-
CHIwhy not ?
MOTbecause you didn't eat your breakfast .
MOT*MOT: do you think it's hard to wake up in the morning ?
CHIyeah .
CHII just went to sleep .
-
CHII got some more .
CHIMommy # where some more clothes ?
MOT*MOT: you didn't hang the socks up .
CHIdey hanging +...
CHIwhere another one ?
-
CHIit's can't hang .
MOToh # I think it can .
MOT*MOT: there's another pin on the floor there .
CHIdis one ?
MOTyes .
-
CHIdis one ?
MOTyes .
MOT*MOT: why don't you hang it up by the heel .
CHIwhich heel ?
URSthis one .
-
CHIwhere dere's a heel ?
CHIit's can't fit with dis .
MOT*MOT: well # hang it by the toe .
MOTthis is the toe .
CHIdis is not +...
-
CHIit's can't fit with dis .
MOTwell # hang it by the toe .
MOT*MOT: this is the toe .
CHIdis is not +...
CHII gonna play with +...
-
CHII goin(g) shoot (a)nother one .
CHIshoot .
URS*URS: you could drop the clothes+pins in here .
CHII goin(g) play .
CHIthat would [?] hurt me .
-
CHIho ho .
CHII will shoot .
MOT*MOT: careful # Adam # you may pull the ironing board down .
URSdon't pull on it .
URSthe iron might fall .
-
MOTcareful # Adam # you may pull the ironing board down .
URSdon't pull on it .
URS*URS: the iron might fall .
CHItake dat string off # so de iron can't fall off .
CHItake it off .
-
MOTstrong master .
MOTd(o) you mean strong man ?
MOT*MOT: is that the circus strong man ?
CHIno .
MOTwhere is he ?
-
URSwhat ?
CHIwhere he ?
URS*URS: he's the ring master .
CHII better take dis off him .
CHIwhere is [?] he going to skate [?] ?
-
URSwhat ?
CHIwhat he going to hit ?
URS*URS: he's going to hit the lion .
URSdoes he have skates on ?
CHIyeah .
-
CHImeat .
URSmeat ?
URS*URS: you could set the table .
CHIfork .
CHIknife .
-
MOTthat's a spoon ?
CHIeat it .
MOT*MOT: you want me to eat the lion ?
CHIyes .
CHIlion # dat a spoon .
-
MOToh # this is a spoon .
MOToh # I'm sorry .
MOT*MOT: and I have to eat from the pan ?
CHIyeah .
CHIyou want to eat ?
-
CHIyeah .
CHIhere plate for me # thank you .
MOT*MOT: Adam # d(o) you have to down to the toilet ?
CHIno !
CHII just cooking sugar .
-
MOTyou're going where ?
CHIhang de lines up .
MOT*MOT: hang the line up ?
CHIyeah .
CHIyou tie dis .
-
CHIit's dry now .
CHIwhoops .
URS*URS: you took all the laundry down ?
CHII put .
CHII goin(g) leave dis one up .
-
CHIMommy # read a story to me .
CHIread a story to me .
MOT*MOT: the little golden a@l b@l c@l you read it to me .
MOTwhat is that ?
CHIa@l .
-
CHIfiretruck .
CHIit's going ride in there ?
MOT*MOT: I don't think the f@l can get in there .
CHIwhat dey doing ?
MOTthey're firemen # did you tell Urs(u)la about the firemen ?
-
MOTI don't think the f@l can get in there .
CHIwhat dey doing ?
MOT*MOT: they're firemen # did you tell Urs(u)la about the firemen ?
CHIone man went up .
URSup a ladder ?
-
URSand water ?
CHIno .
MOT*MOT: did you tell her about the fire station that we visited ?
CHIwe visit a fire # I ring a bell .
MOTand you rang the bell .
-
MOTdid you tell her about the fire station that we visited ?
CHIwe visit a fire # I ring a bell .
MOT*MOT: and you rang the bell .
MOToh # you know who that is .
CHIfarmer .
-
MOTand what is this ?
CHIwhy dey running ?
MOT*MOT: I really don't know why the farmer's running .
CHIwhy he running ?
MOTyes # why ?
-
CHIwhy ?
CHIwhy # Mommy ?
MOT*MOT: perhaps to get the hay in before it rains .
CHIhay in before rains .
MOTwhat kind of flower is that ?
-
MOTwhat is this ?
