@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, PAU Paul Brother, MOT Mother, FAT Father, URS Ursula_Bellugi Investigator @ID: en|brown|CHI|3;2.21|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @Date: 25-SEP-1963 @Time Duration: 9:30-10:30 @Situation: only Ursula and Adam present for most of this hour *URS: and get my pencil out first . %mor: conj:coo|and v|get pro:poss:det|my n|pencil prep|out adv|first . *CHI: an(d) do what ? %mor: conj:coo|and v|do pro:wh|what ? %act: finds racing car in bag *CHI: a racing car . %mor: det|a part|race-PROG n|car . %act: finds racing car in bag *URS: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *CHI: because you show . %mor: conj:subor|because pro|you n|show . %spa: $RES *URS: I show you ? %mor: pro|I v|show pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: you can take out the racing car . %mor: pro|you v:aux|can v|take prep|out det|the part|race-PROG n|car . *URS: what does the racing car do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the part|race-PROG n|car v|do ? *CHI: go run . %mor: v|go v|run . %spa: $RES *CHI: go # a racing car . %mor: v|go det|a part|race-PROG n|car . *CHI: I like a racing car . %mor: pro|I v|like det|a part|race-PROG n|car . *URS: you like one ? %mor: pro|you v|like pro:indef|one ? *CHI: d(o) you like some ? %mor: v|do pro|you v|like qn|some ? *CHI: look # d(o) you like some # look . %mor: n|look v|do pro|you v|like qn|some n|look . %com: declarative ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: dat pretty . %mor: det|that adj|pretty . *URS: who is driving ? %mor: pro:wh|who v|be&3S part|drive-PROG ? *URS: who drives the racing car ? %mor: pro:wh|who n|drive-PL det|the part|race-PROG n|car ? *CHI: a racing man . %mor: det|a n|racing n|man . %spa: $RES *URS: oh . %mor: co|oh . *CHI: I broke my racing car . %mor: pro|I v|break&PAST pro:poss:det|my part|race-PROG n|car . *URS: oh # did you used to have one ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|you adv|used prep|to v|have pro:indef|one ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: look at dat one . %mor: n|look prep|at det|that pro:indef|one . *URS: what part broke ? %mor: pro:wh|what n|part v|break&PAST ? *CHI: like dis part broke . %mor: v|like det|this n|part v|break&PAST . %spa: $RES *CHI: dis part broke # like that . %mor: det|this n|part adj|broke prep|like pro:dem|that . *CHI: it's got a flat tire . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|flat n|tire . *URS: it does . %mor: pro|it v:aux|do&3S . *URS: can you fix it ? %mor: v:aux|can pro|you v|fix pro|it ? *CHI: I fix it . %mor: pro|I v|fix pro|it . %spa: $RES *CHI: it's go whoo@o . %mor: pro|it~v|be&3S v|go on|whoo . *CHI: sixty number one car . %mor: det:num|sixty n|number det:num|one n|car . *URS: really ? %mor: adv:adj|real-LY ? *CHI: number +... %mor: n|number +... *MOT: you're not finished with that yet . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|finish-PAST prep|with det|that adv|yet . *URS: I'll pull something out . %mor: pro|I~v:aux|will v|pull pro:indef|something adv|out . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: look . %mor: v|look . *URS: d(o) you want to put your hand in it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in pro|it ? *CHI: mmhm [?] . %mor: fil|mmhm . %spa: $RES *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *URS: I don't know what it is # d(o) you ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S v:aux|do pro|you ? *URS: you put your hand in . %mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in . *CHI: teeth . %mor: n|tooth&PL . *MOT: can't you close your mouth ? %mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|close pro:poss:det|your n|mouth ? %add: puppet *CHI: can't close a [?] mouth . %mor: v:aux|can~neg|not adj|close det|a n|mouth . %spa: $IMIT %act: kisses puppet *URS: can you put some of your fingers in this part ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of pro:poss:det|your n|finger-PL prep|in det|this n|part ? *CHI: dis part . %mor: det|this n|part . %spa: $IMIT *URS: put some in here . %mor: v|put&ZERO qn|some prep|in adv:loc|here . *URS: there . %mor: adv:loc|there . *URS: now he can close his mouth . %mor: co|now pro|he v:aux|can v|close pro:poss:det|his n|mouth . *CHI: 0 . %act: puts fingers in puppet and makes chanting sound *URS: what is he saying ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|say-PROG ? *CHI: saying singing . %mor: n|saying part|sing-PROG . %spa: $RES *URS: he's singing . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|sing-PROG . *CHI: dat a funny one . %mor: pro:dem|that det|a adj|funny pro:indef|one . *CHI: he [//] # his mouth is open . %mor: pro:poss:det|his n|mouth v:aux|be&3S v|open . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: he better bites . %mor: pro|he v|better n|bite-PL . *CHI: he bites sometimes . %mor: pro|he n|bite-PL adv|sometimes . *CHI: uh # I make a birdie . %mor: fil|uh pro|I v|make det|a n|bird-DIM . %com: it's an alligator puppet *URS: I make a birdie ? %mor: pro|I v|make det|a n|bird-DIM ? *URS: is that a birdie ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bird-DIM ? *CHI: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *URS: that doesn't look like a birdie . %mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n|bird-DIM . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: what does it look like to you ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look v|like prep|to pro|you ? *CHI: dat is open . %mor: pro:dem|that v|be&3S adj|open . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %exp: a rooster hand-puppet *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Goosey . %mor: n:prop|Goosey . %spa: $RES *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . %err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ; *CHI: cock_a_doodle_doo . %mor: co|cock_a_doodle_doo . %err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ; *CHI: why he saying not cock_a_doodle@o ? %mor: adv:wh|why pro|he n|saying neg|not on|cock_a_doodle ? %err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ; %com: means: why isn't he saying cock_a_doodle_doo *CHI: a poodle . %mor: det|a n|poodle . %err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ; *CHI: I +... %mor: pro|I +... %err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ; *CHI: dat silly . %mor: det|that adj|silly . %err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ; *URS: you put one on and I'll put one on . %mor: pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|on conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det:num|one prep|on . *URS: good morning # Mr Alligator . %mor: co|good co|morning n:prop|Mr n:prop|Alligator . *CHI: say [?] # a # yyy . %mor: v|say det|a unk|yyy . %pho: <3> et3r *CHI: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: a duck Cracker_Jack . %mor: det|a n|duck n:prop|Cracker_Jack . %spa: $RES %err: <3> kr&k3r+dZ&k = kw&k3r+dZ&k $PHO ; *URS: let's hear . %mor: v|let~pro|us v|hear . *CHI: I # sure # believe . %mor: pro|I adj|sure v|believe . %par: half-singing *CHI: oh # you sure believe . %mor: co|oh pro|you adj|sure v|believe . %par: half-singing *CHI: we shall overcome . %mor: pro|we v:aux|shall over#part|come&PERF . %par: half-singing *CHI: we shall over +... %mor: pro|we v:aux|shall prep|over +... %par: half-singing *URS: I say cock_a_doodle_doo@o . %mor: pro|I v|say on|cock_a_doodle_doo . *CHI: cock_a_doodle_doo@o . %mor: on|cock_a_doodle_doo . %spa: $IMIT %com: puppets are "talking" *CHI: I made a shoe . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|shoe . *CHI: you want to talk ? %mor: pro|you v|want inf|to v|talk ? *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: good morning to you . %mor: co|good co|morning prep|to pro|you . *CHI: fine . %mor: n|fine . *CHI: you want some breakfast ? %mor: pro|you v|want qn|some n|breakfast ? *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: what can I have ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|I v|have ? *CHI: I want some rooster . %mor: pro|I v|want qn|some n|rooster . *CHI: I can't # I a boy . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not pro|I det|a n|boy . *CHI: you a girl . %mor: pro|you det|a n|girl . *CHI: we can't +... %mor: pro|we v:aux|can~neg|not +... *CHI: # you want to # play with us ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|us ? *URS: yes # I do . %mor: co|yes pro|I v|do . *CHI: do believe ? %mor: v|do v|believe ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: what shall we shall have ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v:aux|shall v|have ? %com: note *CHI: cookies . %mor: n|cookie-PL . *CHI: oh # cookies . %mor: co|oh n|cookie-PL . *CHI: sixty [?] number one . %mor: det:num|sixty n|number pro:indef|one . %act: looks in bag and finds book *CHI: a story . %mor: det|a n|story . *CHI: what de story (a)bout ? %mor: pro:wh|what det|the n|story prep|about ? *URS: d(o) you have anything in your pocket # Adam ? %mor: v|do pro|you v|have pro:indef|anything prep|in pro:poss:det|your n|pocket n:prop|Adam ? %act: making puppet talk *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: I'm hungry for breakfast . %mor: pro|I~v|be&1S adj|hungry prep|for n|breakfast . %act: making puppet talk *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: let's go to bed . %mor: v|let~pro|us v|go prep|to n|bed . *URS: I can't have breakfast in bed . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|have n|breakfast prep|in n|bed . %act: making puppet talk *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *URS: because I would get crumbs in the bed . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|would v|get n|crumb-PL prep|in det|the n|bed . %act: making puppet talk *CHI: crumbs ? %mor: n|crumb-PL ? %spa: $IMIT *URS: crumbs . %mor: n|crumb-PL . *CHI: what we going to have xxx ? %mor: pro:wh|what pro|we part|go-PROG inf|to v|have unk|xxx ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I ninety [?] . %mor: pro|I det:num|ninety . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I ninety [?] . %mor: pro|I det:num|ninety . %spa: $RES *CHI: open your mouth . %mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth . *URS: where's my breakfast ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|breakfast ? %act: making puppet talk *URS: I want some cracker crumbs and some seeds . %mor: pro|I v|want qn|some n|cracker n|crumb-PL conj:coo|and qn|some n|seed-PL . %act: making puppet talk *CHI: she going to have some seeds ? %mor: pro|she part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|seed-PL ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: why he going to have some seeds ? %mor: adv:wh|why pro|he part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|seed-PL ? %com: pronoun refers to chicken hand puppet of indeterminate sex *URS: because chickens like to eat seeds . %mor: conj:subor|because n|chicken-PL v|like inf|to v|eat n|seed-PL . *CHI: what [/] # what you goin(g) have # huh ? %mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG v|have co|huh ? *CHI: what I going to have ? %mor: pro:wh|what pro|I part|go-PROG inf|to v|have ? *URS: what are you going to have ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have ? *CHI: have morning yyy . %mor: v|have n|morning unk|yyy . %spa: $RES %pho: <3> SAp3r *URS: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: from de park . %mor: prep|from det|the n|park . %spa: $RES *URS: morning supper ? %mor: n|morning n|supper ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: good morning to you . %mor: co|good co|morning prep|to pro|you . %com: singing *URS: what did you eat for morning supper ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|eat prep|for n|morning n|supper ? *CHI: racing cars . %mor: part|race-PROG n|car-PL . %spa: $RES *URS: you don't eat racing cars . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat part|race-PROG n|car-PL . *CHI: you want to ride in it ? %mor: pro|you v|want inf|to v|ride prep|in pro|it ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: watch . %mor: n|watch . *CHI: de lights went off . %mor: det|the n|light-PL v|go&PAST prep|off . *CHI: d(o) you know de light wents@n off ? %mor: v|do pro|you v|know det|the n|light neo|wents prep|off ? %com: note displacement of plural on went *URS: the what went off ? %mor: det|the pro:wh|what v|go&PAST prep|off ? *CHI: dat my sixty # new Rambler . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler . *CHI: can I open it ? %mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it ? %act: trying to lift hood of racing car *URS: try . %mor: n|try . *CHI: [/] # can I help # open it ? %mor: v:aux|can pro|I v|help v|open pro|it ? *CHI: you open it . %mor: pro|you v|open pro|it . *CHI: you like one ? %mor: pro|you v|like pro:indef|one ? *CHI: you like a cookie ? %mor: pro|you v|like det|a n|cookie ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: you like to ride in a new [/] # new car racing ? %mor: pro|you v|like inf|to v|ride prep|in det|a adj|new n|car part|race-PROG ? *CHI: where de light to turn off ? %mor: adv:wh|where det|the n|light prep|to v|turn prep|off ? *CHI: where de lights to turn off ? %mor: adv:wh|where det|the n|light-PL inf|to v|turn prep|off ? *CHI: where de light ? %mor: adv:wh|where det|the n|light ? *CHI: I can see de road . %mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|road . *CHI: xxx Rambler . %mor: unk|xxx n:prop|Rambler . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: xxx Rambler # car . %mor: unk|xxx n:prop|Rambler n|car . %spa: $RES *URS: a Rambler ? %mor: det|a n:prop|Rambler ? *CHI: yes # a Rambler . %mor: co|yes det|a n:prop|Rambler . %spa: $RES *URS: is that the kind you have ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|kind pro|you v|have ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I have a racing car Rambler . %mor: pro|I v|have det|a part|race-PROG n|car n:prop|Rambler . *CHI: where de lights # to open ? %mor: adv:wh|where det|the n|light-PL inf|to v|open ? *CHI: where de lights # open ? %mor: adv:wh|where det|the n|light-PL adv|open ? *CHI: you open # de sixty # Rambler . %mor: pro|you v|open det|the det:num|sixty n:prop|Rambler . *CHI: de sixty new Rambler . %mor: det|the det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler . *CHI: beep@o beep@o . %mor: on|beep on|beep . *URS: can't get through . %mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|through . *CHI: it's going to run away . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|run adv|away . *URS: where is it going ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it part|go-PROG ? *CHI: going to a # parking . %mor: part|go-PROG inf|to det|a part|park-PROG . %spa: $RES *URS: this car doesn't have any lights . %mor: det|this n|car v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|light-PL . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: maybe the lights go on when you push the button . %mor: adv|maybe det|the n|light-PL v|go prep|on conj:subor|when pro|you v|push det|the n|button . *CHI: push # button . %mor: n|push n|button . %spa: $RES *URS: try it . %mor: v|try pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: de wheels goin(g) run away . %mor: det|the n|wheel-PL part|go-PROG n|run adv|away . *CHI: it's go bumpety_bump@o . %mor: pro|it~v|be&3S v|go on|bumpety_bump . *CHI: push de mule . %mor: v|push det|the n|mule . *CHI: push de rock over . %mor: v|push det|the n|rock prep|over . *CHI: dis a tack . %mor: pro:dem|this det|a n|tack . *URS: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: dis a train car . %mor: pro:dem|this det|a n|train n|car . %spa: $RES *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: sixty new +... %mor: det:num|sixty adj|new +... *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %exp: sign on racing car *URS: that says Mobilgas . %mor: pro:dem|that v|say-3S n:prop|Mobilgas . *CHI: here's de gas . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|gas . *CHI: under de bridge . %mor: prep|under det|the n|bridge . *CHI: under de # (br)idge . %mor: prep|under det|the n|bridge . *CHI: you open it # [/] # de gas will come in . %mor: pro|you v|open pro|it det|the n|gas v:aux|will v|come prep|in . *CHI: turn de sixty new Rambler off . %mor: v|turn det|the det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler prep|off . *CHI: why it's # not not working ? %mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S neg|not neg|not part|work-PROG ? *URS: it's working . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|work-PROG . *URS: what isn't working ? %mor: pro:wh|what v|be&3S~neg|not part|work-PROG ? *CHI: de +... %mor: det|the +... *CHI: # I got a belt on . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|belt prep|on . *URS: is that a new one ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|new pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: let's see it . %mor: v|let~pro|us v|see pro|it . *URS: it has beads on the back . %mor: pro|it v|have&3S n|bead-PL prep|on det|the adj|back . *CHI: you got some beads ? %mor: pro|you v|get&PAST qn|some n|bead-PL ? %act: has bead necklace *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: just like me ? %mor: adv|just v|like pro|me ? *URS: just like you . %mor: adv|just v|like pro|you . *CHI: you got bead (a)round your neck . %mor: pro|you v|get&PAST n|bead prep|around pro:poss:det|your n|neck . *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I got bead (a)round myself . %mor: pro|I v|get&PAST n|bead prep|around pro:refl|myself . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: how you know ? %mor: adv:wh|how pro|you v|know ? *URS: I see them . %mor: pro|I v|see pro|them . *CHI: it's going under # de bridge . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under det|the n|bridge . *CHI: it's got some # sixty new Rambler . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler . *CHI: maybe it's can # go dis way . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S n|can v|go det|this n|way . *CHI: car go up . %mor: n|car v|go prep|up . *CHI: whoopsadaisy # I jump over . %mor: co|whoopsadaisy pro|I v|jump prep|over . *CHI: a motor [?] I'm [?] driving . %mor: det|a n|motor pro|I~v:aux|be&1S part|drive-PROG . *CHI: I caught on de +... %mor: pro|I v|catch&PAST prep|on det|the +... *CHI: oh # dat a big race . %mor: co|oh pro:dem|that det|a adj|big n|race . *CHI: race # one # two # three # go . %mor: v|race det:num|one det:num|two det:num|three v|go . *CHI: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: did you run over the bridge ? %mor: v|do&PAST pro|you v|run prep|over det|the n|bridge ? *CHI: one # two # three # race . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|race . *CHI: wh(at) (h)appen # it's got a big bump . %mor: pro:wh|what v|happen pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big n|bump . *CHI: it's hit my knee . %mor: pro|it~v|be&3S n|hit pro:poss:det|my n|knee . *CHI: wh(at) happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *URS: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: hit my knee . %mor: v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|knee . %spa: $RES *URS: hit my [!!] knee . %mor: v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|knee . *CHI: hit your knee . %mor: v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|knee . *CHI: it's inside de garage [?] . %mor: pro|it~v|be&3S prep|inside det|the n|garage . %com: racing car rolled under the couch *MOT: it's inside the what ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|inside det|the pro:wh|what ? *CHI: you get it . %mor: pro|you v|get pro|it . %spa: $RES *URS: oh # I can't reach it . %mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro|it . *URS: you have to go (a)round in back of the couch . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go prep|around prep|in n|back prep|of det|the n|couch . *CHI: I go (a)round the front . %mor: pro|I v|go prep|around det|the n|front . *MOT: did you get it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|it ? *CHI: I tired . %mor: pro|I adj|tired . %act: gets stuck under the couch and is helped to safety *URS: are you tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ? *MOT: 0 . %act: comes in with baby Paul *CHI: Mommy # we hit de knees . %mor: n:prop|Mommy pro|we v|hit&ZERO det|the n|knee-PL . *CHI: I tried to get under # help ! %mor: pro|I v|try-PAST inf|to v|get prep|under n|help ! *CHI: look . %mor: v|look . *URS: hi # Paul . %mor: co|hi n:prop|Paul . *CHI: you a sugar . %mor: pro|you det|a n|sugar . *MOT: he's a sugar . %mor: pro|he~v|be&3S det|a n|sugar . *CHI: you are [?] a sugar . %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|sugar . *CHI: I +... %mor: pro|I +... *MOT: did you show Urs(u)la your Humpty_Dumpty ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Ursula pro:poss:det|your n:prop|Humpty_Dumpty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: let's see # Adam . %mor: v|let~pro|us v|see n:prop|Adam . *CHI: we made a room . %mor: pro|we v|make&PAST det|a n|room . %com: cut-out picture of schoolroom *CHI: look . %mor: v|look . *URS: you made a room # a school room . %mor: pro|you v|make&PAST det|a n|room det|a n|school n|room . *CHI: yeah # a school . %mor: co|yeah det|a n|school . *CHI: Mommy tried to cut out . %mor: n:prop|Mommy v|try-PAST prep|to n|cut prep|out . *CHI: cut de +... %mor: v|cut&ZERO det|the +... *CHI: # Mommy forget de &t +... %mor: n:prop|Mommy v|forget det|the +... *URS: Mommy forgot what ? %mor: n:prop|Mommy v|forget&PAST pro:wh|what ? *MOT: forgot to cut out who ? %mor: v|forget&PAST prep|to n|cut prep|out pro:wh|who ? *CHI: de teacher . %mor: det|the n:v|teach-AGT . %spa: $IMIT *CHI: what dat teacher will do ? %mor: pro:wh|what det|that n:v|teach-AGT v:aux|will v|do ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: the class would be terrible without a teacher # wouldn't it ? %mor: det|the n|class v:aux|would v|be adj|terrible prep|without det|a n:v|teach-AGT v:aux|would~neg|not pro|it ? *URS: 0 . %act: takes piece of dust from Adam's hair *CHI: why you pull out ? %mor: adv:wh|why pro|you v|pull prep|out ? *MOT: dust in your hair . %mor: v|dust prep|in pro:poss:det|your n|hair . *CHI: who put my dust on my hair ? %mor: pro:wh|who v|put&ZERO pro:poss:det|my n|dust prep|on pro:poss:det|my n|hair ? *MOT: can you tell Urs(u)la what the lesson is # on the black+board ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what det|the n|lesson v|be&3S prep|on det|the n|+adj|black+n|board ? *CHI: on the black which board ? %mor: prep|on det|the v|black det:wh|which v|board ? *MOT: there # where your hand is . %mor: adv:loc|there rel:wh|where pro:poss:det|your n|hand v|be&3S . %exp: pictures of US Presidents in cut-out of school room *CHI: this one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who is it ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ? *CHI: George Washington . %mor: n:prop|George n:prop|Washington . %spa: $RES *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: Lin(coln) # President [?] Lincoln . %mor: n:prop|Lincoln n:prop|President n:prop|Lincoln . %spa: $RES *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: President what ? %mor: n:prop|President pro:wh|what ? *MOT: Lincoln . %mor: n:prop|Lincoln . *CHI: Lincoln . %mor: n:prop|Lincoln . %spa: $IMIT *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: we going see another one . %mor: pro|we part|go-PROG v|see det|another pro:indef|one . *CHI: what is dis # Mommy ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Mommy ? *CHI: we can read (a)bout dis . %mor: pro|we v:aux|can v|read&ZERO prep|about pro:dem|this . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: you want to read ? %mor: pro|you v|want inf|to v|read&ZERO ? *URS: I would like to . %mor: pro|I v:aux|would v|like inf|to . *CHI: where my +... %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my +... *CHI: # it's a racing car # look . %mor: pro|it~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car n|look . *CHI: racing car . %mor: part|race-PROG n|car . *MOT: oh # a racing car . %mor: co|oh det|a part|race-PROG n|car . *MOT: well # keep it on the floor . %mor: co|well v|keep pro|it prep|on det|the n|floor . *CHI: it's breaking . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|break-PROG . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: a motor . %mor: det|a n|motor . *MOT: a motor ? %mor: det|a n|motor ? *MOT: where's the motor ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|motor ? *CHI: de light . %mor: det|the n|light . *CHI: where de motor come out ? %mor: adv:wh|where det|the n|motor v|come prep|out ? *CHI: where de motor come out ? %mor: adv:wh|where det|the n|motor v|come prep|out ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: where de motor come out ? %mor: adv:wh|where det|the n|motor v|come prep|out ? *MOT: where would the motor be ? %mor: adv:wh|where v:aux|would det|the n|motor v|be ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: may be it's in the back . %mor: v:aux|may v|be pro|it~v|be&3S prep|in det|the adj|back . *CHI: where's de back ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|back ? *CHI: where de back ? %mor: adv:wh|where det|the adj|back ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *MOT: what kind of a Rambler is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n:prop|Rambler v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: it's a racing car . %mor: pro|it~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car . %spa: $RES *CHI: driving . %mor: part|drive-PROG . *CHI: what happened to de bridge ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|bridge ? %exp: cord of microphone *CHI: here a bridge for it . %mor: adv:loc|here det|a n|bridge prep|for pro|it . *URS: excuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: we goin(g) play again # hit our knee ? %mor: pro|we part|go-PROG n|play adv|again v|hit&ZERO pro:poss:det|our n|knee ? *MOT: you hit your knee ? %mor: pro|you v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|knee ? *MOT: don't hit my toe . %mor: v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|toe . *CHI: you want to get down # on (th)e floor ? %mor: pro|you v|want inf|to v|get n|down prep|on det|the n|floor ? *MOT: well # if you're alright I think I'll take Paul back and put him in his bed . %mor: co|well conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES co|alright pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|take n:prop|Paul adj|back conj:coo|and v|put&ZERO pro|him prep|in pro:poss:det|his n|bed . *CHI: yippee Sam [?] . %mor: co|yippee n:prop|Sam . *MOT: 0 . %act: leaves with Paul *URS: I think we should leave that bridge down # Adam . %mor: pro|I v|think pro|we v:aux|should v|leave pro:dem|that n|bridge n|down n:prop|Adam . *CHI: what bridge ? %mor: pro:wh|what n|bridge ? %act: using mike cord as bridge *URS: that bridge . %mor: pro:dem|that n|bridge . *CHI: dat a other bridge . %mor: pro:dem|that det|a qn|other n|bridge . *URS: leave it on the floor # Adam . %mor: v|leave pro|it prep|on det|the n|floor n:prop|Adam . *CHI: it's go under . %mor: pro|it~v|be&3S v|go prep|under . *URS: there are some tiny cars in here . %mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|some adj|tiny n|car-PL prep|in adv:loc|here . *CHI: what tiny cars ? %mor: pro:wh|what adj|tiny n|car-PL ? *URS: here is one . %mor: adv:loc|here v|be&3S det:num|one . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tiny car for what ? %mor: adj|tiny n|car prep|for pro:wh|what ? *URS: tiny cars for a race . %mor: adj|tiny n|car-PL prep|for det|a n|race . *CHI: what de ? %mor: pro:wh|what det|the ? *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: Mommy # what is dis turn ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S det|this n|turn ? %add: Ursula %com: Calls Ursula "Mommy" *URS: that's how the car goes . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how det|the n|car v|go-3S . *CHI: a cover wagon . %mor: det|a n|cover n|wagon . *CHI: what is dat # broken ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|break&PERF ? *URS: is that broken ? %mor: v|be&3S det|that part|break&PERF ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: oh # yes it is . %mor: co|oh co|yes pro|it v|be&3S . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is dat got ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST ? *CHI: it's got a flat tire . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|flat n|tire . *URS: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: when it's got flat tire # it's need a go to the # to the station . %mor: conj:subor|when pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adv|flat v|tire pro|it~v|be&3S v|need det|a v|go prep|to det|the prep|to det|the n|station . *CHI: you fix it . %mor: pro|you v|fix pro|it . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: the station will fix it . %mor: det|the n|station v:aux|will v|fix pro|it . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *URS: that one's broken . %mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: another kind of racing car . %mor: det|another n|kind prep|of part|race-PROG n|car . *CHI: who broke it ? %mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ? *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: de station will fix [/] # fix +... %mor: det|the n|station v:aux|will v|fix +... *URS: fix the flat tires . %mor: v|fix det|the n|flat n|tire-PL . %act: fixes it *URS: is that better ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: a flat tire . %mor: det|a n|flat n|tire . *CHI: beep@o beep@o . %mor: on|beep on|beep . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is that in it # to hold it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in pro|it inf|to v|hold pro|it ? *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: who put dat in (th)ere ? %mor: pro:wh|who v|put&ZERO det|that prep|in adv:loc|there ? *URS: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %spa: $RES *URS: oh # that's the steering wheel . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the part|steer-PROG n|wheel . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: that's the driver's wheel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|driver~v|be&3S n|wheel . *CHI: what is dat # de driver wheel . %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that det|the n|driver n|wheel . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: where de driver go ? %mor: adv:wh|where det|the n|driver v|go ? *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: that's a train part # isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|train n|part v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: a train for what ? %mor: det|a n|train prep|for pro:wh|what ? *URS: it looks like a tank car . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|tank n|car . *CHI: to push de snow . %mor: inf|to v|push det|the n|snow . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: how [/] # how [//] # why dat's to push de # snow ? %mor: adv:wh|why pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|push det|the n|snow ? *URS: when the snow is high # you can clear the street . %mor: conj:subor|when det|the n|snow v|be&3S n|high pro|you v:aux|can v|clear det|the n|street . *CHI: clear +... %mor: adj|clear +... %spa: $IMIT *CHI: dat push it ? %mor: det|that n|push pro|it ? *CHI: de wheels turn ? %mor: det|the n|wheel-PL n|turn ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tank come out through what ? %mor: n|tank v|come prep|out prep|through pro:wh|what ? *CHI: really # tank come out through # here . %mor: adv:adj|real-LY n|tank v|come prep|out prep|through adv:loc|here . %err: <5> Tru = fru $PHO ; *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: when Mommy buy [/] # buy me cover wagon # when I broke it . %mor: adv:wh|when n:prop|Mommy v|buy pro|me v|cover n|wagon conj:subor|when pro|I v|break&PAST pro|it . *URS: oh . %mor: co|oh . *CHI: Mommy buy me some . %mor: n:prop|Mommy v|buy pro|me qn|some . *CHI: Mommy don't let me buy some . %mor: n:prop|Mommy v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|me v|buy qn|some . *CHI: Mommy don't let me buy cowboy hats +... %mor: n:prop|Mommy v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|me v|buy n|cowboy n|hat-PL +... *URS: cowboy hat what ? %mor: n|cowboy n|hat pro:wh|what ? *CHI: cop [?] yyy . %mor: n|cop unk|yyy . %spa: $RES %pho: <2> koIt *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <2> koIt %spa: $RES *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *URS: that's a marble bag . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|marble n|bag . *CHI: a marble bag for what ? %mor: det|a n|marble n|bag prep|for pro:wh|what ? *URS: for marbles . %mor: prep|for n|marble-PL . *CHI: for marbles . %mor: prep|for n|marble-PL . %spa: $IMIT *CHI: why a marble bag ? %mor: adv:wh|why det|a n|marble n|bag ? *URS: it would be good to carry tiny cars . %mor: pro|it v:aux|would v|be adj|good inf|to v|carry adj|tiny n|car-PL . *CHI: a bag car . %mor: det|a n|bag n|car . %com: means: a bag for cars *CHI: a bag +... %mor: det|a n|bag +... *URS: that's not a bag car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bag n|car . *CHI: it's falling out . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|out . *CHI: it's a mailman . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mailman . *CHI: it's a stinky +... %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|stinky +... *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: it's a drum . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drum . %spa: $RES *CHI: it's a drum . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drum . %spa: $RES *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *URS: you could put it on your arm . %mor: pro|you v:aux|could v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|arm . *CHI: my belt . %mor: pro:poss:det|my n|belt . %act: beats drum *CHI: my belt falling apart . %mor: pro:poss:det|my n|belt part|fall-PROG adv|apart . %exp: means: coming open *URS: what's happened to it ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|it ? *CHI: it's [?] belt fall apart . %mor: pro|it~v|be&3S n|belt n|fall adv|apart . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: that's to hold it . %mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|hold pro|it . *CHI: hold it ? %mor: v|hold pro|it ? %spa: $IMIT *CHI: what is dat on it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on pro|it ? *URS: what d(o) you think that is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: feather . %mor: n|feather . %spa: $RES *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: oh # what dis # drum make like ? %mor: co|oh pro:wh|what det|this n|drum v|make v|like ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *URS: it's made +... %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|make&PAST +... *CHI: like what ? %mor: co|like pro:wh|what ? *URS: you see how it's tied together ? %mor: pro|you v|see adv:wh|how pro|it~v:aux|be&3S part|tie-PERF adv|together ? *CHI: why it's tied ? %mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S v|tie-PAST ? *CHI: who tied it ? %mor: pro:wh|who part|tie-PERF pro|it ? *URS: Indians . %mor: n:prop|Indians . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: it's made by Indians . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|make&PAST prep|by n:prop|Indians . *CHI: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *URS: I don't know which one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det:wh|which pro:indef|one . *CHI: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *URS: Indians in New Hampshire . %mor: n:prop|Indians prep|in n:prop|New n:prop|Hampshire . %act: reading label on drum *CHI: knock knock . %mor: n|knock n|knock . *URS: knock knock . %mor: n|knock n|knock . *CHI: who's dere ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|dere ? *URS: who is there ? %mor: pro:wh|who v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: Indian drum . %mor: n:prop|Indian n|drum . %spa: $RES *URS: Indian drum who ? %mor: n:prop|Indian v|drum pro:wh|who ? *CHI: you . %mor: pro|you . %spa: $RES *URS: Adam # are you an Indian ? %mor: n:prop|Adam v|be&PRES pro|you det|a n:prop|Indian ? *CHI: no # I a boy . %mor: co|no pro|I det|a n|boy . %spa: $RES *URS: 0 . %act: shows Adam how to hold drum *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: [/] # like a drum . %mor: v|like det|a n|drum . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what I can have ? %mor: pro:wh|what pro|I v:aux|can v|have ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: that's a pen . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pen . *CHI: pen for what ? %mor: v|pen prep|for pro:wh|what ? *URS: pen for writing . %mor: n|pen prep|for n|writing . *CHI: a game ? %mor: det|a n|game ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: where +... %mor: adv:wh|where +... *CHI: boom boom boom . %mor: co|boom n|boom co|boom . *CHI: drum boom # Indian . %mor: n|drum n|boom n:prop|Indian . *CHI: I don't want +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want +... %act: looks through contents of bag *CHI: I don't like some . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like qn|some . *CHI: I don't like dis an(d) I don't like a paper . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|a n|paper . *CHI: I don't like dis . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|this . *CHI: I don't like one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not prep|like pro:indef|one . *CHI: can I have it ? %mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it ? %act: telescope *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is that you [?] take out ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|you v|take prep|out ? *URS: no # it's not to take out . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not inf|to v|take prep|out . *CHI: what is dat to take out ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that inf|to v|take prep|out ? *CHI: dis ? %mor: pro:dem|this ? *URS: that makes it longer so you can see better . %mor: pro:dem|that v|make-3S pro|it adj|long-CP co|so pro|you v:aux|can v|see v|better . *CHI: what is dis # to take out ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this inf|to v|take prep|out ? *CHI: what you see through it ? %mor: pro:wh|what pro|you v|see prep|through pro|it ? *URS: what d(o) you see ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ? *CHI: what you # what'd [=? what] you see ? %mor: pro:wh|what pro|you pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|see ? *URS: I see things far away . %mor: pro|I v|see n|thing-PL adj|far adv|away . *CHI: far away . %mor: adj|far adv|away . %spa: $IMIT *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: far away where ? %mor: adj|far adv|away adv:wh|where ? *URS: across the room . %mor: adv|across det|the n|room . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *URS: look . %mor: v|look . *CHI: cross what ? %mor: v|cross pro:wh|what ? *URS: across the room I see a tiny Adam . %mor: adv|across det|the n|room pro|I v|see det|a adj|tiny n:prop|Adam . *CHI: I see # tiny tiny Ursula . %mor: pro|I v|see adj|tiny adj|tiny n:prop|Ursula . *URS: 0 [=! laughs] . *CHI: you a nut . %mor: pro|you det|a n|nut . *CHI: let's do it [?] again . %mor: v|let~pro|us v|do pro|it adv|again . *CHI: an(d) down . %mor: conj:coo|and n|down . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: a@l n@l t@l down . %mor: n:let|a n:let|n n:let|t n|down . %spa: $RES *MOT: a@l n@l t@l down . %mor: n:let|a n:let|n n:let|t n|down . *MOT: what does that mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ? *MOT: can you see me ? %mor: v:aux|can pro|you v|see pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: see you with [//] # one eye # one xxx . %mor: v|see pro|you prep|with det:num|one n|eye det:num|one unk|xxx . *CHI: a race car . %mor: det|a n|race n|car . *CHI: wh(at) happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: big jump [/] # jump over de +... %mor: adj|big n|jump prep|over det|the +... *CHI: swing swing . %mor: n|swing n|swing . %act: put racing car on mike cord *CHI: you see a car swing ? %mor: pro|you v|see det|a n|car n|swing ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %act: put racing car on mike cord *URS: d(o) you want to try them on ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|try pro|them prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: look at dis . %mor: v|look prep|at pro:dem|this . *CHI: what kind glasses # are dose ? %mor: pro:wh|what n|kind n|glass-PL v:aux|be&PRES n|dose ? *URS: those are sunglasses . %mor: det|those v|be&PRES n|sunglass-PL . *CHI: sunglasses . %mor: n|sunglass-PL . %spa: $IMIT *CHI: I better keep dem . %mor: pro|I v|better v|keep pro|them . *CHI: I [?] like [?] # me to keep dem ? %mor: pro|I v|like pro|me inf|to v|keep pro|them ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: one di(d)n't go on . %mor: pro:indef|one v|do&PAST~neg|not v|go prep|on . *CHI: I can't keep dem . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|keep pro|them . *URS: you can put them on . %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|on . *CHI: put dem on an(d) de sun # get in the face ? %mor: v|put&ZERO pro|them prep|on conj:coo|and det|the n|sun v|get prep|in det|the n|face ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: can I keep dem in +... %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them prep|in +... *CHI: you better # you better go . %mor: pro|you v|better pro|you v|better v|go . *URS: no # I'm not going yet . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG adv|yet . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: we have more things to play with . %mor: pro|we v|have qn|more n|thing-PL inf|to v|play prep|with . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what we have to play ? %mor: pro:wh|what pro|we v:aux|have inf|to v|play ? *CHI: what we have to play with ? %mor: pro:wh|what pro|we v:aux|have inf|to v|play prep|with ? *URS: here's something else . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else . *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . *CHI: you can have it +... %mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it +... *URS: you try those . %mor: pro|you v|try pro:dem|those . *CHI: I better +... %mor: pro|I v|better +... *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *URS: do they fit you ? %mor: v|do pro|they v|fit pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: dey just stick my feets@n . %mor: pro|they adj|just v|stick pro:poss:det|my neo|feets . %spa: $RES *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . %spa: $RES *URS: nothing is right ! %mor: pro:indef|nothing v|be&3S co|right ! *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *URS: alright # Adam . %mor: co|alright n:prop|Adam . *URS: did you ever use a pencil sharpener ? %mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|use det|a n|pencil n|sharpener ? *URS: will you sharpen my pencils ? %mor: v:aux|will pro|you v|sharpen pro:poss:det|my n|pencil-PL ? *CHI: what you do ? %mor: pro:wh|what pro|you v|do ? *URS: fixing my beads . %mor: part|fix-PROG pro:poss:det|my n|bead-PL . *CHI: what you turn on ? %mor: pro:wh|what pro|you v|turn prep|on ? *URS: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *URS: I just fixed my beads . %mor: pro|I adj|just part|fix-PERF pro:poss:det|my n|bead-PL . *CHI: what you do with the pencil ? %mor: pro:wh|what pro|you v|do prep|with det|the n|pencil ? *URS: oh # you sharpen it . %mor: co|oh pro|you v|sharpen pro|it . *CHI: sharpen it # with what ? %mor: v|sharpen pro|it prep|with pro:wh|what ? *URS: with the pencil sharpener . %mor: prep|with det|the n|pencil n|sharpener . *CHI: and do what ? %mor: conj:coo|and v|do pro:wh|what ? *CHI: d(o) you wan(t) me +... %mor: v|do pro|you v|want pro|me +... *CHI: # you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *URS: I'll show you how . %mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how . %act: demonstrates *CHI: what I taking out ? %mor: pro:wh|what pro|I part|take-PROG prep|out ? *CHI: take out ? %mor: v|take prep|out ? *CHI: I trying to take out a pencil . %mor: pro|I part|try-PROG inf|to v|take prep|out det|a n|pencil . *CHI: can I take de pencil apart ? %mor: v:aux|can pro|I v|take det|the n|pencil adv|apart ? *URS: you can't take it apart # no . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|take pro|it adv|apart co|no . *CHI: take dis apart # dis one ? %mor: v|take det|this adv|apart det|this pro:indef|one ? *URS: no . %mor: co|no . *CHI: turn it ? %mor: v|turn pro|it ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: turn it and take apart ? %mor: v|turn pro|it conj:coo|and v|take adv|apart ? *URS: no # just turn it and sharpen the pencil . %mor: co|no adj|just v|turn pro|it conj:coo|and v|sharpen det|the n|pencil . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: what is dat # in ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in ? *CHI: Humpty . %mor: n:prop|Humpty . *CHI: you better # take [/] # take +... %mor: pro|you v|better n|take +... *CHI: where my sunglasses # huh ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|sunglass-PL co|huh ? *CHI: where my sunglasses ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|sunglass-PL ? *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Mommy # it's +... %mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S +... %com: calls Ursula Mommy *CHI: dey magic . %mor: pro|they n|magic . %com: calls Ursula Mommy *URS: they are # why ? %mor: pro|they v:aux|be&PRES adv:wh|why ? *CHI: for the sun get in [?] my eyes . %mor: prep|for det|the n|sun v|get prep|in pro:poss:det|my n|eye-PL . *CHI: xxx [/] # so de sun can't get in my eyes . %mor: unk|xxx adv|so det|the n|sun v:aux|can~neg|not v|get prep|in pro:poss:det|my n|eye-PL . *CHI: dat what I do . %mor: det|that pro:wh|what pro|I v|do . *CHI: can I keep dem ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: why I can keep dem ? %mor: adv:wh|why pro|I v:aux|can v|keep pro|them ? *URS: they fit you . %mor: pro|they v|fit pro|you . *CHI: they fit me ? %mor: pro|they v|fit pro|me ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: you better go . %mor: pro|you v|better v|go . *URS: d(o) you want to show them to your Mother ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|show pro|them prep|to pro:poss:det|your n:prop|Mother ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: dey goin(g) be cute . %mor: pro|they part|go-PROG v|be adj|cute . %act: goes out to show glasses *CHI: I got some sunglasses # look . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|sunglass-PL n|look . %add: Mother *CHI: I showed Mommy # some sunglasses . %mor: pro|I v|show-PAST n:prop|Mommy qn|some n|sunglass-PL . %add: Ursula *CHI: can I close it [= the door] ? %mor: v:aux|can pro|I v|close pro|it ? *URS: please do . %mor: co|please v|do . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: I got some sunglasses . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|sunglass-PL . *CHI: you want to fit dem ? %mor: pro|you v|want inf|to v|fit pro|them ? *URS: oh # I can't wear those . %mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|wear pro:dem|those . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: they're too small . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|small . *CHI: you're [=? you] too small ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|small ? *URS: no # the glasses are too small . %mor: co|no det|the n|glass-PL v|be&PRES adv|too adj|small . *MOT: 0 . %act: comes in with baby Paul *MOT: he's not going to sleep . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|sleep . *CHI: why he not going to sleep ? %mor: adv:wh|why pro|he neg|not part|go-PROG inf|to v|sleep ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you pushed it back . %mor: pro|you part|push-PERF pro|it adj|back . %act: push sunglasses down into case *URS: there . %mor: adv:loc|there . *CHI: dey back in . %mor: pro|they adj|back prep|in . *CHI: now can I keep dem ? %mor: co|now v:aux|can pro|I v|keep pro|them ? %add: Ursula *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: can I keep dem ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them ? %add: Mother *MOT: yes # if Urs(u)la says it's alright . %mor: co|yes conj:subor|if n:prop|Ursula v|say-3S pro|it~v|be&3S co|alright . *CHI: it's alright . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright . %par: whispers *MOT: don't put them there . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them adv:loc|there . *MOT: someone might sit on them . %mor: pro:indef|someone v:aux|might v|sit prep|on pro|them . *CHI: who sit on dem ? %mor: pro:wh|who v|sit prep|on pro|them ? *MOT: maybe I might sit on them . %mor: adv|maybe pro|I v:aux|might v|sit prep|on pro|them . *CHI: I fell down . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down . *CHI: I alright . %mor: pro|I adj|alright . *URS: I'm glad you're alright # Adam . %mor: pro|I~v|be&1S adj|glad pro|you~v:aux|be&PRES co|alright n:prop|Adam . *CHI: look # I twisting [?] . %mor: v|look pro|I part|twist-PROG . *MOT: twisting . %mor: part|twist-PROG . *CHI: [//] # where dat come from ? %mor: adv:wh|where det|that v|come prep|from ? %act: finds tiny toy pig *URS: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I missed it . %mor: pro|I part|miss-PERF pro|it . %spa: $RES *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: it's a pig ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pig ? %spa: $RES *CHI: one pig ? %mor: det:num|one n|pig ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: de pig want to talk to de pencil . %mor: det|the n|pig v|want inf|to v|talk prep|to det|the n|pencil . *CHI: pencil # you know what ? %mor: n|pencil pro|you v|know pro:wh|what ? %com: voices play between toy pig and pencil *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %com: voices play between toy pig and pencil *CHI: I piggie . %mor: pro|I n|pig-DIM . %com: voices play between toy pig and pencil *CHI: let's go for walk . %mor: v|let~pro|us v|go prep|for n|walk . %com: voices play between toy pig and pencil *CHI: alright # pencil . %mor: adj|alright n|pencil . %com: voices play between toy pig and pencil *CHI: let's go for walk . %mor: v|let~pro|us v|go prep|for n|walk . %com: voices play between toy pig and pencil *CHI: alright # piggie # let's go for walk . %mor: adj|alright n|pig-DIM v|let~pro|us v|go prep|for n|walk . %com: voices play between toy pig and pencil *CHI: we going +... %mor: pro|we part|go-PROG +... *CHI: # dose are sunglasses . %mor: n|dose v:aux|be&PRES n|sunglass-PL . *CHI: oh # you a nut . %mor: co|oh pro|you det|a n|nut . *CHI: you a xxx . %mor: pro|you det|a unk|xxx . *CHI: I talking to the pig # Perro . %mor: pro|I part|talk-PROG prep|to det|the n|pig n:prop|Perro . *CHI: dose are sunglasses # d(o) you wan(t) put some sunglasses on ? %mor: n|dose v:aux|be&PRES n|sunglass-PL v|do pro|you v|want v|put&ZERO qn|some n|sunglass-PL prep|on ? %err: sAngl&s6z = sAnbl&s6z $PHO ; *CHI: dey don't fit . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|fit . *CHI: sunglasses . %mor: n|sunglass-PL . *CHI: wh(at) (h)appened [?] to de sun ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|sun ? *CHI: wh(at) (h)appened to de sunglasses ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|sunglass-PL ? *CHI: de car . %mor: det|the n|car . *CHI: de car going to swing . %mor: det|the n|car part|go-PROG inf|to v|swing . *CHI: swing swing . %mor: n|swing n|swing . *CHI: swing swing . %mor: n|swing n|swing . *CHI: swing . %mor: n|swing . *URS: oh # what's driving on me ? %mor: co|oh pro:wh|what~v:aux|be&3S part|drive-PROG prep|on pro|me ? *CHI: a motor . %mor: det|a n|motor . %spa: $RES *MOT: don't tear her stockings . %mor: v:aux|do~neg|not v|tear pro|her n|stocking-PL . *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: xxx in de arm . %mor: unk|xxx prep|in det|the n|arm . *MOT: yes # but you'll hurt her . %mor: co|yes prep|but pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro|her . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: Mommy # look . %mor: n:prop|Mommy v|look . *CHI: a new sixty Rambler . %mor: det|a adj|new det:num|sixty n:prop|Rambler . *MOT: a new sixty +... %mor: det|a adj|new det:num|sixty +... *MOT: what number is that ? %mor: pro:wh|what n|number v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what number is that ? %mor: pro:wh|what n|number v|be&3S pro:dem|that ? %spa: $IMIT *CHI: sixty Rambler . %mor: det:num|sixty n:prop|Rambler . %spa: $RES *MOT: a sixty Rambler . %mor: det|a det:num|sixty n:prop|Rambler . *MOT: d(o) you know what those numbers are ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|those n|number-PL v:aux|be&PRES ? *CHI: what dose numbers are ? %mor: pro:wh|what n|dose n|number-PL v:aux|be&PRES ? %exp: means: what are those numbers ? *CHI: a car hit # didn't [?] I [?] ? %mor: det|a n|car n|hit v|do&PAST~neg|not pro|I ? *MOT: a car hit what ? %mor: det|a n|car n|hit pro:wh|what ? *CHI: where my new sixty glasses ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my adj|new det:num|sixty n|glass-PL ? *CHI: dose are +... %mor: n|dose v:aux|be&PRES +... *CHI: dose are my new six # xxx +... %mor: pro:dem|those v|be&PRES pro:poss:det|my adj|new det:num|six unk|xxx +... *CHI: when de sun get in eyes # I put some new sixty Rambler . %mor: conj:subor|when det|the n|sun v|get prep|in n|eye-PL pro|I v|put&ZERO qn|some adj|new det:num|sixty n:prop|Rambler . *CHI: alright ? %mor: co|alright ? *CHI: can I # put it somewhere ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it n|somewhere ? *MOT: put what ? %mor: v|put&ZERO pro:wh|what ? *CHI: put [//] # can I put it up ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it prep|up ? *MOT: yes # right over here . %mor: co|yes adv|right adv|over adv:loc|here . *CHI: wh(at) (h)appen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: my car went away . %mor: pro:poss:det|my n|car v|go&PAST adv|away . *MOT: it started Monday . %mor: pro|it v|start-PAST n:prop|Monday . %exp: referring to "can I" interrogating %add: Ursula *CHI: Monday for what ? %mor: n:prop|Monday prep|for pro:wh|what ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Monday Tuesday Thursday . %mor: n:prop|Monday n:prop|Tuesday n:prop|Thursday . *MOT: what happened to Wednesday ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Wednesday ? *CHI: two Wednesday . %mor: det:num|two n:prop|Wednesday . %spa: $IMIT *CHI: two them [?] talking at the microphone [?] one talking at the tape recorder . %mor: det:num|two pro|them part|talk-PROG prep|at det|the n|microphone pro:indef|one part|talk-PROG prep|at det|the n|tape n:v|record-AGT . *MOT: one talking at the microphone . %mor: pro:indef|one part|talk-PROG prep|at det|the n|microphone . *CHI: you a nut . %mor: pro|you det|a n|nut . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: hippity+hop by de barber shop . %mor: co|+co|hippity+co|hop prep|by det|the n|barber n|shop . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: oh # sure . %mor: co|oh adj|sure . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: car # you know what ? %mor: n|car pro|you v|know pro:wh|what ? %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: a sixty new Rambler . %mor: det|a det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: a sixty new Rambler . %mor: det|a det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: can I get in an(d) go for a ride ? %mor: v:aux|can pro|I v|get prep|in conj:coo|and v|go prep|for det|a n|ride ? %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: ok . %mor: co|ok . %exp: dialogue between mike and racing car %act: puts mike in racing car *CHI: ok # you can get in go for ride . %mor: co|ok pro|you v:aux|can v|get prep|in v|go prep|for n|ride . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: alright . %mor: co|alright . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: it's goin(g) go high # look . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|go n|high n|look . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: one # two # three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . %exp: dialogue between mike and racing car *CHI: Jack # jumped over de candle . %mor: n:prop|Jack v|jump-PAST prep|over det|the n|candle . %exp: dialogue between mike and racing car %act: puts mike in racing car *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: Jack jump over +... %mor: n:prop|Jack v|jump prep|over +... %spa: $RES *CHI: I mix it . %mor: pro|I v|mix pro|it . %exp: means: missed *CHI: I took dem +... %mor: pro|I v|take&PAST pro|them +... *CHI: I dizzy . %mor: pro|I adj|dizzy . *CHI: I went back and forth . %mor: pro|I v|go&PAST adj|back conj:coo|and adv|forth . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: I went back and forth . %mor: pro|I v|go&PAST adj|back conj:coo|and adv|forth . *CHI: I be [?] dizzy . %mor: pro|I v|be adj|dizzy . *CHI: dizzy . %mor: adj|dizzy . *MOT: ok . %mor: co|ok . *MOT: don't step on Paul's toesies [*] . %mor: v:aux|do~neg|not v|step prep|on n:prop|Paul-POSS *n|toe-PL-DIM-PL [*] . *CHI: on Paul toesie ? %mor: prep|on n:prop|Paul *n|toe-PL-DIM ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *MOT: no # no # don't put it in there # yyy . %mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there unk|yyy . %pho: <8> di *CHI: (re)member you reading de puzzle # I put it in (th)ere ? %mor: v|remember pro|you part|read-PROG det|the n|puzzle pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ? *CHI: [?] . %mor: v:aux|can pro|I . *CHI: # can I put my sunglasses on ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|sunglass-PL prep|on ? *MOT: if you wish to . %mor: conj:subor|if pro|you v|wish inf|to . *CHI: ok . %mor: co|ok . *MOT: did you put them on ? %mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on ? *CHI: xxx # look . %mor: unk|xxx n|look . %spa: $RES *CHI: you may go # pick up the . %mor: pro|you v:aux|may v|go n|pick prep|up det|the . *CHI: sixty new sambleber@wp . %mor: det:num|sixty adj|new wplay|sambleber . %com: probably word play *MOT: the what ? %mor: det|the pro:wh|what ? *CHI: pick up # you want to play some game with us ? %mor: v|pick prep|up pro|you v|want inf|to v|play qn|some n|game prep|with pro|us ? *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . *CHI: you want to play it ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play pro|it ? %act: shows drum to baby Paul . brings telescope to Mother *CHI: binoculars . %mor: n|binocular-PL . *MOT: aren't you letting me look in it the wrong way ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|let-PROG pro|me v|look prep|in pro|it det|the n|wrong n|way ? *CHI: I'm [?] not looking at xxx . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|look-PROG prep|at unk|xxx . *CHI: you [//] # I will play dis . %mor: pro|I v:aux|will v|play pro:dem|this . *CHI: we goin(g) play some games . %mor: pro|we part|go-PROG v|play qn|some n|game-PL . *CHI: you play dis . %mor: pro|you v|play pro:dem|this . %add: Ursula *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: xxx some work . %mor: unk|xxx qn|some n|work . *CHI: we goin(g) do some games . %mor: pro|we part|go-PROG v|do qn|some n|game-PL . *CHI: what are dose for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES v|dose prep|for ? *URS: that's the tuner # remember ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|tuner v|remember ? *CHI: tuner for what ? %mor: n|tuner prep|for pro:wh|what ? *URS: tuner for a violin . %mor: n|tuner prep|for det|a n|violin . *CHI: where violin ? %mor: adv:wh|where n|violin ? *URS: I didn't bring one . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|bring pro:indef|one . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: you can play dis . %mor: pro|you v:aux|can v|play pro:dem|this . %act: puts puppet on hand *CHI: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? %add: Ursula *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: who is that # Adam ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: mail # Mr Do_Bee . %mor: v|mail n:prop|Mr n:prop|Do_Bee . %spa: $RES *MOT: Mr Do_Bee . %mor: n:prop|Mr n:prop|Do_Bee . *MOT: a puppet on Miss Jean's show . %mor: det|a n|puppet prep|on n:prop|Miss n:prop|Jean-POSS n|show . *CHI: how you ? %mor: adv:wh|how pro|you ? *MOT: fine . %mor: n|fine . *MOT: how are you ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ? *CHI: dat's a chicken xxx . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|chicken unk|xxx . *MOT: oh # what's the chicken's name ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the n|chicken-POSS n|name ? *CHI: chicken name Popper . %mor: n|chicken n|name n:prop|Popper . %spa: $RES *MOT: Poppa ? %mor: n:prop|Poppa ? *CHI: yeah # Poppa . %mor: co|yeah n:prop|Poppa . %spa: $RES *CHI: what you name ? %mor: pro:wh|what pro|you n|name ? *MOT: Billie . %mor: n:prop|Billie . *CHI: tell me what my name ? %mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro:poss:det|my n|name ? *MOT: ask you . %mor: v|ask pro|you . *MOT: what is your name ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? *CHI: my name is Kewie@c [?] . %mor: pro:poss:det|my n|name v|be&3S n:prop|Kewie . %spa: $RES *MOT: Kewie@c ? %mor: n:prop|Kewie ? *MOT: Kewie@c who ? %mor: n:prop|Kewie pro:wh|who ? *CHI: talk . %mor: n|talk . *CHI: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: a quacky@c duck . %mor: det|a chi|quacky n|duck . %spa: $RES *MOT: quacky@c duck . %mor: adj:n|quack-Y n|duck . *MOT: what is your name ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|your n|name ? *CHI: my name is cow . %mor: pro:poss:det|my n|name v|be&3S n|cow . %spa: $RES *MOT: cow who ? %mor: n|cow pro:wh|who ? *CHI: cow who now ? %mor: n|cow pro:wh|who co|now ? %spa: $RES *CHI: knock knock . %mor: n|knock n|knock . *MOT: who's there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: Shadow_Gay . %mor: n:prop|Shadow_Gay . %spa: $RES *MOT: Shadow_Gay who ? %mor: n:prop|Shadow_Gay pro:wh|who ? *CHI: Shadow_Gay pony . %mor: n:prop|Shadow_Gay n|pony . %spa: $RES *MOT: Shadow_Gay riding a pony . %mor: n:prop|Shadow_Gay part|ride-PROG det|a n|pony . *CHI: who ? %mor: pro:wh|who ? *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: who ? %mor: pro:wh|who ? %spa: $RES *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: you . %mor: pro|you . %spa: $RES *MOT: you . %mor: pro|you . *MOT: I know who you look like . %mor: pro|I v|know pro:wh|who pro|you v|look prep|like . *CHI: who you look like . %mor: pro:wh|who pro|you v|look prep|like . *URS: 0 [=! sneezes] . *CHI: what you do ? %mor: pro:wh|what pro|you v|do ? %add: Ursula *URS: I sneezed . %mor: pro|I part|sneeze-PERF . *CHI: why you sneezed ? %mor: adv:wh|why pro|you part|sneeze-PERF ? *CHI: you want dat on . %mor: pro|you v|want det|that prep|on . *CHI: say xxx . %mor: v|say unk|xxx . *CHI: cock_a_doo_doo [: cock_a_doodle_doo] . %mor: co|cock_a_doodle_doo . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: dey got some xxx . %mor: pro|they v|get&PAST qn|some unk|xxx . *CHI: xxx rooster eye . %mor: unk|xxx n|rooster n|eye . *CHI: knock knock . %mor: n|knock n|knock . *MOT: who's there ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ? *CHI: Mommy # what his name ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:poss:det|his n|name ? *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you want to # put your # +... %mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your +... *CHI: can I +... %mor: v:aux|can pro|I +... *CHI: you know where my # sixty new Rambler glasses ? %mor: pro|you v|know adv:wh|where co|my det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler n|glass-PL ? *MOT: oh # you've got some sixty [//] # sixty four Rambler glasses ? %mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST qn|some det:num|sixty det:num|four n:prop|Rambler n|glass-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: can I keep dem right here ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them adv|right adv:loc|here ? *MOT: yes # you may keep them right there . %mor: co|yes pro|you v:aux|may v|keep pro|them adv|right adv:loc|there . *CHI: and # can I put dem on when I go outside ? %mor: conj:coo|and v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on conj:subor|when pro|I v|go n|outside ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: can I put them on ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why I can't put dem on # when [/] # when get [?] dark [?] . %mor: adv:wh|why pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|on conj:subor|when v|get n|dark . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: get dark . %mor: v|get n|dark . *CHI: can [/] # can I keep dis ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro:dem|this ? %exp: telescope *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yes # I can keep dis # when it [?] get dark . %mor: co|yes pro|I v:aux|can v|keep det|this conj:subor|when pro|it v|get n|dark . *CHI: I can keep dis . %mor: pro|I v:aux|can v|keep pro:dem|this . *MOT: when it gets dark ? %mor: conj:subor|when pro|it v|get-3S n|dark ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what will you do with that when it gets dark ? %mor: pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do prep|with det|that conj:subor|when pro|it v|get-3S n|dark ? *CHI: see with it . %mor: v|see prep|with pro|it . %spa: $RES *MOT: what will you look at ? %mor: pro:wh|what v:aux|will pro|you v|look prep|at ? *CHI: look at [/] # at de store [?] # upsadaisy . %mor: v|look prep|at det|the n|store co|upsadaisy . %spa: $RES *CHI: what happened [=? happen] ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: what happened [=? happen] ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: what happened [=? happen] ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: [=? happen] ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: it's broked@n ? %mor: pro|it~v|be&3S neo|broked ? %exp: means: is it broken ? *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *MOT: you might break it . %mor: pro|you v:aux|might v|break pro|it . *CHI: pipe . %mor: n|pipe . %act: opening and closing telescope *MOT: no # no # Adam . %mor: co|no co|no n:prop|Adam . *CHI: a pipe . %mor: det|a n|pipe . *MOT: but it's not a pipe . %mor: prep|but pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|pipe . *MOT: what is that on the drum ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|drum ? *CHI: what on drum ? %mor: pro:wh|what prep|on n|drum ? *MOT: the drum is out there . %mor: det|the n|drum v:aux|be&3S prep|out adv:loc|there . *CHI: roll # roll like a barrel . %mor: n|roll v|roll prep|like det|a n|barrel . %act: beats drum *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? %add: Ursula *CHI: you get it . %mor: pro|you v|get pro|it . *MOT: you [!!] get it . %mor: pro|you v|get pro|it . *MOT: you rolled it over there . %mor: pro|you part|roll-PERF pro|it prep|over adv:loc|there . *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: you mad . %mor: pro|you adj|mad . *CHI: you mad # at me . %mor: pro|you adj|mad prep|at pro|me . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you mad . %mor: pro|you adj|mad . *URS: I'm not mad at you . %mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|mad prep|at pro|you . *CHI: yeah # you mad # get the drum . %mor: co|yeah pro|you adj|mad v|get det|the n|drum . %spa: $RES *URS: I'm mad because I had to get the drum ? %mor: pro|I~v|be&1S adj|mad conj:subor|because pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|get det|the n|drum ? *CHI: pop . %mor: on|pop . *MOT: why don't you play a little song on the drum # Adam ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play det|a adj|little n|song prep|on det|the n|drum n:prop|Adam ? *CHI: you want to sing song ? %mor: pro|you v|want inf|to v|sing n|song ? *CHI: you all want to sing song ? %mor: pro|you qn|all v|want inf|to v|sing n|song ? *MOT: well you play it on the drum # and I'll sing a song . %mor: co|well pro|you v|play pro|it prep|on det|the n|drum conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|sing det|a n|song . *CHI: you want to sing song ? %mor: pro|you v|want inf|to v|sing n|song ? *CHI: you [//] # we'll [?] all sing a [?] song ? %mor: pro|we~v:aux|will qn|all v|sing det|a n|song ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what shall we sing ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|sing ? *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . %spa: $RES *CHI: (a)bout a broken drum . %mor: adv|about det|a part|break&PERF n|drum . *CHI: you want to sing (a)bout dat ? %mor: pro|you v|want inf|to v|sing prep|about pro:dem|that ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: sing [/] # sing about a broken drum ? %mor: v|sing prep|about det|a part|break&PERF n|drum ? *URS: 0 [=! sings drum song] . *CHI: dat a silly one . %mor: pro:dem|that det|a adj|silly pro:indef|one . *CHI: you want say # sing a drum broke ? %mor: pro|you v|want v|say v|sing det|a n|drum v|break&PAST ? *MOT: it's not broken # is it ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF v|be&3S pro|it ? *CHI: a drum has a Indian # he broke it . %mor: det|a n|drum v|have&3S det|a n:prop|Indian pro|he v|break&PAST pro|it . %com: subject-object order ! *MOT: oh # the drum had an Indian and he broke it ? %mor: co|oh det|the n|drum v:aux|have&PAST det|a n:prop|Indian conj:coo|and pro|he v|break&PAST pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I walking on dat . %mor: pro|I part|walk-PROG prep|on pro:dem|that . *CHI: I teach him how to walk on dat . %mor: pro|I v|teach pro|him adv:wh|how inf|to v|walk prep|on pro:dem|that . %act: beating a drum @Time Duration: 10:30-11:30 *URS: did you show your Mother what's on the side of the drum # Adam ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show pro:poss:det|your n:prop|Mother pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|side prep|of det|the n|drum n:prop|Adam ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what is dat blinking at me ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|blink-PROG prep|at pro|me ? %act: looking at light on tape recorder *CHI: what is dat blinking at me ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|blink-PROG prep|at pro|me ? %act: looking at light on tape recorder *URS: that's a light . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|light . *CHI: wow . %mor: co|wow . *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . *CHI: let's ready go . %mor: v|let~pro|us v|ready v|go . *CHI: one # two # three row de boat . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|row det|the n|boat . *CHI: who made dis ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this ? %exp: a page of stencils *CHI: who take dis +... %mor: pro:wh|who v|take pro:dem|this +... *CHI: who do dis ? %mor: pro:wh|who v|do pro:dem|this ? *CHI: who made dis # hmm ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this fil|hmm ? *CHI: who ? %mor: pro:wh|who ? *MOT: maybe Ursula uses that . %mor: adv|maybe n:prop|Ursula n|use-PL pro:dem|that . *CHI: use dat for what ? %mor: v|use det|that prep|for pro:wh|what ? *URS: to write letters . %mor: inf|to v|write n|letter-PL . *URS: you could use it . %mor: pro|you v:aux|could v|use pro|it . *CHI: you want to use it ? %mor: pro|you v|want inf|to v|use pro|it ? *MOT: she said you may use it . %mor: pro|she v|say&PAST pro|you v:aux|may v|use pro|it . *MOT: where's your paper ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|paper ? *CHI: I step on your bag # I sorry . %mor: pro|I v|step prep|on pro:poss:det|your n|bag pro|I adj|sorry . %add: Ursula *URS: that's alright # Adam . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright n:prop|Adam . *CHI: xxx dis color . %mor: unk|xxx det|this n|color . *URS: you need a pencil . %mor: pro|you v|need det|a n|pencil . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *URS: you have to sharpen it first . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|sharpen pro|it adj|first . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: does your pencil have a point ? %mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|pencil v|have det|a n|point ? *CHI: where point # Mommy ? %mor: adv:wh|where n|point n:prop|Mommy ? *MOT: on the pencil . %mor: prep|on det|the n|pencil . *MOT: the point is the part of the pencil that you write with . %mor: det|the n|point v|be&3S det|the n|part prep|of det|the n|pencil pro:dem|that pro|you v|write prep|with . *CHI: dere's a point . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|point . *URS: d(o) you want me to show you how to use that # Adam ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|use pro:dem|that n:prop|Adam ? %act: demonstrates use of stencil *MOT: 0 . %act: goes out of room *CHI: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: you want to do a@l . %mor: pro|you v|want inf|to v|do n:let|a . *CHI: where's a a@l ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n:let|a ? *CHI: a@l . %mor: n:let|a . *CHI: I missed de wrong one . %mor: pro|I v|miss-PAST det|the adj|wrong pro:indef|one . *CHI: I missed de wrong one . %mor: pro|I v|miss-PAST det|the adj|wrong pro:indef|one . *CHI: I missed de wrong one . %mor: pro|I v|miss-PAST det|the adj|wrong pro:indef|one . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *URS: fill it all up . %mor: v|fill pro|it qn|all prep|up . *CHI: have to finish . %mor: v:aux|have inf|to v|finish . *URS: now fill up this part too . %mor: adv|now v|fill prep|up det|this n|part adv|too . *CHI: you write dis part . %mor: pro|you v|write det|this n|part . *URS: now do the edge . %mor: adv|now v|do det|the n|edge . *CHI: where de edge ? %mor: adv:wh|where det|the n|edge ? *URS: ok . %mor: co|ok . *URS: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: [/] # let's do dis . %mor: v|let~pro|us v|do pro:dem|this . *URS: which letter d(o) you want to do ? %mor: det:wh|which n|letter v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: one an(d) a@l . %mor: det:num|one conj:coo|and n:let|a . %spa: $RES *CHI: I tried to xxx . %mor: pro|I v|try-PAST prep|to unk|xxx . *CHI: number . %mor: n|number . *URS: there's a number one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|number pro:indef|one . *CHI: let's try a s@l . %mor: v|let~pro|us v|try det|a n:let|s . %gpx: pointing to a two *URS: that's a number two . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|number det:num|two . *CHI: two . %mor: det:num|two . %spa: $IMIT *CHI: let's do number two an(d) dis one an(d) dis one # and all of them . %mor: v|let~pro|us v|do v|number det:num|two conj:coo|and det|this pro:indef|one conj:coo|and det|this pro:indef|one conj:coo|and qn|all prep|of pro|them . *URS: all of them . %mor: qn|all prep|of pro|them . *URS: which one d(o) you want to do ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|do ? *CHI: number eight . %mor: v|number det:num|eight . %spa: $RES *URS: here's number eight over here . %mor: adv:loc|here~v|be&3S n|number det:num|eight adv|over adv:loc|here . *CHI: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *URS: fill it in . %mor: v|fill pro|it prep|in . *CHI: fill it in . %mor: v|fill pro|it prep|in . %spa: $IMIT *URS: fill it in . %mor: v|fill pro|it prep|in . *CHI: where's the fill it in # huh ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the v|fill pro|it prep|in co|huh ? *URS: with your pencil . %mor: prep|with pro:poss:det|your n|pencil . *CHI: dat xxx funny . %mor: det|that unk|xxx adj|funny . *URS: that's a funny one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny pro:indef|one . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I dream sometimes . %mor: pro|I v|dream adv|sometimes . *URS: do you dream sometimes ? %mor: v|do pro|you v|dream adv|sometimes ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: what about ? %mor: pro:wh|what prep|about ? *CHI: (a)bout xxx I dream (a)bout somebody . %mor: adv|about unk|xxx pro|I v|dream prep|about pro:indef|somebody . %spa: $RES *URS: what d(o) you dream about ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|dream prep|about ? *CHI: dream bout a@l n@l t@l . %mor: n|dream n|bout n:let|a n:let|n n:let|t . %spa: $RES *URS: about a@l n@l t@l ? %mor: adv|about n:let|a n:let|n n:let|t ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: dat's stinky . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|stinky . *URS: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *URS: maybe we need a new page . %mor: adv|maybe pro|we v|need det|a adj|new n|page . *CHI: we need a one [!!] page . %mor: pro|we v|need det|a pro:indef|one n|page . *CHI: a s@l . %mor: det|a n:let|s . *CHI: what we need to do +... %mor: pro:wh|what pro|we v|need inf|to v|do +... *CHI: I better mail . %mor: pro|I v|better n|mail . *URS: you're going to mail that ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|mail pro:dem|that ? *CHI: mail it # yeah . %mor: v|mail pro|it co|yeah . %spa: $RES *CHI: I'm gonna mail this # so the letter can't # come off . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|mail det|this adv|so det|the n|letter v:aux|can~neg|not v|come prep|off . *CHI: e@l n@l a@l n@l t@l let's do all [!!] of dem . %mor: n:let|e n:let|n n:let|a n:let|n n:let|t v|let~pro|us v|do qn|all prep|of pro|them . *URS: there are so many . %mor: adv:loc|there v|be&PRES co|so qn|many . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *URS: there's h@l . %mor: pro:exist|there~v|be&3S n:let|h . *CHI: where h@l ? %mor: adv:wh|where n:let|h ? *URS: there's an h@l . