PHPCLANCHILDES with regular expressions

adam24.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
13-SEP-1963
Utterances
1,388
Words
5,024
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAdamTarget Child3;2.09 8432,714 3.273.48 5440.200
PAUPaulBrother 10 –– 0–
MOTMother 4281,808 4.284.75 4590.254
URSUrsula_BellugiInvestigator 116502 4.334.72 1950.388

Most frequent words

CHI Adam · 2,714 words

  1. i155
  2. a113
  3. you81
  4. what62
  5. want61
  6. mommy54
  7. some53
  8. dis48
  9. it44
  10. one43
  11. going38
  12. dat37
  13. me35
  14. to33
  15. in32

MOT · 1,808 words

  1. you100
  2. what96
  3. a80
  4. is72
  5. that55
  6. the51
  7. do38
  8. this36
  9. to34
  10. i31
  11. it28
  12. no26
  13. that's26
  14. have20
  15. know20

URS Ursula_Bellugi · 502 words

  1. you32
  2. a27
  3. what18
  4. it13
  5. to12
  6. do12
  7. have10
  8. adam10
  9. i9
  10. in9
  11. is9
  12. the9
  13. that8
  14. this8
  15. some7

Transcript

CHIwhat you doing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
%add: Ursula
URSI'm looking for a pencil .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for det|a n|pencil .
URSI don't have a pencil in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|pencil prep|in adv:loc|there .
CHIno # you got pencil in your bag .
%mor: co|no pro|you v|get&PAST n|pencil prep|in pro:poss:det|your n|bag .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIit's opens .
%mor: pro|it~v|be&3S n|open-PL .
CHII want to see what's goin(g) on in (th)ere .
%mor: pro|I v|want inf|to v|see pro:wh|what~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on prep|in adv:loc|there .
CHIsee what's go +...
%mor: v|see pro:wh|what~v|be&3S v|go +...
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHII write pencil .
%mor: pro|I v|write n|pencil .
URSyou want a pencil too ?
%mor: pro|you v|want det|a n|pencil adv|too ?
%act: <bef> begins to write
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
URSalright .
%mor: co|alright .
URSbring my purse .
%mor: v|bring pro:poss:det|my n|purse .
CHIdis not purse # dis a pocket book .
%mor: pro:dem|this neg|not v|purse pro:dem|this det|a n|pocket n|book .
URSAdam would you like to close that door ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|would pro|you v|like inf|to v|close det|that n|door ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%act: closes door
URSno ?
%mor: co|no ?
CHIlet's have something # to read .
%mor: v|let~pro|us v|have pro:indef|something inf|to v|read&ZERO .
URSlet's have something to read .
%mor: v|let~pro|us v|have pro:indef|something inf|to v|read&ZERO .
CHIread .
%mor: v|read&ZERO .
%spa: $IMIT
URSI have something to read .
%mor: pro|I v|have pro:indef|something inf|to v|read&ZERO .
CHIwhat kind book is dose ?
%mor: pro:wh|what n|kind n|book v|be&3S n|dose ?
CHII see you .
%mor: pro|I v|see pro|you .
%add: Paul
URSshall we look at this ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at pro:dem|this ?
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
URSwhat are [!!] those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIMommy # cook something # eat .
%mor: n:prop|Mommy v|cook pro:indef|something v|eat .
%err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
MOTno # I won't .
%mor: co|no pro|I v:aux|will~neg|not .
CHIMommy # make something .
%mor: n:prop|Mommy v|make pro:indef|something .
MOTno # I will not .
%mor: co|no pro|I v:aux|will neg|not .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTbecause you didn't eat your breakfast .
%mor: conj:subor|because pro|you v|do&PAST~neg|not v|eat pro:poss:det|your n|breakfast .
MOTdo you think it's hard to wake up in the morning ?
%mor: v|do pro|you v|think pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|wake prep|up prep|in det|the n|morning ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHII just went to sleep .
%mor: pro|I adj|just v|go&PAST inf|to v|sleep .
%spa: $RES
CHII don't want to go # to bed again .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|go prep|to n|bed adv|again .
%spa: $RES
MOTyou don't have to go to bed again .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|go prep|to n|bed adv|again .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHItake dis out .
%mor: v|take pro:dem|this prep|out .
CHIit's opens .
%mor: pro|it~v|be&3S n|open-PL .
CHId(o) you wan(t) me comb ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me n|comb ?
%act: combs mother's hair
CHII push it .
%mor: pro|I v|push pro|it .
CHIyou xxx .
%mor: pro|you unk|xxx .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou welcome .
%mor: pro|you n|welcome .
CHIcut it ?
%mor: v|cut&ZERO pro|it ?
CHII cutting # little bit .
%mor: pro|I n|cutting adj|little n|bit .
CHId(o) you wan(t) me do some more ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|do qn|some qn|more ?
MOTI think that's enough .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
CHIdat's enough +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough +...
CHIyou look pretty .
%mor: pro|you n|look adj|pretty .
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIyou welcome .
%mor: pro|you n|welcome .
CHIdis goes in de scissors .
%mor: det|this v|go-3S prep|in det|the n|scissors .
CHIMommy # where de scissors go ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|scissors v|go ?
%exp: means: where does the scissors go ?
CHIMommy # where de scissors go ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|scissors v|go ?
%exp: means: where does the scissors go ?
CHIMommy # where de scissors go ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|scissors v|go ?
%exp: means: where does the scissors go ?
CHII # finish # cutting some Mommy [/] # Mommy's hair .
%mor: pro|I v|finish n|cutting qn|some n:prop|Mommy-POSS n|hair .
CHII shake one out .
%mor: pro|I v|shake det:num|one prep|out .
CHIle(t) me have +...
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have +...
URSwhat is that # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
%exp: toy clothes+pins and clothes+line
CHIopen dose .
%mor: adj|open n|dose .
URSd(o) you have some things to hang up ?
%mor: v|do pro|you v|have qn|some n|thing-PL inf|to v|hang prep|up ?
CHIto tie my +...
%mor: inf|to v|tie pro:poss:det|my +...
CHId(o) you want +...
%mor: v|do pro|you v|want +...
CHImy shoes is tied .
%mor: pro:poss:det|my n|shoe-PL v|be&3S part|tie-PERF .
CHII finish .
%mor: pro|I v|finish .
URSare you all finished with that .
%mor: v|be&PRES pro|you qn|all v|finish-PAST prep|with pro:dem|that .
%act: hangs up toy clothes+line
URSyou haven't even tried it yet .
%mor: pro|you v|have~neg|not v|even part|try-PERF pro|it adv|yet .
%act: hangs up toy clothes+line
CHIjust like Mommy has .
%mor: adv|just v|like n:prop|Mommy v|have&3S .
CHIoh no .
%mor: co|oh co|no .
URSd(o) you have something to hang up ?
%mor: v|do pro|you v|have pro:indef|something inf|to v|hang prep|up ?
CHIdat a clothes+line .
%mor: pro:dem|that det|a n|+n|clothes+n|line .
CHII hanging clothes+line .
%mor: pro|I part|hang-PROG n|+n|clothes+n|line .
CHIhanging +...
%mor: part|hang-PROG +...
%act: hangs pins on line
CHIhhmm .
%mor: co|hhmm .
CHIbe still .
%mor: v|be adj|still .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIbe still .
%mor: v|be adj|still .
%spa: $RES
%add: pins which are moving on the clothes+line
CHII took one off .
%mor: pro|I v|take&PAST det:num|one prep|off .
%spa: $RES
CHIwowie .
%mor: co|wowie .
%spa: $RES
CHIMommy # dis is a clothes+line .
%mor: n:prop|Mommy det|this v|be&3S det|a n|+n|clothes+n|line .
%spa: $RES
%pho: <5> klolains
MOToh that's a clothes+line ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|+n|clothes+n|line ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSd(o) you want to hang this up ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|hang det|this prep|up ?
%act: hands Adam necklace
CHIxxx want be Urs(u)la .
%mor: unk|xxx v|want v|be n:prop|Ursula .
%act: brings necklace to mother
MOTdo I want to be Urs(u)la ?
%mor: v|do pro|I v|want inf|to v|be n:prop|Ursula ?
CHII put (a)round myself .
%mor: pro|I v|put&ZERO prep|around pro:refl|myself .
%act: puts necklace on himself
CHIum # interesting .
%mor: fil|um adj|interesting .
MOTwhat're you opening now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|open-PROG co|now ?
CHII like a xxx .
%mor: pro|I v|like det|a unk|xxx .
%act: opens toy pot and pan set
MOTyou like what ?
%mor: pro|you co|like pro:wh|what ?
CHII like cups .
%mor: pro|I v|like n|cup-PL .
%spa: $RES
CHIwhen dis go on ?
%mor: conj:subor|when det|this v|go prep|on ?
CHIwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
%exp: picture of child with very red cheeks
CHIcheek .
%mor: n|cheek .
CHII have some cheek .
%mor: pro|I v|have qn|some n|cheek .
MOTcheek ?
%mor: n|cheek ?
CHIcheek .
%mor: n|cheek .
%spa: $RES $IMIT
MOTwhat about cheek ?
%mor: pro:wh|what prep|about n|cheek ?
CHIcheek !
%mor: n|cheek !
%spa: $RES $IMIT
CHIxxx cheek .
%mor: unk|xxx n|cheek .
MOToh yes # thank you .
%mor: co|oh co|yes v|thank pro|you .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: straining spoon
CHItake it off # please .
%mor: v|take pro|it prep|off v|please .
MOTwhat d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIwhat is this # holes in it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n|hole-PL prep|in pro|it ?
CHIMommy # I better go outside # and hang yours # outside # take dose outside .
%mor: n:prop|Mommy pro|I v|better v|go n|outside conj:coo|and v|hang pro:poss|yours prep|outside n|take n|dose n|outside .
CHIdis is outside .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|outside .
CHIyou mixed .
%mor: pro|you part|mix-PERF .
CHIwhere some clothes ?
%mor: adv:wh|where qn|some n|clothes ?
CHIwhere some clothes go ?
%mor: adv:wh|where qn|some n|clothes v|go ?
MOTI think perhaps I can find some handkerchiefs .
%mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|I v:aux|can v|find qn|some n|handkerchief-PL .
CHIMommy # you finding@o some clothes ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you part|find-PROG qn|some n|clothes ?
CHIyou finding@o clothes ?
%mor: pro|you part|find-PROG n|clothes ?
MOTdon't step on Paul's blanket .
%mor: v:aux|do~neg|not v|step prep|on n:prop|Paul-POSS n|blanket .
CHIdancing .
%mor: part|dance-PROG .
%exp: the clothes+pins are "dancing"
CHIMommy # find some more +...
%mor: n:prop|Mommy v|find qn|some qn|more +...
CHIMommy # d(o) you wan(t) me go ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me v|go ?
CHII goin(g) get some more hand(ker)chiefs .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some qn|more n|handkerchief-PL .
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIgoing get some more handkerchiefs .
%mor: part|go-PROG v|get qn|some qn|more n|handkerchief-PL .
%spa: $RES
CHIwhich ones ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one-PL ?
MOTcareful of Paul .
%mor: adj|careful prep|of n:prop|Paul .
CHII got some more .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some qn|more .
CHIMommy # where some more clothes ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where qn|some qn|more n|clothes ?
MOTyou didn't hang the socks up .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|hang det|the n|sock-PL prep|up .
CHIdey hanging +...
%mor: pro|they part|hang-PROG +...
CHIwhere another one ?
%mor: adv:wh|where det|another pro:indef|one ?
CHIhere one .
%mor: adv:loc|here pro:indef|one .
%act: <aft> tries to hang sock which is too thick for toy clothes+pin
CHIMommy # dis can't hang .
%mor: n:prop|Mommy det|this v:aux|can~neg|not v|hang .
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIit's can't hang .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|can~neg|not v|hang .
MOToh # I think it can .
%mor: co|oh pro|I v|think pro|it v:aux|can .
MOTthere's another pin on the floor there .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|pin prep|on det|the n|floor adv:loc|there .
CHIdis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhy don't you hang it up by the heel .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|hang pro|it prep|up prep|by det|the n|heel .
CHIwhich heel ?
%mor: det:wh|which n|heel ?
URSthis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIhang it by de heel .
%mor: v|hang pro|it prep|by det|the n|heel .
CHIwhere dere's a heel ?
%mor: adv:wh|where pro:exist|there~v|be&3S det|a n|heel ?
CHIit's can't fit with dis .
%mor: pro|it~v|be&3S v:aux|can~neg|not v|fit prep|with pro:dem|this .
MOTwell # hang it by the toe .
%mor: co|well v|hang pro|it prep|by det|the n|toe .
MOTthis is the toe .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|toe .
CHIdis is not +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S neg|not +...
CHII gonna play with +...
%mor: pro|I part|go-PROG~inf|to v|play prep|with +...
CHIMommy # dis xxx .
%mor: n:prop|Mommy det|this unk|xxx .
CHIhow d(o) you do ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|do ?
CHIcheek .
%mor: n|cheek .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcheek .
%mor: n|cheek .
