor|because pro|I v|like det:num|one qn|more .
%spa: $RES
CHIwhat we shall have ?
%mor: pro:wh|what pro|we v:aux|shall v|have ?
CHIbacon or marbles ?
%mor: n|bacon conj:coo|or n|marble-PL ?
MOTor marbles ?
%mor: conj:coo|or n|marble-PL ?
MOTlet's have marbles .
%mor: v|let~pro|us v|have n|marble-PL .
CHIdese are marbles ?
%mor: det|these v|be&PRES n|marble-PL ?
CHIlet's have cookies .
%mor: v|let~pro|us v|have n|cookie-PL .
CHIwhat I got ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|get&PAST ?
MOTthis is your mixing bowl .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your part|mix-PROG n|bowl .
CHIdo we have one of dese ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of det|these ?
MOTyes # I think we do .
%mor: co|yes pro|I v|think pro|we v|do .
CHIdo we have one of dese ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of det|these ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdo we have one of dese ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of det|these ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIdo we have one of dese ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of det|these ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa valentine .
%mor: det|a n|valentine .
%spa: $RES
CHIdo we have one of [?] valentines ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of n|valentine-PL ?
MOTno # I don't have any cookie cutters at all .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|cookie n|cutter-PL prep|at qn|all .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIdo we have one of dese ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of det|these ?
CHIdo we have one of dese ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of det|these ?
CHIdo we have one of dese ?
%mor: v|do pro|we v|have det:num|one prep|of det|these ?
CHIdis one go .
%mor: det|this pro:indef|one v|go .
CHII goin(g) mix with de spoon .
%mor: pro|I part|go-PROG n|mix prep|with det|the n|spoon .
URSare you going to make a valentine cookie ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|make det|a n|valentine n|cookie ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII going make with the bottle # and de cookie .
%mor: pro|I part|go-PROG v|make prep|with det|the n|bottle conj:coo|and det|the n|cookie .
CHIwant some sugar # Mommy .
%mor: v|want qn|some n|sugar n:prop|Mommy .
MOTAdam # how d(o) you make the cookie dough ?
%mor: n:prop|Adam adv:wh|how v|do pro|you v|make det|the n|cookie n|dough ?
CHII roll de cookies .
%mor: pro|I v|roll det|the n|cookie-PL .
%spa: $RES
CHII making xxx .
%mor: pro|I n|making unk|xxx .
MOTyou're making what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro:wh|what ?
CHII making bread .
%mor: pro|I part|make-PROG n|bread .
%spa: $RES
MOTbread ?
%mor: n|bread ?
CHIwhich one dis goes on ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one det|this v|go-3S prep|on ?
CHIdis on ?
%mor: det|this prep|on ?
MOTyes # I guess .
%mor: co|yes pro|I n|guess .
CHIdoes dis go in it ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|in pro|it ?
CHIwhere dese go ?
%mor: adv:wh|where det|these v|go ?
CHII finished playing .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG .
MOTno # she has nothing else .
%mor: co|no pro|she v|have&3S pro:indef|nothing pro:indef|else .
CHII finished .
%mor: pro|I part|finish-PERF .
MOTfinished ?
%mor: v|finish-PAST ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIdoes dis go in here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|in adv:loc|here ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyes # you may put that in there .
%mor: co|yes pro|you v:aux|may v|put&ZERO pro:dem|that prep|in adv:loc|there .
CHIwe didn't [?] +...
%mor: pro|we v|do&PAST~neg|not +...
CHIput dis in .
%mor: v|put&ZERO det|this prep|in .
MOTwell # there're some more behind you .
%mor: co|well adv:loc|there~v|be&PRES qn|some qn|more prep|behind pro|you .
CHIdo I have some more ?
%mor: v|do pro|I v|have qn|some qn|more ?
MOThere's another one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one .
MOTshall I get the crayons ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|get det|the n|crayon-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwe don't want crayons .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want n|crayon-PL .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhat we can hang it on ?
%mor: pro:wh|what pro|we v:aux|can v|hang pro|it prep|on ?
MOTmaybe we can attach it to two chairs .
%mor: adv|maybe pro|we v:aux|can v|attach pro|it prep|to det:num|two n|chair-PL .
MOTshall I tie it from here to here .
%mor: v:aux|shall pro|I v|tie pro|it prep|from adv:loc|here prep|to adv:loc|here .
CHIhere to here ?
%mor: adv:loc|here prep|to adv:loc|here ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIthen I could +...
%mor: conj:coo|then pro|I v:aux|could +...
CHIwe goin(g) hang it cross a xxx .
%mor: pro|we part|go-PROG v|hang pro|it v|cross det|a unk|xxx .
CHIcan we hang it ?
%mor: v:aux|can pro|we v|hang pro|it ?
URSyes .
%mor: co|yes .
URSoh # you have some pins .
%mor: co|oh pro|you v|have qn|some n|pin-PL .
URSshall I make it straight # Adam ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|make pro|it adv|straight n:prop|Adam ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIlook # see ?
%mor: n|look v|see ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat am I hang ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I v|hang ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat am I hang up ?
%mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I v|hang prep|up ?
CHI<you going> [/] # you going bring [/] bring your clothes ?
%mor: pro|you part|go-PROG v|bring pro:poss:det|your n|clothes ?
MOTI'll bring some handkerchiefs .
%mor: pro|I~v:aux|will v|bring qn|some n|handkerchief-PL .
MOTlet's hang some Kleenex up .
%mor: v|let~pro|us v|hang qn|some n:prop|Kleenex prep|up .
CHII [/] I smiled [?] back .
%mor: pro|I part|smile-PERF adv|back .
MOToh # you're smiling back ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|smile-PROG adv|back ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII took one .
%mor: pro|I v|take&PAST det:num|one .
CHIcan I use it all ?
%mor: v:aux|can pro|I v|use pro|it qn|all ?
MOTyes # you may use all you can .
%mor: co|yes pro|you v:aux|may v|use qn|all pro|you v:aux|can .
CHIcan I use all your Kleenex ?
%mor: v:aux|can pro|I v|use qn|all pro:poss:det|your n:prop|Kleenex ?
MOTwhy I don't think you'd need to use all of it .
%mor: adv:wh|why pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|need inf|to v|use qn|all prep|of pro|it .
CHIMomma # where I drop em ?
%mor: n:prop|Momma adv:wh|where pro|I v|drop pro|them ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%act: hanging up clothes
MOTthat's a nice white wash .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice adj|white n|wash .
CHII got one more .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one qn|more .
CHIyou may eat over here .
%mor: pro|you v:aux|may v|eat prep|over adv:loc|here .
CHIwhen my clothes dry .
%mor: adv:wh|when pro:poss:det|my n|clothes adj|dry .
MOTwhile your clothes dry ?
%mor: conj:subor|while pro:poss:det|your n|clothes adj|dry ?
