@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, PAU Paul Brother, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator @ID: en|brown|CHI|3;2.09|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @Date: 13-SEP-1963 @Time Duration: 10:00-11:00 *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? %add: Ursula *URS: I'm looking for a pencil . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for det|a n|pencil . *URS: I don't have a pencil in there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|pencil prep|in adv:loc|there . *CHI: no # you got pencil in your bag . %mor: co|no pro|you v|get&PAST n|pencil prep|in pro:poss:det|your n|bag . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: it's opens . %mor: pro|it~v|be&3S n|open-PL . *CHI: I want to see what's goin(g) on in (th)ere . %mor: pro|I v|want inf|to v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on prep|in adv:loc|there . *CHI: see what's go +... %mor: v|see pro:wh|what~v|be&3S v|go +... *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I write pencil . %mor: pro|I v|write n|pencil . *URS: you want a pencil too ? %mor: pro|you v|want det|a n|pencil adv|too ? %act: begins to write *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: bring my purse . %mor: v|bring pro:poss:det|my n|purse . *CHI: dis not purse # dis a pocket book . %mor: pro:dem|this neg|not v|purse pro:dem|this det|a n|pocket n|book . *URS: Adam would you like to close that door ? %mor: n:prop|Adam v:aux|would pro|you v|like inf|to v|close det|that n|door ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %act: closes door *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: let's have something # to read . %mor: v|let~pro|us v|have pro:indef|something inf|to v|read&ZERO . *URS: let's have something to read . %mor: v|let~pro|us v|have pro:indef|something inf|to v|read&ZERO . *CHI: read . %mor: v|read&ZERO . %spa: $IMIT *URS: I have something to read . %mor: pro|I v|have pro:indef|something inf|to v|read&ZERO . *CHI: what kind book is dose ? %mor: pro:wh|what n|kind n|book v|be&3S n|dose ? *CHI: I see you . %mor: pro|I v|see pro|you . %add: Paul *URS: shall we look at this ? %mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at pro:dem|this ? *CHI: what are dose ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *URS: what are [!!] those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: Mommy # cook something # eat . %mor: n:prop|Mommy v|cook pro:indef|something v|eat . %err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *MOT: no # I won't . %mor: co|no pro|I v:aux|will~neg|not . *CHI: Mommy # make something . %mor: n:prop|Mommy v|make pro:indef|something . *MOT: no # I will not . %mor: co|no pro|I v:aux|will neg|not . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: because you didn't eat your breakfast . %mor: conj:subor|because pro|you v|do&PAST~neg|not v|eat pro:poss:det|your n|breakfast . *MOT: do you think it's hard to wake up in the morning ? %mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|wake prep|up prep|in det|the n|morning ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I just went to sleep . %mor: pro|I adj|just v|go&PAST inf|to v|sleep . %spa: $RES *CHI: I don't want to go # to bed again . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|to n|bed adv|again . %spa: $RES *MOT: you don't have to go to bed again . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|go prep|to n|bed adv|again . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: take dis out . %mor: v|take pro:dem|this prep|out . *CHI: it's opens . %mor: pro|it~v|be&3S n|open-PL . *CHI: d(o) you wan(t) me comb ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me n|comb ? %act: combs mother's hair *CHI: I push it . %mor: pro|I v|push pro|it . *CHI: you xxx . %mor: pro|you unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: you welcome . %mor: pro|you n|welcome . *CHI: cut it ? %mor: v|cut&ZERO pro|it ? *CHI: I cutting # little bit . %mor: pro|I n|cutting adj|little n|bit . *CHI: d(o) you wan(t) me do some more ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|do qn|some qn|more ? *MOT: I think that's enough . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *CHI: dat's enough +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough +... *CHI: you look pretty . %mor: pro|you n|look adj|pretty . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: you welcome . %mor: pro|you n|welcome . *CHI: dis goes in de scissors . %mor: det|this v|go-3S prep|in det|the n|scissors . *CHI: Mommy # where de scissors go ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|scissors v|go ? %exp: means: where does the scissors go ? *CHI: Mommy # where de scissors go ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|scissors v|go ? %exp: means: where does the scissors go ? *CHI: Mommy # where de scissors go ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|scissors v|go ? %exp: means: where does the scissors go ? *CHI: I # finish # cutting some Mommy [/] # Mommy's hair . %mor: pro|I v|finish n|cutting qn|some n:prop|Mommy-POSS n|hair . *CHI: I shake one out . %mor: pro|I v|shake det:num|one prep|out . *CHI: le(t) me have +... %mor: v|let&ZERO pro|me v|have +... *URS: what is that # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: what are dose ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? %exp: toy clothes+pins and clothes+line *CHI: open dose . %mor: adj|open n|dose . *URS: d(o) you have some things to hang up ? %mor: v|do pro|you v|have qn|some n|thing-PL inf|to v|hang prep|up ? *CHI: to tie my +... %mor: inf|to v|tie pro:poss:det|my +... *CHI: d(o) you want +... %mor: v|do pro|you v|want +... *CHI: my shoes is tied . %mor: pro:poss:det|my n|shoe-PL v|be&3S part|tie-PERF . *CHI: I finish . %mor: pro|I v|finish . *URS: are you all finished with that . %mor: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST prep|with pro:dem|that . %act: hangs up toy clothes+line *URS: you haven't even tried it yet . %mor: pro|you v|have~neg|not v|even part|try-PERF pro|it adv|yet . %act: hangs up toy clothes+line *CHI: just like Mommy has . %mor: adv|just v|like n:prop|Mommy v|have&3S . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *URS: d(o) you have something to hang up ? %mor: v|do pro|you v|have pro:indef|something inf|to v|hang prep|up ? *CHI: dat a clothes+line . %mor: pro:dem|that det|a n|+n|clothes+n|line . *CHI: I hanging clothes+line . %mor: pro|I part|hang-PROG n|+n|clothes+n|line . *CHI: hanging +... %mor: part|hang-PROG +... %act: hangs pins on line *CHI: hhmm . %mor: co|hhmm . *CHI: be still . %mor: v|be adj|still . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: be still . %mor: v|be adj|still . %spa: $RES %add: pins which are moving on the clothes+line *CHI: I took one off . %mor: pro|I v|take&PAST det:num|one prep|off . %spa: $RES *CHI: wowie . %mor: co|wowie . %spa: $RES *CHI: Mommy # dis is a clothes+line . %mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|a n|+n|clothes+n|line . %spa: $RES %pho: <5> klolains *MOT: oh that's a clothes+line ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|clothes+n|line ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: d(o) you want to hang this up ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|hang det|this prep|up ? %act: hands Adam necklace *CHI: xxx want be Urs(u)la . %mor: unk|xxx v|want v|be n:prop|Ursula . %act: brings necklace to mother *MOT: do I want to be Urs(u)la ? %mor: v|do pro|I v|want inf|to v|be n:prop|Ursula ? *CHI: I put (a)round myself . %mor: pro|I v|put&ZERO prep|around pro:refl|myself . %act: puts necklace on himself *CHI: um # interesting . %mor: fil|um adj|interesting . *MOT: what're you opening now ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|open-PROG co|now ? *CHI: I like a xxx . %mor: pro|I v|like det|a unk|xxx . %act: opens toy pot and pan set *MOT: you like what ? %mor: pro|you co|like pro:wh|what ? *CHI: I like cups . %mor: pro|I v|like n|cup-PL . %spa: $RES *CHI: when dis go on ? %mor: conj:subor|when det|this v|go prep|on ? *CHI: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %exp: picture of child with very red cheeks *CHI: cheek . %mor: n|cheek . *CHI: I have some cheek . %mor: pro|I v|have qn|some n|cheek . *MOT: cheek ? %mor: n|cheek ? *CHI: cheek . %mor: n|cheek . %spa: $RES $IMIT *MOT: what about cheek ? %mor: pro:wh|what prep|about n|cheek ? *CHI: cheek ! %mor: n|cheek ! %spa: $RES $IMIT *CHI: xxx cheek . %mor: unk|xxx n|cheek . *MOT: oh yes # thank you . %mor: co|oh co|yes v|thank pro|you . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %exp: straining spoon *CHI: take it off # please . %mor: v|take pro|it prep|off v|please . *MOT: what d(o) you think that is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: what is this # holes in it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|hole-PL prep|in pro|it ? *CHI: Mommy # I better go outside # and hang yours # outside # take dose outside . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|better v|go n|outside conj:coo|and v|hang pro:poss|yours prep|outside n|take n|dose n|outside . *CHI: dis is outside . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|outside . *CHI: you mixed . %mor: pro|you part|mix-PERF . *CHI: where some clothes ? %mor: adv:wh|where qn|some n|clothes ? *CHI: where some clothes go ? %mor: adv:wh|where qn|some n|clothes v|go ? *MOT: I think perhaps I can find some handkerchiefs . %mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|I v:aux|can v|find qn|some n|handkerchief-PL . *CHI: Mommy # you finding@o some clothes ? %mor: n:prop|Mommy pro|you part|find-PROG qn|some n|clothes ? *CHI: you finding@o clothes ? %mor: pro|you part|find-PROG n|clothes ? *MOT: don't step on Paul's blanket . %mor: v:aux|do~neg|not v|step prep|on n:prop|Paul-POSS n|blanket . *CHI: dancing . %mor: part|dance-PROG . %exp: the clothes+pins are "dancing" *CHI: Mommy # find some more +... %mor: n:prop|Mommy v|find qn|some qn|more +... *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) me go ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me v|go ? *CHI: I goin(g) get some more hand(ker)chiefs . %mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some qn|more n|handkerchief-PL . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: going get some more handkerchiefs . %mor: part|go-PROG v|get qn|some qn|more n|handkerchief-PL . %spa: $RES *CHI: which ones ? %mor: det:wh|which pro:indef|one-PL ? *MOT: careful of Paul . %mor: adj|careful prep|of n:prop|Paul . *CHI: I got some more . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some qn|more . *CHI: Mommy # where some more clothes ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where qn|some qn|more n|clothes ? *MOT: you didn't hang the socks up . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|hang det|the n|sock-PL prep|up . *CHI: dey hanging +... %mor: pro|they part|hang-PROG +... *CHI: where another one ? %mor: adv:wh|where det|another pro:indef|one ? *CHI: here one . %mor: adv:loc|here pro:indef|one . %act: tries to hang sock which is too thick for toy clothes+pin *CHI: Mommy # dis can't hang . %mor: n:prop|Mommy det|this v:aux|can~neg|not v|hang . *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: it's can't hang . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|can~neg|not v|hang . *MOT: oh # I think it can . %mor: co|oh pro|I v|think pro|it v:aux|can . *MOT: there's another pin on the floor there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|pin prep|on det|the n|floor adv:loc|there . *CHI: dis one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: why don't you hang it up by the heel . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|hang pro|it prep|up prep|by det|the n|heel . *CHI: which heel ? %mor: det:wh|which n|heel ? *URS: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: hang it by de heel . %mor: v|hang pro|it prep|by det|the n|heel . *CHI: where dere's a heel ? %mor: adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S det|a n|heel ? *CHI: it's can't fit with dis . %mor: pro|it~v|be&3S v:aux|can~neg|not v|fit prep|with pro:dem|this . *MOT: well # hang it by the toe . %mor: co|well v|hang pro|it prep|by det|the n|toe . *MOT: this is the toe . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|toe . *CHI: dis is not +... %mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not +... *CHI: I gonna play with +... %mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|play prep|with +... *CHI: Mommy # dis xxx . %mor: n:prop|Mommy det|this unk|xxx . *CHI: how d(o) you do ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|do ? *CHI: cheek . %mor: n|cheek . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: cheek . %mor: n|cheek . %spa: $RES *URS: are you putting all those away already ? %mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG qn|all det|those adv|away adv|already ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: you didn't cook anything . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|cook pro:indef|anything . *URS: make some breakfast . %mor: v|make qn|some n|breakfast . *CHI: we have some tomorrow . %mor: pro|we v|have qn|some adv:tem|tomorrow . *CHI: we got some birthday # happy birthday today . %mor: pro|we v|get&PAST qn|some n|birthday adj|happy n|birthday adv:tem|today . *CHI: it drops . %mor: pro|it n|drop-PL . %exp: means: it dropped *CHI: dis not xxx . %mor: pro:dem|this neg|not unk|xxx . *CHI: it's drop . %mor: pro|it~v|be&3S n|drop . %exp: <2> dropped *CHI: package come back here . %mor: n|package v|come adv|back adv:loc|here . %err: <1> p&k6dZ = p&tS6t $PHO ; *CHI: look for something . %mor: v|look prep|for pro:indef|something . *URS: there're so many things in here . %mor: adv:loc|there~v|be&PRES co|so qn|many n|thing-PL prep|in adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . %act: holding@o toy baby bottle *CHI: a nipple on it . %mor: det|a n|nipple prep|on pro|it . %act: holding@o toy baby bottle *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: a nipple . %mor: det|a n|nipple . %spa: $RES *CHI: d(o) you wan(t) me put some +... %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO qn|some +... *CHI: an(d) feed Paul ? %mor: conj:coo|and v|feed n:prop|Paul ? *MOT: that's for a baby doll . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|a n|baby n|doll . *CHI: like dis # she cries ? %mor: v|like det|this pro|she n|cry-PL ? *MOT: yes # when she cries . %mor: co|yes conj:subor|when pro|she n|cry-PL . *CHI: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: dis for a doll . %mor: det|this prep|for det|a n|doll . *URS: d(o) you have a doll ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|doll ? *CHI: no # I don't have a doll +... %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|doll +... %spa: $RES *CHI: I have a # baby . %mor: pro|I v|have det|a n|baby . *CHI: it's opens . %mor: pro|it~v|be&3S n|open-PL . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *CHI: where package for it ? %mor: adv:wh|where n|package prep|for pro|it ? *CHI: where ? %mor: adv:wh|where ? *URS: maybe it's in this bag # Adam . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S prep|in det|this n|bag n:prop|Adam . *CHI: circus animals . %mor: n|circus n|animal-PL . *CHI: animals . %mor: n|animal-PL . %act: dumps out Ursula's bag of toys *CHI: animal . %mor: n|animal . *CHI: circus . %mor: n|circus . *CHI: pens . %mor: n|pen-PL . *CHI: dose not write . %mor: n|dose neg|not v|write . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: all I got . %mor: qn|all pro|I v|get&PAST . *CHI: dis no good . %mor: det|this co|no co|good . *CHI: all those I going to play . %mor: qn|all det|those pro|I part|go-PROG inf|to v|play . *CHI: all those toys . %mor: qn|all det|those n|toy-PL . *CHI: look at all those toys . %mor: v|look prep|at qn|all det|those n|toy-PL . %act: looking at circus strong man without his barbell *CHI: I took something from him . %mor: pro|I v|take&PAST pro:indef|something prep|from pro|him . *URS: what did you take ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|take ? *CHI: take dat big thing . %mor: v|take det|that adj|big n|thing . %spa: $RES *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %com: Is this combination of "strong man" and "ring master ?" %spa: $RES *CHI: a string master . %mor: det|a v|string n|master . %com: Is this combination of "strong man" and "ring master ?" %act: looking at strong man . *CHI: what you say # you don't want some bottles . %mor: pro:wh|what pro|you v|say pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|some n|bottle-PL . %exp: dialogue with voices at different pitches *CHI: he # ask him # you want some bottles ? %mor: pro|he v|ask pro|him pro|you v|want qn|some n|bottle-PL ? %exp: dialogue with voices at different pitches *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %exp: dialogue with voices at different pitches *CHI: oh # two . %mor: co|oh det:num|two . %exp: dialogue with voices at different pitches *CHI: dose are my +... %mor: pro:dem|those v|be&PRES pro:poss:det|my +... *CHI: I goin(g) shoot (a)nother one . %mor: pro|I part|go-PROG v|shoot det|another pro:indef|one . *CHI: shoot . %mor: n|shoot . *URS: you could drop the clothes+pins in here . %mor: pro|you v:aux|could v|drop det|the n|+n|clothes+n|pin-PL prep|in adv:loc|here . *CHI: I goin(g) play . %mor: pro|I part|go-PROG n|play . *CHI: that would [?] hurt me . %mor: pro:dem|that v:aux|would v|hurt&ZERO pro|me . *URS: what hurt you ? %mor: pro:wh|what n|hurt pro|you ? *CHI: that would [?] hurt my finger . %mor: pro:dem|that v:aux|would v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|finger . *CHI: I will cut my toes # off . %mor: pro|I v:aux|will v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|toe-PL prep|off . *URS: you will ? %mor: pro|you v:aux|will ? *CHI: ho ho . %mor: co|ho co|ho . *CHI: I will shoot . %mor: pro|I v:aux|will v|shoot . *MOT: careful # Adam # you may pull the ironing board down . %mor: adj|careful n:prop|Adam pro|you v:aux|may v|pull det|the n|ironing n|board n|down . %exp: clothes+line is attached to table leg and ironing board *URS: don't pull on it . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull prep|on pro|it . *URS: the iron might fall . %mor: det|the n|iron n|might v|fall . *CHI: take dat string off # so de iron can't fall off . %mor: v|take det|that n|string prep|off co|so det|the n|iron v:aux|can~neg|not v|fall prep|off . *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *URS: then where will we tie it ? %mor: conj:coo|then adv:wh|where v:aux|will pro|we v|tie pro|it ? *CHI: I will pull like dis . %mor: pro|I v:aux|will v|pull prep|like pro:dem|this . *URS: no # don't pull like this . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|pull prep|like pro:dem|this . *CHI: yeah # I goin(g) xxx . %mor: co|yeah pro|I part|go-PROG unk|xxx . *CHI: dat's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I drop . %mor: pro|I v|drop . %act: dropping clothes pins into box *CHI: I missed . %mor: pro|I part|miss-PERF . *CHI: I drop . %mor: pro|I v|drop . *CHI: dose are for hanging clothes+line . %mor: pro:dem|those v|be&PRES prep|for part|hang-PROG n|+n|clothes+n|line . *CHI: one # two walking up . %mor: det:num|one det:num|two part|walk-PROG prep|up . *CHI: up on the street # oh . %mor: prep|up prep|on det|the n|street co|oh . *CHI: push +... %mor: n|push +... *CHI: take dat string off . %mor: v|take det|that n|string prep|off . %add: Ursula *URS: where will we put it ? %mor: adv:wh|where v:aux|will pro|we v|put&ZERO pro|it ? *CHI: down on the floor . %mor: n|down prep|on det|the n|floor . %spa: $RES *URS: then you can't hang anything . %mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can~neg|not v|hang pro:indef|anything . *CHI: I will push it back and forth . %mor: pro|I v:aux|will v|push pro|it adj|back conj:coo|and adv|forth . *URS: you will . %mor: pro|you v:aux|will . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I heavy . %mor: pro|I adj|heavy . %exp: A sifting spoon *CHI: I crack +... %mor: pro|I v|crack +... *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) me shake +... %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me n|shake +... *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) put dat in it an(d) le(t) me . %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want v|put&ZERO det|that prep|in pro|it conj:coo|and v|let&ZERO pro|me . *CHI: shake it like dis ? %mor: v|shake pro|it v|like pro:dem|this ? *MOT: oh # what would you do with it ? %mor: co|oh pro:wh|what v:aux|would pro|you v|do prep|with pro|it ? *CHI: shake it . %mor: v|shake pro|it . %spa: $RES *MOT: shake it ? %mor: v|shake pro|it ? *CHI: put something in it . %mor: v|put&ZERO pro:indef|something prep|in pro|it . %spa: $RES *CHI: put something in it . %mor: v|put&ZERO pro:indef|something prep|in pro|it . %spa: $RES *MOT: oh # maybe I've got a sifter . %mor: co|oh adv|maybe pro|I~v|have v|get&PAST det|a n:v|sift-AGT . *CHI: d(o) you want me put something in it an(d) shake it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO pro:indef|something prep|in pro|it conj:coo|and v|shake pro|it ? *MOT: I just put something in it . %mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro:indef|something prep|in pro|it . *CHI: put some sugar in it . %mor: v|put&ZERO qn|some n|sugar prep|in pro|it . *MOT: no # no # no # just pretend . %mor: co|no co|no co|no adv|just adj|pretend . *CHI: pi(a)no . %mor: n|piano . *CHI: piano I got downstairs . %mor: n|piano pro|I v|get&PAST n|downstairs . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I got piano . %mor: pro|I v|get&PAST n|piano . %spa: $RES *URS: piano ? %mor: n|piano ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: oh . %mor: co|oh . *CHI: on de first floor . %mor: prep|on det|the adj|first n|floor . *CHI: I got # somebody playing with my piano . %mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|somebody part|play-PROG prep|with pro:poss:det|my n|piano . *CHI: Mommy # where top to dis ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where adj|top prep|to det|this ? *CHI: where de top go ? %mor: adv:wh|where det|the n|top v|go ? *CHI: to one # one of dese . %mor: inf|to det:num|one det:num|one prep|of det|these . *CHI: one of dese . %mor: det:num|one prep|of det|these . *CHI: where # what dis fits on # which ? %mor: adv:wh|where pro:wh|what pro:dem|this n|fit-PL prep|on rel|which ? *MOT: how about this one ? %mor: adv:wh|how ptl|about det|this pro:indef|one ? *CHI: where dat top go # to dis ? %mor: adv:wh|where det|that adj|top v|go prep|to det|this ? *MOT: does that one have a top ? %mor: v:aux|do&3S det|that pro:indef|one v|have det|a n|top ? *CHI: um yeah . %mor: fil|um co|yeah . %spa: $RES *MOT: what d(o) you think you cook in here ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|you v|cook prep|in adv:loc|here ? *CHI: cook some spaghetti . %mor: v|cook qn|some n|spaghetti . %spa: $RES *CHI: Mommy # you want spaghetti ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want n|spaghetti ? *CHI: e@l o@l . %mor: n:let|e n:let|o . *CHI: I want put strong man . %mor: pro|I v|want v|put&ZERO adj|strong n|man . %act: puts circus man in cooking pot *CHI: I put it in . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in . *MOT: what're you putting him down there for ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|him v|down adv:loc|there prep|for ? *CHI: [/] # I don't want his . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|his . *CHI: I can [?] put de strong man +... %mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO det|the adj|strong n|man +... *CHI: I will put de top on Mr strong master . %mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO det|the n|top prep|on n:prop|Mr adj|strong n|master . %pho: <9> m& st3r *CHI: what you say # strong master ? %mor: pro:wh|what pro|you v|say adj|strong n|master ? %com: nota benne, earlier said "string master" *CHI: hmm xxx strong master . %mor: fil|hmm unk|xxx adj|strong n|master . *CHI: Mommy # xxx strong master . %mor: n:prop|Mommy unk|xxx adj|strong n|master . *MOT: strong master . %mor: adj|strong n|master . *MOT: d(o) you mean strong man ? %mor: v|do pro|you v|mean adj|strong n|man ? *MOT: is that the circus strong man ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|circus adj|strong n|man ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: where is he ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ? *CHI: back here . %mor: adv|back adv:loc|here . %spa: $RES *CHI: I will break him apart . %mor: pro|I v:aux|will v|break pro|him adv|apart . *MOT: no # don't break him apart . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|break pro|him adv|apart . *CHI: yep # I break # dat # thing . %mor: co|yep pro|I v|break det|that n|thing . %exp: had broken off barbell several sessions before *MOT: you broke that thing off ? %mor: pro|you v|break&PAST det|that n|thing prep|off ? *MOT: what d(o) you call that thing ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|that n|thing ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: strong master . %mor: adj|strong n|master . *MOT: strong man . %mor: adj|strong n|man . *CHI: just like Adam . %mor: adv|just v|like n:prop|Adam . *CHI: see he strong man Daddy ? %mor: v|see pro|he adj|strong n|man n:prop|Daddy ? *MOT: barbell . %mor: n|barbell . *MOT: I guess you'd call it barbell . %mor: pro|I v|guess pro|you~v:aux|will&COND v|call pro|it n|barbell . *CHI: what [?] you say a bell . %mor: pro:wh|what pro|you v|say det|a n|bell . *CHI: ring bell . %mor: v|ring n|bell . *CHI: ding@o ding@o ding@o ding@o . %mor: on|ding on|ding on|ding on|ding . *MOT: oh # what would hurt him ? %mor: co|oh pro:wh|what v:aux|would v|hurt&ZERO pro|him ? *CHI: he goin(g) say ding@o . %mor: pro|he part|go-PROG v|say on|ding . *CHI: ding@o ding@o ding@o ding@o . %mor: on|ding on|ding on|ding on|ding . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: don't sit on him . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro|him . *CHI: I sit on him . %mor: pro|I v|sit prep|on pro|him . *CHI: ow . %mor: co|ow . *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: toe . %mor: n|toe . *URS: Adam # there's a clown here # and a ringmaster . %mor: n:prop|Adam adv:loc|there~v|be&3S det|a n|clown adv:loc|here conj:coo|and det|a n|ringmaster . *CHI: where's xxx he ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S unk|xxx pro|he ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where he ? %mor: adv:wh|where pro|he ? %spa: $RES *URS: he's the ring master . %mor: pro|he~v|be&3S det|the v|ring n|master . *CHI: I better take dis off him . %mor: pro|I v|better v|take det|this prep|off pro|him . *CHI: where is [?] he going to skate [?] ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|skate ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what he going to hit ? %mor: pro:wh|what pro|he part|go-PROG prep|to n|hit ? %spa: $RES *URS: he's going to hit the lion . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|hit&ZERO det|the n|lion . *URS: does he have skates on ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|have n|skate-PL prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: I don't xxx # what is dis xxx ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not unk|xxx pro:wh|what v|be&3S det|this unk|xxx ? *CHI: what I looking for # Mommy ? %mor: pro:wh|what pro|I part|look-PROG prep|for n:prop|Mommy ? *CHI: a knife # to cut ? %mor: det|a n|knife prep|to n|cut ? *CHI: dis is for # fighting . %mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for n|fighting . *MOT: no # that's not a sword # that's a knife . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|sword pro:dem|that~v|be&3S det|a n|knife . *CHI: yeah # I saw sword on tv set . %mor: co|yeah pro|I n|saw n|sword prep|on n|tv n|set . *MOT: no # you didn't . %mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not . *MOT: Joshua had a sword . %mor: n:prop|Joshua v:aux|have&PAST det|a n|sword . *CHI: I goin(g) fight swords . %mor: pro|I part|go-PROG n|fight n|sword-PL . *CHI: I goin(g) fight # you want to fight ? %mor: pro|I part|go-PROG v|fight pro|you v|want inf|to v|fight ? %add: Ursula *MOT: she doesn't have a sword . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|sword . *MOT: you can't fight with her . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|fight prep|with pro|her . *CHI: xxx fight with your fist . %mor: unk|xxx v|fight prep|with pro:poss:det|your n|fist . *CHI: I fold [?] my sword . %mor: pro|I v|fold pro:poss:det|my n|sword . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I fold [?] my sword . %mor: pro|I v|fold pro:poss:det|my n|sword . %spa: $RES *MOT: you're folding@o your sword ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|fold-PROG pro:poss:det|your n|sword ? *MOT: that's a knife for cutting chicken . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|knife prep|for n|cutting n|chicken . *CHI: Mommy # supper goin(g) be +... %mor: n:prop|Mommy n|supper part|go-PROG v|be +... *CHI: Mommy # you don't want some . %mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|some . *CHI: here plate for me . %mor: adv:loc|here n|plate prep|for pro|me . *CHI: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: here fork for [/] for [/] for me . %mor: adv:loc|here n|fork prep|for pro|me . *CHI: it's suppertime . %mor: pro|it~v|be&3S n|suppertime . *MOT: it's suppertime ? %mor: pro|it~v|be&3S n|suppertime ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: what did you cook ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|cook ? *CHI: meat . %mor: n|meat . %spa: $RES *URS: meat ? %mor: n|meat ? *URS: you could set the table . %mor: pro|you v:aux|could v|set&ZERO det|the n|table . *CHI: fork . %mor: n|fork . *CHI: knife . %mor: n|knife . *CHI: eat . %mor: v|eat . *CHI: you don't want some supper . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|some n|supper . *CHI: ok +... %mor: co|ok +... *CHI: here's some . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some . *CHI: here's some . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some . *CHI: I # cook # some # food for Paul # le(t) me put a bottle in it . %mor: pro|I v|cook qn|some n|food prep|for n:prop|Paul v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|a n|bottle prep|in pro|it . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: you're going to warm it up ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|warm pro|it prep|up ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: here spoon +... %mor: adv:loc|here n|spoon +... %act: gives toy lion to mother *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . *MOT: that's a spoon ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|spoon ? *CHI: eat it . %mor: v|eat pro|it . *MOT: you want me to eat the lion ? %mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|eat det|the n|lion ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: lion # dat a spoon . %mor: n|lion pro:dem|that det|a n|spoon . *MOT: oh # this is a spoon . %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a n|spoon . *MOT: oh # I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: and I have to eat from the pan ? %mor: conj:coo|and pro|I v:aux|have inf|to v|eat prep|from det|the n|pan ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: you want to eat ? %mor: pro|you v|want inf|to v|eat ? %add: Ursula *CHI: xxx here # pan . %mor: unk|xxx adv:loc|here n|pan . *URS: what do I have to eat # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|eat n:prop|Adam ? *CHI: sugar . %mor: n|sugar . %spa: $RES *URS: just sugar ? %mor: adj|just n|sugar ? *CHI: I put some tea in it . %mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|tea prep|in pro|it . *URS: you put some tea in my sugar ? %mor: pro|you v|put&ZERO qn|some n|tea prep|in pro:poss:det|my n|sugar ? *MOT: Adam # what do I have to eat ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|eat ? *CHI: eat chicken . %mor: v|eat n|chicken . %spa: $RES *CHI: Adam eating chicken . %mor: n:prop|Adam part|eat-PROG n|chicken . *MOT: Adam's eating chicken ? %mor: n:prop|Adam~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|chicken ? *MOT: what is Urs(u)la having ? %mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Ursula part|have-PROG ? *CHI: having sugar # in her # meat . %mor: part|have-PROG n|sugar prep|in pro:poss:det|her n|meat . %spa: $RES *MOT: oh # sugar in meat ? %mor: co|oh n|sugar prep|in n|meat ? *CHI: what you looking for ? %mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG prep|for ? *CHI: I don't like it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it . *URS: oh # you don't like yours ? %mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:poss|yours ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: maybe it needs some more sugar . %mor: adv|maybe pro|it v|need-3S qn|some qn|more n|sugar . *CHI: dis a pipe . %mor: pro:dem|this det|a n|pipe . *CHI: dis is a +... %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a +... *URS: +, pipe ? %mor: +, n|pipe ? *CHI: a cigarette . %mor: det|a n|cigarette . %spa: $RES *CHI: Mommy # you want to eat ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want inf|to v|eat ? *MOT: I have finished thank you . %mor: pro|I v|have part|finish-PERF v|thank pro|you . *CHI: I goin(g) get some ice+cream . %mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some n|+n|ice+n|cream . *MOT: oh # we're going to have ice+cream for dessert ? %mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|+n|ice+n|cream prep|for n|dessert ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: here plate for me # thank you . %mor: adv:loc|here n|plate prep|for pro|me v|thank pro|you . *MOT: Adam # d(o) you have to down to the toilet ? %mor: n:prop|Adam v|do pro|you v:aux|have inf|to v|down prep|to det|the n|toilet ? *CHI: no ! %mor: co|no ! %spa: $RES *CHI: I just cooking sugar . %mor: pro|I adj|just part|cook-PROG n|sugar . %spa: $RES *CHI: here's some plate for you . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|plate prep|for pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: would you like to go ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go ? *CHI: a brown pan . %mor: det|a adj|brown n|pan . *MOT: what color is that one ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: red . %mor: n|red . %spa: $RES *MOT: what color is this one ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|this pro:indef|one ? *CHI: blue . %mor: n|blue . %spa: $RES *CHI: I goin(g) cook +... %mor: pro|I part|go-PROG n|cook +... *CHI: you want your bottle ? %mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|bottle ? %act: giving toy bottle to baby Paul *MOT: not really . %mor: neg|not adv:adj|real-LY . *MOT: just pretend . %mor: adv|just adj|pretend . *CHI: I will put wine in it . %mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO adj|wine prep|in pro|it . *MOT: you will put what in it ? %mor: pro|you v:aux|will v|put&ZERO pro:wh|what prep|in pro|it ? *CHI: Mama # you feed Paul . %mor: n:prop|Mama pro|you v|feed n:prop|Paul . *MOT: say # thank you # Adam # that was very good . %mor: v|say v|thank pro|you n:prop|Adam pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|good . *CHI: now [?] eat # your supper . %mor: adv|now v|eat pro:poss:det|your n|supper . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: this is ice+cream ? %mor: pro:dem|this v|be&3S n|+n|ice+n|cream ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what kind of ice+cream ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|+n|ice+n|cream ? *CHI: sugar . %mor: n|sugar . %spa: $RES *MOT: sugar ice+cream ? %mor: n|sugar n|+n|ice+n|cream ? *MOT: that's too sweet . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|sweet . *CHI: mm . %mor: co|mm . *CHI: that too sweet . %mor: pro:dem|that adv|too adj|sweet . %spa: $IMIT *CHI: you want a go +... %mor: pro|you v|want det|a v|go +... *CHI: I put my # pipe in . %mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pipe prep|in . %act: puts spoon in mouth *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: pipe . %mor: n|pipe . %spa: $RES *MOT: a pipe ? %mor: det|a n|pipe ? *CHI: a cigarette . %mor: det|a n|cigarette . %spa: $RES *MOT: a cigarette ? %mor: det|a n|cigarette ? *CHI: Mommy # you want +... %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want +... *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: dat's for going outside . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for part|go-PROG n|outside . *CHI: I going # hang de lines up . %mor: pro|I part|go-PROG v|hang det|the n|line-PL prep|up . *MOT: you're going where ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv:wh|where ? *CHI: hang de lines up . %mor: v|hang det|the n|line-PL prep|up . %spa: $RES *MOT: hang the line up ? %mor: v|hang det|the n|line prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: you tie dis . %mor: pro|you v|tie pro:dem|this . *URS: where shell I tie it ? %mor: adv:wh|where n|shell pro|I v|tie pro|it ? *CHI: tie it +... %mor: v|tie pro|it +... *CHI: oh # knock my ice+cream down . %mor: co|oh v|knock pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream n|down . *CHI: dis not ice+cream . %mor: pro:dem|this neg|not n|+n|ice+n|cream . *CHI: I need a # little bit sugar . %mor: pro|I v|need det|a adj|little n|bit n|sugar . *URS: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: it's breaks . %mor: pro|it~v|be&3S n|break-PL . %spa: $RES %exp: means: it broke *CHI: I will # take my e@l [?] o@l [?] xxx break . %mor: pro|I v:aux|will v|take pro:poss:det|my n:let|e n:let|o unk|xxx n|break . *CHI: I break it # Mommy # I broke it . %mor: pro|I v|break pro|it n:prop|Mommy pro|I v|break&PAST pro|it . *MOT: that's too bad . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|bad . *MOT: you'll have to pay Urs(u)la for that . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pay n:prop|Ursula prep|for pro:dem|that . *MOT: don't you have some money ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|have qn|some n|money ? *CHI: no somebody throw my money away . %mor: qn|no pro:indef|somebody v|throw pro:poss:det|my n|money adv|away . %spa: $RES *MOT: someone threw your money away ? %mor: pro:indef|someone v|throw&PAST pro:poss:det|your n|money adv|away ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *PAU: 0 [=! vocalizes] . *CHI: what you say ? %mor: pro:wh|what pro|you v|say ? *CHI: what he say # Mommy ? %mor: pro:wh|what pro|he v|say n:prop|Mommy ? *CHI: what we say # oh ? %mor: pro:wh|what pro|we v|say co|oh ? *CHI: eat your supper . %mor: v|eat pro:poss:det|your n|supper . *CHI: eat your supper . %mor: v|eat pro:poss:det|your n|supper . *MOT: I have finished # thank you . %mor: pro|I v|have part|finish-PERF v|thank pro|you . *CHI: I goin(g) +... %mor: pro|I part|go-PROG +... *CHI: I eat mine all up . %mor: pro|I v|eat pro:poss|mine qn|all prep|up . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? %exp: "what chu" *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? %exp: "what chu" *CHI: what you want # something ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want pro:indef|something ? %err: <4> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *CHI: you want to drink it ? %mor: pro|you v|want inf|to v|drink pro|it ? *CHI: Paul wants [=? want] . %mor: n:prop|Paul v|want-3S . *MOT: Adam # I'll go downstairs with you . %mor: n:prop|Adam pro|I~v:aux|will v|go n|downstairs prep|with pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . *URS: I'll fix your clothes+line while you're gone . %mor: pro|I~v:aux|will v|fix pro:poss:det|your n|+n|clothes+n|line conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|go&PERF . *CHI: while I gone . %mor: conj:subor|while pro|I part|go&PERF . *MOT: ask her to excuse us # please . %mor: v|ask pro|her inf|to v|excuse pro|us v|please . *CHI: (ex)cuse us . %mor: v|excuse pro|us . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: I goin(g) be gone ? %mor: pro|I part|go-PROG v:aux|be part|go&PERF ? *CHI: Mommy # don't go with me . %mor: n:prop|Mommy v:aux|do~neg|not v|go prep|with pro|me . *CHI: don't fall my head . %mor: v:aux|do~neg|not v|fall pro:poss:det|my n|head . %act: going downstairs with Mother . returns with Mother *CHI: you fix the clothes+line . %mor: pro|you v|fix det|the n|+n|clothes+n|line . *CHI: Adam # will fix de clothes+line . %mor: n:prop|Adam v:aux|will v|fix det|the n|+n|clothes+n|line . *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: [/] # you fix dis . %mor: pro|you v|fix pro:dem|this . *URS: how d(o) you fix that ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|fix pro:dem|that ? *CHI: you fix it . %mor: pro|you v|fix pro|it . %spa: $RES *URS: oh # d(o) you want me to hang some clothes ? %mor: co|oh v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|hang qn|some n|clothes ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: Adam will hang dose . %mor: n:prop|Adam v:aux|will v|hang n|dose . *URS: could I hang a sock ? %mor: v:aux|could pro|I v|hang det|a n|sock ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: you # hang # handkerchief . %mor: pro|you v|hang n|handkerchief . *CHI: I will hang +... %mor: pro|I v:aux|will v|hang +... *URS: I need a clothes+pin . %mor: pro|I v|need det|a n|+n|clothes+n|pin . *CHI: I need a clothes+pin too . %mor: pro|I v|need det|a n|+n|clothes+n|pin adv|too . *CHI: I need a pin . %mor: pro|I v|need det|a n|pin . *CHI: I need # to hang dese . %mor: pro|I v|need inf|to v|hang det|these . *CHI: dis one will +... %mor: det|this pro:indef|one v:aux|will +... *URS: d(o) you want that one ? %mor: v|do pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: I want +... %mor: pro|I v|want +... *CHI: I want one +... %mor: pro|I v|want pro:indef|one +... *CHI: I want [/] my sock # cleaned . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|sock part|clean-PERF . %act: taking sock from line *URS: is it dry ? %mor: v|be&3S pro|it adj|dry ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: you must leave it there till it's dry . %mor: pro|you v:aux|must v|leave pro|it adv:loc|there prep|till pro|it~v|be&3S adj|dry . *CHI: it's dry now . %mor: pro|it~v|be&3S adj|dry co|now . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *URS: you took all the laundry down ? %mor: pro|you v|take&PAST qn|all det|the n|laundry n|down ? *CHI: I put . %mor: pro|I v|put&ZERO . *CHI: I goin(g) leave dis one up . %mor: pro|I part|go-PROG v|leave det|this pro:indef|one prep|up . *CHI: not cleaned . %mor: neg|not part|clean-PERF . *CHI: dis one not clean too . %mor: det|this pro:indef|one neg|not v|clean adv|too . %exp: means: this one isn't clean either *CHI: dis one not clean too . %mor: det|this pro:indef|one neg|not v|clean adv|too . %exp: means: this one isn't clean either *CHI: Mommy # I hang [/] # hanging de laundry up . %mor: n:prop|Mommy pro|I part|hang-PROG det|the n|laundry prep|up . *CHI: Mommy # I hanging de laundry up . %mor: n:prop|Mommy pro|I part|hang-PROG det|the n|laundry prep|up . *CHI: I +... %mor: pro|I +... *CHI: # dis +... %mor: pro:dem|this +... *CHI: I hanging de laundry . %mor: pro|I part|hang-PROG det|the n|laundry . *CHI: [//] # I hanging de laundry . %mor: pro|I part|hang-PROG det|the n|laundry . *MOT: good . %mor: co|good . *CHI: you [/] # you want to eat ? %mor: pro|you v|want inf|to v|eat ? *CHI: Mommy # read a story to me . %mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO det|a n|story prep|to pro|me . *CHI: read a story to me . %mor: v|read&ZERO det|a n|story prep|to pro|me . *MOT: the little golden a@l b@l c@l you read it to me . %mor: det|the adj|little adj|golden n:let|a n:let|b n:let|c pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me . %com: reads *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %com: reads *CHI: a@l . %mor: n:let|a . %spa: $RES *MOT: a@l is for +... %mor: n:let|a v|be&3S prep|for +... *CHI: +, airplane . %mor: +, n|airplane . *CHI: apple . %mor: n|apple . *MOT: alligator . %mor: n|alligator . *CHI: alligator . %mor: n|alligator . %spa: $IMIT *CHI: ant . %mor: n|ant . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bug . %mor: n|bug . %spa: $RES *CHI: bee . %mor: n|bee . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a sunball@c . %mor: det|a chi|sunball . %spa: $RES *CHI: what dey doing ? %mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ? *MOT: playing ball . %mor: part|play-PROG n|ball . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: why dey playing ball ? %mor: adv:wh|why pro|they part|play-PROG n|ball ? *MOT: what d(o) you think is happening ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|be&3S part|happen-PROG ? *CHI: what happening ? %mor: pro:wh|what n|happening ? %spa: $IMIT $RES *CHI: boats . %mor: n|boat-PL . %exp: one boat *MOT: boat # mmhm . %mor: n|boat fil|mmhm . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: that's a boy # isn't it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy v:aux|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: bumblebee . %mor: n|bumblebee . *CHI: a fly . %mor: det|a n|fly . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: that is a butterfly . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|butterfly . *MOT: a +... %mor: det|a +... *MOT: and they are in a +... %mor: conj:coo|and pro|they v:aux|be&PRES prep|in det|a +... *CHI: +, boat . %mor: +, n|boat . *CHI: s@l . %mor: n:let|s . *MOT: not s@l . %mor: neg|not n:let|s . *MOT: that is a c@l . %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n:let|c . *CHI: c@l . %mor: n:let|c . %spa: $IMIT *CHI: and a clown . %mor: conj:coo|and det|a n|clown . *MOT: a clown . %mor: det|a n|clown . *CHI: and a camel . %mor: conj:coo|and det|a n|camel . *CHI: camel camel camel camel . %mor: n|camel n|camel n|camel n|camel . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: tiger . %mor: n|tiger . %spa: $RES *MOT: tiger what ? %mor: n|tiger pro:wh|what ? *CHI: growl ! %mor: n|growl ! *MOT: oh # I don't think that says growl . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v|say-3S n|growl . *MOT: I think that says meow . %mor: pro|I v|think det|that v|say-3S v|meow . *CHI: meow . %mor: v|meow . *MOT: so it's a what ? %mor: conj:subor|so pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: a tiger . %mor: det|a n|tiger . %spa: $RES *MOT: a cat . %mor: det|a n|cat . *CHI: a cat . %mor: det|a n|cat . %spa: $IMIT *CHI: what she pushing ? %mor: pro:wh|what pro|she part|push-PROG ? *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a chicken . %mor: det|a n|chicken . %spa: $RES *CHI: a chair . %mor: det|a n|chair . *MOT: what we call a cook . %mor: pro:wh|what pro|we v|call det|a n|cook . *CHI: cock_a_doodle_(doo) . %mor: co|cock_a_doodle_doo . *CHI: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: boot . %mor: n|boot . %spa: $RES *MOT: yes # a boot . %mor: co|yes det|a n|boot . *MOT: and he's riding@o on what ? %mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|ride-PROG prep|on pro:wh|what ? *CHI: pony . %mor: n|pony . %spa: $RES *MOT: is that a pony ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|pony ? *MOT: I've never seen a pony that looked like that . %mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a n|pony pro:dem|that v|look-PAST prep|like pro:dem|that . *CHI: you # stay # here . %mor: pro|you v|stay adv:loc|here . *MOT: that is a +... %mor: pro:dem|that v|be&3S det|a +... *CHI: cow . %mor: n|cow . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: d(o) you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: g@l . %mor: n:let|g . %spa: $RES *MOT: d@l . %mor: n:let|d . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . %spa: $IMIT *CHI: duck riding@o on a donkey . %mor: n|duck part|ride-PROG prep|on det|a n|donkey . *CHI: I never seen a duck like that # riding@o on a pony . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a v|duck prep|like pro:dem|that part|ride-PROG prep|on det|a n|pony . *CHI: a seal . %mor: det|a n|seal . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a seal . %mor: det|a n|seal . %spa: $RES *MOT: where's a seal ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|seal ? *CHI: (Ce)cile from North Carolina . %mor: n:prop|Cecile prep|from n:prop|North n:prop|Carolina . %spa: $RES *MOT: Celia # from North Carolina . %mor: n:prop|Celia prep|from n:prop|North n:prop|Carolina . *CHI: a don(k)ey [?] . %mor: det|a n|donkey . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: don(k)ey [?] . %mor: n|donkey . %spa: $RES *CHI: donkey . %mor: n|donkey . *CHI: a donkey . %mor: det|a n|donkey . *MOT: that is not . %mor: pro:dem|that v|be&3S neg|not . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: puppy . %mor: n|puppy . %spa: $RES *MOT: a little dog . %mor: det|a adj|little n|dog . *CHI: dog . %mor: n|dog . %spa: $IMIT *CHI: what +... %mor: pro:wh|what +... *CHI: I need a tie my shoe . %mor: pro|I v|need det|a n|tie pro:poss:det|my n|shoe . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: I need a tie . %mor: pro|I v|need det|a n|tie . %spa: $RES *CHI: get up # like dis . %mor: v|get prep|up prep|like pro:dem|this . *CHI: dey not dry . %mor: pro|they neg|not adj|dry . *MOT: they're not dry ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|dry ? *CHI: I better put a (a)nother pin . %mor: pro|I adv|better v|put&ZERO det|a det|another n|pin . *CHI: talk to me # little pony . %mor: v|talk prep|to pro|me adj|little n|pony . *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: a elephant just like dis . %mor: det|a n|elephant adv|just v|like pro:dem|this . *CHI: I got one . %mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one . *MOT: just like that one . %mor: adv|just v|like pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: d(o) you know what this letter is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this n|letter v|be&3S ? *CHI: egg . %mor: n|egg . %spa: $RES *MOT: this is a g@l . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n:let|g . *CHI: play egg . %mor: v|play n|egg . *MOT: d(o) you know what this it ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|this pro|it ? *MOT: Eskimo . %mor: n:prop|Eskimo . *CHI: Eskimo . %mor: n:prop|Eskimo . %spa: $RES $IMIT *MOT: d(o) you know this letter ? %mor: v|do pro|you v|know det|this n|letter ? *CHI: letter ? %mor: n|letter ? %spa: $RES $IMIT *CHI: b@l for # eskimo . %mor: n:let|b prep|for n|eskimo . *MOT: f@l . %mor: n:let|f . *MOT: f@l for +... %mor: n:let|f prep|for +... *CHI: firetruck . %mor: n|firetruck . *CHI: it's going ride in there ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|ride prep|in adv:loc|there ? @Time Duration: 11:00-12:00 *MOT: I don't think the f@l can get in there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n:let|f v:aux|can v|get prep|in adv:loc|there . *CHI: what dey doing ? %mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ? *MOT: they're firemen # did you tell Urs(u)la about the firemen ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|firemen v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula prep|about det|the n|firemen ? *CHI: one man went up . %mor: det:num|one n|man v|go&PAST prep|up . %add: Ursula *URS: up a ladder ? %mor: prep|up det|a n|ladder ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: was there smoke # Adam ? %mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there v|smoke n:prop|Adam ? *CHI: no [//] yeah # I saw some smoke . %mor: co|yeah pro|I n|saw qn|some n|smoke . %spa: $RES *URS: and water ? %mor: conj:coo|and n|water ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: did you tell her about the fire station that we visited ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her prep|about det|the n|fire n|station pro:dem|that pro|we part|visit-PERF ? *CHI: we visit a fire # I ring a bell . %mor: pro|we v|visit det|a n|fire pro|I v|ring det|a n|bell . %add: Ursula *MOT: and you rang the bell . %mor: conj:coo|and pro|you v|ring&PAST det|the n|bell . %com: back to book *MOT: oh # you know who that is . %mor: co|oh pro|you v|know pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S . *CHI: farmer . %mor: n|farmer . *MOT: and what is this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: why dey running ? %mor: adv:wh|why pro|they part|run-PROG ? *MOT: I really don't know why the farmer's running . %mor: pro|I adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why det|the n|farmer~v|be&3S part|run-PROG . *CHI: why he running ? %mor: adv:wh|why pro|he part|run-PROG ? *MOT: yes # why ? %mor: co|yes