@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, PAU Paul Brother, MOT Mother, CEC Cecilia Cousin, URS Ursula_Bellugi Investigator @ID: en|brown|CHI|3;1.26|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|PAU|||||Brother|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|CEC|||||Cousin|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @Date: 30-AUG-1963 @Time Duration: 10:30-11:30 *CHI: one busses . %mor: det:num|one n|buss-PL . *URS: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: two busses . %mor: det:num|two n|buss-PL . *CHI: three busses . %mor: det:num|three n|buss-PL . *CHI: no # one . %mor: qn|no pro:indef|one . *URS: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: I saw two trains . %mor: pro|I v|see&PAST det:num|two n|train-PL . *URS: did you see that many things ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that qn|many n|thing-PL ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: I talk about some trains . %mor: pro|I v|talk adv|about qn|some n|train-PL . *CHI: I xxx cut dis . %mor: pro|I unk|xxx n|cut pro:dem|this . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: cut dis . %mor: v|cut&ZERO pro:dem|this . %spa: $RES %act: looks in Ursula's purse *MOT: that's not the bag you go in # is it ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|the n|bag pro|you v|go prep|in v|be&3S pro|it ? *CHI: this is a bag . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|bag . %spa: $RES *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *CHI: oh # no . %mor: co|oh co|no . *CHI: a b(al)loon # wowie . %mor: det|a n|balloon co|wowie . *URS: d(o) you want to blow it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|blow pro|it ? *CHI: I xxx . %mor: pro|I unk|xxx . *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *CHI: something stick me . %mor: pro:indef|something v|stick pro|me . *CHI: I can't do it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . %exp: tube of plastic balloons to blow *URS: no # it has to be opened . %mor: co|no pro|it v|have&3S inf|to v|be part|open-PERF . *URS: we have to find something to make a hole with . %mor: pro|we v:aux|have inf|to v|find pro:indef|something inf|to v|make det|a n|hole prep|with . *CHI: what hole ? %mor: pro:wh|what n|hole ? *CHI: a hole . %mor: det|a n|hole . *CHI: Ma [?] find a hole # please . %mor: n:prop|Ma v|find det|a n|hole v|please . *URS: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: find a hole . %mor: v|find det|a n|hole . %spa: $RES *URS: you have to make a hole with something . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|make det|a n|hole prep|with pro:indef|something . *CHI: what I make a hole ? %mor: pro:wh|what pro|I v|make det|a n|hole ? *CHI: you make a hole . %mor: pro|you v|make det|a n|hole . *URS: d(o) you have something that's sharp ? %mor: v|do pro|you v|have pro:indef|something pro:dem|that~v|be&3S adj|sharp ? *CHI: Mommy # you xxx hole . %mor: n:prop|Mommy pro|you unk|xxx n|hole . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: hole . %mor: n|hole . %spa: $RES *MOT: hole ? %mor: n|hole ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: xxx hole . %mor: unk|xxx n|hole . *URS: I have a nail file . %mor: pro|I v|have det|a n|nail n|file . *CHI: I have some mailman . %mor: pro|I v|have qn|some n|mailman . *URS: did he bring you something ? %mor: v|do&PAST pro|he v|bring pro|you pro:indef|something ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: dis xxx . %mor: det|this unk|xxx . *CHI: what you taking out ? %mor: pro:wh|what pro|you part|take-PROG prep|out ? *CHI: dis is a hole . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|hole . *CHI: I saw something . %mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|something . *CHI: Mommy # what you too(k) out ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|take&PAST prep|out ? *MOT: I didn't take anything out . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|take pro:indef|anything adv|out . *MOT: Urs(u)la took something out . %mor: n:prop|Ursula v|take&PAST pro:indef|something adv|out . *CHI: Mommy # what I say ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|I v|say ? *CHI: Mommy # what I say ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|I v|say ? *MOT: I don't know what you said . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|you v|say&PAST . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *URS: xxx now # where's the blower ? %mor: unk|xxx adv|now adv:wh|where~v|be&3S det|the n:v|blow-AGT ? *CHI: I found it . %mor: pro|I v|find&PAST pro|it . %spa: $RES *CHI: the blower . %mor: det|the n:v|blow-AGT . *CHI: o:h # sticky . %mor: co|oh adj:n|stick-Y . *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *URS: shall I start it for you ? %mor: v:aux|shall pro|I v|start pro|it prep|for pro|you ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES %act: blows balloon *URS: it's getting big . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|get-PROG adj|big . *CHI: it's get bigger an(d) bigger an(d) bigger . %mor: pro|it~v|be&3S v|get adj|big-CP conj:coo|and adj|big-CP conj:coo|and adj|big-CP . *CHI: dat look like a egg . %mor: det|that n|look v|like det|a n|egg . *CHI: let be a red one . %mor: v|let&ZERO v|be det|a adj|red pro:indef|one . *URS: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: let it be a little one . %mor: v|let&ZERO pro|it v|be det|a adj|little pro:indef|one . %spa: $RES *URS: let it be a little one ? %mor: v|let&ZERO pro|it v|be det|a adj|little pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *URS: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: you drop it # on your pretty dress . %mor: pro|you v|drop pro|it prep|on pro:poss:det|your adj|pretty n|dress . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *URS: there you are . %mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: I missed it . %mor: pro|I part|miss-PERF pro|it . %act: throws balloon into air *CHI: oh . %mor: co|oh . %spa: $IMIT %act: squeezes it and throws it on the floor *CHI: gi(ve) me another one . %mor: v|give pro|me det|another pro:indef|one . *URS: can you pick up that squeezed balloon ? %mor: v:aux|can pro|you v|pick prep|up det|that part|squeeze-PERF n|balloon ? *CHI: squeezed balloon . %mor: part|squeeze-PERF n|balloon . %spa: $IMIT *CHI: what squeezed balloon ? %mor: pro:wh|what part|squeeze-PERF n|balloon ? *CHI: dis one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: we can't [=? can] make another b(al)loon . %mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|make det|another n|balloon . *URS: we can't ? %mor: pro|we v:aux|can~neg|not ? *CHI: let's do (a)bout dis . %mor: v|let~pro|us v|do prep|about pro:dem|this . *CHI: dis look like a fire xxx . %mor: det|this n|look v|like det|a n|fire unk|xxx . *URS: it looks like what ? %mor: pro|it n|look-PL co|like pro:wh|what ? *CHI: a fire [?] . %mor: det|a n|fire . %spa: $RES *URS: a fire ? %mor: det|a n|fire ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: de missiles . %mor: det|the n|missile-PL . *CHI: de fire . %mor: det|the n|fire . *CHI: it's going to +... %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to +... *URS: it's going to what ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to pro:wh|what ? *CHI: it's [/] # going to be sticky . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be adj:n|stick-Y . %spa: $RES *CHI: it's gonna roll de ship off de boat . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|roll det|the n|ship prep|off det|the n|boat . *CHI: watch it . %mor: v|watch pro|it . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: don't get it on the rug # Adam . %mor: v:aux|do~neg|not v|get pro|it prep|on det|the n|rug n:prop|Adam . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *CHI: xxx blueberry ? %mor: unk|xxx n|blueberry ? *URS: no # not a blueberry . %mor: co|no neg|not det|a n|blueberry . *CHI: what kind a blueberry ? %mor: pro:wh|what n|kind det|a n|blueberry ? *CHI: what kind a blueberry ? %mor: pro:wh|what n|kind det|a n|blueberry ? *URS: it's not a blueberry . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|blueberry . *CHI: dat berry . %mor: det|that n|berry . *URS: is it ? %mor: v|be&3S pro|it ? *CHI: watch it ski . %mor: v|watch pro|it v|ski . %act: spreads sticky plastic substance on a pencil *CHI: you want to watch it # again ? %mor: pro|you v|want inf|to v|watch pro|it adv|again ? *URS: watch it do what ? %mor: v|watch pro|it v|do pro:wh|what ? *CHI: watch it ski . %mor: v|watch pro|it v|ski . %spa: $RES *URS: watch it ski ? %mor: v|watch pro|it v|ski ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: how does it ski ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|it v|ski ? *CHI: ski like +... %mor: v|ski v|like +... %spa: $RES *CHI: you want to do that ? %mor: pro|you v|want inf|to v|do pro:dem|that ? *CHI: let's do that # again . %mor: v|let~pro|us v|do pro:dem|that adv|again . *URS: d(o) you want to make another one ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make det|another pro:indef|one ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: make another ski . %mor: v|make det|another n|ski . %act: blowing another balloon *URS: that's enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *CHI: put it +... %mor: v|put&ZERO pro|it +... *CHI: I got a little one . %mor: pro|I v|get&PAST det|a adj|little pro:indef|one . *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I take it off . %mor: pro|I v|take pro|it prep|off . *URS: not yet . %mor: neg|not adv|yet . *CHI: that's enough for one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough prep|for pro:indef|one . *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *URS: shall I make it bigger ? %mor: v:aux|shall pro|I v|make pro|it adj|big-CP ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: an(d) bigger # an(d) bigger +... %mor: conj:coo|and adj|big-CP conj:coo|and adj|big-CP +... *CHI: you sticky . %mor: pro|you adj:n|stick-Y . *URS: very . %mor: adv:int|very . *CHI: Mommy # I got sticky . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|get&PAST adj:n|stick-Y . *CHI: you di(d)n('t) [?] throw it to me . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|throw pro|it prep|to pro|me . *MOT: oh that was a big hit . %mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|big n|hit . *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: put a hole in it . %mor: v|put&ZERO det|a n|hole prep|in pro|it . *CHI: I goin(g) put a bag in it . %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO det|a n|bag prep|in pro|it . *MOT: you're going to put a bag in it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|a n|bag prep|in pro|it ? *CHI: 0 . %act: squeezes balloon *MOT: shame on you . %mor: v|shame prep|on pro|you . *CHI: shame on you . %mor: v|shame prep|on pro|you . %spa: $IMIT *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: let's do some watches . %mor: v|let~pro|us v|do qn|some n|watch-PL . %act: finds toy watch in Ursula's bag *MOT: let's do some watches . %mor: v|let~pro|us v|do qn|some n|watch-PL . *CHI: let's do some of dis . %mor: v|let~pro|us v|do qn|some prep|of pro:dem|this . *CHI: what dis ? %mor: pro:wh|what pro:dem|this ? *CHI: let's do some of dis kind a watches [?] put it on me . %mor: v|let~pro|us v|do qn|some prep|of det|this n|kind det|a n|watch-PL v|put&ZERO pro|it prep|on pro|me . *CHI: put it on me . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro|me . *CHI: dis is a watch . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|watch . *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: on your neck . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|neck . %exp: Ursula's necklace watch *CHI: dis is a tiny watch . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a adj|tiny n|watch . *URS: this one is for you . %mor: det|this pro:indef|one v|be&3S prep|for pro|you . *URS: this is your watch . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|watch . *CHI: I got a watch . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|watch . *CHI: I got a watch . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|watch . *CHI: I got a watch . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|watch . *MOT: can you tell the time ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell det|the n|time ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what time is it ? %mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ? *CHI: fourteen o'clock . %mor: det:num|fourteen n|o'clock . %spa: $RES *MOT: fourteen o'clock ? %mor: det:num|fourteen n|o'clock ? *CHI: Daddy have a watch . %mor: n:prop|Daddy v|have det|a n|watch . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Daddy have a watch . %mor: n:prop|Daddy v|have det|a n|watch . %spa: $RES *MOT: Daddy has a watch ? %mor: n:prop|Daddy v|have&3S det|a n|watch ? *MOT: is it like that one ? %mor: v|be&3S pro|it v|like pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: ouch . %mor: n|ouch . %act: trying to take watch off wrist *MOT: ouch . %mor: n|ouch . *CHI: I can't # say ouch . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|say n|ouch . *CHI: I can't take it off . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|take pro|it prep|off . *CHI: dis way # Mommy . %mor: det|this n|way n:prop|Mommy . *MOT: may I see it ? %mor: v:aux|may pro|I v|see pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: dis another kind o(f) watch . %mor: pro:dem|this det|another n|kind prep|of n|watch . *MOT: oh # what kind of watch is that ? %mor: co|oh pro:wh|what n|kind prep|of n|watch v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: it's turn . %mor: pro|it~v|be&3S n|turn . *MOT: it turns . %mor: pro|it n|turn-PL . *CHI: it's +... %mor: pro|it~v|be&3S +... %act: playing with toy watch *CHI: I don't have a +... %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have det|a +... *CHI: it's de number . %mor: pro|it~v|be&3S det|the n|number . *CHI: [/] I can # go to bed at three . %mor: pro|I v:aux|can v|go prep|to n|bed prep|at det:num|three . *CHI: I can eat lunch at four o'clock . %mor: pro|I v:aux|can v|eat n|lunch prep|at det:num|four n|o'clock . *CHI: [/] I can turn dat . %mor: pro|I v:aux|can v|turn pro:dem|that . *MOT: what time do you go to bed ? %mor: pro:wh|what n|time v|do pro|you v|go prep|to n|bed ? *CHI: fourteen # eight # b@l . %mor: det:num|fourteen det:num|eight n:let|b . %spa: $RES *CHI: I got b@l-s . %mor: pro|I v|get&PAST n:let|b-PL . *MOT: b@l-s ? %mor: n:let|b-PL ? *CHI: I goin(g) get # number . %mor: pro|I part|go-PROG v|get n|number . *CHI: number two . %mor: v|number det:num|two . *MOT: number two ? %mor: v|number det:num|two ? *CHI: I can go to bed # with number two . %mor: pro|I v:aux|can v|go prep|to n|bed prep|with n|number det:num|two . *MOT: with number two ? %mor: prep|with n|number det:num|two ? *MOT: what time is that # two o'clock ? %mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro:dem|that det:num|two n|o'clock ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: well # what d(o) you do at twelve o'clock ? %mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|at det:num|twelve n|o'clock ? *CHI: wake up . %mor: v|wake prep|up . %spa: $RES *MOT: you wake up at twelve o'clock ? %mor: pro|you v|wake prep|up prep|at det:num|twelve n|o'clock ? *MOT: what d(o) you do at seven o'clock ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|at det:num|seven n|o'clock ? *CHI: play . %mor: n|play . %spa: $RES *MOT: you play . %mor: pro|you n|play . *CHI: I turn de watch . %mor: pro|I v|turn det|the n|watch . *URS: are you winding it up ? %mor: v|be&PRES pro|you part|wind-PROG pro|it prep|up ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: what watch ? %mor: pro:wh|what n|watch ? *CHI: wowie . %mor: co|wowie . *CHI: dis same just like dis . %mor: det|this adj|same adv|just v|like pro:dem|this . *CHI: I want some +... %mor: pro|I v|want qn|some +... *URS: well # Adam . %mor: co|well n:prop|Adam . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *URS: what else is in the bag ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in det|the n|bag ? *CHI: o:h # cups . %mor: co|oh n|cup-PL . %spa: $RES %exp: tea set wrapped in plastic *CHI: you take dose out . %mor: pro|you v|take n|dose prep|out . *URS: you take those out . %mor: pro|you v|take pro:dem|those prep|out . *CHI: I can't take dose out . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|take n|dose prep|out . *CHI: you [!!] take them . %mor: pro|you v|take pro|them . *MOT: oh no # it will be fun for you to do . %mor: co|oh co|no pro|it v:aux|will v|be n|fun prep|for pro|you inf|to v|do . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: let's see what's in here . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *MOT: what d(o) you see ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ? *CHI: forks and knifes [*] [: knives] [*] . %mor: n|fork-PL conj:coo|and n|knife-PL . %spa: $RES *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: Mommy # where dis goes ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|this v|go-3S ? *MOT: it must be the top to the sugar dish . %mor: pro|it v:aux|must v|be det|the n|top prep|to det|the n|sugar n|dish . *MOT: is that the sugar dish ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|sugar n|dish ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: where's [=? where] de sugar dish ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|sugar n|dish ? *CHI: and a knife here . %mor: conj:coo|and det|a n|knife adv:loc|here . *CHI: open the door . %mor: v|open det|the n|door . *CHI: I caught . %mor: pro|I v|catch&PAST . %exp: means: I'm caught %com: spoon talking *CHI: take dis off . %mor: v|take det|this prep|off . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: take dis off . %mor: v|take det|this prep|off . *CHI: I can eat dat supper . %mor: pro|I v:aux|can v|eat det|that n|supper . *CHI: Mommy # what I eat in ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|I v|eat prep|in ? *CHI: what I use de fork ? %mor: pro:wh|what pro|I v|use det|the n|fork ? *CHI: where de plate ? %mor: adv:wh|where det|the n|plate ? *MOT: well # just pretend that this is a plate . %mor: co|well adv|just adj|pretend det|that pro:dem|this v|be&3S det|a n|plate . *MOT: what are you eating ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|eat-PROG ? *CHI: eating some [/] # some spaghetti . %mor: part|eat-PROG qn|some n|spaghetti . %spa: $RES *MOT: some spaghetti ? %mor: qn|some n|spaghetti ? *CHI: Mommy # what # d(o) you wan(t) me put [/] # put on . %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO prep|on . *CHI: some what I xxx in (th)ere ? %mor: qn|some pro:wh|what pro|I unk|xxx prep|in adv:loc|there ? *MOT: just pretend that you have coffee in there . %mor: adv|just adj|pretend det|that pro|you v|have n|coffee prep|in adv:loc|there . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: tea # rather . %mor: n|tea adv|rather . *CHI: water . %mor: n|water . *CHI: I [//] # d(o) you wan(t) me put some milk ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO qn|some n|milk ? *MOT: no # just pretend . %mor: co|no adv|just adj|pretend . *CHI: what I going to use ? %mor: pro:wh|what pro|I part|go-PROG inf|to v|use ? *MOT: d(o) you know how to put the knives and forks and spoons on the table ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|how inf|to v|put&ZERO det|the n|knife-PL conj:coo|and n|fork-PL conj:coo|and n|spoon-PL prep|on det|the n|table ? *CHI: I going eat some +... %mor: pro|I part|go-PROG v|eat qn|some +... *MOT: make this your table . %mor: v|make pro:dem|this pro:poss:det|your n|table . *CHI: I going make the table on the floor . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|the n|table prep|on det|the n|floor . *CHI: two spoons . %mor: det:num|two n|spoon-PL . *CHI: two of them . %mor: det:num|two prep|of pro|them . *CHI: I goin(g) # in the drawer . %mor: pro|I part|go-PROG prep|in det|the n|drawer . *MOT: in the drawer ? %mor: prep|in det|the n|drawer ? *CHI: I goin(g) put dem in (th)e dish . %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|dish . *CHI: Mommy # what dat noise ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what det|that n|noise ? *MOT: well # that's the noise they make when you hit them together . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S det|the n|noise pro|they v|make conj:subor|when pro|you v|hit&ZERO pro|them adv|together . *CHI: Mommy # where dis go ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|this v|go ? *CHI: dis +... %mor: pro:dem|this +... *CHI: d(o) you wan(t) me put some water in dat ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO qn|some n|water prep|in pro:dem|that ? *MOT: no # just pretend . %mor: co|no adv|just adj|pretend . *CHI: I want some water . %mor: pro|I v|want qn|some n|water . *MOT: pretend you have water . %mor: v|pretend pro|you v|have n|water . *CHI: d(o) you wan(t) me +... %mor: v|do pro|you v|want pro|me +... %act: pours imaginary coffee for mother *CHI: don't drink it # it's hot . %mor: v:aux|do~neg|not v|drink pro|it pro|it~v|be&3S adj|hot . *MOT: don't drink it ? %mor: v:aux|do~neg|not v|drink pro|it ? *MOT: it's hot ? %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot ? *MOT: would you serve Urs(u)la some coffee ? %mor: v:aux|would pro|you v|serve n:prop|Ursula qn|some n|coffee ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: dey not hot . %mor: pro|they neg|not adj|hot . *MOT: they're not hot now ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES neg|not adj|hot co|now ? *MOT: thank you # Adam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Adam . *CHI: I going turn some water # for me . %mor: pro|I part|go-PROG v|turn qn|some n|water prep|for pro|me . *MOT: you turn the water on for you ? %mor: pro|you v|turn det|the n|water prep|on prep|for pro|you ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: you want some forks . %mor: pro|you v|want qn|some n|fork-PL . *MOT: forks ? %mor: n|fork-PL ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: ouch ! %mor: n|ouch ! *CHI: a fork hit me . %mor: det|a n|fork v|hit&ZERO pro|me . *CHI: I ready for my lunch . %mor: pro|I v|ready prep|for pro:poss:det|my n|lunch . *CHI: tired . %mor: adj|tired . *MOT: my goodness # Adam # you tire very easily . %mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS n:prop|Adam pro|you v|tire adv:int|very adv:adj|easy-LY . *CHI: [/] # what I should [?] to eat ? %mor: pro:wh|what pro|I v:aux|should inf|to v|eat ? *CHI: what I eat ? %mor: pro:wh|what pro|I v|eat ? *CHI: you want some ice+cream ? %mor: pro|you v|want qn|some n|+n|ice+n|cream ? *CHI: Mommy # we going have some ice+cream . %mor: n:prop|Mommy pro|we part|go-PROG v|have qn|some n|+n|ice+n|cream . *MOT: what kind of ice+cream ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|+n|ice+n|cream ? *CHI: some sugars . %mor: qn|some n|sugar-PL . %spa: $RES *CHI: sugar snacks ice+cream . %mor: n|sugar n|snack-PL n|+n|ice+n|cream . *MOT: oh # I guess that must be very good ice+cream . %mor: co|oh pro|I v|guess pro:dem|that v:aux|must v|be adv:int|very adj|good n|+n|ice+n|cream . *CHI: you got enough plate . %mor: pro|you v|get&PAST adj|enough n|plate . %com: imaginary food *CHI: we having supper . %mor: pro|we part|have-PROG n|supper . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: what do I want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|I v|want ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: um # I'd like a hamburger . %mor: fil|um pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|hamburger . *CHI: ok . %mor: co|ok . %spa: $RES *CHI: I got some for you . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some prep|for pro|you . *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *URS: you didn't ask Urs(u)la what she wanted . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|ask n:prop|Ursula pro:wh|what pro|she part|want-PERF . *URS: d(o) you have some ketchup for it ? %mor: v|do pro|you v|have qn|some n|ketchup prep|for pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: dose are ketchups . %mor: n|dose v:aux|be&PRES n|ketchup-PL . %com: nota benne *CHI: I bought some # in (th)e store . %mor: pro|I v|buy&PAST qn|some prep|in det|the n|store . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: an(d) I goin(g) throw dem (a)way . %mor: conj:coo|and pro|I part|go-PROG v|throw pro|them adv|away . *MOT: what will I use for ketchup tomorrow if you throw it away ? %mor: pro:wh|what v:aux|will pro|I v|use prep|for n|ketchup adv:tem|tomorrow conj:subor|if pro|you v|throw pro|it adv|away ? *CHI: two fork . %mor: det:num|two n|fork . *MOT: how many spoons ? %mor: adv:wh|how qn|many n|spoon-PL ? *CHI: four . %mor: det:num|four . %act: using toy tea set and pretend food %spa: $RES *CHI: d(o) you wan(t) me put dem right in (th)ere ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO pro|them adv|right prep|in adv:loc|there ? *CHI: dat one (e)nough . %mor: det|that pro:indef|one adv|enough . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: you got some # (e)nough dish . %mor: pro|you v|get&PAST qn|some adj|enough n|dish . *MOT: I what ? %mor: pro|I pro:wh|what ? *CHI: you got some (e)nough tea . %mor: pro|you v|get&PAST qn|some adj|enough n|tea . %spa: $RES *MOT: I have enough tea ? %mor: pro|I v|have adj|enough n|tea ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: with some forks in it . %mor: prep|with qn|some n|fork-PL prep|in pro|it . *CHI: Mommy # what you want ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|want ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: what d(o) you mean # what do I want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro:wh|what v|do pro|I v|want ? *MOT: do I want coffee or tea ? %mor: v|do pro|I v|want n|coffee conj:coo|or n|tea ? *CHI: tea . %mor: n|tea . %spa: $RES *CHI: you want tea ? %mor: pro|you v|want n|tea ? *MOT: yes # I'd like some tea . %mor: co|yes pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|tea . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: here's some rice . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|rice . *MOT: some rice ? %mor: qn|some n|rice ? *CHI: Mommy # what you want ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|want ? *CHI: some tea ? %mor: qn|some n|tea ? *MOT: I have some tea # thank you . %mor: pro|I v|have qn|some n|tea v|thank pro|you . *CHI: you want some sugar ? %mor: pro|you v|want qn|some n|sugar ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Mommy # le(t) me get de fork . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|get det|the n|fork . *CHI: I got +... %mor: pro|I v|get&PAST +... *MOT: well # there's another knife . %mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S det|another n|knife . *CHI: Mommy # let me cut it . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|cut&ZERO pro|it . *MOT: are you cutting it for me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|cut-PROG pro|it prep|for pro|me ? *CHI: cutting some meat . %mor: n|cutting qn|some n|meat . %spa: $RES *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: d(o) you wan(t) yours cut ? %mor: v|do pro|you v|want pro:poss|yours n|cut ? *MOT: why're you watching me ? %mor: adv:wh|why~v|be&PRES pro|you part|watch-PROG pro|me ? *CHI: Mommy # where de forks ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|fork-PL ? *MOT: you took them out there . %mor: pro|you v|take&PAST pro|them prep|out adv:loc|there . *MOT: are they on the table ? %mor: v|be&PRES pro|they prep|on det|the n|table ? *CHI: d(o) you wan(t) me serve dem [//] # serve you (a)nother meat ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|serve v|serve pro|you det|another n|meat ? *MOT: do I want you to serve me another meat ? %mor: v|do pro|I v|want pro|you inf|to v|serve pro|me det|another n|meat ? *MOT: yes # please . %mor: co|yes v|please . *CHI: I can cut dem . %mor: pro|I v:aux|can v|cut&ZERO pro|them . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: I cut dem . %mor: pro|I v|cut&ZERO pro|them . %spa: $RES *MOT: you cut it for me ? %mor: pro|you v|cut&ZERO pro|it prep|for pro|me ? *MOT: what kind of meat is this ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|meat v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: hamburger . %mor: n|hamburger . %spa: $RES *MOT: hamburger . %mor: n|hamburger . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: I xxx goin(g) give you # some tea . %mor: pro|I unk|xxx part|go-PROG v|give pro|you qn|some n|tea . *CHI: I carry some # for me . %mor: pro|I v|carry qn|some prep|for pro|me . *MOT: you're carrying some for you . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|carry-PROG qn|some prep|for pro|you . *CHI: I goin(g) eat dem with xxx it's xxx plate . %mor: pro|I part|go-PROG v|eat pro|them prep|with unk|xxx pro|it~v|be&3S unk|xxx n|plate . *MOT: some what ? %mor: qn|some pro:wh|what ? *CHI: some +... %mor: qn|some +... %spa: $RES *CHI: I got some for me . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some prep|for pro|me . *CHI: Mommy # eat it . %mor: n:prop|Mommy v|eat pro|it . *MOT: I like hamburger . %mor: pro|I v|like n|hamburger . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: do I have any vegetables ? %mor: v|do pro|I v|have qn|any n|vegetable-PL ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what kind of vegetables ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|vegetable-PL ? *CHI: I goin(g) give you some +... %mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you qn|some +... *CHI: some meat . %mor: qn|some n|meat . *MOT: oh # I have some meat . %mor: co|oh pro|I v|have qn|some n|meat . *MOT: I'd like some vegetables . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like qn|some n|vegetable-PL . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: I got some vegetables . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|vegetable-PL . *MOT: what kind d(o) you have ? %mor: pro:wh|what adj|kind v|do pro|you v|have ? *CHI: I goin(g) see # whoops . %mor: pro|I part|go-PROG co|see co|whoops . %spa: $RES *MOT: did you drop the vegetables ? %mor: v|do&PAST pro|you v|drop det|the n|vegetable-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: sticky . %mor: adj:n|stick-Y . *CHI: Mommy # what's dat ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that was just the tape # I guess . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S adv|just det|the n|tape pro|I n|guess . *CHI: dat +... %mor: pro:dem|that +... *CHI: dat look like a tree . %mor: det|that n|look v|like det|a n|tree . *MOT: does it ? %mor: v:aux|do&3S pro|it ? *CHI: dat look like a tree again . %mor: det|that n|look v|like det|a n|tree adv|again . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: d(o) you want to tell Urs(u)la about the trees ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|tell n:prop|Ursula prep|about det|the n|tree-PL ? *CHI: I goin(g) show . %mor: pro|I part|go-PROG n|show . %act: stands with legs wide apart %spa: $RES *CHI: # I saw some standing like dis . %mor: pro|I n|saw qn|some n|standing prep|like pro:dem|this . *CHI: like a man . %mor: v|like det|a n|man . *CHI: I saw a tree . %mor: pro|I v|see&PAST det|a n|tree . *MOT: the tree was shaped like that . %mor: det|the n|tree v|be&PAST&13S v|shape-PAST prep|like pro:dem|that . *CHI: Mommy # eat it . %mor: n:prop|Mommy v|eat pro|it . %spa: $IMP *MOT: don't you give Urs(u)la anything ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|give n:prop|Ursula pro:indef|anything ? *URS: I'd like a hamburger . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|hamburger . *CHI: somebody +... %mor: pro:indef|somebody +... *MOT: it's very good . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|good . *CHI: I turn some on . %mor: pro|I v|turn qn|some prep|on . *MOT: you did what ? %mor: pro|you v|do&PAST pro:wh|what ? *CHI: I turn some on . %mor: pro|I v|turn qn|some prep|on . %spa: $RES *MOT: you turned some on ? %mor: pro|you v|turn-PAST qn|some prep|on ? *CHI: I come back . %mor: pro|I v|come adv|back . *MOT: you're coming back ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|come-PROG adv|back ? *CHI: I going # give you some # some +... %mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you qn|some qn|some +... *CHI: I going give you some food . %mor: pro|I part|go-PROG v|give pro|you qn|some n|food . *URS: what did you give us ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|give pro|us ? *CHI: to eat [?] . %mor: inf|to v|eat . %spa: $RES *CHI: I goin(g) xxx . %mor: pro|I part|go-PROG unk|xxx . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: yes ? %mor: co|yes ? *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? *MOT: oh # that's Cecilia downstairs . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Cecilia n|downstairs . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: she's downstairs . %mor: pro|she~v|be&3S n|downstairs . *CHI: what she doing ? %mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ? *MOT: I think that must be the washing machine . %mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|must v|be det|the part|wash-PROG n|machine . *CHI: Mommy # stop talking . %mor: n:prop|Mommy n|stop part|talk-PROG . *CHI: Mommy # you want some tea ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want qn|some n|tea ? *MOT: yes # thank you . %mor: co|yes v|thank pro|you . *CHI: Mommy # where my plate ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where pro:poss:det|my n|plate ? *MOT: you mean your saucer ? %mor: pro|you v|mean pro:poss:det|your n|saucer ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I think you can find it . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|can v|find pro|it . *URS: d(o) you have a cream pitcher too ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|cream n|pitcher adv|too ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I goin(g) get some +... %mor: pro|I part|go-PROG v|get qn|some +... *CHI: dose are lobster . %mor: n|dose v:aux|be&PRES n|lobster . *CHI: I goin(g) eat dose . %mor: pro|I part|go-PROG v|eat n|dose . *MOT: lobster . %mor: n|lobster . *CHI: Mommy # eat your coffee . %mor: n:prop|Mommy v|eat pro:poss:det|your n|coffee . *MOT: what kind of coffee is it ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|coffee v|be&3S pro|it ? *MOT: xxx what kind of coffee ? %mor: unk|xxx pro:wh|what n|kind prep|of n|coffee ? *CHI: Mommy # eat your lobster . %mor: n:prop|Mommy v|eat pro:poss:det|your n|lobster . *CHI: here one for you . %mor: adv:loc|here pro:indef|one prep|for pro|you . *CHI: here one for me . %mor: adv:loc|here pro:indef|one prep|for pro|me . *MOT: oh # very good . %mor: co|oh adv:int|very adj|good . *MOT: I like lobsters . %mor: pro|I v|like n|lobster-PL . *MOT: do you like lobster ? %mor: v|do pro|you v|like n|lobster ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: did you tell Urs(u)la that you saw a lobster ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula pro:dem|that pro|you v|see&PAST det|a n|lobster ? *CHI: I saw lobster # with some legs on it . %mor: pro|I n|saw n|lobster prep|with qn|some n|leg-PL prep|on pro|it . %spa: $RES *URS: in a store ? %mor: prep|in det|a n|store ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: was it moving ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it n|moving ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: did you