CHIMom # you may eat over here .
%mor: n:prop|Mom pro|you v:aux|may v|eat prep|over adv:loc|here .
CHIdis is de dining room .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the part|dine-PROG n|room .
MOTthis is the dining room ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the part|dine-PROG n|room ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
MOToh # right here .
%mor: co|oh adv|right adv:loc|here .
CHIan(d) dat a kitchen .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det|a n|kitchen .
MOToh # that's the kitchen .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|kitchen .
CHIan(d) dat's a kitchen .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|kitchen .
MOTyou have two kitchens .
%mor: pro|you v|have det:num|two n|kitchen-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhy d(o) you have two ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|have det:num|two ?
CHIbecause dat is # living room +...
%mor: conj:subor|because pro:dem|that v:aux|be&3S part|live-PROG n|room +...
%spa: $RES
CHIwe eat # xxx .
%mor: pro|we v|eat unk|xxx .
CHIdat not a kitchen .
%mor: pro:dem|that neg|not det|a n|kitchen .
CHIdis is a kitchen .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|kitchen .
CHIand dat a living room .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det|a n|living n|room .
CHIcan we eat marbles ?
%mor: v:aux|can pro|we v|eat n|marble-PL ?
CHIwhat you making ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|make-PROG ?
MOTnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
MOTI just put some out here .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO qn|some prep|out adv:loc|here .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwe goin(g) eat over +...
%mor: pro|we part|go-PROG v|eat prep|over +...
CHIMom # dis is # the kitchen .
%mor: n:prop|Mom det|this v|be&3S det|the n|kitchen .
CHIand dis is de +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the +...
CHIBozo going [//] # gonna eat with de chickens .
%mor: n:prop|Bozo part|go-PROG~inf|to v|eat prep|with det|the n|chicken-PL .
MOTwhy is Bozo going to eat with the chickens ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S n:prop|Bozo part|go-PROG inf|to v|eat prep|with det|the n|chicken-PL ?
CHIbecause he may spill our food .
%mor: conj:subor|because pro|he v:aux|may v|spill pro:poss:det|our n|food .
%spa: $RES
MOToh he may spill the food .
%mor: co|oh pro|he v:aux|may v|spill det|the n|food .
MOToh # I didn't know you had any chickens .
%mor: co|oh pro|I v|do&PAST~neg|not v|know pro|you v:aux|have&PAST qn|any n|chicken-PL .
CHIyeah # I have chickens # in my barnyard .
%mor: co|yeah pro|I v|have n|chicken-PL prep|in pro:poss:det|my n|barnyard .
CHIplaying .
%mor: part|play-PROG .
MOTplaying ?
%mor: part|play-PROG ?
CHIplaying +...
%mor: part|play-PROG +...
MOTplaying ?
%mor: part|play-PROG ?
CHIplaying # dey +...
%mor: part|play-PROG pro|they +...
CHIwe goin(g) play fight # after supper .
%mor: pro|we part|go-PROG n|play n|fight prep|after n|supper .
CHI<we goin(g) fight> [//] # play <cowboy Indian fight> [//] # Indian cowboy fight .
%mor: v|play n:prop|Indian n|cowboy n|fight .
MOTyou'll play cowboys and Indians after supper ?
%mor: pro|you~v:aux|will n|play n|cowboy-PL conj:coo|and n:prop|Indians prep|after n|supper ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou goin(g) be a Indian an(d) I will be a cowboy .
%mor: pro|you part|go-PROG v|be det|a n:prop|Indian conj:coo|and pro|I v:aux|will v|be det|a n|cowboy .
CHIyou goin(g) be a cowboy too .
%mor: pro|you part|go-PROG v|be det|a n|cowboy adv|too .
CHIand she going be a Indian .
%mor: conj:coo|and pro|she part|go-PROG v|be det|a n:prop|Indian .
%gpx: pointing at Ursula
CHIIndians be bad .
%mor: n:prop|Indians v|be adj|bad .
MOTwhy are the Indians bad ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES det|the n:prop|Indians adj|bad ?
CHIyou goin(g) be a Indian .
%mor: pro|you part|go-PROG v|be det|a n:prop|Indian .
CHIyou goin(g) be a cowboy # I goin(g) be a cowboy too ?
%mor: pro|you part|go-PROG v|be det|a n|cowboy pro|I part|go-PROG v|be det|a n|cowboy adv|too ?
MOTwell # why are the Indians bad ?
%mor: co|well adv:wh|why v|be&PRES det|the n:prop|Indians adj|bad ?
CHIbecause Indians always be bad .
%mor: conj:subor|because n:prop|Indians adv|always v|be adj|bad .
%spa: $RES
CHIlet's have supper .
%mor: v|let~pro|us v|have n|supper .
CHIlet's eat over here .
%mor: v|let~pro|us v|eat prep|over adv:loc|here .
MOTbut that's the living room .
%mor: prep|but pro:dem|that~v|be&3S det|the part|live-PROG n|room .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou said that was the living room and this is the kitchen and this is the dining room .
%mor: pro|you v|say&PAST det|that v|be&PAST&13S det|the n|living n|room conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|kitchen conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S det|the n|dining n|room .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdis is de dining room .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the part|dine-PROG n|room .
CHIMommy # dis is de dining room next to the kitchen .
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|the part|dine-PROG n|room adv|next inf|to det|the n|kitchen .
CHIdat not a living room # <dat a di(ning)> [//] # dat a kitchen room so we can eat .
%mor: pro:dem|that neg|not det|a n|living n|room pro:dem|that det|a n|kitchen n|room co|so pro|we v:aux|can v|eat .
CHIstand up and come over here .
%mor: n|stand prep|up conj:coo|and v|come prep|over adv:loc|here .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIand dis is +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S +...
CHIyou may sit down .
%mor: pro|you v:aux|may v|sit n|down .
CHIdis is a nice kitchen .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|nice n|kitchen .
MOTit's a nice kitchen .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|nice n|kitchen .
CHIwe have some marbles .
%mor: pro|we v|have qn|some n|marble-PL .
CHIlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
CHIyou may look at them in the kitchen .
%mor: pro|you v:aux|may v|look prep|at pro|them prep|in det|the n|kitchen .
MOTI may look at them in the kitchen .
%mor: pro|I v:aux|may v|look prep|at pro|them prep|in det|the n|kitchen .
CHIand that the bowl .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that det|the n|bowl .
MOTthe bowl ?
%mor: det|the n|bowl ?
MOTthe bowl for what ?
%mor: det|the n|bowl prep|for pro:wh|what ?
CHIfor cooking .
%mor: prep|for n|cooking .
%spa: $RES
CHIdis is +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S +...
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTa beater .
%mor: det|a adj|beat-CP .
CHIbeater for what ?
%mor: adj|beat-CP prep|for pro:wh|what ?
MOTyou call it an egg beater .
