adam25.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 25-SEP-1963
- Situation
- only Ursula and Adam present for most of this hour
- Utterances
- 1,616
- Words
- 6,071
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 3;2.21 | 1,042 | 3,782 | 3.64 | 3.86 | 539 | 0.143 |
| PAU | Paul | Brother | 0 | 0 | – | – | 0 | – | |
| MOT | Mother | 219 | 953 | 4.47 | 4.99 | 307 | 0.322 | ||
| FAT | Father | 3 | 8 | 4.00 | 5.00 | 7 | 0.875 | ||
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 352 | 1,328 | 3.83 | 4.33 | 349 | 0.263 |
Most frequent words
CHI Adam · 3,782 words
URS Ursula_Bellugi · 1,328 words
MOT · 953 words
FAT · 8 words
Transcript
URSand get my pencil out first .
%mor: conj:coo|and v|get pro:poss:det|my n|pencil prep|out adv|first .
CHIan(d) do what ?
%mor: conj:coo|and v|do pro:wh|what ?
%act: finds racing car in bag
CHIa racing car .
%mor: det|a part|race-PROG n|car .
%act: finds racing car in bag
URShow d(o) you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIbecause you show .
%mor: conj:subor|because pro|you n|show .
%spa: $RES
URSI show you ?
%mor: pro|I v|show pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSyou can take out the racing car .
%mor: pro|you v:aux|can v|take prep|out det|the part|race-PROG n|car .
URSwhat does the racing car do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the part|race-PROG n|car v|do ?
CHIgo run .
%mor: v|go v|run .
%spa: $RES
CHIgo # a racing car .
%mor: v|go det|a part|race-PROG n|car .
CHII like a racing car .
%mor: pro|I v|like det|a part|race-PROG n|car .
URSyou like one ?
%mor: pro|you v|like pro:indef|one ?
CHId(o) you like some ?
%mor: v|do pro|you v|like qn|some ?
CHIlook # d(o) you like some # look .
%mor: n|look v|do pro|you v|like qn|some n|look .
%com: declarative ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIdat pretty .
%mor: det|that adj|pretty .
URSwho is driving ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S part|drive-PROG ?
URSwho drives the racing car ?
%mor: pro:wh|who n|drive-PL det|the part|race-PROG n|car ?
CHIa racing man .
%mor: det|a n|racing n|man .
%spa: $RES
URSoh .
%mor: co|oh .
CHII broke my racing car .
%mor: pro|I v|break&PAST pro:poss:det|my part|race-PROG n|car .
URSoh # did you used to have one ?
%mor: co|oh v|do&PAST pro|you adv|used prep|to v|have pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIlook at dat one .
%mor: n|look prep|at det|that pro:indef|one .
URSwhat part broke ?
%mor: pro:wh|what n|part v|break&PAST ?
CHIlike dis part broke .
%mor: v|like det|this n|part v|break&PAST .
%spa: $RES
CHIdis part broke # like that .
%mor: det|this n|part adj|broke prep|like pro:dem|that .
CHIit's got a flat tire .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|flat n|tire .
URSit does .
%mor: pro|it v:aux|do&3S .
URScan you fix it ?
%mor: v:aux|can pro|you v|fix pro|it ?
CHII fix it .
%mor: pro|I v|fix pro|it .
%spa: $RES
CHIit's go whoo@o .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go on|whoo .
CHIsixty number one car .
%mor: det:num|sixty n|number det:num|one n|car .
URSreally ?
%mor: adv:adj|real-LY ?
CHInumber +...
%mor: n|number +...
MOTyou're not finished with that yet .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not v|finish-PAST prep|with det|that adv|yet .
URSI'll pull something out .
%mor: pro|I~v:aux|will v|pull pro:indef|something adv|out .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSlook .
%mor: v|look .
URSd(o) you want to put your hand in it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in pro|it ?
CHImmhm [?] .
%mor: fil|mmhm .
%spa: $RES
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
URSI don't know what it is # d(o) you ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S v:aux|do pro|you ?
URSyou put your hand in .
%mor: pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand prep|in .
CHIteeth .
%mor: n|tooth&PL .
MOTcan't you close your mouth ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|close pro:poss:det|your n|mouth ?
%add: puppet
CHIcan't close a [?] mouth .
%mor: v:aux|can~neg|not adj|close det|a n|mouth .
%spa: $IMIT
%act: kisses puppet
URScan you put some of your fingers in this part ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO qn|some prep|of pro:poss:det|your n|finger-PL prep|in det|this n|part ?
CHIdis part .
%mor: det|this n|part .
%spa: $IMIT
URSput some in here .
%mor: v|put&ZERO qn|some prep|in adv:loc|here .
URSthere .
%mor: adv:loc|there .
URSnow he can close his mouth .
%mor: co|now pro|he v:aux|can v|close pro:poss:det|his n|mouth .
CHI0 .
%act: puts fingers in puppet and makes chanting sound
URSwhat is he saying ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|say-PROG ?
CHIsaying singing .
%mor: n|saying part|sing-PROG .
%spa: $RES
URShe's singing .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|sing-PROG .
CHIdat a funny one .
%mor: pro:dem|that det|a adj|funny pro:indef|one .
CHIhe [//] # his mouth is open .
%mor: pro:poss:det|his n|mouth v:aux|be&3S v|open .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIhe better bites .
%mor: pro|he v|better n|bite-PL .
CHIhe bites sometimes .
%mor: pro|he n|bite-PL adv|sometimes .
CHIuh # I make a birdie .
%mor: fil|uh pro|I v|make det|a n|bird-DIM .
%com: it's an alligator puppet
URSI make a birdie ?
%mor: pro|I v|make det|a n|bird-DIM ?
URSis that a birdie ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bird-DIM ?
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
URSthat doesn't look like a birdie .
%mor: pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like det|a n|bird-DIM .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSwhat does it look like to you ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look v|like prep|to pro|you ?
CHIdat is open .
%mor: pro:dem|that v|be&3S adj|open .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%exp: a rooster hand-puppet
URSwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIGoosey .
%mor: n:prop|Goosey .
%spa: $RES
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ;
CHIcock_a_doodle_doo .
%mor: co|cock_a_doodle_doo .
%err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ;
CHIwhy he saying not cock_a_doodle@o ?
%mor: adv:wh|why pro|he n|saying neg|not on|cock_a_doodle ?
%err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ;
%com: means: why isn't he saying cock_a_doodle_doo
CHIa poodle .
%mor: det|a n|poodle .
%err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ;
CHII +...
%mor: pro|I +...
%err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ;
CHIdat silly .
%mor: det|that adj|silly .
%err: kOk6dudldu = kOk6 dudl $PHO ;
URSyou put one on and I'll put one on .
%mor: pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|on conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|put&ZERO det:num|one prep|on .
URSgood morning # Mr Alligator .
%mor: co|good co|morning n:prop|Mr n:prop|Alligator .
CHIsay [?] # a # yyy .
%mor: v|say det|a unk|yyy .
%pho: <3> et3r
CHIyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa duck Cracker_Jack .
%mor: det|a n|duck n:prop|Cracker_Jack .
%spa: $RES
%err: <3> kr&k3r+dZ&k = kw&k3r+dZ&k $PHO ;
URSlet's hear .
%mor: v|let~pro|us v|hear .
CHII # sure # believe .
%mor: pro|I adj|sure v|believe .
%par: half-singing
CHIoh # you sure believe .
%mor: co|oh pro|you adj|sure v|believe .
%par: half-singing
CHIwe shall overcome .
%mor: pro|we v:aux|shall over#part|come&PERF .
%par: half-singing
CHIwe shall over +...
%mor: pro|we v:aux|shall prep|over +...
%par: half-singing
URSI say cock_a_doodle_doo@o .
%mor: pro|I v|say on|cock_a_doodle_doo .
CHIcock_a_doodle_doo@o .
%mor: on|cock_a_doodle_doo .
%spa: $IMIT
%com: puppets are "talking"
CHII made a shoe .
%mor: pro|I v|make&PAST det|a n|shoe .
CHIyou want to talk ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|talk ?
URSyes .
%mor: co|yes .
URSgood morning to you .
%mor: co|good co|morning prep|to pro|you .
CHIfine .
%mor: n|fine .
CHIyou want some breakfast ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|breakfast ?
URSyes .
%mor: co|yes .
URSwhat can I have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|can pro|I v|have ?
CHII want some rooster .
%mor: pro|I v|want qn|some n|rooster .
CHII can't # I a boy .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not pro|I det|a n|boy .
CHIyou a girl .
%mor: pro|you det|a n|girl .
CHIwe can't +...
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not +...
CHI# you want to # play with us ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|us ?
URSyes # I do .
%mor: co|yes pro|I v|do .
CHIdo believe ?
%mor: v|do v|believe ?
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIwhat shall we shall have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v:aux|shall v|have ?
%com: note
CHIcookies .
%mor: n|cookie-PL .
CHIoh # cookies .
%mor: co|oh n|cookie-PL .
CHIsixty [?] number one .
%mor: det:num|sixty n|number pro:indef|one .
%act: looks in bag and finds book
CHIa story .
%mor: det|a n|story .
CHIwhat de story (a)bout ?
%mor: pro:wh|what det|the n|story prep|about ?
URSd(o) you have anything in your pocket # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|have pro:indef|anything prep|in pro:poss:det|your n|pocket n:prop|Adam ?
%act: making puppet talk
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSI'm hungry for breakfast .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|hungry prep|for n|breakfast .
%act: making puppet talk
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIlet's go to bed .
%mor: v|let~pro|us v|go prep|to n|bed .
URSI can't have breakfast in bed .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|have n|breakfast prep|in n|bed .
%act: making puppet talk
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
URSbecause I would get crumbs in the bed .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|would v|get n|crumb-PL prep|in det|the n|bed .
%act: making puppet talk
CHIcrumbs ?
%mor: n|crumb-PL ?
%spa: $IMIT
URScrumbs .
%mor: n|crumb-PL .
CHIwhat we going to have xxx ?
%mor: pro:wh|what pro|we part|go-PROG inf|to v|have unk|xxx ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII ninety [?] .
%mor: pro|I det:num|ninety .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII ninety [?] .
%mor: pro|I det:num|ninety .
%spa: $RES
CHIopen your mouth .
%mor: v|open pro:poss:det|your n|mouth .
URSwhere's my breakfast ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|my n|breakfast ?
%act: making puppet talk
URSI want some cracker crumbs and some seeds .
%mor: pro|I v|want qn|some n|cracker n|crumb-PL conj:coo|and qn|some n|seed-PL .
%act: making puppet talk
CHIshe going to have some seeds ?
%mor: pro|she part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|seed-PL ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy he going to have some seeds ?
%mor: adv:wh|why pro|he part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|seed-PL ?
%com: pronoun refers to chicken hand puppet of indeterminate sex
URSbecause chickens like to eat seeds .
%mor: conj:subor|because n|chicken-PL v|like inf|to v|eat n|seed-PL .
CHIwhat [/] # what you goin(g) have # huh ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG v|have co|huh ?
CHIwhat I going to have ?
%mor: pro:wh|what pro|I part|go-PROG inf|to v|have ?
URSwhat are you going to have ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|have ?
CHIhave morning yyy .
%mor: v|have n|morning unk|yyy .
%spa: $RES
%pho: <3> SAp3r
URSwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIfrom de park .
%mor: prep|from det|the n|park .
%spa: $RES
URSmorning supper ?
%mor: n|morning n|supper ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIgood morning to you .
%mor: co|good co|morning prep|to pro|you .
%com: singing
URSwhat did you eat for morning supper ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|eat prep|for n|morning n|supper ?
CHIracing cars .
%mor: part|race-PROG n|car-PL .
%spa: $RES
URSyou don't eat racing cars .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|eat part|race-PROG n|car-PL .
CHIyou want to ride in it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|ride prep|in pro|it ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwatch .
%mor: n|watch .
CHIde lights went off .
%mor: det|the n|light-PL v|go&PAST prep|off .
CHId(o) you know de light wents@n off ?
%mor: v|do pro|you v|know det|the n|light neo|wents prep|off ?
%com: note displacement of plural on went
URSthe what went off ?
%mor: det|the pro:wh|what v|go&PAST prep|off ?
CHIdat my sixty # new Rambler .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler .
CHIcan I open it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it ?
%act: trying to lift hood of racing car
URStry .
%mor: n|try .
CHI<can I> [/] # can I help # open it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|help v|open pro|it ?
CHIyou open it .
%mor: pro|you v|open pro|it .
CHIyou like one ?
%mor: pro|you v|like pro:indef|one ?
CHIyou like a cookie ?
%mor: pro|you v|like det|a n|cookie ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIyou like to ride in a new [/] # new car racing ?
%mor: pro|you v|like inf|to v|ride prep|in det|a adj|new n|car part|race-PROG ?
CHIwhere de light to turn off ?
%mor: adv:wh|where det|the n|light prep|to v|turn prep|off ?
CHIwhere de lights to turn off ?
%mor: adv:wh|where det|the n|light-PL inf|to v|turn prep|off ?
CHIwhere de light ?
%mor: adv:wh|where det|the n|light ?
CHII can see de road .
%mor: pro|I v:aux|can v|see det|the n|road .
CHIxxx Rambler .
%mor: unk|xxx n:prop|Rambler .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx Rambler # car .
%mor: unk|xxx n:prop|Rambler n|car .
%spa: $RES
URSa Rambler ?
%mor: det|a n:prop|Rambler ?
CHIyes # a Rambler .
%mor: co|yes det|a n:prop|Rambler .
%spa: $RES
URSis that the kind you have ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|kind pro|you v|have ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII have a racing car Rambler .
%mor: pro|I v|have det|a part|race-PROG n|car n:prop|Rambler .
CHIwhere de lights # to open ?
%mor: adv:wh|where det|the n|light-PL inf|to v|open ?
CHIwhere de lights # open ?
%mor: adv:wh|where det|the n|light-PL adv|open ?
CHIyou open # de sixty # Rambler .
%mor: pro|you v|open det|the det:num|sixty n:prop|Rambler .
CHIde sixty new Rambler .
%mor: det|the det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler .
CHIbeep@o beep@o .
%mor: on|beep on|beep .
URScan't get through .
%mor: v:aux|can~neg|not v|get prep|through .
CHIit's going to run away .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|run adv|away .
URSwhere is it going ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it part|go-PROG ?
CHIgoing to a # parking .
%mor: part|go-PROG inf|to det|a part|park-PROG .
%spa: $RES
URSthis car doesn't have any lights .
%mor: det|this n|car v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|light-PL .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSmaybe the lights go on when you push the button .
%mor: adv|maybe det|the n|light-PL v|go prep|on conj:subor|when pro|you v|push det|the n|button .
CHIpush # button .
%mor: n|push n|button .
%spa: $RES
URStry it .