%spa: $RES
URSare you putting all those away already ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|put-PROG qn|all det|those adv|away adv|already ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSyou didn't cook anything .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|cook pro:indef|anything .
URSmake some breakfast .
%mor: v|make qn|some n|breakfast .
CHIwe have some tomorrow .
%mor: pro|we v|have qn|some adv:tem|tomorrow .
CHIwe got some birthday # happy birthday today .
%mor: pro|we v|get&PAST qn|some n|birthday adj|happy n|birthday adv:tem|today .
CHIit drops .
%mor: pro|it n|drop-PL .
%exp: means: it dropped
CHIdis not xxx .
%mor: pro:dem|this neg|not unk|xxx .
CHIit's drop .
%mor: pro|it~v|be&3S n|drop .
%exp: <2> dropped
CHIpackage come back here .
%mor: n|package v|come adv|back adv:loc|here .
%err: <1> p&k6dZ = p&tS6t $PHO ;
CHIlook for something .
%mor: v|look prep|for pro:indef|something .
URSthere're so many things in here .
%mor: adv:loc|there~v|be&PRES co|so qn|many n|thing-PL prep|in adv:loc|here .
CHIno .
%mor: co|no .
%act: holding@o toy baby bottle
CHIa nipple on it .
%mor: det|a n|nipple prep|on pro|it .
%act: holding@o toy baby bottle
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIa nipple .
%mor: det|a n|nipple .
%spa: $RES
CHId(o) you wan(t) me put some +...
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO qn|some +...
CHIan(d) feed Paul ?
%mor: conj:coo|and v|feed n:prop|Paul ?
MOTthat's for a baby doll .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|a n|baby n|doll .
CHIlike dis # she cries ?
%mor: v|like det|this pro|she n|cry-PL ?
MOTyes # when she cries .
%mor: co|yes conj:subor|when pro|she n|cry-PL .
CHIwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIdis for a doll .
%mor: det|this prep|for det|a n|doll .
URSd(o) you have a doll ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|doll ?
CHIno # I don't have a doll +...
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a n|doll +...
%spa: $RES
CHII have a # baby .
%mor: pro|I v|have det|a n|baby .
CHIit's opens .
%mor: pro|it~v|be&3S n|open-PL .
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
CHIwhere package for it ?
%mor: adv:wh|where n|package prep|for pro|it ?
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
URSmaybe it's in this bag # Adam .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S prep|in det|this n|bag n:prop|Adam .
CHIcircus animals .
%mor: n|circus n|animal-PL .
CHIanimals .
%mor: n|animal-PL .
%act: dumps out Ursula's bag of toys
CHIanimal .
%mor: n|animal .
CHIcircus .
%mor: n|circus .
CHIpens .
%mor: n|pen-PL .
CHIdose not write .
%mor: n|dose neg|not v|write .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIall I got .
%mor: qn|all pro|I v|get&PAST .
CHIdis no good .
%mor: det|this co|no co|good .
CHIall those I going to play .
%mor: qn|all det|those pro|I part|go-PROG inf|to v|play .
CHIall those toys .
%mor: qn|all det|those n|toy-PL .
CHIlook at all those toys .
%mor: v|look prep|at qn|all det|those n|toy-PL .
%act: looking at circus strong man without his barbell
CHII took something from him .
%mor: pro|I v|take&PAST pro:indef|something prep|from pro|him .
URSwhat did you take ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|take ?
CHItake dat big thing .
%mor: v|take det|that adj|big n|thing .
%spa: $RES
URSwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%com: Is this combination of "strong man" and "ring master ?"
%spa: $RES
CHIa string master .
%mor: det|a v|string n|master .
%com: Is this combination of "strong man" and "ring master ?"
%act: looking at strong man .
CHIwhat you say # you don't want some bottles .
%mor: pro:wh|what pro|you v|say pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|some n|bottle-PL .
%exp: dialogue with voices at different pitches
CHIhe # ask him # you want some bottles ?
%mor: pro|he v|ask pro|him pro|you v|want qn|some n|bottle-PL ?
%exp: dialogue with voices at different pitches
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%exp: dialogue with voices at different pitches
CHIoh # two .
%mor: co|oh det:num|two .
%exp: dialogue with voices at different pitches
CHIdose are my +...
%mor: pro:dem|those v|be&PRES pro:poss:det|my +...
CHII goin(g) shoot (a)nother one .
%mor: pro|I part|go-PROG v|shoot det|another pro:indef|one .
CHIshoot .
%mor: n|shoot .
URSyou could drop the clothes+pins in here .
%mor: pro|you v:aux|could v|drop det|the n|+n|clothes+n|pin-PL prep|in adv:loc|here .
CHII goin(g) play .
%mor: pro|I part|go-PROG n|play .
CHIthat would [?] hurt me .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|hurt&ZERO pro|me .
URSwhat hurt you ?
%mor: pro:wh|what n|hurt pro|you ?
CHIthat would [?] hurt my finger .
%mor: pro:dem|that v:aux|would v|hurt&ZERO pro:poss:det|my n|finger .
CHII will cut my toes # off .
%mor: pro|I v:aux|will v|cut&ZERO pro:poss:det|my n|toe-PL prep|off .
URSyou will ?
%mor: pro|you v:aux|will ?
CHIho ho .
%mor: co|ho co|ho .
CHII will shoot .
%mor: pro|I v:aux|will v|shoot .
MOTcareful # Adam # you may pull the ironing board down .
%mor: adj|careful n:prop|Adam pro|you v:aux|may v|pull det|the n|ironing n|board n|down .
%exp: clothes+line is attached to table leg and ironing board
URSdon't pull on it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|pull prep|on pro|it .
URSthe iron might fall .
%mor: det|the n|iron n|might v|fall .
CHItake dat string off # so de iron can't fall off .
%mor: v|take det|that n|string prep|off co|so det|the n|iron v:aux|can~neg|not v|fall prep|off .
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
URSthen where will we tie it ?
%mor: conj:coo|then adv:wh|where v:aux|will pro|we v|tie pro|it ?
CHII will pull like dis .
%mor: pro|I v:aux|will v|pull prep|like pro:dem|this .
URSno # don't pull like this .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|pull prep|like pro:dem|this .
CHIyeah # I goin(g) xxx .
%mor: co|yeah pro|I part|go-PROG unk|xxx .
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII drop .
%mor: pro|I v|drop .
%act: dropping clothes pins into box
CHII missed .
%mor: pro|I part|miss-PERF .
CHII drop .
%mor: pro|I v|drop .
CHIdose are for hanging clothes+line .
%mor: pro:dem|those v|be&PRES prep|for part|hang-PROG n|+n|clothes+n|line .
CHIone # two walking up .
%mor: det:num|one det:num|two part|walk-PROG prep|up .
CHIup on the street # oh .
%mor: prep|up prep|on det|the n|street co|oh .
CHIpush +...
%mor: n|push +...
CHItake dat string off .
%mor: v|take det|that n|string prep|off .
%add: Ursula
URSwhere will we put it ?
%mor: adv:wh|where v:aux|will pro|we v|put&ZERO pro|it ?
CHIdown on the floor .
%mor: n|down prep|on det|the n|floor .
%spa: $RES
URSthen you can't hang anything .
%mor: conj:coo|then pro|you v:aux|can~neg|not v|hang pro:indef|anything .
CHII will push it back and forth .
%mor: pro|I v:aux|will v|push pro|it adj|back conj:coo|and adv|forth .
URSyou will .
%mor: pro|you v:aux|will .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII heavy .
%mor: pro|I adj|heavy .
%exp: A sifting spoon
CHII crack +...
%mor: pro|I v|crack +...
CHIMommy # d(o) you wan(t) me shake +...
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me n|shake +...
CHIMommy # d(o) you wan(t) put dat in it an(d) le(t) me .
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want v|put&ZERO det|that prep|in pro|it conj:coo|and v|let&ZERO pro|me .
CHIshake it like dis ?
%mor: v|shake pro|it v|like pro:dem|this ?
MOToh # what would you do with it ?
%mor: co|oh pro:wh|what v:aux|would pro|you v|do prep|with pro|it ?
CHIshake it .
%mor: v|shake pro|it .
%spa: $RES
MOTshake it ?
%mor: v|shake pro|it ?
CHIput something in it .
%mor: v|put&ZERO pro:indef|something prep|in pro|it .
%spa: $RES
CHIput something in it .
%mor: v|put&ZERO pro:indef|something prep|in pro|it .
%spa: $RES
MOToh # maybe I've got a sifter .
%mor: co|oh adv|maybe pro|I~v|have v|get&PAST det|a n:v|sift-AGT .
CHId(o) you want me put something in it an(d) shake it ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO pro:indef|something prep|in pro|it conj:coo|and v|shake pro|it ?
MOTI just put something in it .
%mor: pro|I adv|just v|put&ZERO pro:indef|something prep|in pro|it .
CHIput some sugar in it .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|sugar prep|in pro|it .
MOTno # no # no # just pretend .
%mor: co|no co|no co|no adv|just adj|pretend .
CHIpi(a)no .
%mor: n|piano .
CHIpiano I got downstairs .
%mor: n|piano pro|I v|get&PAST n|downstairs .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII got piano .
%mor: pro|I v|get&PAST n|piano .
%spa: $RES
URSpiano ?
%mor: n|piano ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSoh .
%mor: co|oh .
CHIon de first floor .
%mor: prep|on det|the adj|first n|floor .
CHII got # somebody playing with my piano .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|somebody part|play-PROG prep|with pro:poss:det|my n|piano .
CHIMommy # where top to dis ?
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|where adj|top prep|to det|this ?
CHIwhere de top go ?
%mor: adv:wh|where det|the n|top v|go ?
CHIto one # one of dese .
%mor: inf|to det:num|one det:num|one prep|of det|these .
CHIone of dese .
%mor: det:num|one prep|of det|these .
CHIwhere # what dis fits on # which ?
%mor: adv:wh|where pro:wh|what pro:dem|this n|fit-PL prep|on rel|which ?
MOThow about this one ?
%mor: adv:wh|how ptl|about det|this pro:indef|one ?
CHIwhere dat top go # to dis ?
%mor: adv:wh|where det|that adj|top v|go prep|to det|this ?
MOTdoes that one have a top ?
%mor: v:aux|do&3S det|that pro:indef|one v|have det|a n|top ?
CHIum yeah .
%mor: fil|um co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you think you cook in here ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|you v|cook prep|in adv:loc|here ?
CHIcook some spaghetti .
%mor: v|cook qn|some n|spaghetti .
%spa: $RES
CHIMommy # you want spaghetti ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want n|spaghetti ?
CHIe@l o@l .
%mor: n:let|e n:let|o .
CHII want put strong man .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO adj|strong n|man .
%act: puts circus man in cooking pot
CHII put it in .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in .
MOTwhat're you putting him down there for ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|him v|down adv:loc|there prep|for ?
CHI<I don't want> [/] # I don't want his .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro:poss:det|his .
CHII can [?] put de strong man +...
%mor: pro|I v:aux|can v|put&ZERO det|the adj|strong n|man +...
CHII will put de top on Mr strong master .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO det|the n|top prep|on n:prop|Mr adj|strong n|master .
%pho: <9> m& st3r
CHIwhat you say # strong master ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|say adj|strong n|master ?
%com: nota benne, earlier said "string master"
CHIhmm xxx strong master .
%mor: fil|hmm unk|xxx adj|strong n|master .
CHIMommy # xxx strong master .
%mor: n:prop|Mommy unk|xxx adj|strong n|master .
MOTstrong master .
%mor: adj|strong n|master .
MOTd(o) you mean strong man ?
%mor: v|do pro|you v|mean adj|strong n|man ?
MOTis that the circus strong man ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|circus adj|strong n|man ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhere is he ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ?
CHIback here .
%mor: adv|back adv:loc|here .
%spa: $RES
CHII will break him apart .
%mor: pro|I v:aux|will v|break pro|him adv|apart .
MOTno # don't break him apart .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|break pro|him adv|apart .
CHIyep # I break # dat # thing .
%mor: co|yep pro|I v|break det|that n|thing .
%exp: had broken off barbell several sessions before
MOTyou broke that thing off ?
%mor: pro|you v|break&PAST det|that n|thing prep|off ?
MOTwhat d(o) you call that thing ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|call pro:dem|that n|thing ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIstrong master .
%mor: adj|strong n|master .
MOTstrong man .
%mor: adj|strong n|man .
CHIjust like Adam .
%mor: adv|just v|like n:prop|Adam .
CHIsee he strong man Daddy ?
%mor: v|see pro|he adj|strong n|man n:prop|Daddy ?
MOTbarbell .
%mor: n|barbell .
MOTI guess you'd call it barbell .
%mor: pro|I v|guess pro|you~v:aux|will&COND v|call pro|it n|barbell .
CHIwhat [?] you say a bell .
%mor: pro:wh|what pro|you v|say det|a n|bell .
CHIring bell .
%mor: v|ring n|bell .
CHIding@o ding@o ding@o ding@o .
%mor: on|ding on|ding on|ding on|ding .
MOToh # what would hurt him ?
%mor: co|oh pro:wh|what v:aux|would v|hurt&ZERO pro|him ?