%mor: pro|you v|call pro|it det|a n|egg adj|beat-CP .
CHIan egg beater for what ?
%mor: det|a n|egg adj|beat-CP prep|for pro:wh|what ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdoes it turns ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|turn-PL ?
CHIdoes it works ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|work-PL ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIwe got supper .
%mor: pro|we v|get&PAST n|supper .
MOTwhat are we having for supper ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|we part|have-PROG prep|for n|supper ?
CHIclothes+line .
%mor: n|+n|clothes+n|line .
%spa: $RES
MOTclothes+lines .
%mor: n|+n|clothes+n|line-PL .
CHII goin(g) get some water # for me .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some n|water prep|for pro|me .
CHII goin(g) have some water_tea@c .
%mor: pro|I part|go-PROG v|have qn|some chi|water_tea .
MOTjust a minute .
%mor: adv|just det|a n|minute .
CHII goin(g) have some water_tea@c .
%mor: pro|I part|go-PROG v|have qn|some chi|water_tea .
MOTyou're going to have some water tea ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|water n|tea ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIthis is your [!!] water_tea@c and this is my [!!] water_tea@c .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your chi|water_tea conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my chi|water_tea .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIan dis is Ursula water_tea@c .
%mor: det|a pro:dem|this v|be&3S n:prop|Ursula chi|water_tea .
CHIdis is +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S +...
MOTthat's Ursula's .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ursula-POSS .
CHIdis is mine .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine .
MOTyou said this was mine .
%mor: pro|you v|say&PAST det|this v|be&PAST&13S pro:poss|mine .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTthat's very good tea .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good n|tea .
CHIcan I put some more in it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in pro|it ?
MOToh # no # I haven't finished that yet .
%mor: co|oh co|no pro|I v|have~neg|not v|finish-PAST det|that adv|yet .
CHIwhy haven't finished ?
%mor: adv:wh|why v|have~neg|not part|finish-PERF ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI had so much .
%mor: pro|I v:aux|have&PAST co|so qn|much .
MOTmine is so much larger than yours .
%mor: pro:poss|mine v|be&3S co|so qn|much adj|large-CP prep|than pro:poss|yours .
CHII got a larger .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|large-CP .
CHImines@n a +...
%mor: n|mine-PL det|a +...
CHIdat is a mixer .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n:v|mix-AGT .
CHIwe can play with it .
%mor: pro|we v:aux|can v|play prep|with pro|it .
CHIyou may help me in the kitchen .
%mor: pro|you v:aux|may v|help pro|me prep|in det|the n|kitchen .
CHIdis is a kitchen .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|kitchen .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIdis is de kitchen right here .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|kitchen adv|right adv:loc|here .
MOTwhy is the kitchen right here ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S det|the n|kitchen adv|right adv:loc|here ?
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTwhy is the kitchen right here ?
%mor: adv:wh|why v|be&3S det|the n|kitchen adv|right adv:loc|here ?
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTdon't put that so far .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that adv:int|so adj|far .
MOTyou'll be on the cord .
%mor: pro|you~v:aux|will v|be prep|on det|the n|cord .
CHIdese are my ro(ller) [//] # dat my [!!] roller .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my pro:dem|that pro:poss:det|my n:v|roll-AGT .
CHIdis is your roller .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n:v|roll-AGT .
CHIMommy # dis is your tea +...
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S pro:poss:det|your n|tea +...
CHIan(d) Bozo bottle .
%mor: conj:coo|and n:prop|Bozo n|bottle .
CHIcan I wash it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|wash pro|it ?
CHIit's Bozo's [=? Bozo] bottle .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Bozo-POSS n|bottle .
MOToh # Bozo's bottle .
%mor: co|oh n:prop|Bozo-POSS n|bottle .
CHII put some more in .
%mor: pro|I v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in .
URSthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIit's not ready .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|ready .
URSit's not ready ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|ready ?
CHIit's cooking .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|cook-PROG .
CHIit's goin(g) be cooking .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|be part|cook-PROG .
CHIno # no # no # dese are my .
%mor: co|no co|no co|no det|these v|be&PRES pro:poss:det|my .
CHIyou may have some cake +...
%mor: pro|you v:aux|may v|have qn|some n|cake +...
CHIand I will have good good real tea .
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|will v|have adj|good co|good adj|real n|tea .
CHIwhere my saucer ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|saucer ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere my saucer ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|saucer ?
MOTunder your rolling pin .
%mor: prep|under pro:poss:det|your part|roll-PROG n|pin .
CHIMommy # we goin(g) +...
%mor: n:prop|Mommy pro|we part|go-PROG +...
CHIdis is knife .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|knife .
CHIan(d) dis is my knife .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|knife .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI think this is a cake knife .
%mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|a n|cake n|knife .
CHIdat my knife .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|knife .
CHII goin(g) give you a cake knife .
%mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you det|a n|cake n|knife .
CHIdis is a cake knife .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|cake n|knife .
MOTthis isn't a knife .
%mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not det|a n|knife .
MOTit's a fork .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fork .
CHIit's a cake fork_knife@c .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a v|cake chi|fork_knife .
CHIthis is my [!!] cake fork .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|cake n|fork .
CHIhow I got out ?
%mor: adv:wh|how pro|I v|get&PAST prep|out ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTit's such a small kitchen .
%mor: pro|it~v|be&3S qn|such det|a adj|small n|kitchen .
MOTcareful of the cord .
%mor: adj|careful prep|of det|the n|cord .
CHIhow I get out ?
%mor: adv:wh|how pro|I v|get prep|out ?
CHIdid I spill your tea ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|spill pro:poss:det|your n|tea ?
MOTno # you didn't .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
CHII spilled [=? spill] my tea ?
%mor: pro|I v|spill-PAST pro:poss:det|my n|tea ?
MOTalmost .
%mor: adv|almost .
URSis the tea ready ?
%mor: v|be&3S det|the n|tea adj|ready ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII goin(g) give it .
%mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|it .
CHIit's hot # so be careful .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot co|so v|be adj|careful .
MOTalright .
%mor: co|alright .
URSthank you # Adam .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Adam .
URSI'll let it cool .
%mor: pro|I~v:aux|will v|let&ZERO pro|it v|cool .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIlet it's cool .
%mor: v|let&ZERO pro|it~v|be&3S v|cool .
CHIdis is de water hydrant .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|water n|hydrant .
CHIso +...
%mor: conj:subor|so +...
CHIso what you going to do with it ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|do prep|with pro|it ?
MOTwhat d(o) you do with a water hydrant ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with det|a n|water n|hydrant ?
CHIput some tea # in de wa(ter) [?] +...
%mor: v|put&ZERO qn|some n|tea prep|in det|the n|water +...
%spa: $RES
CHII don't have a small [!!] kitchen # I got a big [!!] kitchen .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|small n|kitchen pro|I v|get&PAST det|a adj|big n|kitchen .