%mor: v|try pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
URSno ?
%mor: co|no ?
CHIde wheels goin(g) run away .
%mor: det|the n|wheel-PL part|go-PROG n|run adv|away .
CHIit's go bumpety_bump@o .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go on|bumpety_bump .
CHIpush de mule .
%mor: v|push det|the n|mule .
CHIpush de rock over .
%mor: v|push det|the n|rock prep|over .
CHIdis a tack .
%mor: pro:dem|this det|a n|tack .
URSit's a what ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIdis a train car .
%mor: pro:dem|this det|a n|train n|car .
%spa: $RES
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsixty new +...
%mor: det:num|sixty adj|new +...
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: sign on racing car
URSthat says Mobilgas .
%mor: pro:dem|that v|say-3S n:prop|Mobilgas .
CHIhere's de gas .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|gas .
CHIunder de bridge .
%mor: prep|under det|the n|bridge .
CHIunder de # (br)idge .
%mor: prep|under det|the n|bridge .
CHIyou open it # <de gas> [/] # de gas will come in .
%mor: pro|you v|open pro|it det|the n|gas v:aux|will v|come prep|in .
CHIturn de sixty new Rambler off .
%mor: v|turn det|the det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler prep|off .
CHIwhy it's # not not working ?
%mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S neg|not neg|not part|work-PROG ?
URSit's working .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|work-PROG .
URSwhat isn't working ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S~neg|not part|work-PROG ?
CHIde +...
%mor: det|the +...
CHI# I got a belt on .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|belt prep|on .
URSis that a new one ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|new pro:indef|one ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSlet's see it .
%mor: v|let~pro|us v|see pro|it .
URSit has beads on the back .
%mor: pro|it v|have&3S n|bead-PL prep|on det|the adj|back .
CHIyou got some beads ?
%mor: pro|you v|get&PAST qn|some n|bead-PL ?
%act: has bead necklace
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIjust like me ?
%mor: adv|just v|like pro|me ?
URSjust like you .
%mor: adv|just v|like pro|you .
CHIyou got bead (a)round your neck .
%mor: pro|you v|get&PAST n|bead prep|around pro:poss:det|your n|neck .
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII got bead (a)round myself .
%mor: pro|I v|get&PAST n|bead prep|around pro:refl|myself .
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhow you know ?
%mor: adv:wh|how pro|you v|know ?
URSI see them .
%mor: pro|I v|see pro|them .
CHIit's going under # de bridge .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under det|the n|bridge .
CHIit's got some # sixty new Rambler .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST qn|some det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler .
CHImaybe it's can # go dis way .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S n|can v|go det|this n|way .
CHIcar go up .
%mor: n|car v|go prep|up .
CHIwhoopsadaisy # I jump over .
%mor: co|whoopsadaisy pro|I v|jump prep|over .
CHIa motor [?] I'm [?] driving .
%mor: det|a n|motor pro|I~v:aux|be&1S part|drive-PROG .
CHII caught on de +...
%mor: pro|I v|catch&PAST prep|on det|the +...
CHIoh # dat a big race .
%mor: co|oh pro:dem|that det|a adj|big n|race .
CHIrace # one # two # three # go .
%mor: v|race det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTdid you run over the bridge ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|run prep|over det|the n|bridge ?
CHIone # two # three # race .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|race .
CHIwh(at) (h)appen # it's got a big bump .
%mor: pro:wh|what v|happen pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a adj|big n|bump .
CHIit's hit my knee .
%mor: pro|it~v|be&3S n|hit pro:poss:det|my n|knee .
CHIwh(at) happen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
URSwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIhit my knee .
%mor: v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|knee .
%spa: $RES
URShit my [!!] knee .
%mor: v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|knee .
CHIhit your knee .
%mor: v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|knee .
CHIit's inside de garage [?] .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|inside det|the n|garage .
%com: racing car rolled under the couch
MOTit's inside the what ?
%mor: pro|it~v|be&3S prep|inside det|the pro:wh|what ?
CHIyou get it .
%mor: pro|you v|get pro|it .
%spa: $RES
URSoh # I can't reach it .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|reach pro|it .
URSyou have to go (a)round in back of the couch .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|go prep|around prep|in n|back prep|of det|the n|couch .
CHII go (a)round the front .
%mor: pro|I v|go prep|around det|the n|front .
MOTdid you get it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|get pro|it ?
CHII tired .
%mor: pro|I adj|tired .
%act: <bef> gets stuck under the couch and is helped to safety
URSare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
MOT0 .
%act: comes in with baby Paul
CHIMommy # we hit de knees .
%mor: n:prop|Mommy pro|we v|hit&ZERO det|the n|knee-PL .
CHII tried to get under # help !
%mor: pro|I v|try-PAST inf|to v|get prep|under n|help !
CHIlook .
%mor: v|look .
URShi # Paul .
%mor: co|hi n:prop|Paul .
CHIyou a sugar .
%mor: pro|you det|a n|sugar .
MOThe's a sugar .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a n|sugar .
CHIyou are [?] a sugar .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a n|sugar .
CHII +...
%mor: pro|I +...
MOTdid you show Urs(u)la your Humpty_Dumpty ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Ursula pro:poss:det|your n:prop|Humpty_Dumpty ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSlet's see # Adam .
%mor: v|let~pro|us v|see n:prop|Adam .
CHIwe made a room .
%mor: pro|we v|make&PAST det|a n|room .
%com: cut-out picture of schoolroom
CHIlook .
%mor: v|look .
URSyou made a room # a school room .
%mor: pro|you v|make&PAST det|a n|room det|a n|school n|room .
CHIyeah # a school .
%mor: co|yeah det|a n|school .
CHIMommy tried to cut out .
%mor: n:prop|Mommy v|try-PAST prep|to n|cut prep|out .
CHIcut de +...
%mor: v|cut&ZERO det|the +...
CHI# Mommy forget de &t +...
%mor: n:prop|Mommy v|forget det|the +...
URSMommy forgot what ?
%mor: n:prop|Mommy v|forget&PAST pro:wh|what ?
MOTforgot to cut out who ?
%mor: v|forget&PAST prep|to n|cut prep|out pro:wh|who ?
CHIde teacher .
%mor: det|the n:v|teach-AGT .
%spa: $IMIT
CHIwhat dat teacher will do ?
%mor: pro:wh|what det|that n:v|teach-AGT v:aux|will v|do ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTthe class would be terrible without a teacher # wouldn't it ?
%mor: det|the n|class v:aux|would v|be adj|terrible prep|without det|a n:v|teach-AGT v:aux|would~neg|not pro|it ?
URS0 .
%act: takes piece of dust from Adam's hair
CHIwhy you pull out ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|pull prep|out ?
MOTdust in your hair .
%mor: v|dust prep|in pro:poss:det|your n|hair .
CHIwho put my dust on my hair ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO pro:poss:det|my n|dust prep|on pro:poss:det|my n|hair ?
MOTcan you tell Urs(u)la what the lesson is # on the black+board ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what det|the n|lesson v|be&3S prep|on det|the n|+adj|black+n|board ?
CHIon the black which board ?
%mor: prep|on det|the v|black det:wh|which v|board ?
MOTthere # where your hand is .
%mor: adv:loc|there rel:wh|where pro:poss:det|your n|hand v|be&3S .
%exp: pictures of US Presidents in cut-out of school room
CHIthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIGeorge Washington .
%mor: n:prop|George n:prop|Washington .
%spa: $RES
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHILin(coln) # President [?] Lincoln .
%mor: n:prop|Lincoln n:prop|President n:prop|Lincoln .
%spa: $RES
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIPresident what ?
%mor: n:prop|President pro:wh|what ?
MOTLincoln .
%mor: n:prop|Lincoln .
CHILincoln .
%mor: n:prop|Lincoln .
%spa: $IMIT
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIwe going see another one .
%mor: pro|we part|go-PROG v|see det|another pro:indef|one .
CHIwhat is dis # Mommy ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Mommy ?
CHIwe can read (a)bout dis .
%mor: pro|we v:aux|can v|read&ZERO prep|about pro:dem|this .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIyou want to read ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|read&ZERO ?
URSI would like to .
%mor: pro|I v:aux|would v|like inf|to .
CHIwhere my +...
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my +...
CHI# it's a racing car # look .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car n|look .
CHIracing car .
%mor: part|race-PROG n|car .
MOToh # a racing car .
%mor: co|oh det|a part|race-PROG n|car .
MOTwell # keep it on the floor .
%mor: co|well v|keep pro|it prep|on det|the n|floor .
CHIit's breaking .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|break-PROG .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIa motor .
%mor: det|a n|motor .
MOTa motor ?
%mor: det|a n|motor ?
MOTwhere's the motor ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|motor ?
CHIde light .
%mor: det|the n|light .
CHIwhere de motor come out ?
%mor: adv:wh|where det|the n|motor v|come prep|out ?
CHIwhere de motor come out ?
%mor: adv:wh|where det|the n|motor v|come prep|out ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere de motor come out ?
%mor: adv:wh|where det|the n|motor v|come prep|out ?
MOTwhere would the motor be ?
%mor: adv:wh|where v:aux|would det|the n|motor v|be ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTmay be it's in the back .
%mor: v:aux|may v|be pro|it~v|be&3S prep|in det|the adj|back .
CHIwhere's de back ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|back ?
CHIwhere de back ?
%mor: adv:wh|where det|the adj|back ?
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
MOTwhat kind of a Rambler is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of det|a n:prop|Rambler v|be&3S pro:dem|that ?
CHIit's a racing car .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a part|race-PROG n|car .
%spa: $RES
CHIdriving .
%mor: part|drive-PROG .
CHIwhat happened to de bridge ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|bridge ?
%exp: cord of microphone
CHIhere a bridge for it .
%mor: adv:loc|here det|a n|bridge prep|for pro|it .
URSexcuse me .
%mor: v|excuse pro|me .
CHIwe goin(g) play again # hit our knee ?
%mor: pro|we part|go-PROG n|play adv|again v|hit&ZERO pro:poss:det|our n|knee ?
MOTyou hit your knee ?
%mor: pro|you v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|knee ?
MOTdon't hit my toe .
%mor: v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|my n|toe .
CHIyou want to get down # on (th)e floor ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|get n|down prep|on det|the n|floor ?
MOTwell # if you're alright I think I'll take Paul back and put him in his bed .
%mor: co|well conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES co|alright pro|I v|think pro|I~v:aux|will v|take n:prop|Paul adj|back conj:coo|and v|put&ZERO pro|him prep|in pro:poss:det|his n|bed .
CHIyippee Sam [?] .
%mor: co|yippee n:prop|Sam .
MOT0 .
%act: leaves with Paul
URSI think we should leave that bridge down # Adam .
%mor: pro|I v|think pro|we v:aux|should v|leave pro:dem|that n|bridge n|down n:prop|Adam .
CHIwhat bridge ?
%mor: pro:wh|what n|bridge ?
%act: using mike cord as bridge
URSthat bridge .
%mor: pro:dem|that n|bridge .
CHIdat a other bridge .
%mor: pro:dem|that det|a qn|other n|bridge .
URSleave it on the floor # Adam .
%mor: v|leave pro|it prep|on det|the n|floor n:prop|Adam .
CHIit's go under .
%mor: pro|it~v|be&3S v|go prep|under .
URSthere are some tiny cars in here .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|some adj|tiny n|car-PL prep|in adv:loc|here .
CHIwhat tiny cars ?
%mor: pro:wh|what adj|tiny n|car-PL ?
URShere is one .
%mor: adv:loc|here v|be&3S det:num|one .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHItiny car for what ?
%mor: adj|tiny n|car prep|for pro:wh|what ?
URStiny cars for a race .
%mor: adj|tiny n|car-PL prep|for det|a n|race .
CHIwhat de ?
%mor: pro:wh|what det|the ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIMommy # what is dis turn ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S det|this n|turn ?
%add: Ursula
%com: Calls Ursula "Mommy"
URSthat's how the car goes .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:wh|how det|the n|car v|go-3S .
CHIa cover wagon .
%mor: det|a n|cover n|wagon .
CHIwhat is dat # broken ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|break&PERF ?
URSis that broken ?
%mor: v|be&3S det|that part|break&PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSoh # yes it is .
%mor: co|oh co|yes pro|it v|be&3S .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat got ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that v|get&PAST ?
CHIit's got a flat tire .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|flat n|tire .
URSyeah .
%mor: co|yeah .
CHIwhen it's got flat tire # it's need a go to the # to the station .
%mor: conj:subor|when pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST adv|flat v|tire pro|it~v|be&3S v|need det|a v|go prep|to det|the prep|to det|the n|station .
CHIyou fix it .
%mor: pro|you v|fix pro|it .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIthe station will fix it .
%mor: det|the n|station v:aux|will v|fix pro|it .
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSthat one's broken .
%mor: det|that pro:indef|one~v|be&3S part|break&PERF .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSanother kind of racing car .
%mor: det|another n|kind prep|of part|race-PROG n|car .
CHIwho broke it ?
%mor: pro:wh|who v|break&PAST pro|it ?
URSI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIde station will fix [/] # fix +...
%mor: det|the n|station v:aux|will v|fix +...
URSfix the flat tires .
%mor: v|fix det|the n|flat n|tire-PL .
%act: fixes it
URSis that better ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|good&CP ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIa flat tire .
%mor: det|a n|flat n|tire .
CHIbeep@o beep@o .
%mor: on|beep on|beep .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is that in it # to hold it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in pro|it inf|to v|hold pro|it ?
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwho put dat in (th)ere ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO det|that prep|in adv:loc|there ?
URSwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
%spa: $RES
URSoh # that's the steering wheel .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the part|steer-PROG n|wheel .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSthat's the driver's wheel .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|driver~v|be&3S n|wheel .
CHIwhat is dat # de driver wheel .
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that det|the n|driver n|wheel .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere de driver go ?
%mor: adv:wh|where det|the n|driver v|go ?
URSI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSthat's a train part # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|train n|part v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIa train for what ?
%mor: det|a n|train prep|for pro:wh|what ?
URSit looks like a tank car .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|tank n|car .
CHIto push de snow .
%mor: inf|to v|push det|the n|snow .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIhow [/] # how [//] # why dat's to push de # snow ?
%mor: adv:wh|why pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|push det|the n|snow ?
URSwhen the snow is high # you can clear the street .
%mor: conj:subor|when det|the n|snow v|be&3S n|high pro|you v:aux|can v|clear det|the n|street .
CHIclear +...
%mor: adj|clear +...
%spa: $IMIT
CHIdat push it ?
%mor: det|that n|push pro|it ?
CHIde wheels turn ?
%mor: det|the n|wheel-PL n|turn ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHItank come out through what ?
%mor: n|tank v|come prep|out prep|through pro:wh|what ?
CHIreally # tank come out through # here .
