adam27.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 22-OCT-1963
- Utterances
- 1,529
- Words
- 6,403
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 3;3.18 | 1,038 | 4,117 | 4.04 | 4.39 | 538 | 0.131 |
| MOT | Mother | 433 | 2,039 | 4.75 | 5.39 | 463 | 0.227 | ||
| PAU | Paul | Brother | 1 | 0 | – | – | 0 | – | |
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 57 | 247 | 4.41 | 5.00 | 120 | 0.486 |
Most frequent words
CHI Adam · 4,117 words
MOT · 2,039 words
URS Ursula_Bellugi · 247 words
Transcript
CHI0 .
%act: has crayon board
URSI don't think you write with pencil on that # Adam .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|write prep|with n|pencil prep|on pro:dem|that n:prop|Adam .
CHIwhat you write with ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|write prep|with ?
URSyou write with some crayons .
%mor: pro|you v|write prep|with qn|some n|crayon-PL .
CHIdat's [?] a sewing machine xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a part|sew-PROG n|machine unk|xxx .
%par: <bef> makes series of sounds
MOTa sewing goes like that .
%mor: det|a part|sew-PROG v|go-3S prep|like pro:dem|that .
CHIdis a crayon .
%mor: pro:dem|this det|a n|crayon .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIdis is a +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a +...
URSdoes it write ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|write ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII used to be a sewing machine # last night .
%mor: pro|I adv|used prep|to v|be det|a part|sew-PROG n|machine adj|last n|night .
%spa: $RES
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa sewing machine .
%mor: det|a part|sew-PROG n|machine .
%spa: $RES
MOTa sewing machine ?
%mor: det|a part|sew-PROG n|machine ?
CHIsew my clothes [=? clothe] .
%mor: v|sew pro:poss:det|my n|clothes .
%spa: $RES
MOToh # did you make something ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|make pro:indef|something ?
CHII <make a> [/] # make a tall tall building # with my sewing .
%mor: pro|I v|make det|a adj|tall adj|tall n|building prep|with pro:poss:det|my part|sew-PROG .
%spa: $RES
CHIden [: then] I make a knot [?] .
%mor: conj:coo|then pro|I v|make det|a n|knot .
%spa: $RES
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa Jesus knot [?] .
%mor: det|a n:prop|Jesus n|knot .
%spa: $RES
MOTa Jesus knot ?
%mor: det|a n:prop|Jesus n|knot ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat kind of knot is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|knot v|be&3S pro:dem|that ?
CHIfor [?] my [?] bread [?] talking to me .
%mor: prep|for pro:poss:det|my n|bread part|talk-PROG prep|to pro|me .
%spa: $RES
CHIdis is # following one .
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|follow-PROG pro:indef|one .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdis is a # thinking [?] knot [?] .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a part|think-PROG n|knot .
MOTthinking knot ?
%mor: part|think-PROG n|knot ?
%com: crayon and black+board with letters of the alphabet
MOTdo you see any letters down here that you know ?
%mor: v|do pro|you v|see qn|any n|letter-PL v|down adv:loc|here det|that pro|you v|know ?
MOTcan you make any of these letters ?
%mor: v:aux|can pro|you v|make qn|any prep|of det|these n|letter-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII going to make s@l .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|make n:let|s .
CHIdo de other side .
%mor: v|do det|the qn|other n|side .
CHIjust like dis .
%mor: adv|just v|like pro:dem|this .
CHII want to make x@l .
%mor: pro|I v|want inf|to v|make n:let|x .
MOTx@l ?
%mor: n:let|x ?
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
CHIwhat is that # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that co|huh ?
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIput it # right on the sky .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|right prep|on det|the n|sky .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
URSwatch .
%mor: n|watch .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIwe not ready .
%mor: pro|we neg|not adj|ready .
MOToh # we're not ready ?
%mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES neg|not adj|ready ?
MOT# what that ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%exp: child's doctor kit
MOT# Adam ?
%mor: n:prop|Adam ?
CHIa telescope .
%mor: det|a n|telescope .
%spa: $RES
MOTstethoscope .
%mor: n|stethoscope .
CHIfollowing .
%mor: part|follow-PROG .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIfollowing thing .
%mor: part|follow-PROG n|thing .
%spa: $RES
MOTsounded like +"/.
%mor: v|sound-PAST prep|like +"/.
%com: later in the hour, Mother remembered line from one of Adam's books, "Can you find the following things ?"
MOT+" following thing .
%mor: +" part|follow-PROG n|thing .
MOTis that where it goes ?
%mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro|it v|go-3S ?
%com: later in the hour, Mother remembered line from one of Adam's books, "Can you find the following things ?"
CHIwhere it goes ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go-3S ?
%spa: $IMIT
MOToh # that's right .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHInow where dis goes ?
%mor: adv|now adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHII got too much .
%mor: pro|I v|get&PAST adv|too qn|much .
CHIwhere dis goes # huh ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S co|huh ?
CHIfind it following [?] things .
%mor: v|find pro|it part|follow-PROG n|thing-PL .
URSfind it what # Adam ?
%mor: v|find pro|it pro:wh|what n:prop|Adam ?
CHIfollowing [?] thing .
%mor: part|follow-PROG n|thing .
%spa: $RES
CHIdoes dis go dere ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go pro:exist|there ?
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIwhere # where ?
%mor: adv:wh|where adv:wh|where ?
CHIMommy # where di(s) [?] goes # huh ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|this v|go-3S co|huh ?
MOTyou look and see if you can find it .
%mor: pro|you v|look conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|find pro|it .
CHII can't find it because xxx .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find pro|it conj:subor|because unk|xxx .
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHI# following # what is it ?
%mor: part|follow-PROG pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat kind of box is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|box v|be&3S pro|it ?
MOTwhat kind d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what adj|kind v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIwhat kind is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind v:aux|be&3S pro|it ?
MOTwhat d(o) you think he's pretending to be ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|he~v:aux|be&3S part|pretend-PROG inf|to v|be ?
CHIa doctor .
%mor: det|a n|doctor .
%spa: $RES
MOTthat's the little country doctor box .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|little n|country n|doctor n|box .
CHIcountry doctor box .
%mor: n|country n|doctor n|box .
%spa: $IMIT
CHIMommy # where dis goes ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|this v|go-3S ?
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhy don't you find the d@l that's on this line ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|find det|the n:let|d pro:dem|that~v|be&3S prep|on det|this n|line ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwe have nine .
%mor: pro|we v|have det:num|nine .
MOTd(o) you know what this spells ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|this n|spell-PL ?
CHIthree # four # five # six # seven # eight # nine .
%mor: det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six det:num|seven det:num|eight det:num|nine .
%spa: $RES
CHIsee # I said # one # two # three # four # six .
%mor: v|see pro|I v|say&PAST det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|six .
CHIis it xxx .
%mor: v|be&3S pro|it unk|xxx .
CHIis it Michael ?
%mor: v|be&3S pro|it n:prop|Michael ?
URSis this Michael ?
%mor: v|be&3S det|this n:prop|Michael ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSwho's Michael ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S n:prop|Michael ?
CHInothing # anybody Michael .
%mor: pro:indef|nothing pro:indef|anybody n:prop|Michael .
%spa: $RES
CHIwhat kind of box is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|box v|be&3S pro|it ?
URSa doctor box .
%mor: det|a n|doctor n|box .
CHIwhat kind of doctor box # huh ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|doctor n|box co|huh ?
%exp: boy doctor on picture is listening to girl with stethoscope
CHI<she doing> [//] what she doing on her back ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG prep|on pro|her v|back ?
%exp: boy doctor on picture is listening to girl with stethoscope
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%exp: boy doctor on picture is listening to girl with stethoscope
MOTlistening to something [?] .
%mor: part|listen-PROG prep|to pro:indef|something .
CHIsomething .
%mor: pro:indef|something .
%spa: $IMIT
CHIshe [/] # she's .
%mor: pro|she~v|be&3S .
CHIwhat d(o) you supposed to call these # marbles or nuts ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you adj|supposed inf|to v|call det|these n|marble-PL conj:coo|or n|nut-PL ?
%com: note auxiliary
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI think they're marbles .
%mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES n|marble-PL .
CHIdose are for marbles .
%mor: pro:dem|those v|be&PRES prep|for n|marble-PL .
CHII going to write [?] pencil # here .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|write n|pencil adv:loc|here .
CHII going to make a +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|make det|a +...
CHIwhere some some money # in my pocket .
%mor: adv:wh|where qn|some qn|some n|money prep|in pro:poss:det|my n|pocket .
%com: answered his own question
MOTyou're talking to yourself ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|to pro:refl|yourself ?
CHIhow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
URSyou have a lot of money .
%mor: pro|you v|have det|a n|lot prep|of n|money .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
CHI<we were playing> [/] # we were playing marbles .
%mor: pro|we v|be&PAST part|play-PROG n|marble-PL .
MOTwhy don't you draw with the crayons ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|draw prep|with det|the n|crayon-PL ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwe all [?] going to +...
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG inf|to +...
CHIwe all going +...
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG +...
CHIdis go right here .
%mor: det|this v|go adv|right adv:loc|here .
CHI# following things .
%mor: part|follow-PROG n|thing-PL .
CHIwhere dis go .
%mor: adv:wh|where det|this v|go .
CHIoh # upside+down .
%mor: co|oh adv|+adj|upside+adv|down .
MOTyes # it is upside+down .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S adv|+adj|upside+adv|down .
CHIha(ha) # it's upside+down .
%mor: co|haha pro|it~v|be&3S adv|+adj|upside+adv|down .
CHIdat sound like upside+down .
%mor: det|that v|sound prep|like adv|+adj|upside+adv|down .
CHII look like a bad cowboy .
%mor: pro|I v|look prep|like det|a adj|bad n|cowboy .
MOTlike a bad cowboy ?
%mor: v|like det|a adj|bad n|cowboy ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIit's right .
%mor: pro|it~v|be&3S co|right .
MOTlet's see .
%mor: v|let~pro|us v|see .
MOTis there an h@l like at the beginning of Hercules ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n:let|h prep|like prep|at det|the part|begin-PROG prep|of n:prop|Hercules ?
CHII don't [?] know [?] .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHII push the chair back # I don't need it .
%mor: pro|I v|push det|the n|chair adj|back pro|I v:aux|do~neg|not v|need pro|it .
MOTyou push the chair back # you don't need it ?
%mor: pro|you v|push det|the n|chair adj|back pro|you v:aux|do~neg|not v|need pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat chair ?
%mor: pro:wh|what n|chair ?
CHIdat chair # I listen to [?] Mrs Major's kitten [?] .
%mor: det|that n|chair pro|I v|listen prep|to n:prop|Mrs n:prop|Major-POSS n|kitten .
%spa: $RES
MOTyou were listening to [?] in Mrs Major's kitchen ?
%mor: pro|you v|be&PAST n|listening prep|to prep|in n:prop|Mrs n:prop|Major-POSS n|kitchen ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwho [?] was [?] I listening to Mrs Major's ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro|I part|listen-PROG prep|to n:prop|Mrs n:prop|Major-POSS ?
MOTyou were listening to Mrs Majors ?
%mor: pro|you v|be&PAST n|listening prep|to n:prop|Mrs n:prop|Majors ?
CHItalking (a)bout xxx .
%mor: part|talk-PROG prep|about unk|xxx .
MOThe stayed at Mrs [?] Major's [?] one time and this is what he was doing .
%mor: pro|he v|stay-PAST prep|at n:prop|Mrs n:prop|Major-POSS det:num|one n|time conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S pro:wh|what pro|he v|be&PAST&13S part|do-PROG .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII standing up # just like dat standing .
%mor: pro|I n|standing prep|up adv|just v|like det|that n|standing .
%gpx: pointing to letter
MOTI don't think that's right # is it ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S co|right v|be&3S pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTthat's not right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right .
MOTI'm sorry to say but that's wrong .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|sorry inf|to v|say prep|but pro:dem|that~v|be&3S n|wrong .
CHI<it's> [/] # it's right .
%mor: pro|it~v|be&3S co|right .
MOTok # if you say so .
%mor: co|ok conj:subor|if pro|you v|say co|so .
CHIif you say so # Hercules .
%mor: conj:subor|if pro|you v|say co|so n:prop|Hercules .
CHIdat h@l for Hercules .
%mor: det|that n:let|h prep|for n:prop|Hercules .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwe will follow you # in another .
%mor: pro|we v:aux|will v|follow pro|you prep|in det|another .
CHIiss@c the marble going to xxx and follow [/] # follow other one .
%mor: chi|iss det|the n|marble part|go-PROG prep|to unk|xxx conj:coo|and v|follow qn|other pro:indef|one .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHII caught it .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro|it .
CHIwhat cha taking off # huh ?
%mor: pro:wh|what pro|you n|taking prep|off co|huh ?
MOTyou were drooling on the board .
%mor: pro|you v|be&PAST part|drool-PROG prep|on det|the n|board .
%act: wipes board off
CHII were not .
%mor: pro|I v|be&PAST neg|not .
%com: nota benne
CHIdey went out to the garden .
%mor: pro|they v|go&PAST adv|out prep|to det|the n|garden .
MOTwhat did they find ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|they n|find ?
CHIfind xxx .
%mor: n|find unk|xxx .
%spa: $RES
MOTthey found what ?
%mor: pro|they v|find&PAST pro:wh|what ?
CHIhe went away .
%mor: pro|he v|go&PAST adv|away .
MOThow many are there # Adam ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there n:prop|Adam ?
CHIone # two # three # four # five # six .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six .
%spa: $RES
MOTyou count them .
%mor: pro|you v|count pro|them .
MOTI'll send them out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|send pro|them prep|out .
CHIno # no # send out .
%mor: co|no co|no v|send prep|out .
MOT0 .
%act: rolls marbles to Adam
CHII caught you .
%mor: pro|I v|catch&PAST pro|you .
%add: marble
MOTone .
%mor: pro:indef|one .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
%spa: $IMIT
CHItwo .
%mor: det:num|two .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTdon't throw so hard .
%mor: v:aux|do~neg|not v|throw adv:int|so adj|hard .
CHIfollowing +...
%mor: part|follow-PROG +...
MOTlet's play this game .
%mor: v|let~pro|us v|play det|this n|game .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI'll send them to you and you put them where they belong .
%mor: pro|I~v:aux|will v|send pro|them prep|to pro|you conj:coo|and pro|you v|put&ZERO pro|them adv:wh|where pro|they v|belong .
CHIno # no # we have to +...
%mor: co|no co|no pro|we v:aux|have inf|to +...
CHIMommy # you # want to # have the basket +...
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want inf|to v|have det|the n|basket +...
CHIwhere de marbles belong .
%mor: adv:wh|where det|the n|marble-PL v|belong .
MOTI may have the basket where the marbles belong ?
%mor: pro|I v:aux|may v|have det|the n|basket adv:wh|where det|the n|marble-PL v|belong ?
CHIwhile I put de marbles in .
%mor: conj:subor|while pro|I v|put&ZERO det|the n|marble-PL prep|in .
CHIfollow my things .