MOToh # you don't have a small kitchen # you have a big kitchen .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|have det|a adj|small n|kitchen pro|you v|have det|a adj|big n|kitchen .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIso I can get out .
%mor: conj:subor|so pro|I v:aux|can v|get prep|out .
CHIdid I spill it ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|spill pro|it ?
MOTno # I don't think so .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
CHIdis is a knife # see ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|knife co|see ?
CHIit's cut .
%mor: pro|it~v|be&3S n|cut .
CHII goin(g) put it behind mines@n [=? mine] # so you all [?] will have a +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO pro|it prep|behind n|mine-PL co|so pro|you qn|all v:aux|will v|have det|a +...
MOTso what ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what ?
CHIso you will have a +...
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|will v|have det|a +...
%spa: $RES
CHIso you will have a +...
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|will v|have det|a +...
CHIdess [: these] are my rollers .
%mor: det|these v|be&PRES pro:poss:det|my n:v|roll-AGT-PL .
CHIand dese are &m +...
%mor: conj:coo|and det|these v|be&PRES +...
CHIwhere de roller ?
%mor: adv:wh|where det|the n:v|roll-AGT ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTunder the sofa .
%mor: prep|under det|the n|sofa .
CHIand this is my roller .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n:v|roll-AGT .
CHIand this .
%mor: conj:coo|and pro:dem|this .
CHIdis is your +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your +...
CHIdis is my [!!] small tea .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my adj|small n|tea .
CHIdis is your [!!] small tea .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your adj|small n|tea .
CHIno # no # dis is your big tea .
%mor: co|no co|no pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your adj|big n|tea .
CHII goin(g) get some more .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some qn|more .
MOTwhy does your water come from the hydrant there ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|water v|come prep|from det|the n|hydrant adv:loc|there ?
CHIdis is de hydrant .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|hydrant .
%exp: Pin on clothes line
CHII got some tea for me .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|tea prep|for pro|me .
CHImove # so I won't spill it .
%mor: v|move co|so pro|I v:aux|will~neg|not v|spill pro|it .
CHII got my hand next to the tea .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|hand adv|next prep|to det|the n|tea .
CHIMommy # what we should +...
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|we v:aux|should +...
CHIyou drink your tea all up so we can have +...
%mor: pro|you v|drink pro:poss:det|your n|tea qn|all prep|up co|so pro|we v:aux|can v|have +...
CHId(o) you drink it all up ?
%mor: v|do pro|you v|drink pro|it qn|all prep|up ?
CHIput it out [?] in my trash can .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|out prep|in pro:poss:det|my n|trash n|can .
MOTwhat did you put in the trash can ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|in det|the n|trash n|can ?
CHIcup .
%mor: n|cup .
%spa: $RES
MOTmy goodness .
%mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTwhat kind of cup was that that you could put it in the trash can ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cup v|be&PAST&13S pro:dem|that det|that pro|you v:aux|could v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|trash n|can ?
CHIa mixed cup # to drink .
%mor: det|a part|mix-PERF n|cup inf|to v|drink .
%spa: $RES
CHII have supper .
%mor: pro|I v|have n|supper .
CHInight+time .
%mor: n|+n|night+n|time .
CHIdis is Daddy .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Daddy .
MOTthat's Daddy ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy ?
CHII call Ursula Daddy .
%mor: pro|I v|call n:prop|Ursula n:prop|Daddy .
%spa: $RES
CHIwhat I can should put in there # cake ?
%mor: pro:wh|what pro|I n|can v:aux|should v|put&ZERO prep|in adv:loc|there n|cake ?
CHIand these are forks .
%mor: conj:coo|and det|these v|be&PRES n|fork-PL .
CHIan(d) that my cutting fork .
%mor: conj:coo|and pro:dem|that pro:poss:det|my n|cutting n|fork .
CHII goin(g) to make my [//] # me me # me a cake .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|make pro|me pro|me pro|me det|a n|cake .
CHIwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHIdis is # gonna be a cake .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|be det|a n|cake .
CHII goin(g) use dat .
%mor: pro|I part|go-PROG n|use pro:dem|that .
CHIwhat gonna be a +...
%mor: pro:wh|what part|go-PROG~inf|to v|be det|a +...
CHIwhat I should put in dere # your marble ?
%mor: pro:wh|what pro|I v:aux|should v|put&ZERO prep|in adv:loc|dere pro:poss:det|your n|marble ?
CHIan(d) you will have a marble too .
%mor: conj:coo|and pro|you v:aux|will v|have det|a n|marble adv|too .
CHIdis +...
%mor: pro:dem|this +...
CHII goin(g) to go # to get a marble for Urs(u)la an(d) you an(d) me .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|go inf|to v|get det|a n|marble prep|for n:prop|Ursula conj:coo|and pro|you conj:coo|and pro|me .
CHII got a marble .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|marble .
CHII got plates marbles # so you can eat dem .
%mor: pro|I v|get&PAST n|plate-PL n|marble-PL co|so pro|you v:aux|can v|eat pro|them .
CHIan we're goin(g) have a picnic .
%mor: det|a pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG v|have det|a n|picnic .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwe goin(g) have a picnic .
%mor: pro|we part|go-PROG v|have det|a n|picnic .
CHIwe goin(g) have a nice picnic .
%mor: pro|we part|go-PROG v|have det|a adj|nice n|picnic .
CHIwe goin(g) eat a picnic all up .
%mor: pro|we part|go-PROG v|eat det|a n|picnic qn|all prep|up .
CHIwe goin(g) have some franks picnic .
%mor: pro|we part|go-PROG v|have qn|some n|frank-PL n|picnic .
MOTwhat kind of cake do you have # Adam ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cake v|do pro|you v|have n:prop|Adam ?
CHIbuddy cakes .
%mor: n|buddy n|cake-PL .
%spa: $RES
MOTbuddy cakes ?
%mor: n|buddy n|cake-PL ?
MOTwhat kind of cakes are those ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cake-PL v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIdose mixer cakes .
%mor: n|dose n:v|mix-AGT n|cake-PL .
%spa: $RES
CHIto mixer # when you get dem all dirty and (s)melly .
%mor: inf|to n:v|mix-AGT conj:subor|when pro|you v|get pro|them qn|all adj|dirty conj:coo|and adj|smelly .
MOTand what ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what ?
CHIand smelly .
%mor: conj:coo|and adj|smelly .
%spa: $RES
MOTand smelly ?
%mor: conj:coo|and adj|smelly ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIall dirty and smelly .
%mor: qn|all adj|dirty conj:coo|and adj|smelly .
CHIdo you have some more forks ?
%mor: v|do pro|you v|have qn|some qn|more n|fork-PL ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdo you have some more forks ?
%mor: v|do pro|you v|have qn|some qn|more n|fork-PL ?
%spa: $RES
MOThere are two .
%mor: adv:loc|here v|be&PRES det:num|two .
