-
CHIwhat is dis ?
CHIsee I [?] made a funny man .
CHI*CHI: dis go in de wrong place .
CHIdis go in de place +...
CHIdis +...
-
CHIsee I [?] made a funny man .
CHIdis go in de wrong place .
CHI*CHI: dis go in de place +...
CHIdis +...
CHIsee ?
-
CHIdis +...
CHIsee ?
CHI*CHI: de Mother go in dat place ?
URSwhat ?
CHIde Mother go in dat place .
-
CHIde Mother go in dat place ?
URSwhat ?
CHI*CHI: de Mother go in dat place .
CHIand de Daddy .
CHIdat a funny one .
-
URSwhat ?
CHIde Mother go in dat place .
CHI*CHI: and de Daddy .
CHIdat a funny one .
CHII goin(g) get some too [?] .
-
CHIsee ?
CHIno .
CHI*CHI: where de paper sponge # came from ?
CHIfrom Africa .
MOTfrom Africa .
-
CHIforty dollars .
URSforty inches .
CHI*CHI: I can reach # with de ceiling .
MOTno # no # don't stand up with your shoes on the sofa .
CHII [/] # I have to stand up so [/] # so I can reach a wall .
-
CHIwhere ?
MOTfish must swim in the lake .
CHI*CHI: where de lake ?
CHIhuh ?
CHIwhere ?
-
MOTyou know where the Charles River is .
CHIright here ?
CHI*CHI: over dere # next to de tape recorder # right here ?
MOTI don't think so .
CHIwhere ?
-
CHII better put (a)nother one .
CHII better put +...
CHI*CHI: where de screwdriver ?
CHII got in my hand .
CHII got it in my hand .
-
CHIwhy not ?
MOTok # now you do it .
CHI*CHI: xxx de screw in .
MOTcan you screw it with a screwdriver ?
CHIwhere de screw ?
-
CHIxxx de screw in .
MOTcan you screw it with a screwdriver ?
CHI*CHI: where de screw ?
CHIdis won't work .
MOTwhy not ?
-
CHIwhy not ?
MOTbecause we need that on the door .
CHI*CHI: I may break dat off an(d) put de lock in .
MOTit already has a lock in it # I think .
CHIwhich lock ?
-
CHIyou goin(g) see what's +...
URSwhere d(o) you put the keys ?
CHI*CHI: where de keys Ursula ?
CHIwe goin(g) see xxx .
CHIMommy +...
-
CHII draw a picture once .
MOTyou drew a picture once ?
CHI*CHI: can I put in de mail ?
CHIthe mailbox .
MOTyou don't have a mailbox up here .
-
MOTyes # a funny man .
CHIa funny what ?
CHI*CHI: I goin(g) put some leg on de funny man .
CHIMommy # dis leg go on de funny man ?
CHIcan I take de puzzle out ?
-
CHIa funny what ?
CHII goin(g) put some leg on de funny man .
CHI*CHI: Mommy # dis leg go on de funny man ?
CHIcan I take de puzzle out ?
MOTno # you can't take it out .
-
CHII goin(g) put some leg on de funny man .
CHIMommy # dis leg go on de funny man ?
CHI*CHI: can I take de puzzle out ?
MOTno # you can't take it out .
CHIcan I put it in here and make funny man # foot ?
-
CHIcan I write his +...
CHII can write him .
CHI*CHI: you have to press de # little button ?
CHIhow you can do it ?
MOTshe showed you one time .
-
MOTok .
CHIyou [//] # I will write it +...
CHI*CHI: I will write it with de pencil .
CHIden [: then] I will write with dis pencil .
URSyou have so many pencils .
-
MOTyou lost your footie ballie .
CHII lost my xxx .
CHI*CHI: I see de puzzle .
MOTd(o) you see the puzzle ?
CHIwhere are you # puzzle ?
-
MOTI'm hiding # Adam .
CHIhuh ?
CHI*CHI: what de puzzle say ?
MOTI wouldn't know .
MOTwhat did the puzzle say ?
-
CHIwhere you # puzzle ?
MOTright here .
CHI*CHI: what happened to de +...
CHIwh(at) (h)appened [?] to you ?
CHIhuh ?
-
CHIwho's hiding with you ?
MOTwhat ?
CHI*CHI: where de puzzle # huh ?
CHIwhere's [=? where] de puzzle ?
MOTI don't see the puzzle .
-
MOTwhat ?
CHIwhere de puzzle # huh ?
CHI*CHI: where's [=? where] de puzzle ?
MOTI don't see the puzzle .
CHII lost my footie ballie .
-
CHIput a door in .
MOTwho puts the door in ?
CHI*CHI: de [//] a carpenter .
MOTa carpenter ?
CHIyeah .
-
MOTI'm a nut ?
CHIyeah .
CHI*CHI: I said to de carpenter you a nut .
CHImmhm # he said # mmhm .
MOTdid he say # mmhm ?
-
MOTI don't think you need to take it apart .
CHIyeah .
CHI*CHI: to take de screw out .
MOTno # I think these must be David's .
CHIwhy dey David's ?
-
MOTno # no # no # not over there .
URSwhere's your rain hat ?
CHI*CHI: where de rain hat ?
URSyes .
CHIwhere rain hat ?
-
CHIone upon a time .
CHIxxx .
CHI*CHI: I spank de egg a way .
MOThe's telling a story .
CHII telling a story .
-
CHIwhat is it ?
MOTwell # pick them up and put them in .
CHI*CHI: dat's de top .
MOTdid you pick all of them up ?
MOT# I found one that you missed .
-
CHIwhat dis [?] ?
MOTthe bag .
CHI*CHI: what is de bag's [=? bag] name ?
CHIwhat # huh ?
MOTyou give it a name .
-
CHIno .
URSno ?
CHI*CHI: in de church .
CHII going down to de toilet .
CHIyou going with me ?
-
URSno ?
CHIin de church .
CHI*CHI: I going down to de toilet .
CHIyou going with me ?
MOTyes .
-
URSyou have to put one back .
URSnow which one would you like ?
CHI*CHI: not same de color [?] .
CHIpush it right down .
CHIwi(ll) you push it right down ?
-
URSwheat for making bread .
URSlook who makes the bread .
CHI*CHI: who make de bread ?
URSwho is he ?
CHIwho is he ?
-
MOTyour what ?
CHII better write dat on .
CHI*CHI: I may write de paper .