%mor: v|follow pro:poss:det|my n|thing-PL .
CHII taking dem out so my marbles can follow my +...
%mor: pro|I part|take-PROG pro|them prep|out co|so pro:poss:det|my n|marble-PL v:aux|can v|follow pro:poss:det|my +...
MOTdisguises ?
%mor: n|disguise-PL ?
MOTalright # thank you .
%mor: co|alright v|thank pro|you .
CHII may have the +...
%mor: pro|I v:aux|may v|have det|the +...
CHIwe all going to share # Mommy .
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG inf|to v|share n:prop|Mommy .
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwe all [=? are] have marble .
%mor: pro|we qn|all v|have n|marble .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIMommy # watch .
%mor: n:prop|Mommy n|watch .
CHIis [/] # is marbles ?
%mor: v|be&3S n|marble-PL ?
%act: looking at letters of the alphabet
CHIlike dat ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIlike dat ?
%mor: v|like pro:dem|that ?
MOTno # I think marbles are round .
%mor: co|no pro|I v|think n|marble-PL v|be&PRES v|round .
CHII make a round marble .
%mor: pro|I v|make det|a adj|round n|marble .
CHIwhat is dis # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ?
CHIa lobster # whoo .
%mor: det|a n|lobster co|whoo .
CHIdat lobster frighten me .
%mor: det|that n|lobster v|frighten pro|me .
CHIdat a razor blade # yeah # I sharing .
%mor: pro:dem|that det|a n|razor n|blade co|yeah pro|I part|share-PROG .
%act: looking at letter "T" which looks like straight razor . <aft> "shaves" with the "T"
CHIxxx a razor .
%mor: unk|xxx det|a n|razor .
CHIwhere dis goes ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ?
CHIdoes this go right here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go adv|right adv:loc|here ?
%com: <1> not clearly articulated, but different from dis . <2> not clearly articulated, but different from dis
CHIdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTit looks a lot like one # doesn't it ?
%mor: pro|it n|look-PL det|a n|lot prep|like pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
CHIwhere it goes ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go-3S ?
CHIdoes it go [?] ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go ?
MOTno # that's not right # is it ?
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right v|be&3S pro|it ?
URS0 .
%act: moves microphone to other side of table
CHIwhat cha moved ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|move-PERF ?
URSI moved the microphone .
%mor: pro|I v|move-PAST det|the n|microphone .
CHIwhy you moved de microphone ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|move-PAST det|the n|microphone ?
CHIwhere de +...
%mor: adv:wh|where det|the +...
CHImeow .
%mor: v|meow .
MOTlook on the top line .
%mor: v|look prep|on det|the adj|top n|line .
CHIon de top .
%mor: prep|on det|the n|top .
%spa: $RES
CHIMommy # dese are marbles .
%mor: n:prop|Mommy det|these v|be&PRES n|marble-PL .
CHII goin(g) +...
%mor: pro|I part|go-PROG +...
CHIwe [?] don't [?] .
%mor: pro|we v:aux|do~neg|not .
CHIhave de marbles for your basket .
%mor: v|have det|the n|marble-PL prep|for pro:poss:det|your n|basket .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIMommy # we all going to xxx .
%mor: n:prop|Mommy pro|we qn|all part|go-PROG prep|to unk|xxx .
MOTawoh .
%mor: co|awoh .
MOTyou missed .
%mor: pro|you part|miss-PERF .
MOTyou missed again .
%mor: pro|you part|miss-PERF adv|again .
CHIdey coming back .
%mor: pro|they part|come-PROG adv|back .
MOTno # no # don't do that on the floor .
%mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that prep|on det|the n|floor .
MOTyou might break them .
%mor: pro|you v:aux|might v|break pro|them .
MOTlet's leave them in the marble box # the basket .
%mor: v|let~pro|us v|leave pro|them prep|in det|the n|marble n|box det|the n|basket .
CHIwhat kind of basket is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S pro:dem|this ?
MOTalphabet basket .
%mor: n|alphabet n|basket .
CHIalphabet basket ?
%mor: n|alphabet n|basket ?
CHIwhat kind of basket is this ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat kind of basket is this ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S pro:dem|this ?
MOTmarble basket .
%mor: n|marble n|basket .
CHIwhat kind of basket d(o) [=? you] you call it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|do pro|you v|call pro|it ?
MOTalphabet basket .
%mor: n|alphabet n|basket .
CHIwould [?] .
%mor: v:aux|would .
CHIwhat d(o) you call it # dis ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro|it pro:dem|this ?
CHIwhat kind of basket is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S pro:dem|this ?
MOTlittle country doctor box .
%mor: adj|little n|country n|doctor n|box .
CHIyou open it ?
%mor: pro|you v|open pro|it ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIdoes zis go in here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|in adv:loc|here ?
%com: <2> Note pronunciation of this
CHIdat little [?] country box .
%mor: det|that adj|little n|country n|box .
CHIlittle [?] doctor .
%mor: adj|little n|doctor .
CHI# you carry it # huh ?
%mor: pro|you v|carry pro|it co|huh ?
MOTby the handle .
%mor: prep|by det|the n|handle .
CHIwhere de handle ?
%mor: adv:wh|where det|the n|handle ?
CHII put dem in dat little doctor box .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|them prep|in det|that adj|little n|doctor n|box .
CHIwhat kind of box is this ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|box v|be&3S pro:dem|this ?
MOTalphabet basket .
%mor: n|alphabet n|basket .
CHIalphabet box ?
%mor: n|alphabet n|box ?
%act: has badminton racket
CHIwhy d(o) you carry it by de handle ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|carry pro|it prep|by det|the n|handle ?
%act: has badminton racket
CHIwhy you carry it ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|carry pro|it ?
%act: has badminton racket
CHII going to get a ball # Mommy .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get det|a n|ball n:prop|Mommy .
%act: has badminton racket
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIcan I get a ball ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get det|a n|ball ?
MOTI don't think you need to play with a ball .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need inf|to v|play prep|with det|a n|ball .
%exp: pad and crayons
MOThere's something else to look at .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else inf|to v|look prep|at .
%exp: pad and crayons
CHIdat from my desk .
%mor: pro:dem|that prep|from pro:poss:det|my n|desk .
%act: found small piece of wood in crayon bag
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%act: found small piece of wood in crayon bag
CHIwhat is that # Mommy ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mommy ?
%act: found small piece of wood in crayon bag
URSI don't know what that is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
URSit's a piece of wood .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|wood .
CHIpiece of wood # for what ?
%mor: v|piece prep|of n|wood prep|for pro:wh|what ?
URSI don't know for what # Adam .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know prep|for pro:wh|what n:prop|Adam .
CHImaybe for Robin .
%mor: adv|maybe prep|for n:prop|Robin .
CHIMommy # who found dis ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|who v|find&PAST det|this ?
MOTfound what ?
%mor: v|find&PAST pro:wh|what ?
CHIwho found de wood .
%mor: pro:wh|who v|find&PAST det|the n|wood .
%spa: $RES
MOTdid you find it or did Robin find it .
%mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|it conj:coo|or v|do&PAST n:prop|Robin v|find pro|it .
CHII find it .
%mor: pro|I v|find pro|it .
%spa: $RES
MOTyou found it ?
%mor: pro|you v|find&PAST pro|it ?
CHII found it in my zoo .
%mor: pro|I v|find&PAST pro|it prep|in pro:poss:det|my n|zoo .
%spa: $RES
MOTin your zoo ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|zoo ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat else did you find at the zoo ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|find prep|at det|the n|zoo ?
CHIfound some wood .
%mor: v|find&PAST qn|some n|wood .
%spa: $RES
MOTsome wood ?
%mor: qn|some n|wood ?
CHIa big giant .
%mor: det|a adj|big n|giant .
%spa: $RES
MOTa big giant .
%mor: det|a adj|big n|giant .
CHIde little one said what cha doing ?
%mor: det|the adj|little pro:indef|one v|say&PAST pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
%com: Adam uses high pitch for indirect speech
%int: <5-6> high pitches
CHII'm breaking de stick xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|break-PROG det|the n|stick unk|xxx .
%com: Adam uses high pitch for indirect speech
%int: high pitches
MOTI'm breaking the stick that the motor of I made .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|break-PROG det|the n|stick pro:dem|that det|the n|motor prep|of pro|I v|make&PAST .
%add: Ursula
MOTthat's what it sounded like .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|it v|sound-PAST prep|like .
%add: Ursula
CHIMom # who took this off ?
%mor: n:prop|Mom pro:wh|who v|take&PAST det|this prep|off ?
CHIwho took it off ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|it prep|off ?
%exp: paper cover for crayon
URSoh # there's no crayon in there .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|crayon prep|in adv:loc|there .
URSwhere's the crayon ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|crayon ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHII [//] # <maybe I> [/] # I took it off .
%mor: pro|I v|take&PAST pro|it prep|off .
MOTmaybe you took it off .
%mor: adv|maybe pro|you v|take&PAST pro|it prep|off .
CHIdoes zis [?] go on here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go prep|on adv:loc|here ?
%pho: <1-2> dAzIs
%com: <1-2> no juncture but not clear
CHII putting on your clothes # crayon .
%mor: pro|I part|put-PROG prep|on pro:poss:det|your n|clothes n|crayon .
CHII putting on your clothes .
%mor: pro|I part|put-PROG prep|on pro:poss:det|your n|clothes .
%act: putting crayon cover back on
MOToh # you're putting on the clothes ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG prep|on det|the n|clothes ?
CHII put de clothes on .
%mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|clothes prep|on .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHI# crayons .
%mor: n|crayon-PL .
%spa: $RES
CHIwe got too much .
%mor: pro|we v|get&PAST adv|too qn|much .
MOTyou got too much ?
%mor: pro|you v|get&PAST adv|too qn|much ?
CHII [?] don't got too much .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|get&PAST adv|too qn|much .
%spa: $RES
CHIno # you got too much .
%mor: co|no pro|you v|get&PAST adv|too qn|much .
CHIs@l [?] go on here ?
%mor: n:let|s v|go prep|on adv:loc|here ?
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
%act: putting letters in place on black+board
CHIlet's all <do them> [/] # do them again .
%mor: v|let~pro|us qn|all v|do pro|them adv|again .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTlet's take turns .
%mor: v|let~pro|us n|take n|turn-PL .
MOTI'll put one on and then you put one on .
%mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det:num|one prep|on conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|on .
CHIyou put one on .
%mor: pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|on .
%spa: $IMIT
CHIwe all going +...
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG +...
MOTit's your turn .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|your n|turn .
CHIwe all going +...
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG +...
CHIdon't take dis [?] off .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take det|this prep|off .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdon't take dis [?] off .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take det|this prep|off .
%spa: $RES
MOTdon't take what off ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:wh|what prep|off ?
CHIdon't take de s@l off .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take det|the n:let|s prep|off .
%spa: $RES
%com: made definite juncture this time . note grammatical correction
MOTthe s@l off ?
%mor: det|the n:let|s prep|off ?
CHIcan you find the following things .
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the part|follow-PROG n|thing-PL .
%com: not question intonation
MOTcan you find +...
%mor: v:aux|can pro|you n|find +...
%add: Ursula
MOToh I know .
%mor: co|oh pro|I v|know .
%add: Ursula
MOThe's got a book # and in the back there's a game .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|book conj:coo|and prep|in det|the n|back adv:loc|there~v|be&3S det|a n|game .
%add: Ursula
MOTcan you find the following things on this page .
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the part|follow-PROG n|thing-PL prep|on det|this n|page .
%add: Ursula
CHIcan you find the following on dis page ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the part|follow-PROG prep|on det|this n|page ?
%spa: $IMIT
MOTyour turn .
%mor: pro:poss:det|your n|turn .
MOTlet's do it up here .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|it prep|up adv:loc|here .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
MOTmy turn .
%mor: pro:poss:det|my n|turn .
CHIit's my t(urn) [?] +...
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn +...
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno # let's do it up here first .
%mor: co|no v|let~pro|us v|do pro|it prep|up adv:loc|here adj|first .
CHIno I want to find myself goes .
%mor: co|no pro|I v|want inf|to v|find pro:refl|myself v|go-3S .
MOTno # I want to find myself goes .
%mor: co|no pro|I v|want inf|to v|find pro:refl|myself v|go-3S .
CHIwhere dis go ?
%mor: adv:wh|where det|this v|go ?
MOTwell # that's alright # but let's do it up here first .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S adj|alright prep|but v|let~pro|us v|do pro|it prep|up adv:loc|here adj|first .
CHIlook xxx .
%mor: n|look unk|xxx .
%int: high pitched voice
CHII want to xxx I belong .
%mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx pro|I v|belong .
MOTI want to go where I belong .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go adv:wh|where pro|I v|belong .
MOTalright # where does he belong ?
%mor: co|alright adv:wh|where v:aux|do&3S pro|he v|belong ?
CHIno no no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTno # turn it over .
%mor: co|no n|turn pro|it prep|over .
CHIno # it's doesn't go .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|go .
CHIis it upside+down ?
%mor: v|be&3S pro|it adv|+adj|upside+adv|down ?
CHII going to stand up .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|stand prep|up .
CHI<he is following> [//] # you following +...
%mor: pro|you part|follow-PROG +...
CHII don't see a one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|a pro:indef|one .
MOTI see it .
%mor: pro|I v|see pro|it .
CHIwhere # huh ?
%mor: adv:wh|where co|huh ?
CHIdoes it go right here ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go adv|right adv:loc|here ?
MOTif you can't find it # then you have to give it to me .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|find pro|it adv:tem|then pro|you v:aux|have inf|to v|give pro|it prep|to pro|me .
MOTit's my turn now .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|turn adv|now .
CHIwhere goes ?
%mor: adv:wh|where v|go-3S ?
MOTyour turn now .
%mor: pro:poss:det|your n|turn adv|now .
CHI<I want to> [/] # I want to do [/] # do the b@l .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do det|the n:let|b .
CHII want to do +...
%mor: pro|I v|want inf|to v|do +...
CHII want to do dis .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do pro:dem|this .
CHIxxx will do the razor blade .
%mor: unk|xxx v:aux|will v|do det|the n|razor n|blade .
%exp: the "T"
MOTthe razor blade .
%mor: det|the n|razor n|blade .
MOThe means the razor .
%mor: pro|he v|mean-3S det|the n|razor .
CHIdoes it go right here ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go adv|right adv:loc|here ?
MOTI see where it goes .
%mor: pro|I v|see adv:wh|where pro|it v|go-3S .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere .
%mor: adv:wh|where .
CHIwhere .
%mor: adv:wh|where .
CHIwhere .
%mor: adv:wh|where .
CHIwhere .
%mor: adv:wh|where .
CHIjust where # where ?
%mor: adv|just adv:wh|where adv:wh|where ?
CHII following <on the> [//] # next to the o@l .
%mor: pro|I n|following adv|next prep|to det|the n:let|o .
CHIhello .
%mor: co|hello .
MOTlook on the second line .
%mor: v|look prep|on det|the n|second n|line .
MOTif you can't find it on the first line # then look on the second line .