CHIhe goin(g) say ding@o .
%mor: pro|he part|go-PROG v|say on|ding .
CHIding@o ding@o ding@o ding@o .
%mor: on|ding on|ding on|ding on|ding .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTdon't sit on him .
%mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro|him .
CHII sit on him .
%mor: pro|I v|sit prep|on pro|him .
CHIow .
%mor: co|ow .
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
CHIhelp .
%mor: v|help .
CHItoe .
%mor: n|toe .
URSAdam # there's a clown here # and a ringmaster .
%mor: n:prop|Adam adv:loc|there~v|be&3S det|a n|clown adv:loc|here conj:coo|and det|a n|ringmaster .
CHIwhere's xxx he ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S unk|xxx pro|he ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhere he ?
%mor: adv:wh|where pro|he ?
%spa: $RES
URShe's the ring master .
%mor: pro|he~v|be&3S det|the v|ring n|master .
CHII better take dis off him .
%mor: pro|I v|better v|take det|this prep|off pro|him .
CHIwhere is [?] he going to skate [?] ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he part|go-PROG inf|to v|skate ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat he going to hit ?
%mor: pro:wh|what pro|he part|go-PROG prep|to n|hit ?
%spa: $RES
URShe's going to hit the lion .
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|hit&ZERO det|the n|lion .
URSdoes he have skates on ?
%mor: v:aux|do&3S pro|he v|have n|skate-PL prep|on ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHII don't xxx # what is dis xxx ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not unk|xxx pro:wh|what v|be&3S det|this unk|xxx ?
CHIwhat I looking for # Mommy ?
%mor: pro:wh|what pro|I part|look-PROG prep|for n:prop|Mommy ?
CHIa knife # to cut ?
%mor: det|a n|knife prep|to n|cut ?
CHIdis is for # fighting .
%mor: pro:dem|this v|be&3S prep|for n|fighting .
MOTno # that's not a sword # that's a knife .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|sword pro:dem|that~v|be&3S det|a n|knife .
CHIyeah # I saw sword on tv set .
%mor: co|yeah pro|I n|saw n|sword prep|on n|tv n|set .
MOTno # you didn't .
%mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not .
MOTJoshua had a sword .
%mor: n:prop|Joshua v:aux|have&PAST det|a n|sword .
CHII goin(g) fight swords .
%mor: pro|I part|go-PROG n|fight n|sword-PL .
CHII goin(g) fight # you want to fight ?
%mor: pro|I part|go-PROG v|fight pro|you v|want inf|to v|fight ?
%add: Ursula
MOTshe doesn't have a sword .
%mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|sword .
MOTyou can't fight with her .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|fight prep|with pro|her .
CHIxxx fight with your fist .
%mor: unk|xxx v|fight prep|with pro:poss:det|your n|fist .
CHII fold [?] my sword .
%mor: pro|I v|fold pro:poss:det|my n|sword .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHII fold [?] my sword .
%mor: pro|I v|fold pro:poss:det|my n|sword .
%spa: $RES
MOTyou're folding@o your sword ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|fold-PROG pro:poss:det|your n|sword ?
MOTthat's a knife for cutting chicken .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|knife prep|for n|cutting n|chicken .
CHIMommy # supper goin(g) be +...
%mor: n:prop|Mommy n|supper part|go-PROG v|be +...
CHIMommy # you don't want some .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|some .
CHIhere plate for me .
%mor: adv:loc|here n|plate prep|for pro|me .
CHIhere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIhere fork for [/] for [/] for me .
%mor: adv:loc|here n|fork prep|for pro|me .
CHIit's suppertime .
%mor: pro|it~v|be&3S n|suppertime .
MOTit's suppertime ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|suppertime ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTwhat did you cook ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|cook ?
CHImeat .
%mor: n|meat .
%spa: $RES
URSmeat ?
%mor: n|meat ?
URSyou could set the table .
%mor: pro|you v:aux|could v|set&ZERO det|the n|table .
CHIfork .
%mor: n|fork .
CHIknife .
%mor: n|knife .
CHIeat .
%mor: v|eat .
CHIyou don't want some supper .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want qn|some n|supper .
CHIok +...
%mor: co|ok +...
CHIhere's some .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some .
CHIhere's some .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some .
CHII # cook # some # food for Paul # le(t) me put a bottle in it .
%mor: pro|I v|cook qn|some n|food prep|for n:prop|Paul v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|a n|bottle prep|in pro|it .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTyou're going to warm it up ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|warm pro|it prep|up ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIhere spoon +...
%mor: adv:loc|here n|spoon +...
%act: gives toy lion to mother
CHIfor you .
%mor: prep|for pro|you .
MOTthat's a spoon ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|spoon ?
CHIeat it .
%mor: v|eat pro|it .
MOTyou want me to eat the lion ?
%mor: pro|you v|want pro|me inf|to v|eat det|the n|lion ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIlion # dat a spoon .
%mor: n|lion pro:dem|that det|a n|spoon .
MOToh # this is a spoon .
%mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a n|spoon .
MOToh # I'm sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry .
MOTand I have to eat from the pan ?
%mor: conj:coo|and pro|I v:aux|have inf|to v|eat prep|from det|the n|pan ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou want to eat ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|eat ?
%add: Ursula
CHIxxx here # pan .
%mor: unk|xxx adv:loc|here n|pan .
URSwhat do I have to eat # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|eat n:prop|Adam ?
CHIsugar .
%mor: n|sugar .
%spa: $RES
URSjust sugar ?
%mor: adj|just n|sugar ?
CHII put some tea in it .
%mor: pro|I v|put&ZERO qn|some n|tea prep|in pro|it .
URSyou put some tea in my sugar ?
%mor: pro|you v|put&ZERO qn|some n|tea prep|in pro:poss:det|my n|sugar ?
MOTAdam # what do I have to eat ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do pro|I v:aux|have inf|to v|eat ?
CHIeat chicken .
%mor: v|eat n|chicken .
%spa: $RES
CHIAdam eating chicken .
%mor: n:prop|Adam part|eat-PROG n|chicken .
MOTAdam's eating chicken ?
%mor: n:prop|Adam~v:aux|be&3S part|eat-PROG n|chicken ?
MOTwhat is Urs(u)la having ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S n:prop|Ursula part|have-PROG ?
CHIhaving sugar # in her # meat .
%mor: part|have-PROG n|sugar prep|in pro:poss:det|her n|meat .
%spa: $RES
MOToh # sugar in meat ?
%mor: co|oh n|sugar prep|in n|meat ?
CHIwhat you looking for ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHII don't like it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like pro|it .
URSoh # you don't like yours ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:poss|yours ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSmaybe it needs some more sugar .
%mor: adv|maybe pro|it v|need-3S qn|some qn|more n|sugar .
CHIdis a pipe .
%mor: pro:dem|this det|a n|pipe .
CHIdis is a +...
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a +...
URS+, pipe ?
%mor: +, n|pipe ?
CHIa cigarette .
%mor: det|a n|cigarette .
%spa: $RES
CHIMommy # you want to eat ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want inf|to v|eat ?
MOTI have finished thank you .
%mor: pro|I v|have part|finish-PERF v|thank pro|you .
CHII goin(g) get some ice+cream .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some n|+n|ice+n|cream .
MOToh # we're going to have ice+cream for dessert ?
%mor: co|oh pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|+n|ice+n|cream prep|for n|dessert ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIhere plate for me # thank you .
%mor: adv:loc|here n|plate prep|for pro|me v|thank pro|you .
MOTAdam # d(o) you have to down to the toilet ?
%mor: n:prop|Adam v|do pro|you v:aux|have inf|to v|down prep|to det|the n|toilet ?
CHIno !
%mor: co|no !
%spa: $RES
CHII just cooking sugar .
%mor: pro|I adj|just part|cook-PROG n|sugar .
%spa: $RES
CHIhere's some plate for you .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|plate prep|for pro|you .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTwould you like to go ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|go ?
CHIa brown pan .
%mor: det|a adj|brown n|pan .
MOTwhat color is that one ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIred .
%mor: n|red .
%spa: $RES
MOTwhat color is this one ?
%mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIblue .
%mor: n|blue .
%spa: $RES
CHII goin(g) cook +...
%mor: pro|I part|go-PROG n|cook +...
CHIyou want your bottle ?
%mor: pro|you v|want pro:poss:det|your n|bottle ?
%act: giving toy bottle to baby Paul
MOTnot really .
%mor: neg|not adv:adj|real-LY .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
CHII will put wine in it .
%mor: pro|I v:aux|will v|put&ZERO adj|wine prep|in pro|it .
MOTyou will put what in it ?
%mor: pro|you v:aux|will v|put&ZERO pro:wh|what prep|in pro|it ?
CHIMama # you feed Paul .
%mor: n:prop|Mama pro|you v|feed n:prop|Paul .
MOTsay # thank you # Adam # that was very good .
%mor: v|say v|thank pro|you n:prop|Adam pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|good .
CHInow [?] eat # your supper .
%mor: adv|now v|eat pro:poss:det|your n|supper .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTthis is ice+cream ?
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|+n|ice+n|cream ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat kind of ice+cream ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|+n|ice+n|cream ?
CHIsugar .
%mor: n|sugar .
%spa: $RES
MOTsugar ice+cream ?
%mor: n|sugar n|+n|ice+n|cream ?
MOTthat's too sweet .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|sweet .
CHImm .
%mor: co|mm .
CHIthat too sweet .
%mor: pro:dem|that adv|too adj|sweet .
%spa: $IMIT
CHIyou want a go +...
%mor: pro|you v|want det|a v|go +...
CHII put my # pipe in .
%mor: pro|I v|put&ZERO pro:poss:det|my n|pipe prep|in .
%act: puts spoon in mouth
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpipe .
%mor: n|pipe .
%spa: $RES
MOTa pipe ?
%mor: det|a n|pipe ?
CHIa cigarette .
%mor: det|a n|cigarette .
%spa: $RES
MOTa cigarette ?
%mor: det|a n|cigarette ?
CHIMommy # you want +...
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want +...
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIdat's for going outside .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for part|go-PROG n|outside .
CHII going # hang de lines up .
%mor: pro|I part|go-PROG v|hang det|the n|line-PL prep|up .
MOTyou're going where ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG adv:wh|where ?
CHIhang de lines up .
%mor: v|hang det|the n|line-PL prep|up .
%spa: $RES
MOThang the line up ?
%mor: v|hang det|the n|line prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou tie dis .
%mor: pro|you v|tie pro:dem|this .
URSwhere shell I tie it ?
%mor: adv:wh|where n|shell pro|I v|tie pro|it ?
CHItie it +...
%mor: v|tie pro|it +...
CHIoh # knock my ice+cream down .
%mor: co|oh v|knock pro:poss:det|my n|+n|ice+n|cream n|down .
CHIdis not ice+cream .
%mor: pro:dem|this neg|not n|+n|ice+n|cream .
CHII need a # little bit sugar .
%mor: pro|I v|need det|a adj|little n|bit n|sugar .
URSwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIit's breaks .
%mor: pro|it~v|be&3S n|break-PL .
%spa: $RES
%exp: means: it broke
CHII will # take my e@l [?] o@l [?] xxx break .
%mor: pro|I v:aux|will v|take pro:poss:det|my n:let|e n:let|o unk|xxx n|break .
CHII break it # Mommy # I broke it .
%mor: pro|I v|break pro|it n:prop|Mommy pro|I v|break&PAST pro|it .
MOTthat's too bad .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|bad .
MOTyou'll have to pay Urs(u)la for that .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pay n:prop|Ursula prep|for pro:dem|that .
MOTdon't you have some money ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|have qn|some n|money ?
CHIno somebody throw my money away .
%mor: qn|no pro:indef|somebody v|throw pro:poss:det|my n|money adv|away .
%spa: $RES
MOTsomeone threw your money away ?
%mor: pro:indef|someone v|throw&PAST pro:poss:det|your n|money adv|away ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
PAU0 [=! vocalizes] .
CHIwhat you say ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|say ?
CHIwhat he say # Mommy ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|say n:prop|Mommy ?
CHIwhat we say # oh ?
%mor: pro:wh|what pro|we v|say co|oh ?
CHIeat your supper .
%mor: v|eat pro:poss:det|your n|supper .
CHIeat your supper .
%mor: v|eat pro:poss:det|your n|supper .
MOTI have finished # thank you .
%mor: pro|I v|have part|finish-PERF v|thank pro|you .
CHII goin(g) +...
%mor: pro|I part|go-PROG +...
CHII eat mine all up .
%mor: pro|I v|eat pro:poss|mine qn|all prep|up .
CHIwhat you want ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|want ?
%exp: "what chu"
CHIwhat you want ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|want ?
%exp: "what chu"
CHIwhat you want # something ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|want pro:indef|something ?
%err: <4> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHIwhat you want ?
%mor: pro:wh|what pro|you v|want ?
CHIyou want to drink it ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|drink pro|it ?
CHIPaul wants [=? want] .
%mor: n:prop|Paul v|want-3S .
MOTAdam # I'll go downstairs with you .