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:let|h . *CHI: you a nut . %mor: pro|you det|a n|nut . *CHI: you a [?] nut # pencil . %mor: pro|you det|a n|nut n|pencil . %add: pencil *CHI: let's talk . %mor: v|let~pro|us n|talk . *URS: do you have a sharp point ? %mor: v|do pro|you v|have det|a adj|sharp n|point ? *CHI: yeah # just like you . %mor: co|yeah adv|just v|like pro|you . %spa: $RES *URS: just like me . %mor: adv|just v|like pro|me . *CHI: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *URS: it looks the same . %mor: pro|it n|look-PL det|the adj|same . *URS: let's do number nine . %mor: v|let~pro|us v|do v|number det:num|nine . *CHI: why we going to +... %mor: adv:wh|why pro|we part|go-PROG inf|to +... *CHI: you writing for teacher ? %mor: pro|you n|writing prep|for n:v|teach-AGT ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: you writing for teacher ? %mor: pro|you n|writing prep|for n:v|teach-AGT ? *URS: for the teacher ? %mor: prep|for det|the n:v|teach-AGT ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: we got a new [?] e@l [?] . %mor: pro|we v|get&PAST det|a adj|new n:let|e . *CHI: we going do all of dem # all of dem # all of dem . %mor: pro|we part|go-PROG v|do qn|all prep|of pro|them qn|all prep|of pro|them qn|all prep|of pro|them . *URS: yes # but this is upside+down . %mor: co|yes prep|but det|this v|be&3S adv|+adj|upside+adv|down . *CHI: upside+down ? %mor: adv|+adj|upside+adv|down ? %spa: $IMIT *CHI: it's not upside+down . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|+adj|upside+adv|down . *URS: this way it's not . %mor: det|this n|way pro|it~v|be&3S neg|not . *URS: what other letters do you need for your name ? %mor: pro:wh|what pro:indef|other n|letter-PL v|do pro|you v|need prep|for pro:poss:det|your n|name ? *URS: you have a d@l and an a@l and what else ? %mor: pro|you v|have det|a n:let|d conj:coo|and det|a n:let|a conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: and a@l and dis an(d) dis an(d) dis . %mor: conj:coo|and n:let|a conj:coo|and det|this conj:coo|and det|this conj:coo|and pro:dem|this . *URS: what else is in your name ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|name ? *URS: d@l a@l +... %mor: n:let|d n:let|a +... *CHI: a@l m@l . %mor: n:let|a n:let|m . %spa: $RES *URS: m@l ? %mor: n:let|m ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: m@l is here . %mor: n:let|m v|be&3S adv:loc|here . *URS: you fill that in . %mor: pro|you v|fill pro:dem|that prep|in . *CHI: fill it in . %mor: v|fill pro|it prep|in . *CHI: let's talk # Mr Pencil . %mor: v|let~pro|us v|talk n:prop|Mr n:prop|Pencil . *CHI: [/] # a@l n@l t@l a@l n@l t@l we went . %mor: n:let|a n:let|n n:let|t n:let|a n:let|n n:let|t pro|we v|go&PAST . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: let's have a t@l . %mor: v|let~pro|us v|have det|a n:let|t . *CHI: dat a funny one . %mor: pro:dem|that det|a adj|funny pro:indef|one . *CHI: dat funny one . %mor: det|that adj|funny pro:indef|one . *CHI: I better mail dis . %mor: pro|I v|better v|mail pro:dem|this . *URS: why're you going to mail them ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|mail pro|them ? *CHI: because # de number going to come off . %mor: conj:subor|because det|the n|number part|go-PROG inf|to v|come prep|off . %spa: $RES *CHI: can I mail dem now ? %mor: v:aux|can pro|I v|mail pro|them adv|now ? *URS: sure . %mor: adj|sure . *URS: d(o) you have a stump ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|stump ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I have one . %mor: pro|I v|have pro:indef|one . *CHI: how de mail going to get in ? %mor: adv:wh|how det|the n|mail part|go-PROG inf|to v|get prep|in ? *CHI: paper # look . %mor: n|paper n|look . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: dis mail # letter . %mor: det|this n|mail n|letter . *URS: mailing a letter to whom ? %mor: part|mail-PROG det|a n|letter prep|to pro:wh|whom ? *CHI: what dis do ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this v|do ? %exp: <2> clip on pen *URS: that's so you can put it in your pocket . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocket . *URS: I need that though . %mor: pro|I v|need pro:dem|that adv|though . *CHI: why you need it ? %mor: adv:wh|why pro|you v|need pro|it ? *URS: I need to write . %mor: pro|I v|need inf|to v|write . *CHI: why you need a [?] write ? %mor: adv:wh|why pro|you v|need det|a v|write ? *CHI: writing for de teacher ? %mor: part|write-PROG prep|for det|the n:v|teach-AGT ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *CHI: how do you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *URS: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *CHI: because +... %mor: conj:subor|because +... %spa: $RES %act: falls *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I falling # down . %mor: pro|I n|falling n|down . %spa: $RES *CHI: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *MOT: how do you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *MOT: Shadow_Gay told you ? %mor: n:prop|Shadow_Gay v|tell&PAST pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: you Shadow_Gay told you . %mor: pro|you n:prop|Shadow_Gay v|tell&PAST pro|you . %spa: $RES *CHI: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *CHI: I fell xxx again . %mor: pro|I v|fall&PAST unk|xxx adv|again . *CHI: [/] # can I keep my glasses ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro:poss:det|my n|glass-PL ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: why I can keep it ? %mor: adv:wh|why pro|I v:aux|can v|keep pro|it ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: they are for you . %mor: pro|they v|be&PRES prep|for pro|you . *CHI: they are for who ? %mor: pro|they v|be&PRES prep|for pro:wh|who ? *URS: for you . %mor: prep|for pro|you . *CHI: [//] # who ? %mor: pro:wh|who ? %com: the doorbell rings *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . %com: the doorbell rings *CHI: for over de ocean . %mor: prep|for prep|over det|the n|ocean . %com: the doorbell rings *CHI: I fall down on the ocean . %mor: pro|I v|fall n|down prep|on det|the n|ocean . %com: the doorbell rings %act: falling on the rug *CHI: it's Ursula . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Ursula . *URS: it can't be ! %mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|be ! *CHI: let's go # Ursula +... %mor: v|let~pro|us v|go n:prop|Ursula +... %act: goes downstairs to answer door then returns *CHI: we shall over some . %mor: pro|we v:aux|shall adj|over qn|some . %par: singing *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . %act: goes downstairs to answer door then returns %par: singing *URS: don't kick it too hard . %mor: v:aux|do~neg|not v|kick pro|it adv|too adj|hard . *CHI: whee . %mor: co|whee . *CHI: you come back . %mor: pro|you v|come adv|back . %add: drum *URS: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: you might break something . %mor: pro|you v:aux|might v|break pro:indef|something . *CHI: I need urinate . %mor: pro|I v|need v|urinate . *CHI: you [//] # I will urinate [?] . %mor: pro|I v:aux|will v|urinate . %act: goes downstairs and returns *CHI: who made dis ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this ? *CHI: who made it ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|it ? *CHI: you wait for me . %mor: pro|you v|wait prep|for pro|me . %add: Ursula *URS: yes # I waited for you . %mor: co|yes pro|I v|wait-PAST prep|for pro|you . *CHI: look in your bags . %mor: v|look prep|in pro:poss:det|your n|bag-PL . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: oh # no . %mor: co|oh co|no . %par: sneezes *CHI: I sneeze just like you . %mor: pro|I v|sneeze adv|just v|like pro|you . *URS: yes # bless you . %mor: co|yes v|bless pro|you . *URS: don't catch cold . %mor: v:aux|do~neg|not v|catch n|cold . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: what is dat # tape ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|tape ? *CHI: what kind o(f) tape is dat # you put ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|tape v|be&3S pro:dem|that pro|you v|put&ZERO ? *CHI: you put on dis ? %mor: pro|you v|put&ZERO prep|on pro:dem|this ? *CHI: did you put on dis ? %mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|on pro:dem|this ? %com: note *CHI: why it's +... %mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S +... *CHI: a@l n@l t@l . %mor: n:let|a n:let|n n:let|t . *URS: what's a@l n@l t@l Adam ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:let|a n:let|n n:let|t n:prop|Adam ? *CHI: a@l n@l t@l not [?] . %mor: n:let|a n:let|n n:let|t neg|not . *CHI: a@l n@l glasses . %mor: n:let|a n:let|n n|glass-PL . *CHI: table # tape recorder want have glasses on . %mor: n|table n|tape n:v|record-AGT v|want v|have n|glass-PL prep|on . *URS: tape recorder wants glasses on ? %mor: n|tape n:v|record-AGT v|want-3S n|glass-PL prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: puts his sunglasses on the tape recorder %spa: $RES *CHI: tape recorder like glasses on . %mor: n|tape n:v|record-AGT v|like n|glass-PL prep|on . %act: puts his sunglasses on the tape recorder *CHI: tape [//] # I can put it on the tape recorder . %mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|tape n:v|record-AGT . *URS: no # you can't . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: because why de tape recorder don't lie it . %mor: conj:subor|because adv:wh|why det|the n|tape n:v|record-AGT v|do~neg|not v|lie pro|it . %com: doorbell rings again *CHI: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *URS: another one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: I leave dat [= the door] open . %mor: pro|I v|leave det|that adj|open . %act: goes to answer doorbell *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... %act: bounces in *URS: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . *CHI: I just went out to see the man +... %mor: pro|I adj|just v|go&PAST prep|out inf|to v|see det|the n|man +... *URS: mailman ? %mor: n|mailman ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: [/] # can I look for something ? %mor: v:aux|can pro|I v|look prep|for pro:indef|something ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I looking for something . %mor: pro|I n|looking prep|for pro:indef|something . %act: finds violin tuner and plays on it *MOT: I thought that was a tuner . %mor: pro|I v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S det|a n|tuner . %act: comes in *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that you're playing . %mor: pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG . *CHI: you want to sing a song ? %mor: pro|you v|want inf|to v|sing det|a n|song ? *MOT: sing a song . %mor: v|sing det|a n|song . *CHI: you sing a song (a)bout dis . %mor: pro|you v|sing det|a n|song prep|about pro:dem|this . *MOT: sing a song about a tuner . %mor: v|sing det|a n|song prep|about det|a n|tuner . %par: singing *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %par: laughs *MOT: you . %mor: pro|you . *CHI: what I laughing (a)bout ? %mor: pro:wh|what pro|I part|laugh-PROG prep|about ? *MOT: yes # what're you laughing about ? %mor: co|yes pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|laugh-PROG prep|about ? *CHI: (a)bout de (ac)cordion . %mor: adv|about det|the n|accordion . %spa: $RES *MOT: the accordion . %mor: det|the n|accordion . *MOT: that's not an accordion but it does sound like one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|accordion prep|but pro|it v:aux|do&3S v|sound prep|like pro:indef|one . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's a tuner for a violin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tuner prep|for det|a n|violin . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: a violin ? %mor: det|a n|violin ? *MOT: don't put it so far in your mouth . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it co|so adj|far prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: can you blow them one at a time ? %mor: v:aux|can pro|you v|blow pro|them det:num|one prep|at det|a n|time ? *CHI: ocean . %mor: n|ocean . %act: blows and tuner emits noise like foghorn *MOT: ocean ? %mor: n|ocean ? *CHI: aah ! %mor: fil|aah ! %act: marches around and out of the room, blowing *CHI: I a duck . %mor: pro|I det|a n|duck . *CHI: [//] # Celia goin(g) have some espresso ? %mor: n:prop|Celia part|go-PROG v|have qn|some n|espresso ? *CHI: I want to have some espresso ? %mor: pro|I v|want inf|to v|have qn|some n|espresso ? *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: Adam # what else did you play with this morning ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with det|this n|morning ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what else did you play with this morning ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with det|this n|morning ? *CHI: this morning what ? %mor: det|this n|morning pro:wh|what ? *MOT: this morning . %mor: det|this n|morning . *MOT: what else did you play with ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with ? *CHI: my violin . %mor: pro:poss:det|my n|violin . %act: falls %com: changing subject *MOT: yes # but don't run with it like that . %mor: co|yes prep|but v:aux|do~neg|not v|run prep|with pro|it v|like pro:dem|that . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: I got it dis time . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it det|this n|time . *URS: did you tell your Mother what else you played with ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro:poss:det|your n:prop|Mother pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|play-PAST prep|with ? *CHI: what I play with # Mommy ? %mor: pro:wh|what pro|I v|play prep|with n:prop|Mommy ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I asked you what else did you play with ? %mor: pro|I part|ask-PERF pro|you pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with ? *CHI: name . %mor: n|name . *URS: where's your pad ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pad ? *CHI: let's [/] # [//] # play dis . %mor: v|let~pro|us v|play pro:dem|this . *CHI: dis goin(g) to be alphabetter@c one . %mor: det|this part|go-PROG inf|to v|be chi|alphabetter pro:indef|one . *CHI: one # two # three # go run . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go v|run . *MOT: I thought you were going to make some letters . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|make qn|some n|letter-PL . *CHI: one # two # three # go # go . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go v|go . %act: runs and blows into the tuner *CHI: somebody # took de telephone . %mor: pro:indef|somebody v|take&PAST det|the n|telephone . %add: Ursula *MOT: oh # were you telling her that ? %mor: co|oh v|be&PAST pro|you n|telling pro|her det|that ? *CHI: xxx somebody took the telephone . %mor: unk|xxx pro:indef|somebody v|take&PAST det|the n|telephone . *URS: took the telephone away ? %mor: v|take&PAST det|the n|telephone adv|away ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: where dey went # Mommy ? %mor: adv:wh|where pro|they v|go&PAST n:prop|Mommy ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I guess . %mor: pro|I n|guess . *MOT: they took it back to the telephone company and we're going to get another one . %mor: pro|they v|take&PAST pro|it adj|back prep|to det|the n|telephone n|company conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get det|another pro:indef|one . *CHI: dey goin(g) get another one . %mor: pro|they part|go-PROG v|get det|another pro:indef|one . *MOT: can you tell her what's going to happen ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen ? *CHI: we play de pencil . %mor: pro|we v|play det|the n|pencil . %act: plays the tuner and runs *CHI: we play de puzzle . %mor: pro|we v|play det|the n|puzzle . %act: plays the tuner and runs *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: where is the puzzle ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|puzzle ? *CHI: we can play it . %mor: pro|we v:aux|can v|play pro|it . *CHI: you got +... %mor: pro|you v|get&PAST +... *CHI: # what was [?] all dat stuff . %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S qn|all det|that n|stuff . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: look at all dat stuff . %mor: n|look prep|at qn|all det|that n|stuff . *CHI: candy # by de nursery # laundry . %mor: n|candy prep|by det|the n|nursery n|laundry . %par: singing *CHI: de rough [?] . %mor: det|the adj|rough . *CHI: and [?] ready [?] go out . %mor: conj:coo|and v|ready v|go prep|out . *CHI: cooking de rough an(d) ready . %mor: part|cook-PROG det|the adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *MOT: you dropped xxx . %mor: pro|you part|drop-PERF unk|xxx . *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . %par: singing *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . %par: singing *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . %par: singing *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . %par: singing *CHI: all de money . %mor: qn|all det|the n|money . %par: singing *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . %par: singing *CHI: rough and ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . %par: singing *URS: what's in the bag ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|bag ? *CHI: look . %mor: v|look . %spa: $RES *URS: look what that picture is . %mor: v|look pro:wh|what pro:dem|that n|picture v|be&3S . *CHI: what picture ? %mor: pro:wh|what n|picture ? *CHI: rough an(d) ready . %mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready . *CHI: who made it ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|it ? *CHI: who made it ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|it ? *URS: somebody named Linda . %mor: pro:indef|somebody v|name-PAST n:prop|Linda . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: somebody named Linda . %mor: pro:indef|somebody v|name-PAST n:prop|Linda . *CHI: linduck@c for what ? %mor: chi|linduck prep|for pro:wh|what ? *CHI: who made de linduck@c ? %mor: pro:wh|who v|make&PAST det|the chi|linduck ? *CHI: wh(at) (h)appened [?] to linduck@c ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to chi|linduck ? *URS: a girl named Linda made it # but what is it ? %mor: det|a n|girl v|name-PAST n:prop|Linda v|make&PAST pro|it prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? %spa: $RES $IMIT *URS: would you like to put these g(l)oves on ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|put&ZERO det|these n|glove-PL prep|on ? *CHI: g(l)oves ? %mor: n|glove-PL ? %par: singing %spa: $RES $IMIT *CHI: how [//] # who +... %mor: pro:wh|who +... %par: singing *URS: I saw something through here . %mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|something prep|through adv:loc|here . %act: picks up telescope *CHI: what you saw ? %mor: pro:wh|what pro|you n|saw ? *CHI: saw what ? %mor: v|saw pro:wh|what ? *MOT: I looked in there . %mor: pro|I v|look-PAST prep|in adv:loc|there . *CHI: look in where ? %mor: v|look prep|in adv:wh|where ? *CHI: look in (th)ere where ? %mor: v|look prep|in adv:loc|there adv:wh|where ? *URS: what d(o) you see # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see n:prop|Adam ? *CHI: see you . %mor: v|see pro|you . %spa: $RES *URS: look # Adam # these puppets are waiting for something to eat . %mor: v|look n:prop|Adam det|these n|puppet-PL v:aux|be&PRES part|wait-PROG prep|for pro:indef|something inf|to v|eat . *CHI: what dey waiting ? %mor: pro:wh|what pro|they part|wait-PROG ? *MOT: they're waiting for something for lunch . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|wait-PROG prep|for pro:indef|something prep|for n|lunch . *MOT: they say # what're you going to give me ? %mor: pro|they v|say pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: can I put on ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO prep|on ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: what you going to give me ? %mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me ? *CHI: puppy . %mor: n|puppy . *URS: what about some dog food . %mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|dog n|food . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: some dog food . %mor: qn|some n|dog n|food . *CHI: here's xxx . %mor: adv:loc|here~v|be&3S unk|xxx . *URS: that tastes so good . %mor: pro:dem|that n|taste-PL co|so co|good . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: xxx you [?] want to [?] fight ? %mor: unk|xxx pro|you v|want inf|to v|fight ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *URS: no # I don't want to fight . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|fight . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *URS: I'm very sleepy . %mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|sleepy . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *URS: I just want to sit by the fire . %mor: pro|I adj|just v|want inf|to v|sit prep|by det|the n|fire . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: xxx sit on my fire . %mor: unk|xxx v|sit prep|on pro:poss:det|my n|fire . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I better sit on my fire . %mor: pro|I v|better v|sit prep|on pro:poss:det|my n|fire . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: look at a a@l n@l t@l xxx ? %mor: n|look prep|at det|a n:let|a n:let|n n:let|t unk|xxx ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: talk . %mor: n|talk . *URS: I'm going touch you xxx . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|touch pro|you unk|xxx . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *URS: shall comb your hair ? %mor: v:aux|shall v|comb pro:poss:det|your n|hair ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: there # that looks nice . %mor: adv:loc|there det|that n|look-PL adj|nice . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: dat nice . %mor: det|that adj|nice . %spa: $IMIT *URS: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *URS: I'd like some sunglasses on . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|sunglass-PL prep|on . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *URS: this sun is too bright . %mor: det|this n|sun v|be&3S adv|too adj|bright . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: where +... %mor: adv:wh|where +... *CHI: here some sunglasses . %mor: adv:loc|here qn|some n|sunglass-PL . *CHI: I better put mine on . %mor: pro|I adv|better v|put&ZERO n|mine prep|on . *CHI: I need some sunglasses . %mor: pro|I v|need qn|some n|sunglass-PL . *URS: that's better . %mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better . *CHI: dose sunglasses +... %mor: n|dose n|sunglass-PL +... *CHI: I need some sunglasses . %mor: pro|I v|need qn|some n|sunglass-PL . %int: high-pitched voice %exp: puppets talking *CHI: I want some sunglasses on . %mor: pro|I v|want qn|some n|sunglass-PL prep|on . *MOT: you have to keep your nose up in the air . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|keep pro:poss:det|your n|nose prep|up prep|in det|the n|air . *CHI: your nose up # on (th)e near ? %mor: pro:poss:det|your n|nose prep|up prep|on det|the adj|near ? %act: glasses slip off %spa: $IMIT *CHI: you get enough ? %mor: pro|you v|get adv|enough ? *CHI: the sun is not too bright . %mor: det|the n|sun v|be&3S neg|not adv|too adj|bright . *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: not too bright . %mor: neg|not adv|too adj|bright . *CHI: we take all [?] off . %mor: pro|we v|take qn|all prep|off . *CHI: dis fits . %mor: det|this n|fit-PL . *URS: does it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: a@l n@l t@l . %mor: n:let|a n:let|n n:let|t . *CHI: xxx a@l Mommy xxx . %mor: unk|xxx n:let|a n:prop|Mommy unk|xxx . *CHI: I goin(g) run xxx . %mor: pro|I part|go-PROG n|run unk|xxx . *CHI: I don't want xxx . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want unk|xxx . *MOT: 0 . %act: brings espresso *URS: oh # isn't that nice # Adam . %mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice n:prop|Adam . *CHI: I want some +... %mor: pro|I v|want qn|some +... *CHI: can I have some sugar ? %mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|sugar ? *MOT: no # you have cranberry juice . %mor: co|no pro|you v|have n|cranberry n|juice . *CHI: I want some sugar . %mor: pro|I v|want qn|some n|sugar . *CHI: I like sugar . %mor: pro|I v|like n|sugar . *FAT: 0 . %act: comes in *CHI: a man come an(d) check de mail . %mor: det|a n|man v|come conj:coo|and v|check det|the n|mail . *CHI: you want to go in ? %mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|in ? %com: inviting father to join in *FAT: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *CHI: my [/] # my husband . %mor: pro:poss:det|my n|husband . %exp: introducing Father to Ursula *URS: is that right # Adam . %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|right n:prop|Adam . *CHI: my husband . %mor: pro:poss:det|my n|husband . *FAT: I'm busy and you're busy . %mor: pro|I~v|be&1S adj|busy conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adj|busy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you want to watch me be busy ? %mor: pro|you v|want inf|to v|watch pro|me v|be adj|busy ? %add: Father *URS: you're busy drinking your juice ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|busy part|drink-PROG pro:poss:det|your n|juice ? *CHI: you want one ? %mor: pro|you v|want pro:indef|one ? %act: offering Ursula cookie *URS: I have one # thank you . %mor: pro|I v|have pro:indef|one v|thank pro|you . *CHI: you want Mommy to have one ? %mor: pro|you v|want n:prop|Mommy inf|to v|have pro:indef|one ? *URS: yes # I want Mommy to have one . %mor: co|yes pro|I v|want n:prop|Mommy inf|to v|have pro:indef|one . *URS: save one for her . %mor: v|save det:num|one prep|for pro|her . *CHI: I got one . %mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one . *CHI: I got some sugar . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|sugar . *URS: oh # what did Mommy say ? %mor: co|oh pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mommy v|say ? *CHI: sugar . %mor: n|sugar . *CHI: I got some sugar . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|sugar . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: I can mix it . %mor: pro|I v:aux|can v|mix pro|it . %com: intent *CHI: I mixing it . %mor: pro|I part|mix-PROG pro|it . *URS: are you going to drink your juice ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drink pro:poss:det|your n|juice ? *CHI: you going drink your juice ? %mor: pro|you part|go-PROG v|drink pro:poss:det|your n|juice ? %spa: $IMIT *URS: I'm going to drink my coffee . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|drink pro:poss:det|my n|coffee . *CHI: alright ? %mor: co|alright ? %act: picks up sugar spoon *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: no # that's enough # Adam . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n:prop|Adam . *CHI: I just going to [/] # look at de spoon . %mor: pro|I adj|just part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|the n|spoon . *CHI: what you singing (a)bout # dat bird ? %mor: pro:wh|what pro|you part|sing-PROG prep|about det|that n|bird ? *CHI: close your little mouth . %mor: v|close pro:poss:det|your adj|little n|mouth . *URS: is he singing about a puppet ? %mor: v|be&3S pro|he part|sing-PROG prep|about det|a n|puppet ? *CHI: you want to play ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play ? *MOT: 0 . %act: comes in *CHI: play # sing . %mor: v|play v|sing . *MOT: Adam # you can't play that while you're eating . %mor: n:prop|Adam pro|you v:aux|can~neg|not v|play pro:dem|that conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG . *CHI: I put some sugar . %mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|sugar . *URS: Adam # what d(o) you have on your sandwich ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|sandwich ? *CHI: meat . %mor: n|meat . %spa: $RES *MOT: oh # these are nice # Adam . %mor: co|oh pro:dem|these v:aux|be&PRES adj|nice n:prop|Adam . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I put some sugar in [?] mine . %mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|sugar prep|in pro:poss|mine . *MOT: I see you did . %mor: pro|I v|see pro|you v|do&PAST . *MOT: you put the sugar spoon in yours too # didn't you ? %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|sugar n|spoon prep|in pro:poss|yours adv|too v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: you goin(g) have some cranberry ? %mor: pro|you part|go-PROG v|have qn|some n|cranberry ? *MOT: I guess so . %mor: pro|I v|guess co|so . *MOT: no # it's dirty . %mor: co|no pro|it~v|be&3S adj|dirty . *CHI: I want napkin . %mor: pro|I v|want n|napkin . *CHI: I lost my sandwich apart . %mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|sandwich adv|apart . *MOT: I lost my sandwich apart . %mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|sandwich adv|apart . *CHI: Mommy # we [?] will [?] eat it all up . %mor: n:prop|Mommy pro|we v:aux|will v|eat pro|it qn|all prep|up . *MOT: we'll eat it all up ? %mor: pro|we~v:aux|will v|eat pro|it qn|all prep|up ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what cha singing (a)bout # (a)bout de water . %mor: pro:wh|what pro|you part|sing-PROG prep|about prep|about det|the n|water . *CHI: out de xxx . %mor: prep|out det|the unk|xxx . *MOT: about the water of the loom ? %mor: adv|about det|the n|water prep|of det|the n|loom ? *URS: what is a@l n@l t@l ? %mor: pro:wh|what v|be&3S n:let|a n:let|n n:let|t ? *MOT: that's the college that Cecelia goes to . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|college pro:dem|that n:prop|Cecelia v|go-3S prep|to . *MOT: Agricultural and Technical College . %mor: n:prop|Agricultural conj:coo|and n:prop|Technical n:prop|College . *CHI: my fingers lost . %mor: pro:poss:det|my n|finger-PL v|lose&PAST . %err: <3> last = wast $PHO ; *MOT: your finger what ? %mor: pro:poss:det|your n|finger pro:wh|what ? *CHI: lost [?] . %mor: v|lose&PAST . %spa: $RES %err: <1> last = wast $PHO ; *MOT: washed ? %mor: v|wash-PAST ? *CHI: my finger lost . %mor: pro:poss:det|my n|finger v|lose&PAST . %spa: $RES %err: <3> last = wast $PHO ; *MOT: is lost ? %mor: v|be&3S v|lose&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: where did you lost it ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|lose&PAST pro|it ? *CHI: at de (a)partment . %mor: prep|at det|the n|apartment . %spa: $RES *MOT: at the apartment . %mor: prep|at det|the n|apartment . *MOT: well # don't you think you should eat your sandwich ? %mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you v:aux|should v|eat pro:poss:det|your n|sandwich ? *CHI: I turning (a)round like a propeller . %mor: pro|I part|turn-PROG prep|around prep|like det|a n|propeller . *MOT: you're turning around like a propeller ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|turn-PROG prep|around prep|like det|a n|propeller ? *CHI: it's not getting dark . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|get-PROG n|dark . *CHI: Mommy # put some more in dere . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in adv:loc|dere . *CHI: you have enough # (e)spress(o) ? %mor: pro|you v|have adj|enough n|espresso ? *MOT: yes # thank you . %mor: co|yes v|thank pro|you . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: you want to # play ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play ? *CHI: let's play . %mor: v|let~pro|us n|play . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: while you eat . %mor: conj:subor|while pro|you v|eat . *CHI: I will play too with you . %mor: pro|I v:aux|will v|play adv|too prep|with pro|you . %act: looking at telescope *CHI: I throw it down . %mor: pro|I v|throw pro|it v|down . *CHI: you can see like dis . %mor: pro|you v:aux|can v|see prep|like pro:dem|this . *MOT: if I close one eye . %mor: conj:subor|if pro|I v|close det:num|one n|eye . *CHI: coffee . %mor: n|coffee . *CHI: it's hot ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot ? *URS: not too hot . %mor: neg|not adv|too adj|hot . *MOT: oh # I have two eyes open . %mor: co|oh pro|I v|have det:num|two n|eye-PL v|open . *CHI: I looking at you . %mor: pro|I part|look-PROG prep|at pro|you . *MOT: you're looking at me ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|at pro|me ? *MOT: why are you looking at me ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at pro|me ? *CHI: hippity+hop . %mor: co|+co|hippity+co|hop . *CHI: you finished ? %mor: pro|you part|finish-PERF ? %act: looking in Ursula's cup *URS: not quite . %mor: neg|not adv|quite . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *URS: there's just a little bit more . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|bit qn|more . *CHI: you finished ? %mor: pro|you part|finish-PERF ? *URS: yes # now I'm finished . %mor: co|yes co|now pro|I~v|be&1S part|finish-PERF . *CHI: no . %mor: co|no . *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: some more [= coffee grounds] in (th)ere . %mor: qn|some qn|more prep|in adv:loc|there . *CHI: Mommy # may I be (ex)cused [: excused] ? %mor: n:prop|Mommy v:aux|may pro|I v|be part|excuse-PERF ? *MOT: don't you want to drink your cranberry juice and eat your piece of +... %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|drink pro:poss:det|your n|cranberry n|juice conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|piece prep|of +... *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: cake ? %mor: n|cake ? *CHI: why me having piece of cake ? %mor: adv:wh|why pro|me part|have-PROG n|piece prep|of n|cake ? *MOT: because you like it . %mor: conj:subor|because pro|you v|like pro|it . *CHI: what kind of cake ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cake ? *CHI: what kind ? %mor: pro:wh|what n|kind ? *MOT: I don't know the name of it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det|the n|name prep|of pro|it . *CHI: what kind ? %mor: pro:wh|what n|kind ? *URS: it tasted like spice cake . %mor: pro|it v|taste-PAST prep|like n|spice n|cake . *CHI: a spice cake . %mor: det|a n|spice n|cake . *MOT: perhaps so . %mor: co|perhaps co|so . *CHI: a spices cake . %mor: det|a n|spice-PL n|cake . *CHI: dat a baker cake . %mor: pro:dem|that det|a n:v|bake-AGT n|cake . *CHI: carry baker . %mor: v|carry n:v|bake-AGT . *MOT: carry the baker ? %mor: v|carry det|the n:v|bake-AGT ? *CHI: carry baker . %mor: v|carry n:v|bake-AGT . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: if you close one eye ? %mor: conj:subor|if pro|you v|close det:num|one n|eye ? %act: looking through telescope *CHI: you can see the xxx . %mor: pro|you v:aux|can v|see det|the unk|xxx . *MOT: I can see what ? %mor: pro|I v:aux|can v|see pro:wh|what ? *MOT: you're finishing all of that aren't you # Adam ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|finish-PROG qn|all prep|of det|that v|be&PRES~neg|not pro|you n:prop|Adam ? *CHI: I got enough . %mor: pro|I v|get&PAST adv|enough . %spa: $RES *MOT: what is that down in the bottom of the glass ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|down prep|in det|the n|bottom prep|of det|the n|glass ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES %com: it's sugar *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: you try to put # glove on ? %mor: pro|you v|try inf|to v|put&ZERO n|glove prep|on ? *MOT: no # I don't know how to put a glove on . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|a n|glove prep|on . *MOT: how d(o) you put a glove on ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|put&ZERO det|a n|glove prep|on ? *MOT: is that right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ? *CHI: telescope # look . %mor: n|telescope n|look . *MOT: Adam Smith # come back here . %mor: n:prop|Adam n:prop|Smith v|come adv|back adv:loc|here . *CHI: come back here ? %mor: v|come adv|back adv:loc|here ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: can I have another one [= piece of cake] ? %mor: v:aux|can pro|I v|have det|another pro:indef|one ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: like one ? %mor: prep|like pro:indef|one ? *MOT: no # thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *MOT: I have one . %mor: pro|I v|have pro:indef|one . *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . *CHI: you want one ? %mor: pro|you v|want pro:indef|one ? *MOT: yes # I think so . %mor: co|yes pro|I v|think co|so . *CHI: you want dat one ? %mor: pro|you v|want det|that pro:indef|one ? *MOT: did you ask Urs(u)la if she'd like one before you took the last one ? %mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula conj:subor|if pro|she~v:aux|will&COND v|like det:num|one prep|before pro|you v|take&PAST det|the n|last det:num|one ? *CHI: you like one ? %mor: pro|you v|like pro:indef|one ? %add: Ursula *CHI: I goin(g) to take a little bit apart . %mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|take det|a adj|little n|bit adv|apart . *MOT: why're you going to take mine apart and give Urs(u)la a little bit of mine ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take n|mine adv|apart conj:coo|and v|give n:prop|Ursula det|a adj|little n|bit prep|of pro:poss|mine ? %act: gives Ursula crumb from Mother's piece *CHI: a little bit . %mor: det|a adj|little n|bit . *URS: thank you # Adam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Adam . *CHI: she like a little bit . %mor: pro|she v|like det|a adj|little n|bit . *CHI: I give her a little little bit . %mor: pro|I v|give pro|her det|a adj|little adj|little n|bit . *MOT: a little bit . %mor: det|a adj|little n|bit . *MOT: why did you give her such a little little bit ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|give pro|her qn|such det|a adj|little adj|little n|bit ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: yes # why ? %mor: co|yes adv:wh|why ? *CHI: the tape recorder behind me . %mor: det|the n|tape n:v|record-AGT prep|behind pro|me . %com: changing the subject *MOT: the tape recorder is behind you ? %mor: det|the n|tape n:v|record-AGT v|be&3S prep|behind pro|you ? *CHI: tape (re)corder . %mor: n|tape n:v|record-AGT . %com: a roll of tape *MOT: it's not a tape recorder . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tape n:v|record-AGT . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you know what that is . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *CHI: you know what dis is . %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S . *CHI: it's same # just like a color . %mor: pro|it~v|be&3S adj|same adv|just v|like det|a n|color . *CHI: you know what it is ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *MOT: it's tape . %mor: pro|it~v|be&3S n|tape . *CHI: it's tape . %mor: pro|it~v|be&3S n|tape . %spa: $IMIT *CHI: dat a one . %mor: pro:dem|that det|a pro:indef|one . *CHI: dat a good shot . %mor: pro:dem|that det|a adj|good n|shot . *MOT: good shot . %mor: adj|good n|shot . *CHI: d(o) you wan(t) me knock it down # Mommy ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|knock pro|it v|down n:prop|Mommy ? *MOT: knock what down ? %mor: v|knock pro:wh|what n|down ? *MOT: you come finish eating your cake . %mor: pro|you v|come n|finish part|eat-PROG pro:poss:det|your n|cake . *CHI: you going knock down # watch . %mor: pro|you part|go-PROG n|knock n|down n|watch . %com: supplementary hour; Auxiliaries only *CHI: I knock down # Mommy . %mor: pro|I v|knock v|down n:prop|Mommy . %com: supplementary hour; Auxiliaries only *CHI: you see me knock down . %mor: pro|you v|see pro|me v|knock n|down . %com: supplementary hour; Auxiliaries only @Date: 30-SEP-1963 @Date: 01-OCT-1963 *CHI: Mommy # what should [?] I got to # buy ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v:aux|should pro|I v|get&PAST inf|to v|buy ? *CHI: don't eat me . %mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|me . *CHI: he [?] will [?] eat me . %mor: pro|he v:aux|will v|eat pro|me . *CHI: dis paper can go in de mail . %mor: det|this n|paper n|can v|go prep|in det|the n|mail . *CHI: I may break it . %mor: pro|I v:aux|may v|break pro|it . *CHI: you can know how to play yourself . %mor: pro|you v:aux|can v|know adv:wh|how inf|to v|play pro:refl|yourself . *CHI: it's hanging up . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hang-PROG prep|up . *CHI: we can use all ? %mor: pro|we v:aux|can v|use qn|all ? *CHI: I can draw dis color . %mor: pro|I v:aux|can v|draw det|this n|color . *CHI: you can put de mail in # so it can be a package ? %mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|mail prep|in co|so pro|it v:aux|can v|be det|a n|package ? %err: <12> p&k6dZ = p&tS6k $PHO ; *CHI: Mommy # you can write some more . %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|can v|write qn|some qn|more . *CHI: can I touch it ? %mor: v:aux|can pro|I v|touch pro|it ? *CHI: I can draw my wiggleworm . %mor: pro|I v:aux|can v|draw pro:poss:det|my n|wiggleworm . *CHI: I can use dis color . %mor: pro|I v:aux|can v|use det|this n|color . *CHI: you can use +... %mor: pro|you v:aux|can v|use +... *CHI: what's [=? what] he doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: that must be a boy . %mor: pro:dem|that v:aux|must v|be det|a n|boy . *CHI: you may put her in de mail ? %mor: pro|you v:aux|may v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|mail ? *CHI: now can I take a +... %mor: co|now v:aux|can pro|I v|take det|a +... *CHI: I think I will use dis color . %mor: pro|I v|think pro|I v:aux|will v|use det|this n|color . *CHI: I draw on here so de postman can know +... %mor: pro|I v|draw prep|on adv:loc|here adv|so det|the n|postman v:aux|can v|know +... *CHI: we can keep the package . %mor: pro|we v:aux|can v|keep det|the n|package . %err: <5> p&k6dZ = p&tS6k $PHO ; *CHI: can I get de mail out ? %mor: v:aux|can pro|I v|get det|the n|mail prep|out ? *CHI: how you can get de mail out ? %mor: adv:wh|how pro|you v:aux|can v|get det|the n|mail prep|out ? *CHI: can I close it ? %mor: v:aux|can pro|I v|close pro|it ? *CHI: can we keep it ? %mor: v:aux|can pro|we v|keep pro|it ? *CHI: can we make some more paper now ? %mor: v:aux|can pro|we v|make qn|some qn|more n|paper adv|now ? *CHI: can we make some more paper ? %mor: v:aux|can pro|we v|make qn|some qn|more n|paper ? *CHI: we can make some more . %mor: pro|we v:aux|can v|make qn|some qn|more . *CHI: you can use some dis ? %mor: pro|you v:aux|can v|use qn|some det|this ? *CHI: are [?] you making a moon of a moon of a moon ? %mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|moon prep|of det|a n|moon prep|of det|a n|moon ? *CHI: don't make a stamp . %mor: v:aux|do~neg|not v|make det|a n|stamp . *CHI: can I life you up de night ? %mor: v:aux|can pro|I n|life pro|you prep|up det|the n|night ? *CHI: dat will make you better . %mor: pro:dem|that v:aux|will v|make pro|you v|better . *CHI: can I put dis in de mail ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO det|this prep|in det|the n|mail ? *CHI: can I put my head in de mailbox # so de mailman can know where I are and put me in (th)e mailbox ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|head prep|in det|the n|mailbox co|so det|the n|mailman v:aux|can v|know adv:wh|where pro|I v:aux|be&PRES conj:coo|and v|put&ZERO pro|me prep|in det|the n|mailbox ? *CHI: can I sleep on you like a pillow ? %mor: v:aux|can pro|I v|sleep prep|on pro|you v|like det|a n|pillow ? *CHI: Mommy # we can make another moon . %mor: n:prop|Mommy pro|we v:aux|can v|make det|another n|moon . *CHI: I can't find de moon . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the n|moon . *CHI: we can # make some other mail . %mor: pro|we v:aux|can v|make qn|some qn|other n|mail . *CHI: Mommy # you can put some mail in . %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|can v|put&ZERO qn|some n|mail prep|in . *CHI: you can write it . %mor: pro|you v:aux|can v|write pro|it . *CHI: you can color it . %mor: pro|you v:aux|can v|color pro|it . *CHI: the other way ? %mor: det|the qn|other n|way ? *CHI: so we can know where de mailman is ? %mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|know adv:wh|where det|the n|mailman v|be&3S ? *CHI: you can write . %mor: pro|you v:aux|can v|write . *CHI: can I keep it # keep de mail ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|it v|keep det|the n|mail ? *CHI: can I put it somewhere ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it n|somewhere ? *CHI: can I play ? %mor: v:aux|can pro|I n|play ? *CHI: can I open it ? %mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it ? *CHI: it's made me go everywhere . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|make&PAST pro|me v|go n|everywhere . *CHI: it's raining . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG . *CHI: I will measure it . %mor: pro|I v:aux|will v|measure pro|it . *CHI: you may hold it . %mor: pro|you v:aux|may v|hold pro|it . *CHI: de light on so I [?] can see . %mor: det|the n|light prep|on co|so pro|I v:aux|can v|see . *CHI: you may all do dem . %mor: pro|you v:aux|may qn|all v|do pro|them . *CHI: de sun is lightning . %mor: det|the n|sun v|be&3S n|lightning . *CHI: can I keep de screwdriver just like a carpenter keep de screwdriver ? %mor: v:aux|can pro|I v|keep det|the n|screwdriver adv|just v|like det|a n|carpenter n|keep det|the n|screwdriver ? *CHI: so we can know where dem are . %mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|know adv:wh|where pro|them v:aux|be&PRES . *CHI: I will put dem back in . %mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in . *CHI: can I put some more in ? %mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in ? *CHI: you can't have Urs(u)la's . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have n:prop|Ursula-POSS . *CHI: how'd [=? how] you open it ? %mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|open pro|it ? *CHI: dat don't have drawing on it . %mor: pro:dem|that v:aux|do~neg|not v|have n|drawing prep|on pro|it . *CHI: it has drawing . %mor: pro|it v|have&3S n|drawing . *CHI: how d(o) you put it on ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on ? *CHI: I will put in dere myself . %mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO prep|in adv:loc|dere pro:refl|myself . *CHI: I will keep dis . %mor: pro|I v:aux|will v|keep pro:dem|this . *CHI: you may hurt yourself with dese . %mor: pro|you v:aux|may v|hurt&ZERO pro:refl|yourself prep|with det|these . *CHI: I may not . %mor: pro|I v:aux|may neg|not . *CHI: I may be careful . %mor: pro|I v:aux|may v|be adj|careful . *CHI: it's just went back . %mor: pro|it~v|be&3S adj|just v|go&PAST adj|back . *CHI: it's doesn't work . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|work . *CHI: dat for holding it ? %mor: pro:dem|that prep|for part|hold-PROG pro|it ? *CHI: so it can't fall ? %mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can~neg|not v|fall ? @End