adv:wh|why ? *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why # Mommy ? %mor: adv:wh|why n:prop|Mommy ? *MOT: perhaps to get the hay in before it rains . %mor: adv|perhaps inf|to v|get det|the n|hay prep|in prep|before pro|it n|rain-PL . *CHI: hay in before rains . %mor: n|hay prep|in prep|before n|rain-PL . %spa: $IMIT *MOT: what kind of flower is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|flower v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a daisy . %mor: det|a n|daisy . %spa: $RES *MOT: I guess it's a daisy . %mor: pro|I v|guess pro|it~v|be&3S det|a n|daisy . *CHI: one for daisy . %mor: pro:indef|one prep|for n|daisy . *MOT: and what is this # Adam . %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Adam . *CHI: xxx tie my shoe . %mor: unk|xxx v|tie pro:poss:det|my n|shoe . *MOT: you kept moving . %mor: pro|you v|keep&PAST n|moving . *MOT: I only tied one shoe . %mor: pro|I adv|only part|tie-PERF det:num|one n|shoe . *CHI: one # for # daisy . %mor: pro:indef|one prep|for n|daisy . %par: singing *CHI: one # for # daisy . %mor: pro:indef|one prep|for n|daisy . %par: singing *CHI: one # for # daisy . %mor: pro:indef|one prep|for n|daisy . %par: singing *CHI: one # for # daisy . %mor: pro:indef|one prep|for n|daisy . %par: singing *CHI: one # for # daisy . %mor: pro:indef|one prep|for n|daisy . %par: singing *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *MOT: what about this # Adam ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this n:prop|Adam ? *CHI: I got xxx . %mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx . *CHI: he want to sit down . %mor: pro|he v|want inf|to v|sit n|down . *CHI: a lady . %mor: det|a n|lady . *CHI: stuck a feather in her cap . %mor: v|stuck det|a n|feather prep|in pro|her n|cap . *CHI: and called in macaroni . %mor: conj:coo|and v|call-PAST prep|in n|macaroni . *CHI: one for daisy . %mor: pro:indef|one prep|for n|daisy . %par: singing *CHI: one for daisy . %mor: pro:indef|one prep|for n|daisy . %par: singing *CHI: she want # come back # old truck . %mor: pro|she v|want v|come adv|back adj|old n|truck . %exp: lines from a book *CHI: here # fat little duck . %mor: adv:loc|here n|fat adj|little n|duck . %exp: lines from a book *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a fix . %mor: det|a n|fix . %spa: $RES *CHI: a frog . %mor: det|a n|frog . *CHI: a fish . %mor: det|a n|fish . *CHI: a horse . %mor: det|a n|horse . *MOT: know what this letter is ? %mor: v|know pro:wh|what pro:dem|this n|letter v|be&3S ? *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: g@l . %mor: n:let|g . *CHI: g@l . %mor: n:let|g . %spa: $RES *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: you don't know . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: we made one . %mor: pro|we v|make&PAST det:num|one . *MOT: what did we call it ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|call pro|it ? *CHI: a giraffe . %mor: det|a n|giraffe . %spa: $RES *MOT: a giraffe . %mor: det|a n|giraffe . *CHI: tall . %mor: adj|tall . *MOT: a tall giraffe . %mor: det|a adj|tall n|giraffe . *CHI: Chicken_Little . %mor: n:prop|Chicken_Little . *MOT: no # that's not Chicken_Little . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Chicken_Little . *CHI: dat Chicken_Little . %mor: det|that n:prop|Chicken_Little . *CHI: Chicken_Little . %mor: n:prop|Chicken_Little . *CHI: Goosey goose . %mor: n:prop|Goosey n|goose . *CHI: dis says # quack . %mor: det|this v|say-3S n|quack . *MOT: these don't say # quack . %mor: pro:dem|these v:aux|do~neg|not v|say n|quack . *CHI: what dey said ? %mor: pro:wh|what pro|they v|say&PAST ? *CHI: moo ? %mor: v|moo ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: roll over . %mor: v|roll prep|over . *CHI: Mommy # you want some coffee ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want qn|some n|coffee ? *MOT: you don't have anything to pour it in . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|anything inf|to v|pour pro|it prep|in . *CHI: 0 . %act: pours pretend coffee *URS: what are you putting in my coffee ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|put-PROG prep|in pro:poss:det|my n|coffee ? *CHI: meat . %mor: n|meat . %spa: $RES *URS: I don't want meat in my coffee ! %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|meat prep|in pro:poss:det|my n|coffee ! *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I wan(t) put some sugar . %mor: pro|I v|want v|put&ZERO qn|some n|sugar . *CHI: I want put some tea . %mor: pro|I v|want v|put&ZERO qn|some n|tea . *URS: tea and coffee both ? %mor: n|tea conj:coo|and n|coffee qn|both ? *CHI: it's going spray . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|spray . *URS: it is . %mor: pro|it v|be&3S . *CHI: dere's some meat in (th)ere . %mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|meat prep|in adv:loc|there . %act: looking at book *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a pony . %mor: det|a n|pony . %spa: $RES *MOT: h@l . %mor: n:let|h . *CHI: h@l # a pony . %mor: n:let|h det|a n|pony . *CHI: a hat on a pony . %mor: det|a n|hat prep|on det|a n|pony . *CHI: I never seen (a)bout dat . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF prep|about pro:dem|that . *MOT: well # that's not really a pony . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|a n|pony . *MOT: that's a horse . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse . *CHI: horsie riding@o a pony ? %mor: n|horse-DIM part|ride-PROG det|a n|pony ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: horse ride pony ? %mor: n|horse n|ride n|pony ? *CHI: d(o) you want me cook some meat for you ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cook qn|some n|meat prep|for pro|you ? *CHI: d(o) you want me put some tea ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO qn|some n|tea ? *CHI: I got . %mor: pro|I v|get&PAST . *CHI: hat . %mor: n|hat . *MOT: i@l . %mor: n:let|i . *CHI: Indian . %mor: n:prop|Indian . *MOT: Indian . %mor: n:prop|Indian . *MOT: and what is that ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a pony . %mor: det|a n|pony . *MOT: ice+cream cone . %mor: n|+n|ice+n|cream n|cone . *MOT: d(o) you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: an iceberg . %mor: det|a n|iceberg . *CHI: where bird ? %mor: adv:wh|where n|bird ? *MOT: no # (ice)berg . %mor: co|no n|iceberg . *MOT: d(o) you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: no # a hatso@wp . %mor: co|no det|a wplay|hatso . *CHI: bird hatso@wp . %mor: n|bird wplay|hatso . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a fatso . %mor: det|a n|fatso . %spa: $RES *MOT: a hatso@wp a fatso . %mor: det|a wplay|hatso det|a n|fatso . *MOT: what hatso@wp ? %mor: pro:wh|what wplay|hatso ? *CHI: dat hatso@wp . %mor: det|that wplay|hatso . %spa: $RES *CHI: fatso and hatso@wp . %mor: n|fatso conj:coo|and wplay|hatso . *MOT: this is j@l . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:let|j . *CHI: j@l an(d) hatso@wp an(d) fatso . %mor: n:let|j conj:coo|and wplay|hatso conj:coo|and n|fatso . *MOT: and what is this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: a bird # a pumpkin bird . %mor: det|a n|bird det|a n|pumpkin n|bird . *MOT: a pumpkin bird ? %mor: det|a n|pumpkin n|bird ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what kind of bird is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a pumpkin . %mor: det|a n|pumpkin . %spa: $RES *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: thank me for the coffee . %mor: v|thank pro|me prep|for det|the n|coffee . *MOT: thank you for the coffee . %mor: v|thank pro|you prep|for det|the n|coffee . *MOT: d(o) you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: we goin(g) crash in together # uh . %mor: pro|we part|go-PROG n|crash prep|in adv|together fil|uh . *CHI: keep it down . %mor: v|keep pro|it v|down . *CHI: keep it down . %mor: v|keep pro|it v|down . *CHI: keep down . %mor: n|keep n|down . *CHI: owl . %mor: n|owl . *CHI: what he looking at ? %mor: pro:wh|what pro|he part|look-PROG prep|at ? *MOT: an owl . %mor: det|a n|owl . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a pant . %mor: det|a v|pant . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you call them overalls . %mor: pro|you v|call pro|them n|overall-PL . *CHI: who going to put dem on ? %mor: pro:wh|who part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on ? *MOT: I guess the owl has to put them on himself . %mor: pro|I v|guess det|the n|owl v|have&3S inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on pro:refl|himself . *CHI: his ? %mor: pro:poss:det|his ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: why dey his ? %mor: adv:wh|why pro|they pro:poss:det|his ? *MOT: because they are . %mor: conj:subor|because pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: poor piggie . %mor: adj|poor n|pig-DIM . *MOT: why d(o) you say poor piggie ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|say adj|poor n|pig-DIM ? *CHI: poor owl # I goin(g) knock dat tree down . %mor: adj|poor n|owl pro|I part|go-PROG v|knock det|that n|tree n|down . %spa: $RES *MOT: why would you knock that tree down ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|knock det|that n|tree n|down ? *CHI: because he xxx laugh . %mor: conj:subor|because pro|he unk|xxx n|laugh . %spa: $RES *MOT: because what ? %mor: conj:subor|because pro:wh|what ? *CHI: he will laugh . %mor: pro|he v:aux|will v|laugh . %spa: $RES *MOT: he will laugh ? %mor: pro|he v:aux|will v|laugh ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: d(o) you know what that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: a pear . %mor: det|a n|pear . %spa: $RES *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: l@l . %mor: n:let|l . %spa: $RES *MOT: peach . %mor: n|peach . *MOT: peach . %mor: n|peach . *MOT: peach . %mor: n|peach . *CHI: peachie . %mor: adj|peachie . *CHI: peachie . %mor: adj|peachie . *CHI: peachie . %mor: adj|peachie . *MOT: know what that is ? %mor: v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: peach . %mor: n|peach . %spa: $RES *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: that's a plum . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|plum . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I got a rake . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|rake . *CHI: a rake . %mor: det|a n|rake . *CHI: dat's right # I got a rake . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|I v|get&PAST det|a n|rake . *CHI: I got +... %mor: pro|I v|get&PAST +... *MOT: d(o) you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: a plum . %mor: det|a n|plum . %spa: $RES *CHI: a plum . %mor: det|a n|plum . %spa: $RES *MOT: a plum . %mor: det|a n|plum . *MOT: what kind of plum ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|plum ? *CHI: a plum xxx . %mor: det|a n|plum unk|xxx . %spa: $RES *MOT: d(o) you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: what she doing ? %mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ? *MOT: well # she's just standing@o there # I guess . %mor: co|well pro|she~v|be&3S adj|just part|stand-PROG adv:loc|there pro|I v|guess . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: this is a raccoon . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|raccoon . *CHI: a tatoon@wp . %mor: det|a wplay|tatoon . %com: wordplay *MOT: a raccoon . %mor: det|a n|raccoon . *CHI: a statoon@wp . %mor: det|a wplay|statoon . %com: wordplay *MOT: d(o) you know what you call this that they're on ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|you v|call pro:dem|this det|that pro|they~v:aux|be&PRES prep|on ? *CHI: a log . %mor: det|a n|log . %spa: $RES *MOT: a raft . %mor: det|a n|raft . *CHI: a raft . %mor: det|a n|raft . %spa: $IMIT *CHI: why dey on ne [: the] raft ? %mor: adv:wh|why pro|they prep|on det|the n|raft ? *MOT: because they're on the river . %mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|river . *CHI: dey swimming ? %mor: pro|they part|swim-PROG ? *MOT: no # they're on the raft . %mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|raft . *MOT: they can't swim . %mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|swim . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: fish down (i)n (th)ere ? %mor: n|fish n|down prep|in adv:loc|there ? *MOT: yes # there are fish down in the water . %mor: co|yes adv:loc|there v|be&PRES n|fish n|down prep|in det|the n|water . *CHI: Mommy # why +... %mor: n:prop|Mommy adv:wh|why +... *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . %spa: $RES *MOT: that's a raven . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|raven . *CHI: raven ? %mor: n|raven ? %spa: $IMIT *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) me throw some food ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me v|throw qn|some n|food ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Mommy # dey clean . %mor: n:prop|Mommy pro|they v|clean . *MOT: oh # Adam # I see something that you've never seen before . %mor: co|oh n:prop|Adam pro|I v|see pro:indef|something det|that pro|you~v|have adv|never part|see&PERF prep|before . *CHI: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: telephone . %mor: n|telephone . *MOT: but what's happening ? %mor: prep|but pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ? *CHI: dey talking . %mor: pro|they part|talk-PROG . %spa: $RES *MOT: who's talking ? %mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|talk-PROG ? *CHI: a turtle . %mor: det|a n|turtle . %spa: $RES *MOT: have you ever seen a turtle talk on a telephone ? %mor: v|have pro|you adv|ever part|see&PERF det|a n|turtle n|talk prep|on det|a n|telephone ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tiger . %mor: n|tiger . %spa: $RES *MOT: doing what ? %mor: part|do-PROG pro:wh|what ? *CHI: riding@o a tricycle . %mor: part|ride-PROG det|a n|tricycle . %spa: $RES *MOT: yes # that's a funny page . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|page . *CHI: funny page . %mor: adj|funny n|page . %spa: $IMIT *CHI: what are dose ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *MOT: that's a truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck . *CHI: dump truck ? %mor: n|dump n|truck ? *MOT: yes # a dump truck . %mor: co|yes det|a n|dump n|truck . *CHI: a train . %mor: det|a n|train . *MOT: a train . %mor: det|a n|train . *CHI: and what is dis ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: a train . %mor: det|a n|train . *CHI: an(d) # why dat a dump truck ? %mor: conj:coo|and adv:wh|why conj:subor|that det|a n|dump n|truck ? *MOT: because of the way it's made and what it does . %mor: conj:subor|because prep|of det|the n|way pro|it~v|be&3S v|make&PAST conj:coo|and pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S . *CHI: turn ? %mor: n|turn ? *MOT: what does that look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|look v|like ? *CHI: what are those spider ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n|spider ? %pho: <4> spait3r *MOT: here's a spider # right here . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|spider adv|right adv:loc|here . *CHI: oh # Mommy . %mor: co|oh n:prop|Mommy . *CHI: oh # Mommy # dat [//] # [//] # [//] # he gon fall on dat spoon ? %mor: co|oh n:prop|Mommy pro|he v|go-PROG n|fall prep|on det|that n|spoon ? *MOT: he's going to do what ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ? *CHI: he goin(g) fall on dat spoon ? %mor: pro|he part|go-PROG n|fall prep|on det|that n|spoon ? *MOT: fall on a spoon ? %mor: v|fall prep|on det|a n|spoon ? *MOT: if he's not careful . %mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S neg|not adj|careful . *MOT: what is that spoon ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|spoon ? *CHI: what spoon ? %mor: pro:wh|what n|spoon ? *MOT: the one you were talking about . %mor: det|the pro:indef|one pro|you v|be&PAST n|talking prep|about . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: dat a spoon ? %mor: pro:dem|that det|a n|spoon ? %spa: $RES *MOT: a squirrel . %mor: det|a n|squirrel . *CHI: a squirrel an(d) a spoon . %mor: det|a n|squirrel conj:coo|and det|a n|spoon . *CHI: where spoon ? %mor: adv:wh|where n|spoon ? *CHI: a spider # sit on a tiger # eat Miss Muffet away . %mor: det|a n|spider v|sit prep|on det|a n|tiger v|eat n:prop|Miss n:prop|Muffet adv|away . *CHI: violin . %mor: n|violin . %pho: vaijotIn *CHI: d(o) you wan(t) me # I will break it . %mor: v|do pro|you v|want pro|me pro|I v:aux|will v|break pro|it . *MOT: you'll have to go find that nickel and give Urs(u)la that nickel . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go v|find pro:dem|that n|nickel conj:coo|and v|give n:prop|Ursula pro:dem|that n|nickel . *MOT: d(o) you know what's happening on this page ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG prep|on det|this n|page ? *CHI: a wagon pulling up . %mor: det|a n|wagon part|pull-PROG prep|up . %spa: $RES *CHI: [//] # he goin(g) break dat thing ? %mor: pro|he part|go-PROG v|break det|that n|thing ? *CHI: he goin(g) break dat ? %mor: pro|he part|go-PROG n|break pro:dem|that ? *MOT: oh # you mean the wagon is going to fall down and hit the water melon ? %mor: co|oh pro|you v|mean det|the n|wagon v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall n|down conj:coo|and v|hit&ZERO det|the n|water n|melon ? *MOT: who is this sitting up here ? %mor: pro:wh|who v|be&3S det|this n|sitting prep|up adv:loc|here ? *CHI: a fox . %mor: det|a n|fox . %spa: $RES *MOT: no # it looks like a fox . %mor: co|no pro|it n|look-PL v|like det|a n|fox . *CHI: what is dat playing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|play-PROG ? *MOT: that's a wolf . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|wolf . *CHI: what is dat playing # the xylophone ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|play-PROG det|the n|xylophone ? *MOT: that's a yak . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|yak . *CHI: dey talking ? %mor: pro|they part|talk-PROG ? *MOT: no # he's playing the xylophone . %mor: co|no pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG det|the n|xylophone . *CHI: what you looking ? %mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG ? *MOT: maybe he's looking at his music . %mor: adv|maybe pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro:poss:det|his n|music . *CHI: what music ? %mor: pro:wh|what n|music ? *MOT: you can't see the music . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see det|the n|music . *MOT: it must be over here . %mor: pro|it v:aux|must v|be adv|over adv:loc|here . *CHI: over where ? %mor: adv|over adv:wh|where ? *MOT: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *CHI: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: they didn't put it on the picture . %mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|picture . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a nail . %mor: det|a n|nail . %spa: $RES *CHI: d(o) you wan(t) me turn de clock ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|turn det|the n|clock ? *CHI: says tick # wak@wp # tauk@wp . %mor: v|say-3S n|tick wplay|wak wplay|tauk . *CHI: it's down . %mor: pro|it~v|be&3S n|down . *CHI: x@l . %mor: n:let|x . *CHI: x@l to nine . %mor: n:let|x prep|to det:num|nine . *MOT: x@l to nine . %mor: n:let|x prep|to det:num|nine . *MOT: you mean this ladder ? %mor: pro|you n|mean det|this n|ladder ? *CHI: a@l x@l . %mor: n:let|a n:let|x . *CHI: I'm goin(g) to [?] (a)round [//] # I goin(g) (a)round I going (a)round . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|to pro|I part|go-PROG prep|around pro|I part|go-PROG prep|around . *MOT: what place d(o) you think that is # Adam ? %mor: pro:wh|what n|place v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S n:prop|Adam ? *CHI: I goin(g) find a elephant . %mor: pro|I part|go-PROG v|find det|a n|elephant . *CHI: I be back . %mor: pro|I v|be adv|back . *CHI: find elephant . %mor: v|find n|elephant . *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *CHI: where are you # elephant ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you n|elephant ? *CHI: elephant . %mor: n|elephant . *CHI: where elephant ? %mor: adv:wh|where n|elephant ? %pho: <2> El6fAb *MOT: here it is ? %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S ? *CHI: where is xxx . %mor: adv:wh|where v|be&3S unk|xxx . *MOT: what place d(o) you think that is ? %mor: pro:wh|what n|place v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: where d(o) you think you'd find all those animals ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND v|find qn|all det|those n|animal-PL ? *CHI: from de park . %mor: prep|from det|the n|park . %spa: $RES *MOT: what park ? %mor: pro:wh|what n|park ? *CHI: from de park # from Adam Mr Pickle park . %mor: prep|from det|the n|park prep|from n:prop|Adam n:prop|Mr n:prop|Pickle n|park . %spa: $RES *MOT: where's Mr Pickle's park ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mr n:prop|Pickle-POSS n|park ? *CHI: down de street like dose animals . %mor: v|down det|the n|street prep|like n|dose n|animal-PL . *CHI: sell balloons . %mor: n|sell n|balloon-PL . *MOT: where they sell balloons ? %mor: adv:wh|where pro|they n|sell n|balloon-PL ? *MOT: where is that ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: from de park . %mor: prep|from det|the n|park . %spa: $RES *MOT: d(o) you know the name of the park ? %mor: v|do pro|you v|know det|the n|name prep|of det|the n|park ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: Cambridge Street Park . %mor: n:prop|Cambridge n:prop|Street n:prop|Park . *MOT: I have an idea . %mor: pro|I v|have det|a n|idea . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: if I had to go to one place and find all those animals where would it be ? %mor: conj:subor|if pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to det:num|one n|place conj:coo|and v|find qn|all det|those n|animal-PL adv:wh|where v:aux|would pro|it v|be ? *CHI: a trash can . %mor: det|a n|trash n|can . %spa: $RES *MOT: in a trash can ? %mor: prep|in det|a n|trash n|can ? *CHI: oh # where's dat ? %mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: saggy baggy . %mor: adj|saggy adj|baggy . *MOT: yes # that's saggy baggy elephant . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S adj|saggy adj|baggy n|elephant . *CHI: you want picture [?] back on like dis ? %mor: pro|you v|want v|picture adv|back prep|on prep|like pro:dem|this ? *CHI: he want to do it ? %mor: pro|he v|want inf|to v|do pro|it ? *MOT: oh no # he can't do his back like saggy baggy . %mor: co|oh co|no pro|he v:aux|can~neg|not v|do pro:poss:det|his n|back prep|like adj|saggy adj|baggy . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: he saggy baggy ? %mor: pro|he adj|saggy adj|baggy ? *MOT: no # he must be one of those big elephants . %mor: co|no pro|he v:aux|must v|be pro:indef|one prep|of det|those adj|big n|elephant-PL . *CHI: what dey doing ? %mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ? *CHI: tick+tock . %mor: n|+on|tick+on|tock . *MOT: careful # why don't you move down a bit ? %mor: adj|careful adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|move v|down det|a n|bit ? *CHI: Mommy # dey not wet . %mor: n:prop|Mommy pro|they neg|not adj|wet . %act: feeling socks on toy clothes line *MOT: they're not ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: they're not wet . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|wet . *CHI: yep # they do [?] . %mor: co|yep pro|they v|do . *CHI: they wet . %mor: pro|they adj|wet . *CHI: I can't wear that anymore . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|wear pro:dem|that adv|anymore . *MOT: I can't wear that anymore . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|wear pro:dem|that adv|anymore . *CHI: I better put it down . %mor: pro|I adv|better v|put&ZERO pro|it v|down . *CHI: I better cut it +... %mor: pro|I v|better v|cut&ZERO pro|it +... *CHI: I better cut dat down . %mor: pro|I v|better n|cut det|that n|down . *MOT: you better cut that down ? %mor: pro|you v|better v|cut&ZERO pro:dem|that n|down ? *CHI: d(o) you wan(t) me cut dat elephant ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO det|that n|elephant ? *MOT: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? *CHI: d(o) you wan(t) me [//] # cut dat elephant ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO det|that n|elephant ? *MOT: why would you cut the elephant ? %mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|cut&ZERO det|the n|elephant ? *CHI: because I like to cut de elephant . %mor: conj:subor|because pro|I v|like inf|to v|cut&ZERO det|the n|elephant . %spa: $RES *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? *MOT: the window . %mor: det|the n|window . %act: goes to the kitchen *CHI: wonderful baby [?] . %mor: adj|wonderful n|baby . %par: singing *URS: where d(o) you have a wonderful baby ? %mor: adv:wh|where v|do pro|you v|have det|a adj|wonderful n|baby ? *CHI: wonderful daisy . %mor: adj|wonderful n|daisy . *URS: daisy # oh . %mor: n|daisy co|oh . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *URS: on your napkin ? %mor: prep|on pro:poss:det|your n|napkin ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: this is a story about an old woman who lived in a shoe . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|story prep|about det|a adj|old n|woman pro:wh|who part|live-PERF prep|in det|a n|shoe . *CHI: yeah # I like dat story . %mor: co|yeah pro|I v|like det|that n|story . *URS: oh # you got some cheese . %mor: co|oh pro|you v|get&PAST qn|some n|cheese . *CHI: I got some cheese . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|cheese . *URS: # who lived in a +... %mor: pro:wh|who part|live-PERF prep|in det|a +... %com: reading@o *CHI: +, shoe . %mor: +, n|shoe . %spa: $RES *URS: # know what to +... %mor: v|know pro:wh|what prep|to +... %com: reading@o *CHI: +, do . %mor: +, v|do . %spa: $RES *URS: they each had a +... %mor: pro|they qn|each v:aux|have&PAST det|a +... %com: reading@o *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES *URS: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a channel [?] . %mor: det|a n|channel . %spa: $RES *URS: or # what's this ? %mor: conj:coo|or pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a bird carriage . %mor: det|a n|bird n|carriage . %spa: $RES *URS: a bird carriage ? %mor: det|a n|bird n|carriage ? *CHI: dat's right # a bird carriage . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|right det|a n|bird n|carriage . %spa: $RES *URS: or a +... %mor: conj:coo|or det|a +... *CHI: +, lobster . %mor: +, n|lobster . %spa: $RES *URS: a lobster ! %mor: det|a n|lobster ! *URS: that's not a lobster . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|lobster . *CHI: yes # a lobster . %mor: co|yes det|a n|lobster . %spa: $RES *URS: it's a crab . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|crab . *URS: or a +... %mor: conj:coo|or det|a +... *CHI: bunny . %mor: n|bunny . %spa: $RES *URS: bunny . %mor: n|bunny . *URS: do you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES *URS: and they each had a +... %mor: conj:coo|and pro|they qn|each v:aux|have&PAST det|a +... *CHI: a drum . %mor: det|a n|drum . %spa: $RES *MOT: 0 . %act: returns *CHI: Mommy # gi(ve) me some (e)spress(o) . %mor: n:prop|Mommy v|give pro|me qn|some n|espresso . *CHI: d(o) you wan(t) put some (e)spress(o) on my (e)spress(o) ? %mor: v|do pro|you v|want v|put&ZERO qn|some n|espresso prep|on pro:poss:det|my n|espresso ? %par: growling *MOT: you sound like Donald_Duck . %mor: pro|you v|sound v|like n:prop|Donald_Duck . *CHI: I sound like a lion . %mor: pro|I v|sound v|like det|a n|lion . *CHI: have it . %mor: v|have pro|it . *MOT: d(o) you have it ? %mor: v|do pro|you v|have pro|it ? *MOT: what happened to xxx necklace ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to unk|xxx n|necklace ? *CHI: somebody took it . %mor: pro:indef|somebody v|take&PAST pro|it . %spa: $RES *URS: who took it ? %mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|it ? *CHI: me . %mor: pro|me . %spa: $RES *URS: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: down (i)n (th)ere at de street . %mor: n|down prep|in adv:loc|there prep|at det|the n|street . %spa: $RES *CHI: you want play with [?] children ? %mor: pro|you v|want n|play prep|with n|child&PL ? %add: Ursula *URS: I like to play with the children . %mor: pro|I v|like inf|to v|play prep|with det|the n|child&PL . *CHI: xxx play with three ? %mor: unk|xxx v|play prep|with det:num|three ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: I a big one . %mor: pro|I det|a adj|big pro:indef|one . *URS: you're a big child . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|child . *CHI: Celia got a +... %mor: n:prop|Celia v|get&PAST det|a +... *CHI: my clothes is clean ? %mor: pro:poss:det|my n|clothes v:aux|be&3S v|clean ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh # good . %mor: co|oh co|good . *URS: what has Celia got ? %mor: pro:wh|what v:aux|have&3S n:prop|Celia v|get&PAST ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %spa: $RES *URS: what has Celia got ? %mor: pro:wh|what v:aux|have&3S n:prop|Celia v|get&PAST ? *CHI: friends . %mor: n|friend-PL . %spa: $RES *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES *CHI: I chop down . %mor: pro|I v|chop n|down . %spa: $RES *URS: chop down ? %mor: n|chop n|down ? *CHI: chop down tree . %mor: n|chop n|down n|tree . %spa: $RES *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: help . %mor: v|help . *URS: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: one come off . %mor: pro:indef|one v|come prep|off . *URS: are you taking them down ? %mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|them v|down ? *CHI: I took dem all done . %mor: pro|I v|take&PAST pro|them qn|all part|do&PERF . %spa: $RES *CHI: Mommy # play with me with de (e)spress(o) . %mor: n:prop|Mommy n|play prep|with pro|me prep|with det|the n|espresso . *CHI: Mommy # play with me with de espress(o) . %mor: n:prop|Mommy n|play prep|with pro|me prep|with det|the n|espresso . *CHI: Mommy # read about dat . %mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO prep|about pro:dem|that . *MOT: what is it about ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|about ? *CHI: (a)bout [/] (a)bout standing@o in de water . %mor: adv|about part|stand-PROG prep|in det|the n|water . *CHI: Mommy # read about dat . %mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO prep|about pro:dem|that . *MOT: www . %mor: unk|www . %com: reads *CHI: sing a song . %mor: v|sing det|a n|song . %par: singing *CHI: what dey doing ? %mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ? *MOT: turn a somersault . %mor: v|turn det|a n|somersault . *CHI: why dey rolling ? %mor: adv:wh|why pro|they part|roll-PROG ? *CHI: what dey doing ? %mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ? *MOT: turning a somersault . %mor: part|turn-PROG det|a n|somersault . *CHI: what dat doing ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that part|do-PROG ? *MOT: she's standing@o on her hands . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|her n|hand-PL . *CHI: why she standing@o on her [?] hand ? %mor: adv:wh|why pro|she part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|her n|hand ? *CHI: what she doing ? %mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ? *MOT: she like to play that way . %mor: pro|she v|like inf|to v|play pro:dem|that n|way . *MOT: they each knew a game that was jolly to play +... %mor: pro|they qn|each v|know&PAST det|a n|game pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|jolly inf|to v|play +... %com: reading@o *CHI: where jolly ? %mor: adv:wh|where adj|jolly ? *CHI: where jolly ? %mor: adv:wh|where adj|jolly ? *MOT: that's not a little boy's name . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|little n|boy~v|be&3S n|name . *MOT: that means fun # jolly . %mor: pro:dem|that n|mean-PL n|fun adj|jolly . *CHI: where jolly ? %mor: adv:wh|where adj|jolly ? *MOT: jolly means happy . %mor: adj|jolly n|mean-PL adj|happy . *MOT: to let in the +... %mor: inf|to v|let&ZERO prep|in det|the +... %com: reads *CHI: +, sun . %mor: +, n|sun . %spa: $RES *MOT: # with their own little +... %mor: prep|with pro:poss:det|their adj|own adj|little +... %com: reads *CHI: +, soon [?] . %mor: +, adv|soon . %spa: $RES *MOT: broom . %mor: n|broom . %com: reads *MOT: # and painted the chimney a beautiful +... %mor: conj:coo|and v|paint-PAST det|the n|chimney det|a adj|beautiful +... %com: reads *CHI: +, blue . %mor: +, n|blue . %spa: $RES *MOT: red . %mor: n|red . *CHI: why he paint it ? %mor: adv:wh|why pro|he v|paint pro|it ? *MOT: so it will be nice and pretty . %mor: conj:subor|so pro|it v:aux|will v|be adj|nice conj:coo|and adj|pretty . *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: paint brush . %mor: n|paint n|brush . *CHI: what he painting ? %mor: pro:wh|what pro|he part|paint-PROG ? *CHI: what i(s) [?] he ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he ? *MOT: he's a little boy who's painting . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|boy pro:wh|who~v|be&3S n|painting . *CHI: why he painting ? %mor: adv:wh|why pro|he part|paint-PROG ? *MOT: because he likes to paint . %mor: conj:subor|because pro|he v|like-3S inf|to v|paint . *CHI: why he like to paint ? %mor: adv:wh|why pro|he v|like inf|to v|paint ? *MOT: because it's fun . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|fun . *CHI: why it's fun ? %mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S n|fun ? *MOT: because it's something he like to do . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:indef|something pro|he v|like inf|to v|do . *CHI: why he like to do it ? %mor: adv:wh|why pro|he v|like inf|to v|do pro|it ? *CHI: why he like to ? %mor: adv:wh|why pro|he v|like inf|to ? *MOT: # for making the +... %mor: prep|for part|make-PROG det|the +... %com: reads *CHI: +, tea . %mor: +, n|tea . %spa: $RES *MOT: # high as his +... %mor: adj|high prep|as pro:poss:det|his +... %com: reads *CHI: +, head . %mor: +, n|head . %spa: $RES *CHI: I don't eat . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|eat . *CHI: what i(s) she ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she ? *MOT: she must be the Mother +... %mor: pro|she v:aux|must v|be det|the n:prop|Mother +... *MOT: # and snowballing what ? %mor: conj:coo|and part|snowball-PROG pro:wh|what ? %com: reading@o *CHI: snowballing boots . %mor: part|snowball-PROG n|boot-PL . %spa: $RES *MOT: suits # for a special +... %mor: n|suit-PL prep|for det|a n|special +... %com: reading@o *CHI: +, surprise [?] . %mor: +, n|surprise . %spa: $RES *MOT: surprise # the old woman +... %mor: v|surprise det|the adj|old n|woman +... %com: reading@o *CHI: +, do . %mor: +, v|do . %spa: $RES *MOT: too . %mor: adv|too . *CHI: the old +... %mor: det|the adj|old +... *CHI: dey cry . %mor: pro|they n|cry . *MOT: they didn't cry at all # did they ? %mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|cry prep|at qn|all v|do&PAST pro|they ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: xxx cry . %mor: unk|xxx n|cry . *CHI: the children cry . %mor: det|the n|child&PL n|cry . *CHI: what dey do ? %mor: pro:wh|what pro|they v|do ? *MOT: no # it says here . %mor: co|no pro|it v|say-3S adv:loc|here . *MOT: they didn't know what to +... %mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|know pro:wh|what prep|to +... %com: reading@o *CHI: +, do . %mor: +, v|do . %spa: $RES *MOT: # for diamonds or +... %mor: prep|for n|diamond-PL conj:coo|or +... %com: reading@o *CHI: +, gold [?] . %mor: +, n|gold . %spa: $RES *MOT: gold # as round as a +... %mor: n|gold prep|as n|round prep|as det|a +... %com: reading@o *CHI: +, yyy . %mor: +, unk|yyy . %pho: sOl %spa: $RES *MOT: ball . %mor: n|ball . *CHI: ball . %mor: n|ball . %spa: $IMIT *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: sOl *CHI: what I can put dem in ? %mor: pro:wh|what pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: what I can put dem in ? %mor: pro:wh|what pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in ? *CHI: in dis . %mor: prep|in pro:dem|this . *CHI: xxx put dem in dis ? %mor: unk|xxx v|put&ZERO pro|them prep|in pro:dem|this ? *MOT: 0 . %act: brings in coffee *CHI: coffee . %mor: n|coffee . *CHI: coffee . %mor: n|coffee . *CHI: you gonna gi(ve) me some too ? %mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|give pro|me qn|some adv|too ? *URS: what did you get ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get ? *CHI: Mommy # we do (a)nother one . %mor: n:prop|Mommy pro|we v|do det|another pro:indef|one . *CHI: Mommy # tell me a story . %mor: n:prop|Mommy v|tell pro|me det|a n|story . *URS: tell you a story ? %mor: v|tell pro|you det|a n|story ? *URS: once upon a time there was a little boy named Adam . %mor: adv|once prep|upon det|a n|time adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|little n|boy v|name-PAST n:prop|Adam . *URS: is that your favorite story ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|favorite n|story ? *CHI: my favorite one . %mor: pro:poss:det|my adj|favorite pro:indef|one . %spa: $RES *MOT: why don't you do your puzzle ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do pro:poss:det|your n|puzzle ? *CHI: what puzzle ? %mor: pro:wh|what n|puzzle ? *MOT: you do your puzzle . %mor: pro|you v|do pro:poss:det|your n|puzzle . %act: brings newspaper puzzle *CHI: what this [?] . %mor: pro:wh|what pro:dem|this . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a door . %mor: det|a n|door . %spa: $RES *MOT: well # no # that's a window . %mor: co|well co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|window . *CHI: window . %mor: n|window . %spa: $IMIT *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a tricycle . %mor: det|a n|tricycle . %spa: $RES *MOT: tricycle . %mor: n|tricycle . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: lobster . %mor: n|lobster . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: a lobster . %mor: det|a n|lobster . %spa: $RES *MOT: a lobster . %mor: det|a n|lobster . *MOT: I don't think that's a lobster . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lobster . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: a pin +... %mor: det|a n|pin +... %spa: $RES %act: holds up clothes+pin *CHI: just like this . %mor: adv|just v|like pro:dem|this . *CHI: to hang a [?] clothes+line . %mor: inf|to v|hang det|a n|+n|clothes+n|line . *MOT: a clothes+pin . %mor: det|a n|+n|clothes+n|pin . *CHI: clothes+pin . %mor: n|+n|clothes+n|pin . %spa: $IMIT *MOT: 0 . %act: goes out to make coffee *URS: I'll come and do it . %mor: pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and v|do pro|it . *CHI: I will come and do it . %mor: pro|I v:aux|will v|come conj:coo|and v|do pro|it . %spa: $IMIT *URS: we'll come and do it # won't we # Adam ? %mor: pro|we~v:aux|will v|come conj:coo|and v|do pro|it v:aux|will~neg|not pro|we n:prop|Adam ? *CHI: yippee ! %mor: co|yippee ! *CHI: yippee ! %mor: co|yippee ! *CHI: yippee ! %mor: co|yippee ! *CHI: yippee ! %mor: co|yippee ! *CHI: we having coffee . %mor: pro|we part|have-PROG n|coffee . *URS: your Mommy will bring yours # Adam . %mor: pro:poss:det|your n:prop|Mommy v:aux|will v|bring pro:poss|yours n:prop|Adam . *CHI: I # xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *CHI: I'm goin(g) eat # iss@c [?] mines@n all up . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|eat chi|iss v|mine-3S qn|all prep|up . *MOT: 0 . %act: brings tray *CHI: Mommy # you want one ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want pro:indef|one ? *CHI: I goin(g) have some too # crackers . %mor: pro|I part|go-PROG v|have qn|some adv|too n|cracker-PL . %exp: means: some crackers too or some two crackers *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: you eat there on the tray . %mor: pro|you v|eat adv:loc|there prep|on det|the n|tray . *CHI: I will get it . %mor: pro|I v:aux|will v|get pro|it . *CHI: I will push you back . %mor: pro|I v:aux|will v|push pro|you adj|back . *CHI: push +... %mor: n|push +... *MOT: it's good . %mor: pro|it~v|be&3S co|good . *CHI: dream [?] about de magic . %mor: v|dream prep|about det|the n|magic . *MOT: Adam # what do you want ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do pro|you v|want ? *MOT: you have cheese on your plate ? %mor: pro|you v|have n|cheese prep|on pro:poss:det|your n|plate ? *CHI: I want # cottage cheese . %mor: pro|I v|want n|cottage n|cheese . %spa: $RES *CHI: cottage . %mor: n|cottage . *MOT: gouda . %mor: n|gouda . %com: reading@o label on cheese *CHI: gouda . %mor: n|gouda . %spa: $IMIT *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: gUt h6 *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: guth6 *CHI: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *MOT: Adam # sit down . %mor: n:prop|Adam v|sit n|down . *CHI: I want # sugar # Mommy . %mor: pro|I v|want n|sugar n:prop|Mommy . *MOT: that pineapple juice is so sweet . %mor: det|that n|pineapple n|juice v|be&3S co|so n|sweet . *CHI: apple juice ? %mor: n|apple n|juice ? *MOT: pineapple . %mor: n|pineapple . *CHI: pineapple ? %mor: n|pineapple ? %spa: $IMIT *CHI: pineapple . %mor: n|pineapple . *URS: is that your favorite ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|favorite ? *CHI: you want some pineapple juice ? %mor: pro|you v|want qn|some n|pineapple n|juice ? %err: <3> /pain&pl/ = /pain&pl/ $PHO *CHI: you want some [/] # some tea ? %mor: pro|you v|want qn|some n|tea ? *URS: I have some coffee # thank you . %mor: pro|I v|have qn|some n|coffee v|thank pro|you . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what he got ? %mor: pro:wh|what pro|he v|get&PAST ? *CHI: what he got ? %mor: pro:wh|what pro|he v|get&PAST ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx in (th)e hand like dis . %mor: unk|xxx prep|in det|the v|hand prep|like pro:dem|this . *MOT: they look like night sticks . %mor: pro|they v|look v|like n|night n|stick-PL . *MOT: the kind the policeman carry . %mor: det|the n|kind det|the n|policeman v|carry . *MOT: what d(o) you think they are ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v:aux|be&PRES ? *CHI: baseball bat . %mor: n|baseball n|bat . %spa: $RES *MOT: baseball bat ? %mor: n|baseball n|bat ? *CHI: dey goin(g) throw some baseball ball in de park ? %mor: pro|they part|go-PROG v|throw qn|some n|baseball n|ball prep|in det|the n|park ? *MOT: in what ? %mor: prep|in pro:wh|what ? *CHI: face ? %mor: n|face ? %spa: $RES *MOT: in the face ? %mor: prep|in det|the n|face ? *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: run run # with a baseball bat like dis . %mor: v|run n|run prep|with det|a n|baseball v|bat prep|like pro:dem|this . *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: you don't run with a baseball bat . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|run prep|with det|a n|baseball n|bat . *MOT: you put the bat down and then you run . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|bat n|down conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|run . *CHI: and den [: then] you run . %mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|run . %spa: $IMIT *CHI: dat's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: I thought you were going to eat the cheese . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|cheese . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *MOT: oh # no # I don't like to fight . %mor: co|oh co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|fight . *CHI: you tickle me . %mor: pro|you v|tickle pro|me . *MOT: my hand is cold . %mor: pro:poss:det|my n|hand v|be&3S n|cold . *CHI: dat is cold . %mor: pro:dem|that v|be&3S n|cold . *MOT: did you finish the puzzle ? %mor: v|do&PAST pro|you v|finish det|the n|puzzle ? *CHI: bring [/] bring +... %mor: v|bring +... *CHI: le(t) me bring de record # so I can reach it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|bring det|the n|record co|so pro|I v:aux|can v|reach pro|it . *MOT: you stay here with Urs(u)la . %mor: pro|you v|stay adv:loc|here prep|with n:prop|Ursula . *CHI: I dream # about de magic xxx . %mor: pro|I v|dream prep|about det|the n|magic unk|xxx . *MOT: Adam # can you say package ? %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say n|package ? *CHI: package . %mor: n|package . %err: p&k6dZ = p&k 6dZ $PHO ; %spa: $IMIT $RES *MOT: well # go sit down . %mor: co|well v|go v|sit n|down . *CHI: Paul Daddy want some . %mor: n:prop|Paul n:prop|Daddy v|want qn|some . *MOT: Adam # come back here . %mor: n:prop|Adam v|come adv|back adv:loc|here . *MOT: you have some on your tray . %mor: pro|you v|have qn|some prep|on pro:poss:det|your n|tray . *CHI: I goin(g) get some too . %mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some adv|too . *CHI: I want get some too . %mor: pro|I v|want v|get qn|some adv|too . *CHI: got one # two # three # dere . %mor: v|get&PAST det:num|one det:num|two det:num|three adv:loc|dere . *CHI: one behind . %mor: pro:indef|one prep|behind . *CHI: number two . %mor: v|number det:num|two . *CHI: let's go # and urinate . %mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|urinate . *MOT: d(o) you have to go ? %mor: v|do pro|you v:aux|have inf|to v|go ? %sit: they go downstairs and return *CHI: tie my shoe . %mor: v|tie pro:poss:det|my n|shoe . *MOT: they are tied . %mor: pro|they v:aux|be&PRES part|tie-PERF . *MOT: go eat your crackers and drink your juice . %mor: v|go v|eat pro:poss:det|your n|cracker-PL conj:coo|and v|drink pro:poss:det|your n|juice . *CHI: go . %mor: v|go . %add: the air *CHI: you work ? %mor: pro|you n|work ? %add: the air *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . %add: the air *URS: who are you asking # Adam ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|ask-PROG n:prop|Adam ? *CHI: to Mommy . %mor: inf|to n:prop|Mommy . %spa: $RES *MOT: what did you ask me ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|ask pro|me ? *CHI: ask # somebody # at the pillow station . %mor: v|ask pro:indef|somebody prep|at det|the n|pillow n|station . %spa: $RES *MOT: at the pillow station ? %mor: prep|at det|the n|pillow n|station ? *CHI: somebody at the pillow station . %mor: pro:indef|somebody prep|at det|the n|pillow n|station . %spa: $RES *CHI: you want some crackers ? %mor: pro|you v|want qn|some n|cracker-PL ? *MOT: no # thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *CHI: I want some crackers . %mor: pro|I v|want qn|some n|cracker-PL . *CHI: I want some more . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more . *CHI: Mommy # you go get some more crackers . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|go v|get qn|some qn|more n|cracker-PL . *MOT: would you give me one of your crackers # please ? %mor: v:aux|would pro|you v|give pro|me det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|cracker-PL co|please ? *CHI: I goin(g) give you some . %mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you qn|some . *CHI: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: you welcome . %mor: pro|you n|welcome . *CHI: one # two # three # four # five # six . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six . *CHI: I jumping . %mor: pro|I part|jump-PROG . *CHI: one # two # three # four # five . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five . *URS: what about all your clothes ? %mor: pro:wh|what adv|about qn|all pro:poss:det|your n|clothes ? *URS: they're going to fall off the line . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|off det|the n|line . *CHI: dey off . %mor: pro|they prep|off . *CHI: one # two # three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *URS: isn't that a shirt that's hanging on the line ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a n|shirt pro:dem|that~v|be&3S part|hang-PROG prep|on det|the n|line ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: dat's # nothing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|nothing . *CHI: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: no # dis not shirt hanging . %mor: co|no pro:dem|this neg|not n|shirt part|hang-PROG . *MOT: Urs(u)la # would you like more coffee ? %mor: n:prop|Ursula v:aux|would pro|you v|like qn|more n|coffee ? *CHI: coffee # I don't want coffee . %mor: n|coffee pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|coffee . *MOT: you don't like coffee . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|coffee . *CHI: I drink some # in Adam's house . %mor: pro|I v|drink qn|some prep|in n:prop|Adam-POSS n|house . *MOT: in Adam's house ? %mor: prep|in n:prop|Adam-POSS n|house ? *MOT: where is Adam's house ? %mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Adam-POSS n|house ? *CHI: down (th)e street # I saw my [!!] house # it's turn out . %mor: v|down det|the n|street pro|I v|see&PAST pro:poss:det|my n|house pro|it~v|be&3S n|turn prep|out . %spa: $RES *MOT: it's turned out ? %mor: pro|it~v|be&3S v|turn-PAST prep|out ? *MOT: how did your house get turned out ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:poss:det|your n|house v|get v|turn-PAST prep|out ? *CHI: I lay a egg # like dis . %mor: pro|I v|lay det|a n|egg v|like pro:dem|this . *MOT: are you doing the twist ? %mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG det|the n|twist ? *CHI: no # turn my arm out [?] . %mor: co|no n|turn pro:poss:det|my n|arm prep|out . %spa: $RES *CHI: I got my shirt on . %mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|shirt prep|on . *MOT: you've got your shirt on ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|shirt prep|on ? *CHI: it's not hanging . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|hang-PROG . %spa: $RES *MOT: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: it's not hanging . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|hang-PROG . %spa: $RES *MOT: it's not hanging ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|hang-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: it's not hanging on the line . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|hang-PROG prep|on det|the n|line . *CHI: on (th)e line . %mor: prep|on det|the n|line . %spa: $IMIT *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: shall I drink your pineapple juice ? %mor: v:aux|shall pro|I v|drink pro:poss:det|your n|pineapple n|juice ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I will drink it . %mor: pro|I v:aux|will v|drink pro|it . *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: get on your lap . %mor: v|get prep|on pro:poss:det|your n|lap . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: an(d) go for ride . %mor: conj:coo|and v|go prep|for n|ride . *MOT: and go for a ride ! %mor: conj:coo|and v|go prep|for det|a n|ride ! *CHI: [/] # le(t) me jump # in you pocket # an(d) go for ride . %mor: v|let&ZERO pro|me v|jump prep|in pro|you n|pocket conj:coo|and v|go prep|for n|ride . *MOT: in my pocket and go for a ride ! %mor: prep|in pro:poss:det|my n|pocket conj:coo|and v|go prep|for det|a n|ride ! *MOT: but I'm not a kangaroo # what're you doing making such a mess on your face ? %mor: prep|but pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|kangaroo pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG part|make-PROG qn|such det|a n|mess prep|on pro:poss:det|your n|face ? *CHI: Paul got a mess on your [//] # Paul face . %mor: n:prop|Paul v|get&PAST det|a n|mess prep|on n:prop|Paul n|face . *CHI: Mommy # wash dat off . %mor: n:prop|Mommy v|wash det|that prep|off . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I dream # (a)bout the magic drip [?] . %mor: pro|I v|dream prep|about det|the adj|magic n|drip . *CHI: I dream (a)bout the magic . %mor: pro|I v|dream prep|about det|the n|magic . *MOT: d(o) you really have dreams ? %mor: v|do pro|you adv:adj|real-LY v|have n|dream-PL ? *MOT: what're dreams ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES n|dream-PL ? *MOT: no # no # no # Adam # that's dirty . %mor: co|no co|no co|no n:prop|Adam pro:dem|that~v|be&3S adj|dirty . *CHI: the rug get dirty ? %mor: det|the n|rug v|get adj|dirty ? *MOT: yes # you'll get the rug all dirty . %mor: co|yes pro|you~v:aux|will v|get det|the n|rug qn|all adj|dirty . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: so it can't be cleaned ? %mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can~neg|not v|be part|clean-PERF ? *MOT: yes # if it's dirty than it can't be cleaned . %mor: co|yes conj:subor|if pro|it~v|be&3S adj|dirty prep|than pro|it v:aux|can~neg|not v|be part|clean-PERF . @End