%mor: adv:adj|real-LY n|tank v|come prep|out prep|through adv:loc|here .
%err: <5> Tru = fru $PHO ;
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhen Mommy buy [/] # buy me cover wagon # when I broke it .
%mor: adv:wh|when n:prop|Mommy v|buy pro|me v|cover n|wagon conj:subor|when pro|I v|break&PAST pro|it .
URSoh .
%mor: co|oh .
CHIMommy buy me some .
%mor: n:prop|Mommy v|buy pro|me qn|some .
CHIMommy don't let me buy some .
%mor: n:prop|Mommy v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|me v|buy qn|some .
CHIMommy don't let me buy cowboy hats +...
%mor: n:prop|Mommy v:aux|do~neg|not v|let&ZERO pro|me v|buy n|cowboy n|hat-PL +...
URScowboy hat what ?
%mor: n|cowboy n|hat pro:wh|what ?
CHIcop [?] yyy .
%mor: n|cop unk|yyy .
%spa: $RES
%pho: <2> koIt
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: <2> koIt
%spa: $RES
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
URSthat's a marble bag .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|marble n|bag .
CHIa marble bag for what ?
%mor: det|a n|marble n|bag prep|for pro:wh|what ?
URSfor marbles .
%mor: prep|for n|marble-PL .
CHIfor marbles .
%mor: prep|for n|marble-PL .
%spa: $IMIT
CHIwhy a marble bag ?
%mor: adv:wh|why det|a n|marble n|bag ?
URSit would be good to carry tiny cars .
%mor: pro|it v:aux|would v|be adj|good inf|to v|carry adj|tiny n|car-PL .
CHIa bag car .
%mor: det|a n|bag n|car .
%com: means: a bag for cars
CHIa bag +...
%mor: det|a n|bag +...
URSthat's not a bag car .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|bag n|car .
CHIit's falling out .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|fall-PROG prep|out .
CHIit's a mailman .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mailman .
CHIit's a stinky +...
%mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|stinky +...
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIit's a drum .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drum .
%spa: $RES
CHIit's a drum .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drum .
%spa: $RES
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhow d(o) you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
URSyou could put it on your arm .
%mor: pro|you v:aux|could v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|arm .
CHImy belt .
%mor: pro:poss:det|my n|belt .
%act: <bef> beats drum
CHImy belt falling apart .
%mor: pro:poss:det|my n|belt part|fall-PROG adv|apart .
%exp: means: coming open
URSwhat's happened to it ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S v|happen-PAST prep|to pro|it ?
CHIit's [?] belt fall apart .
%mor: pro|it~v|be&3S n|belt n|fall adv|apart .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSthat's to hold it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S inf|to v|hold pro|it .
CHIhold it ?
%mor: v|hold pro|it ?
%spa: $IMIT
CHIwhat is dat on it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on pro|it ?
URSwhat d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIfeather .
%mor: n|feather .
%spa: $RES
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIoh # what dis # drum make like ?
%mor: co|oh pro:wh|what det|this n|drum v|make v|like ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
URSit's made +...
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|make&PAST +...
CHIlike what ?
%mor: co|like pro:wh|what ?
URSyou see how it's tied together ?
%mor: pro|you v|see adv:wh|how pro|it~v:aux|be&3S part|tie-PERF adv|together ?
CHIwhy it's tied ?
%mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S v|tie-PAST ?
CHIwho tied it ?
%mor: pro:wh|who part|tie-PERF pro|it ?
URSIndians .
%mor: n:prop|Indians .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSit's made by Indians .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|make&PAST prep|by n:prop|Indians .
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
URSI don't know which one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det:wh|which pro:indef|one .
CHIwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
URSIndians in New Hampshire .
%mor: n:prop|Indians prep|in n:prop|New n:prop|Hampshire .
%act: reading label on drum
CHIknock knock .
%mor: n|knock n|knock .
URSknock knock .
%mor: n|knock n|knock .
CHIwho's dere ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|dere ?
URSwho is there ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S adv:loc|there ?
CHIIndian drum .
%mor: n:prop|Indian n|drum .
%spa: $RES
URSIndian drum who ?
%mor: n:prop|Indian v|drum pro:wh|who ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
URSAdam # are you an Indian ?
%mor: n:prop|Adam v|be&PRES pro|you det|a n:prop|Indian ?
CHIno # I a boy .
%mor: co|no pro|I det|a n|boy .
%spa: $RES
URS0 .
%act: shows Adam how to hold drum
CHIa drum .
%mor: det|a n|drum .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHI<like a> [/] # like a drum .
%mor: v|like det|a n|drum .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat I can have ?
%mor: pro:wh|what pro|I v:aux|can v|have ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSthat's a pen .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pen .
CHIpen for what ?
%mor: v|pen prep|for pro:wh|what ?
URSpen for writing .
%mor: n|pen prep|for n|writing .
CHIa game ?
%mor: det|a n|game ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHIboom boom boom .
%mor: co|boom n|boom co|boom .
CHIdrum boom # Indian .
%mor: n|drum n|boom n:prop|Indian .
CHII don't want +...
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want +...
%act: looks through contents of bag
CHII don't like some .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like qn|some .
CHII don't like dis an(d) I don't like a paper .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|this conj:coo|and pro|I v:aux|do~neg|not v|like det|a n|paper .
CHII don't like dis .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|this .
CHII don't like one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not prep|like pro:indef|one .
CHIcan I have it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have pro|it ?
%act: telescope
URSyes .
%mor: co|yes .
URSwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is that you [?] take out ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that pro|you v|take prep|out ?
URSno # it's not to take out .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not inf|to v|take prep|out .
CHIwhat is dat to take out ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that inf|to v|take prep|out ?
CHIdis ?
%mor: pro:dem|this ?
URSthat makes it longer so you can see better .
%mor: pro:dem|that v|make-3S pro|it adj|long-CP co|so pro|you v:aux|can v|see v|better .
CHIwhat is dis # to take out ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this inf|to v|take prep|out ?
CHIwhat you see through it ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|see prep|through pro|it ?
URSwhat d(o) you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
CHIwhat you # what'd [=? what] you see ?
%mor: pro:wh|what pro|you pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|see ?
URSI see things far away .
%mor: pro|I v|see n|thing-PL adj|far adv|away .
CHIfar away .
%mor: adj|far adv|away .
%spa: $IMIT
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIfar away where ?
%mor: adj|far adv|away adv:wh|where ?
URSacross the room .
%mor: adv|across det|the n|room .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
URSlook .
%mor: v|look .
CHIcross what ?
%mor: v|cross pro:wh|what ?
URSacross the room I see a tiny Adam .
%mor: adv|across det|the n|room pro|I v|see det|a adj|tiny n:prop|Adam .
CHII see # tiny tiny Ursula .
%mor: pro|I v|see adj|tiny adj|tiny n:prop|Ursula .
URS0 [=! laughs] .
CHIyou a nut .
%mor: pro|you det|a n|nut .
CHIlet's do it [?] again .
%mor: v|let~pro|us v|do pro|it adv|again .
CHIan(d) down .
%mor: conj:coo|and n|down .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa@l n@l t@l down .
%mor: n:let|a n:let|n n:let|t n|down .
%spa: $RES
MOTa@l n@l t@l down .
%mor: n:let|a n:let|n n:let|t n|down .
MOTwhat does that mean ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ?
MOTcan you see me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIsee you with <a eye> [//] # one eye # one xxx .
%mor: v|see pro|you prep|with det:num|one n|eye det:num|one unk|xxx .
CHIa race car .
%mor: det|a n|race n|car .
CHIwh(at) happen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
CHIbig jump [/] # jump over de +...
%mor: adj|big n|jump prep|over det|the +...
CHIswing swing .
%mor: n|swing n|swing .
%act: put racing car on mike cord
CHIyou see a car swing ?
%mor: pro|you v|see det|a n|car n|swing ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%act: <aft> put racing car on mike cord
URSd(o) you want to try them on ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|try pro|them prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIlook at dis .
%mor: v|look prep|at pro:dem|this .
CHIwhat kind glasses # are dose ?
%mor: pro:wh|what n|kind n|glass-PL v:aux|be&PRES n|dose ?
URSthose are sunglasses .
%mor: det|those v|be&PRES n|sunglass-PL .
CHIsunglasses .
%mor: n|sunglass-PL .
%spa: $IMIT
CHII better keep dem .
%mor: pro|I v|better v|keep pro|them .
CHII [?] like [?] # me to keep dem ?
%mor: pro|I v|like pro|me inf|to v|keep pro|them ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIone di(d)n't go on .
%mor: pro:indef|one v|do&PAST~neg|not v|go prep|on .
CHII can't keep dem .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|keep pro|them .
URSyou can put them on .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|on .
CHIput dem on an(d) de sun # get in the face ?
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|on conj:coo|and det|the n|sun v|get prep|in det|the n|face ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIcan I keep dem in +...
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them prep|in +...
CHIyou better # you better go .
%mor: pro|you v|better pro|you v|better v|go .
URSno # I'm not going yet .
%mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG adv|yet .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSwe have more things to play with .
%mor: pro|we v|have qn|more n|thing-PL inf|to v|play prep|with .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat we have to play ?
%mor: pro:wh|what pro|we v:aux|have inf|to v|play ?
CHIwhat we have to play with ?
%mor: pro:wh|what pro|we v:aux|have inf|to v|play prep|with ?
URShere's something else .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|something pro:indef|else .
CHIfor you .
%mor: prep|for pro|you .
CHIyou can have it +...
%mor: pro|you v:aux|can v|have pro|it +...
URSyou try those .
%mor: pro|you v|try pro:dem|those .
CHII better +...
%mor: pro|I v|better +...
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSdo they fit you ?
%mor: v|do pro|they v|fit pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSyes ?
%mor: co|yes ?
CHIdey just stick my feets@n .
%mor: pro|they adj|just v|stick pro:poss:det|my neo|feets .
%spa: $RES
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
URSnothing is right !
%mor: pro:indef|nothing v|be&3S co|right !
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
URSalright # Adam .
%mor: co|alright n:prop|Adam .
URSdid you ever use a pencil sharpener ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|use det|a n|pencil n|sharpener ?
URSwill you sharpen my pencils ?
%mor: v:aux|will pro|you v|sharpen pro:poss:det|my n|pencil-PL ?
CHIwhat you do ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|do ?
URSfixing my beads .
%mor: part|fix-PROG pro:poss:det|my n|bead-PL .
CHIwhat you turn on ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|turn prep|on ?
URSnothing .
%mor: pro:indef|nothing .
URSI just fixed my beads .
%mor: pro|I adj|just part|fix-PERF pro:poss:det|my n|bead-PL .
CHIwhat you do with the pencil ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|do prep|with det|the n|pencil ?
URSoh # you sharpen it .
%mor: co|oh pro|you v|sharpen pro|it .
CHIsharpen it # with what ?
%mor: v|sharpen pro|it prep|with pro:wh|what ?
URSwith the pencil sharpener .
%mor: prep|with det|the n|pencil n|sharpener .
CHIand do what ?
%mor: conj:coo|and v|do pro:wh|what ?
CHId(o) you wan(t) me +...
%mor: v|do pro|you v|want pro|me +...
CHI# you do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
URSI'll show you how .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how .
%act: demonstrates
CHIwhat I taking out ?
%mor: pro:wh|what pro|I part|take-PROG prep|out ?
CHItake out ?
%mor: v|take prep|out ?
CHII trying to take out a pencil .
%mor: pro|I part|try-PROG inf|to v|take prep|out det|a n|pencil .
CHIcan I take de pencil apart ?
%mor: v:aux|can pro|I v|take det|the n|pencil adv|apart ?
URSyou can't take it apart # no .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|take pro|it adv|apart co|no .
CHItake dis apart # dis one ?
%mor: v|take det|this adv|apart det|this pro:indef|one ?
URSno .
%mor: co|no .
CHIturn it ?
%mor: v|turn pro|it ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIturn it and take apart ?
%mor: v|turn pro|it conj:coo|and v|take adv|apart ?
URSno # just turn it and sharpen the pencil .
%mor: co|no adj|just v|turn pro|it conj:coo|and v|sharpen det|the n|pencil .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIwhat is dat # in ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in ?
CHIHumpty .
%mor: n:prop|Humpty .
CHIyou better # take [/] # take +...
%mor: pro|you v|better n|take +...
CHIwhere my sunglasses # huh ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|sunglass-PL co|huh ?
CHIwhere my sunglasses ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|sunglass-PL ?
URSI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIMommy # it's +...
%mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S +...
%com: calls Ursula Mommy
CHIdey magic .
%mor: pro|they n|magic .
%com: calls Ursula Mommy
URSthey are # why ?
%mor: pro|they v:aux|be&PRES adv:wh|why ?
CHIfor the sun get in [?] my eyes .
%mor: prep|for det|the n|sun v|get prep|in pro:poss:det|my n|eye-PL .
CHIxxx <so de sun> [/] # so de sun can't get in my eyes .
%mor: unk|xxx adv|so det|the n|sun v:aux|can~neg|not v|get prep|in pro:poss:det|my n|eye-PL .
CHIdat what I do .
%mor: det|that pro:wh|what pro|I v|do .
CHIcan I keep dem ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhy I can keep dem ?
%mor: adv:wh|why pro|I v:aux|can v|keep pro|them ?
URSthey fit you .
%mor: pro|they v|fit pro|you .
CHIthey fit me ?
%mor: pro|they v|fit pro|me ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIyou better go .
%mor: pro|you v|better v|go .
URSd(o) you want to show them to your Mother ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|show pro|them prep|to pro:poss:det|your n:prop|Mother ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdey goin(g) be cute .
%mor: pro|they part|go-PROG v|be adj|cute .
%act: <aft> goes out to show glasses
CHII got some sunglasses # look .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|sunglass-PL n|look .
%add: Mother
CHII showed Mommy # some sunglasses .
%mor: pro|I v|show-PAST n:prop|Mommy qn|some n|sunglass-PL .
%add: Ursula
CHIcan I close it [= the door] ?
%mor: v:aux|can pro|I v|close pro|it ?
URSplease do .
%mor: co|please v|do .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHII got some sunglasses .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|sunglass-PL .
CHIyou want to fit dem ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|fit pro|them ?
URSoh # I can't wear those .
%mor: co|oh pro|I v:aux|can~neg|not v|wear pro:dem|those .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSthey're too small .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES adv|too adj|small .
CHIyou're [=? you] too small ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adj|small ?
URSno # the glasses are too small .
%mor: co|no det|the n|glass-PL v|be&PRES adv|too adj|small .
MOT0 .
%act: comes in with baby Paul
MOThe's not going to sleep .
%mor: pro|he~v|be&3S neg|not part|go-PROG inf|to v|sleep .
CHIwhy he not going to sleep ?