%mor: conj:subor|if pro|you v:aux|can~neg|not v|find pro|it prep|on det|the adj|first n|line conj:coo|then v|look prep|on det|the n|second n|line .
CHIdis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTno # my turn .
%mor: co|no pro:poss:det|my n|turn .
CHII want to +...
%mor: pro|I v|want inf|to +...
CHII want to [/] to do dis .
%mor: pro|I v|want inf|to v|do pro:dem|this .
CHIno # do the b@l I wan(t) (t)a do the b@l .
%mor: co|no v|do det|the n:let|b pro|I v|want inf|to v|do det|the n:let|b .
CHII can't find the b@l .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the n:let|b .
CHIhere the b@l is .
%mor: adv:loc|here det|the n:let|b v|be&3S .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOTwhat was wrong ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S n|wrong ?
CHIthe b@l is wrong .
%mor: det|the n:let|b v|be&3S n|wrong .
MOTmy turn .
%mor: pro:poss:det|my n|turn .
CHIyou may have the following o@l .
%mor: pro|you v:aux|may v|have det|the part|follow-PROG n:let|o .
MOTmy turn .
%mor: pro:poss:det|my n|turn .
MOTyou said I could have the o@l .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|I v:aux|could v|have det|the n:let|o .
CHIgo like +...
%mor: v|go v|like +...
CHIwhere mine go ?
%mor: adv:wh|where n|mine v|go ?
CHIwhere # huh ?
%mor: adv:wh|where co|huh ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIfollowing +...
%mor: part|follow-PROG +...
CHIdey talking .
%mor: pro|they part|talk-PROG .
%com: two letters
MOTwhat are they saying to each other ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they n|saying prep|to qn|each qn|other ?
CHIplease # xxx I belong here next to the feet .
%mor: v|please unk|xxx pro|I v|belong adv:loc|here adj|next inf|to det|the n|foot&PL .
%int: high pitch
CHIget out my way .
%mor: v|get prep|out pro:poss:det|my n|way .
%spa: $IMP
MOTnext to the feet .
%mor: adv|next inf|to det|the n|foot&PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTnow what about the other one ?
%mor: adv|now pro:wh|what prep|about det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTthat's a g@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:let|g .
MOTand the other one's a c@l .
%mor: conj:coo|and det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S det|a n:let|c .
MOTwhere does the c@l belong ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n:let|c v|belong ?
CHIg@l .
%mor: n:let|g .
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
MOTsomething's wrong with it .
%mor: pro:indef|something~v|be&3S n|wrong prep|with pro|it .
CHIwhat something wrong with it ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|something n|wrong prep|with pro|it ?
CHIwhat something wrong ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|something n|wrong ?
MOTwell # look at it again .
%mor: co|well v|look prep|at pro|it adv|again .
MOTnow put it down .
%mor: adv|now v|put&ZERO pro|it v|down .
CHIxxx I don't know .
%mor: unk|xxx pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhere it's goes ?
%mor: adv:wh|where pro|it~v|be&3S v|go-3S ?
MOTwell # it goes here except you had it the wrong way .
%mor: co|well pro|it v|go-3S adv:loc|here prep|except pro|you v:aux|have&PAST pro|it det|the n|wrong n|way .
CHIdat's the b@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:let|b .
MOTthat's the b@l .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n:let|b .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIdis go .
%mor: det|this v|go .
CHIdoes zis go right here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go adv|right adv:loc|here ?
MOTyou turn it around .
%mor: pro|you v|turn pro|it prep|around .
CHIturn it ?
%mor: v|turn pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdis goes [/] # goes [/] # goes next to de o@l .
%mor: det|this v|go-3S adj|next inf|to det|the n:let|o .
CHIdat part a [?] de [?] n@l !
%mor: det|that v|part det|a det|the n:let|n !
CHIgoes dere .
%mor: v|go-3S adv:loc|dere .
MOTthat part of the n@l goes there .
%mor: pro:dem|that n|part prep|of det|the n:let|n v|go-3S adv:loc|there .
MOTno # that's l@l .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:let|l .
CHIdis goes up dere .
%mor: det|this v|go-3S prep|up adv:loc|dere .
CHImove over [?] .
%mor: v|move prep|over .
CHII want to go .
%mor: pro|I v|want inf|to v|go .
%int: high pitch
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIjump into the hay [?] .
%mor: v|jump prep|into det|the n|hay .
MOTit what ?
%mor: pro|it pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIoh # dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHI<I going> [/] # I going go jump to [/] # into de magic .
%mor: pro|I part|go-PROG v|go n|jump prep|into det|the n|magic .
CHIto tell you when de magic comes .
%mor: inf|to v|tell pro|you conj:subor|when det|the n|magic v|come-3S .
CHIit's goes down dere xxx .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go-3S v|down adv:loc|dere unk|xxx .
CHII doing just like dis .
%mor: pro|I part|do-PROG adv|just v|like pro:dem|this .
MOTwhat's doing just like that ?
%mor: pro:wh|what~v:aux|be&3S part|do-PROG adv|just v|like pro:dem|that ?
CHII doing just like it .
%mor: pro|I part|do-PROG adv|just v|like pro|it .
%spa: $RES
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx go .
%mor: unk|xxx v|go .
CHIfollowing # following things .
%mor: n|following part|follow-PROG n|thing-PL .
CHIcan't find .
%mor: v:aux|can~neg|not v|find .
CHIoh # dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHII don't like to do it # because I like to do the t@l .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|do pro|it conj:subor|because pro|I v|like inf|to v|do det|the n:let|t .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%par: singing
CHIwe shall overcome .
%mor: pro|we v:aux|shall over#part|come&PERF .
CHIDaddy # Adam sleeping on Daddy .
%mor: n:prop|Daddy n:prop|Adam part|sleep-PROG prep|on n:prop|Daddy .
%act: placing one letter on a larger letter
MOTAdam sleeping on Daddy ?
%mor: n:prop|Adam part|sleep-PROG prep|on n:prop|Daddy ?
MOTis that Adam ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIit's her [?] <girl stalking> [=? girl's talking] to Adam .
%mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|her n|girl part|stalk-PROG inf|to n:prop|Adam .
%com: juncture between girl and stalking
MOTher girl is talking to Adam ?
%mor: pro:poss:det|her n|girl v:aux|be&3S part|talk-PROG prep|to n:prop|Adam ?
CHIdat part # her +...
%mor: det|that n|part pro|her +...
CHIdat part # her # Adam .
%mor: det|that n|part pro|her n:prop|Adam .
MOTthat's part of her Adam ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of pro|her n:prop|Adam ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou're doing with me .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG prep|with pro|me .
CHIyou're playing +...
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG +...
CHII got a penis .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|penis .
%int: high pitched voice
CHIdat got a [?] penis .
%mor: pro:dem|that v|get&PAST det|a n|penis .
%gpx: pointing to a letter
CHIhe +...
%mor: pro|he +...
CHII need a urinate # I will be back .
%mor: pro|I v|need det|a v|urinate pro|I v:aux|will v|be adv|back .
CHIyou fall down an(d) break it .
%mor: pro|you v|fall n|down conj:coo|and v|break pro|it .
%act: Adam and Mother go downstairs
CHIwhat d(o) you all laughing (a)bout # Mrs Kenner ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you qn|all part|laugh-PROG prep|about n:prop|Mrs n:prop|Kenner ?
%add: Mother
CHII better wash my hands .
%mor: pro|I v|better v|wash pro:poss:det|my n|hand-PL .
CHIwhat you looking for ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIwe will do the game .
%mor: pro|we v:aux|will v|do det|the n|game .
%act: Adam and Mother return
CHIwe will do the game # Mommy .
%mor: pro|we v:aux|will v|do det|the n|game n:prop|Mommy .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcareful # honey .
%mor: adj|careful n|honey .
MOTdon't knock the tray over .
%mor: v:aux|do~neg|not v|knock det|the n|tray adv|over .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx frighten me .
%mor: unk|xxx v|frighten pro|me .
CHII want to xxx de couch .
%mor: pro|I v|want prep|to unk|xxx det|the n|couch .
CHImeow@o .
%mor: on|meow .
MOTmeow@o # what ?
%mor: on|meow pro:wh|what ?
MOTwho says meow@o .
%mor: pro:wh|who v|say-3S on|meow .
CHImeow@o xxx .
%mor: on|meow unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHII will .
%mor: pro|I v:aux|will .
MOTyour xxx off ?
%mor: pro:poss:det|your unk|xxx prep|off ?
CHIwhat kind of butterfly is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|butterfly v|be&3S pro|it ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
%exp: badminton racket and birdie
URSit's called a birdie .
%mor: pro|it~v|be&3S v|call-PAST det|a n|bird-DIM .
CHIwhat kind of birdie # huh ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird-DIM co|huh ?
MOTyou drop it .
%mor: pro|you v|drop pro|it .
CHIit's Kenner .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Kenner .
MOTit's Kenner .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Kenner .
MOTit's a toy company .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|toy n|company .
MOT# careful .
%mor: adj|careful .
CHII playing tennis .
%mor: pro|I part|play-PROG n|tennis .
MOTthat's not tennis .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|tennis .
CHII playing +...
%mor: pro|I part|play-PROG +...
MOTyou go over there and play .
%mor: pro|you v|go prep|over adv:loc|there conj:coo|and n|play .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%act: <bef> plays badminton
CHII go [?] off de hat hat .
%mor: pro|I v|go prep|off det|the n|hat n|hat .
CHIsomething else in your bag .
%mor: pro:indef|something pro:indef|else prep|in pro:poss:det|your n|bag .
%add: Ursula
CHIfollowing things .
%mor: part|follow-PROG n|thing-PL .
CHIfollowing things you can find .
%mor: part|follow-PROG n|thing-PL pro|you v:aux|can v|find .
CHIfollowing on dis page .
%mor: part|follow-PROG prep|on det|this n|page .
CHIdat a little country doctor box .
%mor: pro:dem|that det|a adj|little n|country n|doctor n|box .
CHIlittle country doctor box .
%mor: adj|little n|country n|doctor n|box .
CHIdey all juggling .
%mor: pro|they qn|all part|juggle-PROG .
CHIdey all went to +...
%mor: pro|they qn|all v|go&PAST prep|to +...
MOTcareful # Adam # you'll break the box that way .
%mor: adj|careful n:prop|Adam pro|you~v:aux|will v|break det|the n|box pro:dem|that n|way .
CHII won't have any more doctor +...
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|have qn|any qn|more n|doctor +...
CHIdoctor thing .
%mor: v|doctor n|thing .
MOTdoctor what ?
%mor: v|doctor pro:wh|what ?
CHIno # doctor nothing .
%mor: co|no n|doctor pro:indef|nothing .
%spa: $RES
CHIoh .
%mor: co|oh .
%com: looking at joint where a handle broke off .
CHIxxx broke dis basket .
%mor: unk|xxx adj|broke det|this n|basket .
CHIwho broke it ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ?
CHIwho broke it ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ?
URSit's not broken .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF .
CHIoh # somebody hurts .
%mor: co|oh pro:indef|somebody n|hurt-PL .
CHIdat hurt # because somebody +...
%mor: det|that adj|hurt conj:subor|because pro:indef|somebody +...
MOTit had a handle [?] .
%mor: pro|it v:aux|have&PAST det|a n|handle .
CHIdose are for tennis .
%mor: pro:dem|those v|be&PRES prep|for n|tennis .
CHIwhen I get hurts # I put dose one of dose bandage on .
%mor: conj:subor|when pro|I v|get n|hurt-PL pro|I v|put&ZERO pro:dem|those pro:indef|one prep|of n|dose n|bandage prep|on .
MOTwhen it gets hurt you put it over there and put it bandage on it ?
%mor: conj:subor|when pro|it v|get-3S n|hurt pro|you v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|there conj:coo|and v|put&ZERO pro|it v|bandage prep|on pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII tried .
%mor: pro|I part|try-PERF .
CHII need to go to Mrs Monroe beds [=? bed] .
%mor: pro|I v|need inf|to v|go prep|to n:prop|Mrs n:prop|Monroe n|bed-PL .
MOTyou need to go to Mrs Monroe's beds ?
%mor: pro|you v|need inf|to v|go prep|to n:prop|Mrs n:prop|Monroe-POSS n|bed-PL ?
MOTher beds are at her house .
%mor: pro:poss:det|her n|bed-PL v:aux|be&PRES prep|at pro|her n|house .
CHII will break dose beds down de stairs # I won't have any more beds .
%mor: pro|I v:aux|will v|break n|dose n|bed-PL v|down det|the n|stair-PL pro|I v:aux|will~neg|not v|have qn|any qn|more n|bed-PL .
CHII will # pump de beds # down down to <m(y)> [/] # my home # and <I want to> [//] # I want Milly to sleep in dem .
%mor: pro|I v:aux|will v|pump det|the n|bed-PL n|down n|down prep|to pro:poss:det|my n|home conj:coo|and pro|I v|want n:prop|Milly inf|to v|sleep prep|in pro|them .
CHIhello [?] .
%mor: co|hello .
MOTcareful honey .
%mor: adj|careful n|honey .
%add: Ursula
MOTgo over there .
%mor: v|go prep|over adv:loc|there .
%add: Ursula
MOTMilly is a friend of ours # and she spent the night .
%mor: n:prop|Milly v|be&3S det|a n|friend prep|of pro:poss|ours conj:coo|and pro|she v|spend&PAST det|the n|night .
%add: Ursula
CHIwhat is dis go over [?] here # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this v|go prep|over adv:loc|here co|huh ?
CHIwhat is dis goes over [?] here .
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this v|go-3S adv|over adv:loc|here .
URSthat's where the microphone goes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|microphone v|go-3S .
CHIyou take de microphone off ?
%mor: pro|you v|take det|the n|microphone prep|off ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIand put it down ?
%mor: conj:coo|and v|put&ZERO pro|it v|down ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIan(d) +...
%mor: conj:coo|and +...
URShere's another microphone .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|microphone .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSyou can put it in here # if you want .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here conj:subor|if pro|you v|want .
CHIxxx upside+down .
%mor: unk|xxx adv|+adj|upside+adv|down .
CHIsay hello .
%mor: co|say co|hello .
CHIdat Adam and me .
%mor: det|that n:prop|Adam conj:coo|and pro|me .
%act: Adam is holding two microphones
CHIdat's a big one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big pro:indef|one .
CHIdat Adam # an(d) Mommy is a little one .
%mor: det|that n:prop|Adam conj:coo|and n:prop|Mommy v|be&3S det|a adj|little pro:indef|one .
CHIdey all talking together .
%mor: pro|they qn|all part|talk-PROG adv|together .
CHIwhat we will shall have ?
%mor: pro:wh|what pro|we v:aux|will v:aux|shall v|have ?
%act: Quite clear: will and shall
CHIsupper .
%mor: n|supper .
CHIwe all gonna have supper .
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG~inf|to v|have n|supper .
CHIwhile I finish playing .
%mor: conj:subor|while pro|I n|finish part|play-PROG .
CHIyou wan(t) me watch ?
%mor: pro|you v|want pro|me n|watch ?