CHIthank me for the coffee .
MOT*MOT: thank you for the coffee .
MOTd(o) you know what this is ?
CHIwe goin(g) crash in together # uh .
-
MOTyou call them overalls .
CHIwho going to put dem on ?
MOT*MOT: I guess the owl has to put them on himself .
CHIhis ?
MOTyes .
-
CHIa raft .
CHIwhy dey on ne [: the] raft ?
MOT*MOT: because they're on the river .
CHIdey swimming ?
MOTno # they're on the raft .
-
MOTbecause they're on the river .
CHIdey swimming ?
MOT*MOT: no # they're on the raft .
MOTthey can't swim .
CHIwhy not ?
-
CHIwhy not ?
CHIfish down (i)n (th)ere ?
MOT*MOT: yes # there are fish down in the water .
CHIMommy # why +...
MOTwhat is this ?
-
MOTa train .
CHIan(d) # why dat a dump truck ?
MOT*MOT: because of the way it's made and what it does .
CHIturn ?
MOTwhat does that look like ?
-
MOTwhat is that spoon ?
CHIwhat spoon ?
MOT*MOT: the one you were talking about .
MOTwhat is that ?
CHIdat a spoon ?
-
CHI<he goin(g) break dat &ga> [//] # he goin(g) break dat thing ?
CHIhe goin(g) break dat ?
MOT*MOT: oh # you mean the wagon is going to fall down and hit the water melon ?
MOTwho is this sitting up here ?
CHIa fox .
-
MOTthat's a yak .
CHIdey talking ?
MOT*MOT: no # he's playing the xylophone .
CHIwhat you looking ?
MOTmaybe he's looking at his music .
-
MOTmaybe he's looking at his music .
CHIwhat music ?
MOT*MOT: you can't see the music .
MOTit must be over here .
CHIover where ?
-
MOTover here .
CHIwhich one ?
MOT*MOT: they didn't put it on the picture .
MOTwhat is that ?
CHIa nail .
-
MOTwhere is that ?
CHIfrom de park .
MOT*MOT: d(o) you know the name of the park ?
CHIno .
CHICambridge Street Park .
-
MOTdo what ?
CHId(o) you wan(t) me <cut some> [//] # cut dat elephant ?
MOT*MOT: why would you cut the elephant ?
CHIbecause I like to cut de elephant .
CHIwhat dat noise ?
-
CHIbecause I like to cut de elephant .
CHIwhat dat noise ?
MOT*MOT: the window .
CHIwonderful baby [?] .
URSwhere d(o) you have a wonderful baby ?
-
CHIdown (i)n (th)ere at de street .
CHIyou want play with [?] children ?
URS*URS: I like to play with the children .
CHIxxx play with three ?
URSyes .
-
CHIwhere jolly ?
MOTjolly means happy .
MOT*MOT: to let in the +...
CHI+, sun .
MOT# with their own little +...
-
CHI+, soon [?] .
MOTbroom .
MOT*MOT: # and painted the chimney a beautiful +...
CHI+, blue .
MOTred .
-
CHIwhy he like to do it ?
CHIwhy he like to ?
MOT*MOT: # for making the +...
CHI+, tea .
MOT# high as his +...
-
CHII don't eat .
CHIwhat i(s) she ?
MOT*MOT: she must be the Mother +...
MOT# and snowballing what ?
CHIsnowballing boots .
-
MOTsuits # for a special +...
CHI+, surprise [?] .
MOT*MOT: surprise # the old woman +...
CHI+, do .
MOTtoo .
-
CHII goin(g) have some too # crackers .
MOTalright .
MOT*MOT: you eat there on the tray .
CHII will get it .
CHII will push you back .
-
CHIxxx in (th)e hand like dis .
MOTthey look like night sticks .
MOT*MOT: the kind the policeman carry .
MOTwhat d(o) you think they are ?
CHIbaseball bat .
-
MOTin what ?
CHIface ?
MOT*MOT: in the face ?
MOToh no .
CHIrun run # with a baseball bat like dis .
-
MOToh no .
MOTyou don't run with a baseball bat .
MOT*MOT: you put the bat down and then you run .
CHIand den [: then] you run .
CHIdat's right .
-
CHIdat's right .
MOTthat's right .
MOT*MOT: I thought you were going to eat the cheese .
CHIMommy +...
MOToh # no # I don't like to fight .