%mor: adv:wh|why pro|he neg|not part|go-PROG inf|to v|sleep ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou pushed it back .
%mor: pro|you part|push-PERF pro|it adj|back .
%act: push sunglasses down into case
URSthere .
%mor: adv:loc|there .
CHIdey back in .
%mor: pro|they adj|back prep|in .
CHInow can I keep dem ?
%mor: co|now v:aux|can pro|I v|keep pro|them ?
%add: Ursula
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIcan I keep dem ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them ?
%add: Mother
MOTyes # if Urs(u)la says it's alright .
%mor: co|yes conj:subor|if n:prop|Ursula v|say-3S pro|it~v|be&3S co|alright .
CHIit's alright .
%mor: pro|it~v|be&3S co|alright .
%par: whispers
MOTdon't put them there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them adv:loc|there .
MOTsomeone might sit on them .
%mor: pro:indef|someone v:aux|might v|sit prep|on pro|them .
CHIwho sit on dem ?
%mor: pro:wh|who v|sit prep|on pro|them ?
MOTmaybe I might sit on them .
%mor: adv|maybe pro|I v:aux|might v|sit prep|on pro|them .
CHII fell down .
%mor: pro|I v|fall&PAST n|down .
CHII alright .
%mor: pro|I adj|alright .
URSI'm glad you're alright # Adam .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|glad pro|you~v:aux|be&PRES co|alright n:prop|Adam .
CHIlook # I twisting [?] .
%mor: v|look pro|I part|twist-PROG .
MOTtwisting .
%mor: part|twist-PROG .
CHI<where dis> [//] # where dat come from ?
%mor: adv:wh|where det|that v|come prep|from ?
%act: finds tiny toy pig
URSwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII missed it .
%mor: pro|I part|miss-PERF pro|it .
%spa: $RES
URSwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIit's a pig ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|pig ?
%spa: $RES
CHIone pig ?
%mor: det:num|one n|pig ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIde pig want to talk to de pencil .
%mor: det|the n|pig v|want inf|to v|talk prep|to det|the n|pencil .
CHIpencil # you know what ?
%mor: n|pencil pro|you v|know pro:wh|what ?
%com: voices play between toy pig and pencil
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%com: voices play between toy pig and pencil
CHII piggie .
%mor: pro|I n|pig-DIM .
%com: voices play between toy pig and pencil
CHIlet's go for walk .
%mor: v|let~pro|us v|go prep|for n|walk .
%com: voices play between toy pig and pencil
CHIalright # pencil .
%mor: adj|alright n|pencil .
%com: voices play between toy pig and pencil
CHIlet's go for walk .
%mor: v|let~pro|us v|go prep|for n|walk .
%com: voices play between toy pig and pencil
CHIalright # piggie # let's go for walk .
%mor: adj|alright n|pig-DIM v|let~pro|us v|go prep|for n|walk .
%com: voices play between toy pig and pencil
CHIwe going +...
%mor: pro|we part|go-PROG +...
CHI# dose are sunglasses .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|sunglass-PL .
CHIoh # you a nut .
%mor: co|oh pro|you det|a n|nut .
CHIyou a xxx .
%mor: pro|you det|a unk|xxx .
CHII talking to the pig # Perro .
%mor: pro|I part|talk-PROG prep|to det|the n|pig n:prop|Perro .
CHIdose are sunglasses # d(o) you wan(t) put some sunglasses on ?
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|sunglass-PL v|do pro|you v|want v|put&ZERO qn|some n|sunglass-PL prep|on ?
%err: sAngl&s6z = sAnbl&s6z $PHO ;
CHIdey don't fit .
%mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|fit .
CHIsunglasses .
%mor: n|sunglass-PL .
CHIwh(at) (h)appened [?] to de sun ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|sun ?
CHIwh(at) (h)appened to de sunglasses ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|sunglass-PL ?
CHIde car .
%mor: det|the n|car .
CHIde car going to swing .
%mor: det|the n|car part|go-PROG inf|to v|swing .
CHIswing swing .
%mor: n|swing n|swing .
CHIswing swing .
%mor: n|swing n|swing .
CHIswing .
%mor: n|swing .
URSoh # what's driving on me ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v:aux|be&3S part|drive-PROG prep|on pro|me ?
CHIa motor .
%mor: det|a n|motor .
%spa: $RES
MOTdon't tear her stockings .
%mor: v:aux|do~neg|not v|tear pro|her n|stocking-PL .
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
CHIxxx in de arm .
%mor: unk|xxx prep|in det|the n|arm .
MOTyes # but you'll hurt her .
%mor: co|yes prep|but pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO pro|her .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIMommy # look .
%mor: n:prop|Mommy v|look .
CHIa new sixty Rambler .
%mor: det|a adj|new det:num|sixty n:prop|Rambler .
MOTa new sixty +...
%mor: det|a adj|new det:num|sixty +...
MOTwhat number is that ?
%mor: pro:wh|what n|number v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat number is that ?
%mor: pro:wh|what n|number v|be&3S pro:dem|that ?
%spa: $IMIT
CHIsixty Rambler .
%mor: det:num|sixty n:prop|Rambler .
%spa: $RES
MOTa sixty Rambler .
%mor: det|a det:num|sixty n:prop|Rambler .
MOTd(o) you know what those numbers are ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|those n|number-PL v:aux|be&PRES ?
CHIwhat dose numbers are ?
%mor: pro:wh|what n|dose n|number-PL v:aux|be&PRES ?
%exp: means: what are those numbers ?
CHIa car hit # didn't [?] I [?] ?
%mor: det|a n|car n|hit v|do&PAST~neg|not pro|I ?
MOTa car hit what ?
%mor: det|a n|car n|hit pro:wh|what ?
CHIwhere my new sixty glasses ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my adj|new det:num|sixty n|glass-PL ?
CHIdose are +...
%mor: n|dose v:aux|be&PRES +...
CHIdose are my new six # xxx +...
%mor: pro:dem|those v|be&PRES pro:poss:det|my adj|new det:num|six unk|xxx +...
CHIwhen de sun get in eyes # I put some new sixty Rambler .
%mor: conj:subor|when det|the n|sun v|get prep|in n|eye-PL pro|I v|put&ZERO qn|some adj|new det:num|sixty n:prop|Rambler .
CHIalright ?
%mor: co|alright ?
CHIcan I # put it somewhere ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it n|somewhere ?
MOTput what ?
%mor: v|put&ZERO pro:wh|what ?
CHIput [//] # can I put it up ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it prep|up ?
MOTyes # right over here .
%mor: co|yes adv|right adv|over adv:loc|here .
CHIwh(at) (h)appen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
CHImy car went away .
%mor: pro:poss:det|my n|car v|go&PAST adv|away .
MOTit started Monday .
%mor: pro|it v|start-PAST n:prop|Monday .
%exp: referring to "can I" interrogating
%add: Ursula
CHIMonday for what ?
%mor: n:prop|Monday prep|for pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIMonday Tuesday Thursday .
%mor: n:prop|Monday n:prop|Tuesday n:prop|Thursday .
MOTwhat happened to Wednesday ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Wednesday ?
CHItwo Wednesday .
%mor: det:num|two n:prop|Wednesday .
%spa: $IMIT
CHItwo them [?] talking at the microphone [?] one talking at the tape recorder .
%mor: det:num|two pro|them part|talk-PROG prep|at det|the n|microphone pro:indef|one part|talk-PROG prep|at det|the n|tape n:v|record-AGT .
MOTone talking at the microphone .
%mor: pro:indef|one part|talk-PROG prep|at det|the n|microphone .
CHIyou a nut .
%mor: pro|you det|a n|nut .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIhippity+hop by de barber shop .
%mor: co|+co|hippity+co|hop prep|by det|the n|barber n|shop .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIoh # sure .
%mor: co|oh adj|sure .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIcar # you know what ?
%mor: n|car pro|you v|know pro:wh|what ?
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIa sixty new Rambler .
%mor: det|a det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIa sixty new Rambler .
%mor: det|a det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIcan I get in an(d) go for a ride ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get prep|in conj:coo|and v|go prep|for det|a n|ride ?
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIok .
%mor: co|ok .
%exp: dialogue between mike and racing car
%act: puts mike in racing car
CHIok # you can get in go for ride .
%mor: co|ok pro|you v:aux|can v|get prep|in v|go prep|for n|ride .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIalright .
%mor: co|alright .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIit's goin(g) go high # look .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|go n|high n|look .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIone # two # three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
%exp: dialogue between mike and racing car
CHIJack # jumped over de candle .
%mor: n:prop|Jack v|jump-PAST prep|over det|the n|candle .
%exp: dialogue between mike and racing car
%act: <aft> puts mike in racing car
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIJack jump over +...
%mor: n:prop|Jack v|jump prep|over +...
%spa: $RES
CHII mix it .
%mor: pro|I v|mix pro|it .
%exp: means: missed
CHII took dem +...
%mor: pro|I v|take&PAST pro|them +...
CHII dizzy .
%mor: pro|I adj|dizzy .
CHII went back and forth .
%mor: pro|I v|go&PAST adj|back conj:coo|and adv|forth .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHII went back and forth .
%mor: pro|I v|go&PAST adj|back conj:coo|and adv|forth .
CHII be [?] dizzy .
%mor: pro|I v|be adj|dizzy .
CHIdizzy .
%mor: adj|dizzy .
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTdon't step on Paul's toesies [*] .
%mor: v:aux|do~neg|not v|step prep|on n:prop|Paul-POSS *n|toe-PL-DIM-PL [*] .
CHIon Paul toesie ?
%mor: prep|on n:prop|Paul *n|toe-PL-DIM ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
MOTno # no # don't put it in there # yyy .
%mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there unk|yyy .
%pho: <8> di
CHI(re)member you reading de puzzle # I put it in (th)ere ?
%mor: v|remember pro|you part|read-PROG det|the n|puzzle pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ?
CHI<can I> [?] .
%mor: v:aux|can pro|I .
CHI# can I put my sunglasses on ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|sunglass-PL prep|on ?
MOTif you wish to .
%mor: conj:subor|if pro|you v|wish inf|to .
CHIok .
%mor: co|ok .
MOTdid you put them on ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|them prep|on ?
CHIxxx # look .
%mor: unk|xxx n|look .
%spa: $RES
CHIyou may go # pick up the .
%mor: pro|you v:aux|may v|go n|pick prep|up det|the .
CHIsixty new sambleber@wp .
%mor: det:num|sixty adj|new wplay|sambleber .
%com: probably word play
MOTthe what ?
%mor: det|the pro:wh|what ?
CHIpick up # you want to play some game with us ?
%mor: v|pick prep|up pro|you v|want inf|to v|play qn|some n|game prep|with pro|us ?
CHIa drum .
%mor: det|a n|drum .
CHIyou want to play it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play pro|it ?
%act: shows drum to baby Paul . brings telescope to Mother
CHIbinoculars .
%mor: n|binocular-PL .
MOTaren't you letting me look in it the wrong way ?
%mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|let-PROG pro|me v|look prep|in pro|it det|the n|wrong n|way ?
CHII'm [?] not looking at xxx .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|look-PROG prep|at unk|xxx .
CHIyou [//] # I will play dis .
%mor: pro|I v:aux|will v|play pro:dem|this .
CHIwe goin(g) play some games .
%mor: pro|we part|go-PROG v|play qn|some n|game-PL .
CHIyou play dis .
%mor: pro|you v|play pro:dem|this .
%add: Ursula
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIxxx some work .
%mor: unk|xxx qn|some n|work .
CHIwe goin(g) do some games .
%mor: pro|we part|go-PROG v|do qn|some n|game-PL .
CHIwhat are dose for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES v|dose prep|for ?
URSthat's the tuner # remember ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|tuner v|remember ?
CHItuner for what ?
%mor: n|tuner prep|for pro:wh|what ?
URStuner for a violin .
%mor: n|tuner prep|for det|a n|violin .
CHIwhere violin ?
%mor: adv:wh|where n|violin ?
URSI didn't bring one .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|bring pro:indef|one .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIyou can play dis .
%mor: pro|you v:aux|can v|play pro:dem|this .
%act: puts puppet on hand
CHIyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
%add: Ursula
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwho is that # Adam ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHImail # Mr Do_Bee .
%mor: v|mail n:prop|Mr n:prop|Do_Bee .
%spa: $RES
MOTMr Do_Bee .
%mor: n:prop|Mr n:prop|Do_Bee .
MOTa puppet on Miss Jean's show .
%mor: det|a n|puppet prep|on n:prop|Miss n:prop|Jean-POSS n|show .
CHIhow you ?
%mor: adv:wh|how pro|you ?
MOTfine .
%mor: n|fine .
MOThow are you ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you ?
CHIdat's a chicken xxx .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|chicken unk|xxx .
MOToh # what's the chicken's name ?
%mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S det|the n|chicken-POSS n|name ?
CHIchicken name Popper .
%mor: n|chicken n|name n:prop|Popper .
%spa: $RES
MOTPoppa ?
%mor: n:prop|Poppa ?
CHIyeah # Poppa .
%mor: co|yeah n:prop|Poppa .
%spa: $RES
CHIwhat you name ?
%mor: pro:wh|what pro|you n|name ?
MOTBillie .
%mor: n:prop|Billie .
CHItell me what my name ?
%mor: v|tell pro|me pro:wh|what pro:poss:det|my n|name ?
MOTask you .
%mor: v|ask pro|you .
MOTwhat is your name ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHImy name is Kewie@c [?] .
%mor: pro:poss:det|my n|name v|be&3S n:prop|Kewie .
%spa: $RES
MOTKewie@c ?
%mor: n:prop|Kewie ?
MOTKewie@c who ?
%mor: n:prop|Kewie pro:wh|who ?
CHItalk .
%mor: n|talk .
CHIyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa quacky@c duck .
%mor: det|a chi|quacky n|duck .
%spa: $RES
MOTquacky@c duck .
%mor: adj:n|quack-Y n|duck .
MOTwhat is your name ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:poss:det|your n|name ?
CHImy name is cow .
%mor: pro:poss:det|my n|name v|be&3S n|cow .
%spa: $RES
MOTcow who ?
%mor: n|cow pro:wh|who ?
CHIcow who now ?
%mor: n|cow pro:wh|who co|now ?
%spa: $RES
CHIknock knock .
%mor: n|knock n|knock .
MOTwho's there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ?
CHIShadow_Gay .
%mor: n:prop|Shadow_Gay .
%spa: $RES
MOTShadow_Gay who ?
%mor: n:prop|Shadow_Gay pro:wh|who ?
CHIShadow_Gay pony .
%mor: n:prop|Shadow_Gay n|pony .
%spa: $RES
MOTShadow_Gay riding a pony .
%mor: n:prop|Shadow_Gay part|ride-PROG det|a n|pony .
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
%spa: $RES
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
MOTyou .