%exp: presumably: you want to watch me
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIabout +...
%mor: adv|about +...
CHIMommy # throw the butterfly # den [: then] I hit it .
%mor: n:prop|Mommy v|throw det|the n|butterfly conj:coo|then pro|I v|hit&ZERO pro|it .
CHII caught .
%mor: pro|I v|catch&PAST .
CHII finished playing tennis .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG n|tennis .
CHIhere my tennis things .
%mor: adv:loc|here pro:poss:det|my n|tennis n|thing-PL .
CHIthose are my tennis things .
%mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|my n|tennis n|thing-PL .
CHII going carry [?] .
%mor: pro|I part|go-PROG v|carry .
MOTyou're going to do what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ?
CHII fell xxx .
%mor: pro|I v|fall&PAST unk|xxx .
%act: <bef> stumbles and falls
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIis it locked ?
%mor: v|be&3S pro|it part|lock-PERF ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTdon't run # doctor # you might fall and hurt yourself .
%mor: v:aux|do~neg|not v|run v|doctor pro|you v:aux|might v|fall conj:coo|and v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
CHII not a doctor # I a boy .
%mor: pro|I neg|not det|a n|doctor pro|I det|a n|boy .
MOTyou're a boy ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|boy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTdon't run little boy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|run adj|little n|boy .
MOTyou might fall and hurt yourself .
%mor: pro|you v:aux|might v|fall conj:coo|and v|hurt&ZERO pro:refl|yourself .
CHII like one of those # Mommy .
%mor: pro|I v|like det:num|one prep|of det|those n:prop|Mommy .
MOTyou'd like one of those ?
%mor: pro|you~v:aux|will&COND v|like det:num|one prep|of pro:dem|those ?
CHIat the Doctor Middle [?] .
%mor: prep|at det|the n:prop|Doctor n:prop|Middle .
CHIxxx Mrs Major's street .
%mor: unk|xxx n:prop|Mrs n:prop|Major-POSS n|street .
MOTno # we took Paul to the doctor yesterday # didn't we ?
%mor: co|no pro|we v|take&PAST n:prop|Paul prep|to det|the n|doctor adv:tem|yesterday v|do&PAST~neg|not pro|we ?
CHIyou took +...
%mor: pro|you v|take&PAST +...
MOTfor his checkup .
%mor: prep|for pro:poss:det|his n|checkup .
CHIyou # the doctor didn't do [/] # do something to me .
%mor: pro|you det|the n|doctor v|do&PAST~neg|not v|do pro:indef|something prep|to pro|me .
%err: <4> dIdnt = dI dnt $PHO ;
MOTno # he didn't do anything to you # did he ?
%mor: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not v|do pro:indef|anything prep|to pro|you v|do&PAST pro|he ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIdoes zis go right in here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this v|go adv|right prep|in adv:loc|here ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIsee # it's opens .
%mor: v|see pro|it~v|be&3S n|open-PL .
CHIoh # dat fun .
%mor: co|oh det|that n|fun .
CHIfollow me on de following things .
%mor: v|follow pro|me prep|on det|the part|follow-PROG n|thing-PL .
MOToh # Adam # look on the back .
%mor: co|oh n:prop|Adam v|look prep|on det|the adj|back .
MOTdid you look on the back ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|look prep|on det|the adj|back ?
CHIwhat back ?
%mor: pro:wh|what adj|back ?
%spa: $RES
MOTof the book .
%mor: prep|of det|the n|book .
CHIwhat on the back ?
%mor: pro:wh|what prep|on det|the adj|back ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat's on the back ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the adj|back ?
MOTwhat d(o) you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
CHIsee .
%mor: v|see .
%spa: $RES
CHII better finish picking dese following things up .
%mor: pro|I v|better v|finish part|pick-PROG det|these part|follow-PROG n|thing-PL prep|up .
CHII might fall down .
%mor: pro|I v:aux|might v|fall n|down .
CHII might fall down .
%mor: pro|I v:aux|might v|fall n|down .
CHIxxx call Robin doctor .
%mor: unk|xxx v|call n:prop|Robin n|doctor .
MOTcall Robin doctor .
%mor: v|call n:prop|Robin n|doctor .
MOTcall Dr Robin .
%mor: v|call n:prop|Dr n:prop|Robin .
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou left these out .
%mor: pro|you v|leave&PAST det|these prep|out .
CHIhow I going to get out ?
%mor: adv:wh|how pro|I part|go-PROG inf|to v|get prep|out ?
MOToh # look # Adam .
%mor: co|oh v|look n:prop|Adam .
%exp: on reverse side of black+board is a cartoon of a cat and a boy
MOTI see a cat .
%mor: pro|I v|see det|a n|cat .
%exp: on reverse side of black+board is a cartoon of a cat and a boy
CHIwhere cat ?
%mor: adv:wh|where n|cat ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere cat ?
%mor: adv:wh|where n|cat ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTon the board .
%mor: prep|on det|the n|board .
MOTd(o) you see a cat on the board ?
%mor: v|do pro|you v|see det|a n|cat prep|on det|the n|board ?
MOTno # wait .
%mor: co|no n|wait .
MOTthis goes down in there and then you close it .
%mor: det|this v|go-3S n|down prep|in adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|close pro|it .
CHIxxx a box .
%mor: unk|xxx det|a n|box .
MOTa box ?
%mor: det|a n|box ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIwhere # cat # Mommy ?
%mor: adv:wh|where n|cat n:prop|Mommy ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIshow me .
%mor: v|show pro|me .
CHIshow me .
%mor: v|show pro|me .
CHIwhat kind of basket is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S pro:dem|this ?
%add: Mother
MOTalphabet basket .
%mor: n|alphabet n|basket .
CHIno .
%mor: co|no .
CHIwhat kind of basket is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S pro:dem|this ?
%add: Ursula
URSfruit basket .
%mor: n|fruit n|basket .
CHIoh # fruit basket .
%mor: co|oh n|fruit n|basket .
%spa: $IMIT
MOTit's a fruit basket .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|fruit n|basket .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%com: note alternation of dis and zis
CHIwhat kind of basket is this ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S pro:dem|this ?
%com: note alternation of dis and zis
%act: holding up other basket to Ursula
URSa green stamp basket .
%mor: det|a adj|green n|stamp n|basket .
CHIno ?
%mor: co|no ?
MOTyes # if she says so .
%mor: co|yes conj:subor|if pro|she v|say-3S co|so .
CHIwhat kind of basket is +...
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S +...
MOTI want some .
%mor: pro|I v|want qn|some .
CHIwhat kind of basket is +...
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S +...
CHIdis is a fruit basket ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|fruit n|basket ?
CHIwhat kind of basket is dis ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|basket v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTgreen stamp basket .
%mor: adj|green n|stamp n|basket .
CHIdis is a stove .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|stove .
%act: turns basket upside down
MOToh # that's a stove .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|stove .
MOTcan you cook on it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|cook prep|on pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhere cat # Mommy .
%mor: adv:wh|where n|cat n:prop|Mommy .
CHIshow me .
%mor: v|show pro|me .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere cat ?
%mor: adv:wh|where n|cat ?
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIwhere football ?
%mor: adv:wh|where n|football ?
CHIwhere football ?
%mor: adv:wh|where n|football ?
MOTperhaps it's a basketball instead of a football .
%mor: co|perhaps pro|it~v|be&3S det|a n|basketball adv|instead prep|of det|a n|football .
CHIstep on the basketball of a football ?
%mor: v|step prep|on det|the n|basketball prep|of det|a n|football ?
%exp: cartoon of a boy
CHIwhat de boy # what he got on ?
%mor: pro:wh|what det|the n|boy pro:wh|what pro|he v|get&PAST prep|on ?
%exp: cartoon of a boy
MOTthat's his hair .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|hair .
CHIwhat are dose on his head sticking out .
%mor: pro:wh|what v|be&PRES v|dose prep|on pro:poss:det|his n|head part|stick-PROG prep|out .
MOTthat's his hair .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|hair .
CHIsharp .
%mor: adj|sharp .
MOTsharp ?
%mor: adj|sharp ?
MOTI don't think it's sharp .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adj|sharp .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTa board or drawing board .
%mor: det|a n|board conj:coo|or n|drawing n|board .
CHII like one of dose b(oard) [?] # I like a doctor board .
%mor: pro|I v|like det:num|one prep|of n|dose v|board pro|I v|like det|a n|doctor n|board .
CHIdoctor # like dis .
%mor: v|doctor prep|like pro:dem|this .
CHII xxx paint on it .
%mor: pro|I unk|xxx v|paint prep|on pro|it .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII want it so I like to paint on it .
%mor: pro|I v|want pro|it co|so pro|I v|like inf|to v|paint prep|on pro|it .
MOTI like it so I'd like to paint on it .
%mor: pro|I v|like pro|it co|so pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|paint prep|on pro|it .
MOTwhat would you like to paint on the box ?
%mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like inf|to v|paint prep|on det|the n|box ?
MOTyou can draw on the board .
%mor: pro|you v:aux|can v|draw prep|on det|the n|board .
CHII like to paint on the box .
%mor: pro|I v|like inf|to v|paint prep|on det|the n|box .
%act: finds deflated "swan" to blow up
CHII try to paint on the box xxx .
%mor: pro|I v|try inf|to v|paint prep|on det|the n|box unk|xxx .
%act: finds deflated "swan" to blow up
CHIxxx no # I finished .
%mor: unk|xxx co|no pro|I part|finish-PERF .
%act: finds deflated "swan" to blow up
CHIwhat is yyy # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S unk|yyy co|huh ?
%pho: <3> sIz
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIa duck .
%mor: det|a n|duck .
MOTcan you blow it up like a balloon ?
%mor: v:aux|can pro|you v|blow pro|it prep|up prep|like det|a n|balloon ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%com: Adam calls the swan a duck
%spa: $RES
CHIa bird .
%mor: det|a n|bird .
%com: Adam calls the swan a duck
CHIno # it's finished .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S v|finish-PAST .
%com: Adam calls the swan a duck
%act: swan is inflated .
CHIyou can go with me ?
%mor: pro|you v:aux|can v|go prep|with pro|me ?
%com: Adam calls the swan a duck
%add: duck
CHIhe got some feathers .
%mor: pro|he v|get&PAST qn|some n|feather-PL .
%com: Adam calls the swan a duck
%add: in hall talking Mother
CHII gonna show you my duck .
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|show pro|you pro:poss:det|my n|duck .
%com: Adam calls the swan a duck
CHIthey are feathers .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|feather-PL .
%com: Adam calls the swan a duck
CHIwhere some legs ?
%mor: adv:wh|where qn|some n|leg-PL ?
%com: Adam calls the swan a duck
CHIwhere some legs ?
%mor: adv:wh|where qn|some n|leg-PL ?
%com: Adam calls the swan a duck
MOT0 .
%act: brings in Paul
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlook .
%mor: v|look .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwe playing .
%mor: pro|we part|play-PROG .
%act: throws duck into flower vase
MOTright in the flowers .
%mor: adj|right prep|in det|the n|flower-PL .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwent right into de +...
%mor: v|go&PAST adj|right prep|into det|the +...
CHIare you alright ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|alright ?
%add: duck
MOTis he alright ?
%mor: v|be&3S pro|he adj|alright ?
MOTno # no # don't play over there # dear .
%mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|play prep|over adv:loc|there co|dear .
CHIwhat he chopped off ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|chop-PAST prep|off ?
%act: finding flower petal on rug
CHIwhat he chopped off ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|chop-PAST prep|off ?
MOToh # nothing .
%mor: co|oh pro:indef|nothing .
MOTjust a tiny part of the petal .
%mor: adv|just det|a adj|tiny n|part prep|of det|the n|petal .
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHII want him to ride in de +...
%mor: pro|I v|want pro|him inf|to v|ride prep|in det|the +...
%act: puts duck in vase
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHIMommy # the flowers will carry him .
%mor: n:prop|Mommy det|the n|flower-PL v:aux|will v|carry pro|him .
MOTno # the flowers aren't going anyplace .
%mor: co|no det|the n|flower-PL v|be&PRES~neg|not part|go-PROG adv|anyplace .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthey can't carry you anyplace .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|carry pro|you adv|anyplace .
CHIwe can put dem up dere .
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|up adv:loc|dere .
CHIwe can put dem on my hea(d) +...
%mor: pro|we v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|on pro:poss:det|my n|head +...
%act: putting duck on head
CHII carried him .
%mor: pro|I part|carry-PERF pro|him .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIfeathers .
%mor: n|feather-PL .
CHIyou want to play tennis ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play n|tennis ?
%add: the duck
CHId(o) you want to play marbles ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to n|play n|marble-PL ?
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIwhere is my # marble box ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|my n|marble n|box ?
CHIa marble box .
%mor: det|a n|marble n|box .
CHIthe following things you can xxx .
%mor: det|the part|follow-PROG n|thing-PL pro|you n|can unk|xxx .
CHIlet's play de marbles .
%mor: v|let~pro|us v|play det|the n|marble-PL .
@Date: 22-OCT-1963
@Time Duration: 11:30-12:30
CHII going to +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to +...
CHIdis won't stick .
%mor: pro:dem|this v:aux|will~neg|not v|stick .
CHIwe can hang him # Mommy .
%mor: pro|we v:aux|can v|hang pro|him n:prop|Mommy .
CHIwe can hang him .
%mor: pro|we v:aux|can v|hang pro|him .
MOToh # you wouldn't want to hang him up # would you ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|would~neg|not v|want inf|to v|hang pro|him prep|up v:aux|would pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII don't want to +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to +...
%spa: $RES
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdon't tell him [= duck] to <walk on> [//] # step on Paul's [=? Paul] blanket .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tell pro|him inf|to v|step prep|on n:prop|Paul-POSS n|blanket .
MOTPaul would like that .
%mor: n:prop|Paul v:aux|would v|like pro:dem|that .
MOTno # no # don't throw him like that .
%mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|throw pro|him v|like pro:dem|that .
MOThe likes to ride in the lake .
%mor: pro|he v|like-3S inf|to v|ride prep|in det|the n|lake .
CHIhe like to play .
%mor: pro|he v|like inf|to v|play .
MOTwhy don't you let him sit in the chair .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|let&ZERO pro|him v|sit prep|in det|the n|chair .
MOTwhy don't you tell him a story .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro|him det|a n|story .
MOTd(o) you know a story he might like ?
%mor: v|do pro|you v|know det|a n|story pro|he n|might v|like ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIall of them .
%mor: qn|all prep|of pro|them .
%spa: $RES
MOTwell # tell him one .
%mor: co|well v|tell pro|him det:num|one .
CHIone upon a time .
%mor: det:num|one prep|upon det|a n|time .
MOTonce upon a time .
%mor: adv|once prep|upon det|a n|time .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTwe can't hear you with your fingers in your mouth .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|hear pro|you prep|with pro:poss:det|your n|finger-PL prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHIgrandfather came .
%mor: n|grandfather v|come&PAST .
%par: very soft voice
%act: telling story
%add: duck
CHIxxx ducks .
%mor: unk|xxx n|duck-PL .