MOTI see another one .
%mor: pro|I v|see det|another pro:indef|one .
CHIwhere you see another one ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|see det|another pro:indef|one ?
MOTdon't you see it ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|see pro|it ?
MOTover near your roller .
%mor: adv|over prep|near pro:poss:det|your n:v|roll-AGT .
CHIwhere fork .
%mor: adv:wh|where n|fork .
CHIyeah # I found a fork .
%mor: co|yeah pro|I v|find&PAST det|a n|fork .
MOTI'd like to know what kind of cake you're going to make here .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|know pro:wh|what n|kind prep|of n|cake pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make adv:loc|here .
CHIa dog cake .
%mor: det|a n|dog n|cake .
%spa: $RES
MOTa dog cake .
%mor: det|a n|dog n|cake .
CHIdo you like dog cake ?
%mor: v|do pro|you v|like n|dog n|cake ?
MOTI've never had any dog cake .
%mor: pro|I~v|have adv|never v:aux|have&PAST qn|any n|dog n|cake .
CHIwe goin(g) have some dog cake picnic cake .
%mor: pro|we part|go-PROG v|have qn|some n|dog n|cake n|picnic n|cake .
MOTdog cake and picnic cake ?
%mor: n|dog n|cake conj:coo|and v|picnic n|cake ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdog cake and picnic cake .
%mor: n|dog n|cake conj:coo|and v|picnic n|cake .
MOTa dog cake must be a cake for a dog .
%mor: det|a n|dog n|cake v:aux|must v|be det|a n|cake prep|for det|a n|dog .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIBozo [/] # Bozo getting some supper for his meal .
%mor: n:prop|Bozo part|get-PROG qn|some n|supper prep|for pro:poss:det|his n|meal .
CHIfor de chickens .
%mor: prep|for det|the n|chicken-PL .
MOTBozo is getting some supper for his meal for the chickens ?
%mor: n:prop|Bozo v:aux|be&3S part|get-PROG qn|some n|supper prep|for pro:poss:det|his n|meal prep|for det|the n|chicken-PL ?
CHIfor de chickens .
%mor: prep|for det|the n|chicken-PL .
CHIso de chicken can <have some> [/] # have some of his .
%mor: conj:subor|so det|the n|chicken v:aux|can v|have qn|some prep|of pro:poss:det|his .
CHIcan I +...
%mor: v:aux|can pro|I +...
CHIgon cut +...
%mor: v|go-PROG n|cut +...
CHIit's big enough to go in [/] # into +...
%mor: pro|it~v|be&3S adj|big adj|enough inf|to v|go prep|into +...
CHIcan I cut my +...
%mor: v:aux|can pro|I v|cut&ZERO pro:poss:det|my +...
CHIcan I cut your +...
%mor: v:aux|can pro|I v|cut&ZERO pro:poss:det|your +...
CHII be back .
%mor: pro|I v|be adv|back .
CHII goin(g) out to de farm .
%mor: pro|I part|go-PROG prep|out inf|to det|the n|farm .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
CHIto get some chick egg .
%mor: inf|to v|get qn|some n|chick n|egg .
MOToh ?
%mor: co|oh ?
MOTyou're going out to the farm to get some eggs ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|out inf|to det|the n|farm inf|to v|get qn|some n|egg-PL ?
CHIfor some chicken .
%mor: prep|for qn|some n|chicken .
%spa: $RES
CHII go under de clothes+line .
%mor: pro|I v|go prep|under det|the n|+n|clothes+n|line .
CHIde chicken throwed@n it to me # and wash [?] it .
%mor: det|the n|chicken part|throw-PERF pro|it prep|to pro|me conj:coo|and v|wash pro|it .
MOThe did what ?
%mor: pro|he v|do&PAST pro:wh|what ?
MOThe threw the egg at you and washed it ?
%mor: pro|he v|throw&PAST det|the n|egg prep|at pro|you conj:coo|and part|wash-PERF pro|it ?
CHIand I throwed@n it back to the chicken .
%mor: conj:coo|and pro|I part|throw-PERF pro|it adv|back prep|to det|the n|chicken .
%spa: $RES
CHIand the chicken gave it to Bozo to eat .
%mor: conj:coo|and det|the n|chicken v|give&PAST pro|it prep|to n:prop|Bozo inf|to v|eat .
MOToh # and the chicken caught it .
%mor: co|oh conj:coo|and det|the n|chicken v|catch&PAST pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTand gave it to Bobo@f to eat .
%mor: conj:coo|and v|give&PAST pro|it prep|to n:prop|Bobo inf|to v|eat .
CHII bump .
%mor: pro|I n|bump .
CHII got a big kitchen right here .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|big n|kitchen adv|right adv:loc|here .
CHIMommy # dis is a +...
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|a +...
CHIyou may step in dat kitchen .
%mor: pro|you v:aux|may v|step prep|in det|that n|kitchen .
MOTwell # she's in the kitchen .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S prep|in det|the n|kitchen .
CHIyou may step in +...
%mor: pro|you v:aux|may v|step prep|in +...
URSam I in your other kitchen ?
%mor: v|be&1S pro|I prep|in pro:poss:det|your qn|other n|kitchen ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou may sit over there next to the tape recorder .
%mor: pro|you v:aux|may v|sit prep|over adv:loc|there adv|next inf|to det|the n|tape n:v|record-AGT .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIso you move .
%mor: conj:subor|so pro|you n|move .
URSoh # you want me to move ?
%mor: co|oh pro|you v|want pro|me inf|to v|move ?
CHIwhat happened to this ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|this ?
CHIwho broke dis ?
%mor: pro:wh|who adj|broke pro:dem|this ?
MOTI don't think it's broken # I think it just came out .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S part|break&PERF pro|I v|think pro|it adj|just v|come&PAST prep|out .
CHIwhy it just comes [//] # come out ?
%mor: adv:wh|why pro|it adv|just v|come prep|out ?
CHIdat what .
%mor: det|that pro:wh|what .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdid it break ?
%mor: v|do&PAST pro|it n|break ?
URSno # it didn't break # did it ?
%mor: co|no pro|it v|do&PAST~neg|not n|break v|do&PAST pro|it ?
CHIdo you have one of dese too ?
%mor: v|do pro|you v|have det:num|one prep|of det|these adv|too ?
CHIor [?] two [?] .
%mor: conj:coo|or det:num|two .
CHIdo you have two of dem ?
%mor: v|do pro|you v|have det:num|two prep|of pro|them ?
CHIjust alike ?
%mor: adj|just adj|alike ?
MOTthose two are just alike .
%mor: det|those det:num|two v:aux|be&PRES adj|just adj|alike .
CHIdose xxx roller .
%mor: n|dose unk|xxx n:v|roll-AGT .
CHII better turn dat light on so Paul won't wake up .