%mor: pro|you .
MOTI know who you look like .
%mor: pro|I v|know pro:wh|who pro|you v|look prep|like .
CHIwho you look like .
%mor: pro:wh|who pro|you v|look prep|like .
URS0 [=! sneezes] .
CHIwhat you do ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|do ?
%add: Ursula
URSI sneezed .
%mor: pro|I part|sneeze-PERF .
CHIwhy you sneezed ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|sneeze-PERF ?
CHIyou want dat on .
%mor: pro|you v|want det|that prep|on .
CHIsay xxx .
%mor: v|say unk|xxx .
CHIcock_a_doo_doo [: cock_a_doodle_doo] .
%mor: co|cock_a_doodle_doo .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdey got some xxx .
%mor: pro|they v|get&PAST qn|some unk|xxx .
CHIxxx rooster eye .
%mor: unk|xxx n|rooster n|eye .
CHIknock knock .
%mor: n|knock n|knock .
MOTwho's there ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S adv:loc|there ?
CHIMommy # what his name ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:poss:det|his n|name ?
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyou want to # put your # +...
%mor: pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your +...
CHIcan I +...
%mor: v:aux|can pro|I +...
CHIyou know where my # sixty new Rambler glasses ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|where co|my det:num|sixty adj|new n:prop|Rambler n|glass-PL ?
MOToh # you've got some sixty [//] # sixty four Rambler glasses ?
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST qn|some det:num|sixty det:num|four n:prop|Rambler n|glass-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIcan I keep dem right here ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|them adv|right adv:loc|here ?
MOTyes # you may keep them right there .
%mor: co|yes pro|you v:aux|may v|keep pro|them adv|right adv:loc|there .
CHIand # can I put dem on when I go outside ?
%mor: conj:coo|and v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on conj:subor|when pro|I v|go n|outside ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIcan I put them on ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|them prep|on ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy I can't put dem on # when [/] # when get [?] dark [?] .
%mor: adv:wh|why pro|I v:aux|can~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|on conj:subor|when v|get n|dark .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIget dark .
%mor: v|get n|dark .
CHIcan [/] # can I keep dis ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro:dem|this ?
%exp: telescope
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyes # I can keep dis # when it [?] get dark .
%mor: co|yes pro|I v:aux|can v|keep det|this conj:subor|when pro|it v|get n|dark .
CHII can keep dis .
%mor: pro|I v:aux|can v|keep pro:dem|this .
MOTwhen it gets dark ?
%mor: conj:subor|when pro|it v|get-3S n|dark ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat will you do with that when it gets dark ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do prep|with det|that conj:subor|when pro|it v|get-3S n|dark ?
CHIsee with it .
%mor: v|see prep|with pro|it .
%spa: $RES
MOTwhat will you look at ?
%mor: pro:wh|what v:aux|will pro|you v|look prep|at ?
CHIlook at [/] # at de store [?] # upsadaisy .
%mor: v|look prep|at det|the n|store co|upsadaisy .
%spa: $RES
CHIwhat happened [=? happen] ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIwhat happened [=? happen] ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIwhat happened [=? happen] ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHI<what happened> [=? happen] ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIit's broked@n ?
%mor: pro|it~v|be&3S neo|broked ?
%exp: means: is it broken ?
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou might break it .
%mor: pro|you v:aux|might v|break pro|it .
CHIpipe .
%mor: n|pipe .
%act: opening and closing telescope
MOTno # no # Adam .
%mor: co|no co|no n:prop|Adam .
CHIa pipe .
%mor: det|a n|pipe .
MOTbut it's not a pipe .
%mor: prep|but pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|pipe .
MOTwhat is that on the drum ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|on det|the n|drum ?
CHIwhat on drum ?
%mor: pro:wh|what prep|on n|drum ?
MOTthe drum is out there .
%mor: det|the n|drum v:aux|be&3S prep|out adv:loc|there .
CHIroll # roll like a barrel .
%mor: n|roll v|roll prep|like det|a n|barrel .
%act: <bef> beats drum
CHIwhat happen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
CHIwhat happen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
%add: Ursula
CHIyou get it .
%mor: pro|you v|get pro|it .
MOTyou [!!] get it .
%mor: pro|you v|get pro|it .
MOTyou rolled it over there .
%mor: pro|you part|roll-PERF pro|it prep|over adv:loc|there .
CHIwhat happen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
CHIyou mad .
%mor: pro|you adj|mad .
CHIyou mad # at me .
%mor: pro|you adj|mad prep|at pro|me .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyou mad .
%mor: pro|you adj|mad .
URSI'm not mad at you .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not adj|mad prep|at pro|you .
CHIyeah # you mad # get the drum .
%mor: co|yeah pro|you adj|mad v|get det|the n|drum .
%spa: $RES
URSI'm mad because I had to get the drum ?
%mor: pro|I~v|be&1S adj|mad conj:subor|because pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|get det|the n|drum ?
CHIpop .
%mor: on|pop .
MOTwhy don't you play a little song on the drum # Adam ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play det|a adj|little n|song prep|on det|the n|drum n:prop|Adam ?
CHIyou want to sing song ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|sing n|song ?
CHIyou all want to sing song ?
%mor: pro|you qn|all v|want inf|to v|sing n|song ?
MOTwell you play it on the drum # and I'll sing a song .
%mor: co|well pro|you v|play pro|it prep|on det|the n|drum conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|sing det|a n|song .
CHIyou want to sing song ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|sing n|song ?
CHIyou [//] # we'll [?] all sing a [?] song ?
%mor: pro|we~v:aux|will qn|all v|sing det|a n|song ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat shall we sing ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|sing ?
CHIa drum .
%mor: det|a n|drum .
%spa: $RES
CHI(a)bout a broken drum .
%mor: adv|about det|a part|break&PERF n|drum .
CHIyou want to sing (a)bout dat ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|sing prep|about pro:dem|that ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIsing [/] # sing about a broken drum ?
%mor: v|sing prep|about det|a part|break&PERF n|drum ?
URS0 [=! sings drum song] .
CHIdat a silly one .
%mor: pro:dem|that det|a adj|silly pro:indef|one .
CHIyou want say # sing a drum broke ?
%mor: pro|you v|want v|say v|sing det|a n|drum v|break&PAST ?
MOTit's not broken # is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|break&PERF v|be&3S pro|it ?
CHIa drum has a Indian # he broke it .
%mor: det|a n|drum v|have&3S det|a n:prop|Indian pro|he v|break&PAST pro|it .
%com: subject-object order !
MOToh # the drum had an Indian and he broke it ?
%mor: co|oh det|the n|drum v:aux|have&PAST det|a n:prop|Indian conj:coo|and pro|he v|break&PAST pro|it ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII walking on dat .
%mor: pro|I part|walk-PROG prep|on pro:dem|that .
CHII teach him how to walk on dat .
%mor: pro|I v|teach pro|him adv:wh|how inf|to v|walk prep|on pro:dem|that .
%act: <aft> beating a drum
@Time Duration: 10:30-11:30
URSdid you show your Mother what's on the side of the drum # Adam ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|show pro:poss:det|your n:prop|Mother pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the n|side prep|of det|the n|drum n:prop|Adam ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat blinking at me ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|blink-PROG prep|at pro|me ?
%act: looking at light on tape recorder
CHIwhat is dat blinking at me ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|blink-PROG prep|at pro|me ?
%act: looking at light on tape recorder
URSthat's a light .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|light .
CHIwow .
%mor: co|wow .
CHIa drum .
%mor: det|a n|drum .
CHIlet's ready go .
%mor: v|let~pro|us v|ready v|go .
CHIone # two # three row de boat .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|row det|the n|boat .
CHIwho made dis ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this ?
%exp: a page of stencils
CHIwho take dis +...
%mor: pro:wh|who v|take pro:dem|this +...
CHIwho do dis ?
%mor: pro:wh|who v|do pro:dem|this ?
CHIwho made dis # hmm ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this fil|hmm ?
CHIwho ?
%mor: pro:wh|who ?
MOTmaybe Ursula uses that .
%mor: adv|maybe n:prop|Ursula n|use-PL pro:dem|that .
CHIuse dat for what ?
%mor: v|use det|that prep|for pro:wh|what ?
URSto write letters .
%mor: inf|to v|write n|letter-PL .
URSyou could use it .
%mor: pro|you v:aux|could v|use pro|it .
CHIyou want to use it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|use pro|it ?
MOTshe said you may use it .
%mor: pro|she v|say&PAST pro|you v:aux|may v|use pro|it .
MOTwhere's your paper ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|paper ?
CHII step on your bag # I sorry .
%mor: pro|I v|step prep|on pro:poss:det|your n|bag pro|I adj|sorry .
%add: Ursula
URSthat's alright # Adam .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|alright n:prop|Adam .
CHIxxx dis color .
%mor: unk|xxx det|this n|color .
URSyou need a pencil .
%mor: pro|you v|need det|a n|pencil .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
URSyou have to sharpen it first .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|sharpen pro|it adj|first .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSdoes your pencil have a point ?
%mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|pencil v|have det|a n|point ?
CHIwhere point # Mommy ?
%mor: adv:wh|where n|point n:prop|Mommy ?
MOTon the pencil .
%mor: prep|on det|the n|pencil .
MOTthe point is the part of the pencil that you write with .
%mor: det|the n|point v|be&3S det|the n|part prep|of det|the n|pencil pro:dem|that pro|you v|write prep|with .
CHIdere's a point .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|point .
URSd(o) you want me to show you how to use that # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|show pro|you adv:wh|how inf|to v|use pro:dem|that n:prop|Adam ?
%act: demonstrates use of stencil
MOT0 .
%act: goes out of room
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
CHIyou want to do a@l .
%mor: pro|you v|want inf|to v|do n:let|a .
CHIwhere's a a@l ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n:let|a ?
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
CHII missed de wrong one .
%mor: pro|I v|miss-PAST det|the adj|wrong pro:indef|one .
CHII missed de wrong one .
%mor: pro|I v|miss-PAST det|the adj|wrong pro:indef|one .
CHII missed de wrong one .
%mor: pro|I v|miss-PAST det|the adj|wrong pro:indef|one .
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
URSfill it all up .
%mor: v|fill pro|it qn|all prep|up .
CHIhave to finish .
%mor: v:aux|have inf|to v|finish .
URSnow fill up this part too .
%mor: adv|now v|fill prep|up det|this n|part adv|too .
CHIyou write dis part .
%mor: pro|you v|write det|this n|part .
URSnow do the edge .
%mor: adv|now v|do det|the n|edge .
CHIwhere de edge ?
%mor: adv:wh|where det|the n|edge ?
URSok .
%mor: co|ok .
URSthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHI<let's do it> [/] # let's do dis .
%mor: v|let~pro|us v|do pro:dem|this .
URSwhich letter d(o) you want to do ?
%mor: det:wh|which n|letter v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
CHIone an(d) a@l .
%mor: det:num|one conj:coo|and n:let|a .
%spa: $RES
CHII tried to xxx .
%mor: pro|I v|try-PAST prep|to unk|xxx .
CHInumber .
%mor: n|number .
URSthere's a number one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|number pro:indef|one .
CHIlet's try a s@l .
%mor: v|let~pro|us v|try det|a n:let|s .
%gpx: pointing to a two
URSthat's a number two .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|number det:num|two .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
%spa: $IMIT
CHIlet's do number two an(d) dis one an(d) dis one # and all of them .
%mor: v|let~pro|us v|do v|number det:num|two conj:coo|and det|this pro:indef|one conj:coo|and det|this pro:indef|one conj:coo|and qn|all prep|of pro|them .
URSall of them .
%mor: qn|all prep|of pro|them .
URSwhich one d(o) you want to do ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want inf|to v|do ?
CHInumber eight .
%mor: v|number det:num|eight .
%spa: $RES
URShere's number eight over here .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S n|number det:num|eight adv|over adv:loc|here .
CHIhow d(o) you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
URSfill it in .
%mor: v|fill pro|it prep|in .
CHIfill it in .
%mor: v|fill pro|it prep|in .
%spa: $IMIT
URSfill it in .
%mor: v|fill pro|it prep|in .
CHIwhere's the fill it in # huh ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the v|fill pro|it prep|in co|huh ?
URSwith your pencil .
%mor: prep|with pro:poss:det|your n|pencil .
CHIdat xxx funny .
%mor: det|that unk|xxx adj|funny .
URSthat's a funny one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny pro:indef|one .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII dream sometimes .
%mor: pro|I v|dream adv|sometimes .
URSdo you dream sometimes ?
%mor: v|do pro|you v|dream adv|sometimes ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhat about ?
%mor: pro:wh|what prep|about ?
CHI(a)bout xxx I dream (a)bout somebody .
%mor: adv|about unk|xxx pro|I v|dream prep|about pro:indef|somebody .
%spa: $RES
URSwhat d(o) you dream about ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|dream prep|about ?
CHIdream bout a@l n@l t@l .
%mor: n|dream n|bout n:let|a n:let|n n:let|t .
%spa: $RES
URSabout a@l n@l t@l ?
%mor: adv|about n:let|a n:let|n n:let|t ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdat's stinky .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|stinky .
URSis it ?
%mor: v|be&3S pro|it ?
URSmaybe we need a new page .
%mor: adv|maybe pro|we v|need det|a adj|new n|page .
CHIwe need a one [!!] page .
%mor: pro|we v|need det|a pro:indef|one n|page .
CHIa s@l .
%mor: det|a n:let|s .
CHIwhat we need to do +...
%mor: pro:wh|what pro|we v|need inf|to v|do +...
CHII better mail .
%mor: pro|I v|better n|mail .
URSyou're going to mail that ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|mail pro:dem|that ?
CHImail it # yeah .
%mor: v|mail pro|it co|yeah .
%spa: $RES
CHII'm gonna mail this # so the letter can't # come off .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG~inf|to v|mail det|this adv|so det|the n|letter v:aux|can~neg|not v|come prep|off .
CHIe@l n@l a@l n@l t@l let's do all [!!] of dem .
%mor: n:let|e n:let|n n:let|a n:let|n n:let|t v|let~pro|us v|do qn|all prep|of pro|them .
URSthere are so many .
%mor: adv:loc|there v|be&PRES co|so qn|many .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
URSthere's h@l .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S n:let|h .
CHIwhere h@l ?
%mor: adv:wh|where n:let|h ?
URSthere's an h@l .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:let|h .
CHIyou a nut .
%mor: pro|you det|a n|nut .
CHIyou a [?] nut # pencil .
%mor: pro|you det|a n|nut n|pencil .
%add: pencil
CHIlet's talk .
%mor: v|let~pro|us n|talk .
URSdo you have a sharp point ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a adj|sharp n|point ?
CHIyeah # just like you .
%mor: co|yeah adv|just v|like pro|you .
%spa: $RES
URSjust like me .