%mor: n:prop|Adam pro|I~v:aux|will v|go n|downstairs prep|with pro|you .
CHIno .
%mor: co|no .
URSI'll fix your clothes+line while you're gone .
%mor: pro|I~v:aux|will v|fix pro:poss:det|your n|+n|clothes+n|line conj:subor|while pro|you~v:aux|be&PRES part|go&PERF .
CHIwhile I gone .
%mor: conj:subor|while pro|I part|go&PERF .
MOTask her to excuse us # please .
%mor: v|ask pro|her inf|to v|excuse pro|us v|please .
CHI(ex)cuse us .
%mor: v|excuse pro|us .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHII goin(g) be gone ?
%mor: pro|I part|go-PROG v:aux|be part|go&PERF ?
CHIMommy # don't go with me .
%mor: n:prop|Mommy v:aux|do~neg|not v|go prep|with pro|me .
CHIdon't fall my head .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fall pro:poss:det|my n|head .
%act: going downstairs with Mother . returns with Mother
CHIyou fix the clothes+line .
%mor: pro|you v|fix det|the n|+n|clothes+n|line .
CHIAdam # will fix de clothes+line .
%mor: n:prop|Adam v:aux|will v|fix det|the n|+n|clothes+n|line .
URSalright .
%mor: co|alright .
CHI<you fix> [/] # you fix dis .
%mor: pro|you v|fix pro:dem|this .
URShow d(o) you fix that ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|fix pro:dem|that ?
CHIyou fix it .
%mor: pro|you v|fix pro|it .
%spa: $RES
URSoh # d(o) you want me to hang some clothes ?
%mor: co|oh v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|hang qn|some n|clothes ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIAdam will hang dose .
%mor: n:prop|Adam v:aux|will v|hang n|dose .
URScould I hang a sock ?
%mor: v:aux|could pro|I v|hang det|a n|sock ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIyou # hang # handkerchief .
%mor: pro|you v|hang n|handkerchief .
CHII will hang +...
%mor: pro|I v:aux|will v|hang +...
URSI need a clothes+pin .
%mor: pro|I v|need det|a n|+n|clothes+n|pin .
CHII need a clothes+pin too .
%mor: pro|I v|need det|a n|+n|clothes+n|pin adv|too .
CHII need a pin .
%mor: pro|I v|need det|a n|pin .
CHII need # to hang dese .
%mor: pro|I v|need inf|to v|hang det|these .
CHIdis one will +...
%mor: det|this pro:indef|one v:aux|will +...
URSd(o) you want that one ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:dem|that pro:indef|one ?
CHII want +...
%mor: pro|I v|want +...
CHII want one +...
%mor: pro|I v|want pro:indef|one +...
CHII want <my sock> [/] my sock # cleaned .
%mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|sock part|clean-PERF .
%act: taking sock from line
URSis it dry ?
%mor: v|be&3S pro|it adj|dry ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTyou must leave it there till it's dry .
%mor: pro|you v:aux|must v|leave pro|it adv:loc|there prep|till pro|it~v|be&3S adj|dry .
CHIit's dry now .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|dry co|now .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
URSyou took all the laundry down ?
%mor: pro|you v|take&PAST qn|all det|the n|laundry n|down ?
CHII put .
%mor: pro|I v|put&ZERO .
CHII goin(g) leave dis one up .
%mor: pro|I part|go-PROG v|leave det|this pro:indef|one prep|up .
CHInot cleaned .
%mor: neg|not part|clean-PERF .
CHIdis one not clean too .
%mor: det|this pro:indef|one neg|not v|clean adv|too .
%exp: means: this one isn't clean either
CHIdis one not clean too .
%mor: det|this pro:indef|one neg|not v|clean adv|too .
%exp: means: this one isn't clean either
CHIMommy # I hang [/] # hanging de laundry up .
%mor: n:prop|Mommy pro|I part|hang-PROG det|the n|laundry prep|up .
CHIMommy # I hanging de laundry up .
%mor: n:prop|Mommy pro|I part|hang-PROG det|the n|laundry prep|up .
CHII +...
%mor: pro|I +...
CHI# dis +...
%mor: pro:dem|this +...
CHII hanging de laundry .
%mor: pro|I part|hang-PROG det|the n|laundry .
CHI<I cutting> [//] # I hanging de laundry .
%mor: pro|I part|hang-PROG det|the n|laundry .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHIyou [/] # you want to eat ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|eat ?
CHIMommy # read a story to me .
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO det|a n|story prep|to pro|me .
CHIread a story to me .
%mor: v|read&ZERO det|a n|story prep|to pro|me .
MOTthe little golden a@l b@l c@l you read it to me .
%mor: det|the adj|little adj|golden n:let|a n:let|b n:let|c pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me .
%com: reads
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%com: reads
CHIa@l .
%mor: n:let|a .
%spa: $RES
MOTa@l is for +...
%mor: n:let|a v|be&3S prep|for +...
CHI+, airplane .
%mor: +, n|airplane .
CHIapple .
%mor: n|apple .
MOTalligator .
%mor: n|alligator .
CHIalligator .
%mor: n|alligator .
%spa: $IMIT
CHIant .
%mor: n|ant .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbug .
%mor: n|bug .
%spa: $RES
CHIbee .
%mor: n|bee .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa sunball@c .
%mor: det|a chi|sunball .
%spa: $RES
CHIwhat dey doing ?
%mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ?
MOTplaying ball .
%mor: part|play-PROG n|ball .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhy dey playing ball ?
%mor: adv:wh|why pro|they part|play-PROG n|ball ?
MOTwhat d(o) you think is happening ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think v|be&3S part|happen-PROG ?
CHIwhat happening ?
%mor: pro:wh|what n|happening ?
%spa: $IMIT $RES
CHIboats .
%mor: n|boat-PL .
%exp: one boat
MOTboat # mmhm .
%mor: n|boat fil|mmhm .
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
MOTthat's a boy # isn't it ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy v:aux|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIbumblebee .
%mor: n|bumblebee .
CHIa fly .
%mor: det|a n|fly .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTthat is a butterfly .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n|butterfly .
MOTa +...
%mor: det|a +...
MOTand they are in a +...
%mor: conj:coo|and pro|they v:aux|be&PRES prep|in det|a +...
CHI+, boat .
%mor: +, n|boat .
CHIs@l .
%mor: n:let|s .
MOTnot s@l .
%mor: neg|not n:let|s .
MOTthat is a c@l .
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a n:let|c .
CHIc@l .
%mor: n:let|c .
%spa: $IMIT
CHIand a clown .
%mor: conj:coo|and det|a n|clown .
MOTa clown .
%mor: det|a n|clown .
CHIand a camel .
%mor: conj:coo|and det|a n|camel .
CHIcamel camel camel camel .
%mor: n|camel n|camel n|camel n|camel .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
%spa: $RES
MOTtiger what ?
%mor: n|tiger pro:wh|what ?
CHIgrowl !
%mor: n|growl !
MOToh # I don't think that says growl .
%mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v|say-3S n|growl .
MOTI think that says meow .
%mor: pro|I v|think det|that v|say-3S v|meow .
CHImeow .
%mor: v|meow .
MOTso it's a what ?
%mor: conj:subor|so pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ?
CHIa tiger .
%mor: det|a n|tiger .
%spa: $RES
MOTa cat .
%mor: det|a n|cat .
CHIa cat .
%mor: det|a n|cat .
%spa: $IMIT
CHIwhat she pushing ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|push-PROG ?
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa chicken .
%mor: det|a n|chicken .
%spa: $RES
CHIa chair .
%mor: det|a n|chair .
MOTwhat we call a cook .
%mor: pro:wh|what pro|we v|call det|a n|cook .
CHIcock_a_doodle_(doo) .
%mor: co|cock_a_doodle_doo .
CHIwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIboot .
%mor: n|boot .
%spa: $RES
MOTyes # a boot .
%mor: co|yes det|a n|boot .
MOTand he's riding@o on what ?
%mor: conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|ride-PROG prep|on pro:wh|what ?
CHIpony .
%mor: n|pony .
%spa: $RES
MOTis that a pony ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|pony ?
MOTI've never seen a pony that looked like that .
%mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF det|a n|pony pro:dem|that v|look-PAST prep|like pro:dem|that .
CHIyou # stay # here .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|here .
MOTthat is a +...
%mor: pro:dem|that v|be&3S det|a +...
CHIcow .
%mor: n|cow .
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTd(o) you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIg@l .
%mor: n:let|g .
%spa: $RES
MOTd@l .
%mor: n:let|d .
CHId@l .
%mor: n:let|d .
%spa: $IMIT
CHIduck riding@o on a donkey .
%mor: n|duck part|ride-PROG prep|on det|a n|donkey .
CHII never seen a duck like that # riding@o on a pony .
%mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a v|duck prep|like pro:dem|that part|ride-PROG prep|on det|a n|pony .
CHIa seal .
%mor: det|a n|seal .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa seal .
%mor: det|a n|seal .
%spa: $RES
MOTwhere's a seal ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|seal ?
CHI(Ce)cile from North Carolina .
%mor: n:prop|Cecile prep|from n:prop|North n:prop|Carolina .
%spa: $RES
MOTCelia # from North Carolina .
%mor: n:prop|Celia prep|from n:prop|North n:prop|Carolina .
CHIa don(k)ey [?] .
%mor: det|a n|donkey .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIdon(k)ey [?] .
%mor: n|donkey .
%spa: $RES
CHIdonkey .
%mor: n|donkey .
CHIa donkey .
%mor: det|a n|donkey .
MOTthat is not .
%mor: pro:dem|that v|be&3S neg|not .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpuppy .
%mor: n|puppy .
%spa: $RES
MOTa little dog .
%mor: det|a adj|little n|dog .
CHIdog .
%mor: n|dog .
%spa: $IMIT
CHIwhat +...
%mor: pro:wh|what +...
CHII need a tie my shoe .
%mor: pro|I v|need det|a n|tie pro:poss:det|my n|shoe .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHII need a tie .
%mor: pro|I v|need det|a n|tie .
%spa: $RES
CHIget up # like dis .
%mor: v|get prep|up prep|like pro:dem|this .
CHIdey not dry .
%mor: pro|they neg|not adj|dry .
MOTthey're not dry ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|dry ?
CHII better put a (a)nother pin .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO det|a det|another n|pin .
CHItalk to me # little pony .
%mor: v|talk prep|to pro|me adj|little n|pony .
MOTlook .
%mor: v|look .
CHIa elephant just like dis .
%mor: det|a n|elephant adv|just v|like pro:dem|this .
CHII got one .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|one .
MOTjust like that one .
%mor: adv|just v|like pro:dem|that pro:indef|one .
MOTd(o) you know what this letter is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this n|letter v|be&3S ?
CHIegg .
%mor: n|egg .
%spa: $RES
MOTthis is a g@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n:let|g .
CHIplay egg .
%mor: v|play n|egg .
MOTd(o) you know what this it ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|this pro|it ?
MOTEskimo .
%mor: n:prop|Eskimo .
CHIEskimo .
%mor: n:prop|Eskimo .
%spa: $RES $IMIT
MOTd(o) you know this letter ?
%mor: v|do pro|you v|know det|this n|letter ?
CHIletter ?
%mor: n|letter ?
%spa: $RES $IMIT
CHIb@l for # eskimo .
%mor: n:let|b prep|for n|eskimo .
MOTf@l .
%mor: n:let|f .
MOTf@l for +...
%mor: n:let|f prep|for +...
CHIfiretruck .
%mor: n|firetruck .
CHIit's going ride in there ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|ride prep|in adv:loc|there ?
@Time Duration: 11:00-12:00
MOTI don't think the f@l can get in there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|the n:let|f v:aux|can v|get prep|in adv:loc|there .
CHIwhat dey doing ?
%mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ?
MOTthey're firemen # did you tell Urs(u)la about the firemen ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|firemen v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula prep|about det|the n|firemen ?
CHIone man went up .
%mor: det:num|one n|man v|go&PAST prep|up .
%add: Ursula
URSup a ladder ?
%mor: prep|up det|a n|ladder ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwas there smoke # Adam ?
%mor: v|be&PAST&13S adv:loc|there v|smoke n:prop|Adam ?
CHIno [//] yeah # I saw some smoke .
%mor: co|yeah pro|I n|saw qn|some n|smoke .
%spa: $RES
URSand water ?
%mor: conj:coo|and n|water ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTdid you tell her about the fire station that we visited ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her prep|about det|the n|fire n|station pro:dem|that pro|we part|visit-PERF ?
CHIwe visit a fire # I ring a bell .
%mor: pro|we v|visit det|a n|fire pro|I v|ring det|a n|bell .
%add: Ursula
MOTand you rang the bell .
%mor: conj:coo|and pro|you v|ring&PAST det|the n|bell .
%com: back to book
MOToh # you know who that is .
%mor: co|oh pro|you v|know pro:wh|who pro:dem|that v|be&3S .
CHIfarmer .
%mor: n|farmer .
MOTand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIwhy dey running ?
%mor: adv:wh|why pro|they part|run-PROG ?
MOTI really don't know why the farmer's running .
%mor: pro|I adv:adj|real-LY v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why det|the n|farmer~v|be&3S part|run-PROG .