%par: very soft voice
%act: telling story
%add: duck
CHI# ducks swam away [?] .
%mor: n|duck-PL v|swim&PAST adv|away .
%par: very soft voice
%act: telling story
%add: duck
CHI# chopped his head off [?] .
%mor: v|chop-PAST pro:poss:det|his n|head prep|off .
%par: very soft voice
%act: telling story
%add: duck
CHIthe end of the story [?] .
%mor: det|the n|end prep|of det|the n|story .
%par: very soft voice
%act: telling story
%add: duck
MOTthat was a nice story .
%mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|nice n|story .
MOTit sounded like part of red riding hood and somebody else .
%mor: pro|it part|sound-PERF v|like adj|part prep|of n|red part|ride-PROG n|hood conj:coo|and pro:indef|somebody pro:indef|else .
CHIand who ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who ?
CHIit's xxx right in there .
%mor: pro|it~v|be&3S unk|xxx adv|right prep|in adv:loc|there .
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIxxx de following things ?
%mor: unk|xxx det|the part|follow-PROG n|thing-PL ?
CHIyou may play de following .
%mor: pro|you v:aux|may v|play det|the part|follow-PROG .
CHIha(ha) .
%mor: co|haha .
CHIdat fun .
%mor: det|that n|fun .
CHIwhere de basket with de peaches ?
%mor: adv:wh|where det|the n|basket prep|with det|the n|peach-PL ?
MOTwith the what ?
%mor: prep|with det|the pro:wh|what ?
CHIwith de peaches .
%mor: prep|with det|the n|peach-PL .
%spa: $RES
CHIaah # magic .
%mor: fil|aah n|magic .
CHII goin(g) put myself in (i)n (th)ere .
%mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO pro:refl|myself prep|in prep|in adv:loc|there .
CHIlike a +...
%mor: v|like det|a +...
CHIwhat she doing to her # Mommy ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG prep|to pro|her n:prop|Mommy ?
%exp: boy is playing doctor to girl
CHIwhat she doing to her ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG prep|to pro|her ?
MOTwhat is what ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhat she doing to her ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG prep|to pro|her ?
%spa: $RES
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhat d(o) you think is happening ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|be&3S part|happen-PROG ?
CHIwhat i(s) [?] happening ?
%mor: pro:wh|what v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
%spa: $IMIT $RES
CHIMommy # I wan(t) (t)a watch .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|want inf|to v|watch .
MOTalright # you watch and tell us what's happening ?
%mor: co|alright pro|you n|watch conj:coo|and v|tell pro|us pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHII want a watch .
%mor: pro|I v|want det|a n|watch .
%com: clearly juncture between "want" and "a" this time, grammatical correction
MOTisn't that what the doctor did to Paul yesterday ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that pro:wh|what det|the n|doctor v|do&PAST prep|to n:prop|Paul adv:tem|yesterday ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhat de boy doing to her ?
%mor: pro:wh|what det|the n|boy part|do-PROG prep|to pro|her ?
MOThe's checking her to see whether she's alright or not .
%mor: pro|he~v|be&3S n|checking pro|her inf|to v|see conj:subor|whether pro|she~v|be&3S adj|alright conj:coo|or neg|not .
MOTd(o) you want to watch # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|watch n:prop|Adam ?
URSis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSno ?
%mor: co|no ?
CHIis so right ?
%mor: v|be&3S co|so co|right ?
%spa: $RES
MOTor did you say # I want a watch ?
%mor: conj:coo|or v|do&PAST pro|you v|say pro|I v|want det|a n|watch ?
CHII want a watch .
%mor: pro|I v|want det|a n|watch .
%spa: $RES
CHII want a watch .
%mor: pro|I v|want det|a n|watch .
CHIsee it's works .
%mor: v|see pro|it~v|be&3S n|work-PL .
MOTit works ?
%mor: pro|it n|work-PL ?
CHIdoes it go in (th)ere ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|in adv:loc|there ?
MOTyes # it should go in there .
%mor: co|yes pro|it v:aux|should v|go prep|in adv:loc|there .
CHIxxx pocket full of xxx .
%mor: unk|xxx n|pocket n|full prep|of unk|xxx .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIlet's play .
%mor: v|let~pro|us n|play .
MOTvery gently .
%mor: adv:int|very adv:adj|gentle-LY .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause he's small .
%mor: conj:subor|because pro|he~v|be&3S n|small .
CHIbigger just like me ?
%mor: adj|big-CP adv|just v|like pro|me ?
MOTwell # yes # only he doesn't like to play very noisy games .
%mor: co|well co|yes qn|only pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|like inf|to v|play adv:int|very adj|noisy n|game-PL .
CHIhe got feather .
%mor: pro|he v|get&PAST n|feather .
MOThe has feathers .
%mor: pro|he v|have&3S n|feather-PL .
MOTif he falls like that he'll lose some of his feathers .
%mor: conj:subor|if pro|he n|fall-PL v|like pro:dem|that pro|he~v:aux|will v|lose qn|some prep|of pro:poss:det|his n|feather-PL .
PAU0 [=! coos] .
MOTyes # he will .
%mor: co|yes pro|he v:aux|will .
CHIno # he won't .
%mor: co|no pro|he v:aux|will~neg|not .
CHIMommy # I better ride on him .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|better v|ride prep|on pro|him .
MOTthat's a good idea # Adam .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea n:prop|Adam .
CHII like him to play with dis razor car .
%mor: pro|I v|like pro|him inf|to v|play prep|with det|this n|razor n|car .
CHIdis is a sixty new razor car .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a det:num|sixty adj|new n|razor n|car .
CHIdis is a sixty new .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a det:num|sixty adj|new .
CHIit's got some light .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some n|light .
CHIit's going pull [?] me [?] .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|pull pro|me .
CHIat de station .
%mor: prep|at det|the n|station .
CHIwill you open dis ?
%mor: v:aux|will pro|you v|open pro:dem|this ?
MOTopen what ?
%mor: v|open pro:wh|what ?
CHIhe can play with dis .
%mor: pro|he v:aux|can v|play prep|with pro:dem|this .
MOTare you having fun ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|have-PROG n|fun ?
%add: Paul who is reaching for toy
CHIMommy xxx .
%mor: n:prop|Mommy unk|xxx .
CHIMommy # does dis ever broken ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|do&3S det|this adv|ever part|break&PERF ?
MOTno # it's not broken .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF .
CHIif I put dis # is [?] it been broken ?
%mor: conj:subor|if pro|I v|put&ZERO det|this v|be&3S pro|it part|be&PERF part|break&PERF ?
MOToh # yes # that doesn't go under there .
%mor: co|oh co|yes pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|go prep|under adv:loc|there .
CHIit's +...
%mor: pro|it~v|be&3S +...
CHIso it can [/] # can get a flat tire .
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can v|get det|a n|flat n|tire .
MOTwell # you don't want it to get a flat tire # do you ?
%mor: co|well pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it inf|to v|get det|a n|flat n|tire v|do pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII like it .
%mor: pro|I v|like pro|it .
CHII like a sixty new Rambler .
%mor: pro|I v|like det|a det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler .
CHII like a sixty new one .
%mor: pro|I v|like det|a det:num|sixty adj|new pro:indef|one .
MOTno # Adam # don't put anything else under there .
%mor: co|no n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:indef|anything pro:indef|else prep|under adv:loc|there .
MOTyou let the marbles drive [?] .
%mor: pro|you v|let&ZERO det|the n|marble-PL n|drive .
CHI<I want> [/] # I want the [?] girl to drive .
%mor: pro|I v|want det|the n|girl inf|to v|drive .
CHIdey all going to stand # in the firetruck .
%mor: pro|they qn|all part|go-PROG inf|to v|stand prep|in det|the n|firetruck .
CHII got # when I finish putting some mens@n in .
%mor: pro|I v|get&PAST conj:subor|when pro|I n|finish part|put-PROG qn|some *n|man&PL-PL prep|in .
CHIhere I go with all dose mens@n .
%mor: adv:loc|here pro|I v|go prep|with qn|all n|dose neo|mens .
CHIcome back .
%mor: v|come adv|back .
CHII want you xxx on top of you .
%mor: pro|I v|want pro|you unk|xxx prep|on n|top prep|of pro|you .
%int: high-pitched
CHII like to fun .
%mor: pro|I v|like inf|to n|fun .
%int: high-pitched
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%int: high-pitched
CHII will stay here # an(d) go .
%mor: pro|I v:aux|will v|stay adv:loc|here conj:coo|and v|go .
%int: high-pitched
CHII will stay in front .
%mor: pro|I v:aux|will v|stay prep|in n|front .
%int: high-pitched
CHIstay in front with de fire .
%mor: v|stay prep|in n|front prep|with det|the n|fire .
%int: high-pitched
CHIxxx come out .
%mor: unk|xxx v|come prep|out .
%int: high-pitched
CHIready .
%mor: adj|ready .
%int: high-pitched
CHIone # two # three # ninety .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|ninety .
%int: high-pitched
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
MOTyou may break the crayons # dear .
%mor: pro|you v:aux|may v|break det|the n|crayon-PL co|dear .
MOTbe gentle .
%mor: v|be adj|gentle .
MOTwhy're you taking them out ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|them prep|out ?
CHIMommy # de fireman's going to step on dem [//] # not going to step on dem .
%mor: n:prop|Mommy det|the n|fireman~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|step prep|on neg|not part|go-PROG inf|to v|step prep|on pro|them .
CHIyou firemen .
%mor: pro|you n|firemen .
CHI# we going to burn the someone house down .
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to v|burn det|the pro:indef|someone n|house n|down .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIwe going to burn de house down .
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to v|burn det|the n|house n|down .
CHIyou going to burn de house down ?
%mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|burn det|the n|house n|down ?
%int: high pitch
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%int: low pitch
CHII going to burn de house down too .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|burn det|the n|house n|down adv|too .
%int: high pitch
MOTAdam was going to bed and he saw it .
%mor: n:prop|Adam v|be&PAST&13S part|go-PROG inf|to n|bed conj:coo|and pro|he v|see&PAST pro|it .
CHII saw it .
%mor: pro|I v|see&PAST pro|it .
CHIdey going +...
%mor: pro|they part|go-PROG +...
CHIdey going to +...
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to +...
CHIdey going to burn de house down .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|burn det|the n|house n|down .
CHIdey burning ne [: the] house down # Mom .
%mor: pro|they part|burn-PROG det|the n|house n|down n:prop|Mom .
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
CHIMommy # the firetruck going to +...
%mor: n:prop|Mommy det|the n|firetruck part|go-PROG inf|to +...
CHIthe firetruck going to take de wheels off .
%mor: det|the n|firetruck part|go-PROG inf|to v|take det|the n|wheel-PL prep|off .
CHIMommy # de firetruck +...
%mor: n:prop|Mommy det|the n|firetruck +...
MOTcareful # don't put those letters under there # honey .
%mor: adj|careful v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|those n|letter-PL prep|under adv:loc|there co|honey .
MOTI don't know how you'll get them out .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how pro|you~v:aux|will v|get pro|them prep|out .
CHIyou know how .
%mor: pro|you v|know adv:wh|how .
CHII won't .
%mor: pro|I v:aux|will~neg|not .
CHIMommy # dey going to push de # thing open ?
%mor: n:prop|Mommy pro|they part|go-PROG inf|to v|push det|the n|thing adj|open ?
CHIdey watching dem .
%mor: pro|they part|watch-PROG pro|them .
MOTwatching them push that thing over ?
%mor: part|watch-PROG pro|them v|push pro:dem|that n|thing adv|over ?
MOTwhat is that thing they're pushing over ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|thing pro|they~v:aux|be&PRES part|push-PROG prep|over ?
CHIde top to de car .
%mor: det|the n|top prep|to det|the n|car .
%spa: $RES
MOToh # the top to the car .
%mor: co|oh det|the n|top prep|to det|the n|car .
CHIwhat cha need gas for ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|need n|gas prep|for ?
CHIwhat I need gas +...
%mor: pro:wh|what pro|I v|need n|gas +...
CHII better put dese in # for a flat tire .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO det|these prep|in prep|for det|a n|flat n|tire .
CHIxxx so many .
%mor: unk|xxx co|so qn|many .
CHIdey burn de school down .
%mor: pro|they v|burn det|the n|school n|down .
CHIdese are for my office .
%mor: det|these v|be&PRES prep|for pro:poss:det|my n|office .
CHIdese for my office .
%mor: det|these prep|for pro:poss:det|my n|office .
MOToh # what d(o) you do in your office ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|in pro:poss:det|your n|office ?
CHIwork .
%mor: n|work .
%spa: $RES
MOTwhat kind of work ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|work ?
CHIsome pretty work .
%mor: qn|some adj|pretty n|work .
%spa: $RES
MOTsome pretty work ?
%mor: qn|some adj|pretty n|work ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIDaddy do +...
%mor: n:prop|Daddy v|do +...
CHI# I do a bad work .
%mor: pro|I v|do det|a adj|bad n|work .
MOTyou do bad work ?
%mor: pro|you v:aux|do adj|bad n|work ?
CHIwhen you touch Paul # I spank you to pieces .
%mor: conj:subor|when pro|you v|touch n:prop|Paul pro|I v|spank pro|you prep|to n|piece-PL .
CHIwe all going to spank you .
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG inf|to v|spank pro|you .
MOTwhen I touch Paul ?
%mor: conj:subor|when pro|I v|touch n:prop|Paul ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTyou're going to spank me to pieces ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|spank pro|me prep|to n|piece-PL ?
CHIno # I not .
%mor: co|no pro|I neg|not .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII [?] not going to spank you .
%mor: pro|I neg|not part|go-PROG inf|to v|spank pro|you .
CHInobody gonna spank you .
%mor: pro:indef|nobody part|go-PROG~inf|to v|spank pro|you .
CHImust be de following thing .
%mor: v:aux|must v|be det|the part|follow-PROG n|thing .
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
CHIyou going +...
%mor: pro|you part|go-PROG +...
CHIMommy # Daddy going to put another # flat # tire .
%mor: n:prop|Mommy n:prop|Daddy part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|another n|flat n|tire .
CHIan(d) another flat tire too .
%mor: conj:coo|and det|another n|flat n|tire adv|too .
CHIis that all ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that qn|all ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwe all burning de house down .
%mor: pro|we qn|all part|burn-PROG det|the n|house n|down .
CHIhow we going to get out ?
%mor: adv:wh|how pro|we part|go-PROG inf|to v|get prep|out ?
CHII'm not going put some more +...
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG v|put&ZERO qn|some qn|more +...
MOTmore what in ?
%mor: qn|more pro:wh|what prep|in ?
CHII'm not going to put # more letters .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|more n|letter-PL .
%spa: $RES
CHIwhere dey going ?
%mor: adv:wh|where pro|they part|go-PROG ?
CHIMommy # where de fire men ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|fire n|man&PL ?
MOTwhere're they going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|they part|go-PROG ?
CHIcan I put some water in this [= baby bottle toy] ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro:dem|this ?
MOTno # you don't need water in that .
%mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|need n|water prep|in pro:dem|that .