%mor: pro|I v|better v|turn det|that n|light prep|on co|so n:prop|Paul v:aux|will~neg|not v|wake prep|up .
MOTwell how will the light keep Paul from waking up ?
%mor: co|well adv:wh|how v:aux|will det|the adj|light n|keep n:prop|Paul prep|from part|wake-PROG prep|up ?
CHIhow the light will [?] keep Paul waking up .
%mor: adv:wh|how det|the v|light v:aux|will v|keep n:prop|Paul part|wake-PROG prep|up .
%spa: $RES
MOTfrom waking up # yes .
%mor: prep|from part|wake-PROG prep|up co|yes .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIand your nose will grow .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|nose v:aux|will v|grow .
MOTthat's from Pinocchio .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|from n:prop|Pinocchio .
CHIand your nose will grow .
%mor: conj:coo|and pro:poss:det|your n|nose v:aux|will v|grow .
MOTok .
%mor: co|ok .
MOThow long will it grow ?
%mor: adv:wh|how adj|long v|will pro|it v|grow ?
CHIsixty dollars .
%mor: det:num|sixty n|dollar-PL .
%spa: $RES
MOTsixty dollars ?
%mor: det:num|sixty n|dollar-PL ?
CHIjust like (Pi)nocchio's grow .
%mor: adv|just v|like n:prop|Pinocchio-POSS v|grow .
CHII just laughing (a)bout (Pi)nocchio .
%mor: pro|I adj|just part|laugh-PROG prep|about n:prop|Pinocchio .
CHII told de carpenter # I got a big burp .
%mor: pro|I v|tell&PAST det|the n|carpenter pro|I v|get&PAST det|a adj|big n|burp .
MOToh # you told the carpenter you had a big burp ?
%mor: co|oh pro|you v|tell&PAST det|the n|carpenter pro|you v:aux|have&PAST det|a adj|big n|burp ?
CHIan(d) I .
%mor: conj:coo|and pro|I .
%par: <aft> gasps
CHII better show dat noise to Robin .
%mor: pro|I v|better v|show det|that n|noise prep|to n:prop|Robin .
CHIhaha .
%mor: co|haha .
CHIis dat silly ?
%mor: v|be&3S det|that adj|silly ?
MOTyes # it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
CHIo:h o:h o:h I told de carpenter dat too .
%mor: co|oh co|oh co|oh pro|I v|tell&PAST det|the n|carpenter pro:dem|that adv|too .
MOTwhat did the carpenter say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|carpenter co|say ?
CHIsay something .
%mor: v|say pro:indef|something .
%spa: $RES
MOTyou didn't understand what he said ?
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|understand pro:wh|what pro|he v|say&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat did he say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say ?
CHII told de # do you understand ?
%mor: pro|I v|tell&PAST det|the v|do pro|you v|understand ?
MOTand what did he say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|say ?
CHIsay oh .
%mor: co|say co|oh .
%spa: $RES
CHIyou just +...
%mor: pro|you adj|just +...
CHII will break +...
%mor: pro|I v:aux|will v|break +...
CHIwe will be a enemies cowboys .
%mor: pro|we v:aux|will v|be det|a n|enemy-PL n|cowboy-PL .
CHII was [?] talking to de door that .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|talk-PROG prep|to det|the n|door pro:dem|that .
MOTyou were talking to the door that ?
%mor: pro|you v|be&PAST n|talking prep|to det|the n|door pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTyou were telling the door that ?
%mor: pro|you v|be&PAST n|telling det|the n|door pro:dem|that ?
CHIand it said # and +...
%mor: conj:coo|and pro|it v|say&PAST conj:coo|and +...
%spa: $RES
CHIwe all bumped self and noses .
%mor: pro|we qn|all v|bump-PAST n|self conj:coo|and n|nose-PL .
CHIdo you have selfs and noses ?
%mor: v|do pro|you v|have *n|self-PL conj:coo|and n|nose-PL ?
CHIand bump a noses ?
%mor: conj:coo|and v|bump det|a n|nose-PL ?
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIand nothing .
%mor: conj:coo|and pro:indef|nothing .
%spa: $RES
%com: toy egg beater breaks
MOTawoh .
%mor: co|awoh .
CHII got a accident .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|accident .
MOTyou had an accident .
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|accident .
MOTyes # you did .
%mor: co|yes pro|you v|do&PAST .
MOTI think you broke it .
%mor: pro|I v|think pro|you v|break&PAST pro|it .
CHIdid +...
%mor: v|do&PAST +...
CHIhow +...
%mor: adv:wh|how +...
CHIdat break ?
%mor: det|that n|break ?
CHIdoes it cut me ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|cut&ZERO pro|me ?
%com: it may cut him
CHIwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
CHIdo you +...
%mor: v|do pro|you +...
CHI# can I throw dis away ?
%mor: v:aux|can pro|I v|throw det|this adv|away ?
MOTwell # no # that's not yours # that Urs(u)la's .
%mor: co|well co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss|yours pro:dem|that n:prop|Ursula-POSS .
MOTso what will you have to do ?
%mor: conj:subor|so pro:wh|what v:aux|will pro|you v:aux|have inf|to v|do ?
URSyou can throw it away if you want to .
%mor: pro|you v:aux|can v|throw pro|it adv|away conj:subor|if pro|you v|want inf|to .
CHIUrs(u)la said I can throw it away .
%mor: n:prop|Ursula v|say&PAST pro|I v:aux|can v|throw pro|it adv|away .
CHIwhy broken ?
%mor: adv:wh|why part|break&PERF ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI guess it's because you weren't playing with it gently enough .
%mor: pro|I v|guess pro|it~v|be&3S conj:subor|because pro|you v|be&PAST~neg|not part|play-PROG prep|with pro|it adv:adj|gentle-LY adj|enough .
CHIand broke it ?
%mor: conj:coo|and v|break&PAST pro|it ?
MOTmmhm ?
%mor: fil|mmhm ?
CHIcan I play with dis ?
%mor: v:aux|can pro|I v|play prep|with pro:dem|this ?
MOTbe careful .
%mor: v|be adj|careful .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHII saw xxx .
%mor: pro|I n|saw unk|xxx .
CHIwhy I broke it ?
%mor: adv:wh|why pro|I v|break&PAST pro|it ?
%par: sing song in low voice
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIyou may buy me one of dese .
%mor: pro|you v:aux|may v|buy pro|me det:num|one prep|of det|these .
MOTI may ?
%mor: pro|I v:aux|may ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdoes it go dis way ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go det|this n|way ?
CHIwhich way it were [?] ?
%mor: det:wh|which n|way pro|it v|be&PAST ?
CHIdis way ?
%mor: det|this n|way ?
MOTwhich way it were ?
%mor: det:wh|which n|way pro|it v|be&PAST ?
MOTyes # that's right .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIyou hold it so I can mix it .
%mor: pro|you v|hold pro|it co|so pro|I v:aux|can v|mix pro|it .