%mor: adv|just v|like pro|me .
CHIhow d(o) you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
URSit looks the same .
%mor: pro|it n|look-PL det|the adj|same .
URSlet's do number nine .
%mor: v|let~pro|us v|do v|number det:num|nine .
CHIwhy we going to +...
%mor: adv:wh|why pro|we part|go-PROG inf|to +...
CHIyou writing for teacher ?
%mor: pro|you n|writing prep|for n:v|teach-AGT ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIyou writing for teacher ?
%mor: pro|you n|writing prep|for n:v|teach-AGT ?
URSfor the teacher ?
%mor: prep|for det|the n:v|teach-AGT ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwe got a new [?] e@l [?] .
%mor: pro|we v|get&PAST det|a adj|new n:let|e .
CHIwe going do all of dem # all of dem # all of dem .
%mor: pro|we part|go-PROG v|do qn|all prep|of pro|them qn|all prep|of pro|them qn|all prep|of pro|them .
URSyes # but this is upside+down .
%mor: co|yes prep|but det|this v|be&3S adv|+adj|upside+adv|down .
CHIupside+down ?
%mor: adv|+adj|upside+adv|down ?
%spa: $IMIT
CHIit's not upside+down .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adv|+adj|upside+adv|down .
URSthis way it's not .
%mor: det|this n|way pro|it~v|be&3S neg|not .
URSwhat other letters do you need for your name ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|other n|letter-PL v|do pro|you v|need prep|for pro:poss:det|your n|name ?
URSyou have a d@l and an a@l and what else ?
%mor: pro|you v|have det|a n:let|d conj:coo|and det|a n:let|a conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIand a@l and dis an(d) dis an(d) dis .
%mor: conj:coo|and n:let|a conj:coo|and det|this conj:coo|and det|this conj:coo|and pro:dem|this .
URSwhat else is in your name ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|name ?
URSd@l a@l +...
%mor: n:let|d n:let|a +...
CHIa@l m@l .
%mor: n:let|a n:let|m .
%spa: $RES
URSm@l ?
%mor: n:let|m ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSm@l is here .
%mor: n:let|m v|be&3S adv:loc|here .
URSyou fill that in .
%mor: pro|you v|fill pro:dem|that prep|in .
CHIfill it in .
%mor: v|fill pro|it prep|in .
CHIlet's talk # Mr Pencil .
%mor: v|let~pro|us v|talk n:prop|Mr n:prop|Pencil .
CHI<a@l n@l> [/] # a@l n@l t@l a@l n@l t@l we went .
%mor: n:let|a n:let|n n:let|t n:let|a n:let|n n:let|t pro|we v|go&PAST .
URSalright .
%mor: co|alright .
URSlet's have a t@l .
%mor: v|let~pro|us v|have det|a n:let|t .
CHIdat a funny one .
%mor: pro:dem|that det|a adj|funny pro:indef|one .
CHIdat funny one .
%mor: det|that adj|funny pro:indef|one .
CHII better mail dis .
%mor: pro|I v|better v|mail pro:dem|this .
URSwhy're you going to mail them ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|mail pro|them ?
CHIbecause # de number going to come off .
%mor: conj:subor|because det|the n|number part|go-PROG inf|to v|come prep|off .
%spa: $RES
CHIcan I mail dem now ?
%mor: v:aux|can pro|I v|mail pro|them adv|now ?
URSsure .
%mor: adj|sure .
URSd(o) you have a stump ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|stump ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII have one .
%mor: pro|I v|have pro:indef|one .
CHIhow de mail going to get in ?
%mor: adv:wh|how det|the n|mail part|go-PROG inf|to v|get prep|in ?
CHIpaper # look .
%mor: n|paper n|look .
CHIpaper .
%mor: n|paper .
CHIdis mail # letter .
%mor: det|this n|mail n|letter .
URSmailing a letter to whom ?
%mor: part|mail-PROG det|a n|letter prep|to pro:wh|whom ?
CHIwhat dis do ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|this v|do ?
%exp: <2> clip on pen
URSthat's so you can put it in your pocket .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|so pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|pocket .
URSI need that though .
%mor: pro|I v|need pro:dem|that adv|though .
CHIwhy you need it ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|need pro|it ?
URSI need to write .
%mor: pro|I v|need inf|to v|write .
CHIwhy you need a [?] write ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|need det|a v|write ?
CHIwriting for de teacher ?
%mor: part|write-PROG prep|for det|the n:v|teach-AGT ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIhow d(o) you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIhow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
URShow d(o) you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIbecause +...
%mor: conj:subor|because +...
%spa: $RES
%act: <aft> falls
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHII falling # down .
%mor: pro|I n|falling n|down .
%spa: $RES
CHIhow d(o) you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
MOThow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
MOTShadow_Gay told you ?
%mor: n:prop|Shadow_Gay v|tell&PAST pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwho ?
%mor: pro:wh|who ?
CHIyou Shadow_Gay told you .
%mor: pro|you n:prop|Shadow_Gay v|tell&PAST pro|you .
%spa: $RES
CHIwhoopsadaisy .
%mor: co|whoopsadaisy .
CHII fell xxx again .
%mor: pro|I v|fall&PAST unk|xxx adv|again .
CHI<can I keep my> [/] # can I keep my glasses ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro:poss:det|my n|glass-PL ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy I can keep it ?
%mor: adv:wh|why pro|I v:aux|can v|keep pro|it ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSthey are for you .
%mor: pro|they v|be&PRES prep|for pro|you .
CHIthey are for who ?
%mor: pro|they v|be&PRES prep|for pro:wh|who ?
URSfor you .
%mor: prep|for pro|you .
CHI<for y(ou)> [//] # who ?
%mor: pro:wh|who ?
%com: the doorbell rings
CHIfor you .
%mor: prep|for pro|you .
%com: the doorbell rings
CHIfor over de ocean .
%mor: prep|for prep|over det|the n|ocean .
%com: the doorbell rings
CHII fall down on the ocean .
%mor: pro|I v|fall n|down prep|on det|the n|ocean .
%com: the doorbell rings
%act: falling on the rug
CHIit's Ursula .
%mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Ursula .
URSit can't be !
%mor: pro|it v:aux|can~neg|not v|be !
CHIlet's go # Ursula +...
%mor: v|let~pro|us v|go n:prop|Ursula +...
%act: goes downstairs to answer door then returns
CHIwe shall over some .
%mor: pro|we v:aux|shall adj|over qn|some .
%par: singing
CHIa drum .
%mor: det|a n|drum .
%act: <aft> goes downstairs to answer door then returns
%par: singing
URSdon't kick it too hard .
%mor: v:aux|do~neg|not v|kick pro|it adv|too adj|hard .
CHIwhee .
%mor: co|whee .
CHIyou come back .
%mor: pro|you v|come adv|back .
%add: drum
URScareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSyou might break something .
%mor: pro|you v:aux|might v|break pro:indef|something .
CHII need urinate .
%mor: pro|I v|need v|urinate .
CHIyou [//] # I will urinate [?] .
%mor: pro|I v:aux|will v|urinate .
%act: <aft> goes downstairs and returns
CHIwho made dis ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|this ?
CHIwho made it ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|it ?
CHIyou wait for me .
%mor: pro|you v|wait prep|for pro|me .
%add: Ursula
URSyes # I waited for you .
%mor: co|yes pro|I v|wait-PAST prep|for pro|you .
CHIlook in your bags .
%mor: v|look prep|in pro:poss:det|your n|bag-PL .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIoh # no .
%mor: co|oh co|no .
%par: <aft> sneezes
CHII sneeze just like you .
%mor: pro|I v|sneeze adv|just v|like pro|you .
URSyes # bless you .
%mor: co|yes v|bless pro|you .
URSdon't catch cold .
%mor: v:aux|do~neg|not v|catch n|cold .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIwhat is dat # tape ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|tape ?
CHIwhat kind o(f) tape is dat # you put ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|tape v|be&3S pro:dem|that pro|you v|put&ZERO ?
CHIyou put on dis ?
%mor: pro|you v|put&ZERO prep|on pro:dem|this ?
CHIdid you put on dis ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|on pro:dem|this ?
%com: note
CHIwhy it's +...
%mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S +...
CHIa@l n@l t@l .
%mor: n:let|a n:let|n n:let|t .
URSwhat's a@l n@l t@l Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:let|a n:let|n n:let|t n:prop|Adam ?
CHIa@l n@l t@l not [?] .
%mor: n:let|a n:let|n n:let|t neg|not .
CHIa@l n@l glasses .
%mor: n:let|a n:let|n n|glass-PL .
CHItable # tape recorder want have glasses on .
%mor: n|table n|tape n:v|record-AGT v|want v|have n|glass-PL prep|on .
URStape recorder wants glasses on ?
%mor: n|tape n:v|record-AGT v|want-3S n|glass-PL prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%act: puts his sunglasses on the tape recorder
%spa: $RES
CHItape recorder like glasses on .
%mor: n|tape n:v|record-AGT v|like n|glass-PL prep|on .
%act: puts his sunglasses on the tape recorder
CHItape [//] # I can put it on the tape recorder .
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|tape n:v|record-AGT .
URSno # you can't .
%mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIbecause why de tape recorder don't lie it .
%mor: conj:subor|because adv:wh|why det|the n|tape n:v|record-AGT v|do~neg|not v|lie pro|it .
%com: <aft> doorbell rings again
CHIanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
URSanother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHII leave dat [= the door] open .
%mor: pro|I v|leave det|that adj|open .
%act: goes to answer doorbell
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
%act: bounces in
URShello .
%mor: co|hello .
CHIhello .
%mor: co|hello .
CHII just went out to see the man +...
%mor: pro|I adj|just v|go&PAST prep|out inf|to v|see det|the n|man +...
URSmailman ?
%mor: n|mailman ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHI<can I> [/] # can I look for something ?
%mor: v:aux|can pro|I v|look prep|for pro:indef|something ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHII looking for something .
%mor: pro|I n|looking prep|for pro:indef|something .
%act: finds violin tuner and plays on it
MOTI thought that was a tuner .
%mor: pro|I v|think&PAST det|that v|be&PAST&13S det|a n|tuner .
%act: <bef> comes in
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat you're playing .
%mor: pro:dem|that pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG .
CHIyou want to sing a song ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|sing det|a n|song ?
MOTsing a song .
%mor: v|sing det|a n|song .
CHIyou sing a song (a)bout dis .
%mor: pro|you v|sing det|a n|song prep|about pro:dem|this .
MOTsing a song about a tuner .
%mor: v|sing det|a n|song prep|about det|a n|tuner .
%par: singing
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%par: <bef> laughs
MOTyou .
%mor: pro|you .
CHIwhat I laughing (a)bout ?
%mor: pro:wh|what pro|I part|laugh-PROG prep|about ?
MOTyes # what're you laughing about ?
%mor: co|yes pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|laugh-PROG prep|about ?
CHI(a)bout de (ac)cordion .
%mor: adv|about det|the n|accordion .
%spa: $RES
MOTthe accordion .
%mor: det|the n|accordion .
MOTthat's not an accordion but it does sound like one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|accordion prep|but pro|it v:aux|do&3S v|sound prep|like pro:indef|one .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTthat's a tuner for a violin .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tuner prep|for det|a n|violin .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIa violin ?
%mor: det|a n|violin ?
MOTdon't put it so far in your mouth .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it co|so adj|far prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTcan you blow them one at a time ?
%mor: v:aux|can pro|you v|blow pro|them det:num|one prep|at det|a n|time ?
CHIocean .
%mor: n|ocean .
%act: <bef> blows and tuner emits noise like foghorn
MOTocean ?
%mor: n|ocean ?
CHIaah !
%mor: fil|aah !
%act: <aft> marches around and out of the room, blowing
CHII a duck .
%mor: pro|I det|a n|duck .
CHI<I gon> [//] # Celia goin(g) have some espresso ?
%mor: n:prop|Celia part|go-PROG v|have qn|some n|espresso ?
CHII want to have some espresso ?
%mor: pro|I v|want inf|to v|have qn|some n|espresso ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTAdam # what else did you play with this morning ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with det|this n|morning ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat else did you play with this morning ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with det|this n|morning ?
CHIthis morning what ?
%mor: det|this n|morning pro:wh|what ?
MOTthis morning .
%mor: det|this n|morning .
MOTwhat else did you play with ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with ?
CHImy violin .
%mor: pro:poss:det|my n|violin .
%act: falls
%com: changing subject
MOTyes # but don't run with it like that .
%mor: co|yes prep|but v:aux|do~neg|not v|run prep|with pro|it v|like pro:dem|that .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHII got it dis time .
%mor: pro|I v|get&PAST pro|it det|this n|time .
URSdid you tell your Mother what else you played with ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro:poss:det|your n:prop|Mother pro:wh|what pro:indef|else pro|you v|play-PAST prep|with ?
CHIwhat I play with # Mommy ?
%mor: pro:wh|what pro|I v|play prep|with n:prop|Mommy ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI asked you what else did you play with ?
%mor: pro|I part|ask-PERF pro|you pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|play prep|with ?
CHIname .
%mor: n|name .
URSwhere's your pad ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|pad ?
CHIlet's <play at> [/] # <play at> [//] # play dis .
%mor: v|let~pro|us v|play pro:dem|this .
CHIdis goin(g) to be alphabetter@c one .
%mor: det|this part|go-PROG inf|to v|be chi|alphabetter pro:indef|one .
CHIone # two # three # go run .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go v|run .
MOTI thought you were going to make some letters .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|make qn|some n|letter-PL .
CHIone # two # three # go # go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go v|go .
%act: <bef> runs and blows into the tuner
CHIsomebody # took de telephone .
%mor: pro:indef|somebody v|take&PAST det|the n|telephone .
%add: Ursula
MOToh # were you telling her that ?
%mor: co|oh v|be&PAST pro|you n|telling pro|her det|that ?
CHIxxx somebody took the telephone .
%mor: unk|xxx pro:indef|somebody v|take&PAST det|the n|telephone .
URStook the telephone away ?
%mor: v|take&PAST det|the n|telephone adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIwhere dey went # Mommy ?
%mor: adv:wh|where pro|they v|go&PAST n:prop|Mommy ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI guess .
%mor: pro|I n|guess .
MOTthey took it back to the telephone company and we're going to get another one .
%mor: pro|they v|take&PAST pro|it adj|back prep|to det|the n|telephone n|company conj:coo|and pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get det|another pro:indef|one .
CHIdey goin(g) get another one .
%mor: pro|they part|go-PROG v|get det|another pro:indef|one .
MOTcan you tell her what's going to happen ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|happen ?
CHIwe play de pencil .
%mor: pro|we v|play det|the n|pencil .
%act: plays the tuner and runs
CHIwe play de puzzle .
%mor: pro|we v|play det|the n|puzzle .