CHII want Paul to drink .
%mor: pro|I v|want n:prop|Paul inf|to v|drink .
MOToh # no # that's for a doll .
%mor: co|oh co|no pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|a n|doll .
CHIwhere de milk ?
%mor: adv:wh|where det|the n|milk ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhere hole [= in nipple] ?
%mor: adv:wh|where n|hole ?
CHIwhere de doll can drink it # huh ?
%mor: adv:wh|where det|the n|doll n|can v|drink pro|it co|huh ?
MOTisn't there a hole in it ?
%mor: v|be&3S~neg|not adv:loc|there det|a n|hole prep|in pro|it ?
CHIno # where a hole in dis ?
%mor: co|no adv:wh|where det|a n|hole prep|in pro:dem|this ?
%spa: $RES
MOTwell # that's the cover # to keep the germs out of the nipple .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n|cover inf|to v|keep det|the n|germ-PL prep|out prep|of det|the n|nipple .
CHIdat's a nipple ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|nipple ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat's the nipple and other is the cover .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|nipple conj:coo|and qn|other v|be&3S det|the n|cover .
CHIdoes dis xxx go through here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this unk|xxx v|go prep|through adv:loc|here ?
CHIyou wash it ?
%mor: pro|you v|wash pro|it ?
CHIyou want to drink ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|drink ?
%add: Paul
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTbecause that's for a doll .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|a n|doll .
MOTno # no # honey # he's not a doll # he's a baby .
%mor: co|no co|no co|honey pro|he~v|be&3S neg|not det|a n|doll pro|he~v|be&3S det|a n|baby .
CHIalright ?
%mor: co|alright ?
CHIMommy # <de fire> [//] # <where de firemen> [//] # d(o) you think # where dey go ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|think adv:wh|where pro|they v|go ?
CHIwhere de fireman going ?
%mor: adv:wh|where det|the n|fireman part|go-PROG ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhere dey going ?
%mor: adv:wh|where pro|they part|go-PROG ?
CHIwhere de firemen going ?
%mor: adv:wh|where det|the n|firemen part|go-PROG ?
CHIno # I can't reach it .
%mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro|it .
CHIdey have to +...
%mor: pro|they v:aux|have inf|to +...
CHIoh # dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIMommy # dis crayon breaks .
%mor: n:prop|Mommy det|this n|crayon n|break-PL .
MOTit what ?
%mor: pro|it pro:wh|what ?
CHIa crayon break .
%mor: det|a n|crayon n|break .
%spa: $RES
CHIMommy # de fireman going to get out ?
%mor: n:prop|Mommy det|the n|fireman part|go-PROG inf|to v|get prep|out ?
CHIwhere's de red # marble # huh ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|red n|marble co|huh ?
CHII lost myself .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro:refl|myself .
%exp: marble talking
CHIdey all going to get off [?] de marble .
%mor: pro|they qn|all part|go-PROG inf|to v|get prep|off det|the n|marble .
CHIMommy # dey going to stand on it .
%mor: n:prop|Mommy pro|they part|go-PROG inf|to v|stand prep|on pro|it .
CHIMommy # de people will see the xxx .
%mor: n:prop|Mommy det|the n|person&PL v:aux|will v|see det|the unk|xxx .
CHII finished playing .
%mor: pro|I part|finish-PERF part|play-PROG .
CHII might get tired .
%mor: pro|I v:aux|might v|get adj|tired .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSa cooking set .
%mor: det|a n|cooking n|set .
CHIyep .
%mor: co|yep .
URSyou said you have a stove # Adam .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|have det|a n|stove n:prop|Adam .
CHIit's supper+time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|+n|supper+n|time .
CHII going to give the baby the bottle .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|give det|the n|baby det|the n|bottle .
MOTyou're going to give the baby the bottle ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give det|the n|baby det|the n|bottle ?
CHIMommy # I better cook de [?] marbles [?] .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|better v|cook det|the n|marble-PL .
CHII better cook .
%mor: pro|I v|better n|cook .
CHII better cook on de in de stove .
%mor: pro|I v|better n|cook prep|on det|the prep|in det|the n|stove .
%com: nota benne, correction
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSit's a pan .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pan .
CHIpan for what ?
%mor: v|pan prep|for pro:wh|what ?
URSfor cooking things .
%mor: prep|for part|cook-PROG n|thing-PL .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSthat's the pan for cooking .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|pan prep|for n|cooking .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSa frying pan .
%mor: det|a part|fry-PROG n|pan .
CHIto put in dis ?
%mor: inf|to v|put&ZERO prep|in pro:dem|this ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSwhat d(o) you think that's for ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S prep|for ?
CHIwhat is that for # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|for co|huh ?
%spa: $RES
CHIcan I put some sugar in this ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO qn|some n|sugar prep|in pro:dem|this ?
CHIdoes you think have sugar [//] # some sugar in (th)ere ?
%mor: v:aux|do&3S pro|you v|think v|have qn|some n|sugar prep|in adv:loc|there ?
%com: quite clear
MOTI don't have any sugar .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|sugar .
CHII think you have sugar .
%mor: pro|I v|think pro|you v|have n|sugar .
CHIdis is a train .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|train .
CHIdat a train track .
%mor: pro:dem|that det|a n|train n|track .
MOTwhere's a train track ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|train n|track ?
CHII like the following things .
%mor: pro|I v|like det|the part|follow-PROG n|thing-PL .
CHII like to color [?] an(d) [?] write [?] .
%mor: pro|I v|like inf|to v|color conj:coo|and v|write .
CHIan(d) wheels .
%mor: conj:coo|and n|wheel-PL .
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTthat's a pad for washing pans .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pad prep|for part|wash-PROG n|pan-PL .
CHII like some water # to clean de pan .
%mor: pro|I v|like qn|some n|water inf|to v|clean det|the n|pan .
MOTno # just pretend .
%mor: co|no adv|just adj|pretend .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII going to put some water on dis and wash de pans .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|water prep|on det|this conj:coo|and v|wash det|the n|pan-PL .
MOTno # but you haven't cooked anything yet .
%mor: qn|no prep|but pro|you v|have~neg|not part|cook-PERF pro:indef|anything adv|yet .
CHIit's lunch time .
%mor: pro|it~v|be&3S n|lunch n|time .
MOTyes # but you haven't cooked anything .
%mor: co|yes prep|but pro|you v|have~neg|not part|cook-PERF pro:indef|anything .
CHI# I going to cook .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook .
CHI# I got [?] some [?] to cook supper .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some prep|to v|cook n|supper .
MOTno # no # no # you cook out here .
%mor: co|no co|no co|no pro|you v|cook prep|out adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIno # I will +...
%mor: co|no pro|I v:aux|will +...
CHIno stove out here .
%mor: co|no n|stove prep|out adv:loc|here .
MOTwhy don't you xxx and make a stove .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you unk|xxx conj:coo|and v|make det|a n|stove .
CHIok .
%mor: co|ok .
MOTmake this your stove .
%mor: v|make pro:dem|this pro:poss:det|your n|stove .
CHIMommy # dis is a kitchen .
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|a n|kitchen .
MOTwell # honey # make this your kitchen .
%mor: co|well co|honey v|make pro:dem|this pro:poss:det|your n|kitchen .
MOTthis will be your kitchen .
%mor: det|this v:aux|will v|be pro:poss:det|your n|kitchen .
CHIthis will be # kitchen .
%mor: det|this v:aux|will v|be n|kitchen .
CHIdey all going +...
%mor: pro|they qn|all part|go-PROG +...
CHII better hurry .
%mor: pro|I v|better n|hurry .
CHIit's getting dark .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG n|dark .
CHII going to put dis water in de cup for +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this n|water prep|in det|the n|cup prep|for +...
CHIfor +...
%mor: prep|for +...
CHII want the duck to eat the cup .
%mor: pro|I v|want det|the n|duck inf|to v|eat det|the n|cup .
CHII want the duck to chew it # and swallow it .
%mor: pro|I v|want det|the n|duck inf|to v|chew pro|it conj:coo|and v|swallow pro|it .
CHIMommy # dose are all of +...
%mor: n:prop|Mommy n|dose v:aux|be&PRES qn|all prep|of +...
%com: Note that can now distinguish "all" from "are"
CHIdose are ducks .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|duck-PL .
CHIdose are mines@n .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|mine-PL .
CHII going to cook yours in a minute .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook pro:poss|yours prep|in det|a n|minute .
CHII going to cook your cup .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook pro:poss:det|your n|cup .
CHIdis is my # spoon .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|spoon .
CHIan(d) dis is +...
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S +...
CHII going right over to de +...
%mor: pro|I part|go-PROG adv|right adv|over prep|to det|the +...
CHIfireman's going to burn de house .
%mor: n|fireman~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|burn det|the n|house .
MOTthey're going to burn the house ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|burn det|the n|house ?
MOTthe firemen come to put the fire out so the house won't burn .
%mor: det|the n|firemen v|come prep|to v|put&ZERO det|the n|fire prep|out adv|so det|the n|house v:aux|will~neg|not v|burn .
CHII going to break a house down .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|break det|a n|house n|down .
CHIde knock it down ?
%mor: det|the v|knock pro|it v|down ?
MOTit wouldn't be safe to leave it standing like that .
%mor: pro|it v:aux|would~neg|not v|be adj|safe inf|to v|leave pro|it n|standing prep|like pro:dem|that .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTso that it won't fall on anybody .
%mor: co|so det|that pro|it v:aux|will~neg|not v|fall prep|on pro:indef|anybody .
CHIso dey won't fall on anybody .
%mor: conj:subor|so pro|they v:aux|will~neg|not v|fall prep|on pro:indef|anybody .
%spa: $IMIT
MOTyes # because somebody could [?] get [?] burned [?] .
%mor: co|yes conj:subor|because pro:indef|somebody v:aux|could v|get part|burn-PERF .
CHIdoes this top go on here ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|top v|go prep|on adv:loc|here ?
CHIno .
%mor: co|no .
CHIxxx some sugar .
%mor: unk|xxx qn|some n|sugar .
CHII going to [?] set the ta(ble) +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|set&ZERO det|the n|table +...
CHIMommy # this going be a table .
%mor: n:prop|Mommy det|this part|go-PROG v|be det|a n|table .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHII going to set the table for you .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|set&ZERO det|the n|table prep|for pro|you .
CHII going to set +...
%mor: pro|I part|go-PROG prep|to n|set +...
CHIdat my [!!] end .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|end .
CHIMommy # where +...
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where +...
CHII going to make a fork for you .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|make det|a n|fork prep|for pro|you .
CHII going to # cook .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook .
CHId(o) you [?] want some pepper on it ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|pepper prep|on pro|it ?
CHIyou want to +...
%mor: pro|you v|want inf|to +...
CHIwhat cha want ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|want ?
CHII want a # ducky plate .
%mor: pro|I v|want det|a adj|ducky n|plate .
%com: answers own question
CHIyou want a ducky plate ?
%mor: pro|you v|want det|a adj|ducky n|plate ?
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIyou want a ducky plate ?
%mor: pro|you v|want det|a adj|ducky n|plate ?
%int: uses different pitches for voices
CHIyeah # I like one .
%mor: co|yeah pro|I v|like pro:indef|one .
%int: uses different pitches for voices
CHIoh # if you want .
%mor: co|oh conj:subor|if pro|you v|want .
%int: uses different pitches for voices
MOTdid you tell Urs(u)la what you did the other day when you were supposed to be setting the table ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what pro|you v|do&PAST det|the qn|other n|day conj:subor|when pro|you v|be&PAST adj|supposed prep|to v|be part|set-PROG det|the n|table ?
MOThe put the plate down and then took all the silverware and put it around the plate and made a sun .
%mor: pro|he v|put&ZERO det|the n|plate n|down conj:coo|and conj:coo|then v|take&PAST qn|all det|the n|silverware conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|around det|the n|plate conj:coo|and v|make&PAST det|a n|sun .
MOThe was supposed to be setting the table .
%mor: pro|he v|be&PAST&13S adj|supposed prep|to v|be part|set-PROG det|the n|table .
CHII (sup)posed to be # putting the sun round .
%mor: pro|I adj|supposed inf|to v|be part|put-PROG det|the n|sun v|round .
CHIwhat cha want # some cookies # or a cake ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|want qn|some n|cookie-PL conj:coo|or det|a n|cake ?
MOToh # cake # I like that .
%mor: co|oh v|cake pro|I v|like pro:dem|that .
CHII like cookies .
%mor: pro|I v|like n|cookie-PL .
CHII like birthday cake .
%mor: pro|I v|like n|birthday n|cake .
MOTbirthday cake ?
%mor: n|birthday n|cake ?
CHIno # you [!!] like birthday cake # I [!!] like buddy [?] cake .
%mor: co|no pro|you v|like n|birthday n|cake pro|I v|like n|buddy n|cake .
%spa: $RES
MOTwhat kind of cake ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cake ?
CHIa buddy [?] cake .
%mor: det|a n|buddy n|cake .
%spa: $RES
MOTwhat is a buddy cake ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|a n|buddy n|cake ?
CHII will put it in de ov(en) +...
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|oven +...
MOTin the oven ?
%mor: prep|in det|the n|oven ?
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHIwhere some sugar ?
%mor: adv:wh|where qn|some n|sugar ?
CHIoh # stepped over a rock .
%mor: co|oh v|step-PAST prep|over det|a n|rock .
%act: stepped on Ursula's foot !
CHII going to put some +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some +...
CHIwhere some water # Mommy ?
%mor: adv:wh|where qn|some n|water n:prop|Mommy ?
CHII goin(g) make +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|make +...
CHII don't like to +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to +...
CHIxxx water in .
%mor: unk|xxx v|water prep|in .
MOToh # you're getting water ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|get-PROG n|water ?
CHII going to put de tap on .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|the n|tap prep|on .
CHII going to make a tea .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|make det|a n|tea .
CHII going to [?] cook # while [?] I [?] +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook conj:subor|while pro|I +...
CHII going to cook [/] # cook the ducks too .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook det|the n|duck-PL adv|too .
MOTthe ducks ?
%mor: det|the n|duck-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII going to set the table .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|set&ZERO det|the n|table .
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
CHII going xxx cook mines@n .
%mor: pro|I part|go-PROG unk|xxx n|cook n|mine-PL .
CHIMommy # it's will be cooked # in de minute .
%mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S v:aux|will v|be part|cook-PERF prep|in det|the n|minute .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIit will be cooked in de minute .
%mor: pro|it v:aux|will v|be part|cook-PERF prep|in det|the n|minute .
%act: nodding duck's head
CHIhe said yes .
%mor: pro|he v|say&PAST co|yes .
MOThe's playing out what happens at supper+time .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG prep|out pro:wh|what v|happen-3S prep|at n|+n|supper+n|time .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhat you doing +...
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG +...
CHIwhat you doing looking at de furniture ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG part|look-PROG prep|at det|the n|furniture ?
CHIwhat you doing with all dose things in here ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG prep|with qn|all n|dose n|thing-PL prep|in adv:loc|here ?