CHIwhy he running ?
%mor: adv:wh|why pro|he part|run-PROG ?
MOTyes # why ?
%mor: co|yes adv:wh|why ?
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwhy # Mommy ?
%mor: adv:wh|why n:prop|Mommy ?
MOTperhaps to get the hay in before it rains .
%mor: adv|perhaps inf|to v|get det|the n|hay prep|in prep|before pro|it n|rain-PL .
CHIhay in before rains .
%mor: n|hay prep|in prep|before n|rain-PL .
%spa: $IMIT
MOTwhat kind of flower is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|flower v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa daisy .
%mor: det|a n|daisy .
%spa: $RES
MOTI guess it's a daisy .
%mor: pro|I v|guess pro|it~v|be&3S det|a n|daisy .
CHIone for daisy .
%mor: pro:indef|one prep|for n|daisy .
MOTand what is this # Adam .
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Adam .
CHIxxx tie my shoe .
%mor: unk|xxx v|tie pro:poss:det|my n|shoe .
MOTyou kept moving .
%mor: pro|you v|keep&PAST n|moving .
MOTI only tied one shoe .
%mor: pro|I adv|only part|tie-PERF det:num|one n|shoe .
CHIone # for # daisy .
%mor: pro:indef|one prep|for n|daisy .
%par: singing
CHIone # for # daisy .
%mor: pro:indef|one prep|for n|daisy .
%par: singing
CHIone # for # daisy .
%mor: pro:indef|one prep|for n|daisy .
%par: singing
CHIone # for # daisy .
%mor: pro:indef|one prep|for n|daisy .
%par: singing
CHIone # for # daisy .
%mor: pro:indef|one prep|for n|daisy .
%par: singing
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
MOTwhat about this # Adam ?
%mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this n:prop|Adam ?
CHII got xxx .
%mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx .
CHIhe want to sit down .
%mor: pro|he v|want inf|to v|sit n|down .
CHIa lady .
%mor: det|a n|lady .
CHIstuck a feather in her cap .
%mor: v|stuck det|a n|feather prep|in pro|her n|cap .
CHIand called in macaroni .
%mor: conj:coo|and v|call-PAST prep|in n|macaroni .
CHIone for daisy .
%mor: pro:indef|one prep|for n|daisy .
%par: singing
CHIone for daisy .
%mor: pro:indef|one prep|for n|daisy .
%par: singing
CHIshe want # come back # old truck .
%mor: pro|she v|want v|come adv|back adj|old n|truck .
%exp: lines from a book
CHIhere # fat little duck .
%mor: adv:loc|here n|fat adj|little n|duck .
%exp: lines from a book
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa fix .
%mor: det|a n|fix .
%spa: $RES
CHIa frog .
%mor: det|a n|frog .
CHIa fish .
%mor: det|a n|fish .
CHIa horse .
%mor: det|a n|horse .
MOTknow what this letter is ?
%mor: v|know pro:wh|what pro:dem|this n|letter v|be&3S ?
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTg@l .
%mor: n:let|g .
CHIg@l .
%mor: n:let|g .
%spa: $RES
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTyou don't know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwe made one .
%mor: pro|we v|make&PAST det:num|one .
MOTwhat did we call it ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|call pro|it ?
CHIa giraffe .
%mor: det|a n|giraffe .
%spa: $RES
MOTa giraffe .
%mor: det|a n|giraffe .
CHItall .
%mor: adj|tall .
MOTa tall giraffe .
%mor: det|a adj|tall n|giraffe .
CHIChicken_Little .
%mor: n:prop|Chicken_Little .
MOTno # that's not Chicken_Little .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Chicken_Little .
CHIdat Chicken_Little .
%mor: det|that n:prop|Chicken_Little .
CHIChicken_Little .
%mor: n:prop|Chicken_Little .
CHIGoosey goose .
%mor: n:prop|Goosey n|goose .
CHIdis says # quack .
%mor: det|this v|say-3S n|quack .
MOTthese don't say # quack .
%mor: pro:dem|these v:aux|do~neg|not v|say n|quack .
CHIwhat dey said ?
%mor: pro:wh|what pro|they v|say&PAST ?
CHImoo ?
%mor: v|moo ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIroll over .
%mor: v|roll prep|over .
CHIMommy # you want some coffee ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want qn|some n|coffee ?
MOTyou don't have anything to pour it in .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|anything inf|to v|pour pro|it prep|in .
CHI0 .
%act: pours pretend coffee
URSwhat are you putting in my coffee ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|put-PROG prep|in pro:poss:det|my n|coffee ?
CHImeat .
%mor: n|meat .
%spa: $RES
URSI don't want meat in my coffee !
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|meat prep|in pro:poss:det|my n|coffee !
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHII wan(t) put some sugar .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO qn|some n|sugar .
CHII want put some tea .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO qn|some n|tea .
URStea and coffee both ?
%mor: n|tea conj:coo|and n|coffee qn|both ?
CHIit's going spray .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG n|spray .
URSit is .
%mor: pro|it v|be&3S .
CHIdere's some meat in (th)ere .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S qn|some n|meat prep|in adv:loc|there .
%act: looking at book
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa pony .
%mor: det|a n|pony .
%spa: $RES
MOTh@l .
%mor: n:let|h .
CHIh@l # a pony .
%mor: n:let|h det|a n|pony .
CHIa hat on a pony .
%mor: det|a n|hat prep|on det|a n|pony .
CHII never seen (a)bout dat .
%mor: pro|I adv|never part|see&PERF prep|about pro:dem|that .
MOTwell # that's not really a pony .
%mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|a n|pony .
MOTthat's a horse .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse .
CHIhorsie riding@o a pony ?
%mor: n|horse-DIM part|ride-PROG det|a n|pony ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIhorse ride pony ?
%mor: n|horse n|ride n|pony ?
CHId(o) you want me cook some meat for you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cook qn|some n|meat prep|for pro|you ?
CHId(o) you want me put some tea ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO qn|some n|tea ?
CHII got .
%mor: pro|I v|get&PAST .
CHIhat .
%mor: n|hat .
MOTi@l .
%mor: n:let|i .
CHIIndian .
%mor: n:prop|Indian .
MOTIndian .
%mor: n:prop|Indian .
MOTand what is that ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa pony .
%mor: det|a n|pony .
MOTice+cream cone .
%mor: n|+n|ice+n|cream n|cone .
MOTd(o) you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTan iceberg .
%mor: det|a n|iceberg .
CHIwhere bird ?
%mor: adv:wh|where n|bird ?
MOTno # (ice)berg .
%mor: co|no n|iceberg .
MOTd(o) you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIno # a hatso@wp .
%mor: co|no det|a wplay|hatso .
CHIbird hatso@wp .
%mor: n|bird wplay|hatso .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa fatso .
%mor: det|a n|fatso .
%spa: $RES
MOTa hatso@wp a fatso .
%mor: det|a wplay|hatso det|a n|fatso .
MOTwhat hatso@wp ?
%mor: pro:wh|what wplay|hatso ?
CHIdat hatso@wp .
%mor: det|that wplay|hatso .
%spa: $RES
CHIfatso and hatso@wp .
%mor: n|fatso conj:coo|and wplay|hatso .
MOTthis is j@l .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n:let|j .
CHIj@l an(d) hatso@wp an(d) fatso .
%mor: n:let|j conj:coo|and wplay|hatso conj:coo|and n|fatso .
MOTand what is this ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIa bird # a pumpkin bird .
%mor: det|a n|bird det|a n|pumpkin n|bird .
MOTa pumpkin bird ?
%mor: det|a n|pumpkin n|bird ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat kind of bird is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa pumpkin .
%mor: det|a n|pumpkin .
%spa: $RES
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIthank me for the coffee .
%mor: v|thank pro|me prep|for det|the n|coffee .
MOTthank you for the coffee .
%mor: v|thank pro|you prep|for det|the n|coffee .
MOTd(o) you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIwe goin(g) crash in together # uh .
%mor: pro|we part|go-PROG n|crash prep|in adv|together fil|uh .
CHIkeep it down .
%mor: v|keep pro|it v|down .
CHIkeep it down .
%mor: v|keep pro|it v|down .
CHIkeep down .
%mor: n|keep n|down .
CHIowl .
%mor: n|owl .
CHIwhat he looking at ?
%mor: pro:wh|what pro|he part|look-PROG prep|at ?
MOTan owl .
%mor: det|a n|owl .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa pant .
%mor: det|a v|pant .
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTyou call them overalls .
%mor: pro|you v|call pro|them n|overall-PL .
CHIwho going to put dem on ?
%mor: pro:wh|who part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on ?
MOTI guess the owl has to put them on himself .
%mor: pro|I v|guess det|the n|owl v|have&3S inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on pro:refl|himself .
CHIhis ?
%mor: pro:poss:det|his ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy dey his ?
%mor: adv:wh|why pro|they pro:poss:det|his ?
MOTbecause they are .
%mor: conj:subor|because pro|they v:aux|be&PRES .
CHIpoor piggie .
%mor: adj|poor n|pig-DIM .
MOTwhy d(o) you say poor piggie ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|say adj|poor n|pig-DIM ?
CHIpoor owl # I goin(g) knock dat tree down .
%mor: adj|poor n|owl pro|I part|go-PROG v|knock det|that n|tree n|down .
%spa: $RES
MOTwhy would you knock that tree down ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|knock det|that n|tree n|down ?
CHIbecause he xxx laugh .
%mor: conj:subor|because pro|he unk|xxx n|laugh .
%spa: $RES
MOTbecause what ?
%mor: conj:subor|because pro:wh|what ?
CHIhe will laugh .
%mor: pro|he v:aux|will v|laugh .
%spa: $RES
MOThe will laugh ?
%mor: pro|he v:aux|will v|laugh ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTd(o) you know what that is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIa pear .
%mor: det|a n|pear .
%spa: $RES
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIl@l .
%mor: n:let|l .
%spa: $RES
MOTpeach .
%mor: n|peach .
MOTpeach .
%mor: n|peach .
MOTpeach .
%mor: n|peach .
CHIpeachie .
%mor: adj|peachie .
CHIpeachie .
%mor: adj|peachie .
CHIpeachie .
%mor: adj|peachie .
MOTknow what that is ?
%mor: v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ?
CHIpeach .
%mor: n|peach .
%spa: $RES
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTthat's a plum .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|plum .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHII got a rake .
%mor: pro|I v|get&PAST det|a n|rake .
CHIa rake .
%mor: det|a n|rake .
CHIdat's right # I got a rake .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|I v|get&PAST det|a n|rake .
CHII got +...
%mor: pro|I v|get&PAST +...
MOTd(o) you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIa plum .
%mor: det|a n|plum .
%spa: $RES
CHIa plum .
%mor: det|a n|plum .
%spa: $RES
MOTa plum .
%mor: det|a n|plum .
MOTwhat kind of plum ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|plum ?
CHIa plum xxx .
%mor: det|a n|plum unk|xxx .
%spa: $RES
MOTd(o) you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIwhat she doing ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ?
MOTwell # she's just standing@o there # I guess .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S adj|just part|stand-PROG adv:loc|there pro|I v|guess .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTthis is a raccoon .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|raccoon .
CHIa tatoon@wp .
%mor: det|a wplay|tatoon .
%com: wordplay
MOTa raccoon .
%mor: det|a n|raccoon .
CHIa statoon@wp .
%mor: det|a wplay|statoon .
%com: wordplay
MOTd(o) you know what you call this that they're on ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|you v|call pro:dem|this det|that pro|they~v:aux|be&PRES prep|on ?
CHIa log .
%mor: det|a n|log .
%spa: $RES
MOTa raft .
%mor: det|a n|raft .
CHIa raft .
%mor: det|a n|raft .
%spa: $IMIT
CHIwhy dey on ne [: the] raft ?
%mor: adv:wh|why pro|they prep|on det|the n|raft ?
MOTbecause they're on the river .
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|river .
CHIdey swimming ?
%mor: pro|they part|swim-PROG ?
MOTno # they're on the raft .
%mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES prep|on det|the n|raft .
MOTthey can't swim .
%mor: pro|they v:aux|can~neg|not v|swim .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIfish down (i)n (th)ere ?
%mor: n|fish n|down prep|in adv:loc|there ?
MOTyes # there are fish down in the water .
%mor: co|yes adv:loc|there v|be&PRES n|fish n|down prep|in det|the n|water .
CHIMommy # why +...
%mor: n:prop|Mommy adv:wh|why +...
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa xxx .
%mor: det|a unk|xxx .
%spa: $RES
MOTthat's a raven .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|raven .
CHIraven ?
%mor: n|raven ?
%spa: $IMIT
CHIMommy # d(o) you wan(t) me throw some food ?
%mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me v|throw qn|some n|food ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIMommy # dey clean .
%mor: n:prop|Mommy pro|they v|clean .
MOToh # Adam # I see something that you've never seen before .
%mor: co|oh n:prop|Adam pro|I v|see pro:indef|something det|that pro|you~v|have adv|never part|see&PERF prep|before .
CHIwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
MOTlook .
%mor: v|look .
CHItelephone .