%act: plays the tuner and runs
URSalright .
%mor: co|alright .
URSwhere is the puzzle ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|puzzle ?
CHIwe can play it .
%mor: pro|we v:aux|can v|play pro|it .
CHIyou got +...
%mor: pro|you v|get&PAST +...
CHI# what was [?] all dat stuff .
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S qn|all det|that n|stuff .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIlook at all dat stuff .
%mor: n|look prep|at qn|all det|that n|stuff .
CHIcandy # by de nursery # laundry .
%mor: n|candy prep|by det|the n|nursery n|laundry .
%par: singing
CHIde rough [?] .
%mor: det|the adj|rough .
CHIand [?] ready [?] go out .
%mor: conj:coo|and v|ready v|go prep|out .
CHIcooking de rough an(d) ready .
%mor: part|cook-PROG det|the adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
MOTyou dropped xxx .
%mor: pro|you part|drop-PERF unk|xxx .
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
%par: singing
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
%par: singing
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
%par: singing
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
%par: singing
CHIall de money .
%mor: qn|all det|the n|money .
%par: singing
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
%par: singing
CHIrough and ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
%par: singing
URSwhat's in the bag ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in det|the n|bag ?
CHIlook .
%mor: v|look .
%spa: $RES
URSlook what that picture is .
%mor: v|look pro:wh|what pro:dem|that n|picture v|be&3S .
CHIwhat picture ?
%mor: pro:wh|what n|picture ?
CHIrough an(d) ready .
%mor: adj|rough conj:coo|and adj|ready .
CHIwho made it ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|it ?
CHIwho made it ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST pro|it ?
URSsomebody named Linda .
%mor: pro:indef|somebody v|name-PAST n:prop|Linda .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
URSsomebody named Linda .
%mor: pro:indef|somebody v|name-PAST n:prop|Linda .
CHIlinduck@c for what ?
%mor: chi|linduck prep|for pro:wh|what ?
CHIwho made de linduck@c ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|the chi|linduck ?
CHIwh(at) (h)appened [?] to linduck@c ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to chi|linduck ?
URSa girl named Linda made it # but what is it ?
%mor: det|a n|girl v|name-PAST n:prop|Linda v|make&PAST pro|it prep|but pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%spa: $RES $IMIT
URSwould you like to put these g(l)oves on ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|put&ZERO det|these n|glove-PL prep|on ?
CHIg(l)oves ?
%mor: n|glove-PL ?
%par: singing
%spa: $RES $IMIT
CHIhow [//] # who +...
%mor: pro:wh|who +...
%par: singing
URSI saw something through here .
%mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|something prep|through adv:loc|here .
%act: picks up telescope
CHIwhat you saw ?
%mor: pro:wh|what pro|you n|saw ?
CHIsaw what ?
%mor: v|saw pro:wh|what ?
MOTI looked in there .
%mor: pro|I v|look-PAST prep|in adv:loc|there .
CHIlook in where ?
%mor: v|look prep|in adv:wh|where ?
CHIlook in (th)ere where ?
%mor: v|look prep|in adv:loc|there adv:wh|where ?
URSwhat d(o) you see # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see n:prop|Adam ?
CHIsee you .
%mor: v|see pro|you .
%spa: $RES
URSlook # Adam # these puppets are waiting for something to eat .
%mor: v|look n:prop|Adam det|these n|puppet-PL v:aux|be&PRES part|wait-PROG prep|for pro:indef|something inf|to v|eat .
CHIwhat dey waiting ?
%mor: pro:wh|what pro|they part|wait-PROG ?
MOTthey're waiting for something for lunch .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|wait-PROG prep|for pro:indef|something prep|for n|lunch .
MOTthey say # what're you going to give me ?
%mor: pro|they v|say pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me ?
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIcan I put on ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO prep|on ?
URSmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIwhat you going to give me ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|me ?
CHIpuppy .
%mor: n|puppy .
URSwhat about some dog food .
%mor: pro:wh|what adv|about qn|some n|dog n|food .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIsome dog food .
%mor: qn|some n|dog n|food .
CHIhere's xxx .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S unk|xxx .
URSthat tastes so good .
%mor: pro:dem|that n|taste-PL co|so co|good .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIxxx you [?] want to [?] fight ?
%mor: unk|xxx pro|you v|want inf|to v|fight ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
URSno # I don't want to fight .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|fight .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
URSI'm very sleepy .
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|very adj|sleepy .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
URSI just want to sit by the fire .
%mor: pro|I adj|just v|want inf|to v|sit prep|by det|the n|fire .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIxxx sit on my fire .
%mor: unk|xxx v|sit prep|on pro:poss:det|my n|fire .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII better sit on my fire .
%mor: pro|I v|better v|sit prep|on pro:poss:det|my n|fire .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIlook at a a@l n@l t@l xxx ?
%mor: n|look prep|at det|a n:let|a n:let|n n:let|t unk|xxx ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHItalk .
%mor: n|talk .
URSI'm going touch you xxx .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|touch pro|you unk|xxx .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
URSshall comb your hair ?
%mor: v:aux|shall v|comb pro:poss:det|your n|hair ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSthere # that looks nice .
%mor: adv:loc|there det|that n|look-PL adj|nice .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIdat nice .
%mor: det|that adj|nice .
%spa: $IMIT
URSyou know what ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
URSI'd like some sunglasses on .
%mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|sunglass-PL prep|on .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
URSthis sun is too bright .
%mor: det|this n|sun v|be&3S adv|too adj|bright .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIwhere +...
%mor: adv:wh|where +...
CHIhere some sunglasses .
%mor: adv:loc|here qn|some n|sunglass-PL .
CHII better put mine on .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO n|mine prep|on .
CHII need some sunglasses .
%mor: pro|I v|need qn|some n|sunglass-PL .
URSthat's better .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S v|better .
CHIdose sunglasses +...
%mor: n|dose n|sunglass-PL +...
CHII need some sunglasses .
%mor: pro|I v|need qn|some n|sunglass-PL .
%int: high-pitched voice
%exp: puppets talking
CHII want some sunglasses on .
%mor: pro|I v|want qn|some n|sunglass-PL prep|on .
MOTyou have to keep your nose up in the air .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|keep pro:poss:det|your n|nose prep|up prep|in det|the n|air .
CHIyour nose up # on (th)e near ?
%mor: pro:poss:det|your n|nose prep|up prep|on det|the adj|near ?
%act: <bef> glasses slip off
%spa: $IMIT
CHIyou get enough ?
%mor: pro|you v|get adv|enough ?
CHIthe sun is not too bright .
%mor: det|the n|sun v|be&3S neg|not adv|too adj|bright .
URSthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHInot too bright .
%mor: neg|not adv|too adj|bright .
CHIwe take all [?] off .
%mor: pro|we v|take qn|all prep|off .
CHIdis fits .
%mor: det|this n|fit-PL .
URSdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSno ?
%mor: co|no ?
CHIa@l n@l t@l .
%mor: n:let|a n:let|n n:let|t .
CHIxxx a@l Mommy xxx .
%mor: unk|xxx n:let|a n:prop|Mommy unk|xxx .
CHII goin(g) run xxx .
%mor: pro|I part|go-PROG n|run unk|xxx .
CHII don't want xxx .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want unk|xxx .
MOT0 .
%act: brings espresso
URSoh # isn't that nice # Adam .
%mor: co|oh v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|nice n:prop|Adam .
CHII want some +...
%mor: pro|I v|want qn|some +...
CHIcan I have some sugar ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have qn|some n|sugar ?
MOTno # you have cranberry juice .
%mor: co|no pro|you v|have n|cranberry n|juice .
CHII want some sugar .
%mor: pro|I v|want qn|some n|sugar .
CHII like sugar .
%mor: pro|I v|like n|sugar .
FAT0 .
%act: comes in
CHIa man come an(d) check de mail .
%mor: det|a n|man v|come conj:coo|and v|check det|the n|mail .
CHIyou want to go in ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|in ?
%com: inviting father to join in
FATno thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
CHImy [/] # my husband .
%mor: pro:poss:det|my n|husband .
%exp: introducing Father to Ursula
URSis that right # Adam .
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|right n:prop|Adam .
CHImy husband .
%mor: pro:poss:det|my n|husband .
FATI'm busy and you're busy .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|busy conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES adj|busy .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIyou want to watch me be busy ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|watch pro|me v|be adj|busy ?
%add: Father
URSyou're busy drinking your juice ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|busy part|drink-PROG pro:poss:det|your n|juice ?
CHIyou want one ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|one ?
%act: offering Ursula cookie
URSI have one # thank you .
%mor: pro|I v|have pro:indef|one v|thank pro|you .
CHIyou want Mommy to have one ?
%mor: pro|you v|want n:prop|Mommy inf|to v|have pro:indef|one ?
URSyes # I want Mommy to have one .
%mor: co|yes pro|I v|want n:prop|Mommy inf|to v|have pro:indef|one .
URSsave one for her .
%mor: v|save det:num|one prep|for pro|her .
CHII got one .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one .
CHII got some sugar .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|sugar .
URSoh # what did Mommy say ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mommy v|say ?
CHIsugar .
%mor: n|sugar .
CHII got some sugar .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|sugar .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII can mix it .
%mor: pro|I v:aux|can v|mix pro|it .
%com: intent
CHII mixing it .
%mor: pro|I part|mix-PROG pro|it .
URSare you going to drink your juice ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|drink pro:poss:det|your n|juice ?
CHIyou going drink your juice ?
%mor: pro|you part|go-PROG v|drink pro:poss:det|your n|juice ?
%spa: $IMIT
URSI'm going to drink my coffee .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|drink pro:poss:det|my n|coffee .
CHIalright ?
%mor: co|alright ?
%act: picks up sugar spoon
URSalright .
%mor: co|alright .
URSno # that's enough # Adam .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n:prop|Adam .
CHII just going to <look at> [/] # look at de spoon .
%mor: pro|I adj|just part|go-PROG inf|to v|look prep|at det|the n|spoon .
CHIwhat you singing (a)bout # dat bird ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|sing-PROG prep|about det|that n|bird ?
CHIclose your little mouth .
%mor: v|close pro:poss:det|your adj|little n|mouth .
URSis he singing about a puppet ?
%mor: v|be&3S pro|he part|sing-PROG prep|about det|a n|puppet ?
CHIyou want to play ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play ?
MOT0 .
%act: comes in
CHIplay # sing .
%mor: v|play v|sing .
MOTAdam # you can't play that while you're eating .
%mor: n:prop|Adam pro|you v:aux|can~neg|not v|play pro:dem|that conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|eat-PROG .
CHII put some sugar .
%mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|sugar .
URSAdam # what d(o) you have on your sandwich ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|sandwich ?
CHImeat .
%mor: n|meat .
%spa: $RES
MOToh # these are nice # Adam .
%mor: co|oh pro:dem|these v:aux|be&PRES adj|nice n:prop|Adam .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII put some sugar in [?] mine .
%mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|sugar prep|in pro:poss|mine .
MOTI see you did .
%mor: pro|I v|see pro|you v|do&PAST .
MOTyou put the sugar spoon in yours too # didn't you ?
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|sugar n|spoon prep|in pro:poss|yours adv|too v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou goin(g) have some cranberry ?
%mor: pro|you part|go-PROG v|have qn|some n|cranberry ?
MOTI guess so .
%mor: pro|I v|guess co|so .
MOTno # it's dirty .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S adj|dirty .
CHII want napkin .
%mor: pro|I v|want n|napkin .
CHII lost my sandwich apart .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|sandwich adv|apart .
MOTI lost my sandwich apart .
%mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my n|sandwich adv|apart .
CHIMommy # we [?] will [?] eat it all up .
%mor: n:prop|Mommy pro|we v:aux|will v|eat pro|it qn|all prep|up .
MOTwe'll eat it all up ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|eat pro|it qn|all prep|up ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat cha singing (a)bout # (a)bout de water .
%mor: pro:wh|what pro|you part|sing-PROG prep|about prep|about det|the n|water .
CHIout de xxx .
%mor: prep|out det|the unk|xxx .
MOTabout the water of the loom ?
%mor: adv|about det|the n|water prep|of det|the n|loom ?
URSwhat is a@l n@l t@l ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n:let|a n:let|n n:let|t ?
MOTthat's the college that Cecelia goes to .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|college pro:dem|that n:prop|Cecelia v|go-3S prep|to .
MOTAgricultural and Technical College .
%mor: n:prop|Agricultural conj:coo|and n:prop|Technical n:prop|College .
CHImy fingers lost .
%mor: pro:poss:det|my n|finger-PL v|lose&PAST .
%err: <3> last = wast $PHO ;
MOTyour finger what ?
%mor: pro:poss:det|your n|finger pro:wh|what ?
CHIlost [?] .
%mor: v|lose&PAST .
%spa: $RES
%err: <1> last = wast $PHO ;
MOTwashed ?
%mor: v|wash-PAST ?
CHImy finger lost .
%mor: pro:poss:det|my n|finger v|lose&PAST .
%spa: $RES
%err: <3> last = wast $PHO ;
MOTis lost ?
%mor: v|be&3S v|lose&PAST ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhere did you lost it ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|lose&PAST pro|it ?
CHIat de (a)partment .
%mor: prep|at det|the n|apartment .
%spa: $RES
MOTat the apartment .
%mor: prep|at det|the n|apartment .
MOTwell # don't you think you should eat your sandwich ?
%mor: co|well v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you v:aux|should v|eat pro:poss:det|your n|sandwich ?
CHII turning (a)round like a propeller .
%mor: pro|I part|turn-PROG prep|around prep|like det|a n|propeller .
MOTyou're turning around like a propeller ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|turn-PROG prep|around prep|like det|a n|propeller ?
CHIit's not getting dark .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|get-PROG n|dark .
CHIMommy # put some more in dere .
%mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in adv:loc|dere .
CHIyou have enough # (e)spress(o) ?
%mor: pro|you v|have adj|enough n|espresso ?
MOTyes # thank you .
%mor: co|yes v|thank pro|you .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIyou want to # play ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play ?
CHIlet's play .
%mor: v|let~pro|us n|play .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTwhile you eat .
%mor: conj:subor|while pro|you v|eat .
CHII will play too with you .
%mor: pro|I v:aux|will v|play adv|too prep|with pro|you .
%act: <aft> looking at telescope
CHII throw it down .
%mor: pro|I v|throw pro|it v|down .
CHIyou can see like dis .
%mor: pro|you v:aux|can v|see prep|like pro:dem|this .
MOTif I close one eye .
%mor: conj:subor|if pro|I v|close det:num|one n|eye .
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
CHIit's hot ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|hot ?
URSnot too hot .
%mor: neg|not adv|too adj|hot .
MOToh # I have two eyes open .
%mor: co|oh pro|I v|have det:num|two n|eye-PL v|open .