CHII don't know how to take it out ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|take pro|it prep|out ?
CHII turn de +...
%mor: pro|I v|turn det|the +...
CHIMommy # does xxx the wheels turn ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|do&3S unk|xxx det|the n|wheel-PL n|turn ?
CHIdoes the wheels +...
%mor: v:aux|do&3S det|the n|wheel-PL +...
CHIwill you get it out ?
%mor: v:aux|will pro|you v|get pro|it prep|out ?
URSwhat shall I do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
URSwill I get what out # Adam ?
%mor: v:aux|will pro|I v|get pro:wh|what adv|out n:prop|Adam ?
CHIwe better go see xxx .
%mor: pro|we v|better v|go v|see unk|xxx .
MOTwe'd better go see what ?
%mor: pro|we~v:aux|will&COND v|better v|go v|see pro:wh|what ?
CHIwe all [=? are] going to cook .
%mor: pro|we qn|all part|go-PROG inf|to v|cook .
CHIxxx you hold this in your mouth .
%mor: unk|xxx pro|you v|hold det|this prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%add: duck
CHIso you can cook it .
%mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|cook pro|it .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOToh # the duck is going to cook the food with his mouth ?
%mor: co|oh det|the n|duck v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|cook det|the n|food prep|with pro:poss:det|his n|mouth ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIyou don't have hands .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have n|hand-PL .
%add: duck
CHIwhen you go I will give you some hands .
%mor: conj:subor|when pro|you v|go pro|I v:aux|will v|give pro|you qn|some n|hand-PL .
CHII will give you my [!!] hands .
%mor: pro|I v:aux|will v|give pro|you pro:poss:det|my n|hand-PL .
CHII will be a duck .
%mor: pro|I v:aux|will v|be det|a n|duck .
MOTyou'll give the duck your hands and then you'll be a duck ?
%mor: pro|you~v:aux|will v|give det|the v|duck pro:poss:det|your n|hand-PL conj:coo|and conj:coo|then pro|you~v:aux|will v|be det|a n|duck ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII will be a duck with a hand .
%mor: pro|I v:aux|will v|be det|a n|duck prep|with det|a n|hand .
MOTyou will be a duck with a hand .
%mor: pro|you v:aux|will v|be det|a n|duck prep|with det|a n|hand .
CHII goin(g) to get married .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get v|marry-PAST .
MOToh # you're going to get married ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get v|marry-PAST ?
CHIwith the duck .
%mor: prep|with det|the n|duck .
%spa: $RES
MOToh # with the duck .
%mor: co|oh prep|with det|the n|duck .
CHII pouring some .
%mor: pro|I part|pour-PROG qn|some .
CHII will put some more water .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO qn|some qn|more n|water .
CHII'm [?] boiling water .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|boil-PROG n|water .
MOTyou're boiling water ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|boil-PROG n|water ?
CHIdis will +...
%mor: det|this v:aux|will +...
CHIdis is boiling +...
%mor: pro:dem|this v:aux|be&3S part|boil-PROG +...
CHIdis is coffee .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|coffee .
CHIdis way we don't need a top .
%mor: det|this n|way pro|we v:aux|do~neg|not v|need det|a n|top .
CHII making some cookies and some cake .
%mor: pro|I part|make-PROG qn|some n|cookie-PL conj:coo|and qn|some n|cake .
CHIMommy # it's cooking .
%mor: n:prop|Mommy pro|it~v:aux|be&3S part|cook-PROG .
CHIno # dat not .
%mor: co|no pro:dem|that neg|not .
CHIdat mine .
%mor: pro:dem|that pro:poss|mine .
CHIsee dat ?
%mor: co|see pro:dem|that ?
CHII goin(g) put some +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO qn|some +...
CHII going to get something out de store .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get pro:indef|something adv|out det|the n|store .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis tractor ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|tractor ?
CHIwho took dis ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST det|this ?
CHIMommy # is [?] this your spool ?
%mor: n:prop|Mommy v|be&3S pro:dem|this pro:poss:det|your n|spool ?
%add: Ursula
URSyes .
%mor: co|yes .
MOTI guess I needed it to sew something .
%mor: pro|I v|guess pro|I part|need-PERF pro|it inf|to v|sew pro:indef|something .
CHIcan I have it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcan I have it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it ?
%spa: $RES
CHIwhy you have something to sew with ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|have pro:indef|something inf|to v|sew prep|with ?
URSin case something tears .
%mor: prep|in n|case pro:indef|something n|tear-PL .
CHIwhat tears ?
%mor: pro:wh|what n|tear-PL ?
URSI don't know what might tear .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what v:aux|might v|tear .
CHII goin(g) cook some supper in dis .
%mor: pro|I part|go-PROG v|cook qn|some n|supper prep|in pro:dem|this .
CHII pouring some boil # water in it .
%mor: pro|I part|pour-PROG qn|some n|boil n|water prep|in pro|it .
CHII going +...
%mor: pro|I part|go-PROG +...
CHIde duck going eat outside .
%mor: det|the n|duck part|go-PROG v|eat n|outside .
MOToh # he's going to eat outside ?
%mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat n|outside ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII going to eat outside with him .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|eat n|outside prep|with pro|him .
CHIyou want to eat outside with me .
%mor: pro|you v|want inf|to v|eat n|outside prep|with pro|me .
MOToh # are we having a picnic ?
%mor: co|oh v|be&PRES pro|we part|have-PROG det|a n|picnic ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwe going eat all [?] outside .
%mor: pro|we part|go-PROG v|eat qn|all n|outside .
CHIwe having a picnic # Mommy .
%mor: pro|we part|have-PROG det|a n|picnic n:prop|Mommy .
CHIhaving a picnic .
%mor: part|have-PROG det|a n|picnic .
CHIyou like cookie ?
%mor: pro|you v|like n|cookie ?
CHIwe having # de duck going to eat outside .
%mor: pro|we part|have-PROG det|the n|duck part|go-PROG inf|to v|eat n|outside .
CHIwe having a picnic .
%mor: pro|we part|have-PROG det|a n|picnic .
CHIwe +...
%mor: pro|we +...
CHIwe having a picnic .
%mor: pro|we part|have-PROG det|a n|picnic .
CHIdat dessert .
%mor: det|that n|dessert .
CHIMommy # I like +...
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|like +...
CHIyou goin(g) have some too .
%mor: pro|you part|go-PROG v|have qn|some adv|too .
%act: aft [?] pulls [?] Paul's hair
MOTno # no # no Adam .
%mor: co|no co|no co|no n:prop|Adam .
CHIhe scratched me .
%mor: pro|he part|scratch-PERF pro|me .
MOThe didn't mean to .
%mor: pro|he v|do&PAST~neg|not n|mean prep|to .
CHII di(d)n't mean to .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not n|mean prep|to .
MOTthat's alright .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright .
%add: to Paul who is crying .
MOTAdam doesn't understand that you don't know what you're doing .
%mor: n:prop|Adam v:aux|do&3S~neg|not v|understand pro:dem|that pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG .
%add: to Paul who is crying .
CHIwhere dat +...
%mor: adv:wh|where conj:subor|that +...
CHIwe having +...
%mor: pro|we part|have-PROG +...
CHII going to cook some [/] # some [/] # some man in here .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook qn|some n|man prep|in adv:loc|here .
%act: puts toy clown in toy frying pan
CHII going to cook the man .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook det|the n|man .
CHII going eat some fish .
%mor: pro|I part|go-PROG v|eat qn|some n|fish .
CHIsome fish .
%mor: qn|some n|fish .
MOTwhat kind of fish are you having # Adam ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish v:aux|be&PRES pro|you part|have-PROG n:prop|Adam ?
CHIsome # some buddy [?] fish .
%mor: qn|some qn|some n|buddy n|fish .
%spa: $RES
CHII found a fish .
%mor: pro|I v|find&PAST det|a n|fish .
CHII going to cook the lady .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook det|the n|lady .
CHIwhat is this # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ?
CHIwhat is this # huh ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this co|huh ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit looks like a bottle opener .
%mor: pro|it v|look-3S prep|like det|a n|bottle n|opener .
CHII going have +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|have +...
CHIyou want to have some Seven_up # huh ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|have qn|some n:prop|Seven_up co|huh ?
MOTyes # thank you .
%mor: co|yes v|thank pro|you .
MOTI'd like some Seven_up .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n:prop|Seven_up .
CHII like some Seven_up too .
%mor: pro|I v|like qn|some n:prop|Seven_up adv|too .
CHIsome Seven_up .
%mor: qn|some n:prop|Seven_up .
CHIo:h # dat good .
%mor: co|oh det|that adj|good .
CHIMommy # we going to eat Seven_up .
%mor: n:prop|Mommy pro|we part|go-PROG inf|to v|eat n:prop|Seven_up .
MOTno # no # don't play with that .
%mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro:dem|that .
CHIwe going eat Seven_up .
%mor: pro|we part|go-PROG v|eat n:prop|Seven_up .
MOTSeven_up ?
%mor: n:prop|Seven_up ?
CHII going to eat Seven_up .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|eat n:prop|Seven_up .
MOTyou're going to drink [!!] some Seven_up .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|drink qn|some n:prop|Seven_up .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII better take # one of dese spoons # so I can eat Seven_up .
%mor: pro|I v|better v|take det:num|one prep|of det|these n|spoon-PL co|so pro|I v:aux|can v|eat n:prop|Seven_up .
CHIwe going +...
%mor: pro|we part|go-PROG +...
CHIwe going to eat +...
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to v|eat +...
CHIwe going to have a picnic .
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to v|have det|a n|picnic .
MOTa picnic ?
%mor: det|a n|picnic ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
CHIxxx going to # get down +...
%mor: unk|xxx part|go-PROG inf|to v|get n|down +...
CHI<dat for> [//] # dat's for beans .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|bean-PL .
CHIwhat you use to carve [?] it # to do what ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|use inf|to v|carve pro|it inf|to v|do pro:wh|what ?
CHIwhat you use to # what ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|use inf|to pro:wh|what ?
MOTso that it won't burn while I'm cooking it .
%mor: co|so det|that pro|it v:aux|will~neg|not v|burn conj:subor|while pro|I~v:aux|be&1S part|cook-PROG pro|it .
CHIMommy # you want some tea ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want qn|some n|tea ?
CHII like some tea .
%mor: pro|I v|like qn|some n|tea .
CHIMommy # who is coming ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|who v|be&3S part|come-PROG ?
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIoutside .
%mor: n|outside .
%spa: $RES
CHIto Urs(u)la house .
%mor: inf|to n:prop|Ursula n|house .
CHIMommy # you like some Seven_up ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|like qn|some n:prop|Seven_up ?
MOTyes # thank you .
%mor: co|yes v|thank pro|you .
MOTI would .
%mor: pro|I v:aux|would .
CHIwe're [=? we] taking some spoons .
%mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|take-PROG qn|some n|spoon-PL .
MOTsome what ?
%mor: qn|some pro:wh|what ?
CHIsome spoon +...
%mor: qn|some n|spoon +...
%spa: $RES
CHItaking some spoons .
%mor: n|taking qn|some n|spoon-PL .
MOTspoons ?
%mor: n|spoon-PL ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIfor Urs(u)la .
%mor: prep|for n:prop|Ursula .
CHIUrs(u)la an(d) my duck .
%mor: n:prop|Ursula conj:coo|and pro:poss:det|my n|duck .
CHIthat's all for me .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all prep|for pro|me .
CHIMommy # that's all .
%mor: n:prop|Mommy pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
MOTthat's all ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
CHII got some spoons .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|spoon-PL .
CHII found it in my box .
%mor: pro|I v|find&PAST pro|it prep|in pro:poss:det|my n|box .
CHIand some spoons for my duck .
%mor: conj:coo|and qn|some n|spoon-PL prep|for pro:poss:det|my n|duck .
CHIduck # you're [?] going to eat supper .
%mor: v|duck pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|eat n|supper .
CHIdat meat .
%mor: det|that n|meat .
CHImeat .
%mor: n|meat .
CHIhere a spoon .
%mor: adv:loc|here det|a n|spoon .
CHIMommy # de duck going to # eat with us .
%mor: n:prop|Mommy det|the n|duck part|go-PROG inf|to v|eat prep|with pro|us .
MOToh # very good .
%mor: co|oh adv:int|very adj|good .
CHII going to set # his table .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|set&ZERO pro:poss:det|his n|table .
CHIMommy # <a duck> [/] a duck drinks [?] .
%mor: n:prop|Mommy det|a n|duck n|drink-PL .
CHI<from a cup> [//] # from a pan .
%mor: prep|from det|a n|pan .
MOTa duck drinks from a pan ?
%mor: det|a n|duck n|drink-PL prep|from det|a n|pan ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII going to .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to .
CHIupside+down .
%mor: adv|+adj|upside+adv|down .
CHIwe going have some +...
%mor: pro|we part|go-PROG v|have qn|some +...
CHII going to set my table .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|set&ZERO pro:poss:det|my n|table .
CHII [/] I [/] I eating down here .
%mor: pro|I part|eat-PROG n|down adv:loc|here .
CHII eating down here # Mommy .
%mor: pro|I part|eat-PROG n|down adv:loc|here n:prop|Mommy .
CHIde duck going to +...
%mor: det|the n|duck part|go-PROG inf|to +...
CHIeat right here next to de duck .
%mor: v|eat adv|right adv:loc|here adj|next inf|to det|the n|duck .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
CHIMommy # eat next to me .
%mor: n:prop|Mommy v|eat adv|next prep|to pro|me .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIwhen I push it .
%mor: conj:subor|when pro|I v|push pro|it .
CHIyou eat right here next to me .
%mor: pro|you v|eat adv|right adv:loc|here adj|next prep|to pro|me .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTyou're very kind .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|very adj|kind .
CHIyou eat next to me .
%mor: pro|you v|eat adv|next prep|to pro|me .
MOTwhere's Urs(u)la going to eat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Ursula part|go-PROG inf|to v|eat ?
CHIeat on the furniture .
%mor: v|eat prep|on det|the n|furniture .
%spa: $RES
MOTon the tray ?
%mor: prep|on det|the n|tray ?
MOToh # she's going to eat up there where she's sitting .
%mor: co|oh pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|eat prep|up adv:loc|there rel:wh|where pro|she~v:aux|be&3S part|sit-PROG .
CHIno # on the tray .
%mor: co|no prep|on det|the n|tray .
CHIcan I get a [?] tray for her ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get det|a n|tray prep|for pro|her ?
MOTthere's a tray .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|tray .
MOTwhy don't you use that tray ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use pro:dem|that n|tray ?
CHIdat for cooking right here .
%mor: pro:dem|that prep|for n|cooking adv|right adv:loc|here .
%spa: $RES
CHIdat for cooking .
%mor: pro:dem|that prep|for n|cooking .
CHIMommy # dose are for me to eat .
%mor: n:prop|Mommy n|dose v|be&PRES prep|for pro|me inf|to v|eat .
CHIof course +...
%mor: prep|of n|course +...
CHII better +...
%mor: pro|I v|better +...
CHII better eat over dere +...