%mor: n|telephone .
MOTbut what's happening ?
%mor: prep|but pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG ?
CHIdey talking .
%mor: pro|they part|talk-PROG .
%spa: $RES
MOTwho's talking ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|talk-PROG ?
CHIa turtle .
%mor: det|a n|turtle .
%spa: $RES
MOThave you ever seen a turtle talk on a telephone ?
%mor: v|have pro|you adv|ever part|see&PERF det|a n|turtle n|talk prep|on det|a n|telephone ?
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
%spa: $RES
MOTdoing what ?
%mor: part|do-PROG pro:wh|what ?
CHIriding@o a tricycle .
%mor: part|ride-PROG det|a n|tricycle .
%spa: $RES
MOTyes # that's a funny page .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|funny n|page .
CHIfunny page .
%mor: adj|funny n|page .
%spa: $IMIT
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
MOTthat's a truck .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck .
CHIdump truck ?
%mor: n|dump n|truck ?
MOTyes # a dump truck .
%mor: co|yes det|a n|dump n|truck .
CHIa train .
%mor: det|a n|train .
MOTa train .
%mor: det|a n|train .
CHIand what is dis ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTa train .
%mor: det|a n|train .
CHIan(d) # why dat a dump truck ?
%mor: conj:coo|and adv:wh|why conj:subor|that det|a n|dump n|truck ?
MOTbecause of the way it's made and what it does .
%mor: conj:subor|because prep|of det|the n|way pro|it~v|be&3S v|make&PAST conj:coo|and pro:wh|what pro|it v:aux|do&3S .
CHIturn ?
%mor: n|turn ?
MOTwhat does that look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|look v|like ?
CHIwhat are those spider ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those n|spider ?
%pho: <4> spait3r
MOThere's a spider # right here .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|spider adv|right adv:loc|here .
CHIoh # Mommy .
%mor: co|oh n:prop|Mommy .
CHIoh # Mommy # dat [//] # <he gon> [//] # <dat spoon> [//] # he gon fall on dat spoon ?
%mor: co|oh n:prop|Mommy pro|he v|go-PROG n|fall prep|on det|that n|spoon ?
MOThe's going to do what ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ?
CHIhe goin(g) fall on dat spoon ?
%mor: pro|he part|go-PROG n|fall prep|on det|that n|spoon ?
MOTfall on a spoon ?
%mor: v|fall prep|on det|a n|spoon ?
MOTif he's not careful .
%mor: conj:subor|if pro|he~v|be&3S neg|not adj|careful .
MOTwhat is that spoon ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n|spoon ?
CHIwhat spoon ?
%mor: pro:wh|what n|spoon ?
MOTthe one you were talking about .
%mor: det|the pro:indef|one pro|you v|be&PAST n|talking prep|about .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdat a spoon ?
%mor: pro:dem|that det|a n|spoon ?
%spa: $RES
MOTa squirrel .
%mor: det|a n|squirrel .
CHIa squirrel an(d) a spoon .
%mor: det|a n|squirrel conj:coo|and det|a n|spoon .
CHIwhere spoon ?
%mor: adv:wh|where n|spoon ?
CHIa spider # sit on a tiger # eat Miss Muffet away .
%mor: det|a n|spider v|sit prep|on det|a n|tiger v|eat n:prop|Miss n:prop|Muffet adv|away .
CHIviolin .
%mor: n|violin .
%pho: vaijotIn
CHId(o) you wan(t) me # I will break it .
%mor: v|do pro|you v|want pro|me pro|I v:aux|will v|break pro|it .
MOTyou'll have to go find that nickel and give Urs(u)la that nickel .
%mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|go v|find pro:dem|that n|nickel conj:coo|and v|give n:prop|Ursula pro:dem|that n|nickel .
MOTd(o) you know what's happening on this page ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what~v:aux|be&3S part|happen-PROG prep|on det|this n|page ?
CHIa wagon pulling up .
%mor: det|a n|wagon part|pull-PROG prep|up .
%spa: $RES
CHI<he goin(g) break dat &ga> [//] # he goin(g) break dat thing ?
%mor: pro|he part|go-PROG v|break det|that n|thing ?
CHIhe goin(g) break dat ?
%mor: pro|he part|go-PROG n|break pro:dem|that ?
MOToh # you mean the wagon is going to fall down and hit the water melon ?
%mor: co|oh pro|you v|mean det|the n|wagon v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|fall n|down conj:coo|and v|hit&ZERO det|the n|water n|melon ?
MOTwho is this sitting up here ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S det|this n|sitting prep|up adv:loc|here ?
CHIa fox .
%mor: det|a n|fox .
%spa: $RES
MOTno # it looks like a fox .
%mor: co|no pro|it n|look-PL v|like det|a n|fox .
CHIwhat is dat playing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|play-PROG ?
MOTthat's a wolf .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|wolf .
CHIwhat is dat playing # the xylophone ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|that part|play-PROG det|the n|xylophone ?
MOTthat's a yak .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|yak .
CHIdey talking ?
%mor: pro|they part|talk-PROG ?
MOTno # he's playing the xylophone .
%mor: co|no pro|he~v:aux|be&3S part|play-PROG det|the n|xylophone .
CHIwhat you looking ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG ?
MOTmaybe he's looking at his music .
%mor: adv|maybe pro|he~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|at pro:poss:det|his n|music .
CHIwhat music ?
%mor: pro:wh|what n|music ?
MOTyou can't see the music .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see det|the n|music .
MOTit must be over here .
%mor: pro|it v:aux|must v|be adv|over adv:loc|here .
CHIover where ?
%mor: adv|over adv:wh|where ?
MOTover here .
%mor: adv|over adv:loc|here .
CHIwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
MOTthey didn't put it on the picture .
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|picture .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIa nail .
%mor: det|a n|nail .
%spa: $RES
CHId(o) you wan(t) me turn de clock ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|turn det|the n|clock ?
CHIsays tick # wak@wp # tauk@wp .
%mor: v|say-3S n|tick wplay|wak wplay|tauk .
CHIit's down .
%mor: pro|it~v|be&3S n|down .
CHIx@l .
%mor: n:let|x .
CHIx@l to nine .
%mor: n:let|x prep|to det:num|nine .
MOTx@l to nine .
%mor: n:let|x prep|to det:num|nine .
MOTyou mean this ladder ?
%mor: pro|you n|mean det|this n|ladder ?
CHIa@l x@l .
%mor: n:let|a n:let|x .
CHII'm goin(g) to [?] (a)round [//] # I goin(g) (a)round I going (a)round .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG prep|to pro|I part|go-PROG prep|around pro|I part|go-PROG prep|around .
MOTwhat place d(o) you think that is # Adam ?
%mor: pro:wh|what n|place v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S n:prop|Adam ?
CHII goin(g) find a elephant .
%mor: pro|I part|go-PROG v|find det|a n|elephant .
CHII be back .
%mor: pro|I v|be adv|back .
CHIfind elephant .
%mor: v|find n|elephant .
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
CHIwhere are you # elephant ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you n|elephant ?
CHIelephant .
%mor: n|elephant .
CHIwhere elephant ?
%mor: adv:wh|where n|elephant ?
%pho: <2> El6fAb
MOThere it is ?
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S ?
CHIwhere is xxx .
%mor: adv:wh|where v|be&3S unk|xxx .
MOTwhat place d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what n|place v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOTwhere d(o) you think you'd find all those animals ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND v|find qn|all det|those n|animal-PL ?
CHIfrom de park .
%mor: prep|from det|the n|park .
%spa: $RES
MOTwhat park ?
%mor: pro:wh|what n|park ?
CHIfrom de park # from Adam Mr Pickle park .
%mor: prep|from det|the n|park prep|from n:prop|Adam n:prop|Mr n:prop|Pickle n|park .
%spa: $RES
MOTwhere's Mr Pickle's park ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Mr n:prop|Pickle-POSS n|park ?
CHIdown de street like dose animals .
%mor: v|down det|the n|street prep|like n|dose n|animal-PL .
CHIsell balloons .
%mor: n|sell n|balloon-PL .
MOTwhere they sell balloons ?
%mor: adv:wh|where pro|they n|sell n|balloon-PL ?
MOTwhere is that ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:dem|that ?
CHIfrom de park .
%mor: prep|from det|the n|park .
%spa: $RES
MOTd(o) you know the name of the park ?
%mor: v|do pro|you v|know det|the n|name prep|of det|the n|park ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHICambridge Street Park .
%mor: n:prop|Cambridge n:prop|Street n:prop|Park .
MOTI have an idea .
%mor: pro|I v|have det|a n|idea .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTif I had to go to one place and find all those animals where would it be ?
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|have&PAST inf|to v|go prep|to det:num|one n|place conj:coo|and v|find qn|all det|those n|animal-PL adv:wh|where v:aux|would pro|it v|be ?
CHIa trash can .
%mor: det|a n|trash n|can .
%spa: $RES
MOTin a trash can ?
%mor: prep|in det|a n|trash n|can ?
CHIoh # where's dat ?
%mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIsaggy baggy .
%mor: adj|saggy adj|baggy .
MOTyes # that's saggy baggy elephant .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S adj|saggy adj|baggy n|elephant .
CHIyou want picture [?] back on like dis ?
%mor: pro|you v|want v|picture adv|back prep|on prep|like pro:dem|this ?
CHIhe want to do it ?
%mor: pro|he v|want inf|to v|do pro|it ?
MOToh no # he can't do his back like saggy baggy .
%mor: co|oh co|no pro|he v:aux|can~neg|not v|do pro:poss:det|his n|back prep|like adj|saggy adj|baggy .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIhe saggy baggy ?
%mor: pro|he adj|saggy adj|baggy ?
MOTno # he must be one of those big elephants .
%mor: co|no pro|he v:aux|must v|be pro:indef|one prep|of det|those adj|big n|elephant-PL .
CHIwhat dey doing ?
%mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ?
CHItick+tock .
%mor: n|+on|tick+on|tock .
MOTcareful # why don't you move down a bit ?
%mor: adj|careful adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|move v|down det|a n|bit ?
CHIMommy # dey not wet .
%mor: n:prop|Mommy pro|they neg|not adj|wet .
%act: feeling socks on toy clothes line
MOTthey're not ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTthey're not wet .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|wet .
CHIyep # they do [?] .
%mor: co|yep pro|they v|do .
CHIthey wet .
%mor: pro|they adj|wet .
CHII can't wear that anymore .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|wear pro:dem|that adv|anymore .
MOTI can't wear that anymore .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|wear pro:dem|that adv|anymore .
CHII better put it down .
%mor: pro|I adv|better v|put&ZERO pro|it v|down .
CHII better cut it +...
%mor: pro|I v|better v|cut&ZERO pro|it +...
CHII better cut dat down .
%mor: pro|I v|better n|cut det|that n|down .
MOTyou better cut that down ?
%mor: pro|you v|better v|cut&ZERO pro:dem|that n|down ?
CHId(o) you wan(t) me cut dat elephant ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO det|that n|elephant ?
MOTdo what ?
%mor: v|do pro:wh|what ?
CHId(o) you wan(t) me <cut some> [//] # cut dat elephant ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO det|that n|elephant ?
MOTwhy would you cut the elephant ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|cut&ZERO det|the n|elephant ?
CHIbecause I like to cut de elephant .
%mor: conj:subor|because pro|I v|like inf|to v|cut&ZERO det|the n|elephant .
%spa: $RES
CHIwhat dat noise ?
%mor: pro:wh|what det|that n|noise ?
MOTthe window .
%mor: det|the n|window .
%act: goes to the kitchen
CHIwonderful baby [?] .
%mor: adj|wonderful n|baby .
%par: singing
URSwhere d(o) you have a wonderful baby ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|have det|a adj|wonderful n|baby ?
CHIwonderful daisy .
%mor: adj|wonderful n|daisy .
URSdaisy # oh .
%mor: n|daisy co|oh .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
URSon your napkin ?
%mor: prep|on pro:poss:det|your n|napkin ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSthis is a story about an old woman who lived in a shoe .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|story prep|about det|a adj|old n|woman pro:wh|who part|live-PERF prep|in det|a n|shoe .
CHIyeah # I like dat story .
%mor: co|yeah pro|I v|like det|that n|story .
URSoh # you got some cheese .
%mor: co|oh pro|you v|get&PAST qn|some n|cheese .
CHII got some cheese .
%mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|cheese .
URS# who lived in a +...
%mor: pro:wh|who part|live-PERF prep|in det|a +...
%com: reading@o
CHI+, shoe .
%mor: +, n|shoe .
%spa: $RES
URS# know what to +...
%mor: v|know pro:wh|what prep|to +...
%com: reading@o
CHI+, do .
%mor: +, v|do .
%spa: $RES
URSthey each had a +...
%mor: pro|they qn|each v:aux|have&PAST det|a +...
%com: reading@o
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
URSa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIa channel [?] .
%mor: det|a n|channel .
%spa: $RES
URSor # what's this ?
%mor: conj:coo|or pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa bird carriage .
%mor: det|a n|bird n|carriage .
%spa: $RES
URSa bird carriage ?
%mor: det|a n|bird n|carriage ?