CHII looking at you .
%mor: pro|I part|look-PROG prep|at pro|you .
MOTyou're looking at me ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|at pro|me ?
MOTwhy are you looking at me ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at pro|me ?
CHIhippity+hop .
%mor: co|+co|hippity+co|hop .
CHIyou finished ?
%mor: pro|you part|finish-PERF ?
%act: looking in Ursula's cup
URSnot quite .
%mor: neg|not adv|quite .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
URSthere's just a little bit more .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just det|a adj|little n|bit qn|more .
CHIyou finished ?
%mor: pro|you part|finish-PERF ?
URSyes # now I'm finished .
%mor: co|yes co|now pro|I~v|be&1S part|finish-PERF .
CHIno .
%mor: co|no .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIsome more [= coffee grounds] in (th)ere .
%mor: qn|some qn|more prep|in adv:loc|there .
CHIMommy # may I be (ex)cused [: excused] ?
%mor: n:prop|Mommy v:aux|may pro|I v|be part|excuse-PERF ?
MOTdon't you want to drink your cranberry juice and eat your piece of +...
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|drink pro:poss:det|your n|cranberry n|juice conj:coo|and v|eat pro:poss:det|your n|piece prep|of +...
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTcake ?
%mor: n|cake ?
CHIwhy me having piece of cake ?
%mor: adv:wh|why pro|me part|have-PROG n|piece prep|of n|cake ?
MOTbecause you like it .
%mor: conj:subor|because pro|you v|like pro|it .
CHIwhat kind of cake ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cake ?
CHIwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
MOTI don't know the name of it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know det|the n|name prep|of pro|it .
CHIwhat kind ?
%mor: pro:wh|what n|kind ?
URSit tasted like spice cake .
%mor: pro|it v|taste-PAST prep|like n|spice n|cake .
CHIa spice cake .
%mor: det|a n|spice n|cake .
MOTperhaps so .
%mor: co|perhaps co|so .
CHIa spices cake .
%mor: det|a n|spice-PL n|cake .
CHIdat a baker cake .
%mor: pro:dem|that det|a n:v|bake-AGT n|cake .
CHIcarry baker .
%mor: v|carry n:v|bake-AGT .
MOTcarry the baker ?
%mor: v|carry det|the n:v|bake-AGT ?
CHIcarry baker .
%mor: v|carry n:v|bake-AGT .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIif you close one eye ?
%mor: conj:subor|if pro|you v|close det:num|one n|eye ?
%act: looking through telescope
CHIyou can see the xxx .
%mor: pro|you v:aux|can v|see det|the unk|xxx .
MOTI can see what ?
%mor: pro|I v:aux|can v|see pro:wh|what ?
MOTyou're finishing all of that aren't you # Adam ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|finish-PROG qn|all prep|of det|that v|be&PRES~neg|not pro|you n:prop|Adam ?
CHII got enough .
%mor: pro|I v|get&PAST adv|enough .
%spa: $RES
MOTwhat is that down in the bottom of the glass ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|down prep|in det|the n|bottom prep|of det|the n|glass ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
%com: it's sugar
MOTyou don't know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know .
CHIyou try to put # glove on ?
%mor: pro|you v|try inf|to v|put&ZERO n|glove prep|on ?
MOTno # I don't know how to put a glove on .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|a n|glove prep|on .
MOThow d(o) you put a glove on ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|put&ZERO det|a n|glove prep|on ?
MOTis that right ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ?
CHItelescope # look .
%mor: n|telescope n|look .
MOTAdam Smith # come back here .
%mor: n:prop|Adam n:prop|Smith v|come adv|back adv:loc|here .
CHIcome back here ?
%mor: v|come adv|back adv:loc|here ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIcan I have another one [= piece of cake] ?
%mor: v:aux|can pro|I v|have det|another pro:indef|one ?
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIlike one ?
%mor: prep|like pro:indef|one ?
MOTno # thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
MOTI have one .
%mor: pro|I v|have pro:indef|one .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTright there .
%mor: adv|right adv:loc|there .
CHIyou want one ?
%mor: pro|you v|want pro:indef|one ?
MOTyes # I think so .
%mor: co|yes pro|I v|think co|so .
CHIyou want dat one ?
%mor: pro|you v|want det|that pro:indef|one ?
MOTdid you ask Urs(u)la if she'd like one before you took the last one ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula conj:subor|if pro|she~v:aux|will&COND v|like det:num|one prep|before pro|you v|take&PAST det|the n|last det:num|one ?
CHIyou like one ?
%mor: pro|you v|like pro:indef|one ?
%add: Ursula
CHII goin(g) to take a little bit apart .
%mor: pro|I part|go-PROG inf|to v|take det|a adj|little n|bit adv|apart .
MOTwhy're you going to take mine apart and give Urs(u)la a little bit of mine ?
%mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|take n|mine adv|apart conj:coo|and v|give n:prop|Ursula det|a adj|little n|bit prep|of pro:poss|mine ?
%act: gives Ursula crumb from Mother's piece
CHIa little bit .
%mor: det|a adj|little n|bit .
URSthank you # Adam .
%mor: v|thank pro|you n:prop|Adam .
CHIshe like a little bit .
%mor: pro|she v|like det|a adj|little n|bit .
CHII give her a little little bit .
%mor: pro|I v|give pro|her det|a adj|little adj|little n|bit .
MOTa little bit .
%mor: det|a adj|little n|bit .
MOTwhy did you give her such a little little bit ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|give pro|her qn|such det|a adj|little adj|little n|bit ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTyes # why ?
%mor: co|yes adv:wh|why ?
CHIthe tape recorder behind me .
%mor: det|the n|tape n:v|record-AGT prep|behind pro|me .
%com: changing the subject
MOTthe tape recorder is behind you ?
%mor: det|the n|tape n:v|record-AGT v|be&3S prep|behind pro|you ?
CHItape (re)corder .
%mor: n|tape n:v|record-AGT .
%com: a roll of tape
MOTit's not a tape recorder .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|tape n:v|record-AGT .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTyou know what that is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S .
CHIyou know what dis is .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S .
CHIit's same # just like a color .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|same adv|just v|like det|a n|color .
CHIyou know what it is ?
%mor: pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTit's tape .
%mor: pro|it~v|be&3S n|tape .
CHIit's tape .
%mor: pro|it~v|be&3S n|tape .
%spa: $IMIT
CHIdat a one .
%mor: pro:dem|that det|a pro:indef|one .
CHIdat a good shot .
%mor: pro:dem|that det|a adj|good n|shot .
MOTgood shot .
%mor: adj|good n|shot .
CHId(o) you wan(t) me knock it down # Mommy ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|knock pro|it v|down n:prop|Mommy ?
MOTknock what down ?
%mor: v|knock pro:wh|what n|down ?
MOTyou come finish eating your cake .
%mor: pro|you v|come n|finish part|eat-PROG pro:poss:det|your n|cake .
CHIyou going knock down # watch .
%mor: pro|you part|go-PROG n|knock n|down n|watch .
%com: supplementary hour; Auxiliaries only
CHII knock down # Mommy .
%mor: pro|I v|knock v|down n:prop|Mommy .
%com: supplementary hour; Auxiliaries only
CHIyou see me knock down .
%mor: pro|you v|see pro|me v|knock n|down .
%com: supplementary hour; Auxiliaries only
@Date: 30-SEP-1963
@Date: 01-OCT-1963
CHIMommy # what should [?] I got to # buy ?
%mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v:aux|should pro|I v|get&PAST inf|to v|buy ?
CHIdon't eat me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|eat pro|me .
CHIhe [?] will [?] eat me .
%mor: pro|he v:aux|will v|eat pro|me .
CHIdis paper can go in de mail .
%mor: det|this n|paper n|can v|go prep|in det|the n|mail .
CHII may break it .
%mor: pro|I v:aux|may v|break pro|it .
CHIyou can know how to play yourself .
%mor: pro|you v:aux|can v|know adv:wh|how inf|to v|play pro:refl|yourself .
CHIit's hanging up .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|hang-PROG prep|up .
CHIwe can use all ?
%mor: pro|we v:aux|can v|use qn|all ?
CHII can draw dis color .
%mor: pro|I v:aux|can v|draw det|this n|color .
CHIyou can put de mail in # so it can be a package ?
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO det|the n|mail prep|in co|so pro|it v:aux|can v|be det|a n|package ?
%err: <12> p&k6dZ = p&tS6k $PHO ;
CHIMommy # you can write some more .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|can v|write qn|some qn|more .
CHIcan I touch it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|touch pro|it ?
CHII can draw my wiggleworm .
%mor: pro|I v:aux|can v|draw pro:poss:det|my n|wiggleworm .
CHII can use dis color .
%mor: pro|I v:aux|can v|use det|this n|color .
CHIyou can use +...
%mor: pro|you v:aux|can v|use +...
CHIwhat's [=? what] he doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG ?
CHIthat must be a boy .
%mor: pro:dem|that v:aux|must v|be det|a n|boy .
CHIyou may put her in de mail ?
%mor: pro|you v:aux|may v|put&ZERO pro|her prep|in det|the n|mail ?
CHInow can I take a +...
%mor: co|now v:aux|can pro|I v|take det|a +...
CHII think I will use dis color .
%mor: pro|I v|think pro|I v:aux|will v|use det|this n|color .
CHII draw on here so de postman can know +...
%mor: pro|I v|draw prep|on adv:loc|here adv|so det|the n|postman v:aux|can v|know +...
CHIwe can keep the package .
%mor: pro|we v:aux|can v|keep det|the n|package .
%err: <5> p&k6dZ = p&tS6k $PHO ;
CHIcan I get de mail out ?
%mor: v:aux|can pro|I v|get det|the n|mail prep|out ?
CHIhow you can get de mail out ?
%mor: adv:wh|how pro|you v:aux|can v|get det|the n|mail prep|out ?
CHIcan I close it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|close pro|it ?
CHIcan we keep it ?
%mor: v:aux|can pro|we v|keep pro|it ?
CHIcan we make some more paper now ?
%mor: v:aux|can pro|we v|make qn|some qn|more n|paper adv|now ?
CHIcan we make some more paper ?
%mor: v:aux|can pro|we v|make qn|some qn|more n|paper ?
CHIwe can make some more .
%mor: pro|we v:aux|can v|make qn|some qn|more .
CHIyou can use some dis ?
%mor: pro|you v:aux|can v|use qn|some det|this ?
CHIare [?] you making a moon of a moon of a moon ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|make-PROG det|a n|moon prep|of det|a n|moon prep|of det|a n|moon ?
CHIdon't make a stamp .
%mor: v:aux|do~neg|not v|make det|a n|stamp .
CHIcan I life you up de night ?
%mor: v:aux|can pro|I n|life pro|you prep|up det|the n|night ?
CHIdat will make you better .
%mor: pro:dem|that v:aux|will v|make pro|you v|better .
CHIcan I put dis in de mail ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO det|this prep|in det|the n|mail ?
CHIcan I put my head in de mailbox # so de mailman can know where I are and put me in (th)e mailbox ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|head prep|in det|the n|mailbox co|so det|the n|mailman v:aux|can v|know adv:wh|where pro|I v:aux|be&PRES conj:coo|and v|put&ZERO pro|me prep|in det|the n|mailbox ?
CHIcan I sleep on you like a pillow ?
%mor: v:aux|can pro|I v|sleep prep|on pro|you v|like det|a n|pillow ?
CHIMommy # we can make another moon .
%mor: n:prop|Mommy pro|we v:aux|can v|make det|another n|moon .
CHII can't find de moon .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|find det|the n|moon .
CHIwe can # make some other mail .
%mor: pro|we v:aux|can v|make qn|some qn|other n|mail .
CHIMommy # you can put some mail in .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|can v|put&ZERO qn|some n|mail prep|in .
CHIyou can write it .
%mor: pro|you v:aux|can v|write pro|it .
CHIyou can color it .
%mor: pro|you v:aux|can v|color pro|it .
CHIthe other way ?
%mor: det|the qn|other n|way ?
CHIso we can know where de mailman is ?
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|know adv:wh|where det|the n|mailman v|be&3S ?
CHIyou can write .
%mor: pro|you v:aux|can v|write .
CHIcan I keep it # keep de mail ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep pro|it v|keep det|the n|mail ?
CHIcan I put it somewhere ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO pro|it n|somewhere ?
CHIcan I play ?
%mor: v:aux|can pro|I n|play ?
CHIcan I open it ?
%mor: v:aux|can pro|I v|open pro|it ?
CHIit's made me go everywhere .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|make&PAST pro|me v|go n|everywhere .
CHIit's raining .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|rain-PROG .
CHII will measure it .
%mor: pro|I v:aux|will v|measure pro|it .
CHIyou may hold it .
%mor: pro|you v:aux|may v|hold pro|it .
CHIde light on so I [?] can see .
%mor: det|the n|light prep|on co|so pro|I v:aux|can v|see .
CHIyou may all do dem .
%mor: pro|you v:aux|may qn|all v|do pro|them .
CHIde sun is lightning .
%mor: det|the n|sun v|be&3S n|lightning .
CHIcan I keep de screwdriver just like a carpenter keep de screwdriver ?
%mor: v:aux|can pro|I v|keep det|the n|screwdriver adv|just v|like det|a n|carpenter n|keep det|the n|screwdriver ?
CHIso we can know where dem are .
%mor: conj:subor|so pro|we v:aux|can v|know adv:wh|where pro|them v:aux|be&PRES .
CHII will put dem back in .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in .
CHIcan I put some more in ?
%mor: v:aux|can pro|I v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in ?
CHIyou can't have Urs(u)la's .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|have n:prop|Ursula-POSS .
CHIhow'd [=? how] you open it ?
%mor: adv:wh|how~v:aux|do&PAST pro|you v|open pro|it ?
CHIdat don't have drawing on it .
%mor: pro:dem|that v:aux|do~neg|not v|have n|drawing prep|on pro|it .
CHIit has drawing .
%mor: pro|it v|have&3S n|drawing .
CHIhow d(o) you put it on ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on ?
CHII will put in dere myself .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO prep|in adv:loc|dere pro:refl|myself .
CHII will keep dis .
%mor: pro|I v:aux|will v|keep pro:dem|this .
CHIyou may hurt yourself with dese .
%mor: pro|you v:aux|may v|hurt&ZERO pro:refl|yourself prep|with det|these .
CHII may not .
%mor: pro|I v:aux|may neg|not .
CHII may be careful .
%mor: pro|I v:aux|may v|be adj|careful .
CHIit's just went back .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|just v|go&PAST adj|back .
CHIit's doesn't work .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|do&3S~neg|not v|work .
CHIdat for holding it ?
%mor: pro:dem|that prep|for part|hold-PROG pro|it ?
CHIso it can't fall ?
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can~neg|not v|fall ?