%mor: pro|I v|better v|eat prep|over adv:loc|dere +...
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
MOTno more trays .
%mor: co|no qn|more n|tray-PL .
MOTthe duck can share a tray with me .
%mor: det|the n|duck n|can v|share det|a n|tray prep|with pro|me .
CHII want tray .
%mor: pro|I v|want n|tray .
URSwell # you go sit in the chair with her beside the chair .
%mor: co|well pro|you v|go v|sit prep|in det|the n|chair prep|with pro|her prep|beside det|the n|chair .
URSyou could use this tray and I could use my lap .
%mor: pro|you v:aux|could v|use det|this n|tray conj:coo|and pro|I v:aux|could v|use pro:poss:det|my n|lap .
CHII might use de tray .
%mor: pro|I v:aux|might v|use det|the n|tray .
CHII better go get (a)nother one .
%mor: pro|I v|better v|go v|get det|another pro:indef|one .
CHIdis is my +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my +...
CHIMommy # what cha want ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|want ?
MOTwhat are you serving ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|serve-PROG ?
CHIserving turkeys .
%mor: part|serve-PROG n|turkey-PL .
%spa: $RES
CHIMommy # <give de Paul> [//] # give Paul pretend .
%mor: n:prop|Mommy v|give n:prop|Paul adj|pretend .
%com: note correction
MOThere # Paul # here's a pretend for you .
%mor: adv:loc|here n:prop|Paul adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|pretend prep|for pro|you .
CHII going to put some more in .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in .
%act: takes duck
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%act: takes duck
CHII cant [?] open it .
%mor: pro|I v|cant v|open pro|it .
%act: takes duck
CHII going to put some more +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some qn|more +...
%act: takes duck
CHII going to put some water for dis hole .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|water prep|for det|this n|hole .
%act: takes duck
CHII going to put +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO +...
%act: takes duck
CHIMommy # de water not spill .
%mor: n:prop|Mommy det|the n|water neg|not v|spill .
%act: takes duck
CHIjust +...
%mor: adv|just +...
%act: takes duck
CHIput too much .
%mor: v|put&ZERO adv|too qn|much .
%act: takes duck
MOToh # he was just visiting Paul while you were busy doing something else .
%mor: co|oh pro|he v|be&PAST&13S adj|just part|visit-PROG n:prop|Paul conj:subor|while pro|you v|be&PAST v|busy part|do-PROG pro:indef|something pro:indef|else .
CHIwhat I busy ?
%mor: pro:wh|what pro|I adj|busy ?
MOTyou were cooking # Paul said .
%mor: pro|you v|be&PAST n|cooking n:prop|Paul v|say&PAST .
CHIhere bottle .
%mor: adv:loc|here n|bottle .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIwhat I stepped on ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|step-PAST prep|on ?
MOTa pencil # I think .
%mor: det|a n|pencil pro|I v|think .
CHIhere a bottle .
%mor: adv:loc|here det|a n|bottle .
MOT0 .
%act: pretends to give Paul doll bottle
CHIMom # are you spilling it ?
%mor: n:prop|Mom v|be&PRES pro|you part|spill-PROG pro|it ?
MOTno # I'm not spilling it .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|spill-PROG pro|it .
CHIwhere de hole ?
%mor: adv:wh|where det|the n|hole ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTit has the cap on it to cover it .
%mor: pro|it v|have&3S det|the n|cap prep|on pro|it inf|to v|cover pro|it .
CHIMommy # you goin(g) to have some +...
%mor: n:prop|Mommy pro|you part|go-PROG inf|to v|have qn|some +...
CHIyou might drink it .
%mor: pro|you v:aux|might v|drink pro|it .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIno # Paul will drink it .
%mor: co|no n:prop|Paul v:aux|will v|drink pro|it .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIMommy # we going to +...
%mor: n:prop|Mommy pro|we part|go-PROG inf|to +...
CHIwhy dey [?] put dat string ?
%mor: adv:wh|why pro|they v|put&ZERO det|that n|string ?
CHII looking for some sugar .
%mor: pro|I n|looking prep|for qn|some n|sugar .
CHIlet's have one of dose .
%mor: v|let~pro|us v|have det:num|one prep|of n|dose .
CHIlet's play dat game .
%mor: v|let~pro|us v|play det|that n|game .
CHIlet's play dis game .
%mor: v|let~pro|us v|play det|this n|game .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwill you play dis game ?
%mor: v:aux|will pro|you v|play det|this n|game ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat game is that ?
%mor: pro:wh|what n|game v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdis game .
%mor: det|this n|game .
%spa: $RES
MOTwhat game is it ?
%mor: pro:wh|what n|game v|be&3S pro|it ?
CHIdis game .
%mor: det|this n|game .
%spa: $RES
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIdis game .
%mor: det|this n|game .
%spa: $RES
CHIwant to xxx game ?
%mor: v|want prep|to unk|xxx n|game ?
CHII want another one .
%mor: pro|I v|want det|another pro:indef|one .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
CHIanother peanut .
%mor: det|another n|peanut .
%spa: $RES
CHIanother peanut ?
%mor: det|another n|peanut ?
%add: Ursula
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
URSlet's find someplace to put the shells .
%mor: v|let~pro|us n|find n|someplace inf|to v|put&ZERO det|the n|shell-PL .
CHIno # dat for the duck .
%mor: co|no pro:dem|that prep|for det|the n|duck .
MOToh # that's for the duck .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|duck .
CHII better put it in (th)ere .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there .
%exp: wants to put peanut shells in toy car
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
URSthe car wouldn't work .
%mor: det|the n|car v:aux|would~neg|not v|work .
CHIoh # what I stepped on ?
%mor: co|oh pro:wh|what pro|I v|step-PAST prep|on ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTthe bell behind you .
%mor: det|the n|bell prep|behind pro|you .
MOTwhy don't you pick the things up and put them back in the bag ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|pick det|the n|thing-PL prep|up conj:coo|and v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|bag ?
CHIwhat kind of bell is it ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bell v|be&3S pro|it ?
%act: rings bell
URSa dinner bell .
%mor: det|a n|dinner n|bell .
CHIgon put it on my firetruck so it can ring .
%mor: v|go-PROG v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|my n|firetruck co|so pro|it v:aux|can v|ring .
CHIfor house ?
%mor: prep|for n|house ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy you (sup)posed to put it in ?
%mor: adv:wh|why pro|you adj|supposed inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in ?
CHIcar can ride # upside down .
%mor: n|car v:aux|can v|ride adv|upside n|down .
CHIcan we do [/] # do dis game ?
%mor: v:aux|can pro|we v|do det|this n|game ?
CHIdat for de duck .
%mor: pro:dem|that prep|for det|the n|duck .
CHII going to cook mine .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|cook pro:poss|mine .
CHII goin(g) put some +...
%mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO qn|some +...
CHII putting some peas in de oven .
%mor: pro|I part|put-PROG qn|some n|pea-PL prep|in det|the n|oven .
CHII go +...
%mor: pro|I v|go +...
MOTpeas in the oven ?
%mor: n|pea-PL prep|in det|the n|oven ?
CHIlet's hear you say oven .
%mor: v|let~pro|us v|hear pro|you v|say n|oven .
MOToven .
%mor: n|oven .
CHIoven .
%mor: n|oven .
%spa: $IMIT
URShe's teaching us how to talk .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|teach-PROG pro|us adv:wh|how inf|to v|talk .
URShow d(o) you say it # Adam ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|say pro|it n:prop|Adam ?
CHIpan .
%mor: n|pan .
%spa: $RES
CHIoven .
%mor: n|oven .
MOToven ?
%mor: n|oven ?
CHIoven and pan .
%mor: n|oven conj:coo|and n|pan .
%spa: $RES
MOTpan ?
%mor: n|pan ?
MOTpan in the oven ?
%mor: v|pan prep|in det|the n|oven ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou like some grits # grits and tea ?
%mor: pro|you v|like qn|some n|grit-PL n|grit-PL conj:coo|and n|tea ?
URSd(o) you like some # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|like qn|some n:prop|Adam ?
CHIyep # I like tea [?] .
%mor: co|yep pro|I v|like n|tea .
%spa: $RES
CHII like oven [?] .
%mor: pro|I v|like n|oven .
CHIdoes dis stand up ?
%mor: v:aux|do&3S det|this n|stand prep|up ?
CHIof course it fall down .
%mor: prep|of n|course pro|it v|fall n|down .
CHIof course it break .
%mor: prep|of n|course pro|it n|break .
CHIMom # can we press ?
%mor: n:prop|Mom v:aux|can pro|we n|press ?
%act: finds stamp
CHIcan you # play with me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|play prep|with pro|me ?
MOTthe other part isn't here .
%mor: det|the qn|other n|part v|be&3S~neg|not adv:loc|here .
MOTshe doesn't have the other part .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have det|the qn|other n|part .
CHIwhat part ?
%mor: pro:wh|what n|part ?
MOTthe pad that you press that into .
%mor: det|the n|pad pro:dem|that pro|you v|press pro:dem|that prep|into .
CHIwhere pad # huh ?
%mor: adv:wh|where n|pad co|huh ?
CHII like to play .
%mor: pro|I v|like inf|to v|play .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSwhat did you find ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|find ?
CHIwhat she can sit on ?
%mor: pro:wh|what pro|she v:aux|can v|sit prep|on ?
MOTcan she sit on the couch ?
%mor: v:aux|can pro|she v|sit prep|on det|the n|couch ?
CHIshe can .
%mor: pro|she v:aux|can .
%spa: $RES
CHIshe can sit on top of de hill .
%mor: pro|she v:aux|can v|sit prep|on n|top prep|of det|the n|hill .
CHIshe can sing .
%mor: pro|she v:aux|can v|sing .
CHIxxx jumped on the table .
%mor: unk|xxx v|jump-PAST prep|on det|the n|table .
%int: high-pitched voices
CHIwe going to the +...
%mor: pro|we part|go-PROG inf|to det|the +...
%int: high-pitched voices
CHIoh # a big firetruck .
%mor: co|oh det|a adj|big n|firetruck .
%int: high-pitched voices
CHIhelp # dey going to step on me .
%mor: v|help pro|they part|go-PROG inf|to v|step prep|on pro|me .
%int: high-pitched voices
CHIdey going to step on me .
%mor: pro|they part|go-PROG inf|to v|step prep|on pro|me .
%int: high-pitched voices
CHIhelp # help .
%mor: n|help n|help .
%int: high-pitched voices
CHIdey knocking de children down .
%mor: pro|they part|knock-PROG det|the n|child&PL n|down .
%int: Normal voice
CHIoh # dey knocked me down .
%mor: co|oh pro|they part|knock-PERF pro|me v|down .
%int: high-pitched voices
CHIoh # dey knocked us [?] help !
%mor: co|oh pro|they part|knock-PERF pro|us v|help !
%int: high-pitched voices
CHII can't see !
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see !
%int: high-pitched voices
CHIso I push dat on you .
%mor: conj:subor|so pro|I v|push det|that prep|on pro|you .
%int: high-pitched voices
CHIhelp .
%mor: v|help .
%int: high-pitched voices
CHIhelp .
%mor: v|help .
CHIde bell can ride .
%mor: det|the n|bell v:aux|can v|ride .
URSwhat happened to the children ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|child&PL ?
CHII knocked dem down .
%mor: pro|I part|knock-PERF pro|them v|down .
%spa: $RES
CHII knocked dem down .
%mor: pro|I part|knock-PERF pro|them v|down .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
CHII can't +...
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not +...
CHII see a a@l .
%mor: pro|I v|see det|a n:let|a .
CHIsee a@l ?
%mor: co|see n:let|a ?
URSwhat d(o) you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%spa: $RES
URSa@l ?
%mor: n:let|a ?
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%spa: $RES $IMIT
URSthat does look like an a@l .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S n|look v|like det|a n:let|a .
CHIwhere <de other> [//] # where de all of dem ?
%mor: adv:wh|where adv:wh|where det|the qn|all prep|of pro|them ?
CHIwhere all of dem ?
%mor: adv:wh|where qn|all prep|of pro|them ?
URSI don't think there's anything in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anything prep|in adv:loc|there .
CHI<just a> [/] # just a little bit .
%mor: adv|just det|a adj|little n|bit .
MOTwhy don't you see if you can get them out ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|get pro|them prep|out ?
CHII can't get them out because my hand is too big .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get pro|them prep|out conj:subor|because pro:poss:det|my n|hand v|be&3S adv|too adj|big .
%spa: $RES
%com: very clear
MOTwell # my hands are even bigger so how will we get them out ?
%mor: co|well pro:poss:det|my n|hand-PL v|be&PRES adj|even adj|big-CP adv|so adv:wh|how v:aux|will pro|we v|get pro|them prep|out ?
CHIoh # dear .
%mor: co|oh co|dear .
%spa: $RES
CHIwe not ready .
%mor: pro|we neg|not adj|ready .
CHIwe not ready .
%mor: pro|we neg|not adj|ready .
CHII will put some meat in .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO qn|some n|meat prep|in .
CHIMommy # I will eat upside+down .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|will v|eat adv|+adj|upside+adv|down .
CHIyou may eat with +...
%mor: pro|you v:aux|may v|eat prep|with +...
CHIright near me # right here .
%mor: co|right v|near pro|me adv|right adv:loc|here .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHII going to get some +...
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|get qn|some +...
CHIno # no # it's not ready .
%mor: co|no co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|ready .
MOToh # it's not ready ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not adj|ready ?
CHIsome on de stove .
%mor: qn|some prep|on det|the n|stove .
%spa: $RES
MOToh # it's on the stove ?
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S prep|on det|the n|stove ?
CHIyeah # cooking .
%mor: co|yeah part|cook-PROG .
%spa: $RES
MOTI'm sorry .
%mor: pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTI thought it was ready .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S adj|ready .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTmay I see it ?
%mor: v:aux|may pro|I v|see pro|it ?
CHIwhat is dis # Ursula ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Ursula ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSit's a bunny rabbit .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bunny n|rabbit .
CHIwhat is dat Robin had ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n:prop|Robin v:aux|have&PAST ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSan eraser .
%mor: det|a n|eraser .
CHIeraser for what ?
%mor: n|eraser prep|for pro:wh|what ?
URSto erase on the typewriter .
%mor: inf|to v|erase prep|on det|the n|typewriter .
CHI<I going to> [/] # I going to comb his hair .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|comb pro:poss:det|his n|hair .
CHII going to put some paint on him .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|put&ZERO qn|some n|paint prep|on pro|him .
CHIto paint +...
%mor: inf|to v|paint +...
MOTno # no .
%mor: co|no co|no .
CHII just getting some things .
%mor: pro|I adj|just part|get-PROG qn|some n|thing-PL .
CHIwho d(o) you were [?] speaking to ?
%mor: pro:wh|who v|do pro|you v|be&PAST n|speaking prep|to ?
MOTI was speaking to Adam .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|speak-PROG prep|to n:prop|Adam .
CHII brushing his hair .
%mor: pro|I part|brush-PROG pro:poss:det|his n|hair .
CHIsee ?
%mor: v|see ?