CHII took it apart .
%mor: pro|I v|take&PAST pro|it adv|apart .
CHII finish mixing .
%mor: pro|I v|finish n|mixing .
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
CHIdoes dese two break ?
%mor: v:aux|do&3S det|these det:num|two n|break ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIcan I go down and help Mr Grant ?
%mor: v:aux|can pro|I v|go n|down conj:coo|and v|help n:prop|Mr n:prop|Grant ?
MOTI think he's all finished by now .
%mor: pro|I v|think pro|he~v|be&3S qn|all v|finish-PAST prep|by adv|now .
CHIis de carpenter still down dere ?
%mor: v|be&3S det|the n|carpenter adj|still n|down adv:loc|dere ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTperhaps he's finished too .
%mor: co|perhaps pro|he~v:aux|be&3S part|finish-PERF adv|too .
CHIdid he took his pencil sharpener ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|take&PAST pro:poss:det|his n|pencil n|sharpener ?
MOTdid he take his pencil sharpener ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|take pro:poss:det|his n|pencil n|sharpener ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhose pencil sharpener was that ?
%mor: pro:wh|whose n|pencil n|sharpener v|be&PAST&13S pro:dem|that ?
CHIMr Grant .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Grant .
%spa: $RES
CHIdid he take it ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|take pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI think perhaps he was going to put it up down there # wasn't he ?
%mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|he v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up n|down adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not pro|he ?
CHI<so I> [/] # so I dropped de screw out of it .
%mor: conj:subor|so pro|I v|drop-PAST det|the n|screw prep|out prep|of pro|it .
MOTyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTdid you pick the screws up ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|pick det|the n|screw-PL prep|up ?
CHIno # I can't because it's [=? its] not mines@n # it's Mr Grant's .
%mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not n|mine-PL pro|it~v|be&3S n:prop|Mr n:prop|Grant-POSS .
%spa: $RES
MOTwhat does that roll like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that v|roll prep|like ?
CHIlike a mixer .
%mor: v|like det|a n:v|mix-AGT .
%spa: $RES
CHIdoes dat part turn ?
%mor: v:aux|do&3S det|that adj|part n|turn ?
MOTno # you have to turn it .
%mor: co|no pro|you v:aux|have inf|to v|turn pro|it .
CHIdoes it rolls ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it n|roll-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdoes it what ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it pro:wh|what ?
CHIdoes dis part roll ?
%mor: v:aux|do&3S det|this adj|part n|roll ?
%spa: $RES
CHIdoes dis +...
%mor: v:aux|do&3S det|this +...
CHIdoes dis come off ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|come prep|off ?
MOTnot without breaking .
%mor: neg|not prep|without part|break-PROG .
CHIwhat was I did # break it ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|I v|do&PAST v|break pro|it ?
CHIwhy I did break it ?
%mor: adv:wh|why pro|I v|do&PAST v|break pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIbecause I had a accident .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|have&PAST det|a n|accident .
%err: <5> /&tSsId6nt/ = /&sk6m6nt/ $PHO
MOTyes # you had an accident .
%mor: co|yes pro|you v:aux|have&PAST det|a n|accident .
CHIdey all clean .
%mor: pro|they qn|all adv|clean .
MOTthey're all clean ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all adv|clean ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTAdam # did you open this package ?
%mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you v|open det|this n|package ?
CHIpackage ?
%mor: n|package ?
%spa: $RES $IMIT
%err: <1> p&k6dZ = p&tS6t $PHO ;
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat package ?
%mor: pro:wh|what n|package ?
%err: <2> p&k6dZ = p&tS6t $PHO ;
MOTyou opened it by yourself # didn't you ?
%mor: pro|you part|open-PERF pro|it prep|by pro:refl|yourself v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII want a pencil .
%mor: pro|I v|want det|a n|pencil .
%spa: $RES
%add: Ursula
URSalright .
%mor: co|alright .
URSwould you like a pen ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|pen ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhat kind is dat ?
%mor: pro:wh|what n|kind v:aux|be&3S pro:dem|that ?
URSa red one .
%mor: det|a adj|red pro:indef|one .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwhat color is it ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro|it ?
CHIred .
%mor: n|red .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIor blue .
%mor: conj:coo|or n|blue .
URSno # it's a red one .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S det|a adj|red pro:indef|one .
CHIit's a pink one xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|pink pro:indef|one unk|xxx .
CHIdo we have a pen ?
%mor: v|do pro|we v|have det|a n|pen ?
CHII goin(g) help .
%mor: pro|I part|go-PROG n|help .
CHII goin(g) help .
%mor: pro|I part|go-PROG n|help .
CHIhelp .
%mor: v|help .
CHIwe goin(g) make +...
%mor: pro|we part|go-PROG v|make +...
CHIxxx eat the supper up ?
%mor: unk|xxx v|eat det|the n|supper prep|up ?
MOTyes # I did .
%mor: co|yes pro|I v|do&PAST .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI ate my supper all up .
%mor: pro|I v|eat&PAST pro:poss:det|my n|supper qn|all prep|up .
CHIdid you eat your picnic all up ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|eat pro:poss:det|your n|picnic qn|all prep|up ?
CHIno ?
%mor: co|no ?
MOToh yes .
%mor: co|oh co|yes .
MOTwhat does that look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|look v|like ?
CHIpencil sharpener .
%mor: n|pencil n|sharpener .
%spa: $RES
CHIpencil sharpener .
%mor: n|pencil n|sharpener .
%spa: $RES
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIis it lunch time ?
%mor: v|be&3S pro|it n|lunch n|time ?
MOTI don't think it's lunch time # is it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S n|lunch n|time v|be&3S pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat makes you think it's lunch time ?
%mor: pro:wh|what v|make-3S pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|lunch n|time ?
MOTwhy d(o) you think it's lunch time ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|lunch n|time ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
MOTwhy d(o) you think it's lunch time ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S n|lunch n|time ?
CHIbecause it's lunch time .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|lunch n|time .
%spa: $RES
MOThow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIhow do what ?
%mor: adv:wh|how v|do pro:wh|what ?
MOThow do you know that it's lunch time ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that pro|it~v|be&3S n|lunch n|time ?
CHIhow do you [!!] know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
%spa: $RES
CHIbecause a statue told me .
%mor: conj:subor|because det|a n|statue v|tell&PAST pro|me .
CHIa birdie an(d) a statue .
%mor: det|a n|bird-DIM conj:coo|and det|a n|statue .
MOTwhat statue told you ?
%mor: pro:wh|what n|statue v|tell&PAST pro|you ?
CHIa baseball statue .
%mor: det|a n|baseball n|statue .
MOTI know when it's dinner time because I can tell time # but how do you know ?
%mor: pro|I v|know conj:subor|when pro|it~v|be&3S n|dinner n|time conj:subor|because pro|I v:aux|can v|tell n|time prep|but adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIbecause I can tell time too .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can v|tell n|time adv|too .
