-
CHIwhat is dis ?
CHIsee I [?] made a funny man .
CHI*CHI: dis go in de wrong place .
CHIdis go in de place +...
CHIdis +...
-
CHIsee I [?] made a funny man .
CHIdis go in de wrong place .
CHI*CHI: dis go in de place +...
CHIdis +...
CHIsee ?
-
CHIdis +...
CHIsee ?
CHI*CHI: de Mother go in dat place ?
URSwhat ?
CHIde Mother go in dat place .
-
CHIde Mother go in dat place ?
URSwhat ?
CHI*CHI: de Mother go in dat place .
CHIand de Daddy .
CHIdat a funny one .
-
CHIwhy dey so tiny +...
CHIwhat will [?] do [?] ?
CHI*CHI: they will # stick me in the feather ?
MOTwhat d(o) you mean # stick you in the feather ?
CHIsee ?
-
CHIfrom Africa ?
MOTwhy should they come from Africa ?
CHI*CHI: (be)cause dey live in Africa .
MOTthey live in Africa ?
CHIdey cry at Africa .
-
MOTthey live in Africa ?
CHIdey cry at Africa .
CHI*CHI: because Indians live in Africa .
MOTbecause Indians live in Africa .
MOTI don't know where that come from .
-
CHIfrom yyy .
CHIfrom yyy .
CHI*CHI: put dem in here .
CHIxxx .
CHII may save them .
-
CHIwhat ?
MOTif you shoot him he won't laugh .
CHI*CHI: I better put dat crayon back in .
MOTin the box .
CHIthat's my stick # like a gun .
-
MOTwhere did it go ?
CHIright here .
CHI*CHI: dis don't have a hole in it .
CHIwhat happen to another flip@c [= staple] # huh ?
CHII better put another one in .
-
CHIdis don't have a hole in it .
CHIwhat happen to another flip@c [= staple] # huh ?
CHI*CHI: I better put another one in .
CHIhappen to the flip@c [= staple] ?
MOTstaple .
-
CHIhappen to the flip@c [= staple] ?
MOTstaple .
CHI*CHI: I goin(g) put another in .
MOTwell # that's not a stapler is it ?
CHII better put another stapler in .
-
CHII goin(g) put another in .
MOTwell # that's not a stapler is it ?
CHI*CHI: I better put another stapler in .
MOTwhat is that you have in your hand ?
CHIwhat is dis ?
-
CHIyou go away # I want one .
CHII like two .
CHI*CHI: I put another one in .
CHIscrews .
CHIwhy I don't have some more Urs(u)la ?
-
MOTa house to a door ?
MOTyou mean a door to the house ?
CHI*CHI: somebody can walk in .
MOTsomebody can walk in .
CHIwhich one ?
-
MOTsomebody can walk in .
CHIwhich one ?
CHI*CHI: somebody walk in [/] # in the house .
CHIsee ?
URSAdam # may I try it ?
-
CHII better put +...
CHIwhere de screwdriver ?
CHI*CHI: I got in my hand .
CHII got it in my hand .
MOTcareful .
-
CHIwhere de screwdriver ?
CHII got in my hand .
CHI*CHI: I got it in my hand .
MOTcareful .
CHIwhat ?
-
MOTyou might break that off .
CHI<I might> [/] # I might +...
CHI*CHI: I going to put dis door lock in # and break that off .
MOTno # I don't think you should do that .
MOTlet's see if I could find a board around here and you might +...
-
CHIand put a screwdriver .
CHII [?] better [?] put a [?] .
CHI*CHI: lock in .
CHII can put a lock in .
CHII can put a lock in # Mommy .
-
CHII [?] better [?] put a [?] .
CHIlock in .
CHI*CHI: I can put a lock in .
CHII can put a lock in # Mommy .
MOTalright .
-
CHIlock in .
CHII can put a lock in .
CHI*CHI: I can put a lock in # Mommy .
MOTalright .
MOTyou put it in .
-
CHIwhy not ?
MOTok # now you do it .
CHI*CHI: xxx de screw in .
MOTcan you screw it with a screwdriver ?
CHIwhere de screw ?
-
CHIwhy not ?
MOTbecause we need that on the door .
CHI*CHI: I may break dat off an(d) put de lock in .
MOTit already has a lock in it # I think .
CHIwhich lock ?
-
CHIyeah .
MOToh # what was the name of the rocket ship ?
CHI*CHI: a vi(ol)in .
MOTa violin ?
CHIyeah .
-
CHII draw a picture once .