CHIdat's right # a bird carriage .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|right det|a n|bird n|carriage .
%spa: $RES
URSor a +...
%mor: conj:coo|or det|a +...
CHI+, lobster .
%mor: +, n|lobster .
%spa: $RES
URSa lobster !
%mor: det|a n|lobster !
URSthat's not a lobster .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|lobster .
CHIyes # a lobster .
%mor: co|yes det|a n|lobster .
%spa: $RES
URSit's a crab .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|crab .
URSor a +...
%mor: conj:coo|or det|a +...
CHIbunny .
%mor: n|bunny .
%spa: $RES
URSbunny .
%mor: n|bunny .
URSdo you know what this is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
URSand they each had a +...
%mor: conj:coo|and pro|they qn|each v:aux|have&PAST det|a +...
CHIa drum .
%mor: det|a n|drum .
%spa: $RES
MOT0 .
%act: returns
CHIMommy # gi(ve) me some (e)spress(o) .
%mor: n:prop|Mommy v|give pro|me qn|some n|espresso .
CHId(o) you wan(t) put some (e)spress(o) on my (e)spress(o) ?
%mor: v|do pro|you v|want v|put&ZERO qn|some n|espresso prep|on pro:poss:det|my n|espresso ?
%par: <aft> growling
MOTyou sound like Donald_Duck .
%mor: pro|you v|sound v|like n:prop|Donald_Duck .
CHII sound like a lion .
%mor: pro|I v|sound v|like det|a n|lion .
CHIhave it .
%mor: v|have pro|it .
MOTd(o) you have it ?
%mor: v|do pro|you v|have pro|it ?
MOTwhat happened to xxx necklace ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to unk|xxx n|necklace ?
CHIsomebody took it .
%mor: pro:indef|somebody v|take&PAST pro|it .
%spa: $RES
URSwho took it ?
%mor: pro:wh|who v|take&PAST pro|it ?
CHIme .
%mor: pro|me .
%spa: $RES
URSwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIdown (i)n (th)ere at de street .
%mor: n|down prep|in adv:loc|there prep|at det|the n|street .
%spa: $RES
CHIyou want play with [?] children ?
%mor: pro|you v|want n|play prep|with n|child&PL ?
%add: Ursula
URSI like to play with the children .
%mor: pro|I v|like inf|to v|play prep|with det|the n|child&PL .
CHIxxx play with three ?
%mor: unk|xxx v|play prep|with det:num|three ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHII a big one .
%mor: pro|I det|a adj|big pro:indef|one .
URSyou're a big child .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|child .
CHICelia got a +...
%mor: n:prop|Celia v|get&PAST det|a +...
CHImy clothes is clean ?
%mor: pro:poss:det|my n|clothes v:aux|be&3S v|clean ?
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIoh # good .
%mor: co|oh co|good .
URSwhat has Celia got ?
%mor: pro:wh|what v:aux|have&3S n:prop|Celia v|get&PAST ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
%spa: $RES
URSwhat has Celia got ?
%mor: pro:wh|what v:aux|have&3S n:prop|Celia v|get&PAST ?
CHIfriends .
%mor: n|friend-PL .
%spa: $RES
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
CHII chop down .
%mor: pro|I v|chop n|down .
%spa: $RES
URSchop down ?
%mor: n|chop n|down ?
CHIchop down tree .
%mor: n|chop n|down n|tree .
%spa: $RES
CHIhelp .
%mor: v|help .
CHIhelp .
%mor: v|help .
URSwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIone come off .
%mor: pro:indef|one v|come prep|off .
URSare you taking them down ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|take-PROG pro|them v|down ?
CHII took dem all done .
%mor: pro|I v|take&PAST pro|them qn|all part|do&PERF .
%spa: $RES
CHIMommy # play with me with de (e)spress(o) .
%mor: n:prop|Mommy n|play prep|with pro|me prep|with det|the n|espresso .
CHIMommy # play with me with de espress(o) .
%mor: n:prop|Mommy n|play prep|with pro|me prep|with det|the n|espresso .
CHIMommy # read about dat .
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO prep|about pro:dem|that .
MOTwhat is it about ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|about ?
CHI(a)bout [/] (a)bout standing@o in de water .
%mor: adv|about part|stand-PROG prep|in det|the n|water .
CHIMommy # read about dat .
%mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO prep|about pro:dem|that .
MOTwww .
%mor: unk|www .
%com: reads
CHIsing a song .
%mor: v|sing det|a n|song .
%par: singing
CHIwhat dey doing ?
%mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ?
MOTturn a somersault .
%mor: v|turn det|a n|somersault .
CHIwhy dey rolling ?
%mor: adv:wh|why pro|they part|roll-PROG ?
CHIwhat dey doing ?
%mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ?
MOTturning a somersault .
%mor: part|turn-PROG det|a n|somersault .
CHIwhat dat doing ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that part|do-PROG ?
MOTshe's standing@o on her hands .
%mor: pro|she~v:aux|be&3S part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|her n|hand-PL .
CHIwhy she standing@o on her [?] hand ?
%mor: adv:wh|why pro|she part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|her n|hand ?
CHIwhat she doing ?
%mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ?
MOTshe like to play that way .
%mor: pro|she v|like inf|to v|play pro:dem|that n|way .
MOTthey each knew a game that was jolly to play +...
%mor: pro|they qn|each v|know&PAST det|a n|game pro:dem|that v|be&PAST&13S adj|jolly inf|to v|play +...
%com: reading@o
CHIwhere jolly ?
%mor: adv:wh|where adj|jolly ?
CHIwhere jolly ?
%mor: adv:wh|where adj|jolly ?
MOTthat's not a little boy's name .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a adj|little n|boy~v|be&3S n|name .
MOTthat means fun # jolly .
%mor: pro:dem|that n|mean-PL n|fun adj|jolly .
CHIwhere jolly ?
%mor: adv:wh|where adj|jolly ?
MOTjolly means happy .
%mor: adj|jolly n|mean-PL adj|happy .
MOTto let in the +...
%mor: inf|to v|let&ZERO prep|in det|the +...
%com: reads
CHI+, sun .
%mor: +, n|sun .
%spa: $RES
MOT# with their own little +...
%mor: prep|with pro:poss:det|their adj|own adj|little +...
%com: reads
CHI+, soon [?] .
%mor: +, adv|soon .
%spa: $RES
MOTbroom .
%mor: n|broom .
%com: reads
MOT# and painted the chimney a beautiful +...
%mor: conj:coo|and v|paint-PAST det|the n|chimney det|a adj|beautiful +...
%com: reads
CHI+, blue .
%mor: +, n|blue .
%spa: $RES
MOTred .
%mor: n|red .
CHIwhy he paint it ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|paint pro|it ?
MOTso it will be nice and pretty .
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|will v|be adj|nice conj:coo|and adj|pretty .
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTpaint brush .
%mor: n|paint n|brush .
CHIwhat he painting ?
%mor: pro:wh|what pro|he part|paint-PROG ?
CHIwhat i(s) [?] he ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he ?
MOThe's a little boy who's painting .
%mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|little n|boy pro:wh|who~v|be&3S n|painting .
CHIwhy he painting ?
%mor: adv:wh|why pro|he part|paint-PROG ?
MOTbecause he likes to paint .
%mor: conj:subor|because pro|he v|like-3S inf|to v|paint .
CHIwhy he like to paint ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|like inf|to v|paint ?
MOTbecause it's fun .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S n|fun .
CHIwhy it's fun ?
%mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S n|fun ?
MOTbecause it's something he like to do .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S pro:indef|something pro|he v|like inf|to v|do .
CHIwhy he like to do it ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|like inf|to v|do pro|it ?
CHIwhy he like to ?
%mor: adv:wh|why pro|he v|like inf|to ?
MOT# for making the +...
%mor: prep|for part|make-PROG det|the +...
%com: reads
CHI+, tea .
%mor: +, n|tea .
%spa: $RES
MOT# high as his +...
%mor: adj|high prep|as pro:poss:det|his +...
%com: reads
CHI+, head .
%mor: +, n|head .
%spa: $RES
CHII don't eat .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|eat .
CHIwhat i(s) she ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she ?
MOTshe must be the Mother +...
%mor: pro|she v:aux|must v|be det|the n:prop|Mother +...
MOT# and snowballing what ?
%mor: conj:coo|and part|snowball-PROG pro:wh|what ?
%com: reading@o
CHIsnowballing boots .
%mor: part|snowball-PROG n|boot-PL .
%spa: $RES
MOTsuits # for a special +...
%mor: n|suit-PL prep|for det|a n|special +...
%com: reading@o
CHI+, surprise [?] .
%mor: +, n|surprise .
%spa: $RES
MOTsurprise # the old woman +...
%mor: v|surprise det|the adj|old n|woman +...
%com: reading@o
CHI+, do .
%mor: +, v|do .
%spa: $RES
MOTtoo .
%mor: adv|too .
CHIthe old +...
%mor: det|the adj|old +...
CHIdey cry .
%mor: pro|they n|cry .
MOTthey didn't cry at all # did they ?
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|cry prep|at qn|all v|do&PAST pro|they ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIxxx cry .
%mor: unk|xxx n|cry .
CHIthe children cry .
%mor: det|the n|child&PL n|cry .
CHIwhat dey do ?
%mor: pro:wh|what pro|they v|do ?
MOTno # it says here .
%mor: co|no pro|it v|say-3S adv:loc|here .
MOTthey didn't know what to +...
%mor: pro|they v|do&PAST~neg|not v|know pro:wh|what prep|to +...
%com: reading@o
CHI+, do .
%mor: +, v|do .
%spa: $RES
MOT# for diamonds or +...
%mor: prep|for n|diamond-PL conj:coo|or +...
%com: reading@o
CHI+, gold [?] .
%mor: +, n|gold .
%spa: $RES
MOTgold # as round as a +...
%mor: n|gold prep|as n|round prep|as det|a +...
%com: reading@o
CHI+, yyy .
%mor: +, unk|yyy .
%pho: sOl
%spa: $RES
MOTball .
%mor: n|ball .
CHIball .
%mor: n|ball .
%spa: $IMIT
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: sOl
CHIwhat I can put dem in ?
%mor: pro:wh|what pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat I can put dem in ?
%mor: pro:wh|what pro|I v:aux|can v|put&ZERO pro|them prep|in ?
CHIin dis .
%mor: prep|in pro:dem|this .
CHIxxx put dem in dis ?
%mor: unk|xxx v|put&ZERO pro|them prep|in pro:dem|this ?
MOT0 .
%act: brings in coffee
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
CHIyou gonna gi(ve) me some too ?
%mor: pro|you part|go-PROG~inf|to v|give pro|me qn|some adv|too ?
URSwhat did you get ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|get ?
CHIMommy # we do (a)nother one .
%mor: n:prop|Mommy pro|we v|do det|another pro:indef|one .
CHIMommy # tell me a story .
%mor: n:prop|Mommy v|tell pro|me det|a n|story .
URStell you a story ?
%mor: v|tell pro|you det|a n|story ?
URSonce upon a time there was a little boy named Adam .
%mor: adv|once prep|upon det|a n|time adv:loc|there v|be&PAST&13S det|a adj|little n|boy v|name-PAST n:prop|Adam .
URSis that your favorite story ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your adj|favorite n|story ?
CHImy favorite one .
%mor: pro:poss:det|my adj|favorite pro:indef|one .
%spa: $RES
MOTwhy don't you do your puzzle ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|do pro:poss:det|your n|puzzle ?
CHIwhat puzzle ?
%mor: pro:wh|what n|puzzle ?
MOTyou do your puzzle .
%mor: pro|you v|do pro:poss:det|your n|puzzle .
%act: brings newspaper puzzle
CHIwhat this [?] .
%mor: pro:wh|what pro:dem|this .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa door .
%mor: det|a n|door .
%spa: $RES
MOTwell # no # that's a window .
%mor: co|well co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|window .
CHIwindow .
%mor: n|window .
%spa: $IMIT
CHIwhat is dis ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa tricycle .
%mor: det|a n|tricycle .
%spa: $RES
MOTtricycle .
%mor: n|tricycle .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIlobster .
%mor: n|lobster .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIa lobster .
%mor: det|a n|lobster .
%spa: $RES
MOTa lobster .
%mor: det|a n|lobster .
MOTI don't think that's a lobster .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|lobster .
MOTwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIa pin +...
%mor: det|a n|pin +...
%spa: $RES
%act: holds up clothes+pin
CHIjust like this .
%mor: adv|just v|like pro:dem|this .
CHIto hang a [?] clothes+line .
%mor: inf|to v|hang det|a n|+n|clothes+n|line .
MOTa clothes+pin .
%mor: det|a n|+n|clothes+n|pin .
CHIclothes+pin .
%mor: n|+n|clothes+n|pin .
%spa: $IMIT
MOT0 .
%act: goes out to make coffee
URSI'll come and do it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|come conj:coo|and v|do pro|it .
CHII will come and do it .
%mor: pro|I v:aux|will v|come conj:coo|and v|do pro|it .
%spa: $IMIT
URSwe'll come and do it # won't we # Adam ?
