-
CHIwhat is dis ?
URSa paper punch .
CHI*CHI: can I cut +...
CHI# for what ?
CHIfor what ?
-
CHIwhat ?
CHIwhat cha want ?
CHI*CHI: can I get some crayons ?
CHIwhere some crayons # Mommy ?
MOTwhat're you going to do with the crayons ?
-
CHIforty dollars .
URSforty inches .
CHI*CHI: I can reach # with de ceiling .
MOTno # no # don't stand up with your shoes on the sofa .
CHII [/] # I have to stand up so [/] # so I can reach a wall .
-
CHII can reach # with de ceiling .
MOTno # no # don't stand up with your shoes on the sofa .
CHI*CHI: I [/] # I have to stand up so [/] # so I can reach a wall .
CHIcan I reach the ceiling ?
MOTwhat about opening your measuring stick some more ?
-
MOTno # no # don't stand up with your shoes on the sofa .
CHII [/] # I have to stand up so [/] # so I can reach a wall .
CHI*CHI: can I reach the ceiling ?
MOTwhat about opening your measuring stick some more ?
CHII got fishing rod # to fish .
-
CHII making (a)nother gun # a propeller .
CHII goin(g) shoot you # away .
CHI*CHI: can I shoot him ?
CHIcan I shoot him # Mommy ?
MOTwhat is it ?
-
CHII goin(g) shoot you # away .
CHIcan I shoot him ?
CHI*CHI: can I shoot him # Mommy ?
MOTwhat is it ?
CHIwhat is it ?
-
CHII'm fishing up dere # look .
CHII goin(g) fish .
CHI*CHI: can I reach you ?
CHIcan I reach you ?
MOTnot from over there # I don't think .
-
CHII goin(g) fish .
CHIcan I reach you ?
CHI*CHI: can I reach you ?
MOTnot from over there # I don't think .
CHII can reach .
-
CHIcan I reach you ?
MOTnot from over there # I don't think .
CHI*CHI: I can reach .
MOTno # no # don't stand on the phone # dear .
MOTcan you measure the door ?
-
MOTno # no # don't stand on the phone # dear .
MOTcan you measure the door ?
CHI*CHI: can I +...
MOTcareful # you almost hit Ursula .
CHIhurt [?] Urs(u)la [?] +...
-
MOTyes # sticks do break .
MOTnow you have # to give her some pennies +...
CHI*CHI: can't [=? can] have it ?
CHII can reach a stick .
CHII can reach a telephone .
-
MOTnow you have # to give her some pennies +...
CHIcan't [=? can] have it ?
CHI*CHI: I can reach a stick .
CHII can reach a telephone .
CHII took a pencil off # so I can write .
-
CHIcan't [=? can] have it ?
CHII can reach a stick .
CHI*CHI: I can reach a telephone .
CHII took a pencil off # so I can write .
MOTwell # sit down and write .
-
CHII can reach a stick .
CHII can reach a telephone .
CHI*CHI: I took a pencil off # so I can write .
MOTwell # sit down and write .
CHII took a pencil off # look .
-
CHIit's a what ?
MOTpaper punch .
CHI*CHI: can I shoot us all to pieces ?
MOTthen you wouldn't have any more Urs(u)la .
CHIwhy not ?
-
CHIscrews .
CHIwhy I don't have some more Urs(u)la ?
CHI*CHI: can I +...
MOTno # no # don't pull it that way .
CHIcan I # get another stick off ?
-
CHIcan I +...
MOTno # no # don't pull it that way .
CHI*CHI: can I # get another stick off ?
CHIcan I get another pencil off [= from the phone] ?
MOTI don't think there are any more pencils there .
-
MOTno # no # don't pull it that way .
CHIcan I # get another stick off ?
CHI*CHI: can I get another pencil off [= from the phone] ?
MOTI don't think there are any more pencils there .
CHIwhy not ?
-
MOTI don't think there are any more pencils there .
CHIwhy not ?
CHI*CHI: what we can take down # huh ?
CHIcan we take down the telephone ?
MOTwhat can we take down ?
-
CHIwhy not ?
CHIwhat we can take down # huh ?
CHI*CHI: can we take down the telephone ?
MOTwhat can we take down ?
MOToh no # if you take the telephone down # we won't have a telephone .
-
CHII have a key +...
CHIfor Urs(u)la .
CHI*CHI: I can play with a [?] key .
CHII can play with the key # Mommy .
MOTif you're careful .
-
CHIfor Urs(u)la .
CHII can play with a [?] key .
CHI*CHI: I can play with the key # Mommy .
MOTif you're careful .
MOTcan you find a key that fits the lock ?
-
CHIyeah # see ?
MOTyes .
CHI*CHI: can I make a door ?