MOTyou drew a picture once ?
CHI*CHI: can I put in de mail ?
CHIthe mailbox .
MOTyou don't have a mailbox up here .
-
CHIyeah .
URShe's been to school for one day .
CHI*CHI: he will cry in school .
MOTwhy should he cry in school ?
CHIbecause he want to .
-
CHIhere .
CHII see (bi)noc(u)lars right here .
CHI*CHI: I see a cowboy with a # chewing # chewing in my cowboy .
URSlook in the other end # Adam .
CHII see a cowboy riding # far away # xxx .
-
CHIcan I take de puzzle out ?
MOTno # you can't take it out .
CHI*CHI: can I put it in here and make funny man # foot ?
CHIsee ?
MOThe doesn't have any arms .
-
CHII knock my footie ballie .
CHI# feet .
CHI*CHI: can I stick my foot in my ballie ?
CHIcan I stick my footie in the ballie ?
CHII +...
-
CHI# feet .
CHIcan I stick my foot in my ballie ?
CHI*CHI: can I stick my footie in the ballie ?
CHII +...
CHImy footie in my ballie .
-
CHIcan I stick my footie in the ballie ?
CHII +...
CHI*CHI: my footie in my ballie .
MOTdon't do that .
MOTyou might hurt yourself .
-
CHIgovernor [?] .
MOTwhat's the governor's name ?
CHI*CHI: what cha put in (th)ere ?
MOTmy pocket .
MOTI found a penny on the floor .
-
CHIa carpenter .
MOTif a carpenter knocks # what does a plumber do ?
CHI*CHI: put a door in .
MOTwho puts the door in ?
CHIde [//] a carpenter .
-
MOTdid he say # mmhm ?
MOThe was a nice carpenter # wasn't he ?
CHI*CHI: I di(d)n't get in (th)e way .
MOTyou didn't get in his way ?
CHIno .
-
MOTwith your cowboy bunny ?
CHIyeah .
CHI*CHI: I got cowboy hat in (s)chool .
MOTcowboy hat in school ?
CHIlet me play with +...
-
CHIwhat is dat noise ?
MOTsome little screws in .
CHI*CHI: in what ?
MOTin the binoculars .
CHIwho put dose # screws in (th)ere ?
-
CHIin what ?
MOTin the binoculars .
CHI*CHI: who put dose # screws in (th)ere ?
MOTI don't really know that they're screws .
MOThowever it's put together .
-
CHIit's [?] might [?] cut my fingers .
CHIyou may push it up some more .
CHI*CHI: I goin(g) put some pipe in it ?
CHId(o) you want some pipe ?
CHII put some more pipe in it .
-
CHII goin(g) put some pipe in it ?
CHId(o) you want some pipe ?
CHI*CHI: I put some more pipe in it .
CHIit's raining .
CHIwhen I xxx .
-
MOThe'll put it in his mouth .
CHIan(d) make him sick .
CHI*CHI: he may put dis in his [?] mouth ?
MOTyes # he puts everything in his mouth .
CHIand get sick ?
-
CHII pick up xxx toy .
MOTthese go back in Ursula's bag .
CHI*CHI: these not go # in Urs(u)la bag .
MOTexcept for the key case .
URSyou could keep that .
-
CHII found one .
MOTcareful .
CHI*CHI: dat go not in dere .
CHIwhy it's go in (th)ere ?
CHIhuh ?
-
MOTcareful .
CHIdat go not in dere .
CHI*CHI: why it's go in (th)ere ?
CHIhuh ?
CHIwhy ?
-
CHIwhy ?
MOTbecause it was in there .
CHI*CHI: because it's went in xxx +...
CHIsee # two .
CHIone # two # three # four # five .
-
MOTyou missed .
MOTwhy did you miss # Adam ?
CHI*CHI: I open # so you can put it [?] in .
CHIput it [?] in .
CHIput it in where my fingers is .
-
MOTwhy did you miss # Adam ?
CHII open # so you can put it [?] in .
CHI*CHI: put it [?] in .
CHIput it in where my fingers is .
PAU0 .
-
CHII open # so you can put it [?] in .
CHIput it [?] in .
CHI*CHI: put it in where my fingers is .
PAU0 .
MOTPaul Smith .
-
CHIb@l .
MOTbig what ?
CHI*CHI: I got a hole in it .
CHII tear off a hole .
MOTyou tore off a hole ?
-
CHIno .
URSno ?
CHI*CHI: in de church .
CHII going down to de toilet .
CHIyou going with me ?