%mor: pro|we~v:aux|will v|come conj:coo|and v|do pro|it v:aux|will~neg|not pro|we n:prop|Adam ?
CHIyippee !
%mor: co|yippee !
CHIyippee !
%mor: co|yippee !
CHIyippee !
%mor: co|yippee !
CHIyippee !
%mor: co|yippee !
CHIwe having coffee .
%mor: pro|we part|have-PROG n|coffee .
URSyour Mommy will bring yours # Adam .
%mor: pro:poss:det|your n:prop|Mommy v:aux|will v|bring pro:poss|yours n:prop|Adam .
CHII # xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHII'm goin(g) eat # iss@c [?] mines@n all up .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG v|eat chi|iss v|mine-3S qn|all prep|up .
MOT0 .
%act: brings tray
CHIMommy # you want one ?
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|want pro:indef|one ?
CHII goin(g) have some too # crackers .
%mor: pro|I part|go-PROG v|have qn|some adv|too n|cracker-PL .
%exp: means: some crackers too or some two crackers
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTyou eat there on the tray .
%mor: pro|you v|eat adv:loc|there prep|on det|the n|tray .
CHII will get it .
%mor: pro|I v:aux|will v|get pro|it .
CHII will push you back .
%mor: pro|I v:aux|will v|push pro|you adj|back .
CHIpush +...
%mor: n|push +...
MOTit's good .
%mor: pro|it~v|be&3S co|good .
CHIdream [?] about de magic .
%mor: v|dream prep|about det|the n|magic .
MOTAdam # what do you want ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do pro|you v|want ?
MOTyou have cheese on your plate ?
%mor: pro|you v|have n|cheese prep|on pro:poss:det|your n|plate ?
CHII want # cottage cheese .
%mor: pro|I v|want n|cottage n|cheese .
%spa: $RES
CHIcottage .
%mor: n|cottage .
MOTgouda .
%mor: n|gouda .
%com: reading@o label on cheese
CHIgouda .
%mor: n|gouda .
%spa: $IMIT
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: gUt h6
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: guth6
CHIwho are you ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ?
MOTAdam # sit down .
%mor: n:prop|Adam v|sit n|down .
CHII want # sugar # Mommy .
%mor: pro|I v|want n|sugar n:prop|Mommy .
MOTthat pineapple juice is so sweet .
%mor: det|that n|pineapple n|juice v|be&3S co|so n|sweet .
CHIapple juice ?
%mor: n|apple n|juice ?
MOTpineapple .
%mor: n|pineapple .
CHIpineapple ?
%mor: n|pineapple ?
%spa: $IMIT
CHIpineapple .
%mor: n|pineapple .
URSis that your favorite ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|favorite ?
CHIyou want some pineapple juice ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|pineapple n|juice ?
%err: <3> /pain&pl/ = /pain&pl/ $PHO
CHIyou want some [/] # some tea ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|tea ?
URSI have some coffee # thank you .
%mor: pro|I v|have qn|some n|coffee v|thank pro|you .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwhat he got ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|get&PAST ?
CHIwhat he got ?
%mor: pro:wh|what pro|he v|get&PAST ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIxxx in (th)e hand like dis .
%mor: unk|xxx prep|in det|the v|hand prep|like pro:dem|this .
MOTthey look like night sticks .
%mor: pro|they v|look v|like n|night n|stick-PL .
MOTthe kind the policeman carry .
%mor: det|the n|kind det|the n|policeman v|carry .
MOTwhat d(o) you think they are ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they v:aux|be&PRES ?
CHIbaseball bat .
%mor: n|baseball n|bat .
%spa: $RES
MOTbaseball bat ?
%mor: n|baseball n|bat ?
CHIdey goin(g) throw some baseball ball in de park ?
%mor: pro|they part|go-PROG v|throw qn|some n|baseball n|ball prep|in det|the n|park ?
MOTin what ?
%mor: prep|in pro:wh|what ?
CHIface ?
%mor: n|face ?
%spa: $RES
MOTin the face ?
%mor: prep|in det|the n|face ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
CHIrun run # with a baseball bat like dis .
%mor: v|run n|run prep|with det|a n|baseball v|bat prep|like pro:dem|this .
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou don't run with a baseball bat .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|run prep|with det|a n|baseball n|bat .
MOTyou put the bat down and then you run .
%mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|bat n|down conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|run .
CHIand den [: then] you run .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|run .
%spa: $IMIT
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTI thought you were going to eat the cheese .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|eat det|the n|cheese .
CHIMommy +...
%mor: n:prop|Mommy +...
MOToh # no # I don't like to fight .
%mor: co|oh co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|fight .
CHIyou tickle me .
%mor: pro|you v|tickle pro|me .
MOTmy hand is cold .
%mor: pro:poss:det|my n|hand v|be&3S n|cold .
CHIdat is cold .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n|cold .
MOTdid you finish the puzzle ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|finish det|the n|puzzle ?
CHIbring [/] bring +...
%mor: v|bring +...
CHIle(t) me bring de record # so I can reach it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|bring det|the n|record co|so pro|I v:aux|can v|reach pro|it .
MOTyou stay here with Urs(u)la .
%mor: pro|you v|stay adv:loc|here prep|with n:prop|Ursula .
CHII dream # about de magic xxx .
%mor: pro|I v|dream prep|about det|the n|magic unk|xxx .
MOTAdam # can you say package ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say n|package ?
CHIpackage .
%mor: n|package .
%err: p&k6dZ = p&k 6dZ $PHO ;
%spa: $IMIT $RES
MOTwell # go sit down .
%mor: co|well v|go v|sit n|down .
CHIPaul Daddy want some .
%mor: n:prop|Paul n:prop|Daddy v|want qn|some .
MOTAdam # come back here .
%mor: n:prop|Adam v|come adv|back adv:loc|here .
MOTyou have some on your tray .
%mor: pro|you v|have qn|some prep|on pro:poss:det|your n|tray .
CHII goin(g) get some too .
%mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some adv|too .
CHII want get some too .
%mor: pro|I v|want v|get qn|some adv|too .
CHIgot one # two # three # dere .
%mor: v|get&PAST det:num|one det:num|two det:num|three adv:loc|dere .
CHIone behind .
%mor: pro:indef|one prep|behind .
CHInumber two .
%mor: v|number det:num|two .
CHIlet's go # and urinate .
%mor: v|let~pro|us v|go conj:coo|and v|urinate .
MOTd(o) you have to go ?
%mor: v|do pro|you v:aux|have inf|to v|go ?
%sit: they go downstairs and return
CHItie my shoe .
%mor: v|tie pro:poss:det|my n|shoe .
MOTthey are tied .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES part|tie-PERF .
MOTgo eat your crackers and drink your juice .
%mor: v|go v|eat pro:poss:det|your n|cracker-PL conj:coo|and v|drink pro:poss:det|your n|juice .
CHIgo .
%mor: v|go .
%add: the air
CHIyou work ?
%mor: pro|you n|work ?
%add: the air
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
%add: the air
URSwho are you asking # Adam ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|ask-PROG n:prop|Adam ?
CHIto Mommy .
%mor: inf|to n:prop|Mommy .
%spa: $RES
MOTwhat did you ask me ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|ask pro|me ?
CHIask # somebody # at the pillow station .
%mor: v|ask pro:indef|somebody prep|at det|the n|pillow n|station .
%spa: $RES
MOTat the pillow station ?
%mor: prep|at det|the n|pillow n|station ?
CHIsomebody at the pillow station .
%mor: pro:indef|somebody prep|at det|the n|pillow n|station .
%spa: $RES
CHIyou want some crackers ?
%mor: pro|you v|want qn|some n|cracker-PL ?
MOTno # thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
CHII want some crackers .
%mor: pro|I v|want qn|some n|cracker-PL .
CHII want some more .
%mor: pro|I v|want qn|some qn|more .
CHIMommy # you go get some more crackers .
%mor: n:prop|Mommy pro|you v|go v|get qn|some qn|more n|cracker-PL .
MOTwould you give me one of your crackers # please ?
%mor: v:aux|would pro|you v|give pro|me det:num|one prep|of pro:poss:det|your n|cracker-PL co|please ?
CHII goin(g) give you some .
%mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you qn|some .
CHIwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIyou welcome .
%mor: pro|you n|welcome .
CHIone # two # three # four # five # six .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six .
CHII jumping .
%mor: pro|I part|jump-PROG .
CHIone # two # three # four # five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
URSwhat about all your clothes ?
%mor: pro:wh|what adv|about qn|all pro:poss:det|your n|clothes ?
URSthey're going to fall off the line .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|off det|the n|line .
CHIdey off .
%mor: pro|they prep|off .
CHIone # two # three .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three .
URSisn't that a shirt that's hanging on the line ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that det|a n|shirt pro:dem|that~v|be&3S part|hang-PROG prep|on det|the n|line ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIdat's # nothing .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|nothing .
CHIone # two # three # four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIone # two # three # four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIone # two # three # four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIno # dis not shirt hanging .
%mor: co|no pro:dem|this neg|not n|shirt part|hang-PROG .
MOTUrs(u)la # would you like more coffee ?
%mor: n:prop|Ursula v:aux|would pro|you v|like qn|more n|coffee ?
CHIcoffee # I don't want coffee .
%mor: n|coffee pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|coffee .
MOTyou don't like coffee .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|coffee .
CHII drink some # in Adam's house .
%mor: pro|I v|drink qn|some prep|in n:prop|Adam-POSS n|house .
MOTin Adam's house ?
%mor: prep|in n:prop|Adam-POSS n|house ?
MOTwhere is Adam's house ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Adam-POSS n|house ?
CHIdown (th)e street # I saw my [!!] house # it's turn out .
%mor: v|down det|the n|street pro|I v|see&PAST pro:poss:det|my n|house pro|it~v|be&3S n|turn prep|out .
%spa: $RES
MOTit's turned out ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|turn-PAST prep|out ?
MOThow did your house get turned out ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro:poss:det|your n|house v|get v|turn-PAST prep|out ?
CHII lay a egg # like dis .
%mor: pro|I v|lay det|a n|egg v|like pro:dem|this .
MOTare you doing the twist ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|do-PROG det|the n|twist ?
CHIno # turn my arm out [?] .
%mor: co|no n|turn pro:poss:det|my n|arm prep|out .
%spa: $RES
CHII got my shirt on .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:poss:det|my n|shirt prep|on .
MOTyou've got your shirt on ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:poss:det|your n|shirt prep|on ?
CHIit's not hanging .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|hang-PROG .
%spa: $RES
MOTit's what ?
%mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIit's not hanging .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|hang-PROG .
%spa: $RES
MOTit's not hanging ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|hang-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTit's not hanging on the line .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|hang-PROG prep|on det|the n|line .
CHIon (th)e line .
%mor: prep|on det|the n|line .
%spa: $IMIT
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTshall I drink your pineapple juice ?
%mor: v:aux|shall pro|I v|drink pro:poss:det|your n|pineapple n|juice ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII will drink it .
%mor: pro|I v:aux|will v|drink pro|it .
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIget on your lap .
%mor: v|get prep|on pro:poss:det|your n|lap .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIan(d) go for ride .
%mor: conj:coo|and v|go prep|for n|ride .
MOTand go for a ride !
%mor: conj:coo|and v|go prep|for det|a n|ride !
CHI<le(t) me> [/] # le(t) me jump # in you pocket # an(d) go for ride .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|jump prep|in pro|you n|pocket conj:coo|and v|go prep|for n|ride .
MOTin my pocket and go for a ride !
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|pocket conj:coo|and v|go prep|for det|a n|ride !
MOTbut I'm not a kangaroo # what're you doing making such a mess on your face ?
%mor: prep|but pro|I~v|be&1S neg|not det|a n|kangaroo pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG part|make-PROG qn|such det|a n|mess prep|on pro:poss:det|your n|face ?
CHIPaul got a mess on your [//] # Paul face .
%mor: n:prop|Paul v|get&PAST det|a n|mess prep|on n:prop|Paul n|face .
CHIMommy # wash dat off .
%mor: n:prop|Mommy v|wash det|that prep|off .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHII dream # (a)bout the magic drip [?] .
%mor: pro|I v|dream prep|about det|the adj|magic n|drip .
CHII dream (a)bout the magic .
%mor: pro|I v|dream prep|about det|the n|magic .
MOTd(o) you really have dreams ?
%mor: v|do pro|you adv:adj|real-LY v|have n|dream-PL ?
MOTwhat're dreams ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES n|dream-PL ?
MOTno # no # no # Adam # that's dirty .
%mor: co|no co|no co|no n:prop|Adam pro:dem|that~v|be&3S adj|dirty .
CHIthe rug get dirty ?
%mor: det|the n|rug v|get adj|dirty ?
MOTyes # you'll get the rug all dirty .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|will v|get det|the n|rug qn|all adj|dirty .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIso it can't be cleaned ?
%mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can~neg|not v|be part|clean-PERF ?
MOTyes # if it's dirty than it can't be cleaned .
%mor: co|yes conj:subor|if pro|it~v|be&3S adj|dirty prep|than pro|it v:aux|can~neg|not v|be part|clean-PERF .