CHIcan I make a house to a door ?
MOTa house to a door ?
-
MOTyes .
CHIcan I make a door ?
CHI*CHI: can I make a house to a door ?
MOTa house to a door ?
MOTyou mean a door to the house ?
-
MOTa house to a door ?
MOTyou mean a door to the house ?
CHI*CHI: somebody can walk in .
MOTsomebody can walk in .
CHIwhich one ?
-
CHIwhy ?
URShe didn't think this key would work .
CHI*CHI: <can I> [/] # can I put a door # outside # um # to # to my door ?
MOTthe keyhole in your door is closed up .
CHII better put +...
-
CHIwhy you might # find a board ?
CHII might +...
CHI*CHI: you goin(g) look # can I have a hammer ?
CHIcan I have a hammer ?
MOTif you sit down # you can .
-
CHII might +...
CHIyou goin(g) look # can I have a hammer ?
CHI*CHI: can I have a hammer ?
MOTif you sit down # you can .
CHII [?] won't [?] sit down .
-
CHIyou went to sleep .
MOTcareful .
CHI*CHI: can I have the hammer ?
MOTyes # if you're careful .
MOTwhere's my key ?
-
CHIhere's [?] my key .
MOTare you going to put it on ?
CHI*CHI: can I break a +...
CHIcan I use dis +...
MOTwhat d(o) you need this for ?
-
MOTare you going to put it on ?
CHIcan I break a +...
CHI*CHI: can I use dis +...
MOTwhat d(o) you need this for ?
CHIto take it out .
-
CHII [?] better [?] put a [?] .
CHIlock in .
CHI*CHI: I can put a lock in .
CHII can put a lock in # Mommy .
MOTalright .
-
CHIlock in .
CHII can put a lock in .
CHI*CHI: I can put a lock in # Mommy .
MOTalright .
MOTyou put it in .
-
MOTput your lock in on the floor .
CHII want to break dat open .
CHI*CHI: can I knock it ?
CHIdis is Daddy hammer .
MOTbe careful and don't lose the screws .
-
CHIwhat happened ?
MOTyou don't need that .
CHI*CHI: can I knock it ?
MOTI don't think you need that either .
CHIwhy not ?
-
CHIwhy not ?
MOTwhat would you use it for ?
CHI*CHI: can I break [/] # break dat off ?
MOTno .
CHIwhy not ?
-
CHIMommy # dis mine # what is dis ?
MOTthat's part of the lock .
CHI*CHI: why # can I put dis on ?
MOTok # we'll put that on +...
MOTxxx .
-
MOTwhere is Ursula going ?
CHIgoing nowhere .
CHI*CHI: can I knock on the hair [?] ?
MOTwhat ?
CHIcan I knock on the hair [?] ?
-
CHIcan I knock on the hair [?] ?
MOTwhat ?
CHI*CHI: can I knock on the hair [?] ?
MOTcan you knock on the what ?
CHII goin(g) knock on the door and knock dat +...
-
CHII draw a picture once .
MOTyou drew a picture once ?
CHI*CHI: can I put in de mail ?
CHIthe mailbox .
MOTyou don't have a mailbox up here .
-
CHIyou press dose +...
CHIwhat I will read ?
CHI*CHI: can I tear some little paper off and +...
MOTsome little paper off ?
CHIand put some +...
-
CHII see you .
CHII don't know .
CHI*CHI: I punish [?] you [?] I can write you all to pieces .
MOTwell # write on the paper .
CHIMommy .
-
CHII goin(g) put some leg on de funny man .
CHIMommy # dis leg go on de funny man ?
CHI*CHI: can I take de puzzle out ?
MOTno # you can't take it out .
CHIcan I put it in here and make funny man # foot ?
-
CHIcan I take de puzzle out ?
MOTno # you can't take it out .
CHI*CHI: can I put it in here and make funny man # foot ?
CHIsee ?
MOThe doesn't have any arms .
-
CHIyeah .
CHIyes # it's write .
CHI*CHI: can I write his +...
CHII can write him .
CHIyou have to press de # little button ?
-
CHIyes # it's write .
CHIcan I write his +...
CHI*CHI: I can write him .
CHIyou have to press de # little button ?
CHIhow you can do it ?
-
CHII can write him .
CHIyou have to press de # little button ?
CHI*CHI: how you can do it ?
MOTshe showed you one time .
CHII goin(g) write # name .
-
CHII stepped over my things .
CHII have so many pencil .
CHI*CHI: what I can do with all dese +...
CHIxxx football # look .
CHII kick it .
-
CHII knock my footie ballie .
CHI# feet .
CHI*CHI: can I stick my foot in my ballie ?
CHIcan I stick my footie in the ballie ?
CHII +...