%spa: $RES
MOTno # you cannot .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not .
CHIcan .
%mor: v:aux|can .
MOTno .
%mor: co|no .
CHII can tell time .
%mor: pro|I v:aux|can v|tell n|time .
MOTI don't believe it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|believe pro|it .
CHInothing in dis hand .
%mor: pro:indef|nothing prep|in det|this n|hand .
MOTthere's nothing in this hand ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in det|this n|hand ?
CHInothing in dis hand .
%mor: pro:indef|nothing prep|in det|this n|hand .
%spa: $RES $IMIT
MOTnothing in that hand either .
%mor: pro:indef|nothing prep|in det|that n|hand adv|either .
CHIssh .
%mor: co|ssh .
%act: has baseball bat from father's baseball trophy
MOToh # you better put that back in there .
%mor: co|oh pro|you adv|better v|put&ZERO pro:dem|that n|back prep|in adv:loc|there .
MOTyou go put that right back .
%mor: pro|you v|go v|put&ZERO pro:dem|that adv|right adj|back .
CHIis [?] it sharp .
%mor: v|be&3S pro|it adj|sharp .
MOTmagician # yes .
%mor: n|magician co|yes .
CHII not ma(gician) [?] I a boy .
%mor: pro|I neg|not n|magician pro|I det|a n|boy .
CHIMommy # he don't have a baseball xxx .
%mor: n:prop|Mommy pro|he v:aux|do~neg|not v|have det|a n|baseball unk|xxx .
MOTno # he doesn't have one # does he ?
%mor: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have pro:indef|one v:aux|do&3S pro|he ?
CHIwhy he can't hit ?
%mor: adv:wh|why pro|he v:aux|can~neg|not v|hit&ZERO ?
CHIhit ?
%mor: v|hit&ZERO ?
MOTbe very careful .
%mor: v|be adv:int|very adj|careful .
CHIgentle .
%mor: adj|gentle .
MOTyour Daddy is going to get after you .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Daddy v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|get prep|after pro|you .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTfor taking this out .
%mor: prep|for part|take-PROG det|this prep|out .
CHIfrom the baseman@c ?
%mor: prep|from det|the chi|baseman ?
MOTfrom the baseball player # yes .
%mor: prep|from det|the n|baseball n:v|play-AGT co|yes .
MOThow can he play ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|he n|play ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%spa: $RES
MOThow can he play without a bat ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can pro|he v|play prep|without det|a n|bat ?
MOTno no .
%mor: co|no co|no .
MOTbe careful # Adam .
%mor: v|be adj|careful n:prop|Adam .
CHIit +...
%mor: pro|it +...
MOTit what ?
%mor: pro|it pro:wh|what ?
CHIit's goes out in de sea # when the weather is freezing .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go-3S prep|out prep|in det|the n|sea conj:subor|when det|the n|weather v:aux|be&3S part|freeze-PROG .
%spa: $RES
CHIoh xxx .
%mor: co|oh unk|xxx .
CHII got cha .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|you .
MOTwhat are you ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ?
CHII a monster .
%mor: pro|I det|a n|monster .
%spa: $RES
MOTwhat kind of monster ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|monster ?
CHInothing monster .
%mor: pro:indef|nothing n|monster .
%spa: $RES
MOTa sea green monster .
%mor: det|a v|sea n|green n|monster .
MOTI'm a monster now .
%mor: pro|I~v|be&1S det|a n|monster adv|now .
CHII am the monster now .
%mor: pro|I v|be&1S det|the n|monster adv|now .
%com: nota benne, "I am" not imitated
MOTwhat kind of monster are you ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|monster v|be&PRES pro|you ?
CHIa mompsy@c [?] .
%mor: det|a chi|mompsy .
%spa: $RES
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa mompsy@c [?] .
%mor: det|a chi|mompsy .
%spa: $RES
MOTa mompsy@c ?
%mor: det|a chi|mompsy ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat's a mompsy@c ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|mompsy ?
CHImompster@c .
%mor: chi|mompster .
%spa: $RES
CHIand a mompster@c mompsy@c .
%mor: conj:coo|and det|a chi|mompster chi|mompsy .
CHIand a mompster@c mompsy@c .
%mor: conj:coo|and det|a chi|mompster chi|mompsy .
CHId(o) you have some more ?
%mor: v|do pro|you v|have qn|some qn|more ?
%add: Ursula
URSno # I don't have any more .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any qn|more .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwho use them all ?
%mor: pro:wh|who v|use pro|them qn|all ?
MOTwho did use them all ?
%mor: pro:wh|who v|do&PAST v|use pro|them qn|all ?
CHII did .
%mor: pro|I v|do&PAST .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIdis is your roller .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n:v|roll-AGT .
CHIwhat kind of xxx are you ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of unk|xxx v|be&PRES pro|you ?
CHII a boy Daddy [?] .
%mor: pro|I det|a n|boy n:prop|Daddy .
MOTa boy what ?
%mor: det|a n|boy pro:wh|what ?
CHIroll cross de road .
%mor: v|roll n|cross det|the n|road .
CHIwe changing [?] mines@n .
%mor: pro|we part|change-PROG n|mine-PL .
CHIstop dat .
%mor: v|stop pro:dem|that .
CHIwe two little gentlemen .
%mor: pro|we det:num|two adj|little n|gentleman&PL .
CHIlet's wait .
%mor: v|let~pro|us n|wait .
MOTthe light's green .
%mor: det|the n|light-POSS n|green .
MOTlet's go now .
%mor: v|let~pro|us v|go adv|now .
CHII tried to get you .
%mor: pro|I v|try-PAST inf|to v|get pro|you .
CHIde light is red .
%mor: det|the v|light v|be&3S n|red .
MOTstop .
%mor: n|stop .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIstop .
%mor: n|stop .
CHIde light is green .
%mor: det|the v|light v|be&3S n|green .
CHIlet's go .
%mor: v|let~pro|us v|go .
CHIwhat dat noise ?
%mor: pro:wh|what det|that n|noise ?
CHIwhat dat barking ?
%mor: pro:wh|what det|that part|bark-PROG ?
CHIa doggie .
%mor: det|a n|dog-DIM .
CHIwe [!!] go +...
%mor: pro|we v|go +...
CHIdis is part a [?] your body .
%mor: pro:dem|this v|be&3S v|part det|a pro:poss:det|your n|body .
CHIdis is part a [?] your dog .
%mor: pro:dem|this v|be&3S v|part det|a pro:poss:det|your n|dog .
MOTthat's part of my body ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of pro:poss:det|my n|body ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh # what part is that ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|part v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdat a dog .
%mor: pro:dem|that det|a n|dog .
CHImines@n # is a big doggie .
%mor: n|mine-PL v|be&3S det|a adj|big n|dog-DIM .