see it in the store ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|it prep|in det|the n|store ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: where did you see it ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see pro|it ? *CHI: I see it on Barney house . %mor: pro|I v|see pro|it prep|on n:prop|Barney n|house . %spa: $RES *MOT: at Barney's house . %mor: prep|at n:prop|Barney-POSS n|house . *MOT: what was it like ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it v|like ? *CHI: like a lobster . %mor: v|like det|a n|lobster . %spa: $RES *CHI: d(o) you wan(t) me put dem up ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO pro|them prep|up ? *CHI: I goin(g) put dose lobster up . %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO n|dose n|lobster prep|up . *CHI: dose are lobster . %mor: n|dose v:aux|be&PRES n|lobster . *CHI: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: dis fall out . %mor: det|this n|fall prep|out . *CHI: it's fell out . %mor: pro|it~v:aux|be&3S v|fall&PAST prep|out . *MOT: perhaps if you try it the other way it won't fall down . %mor: adv|perhaps conj:subor|if pro|you v|try pro|it det|the qn|other n|way pro|it v:aux|will~neg|not v|fall n|down . *MOT: put the handle down . %mor: v|put&ZERO det|the n|handle n|down . *CHI: down . %mor: n|down . %spa: $IMIT *MOT: no # the handle . %mor: co|no det|the n|handle . *MOT: d(o) you know what the handle is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what det|the n|handle v|be&3S ? *CHI: what handle ? %mor: pro:wh|what n|handle ? *MOT: the handle of the knife . %mor: det|the n|handle prep|of det|the n|knife . *MOT: turn it around . %mor: v|turn pro|it prep|around . *MOT: upside+down . %mor: adv|+adj|upside+adv|down . *CHI: d(o) you wan(t) me do it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|do pro|it ? *CHI: upside+down ? %mor: adv|+adj|upside+adv|down ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: dis one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) me serve +... %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me v|serve +... *MOT: whoops . %mor: co|whoops . *CHI: Mommy # let it stand up . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|it v|stand prep|up . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *CHI: d(o) you wan(t) me +... %mor: v|do pro|you v|want pro|me +... *CHI: Mommy # where dis want to go ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|this v|want inf|to v|go ? *CHI: d(o) you wan(t) me serve some [/] # some [?] . %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|serve qn|some . *CHI: # some tea ? %mor: qn|some n|tea ? *MOT: let's see if you know what these things are . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|you v|know pro:wh|what det|these n|thing-PL v:aux|be&PRES . *MOT: what'd you put in this ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|in pro:dem|this ? *CHI: some water . %mor: qn|some n|water . %spa: $RES *MOT: what would you put in there ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|put&ZERO prep|in adv:loc|there ? *CHI: some water juice . %mor: qn|some n|water n|juice . %spa: $RES *MOT: some water juice ? %mor: qn|some n|water n|juice ? *MOT: what would you put in here ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|put&ZERO prep|in adv:loc|here ? *CHI: water . %mor: n|water . %spa: $RES *MOT: what would you put in here ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|put&ZERO prep|in adv:loc|here ? *CHI: coffee . %mor: n|coffee . %spa: $RES *MOT: coffee ? %mor: n|coffee ? *CHI: what I put in [/] in +... %mor: pro:wh|what pro|I v|put&ZERO prep|in +... *MOT: where would you put that ? %mor: adv:wh|where v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro:dem|that ? *CHI: in # dis one . %mor: prep|in det|this pro:indef|one . %act: putting cover on bowl %spa: $RES *CHI: di(d) (i)t fit ? %mor: v|do&PAST pro|it v|fit ? *CHI: Mommy # where dis goes ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|this v|go-3S ? *MOT: d(o) you know what we call this ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|we v|call pro:dem|this ? %act: holds up saucer *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: I thought you said you knew . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST pro|you v|know&PAST . *CHI: a plate . %mor: det|a n|plate . %spa: $RES *MOT: yes # it is a kind of plate . %mor: co|yes pro|it v|be&3S det|a n|kind prep|of n|plate . *MOT: it's a saucer . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|saucer . *CHI: saucer . %mor: n|saucer . %spa: $IMIT *MOT: I call it a saucer . %mor: pro|I v|call pro|it det|a n|saucer . *CHI: call a saucer ? %mor: v|call det|a n|saucer ? %spa: $IMIT *CHI: a tea . %mor: det|a n|tea . *MOT: teacup ? %mor: n|teacup ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: Mommy # what is dis # a saucer ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this det|a n|saucer ? *CHI: Mommy # where dis go ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|this v|go ? *MOT: I think it goes in there . %mor: pro|I v|think pro|it v|go-3S prep|in adv:loc|there . *MOT: d(o) you know what you put in that ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|you v|put&ZERO prep|in pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: sugar . %mor: n|sugar . %spa: $RES *CHI: Mommy # what you put # in dat ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|put&ZERO prep|in pro:dem|that ? *MOT: I think that's for tea or coffee or water . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|tea conj:coo|or n|coffee conj:coo|or n|water . *CHI: water . %mor: n|water . *CHI: Mommy +... %mor: n:prop|Mommy +... *CHI: oh # no . %mor: co|oh co|no . *CHI: dis same just like dis . %mor: det|this adj|same adv|just v|like pro:dem|this . *MOT: are they just the same ? %mor: v|be&PRES pro|they adv|just det|the adj|same ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: are they just [!!] the same ? %mor: v|be&PRES pro|they adv|just det|the adj|same ? *MOT: they're no different ? %mor: pro|they~v|be&PRES qn|no adj|different ? *CHI: yep # dey different . %mor: co|yep pro|they adj|different . %spa: $RES *MOT: how are they different ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|they adj|different ? *CHI: thirty times . %mor: det:num|thirty n|time-PL . %spa: $RES *MOT: thirty times what ? %mor: det:num|thirty prep|times pro:wh|what ? *CHI: like a nut . %mor: v|like det|a n|nut . *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) me put a pole on it ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO det|a n|pole prep|on pro|it ? *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a yyy pole . %mor: det|a unk|yyy n|pole . %spa: $RES %pho: <2> fINgl *MOT: a jingle pole ? %mor: det|a v|jingle n|pole ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: from de park . %mor: prep|from det|the n|park . %spa: $RES *MOT: from the park ? %mor: prep|from det|the n|park ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: is that where you got it ? %mor: v|be&3S det|that adv:wh|where pro|you v|get&PAST pro|it ? *CHI: from a sing a song . %mor: prep|from det|a v|sing det|a n|song . %spa: $RES *MOT: from singing a song ? %mor: prep|from part|sing-PROG det|a n|song ? *MOT: I don't remember a song like that . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember det|a n|song v|like pro:dem|that . *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) me turn dat upside+down ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me v|turn det|that adv|+adj|upside+adv|down ? *URS: Adam # where did you see the lobster ? %mor: n:prop|Adam adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see det|the n|lobster ? *URS: in the water ? %mor: prep|in det|the n|water ? *CHI: at Barney house . %mor: prep|at n:prop|Barney n|house . %spa: $RES *URS: inside the house ? %mor: prep|inside det|the n|house ? *CHI: why dose lobsters ? %mor: adv:wh|why n|dose n|lobster-PL ? *MOT: because that's what they were born to be . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what pro|they v|be&PAST adj|born inf|to v|be . *CHI: d(o) you wan(t) me let dem bite my finger ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|let&ZERO pro|them v|bite pro:poss:det|my n|finger ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: it might hurt . %mor: pro|it v:aux|might adj|hurt . *CHI: with the teeth ? %mor: prep|with det|the n|tooth&PL ? *CHI: they got some teeth ? %mor: pro|they v|get&PAST qn|some n|tooth&PL ? *MOT: do lobsters have teeth ? %mor: v|do n|lobster-PL v|have n|tooth&PL ? *CHI: Mommy # they can talk ? %mor: n:prop|Mommy pro|they v:aux|can v|talk ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: they got some teeth ? %mor: pro|they v|get&PAST qn|some n|tooth&PL ? *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: why not # they don't got some teeth ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|they v:aux|do~neg|not v|get&PAST qn|some n|tooth&PL ? %exp: why don't they have any teeth ? *MOT: they don't need teeth . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|need n|tooth&PL . *CHI: how dey can't talk ? %mor: adv:wh|how pro|they v:aux|can~neg|not v|talk ? *MOT: they don't talk like we talk . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|talk v|like pro|we n|talk . *MOT: I think they talk to each other . %mor: pro|I v|think pro|they v|talk prep|to qn|each qn|other . *CHI: yep # they talk to each other . %mor: co|yep pro|they v|talk prep|to qn|each qn|other . *CHI: the peoples [*] going jump in (th)e boat . %mor: det|the v|people-3S [*] part|go-PROG n|jump prep|in det|the n|boat . *CHI: Mommy # dey going to fish # Mommy ? %mor: n:prop|Mommy pro|they part|go-PROG inf|to v|fish n:prop|Mommy ? *MOT: they're going to jump in the boat and go fish ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|jump prep|in det|the n|boat conj:coo|and v|go n|fish ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what kind of fish will they catch ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish v|will pro|they v|catch ? *CHI: catch a lion +... %mor: v|catch det|a n|lion +... %spa: $RES *MOT: catch a lion ? %mor: v|catch det|a n|lion ? *CHI: fish . %mor: n|fish . %spa: $RES *MOT: a lion_fish@c ? %mor: det|a chi|lion_fish ? *MOT: what other kind of fish do you think ? %mor: pro:wh|what qn|other n|kind prep|of n|fish v|do pro|you v|think ? *CHI: whales . %mor: n|whale-PL . %spa: $RES *MOT: whales ? %mor: n|whale-PL ? *CHI: dey taking dose # whales out a here . %mor: pro|they n|taking n|dose n|whale-PL prep|out det|a adv:loc|here . *MOT: they're taking the whales out ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|take-PROG det|the n|whale-PL prep|out ? *MOT: what other kind of fish will they get ? %mor: pro:wh|what qn|other n|kind prep|of n|fish v|will pro|they v|get ? *CHI: dey get yyy fish . %mor: pro|they v|get unk|yyy n|fish . %spa: $RES %pho: <3> n&ni *MOT: they get what ? %mor: pro|they v|get pro:wh|what ? *CHI: ninety fish . %mor: det:num|ninety n|fish . %spa: $RES %pho: <1> n&ni *CHI: three # four # ninety fish . %mor: det:num|three det:num|four det:num|ninety n|fish . %pho: <3> n&ni *MOT: they'll get ninety fish . %mor: pro|they~v:aux|will v|get det:num|ninety n|fish . *CHI: ninety . %mor: det:num|ninety . %spa: $IMIT *MOT: they'll get ninety ? %mor: pro|they~v:aux|will v|get det:num|ninety ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: and some Adams . %mor: conj:coo|and qn|some n:prop|Adams . *MOT: and some Adams ! %mor: conj:coo|and qn|some n:prop|Adams ! *MOT: is there a fish named Adam ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|fish v|name-PAST n:prop|Adam ? *CHI: I saw one down (i)n (th)ere . %mor: pro|I v|see&PAST det:num|one n|down prep|in adv:loc|there . %spa: $RES *MOT: you saw one down there named Adam ? %mor: pro|you v|see&PAST det:num|one n|down co|there v|name-PAST n:prop|Adam ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: how could there be a fish named Adam ? %mor: adv:wh|how v:aux|could co|there v|be det|a n|fish v|name-PAST n:prop|Adam ? *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . %spa: $RES *CHI: now let's go downstairs and see Celia . %mor: adv|now v|let~pro|us v|go n|downstairs conj:coo|and v|see n:prop|Celia . *MOT: she's down there . %mor: pro|she~v|be&3S n|down adv:loc|there . *MOT: she'll be up in a little while . %mor: pro|she~v:aux|will v|be prep|up prep|in det|a adj|little conj:subor|while . *CHI: where she went ? %mor: adv:wh|where pro|she v|go&PAST ? *MOT: she didn't go any place . %mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|go qn|any n|place . *CHI: what she doing ? %mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: she's doing something . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG pro:indef|something . *CHI: what she doing # doing something ? %mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG part|do-PROG pro:indef|something ? *CHI: what she doing ? %mor: pro:wh|what pro|she part|do-PROG ? *MOT: I don't know what she's doing . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro|she~v:aux|be&3S part|do-PROG . *CHI: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . %act: looks in bag with Ursula *MOT: well # let her look . %mor: co|well v|let&ZERO pro|her v|look . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: number red pencil . %mor: n|number adj|red n|pencil . %spa: $RES *URS: look in here . %mor: v|look prep|in adv:loc|here . *CHI: I don't see pencil . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see n|pencil . *URS: try again . %mor: v|try adv|again . *URS: you didn't look all the way down . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|look qn|all det|the n|way n|down . *CHI: I saw pencil . %mor: pro|I n|saw n|pencil . *CHI: dis one . %mor: det|this pro:indef|one . %act: spreads plastic balloon substance on pencil *CHI: dis going to ski . %mor: det|this part|go-PROG inf|to v|ski . *MOT: going to ski ? %mor: part|go-PROG inf|to v|ski ? *MOT: well # no # it doesn't want to ski . %mor: co|well co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|ski . *MOT: what kind of skiing ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of part|ski-PROG ? *CHI: blue one ski . %mor: adj|blue pro:indef|one n|ski . *CHI: I going make a road . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|road . *URS: Adam # that's very sticky . %mor: n:prop|Adam pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj:n|stick-Y . *URS: look in the bag and see what you find to write on . %mor: v|look prep|in det|the n|bag conj:coo|and v|see pro:wh|what pro|you v|find inf|to v|write prep|on . *CHI: some games ? %mor: qn|some n|game-PL ? *CHI: what kind pencil ? %mor: pro:wh|what adj|kind n|pencil ? %exp: a pen that writes red and blue *URS: that's a very special one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:int|very adj|special pro:indef|one . *CHI: I can't take it out . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|take pro|it prep|out . *CHI: what happened to it ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ? *URS: look Adam . %mor: v|look n:prop|Adam . *URS: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: blue . %mor: n|blue . %spa: $RES *URS: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: red . %mor: n|red . %spa: $RES *URS: which one d(o) you want ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do pro|you v|want ? *CHI: dis one . %mor: det|this pro:indef|one . %spa: $RES *URS: alright then look . %mor: co|alright conj:coo|then n|look . *CHI: I want dis one . %mor: pro|I v|want det|this pro:indef|one . *URS: why don't you try that one first ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|try pro:dem|that det:num|one adj|first ? *CHI: a line . %mor: det|a n|line . *MOT: a line ? %mor: det|a n|line ? *CHI: I going make some groceries . %mor: pro|I part|go-PROG v|make qn|some n|grocery-PL . *CHI: e@l o@l m@l groceries . %mor: n:let|e n:let|o n:let|m n|grocery-PL . *CHI: what d(o) you want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want ? %act: pretending to take his mother's order for groceries *MOT: some soap . %mor: qn|some n|soap . *CHI: you want some food with some soap in it ? %mor: pro|you v|want qn|some n|food prep|with qn|some n|soap prep|in pro|it ? *CHI: you want some +... %mor: pro|you v|want qn|some +... *CHI: you going to the grocery store to get some food ? %mor: pro|you part|go-PROG prep|to det|the n|grocery v|store inf|to v|get qn|some n|food ? *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: what do I want ? %mor: pro:wh|what v|do pro|I v|want ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %act: "writing" grocery order *MOT: I'd like a can opener . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like det|a n|can n|opener . *CHI: ok . %mor: co|ok . *MOT: and some Jello . %mor: conj:coo|and qn|some n:prop|Jello . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: Mommy # what you want ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: lemonade . %mor: n|lemonade . *CHI: Mommy # what you want ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: baby food . %mor: n|baby n|food . *CHI: Mommy # what you want ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: some cereal . %mor: qn|some n|cereal . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: bacon . %mor: n|bacon . *CHI: ok ! %mor: co|ok ! *MOT: d(o) you like bacon ? %mor: v|do pro|you v|like n|bacon ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: potatoes . %mor: n|potato-PL . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *CHI: nothing ? %mor: pro:indef|nothing ? *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? @Time Duration: 11:30-12:30 *URS: I need some peach jam . %mor: pro|I v|need qn|some n|peach n|jam . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *URS: tomato soup . %mor: n|tomato n|soup . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *URS: some macaroni . %mor: qn|some n|macaroni . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *URS: and two gallons of milk . %mor: conj:coo|and det:num|two n|gallon-PL prep|of n|milk . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *URS: and toothpaste . %mor: conj:coo|and n|toothpaste . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *URS: I think that's all I need today # thank you . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|I n|need adv:tem|today v|thank pro|you . *CHI: let me turn page for you ? %mor: v|let&ZERO pro|me v|turn n|page prep|for pro|you ? *MOT: yes # alright . %mor: co|yes co|alright . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: some twine for clothes line . %mor: qn|some v|twine prep|for n|clothes n|line . *CHI: Mommy # what you want ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: some bibs for Paul . %mor: qn|some n|bib-PL prep|for n:prop|Paul . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: some shoe polish for Adam . %mor: qn|some n|shoe n|polish prep|for n:prop|Adam . *CHI: shoe polish for me . %mor: v|shoe n|polish prep|for pro|me . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: some hooks for my curtain rod . %mor: qn|some n|hook-PL prep|for pro:poss:det|my n|curtain n|rod . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: I think that's about all I need . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S adv|about qn|all pro|I n|need . *CHI: what you want ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want ? %add: Ursula *URS: can I write down what you want ? %mor: v:aux|can pro|I v|write v|down pro:wh|what pro|you v|want ? *CHI: I want cereal baby soup . %mor: pro|I v|want n|cereal n|baby n|soup . %spa: $RES *CHI: d(o) you wan(t) me turn another one ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|turn det|another pro:indef|one ? *URS: what else d(o) you want # Adam ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|want n:prop|Adam ? *CHI: draw baby food for you . %mor: v|draw n|baby n|food prep|for pro|you . *URS: what else d(o) you need from the store ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|need prep|from det|the n|store ? *CHI: Mommy # what you want ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you v|want ? *MOT: I don't think I need anything else # thank you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|need pro:indef|anything pro:indef|else v|thank pro|you . *CHI: you want some baby food for me ? %mor: pro|you v|want qn|some n|baby n|food prep|for pro|me ? *CHI: an(d) some # you going buy some Paul food for me . %mor: conj:coo|and qn|some pro|you part|go-PROG v|buy qn|some n:prop|Paul n|food prep|for pro|me . *MOT: some of Paul's food for you ? %mor: qn|some prep|of n:prop|Paul-POSS n|food prep|for pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: some polish . %mor: qn|some n|polish . *MOT: some polish for you ? %mor: qn|some n|polish prep|for pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: where dis goes ? %mor: adv:wh|where det|this v|go-3S ? *MOT: it goes there . %mor: pro|it v|go-3S adv:loc|there . *MOT: can you tell Urs(u)la about the little poem you made up the other day ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Ursula prep|about det|the adj|little n|poem pro|you v|make&PAST prep|up det|the qn|other n|day ? *CHI: a poem . %mor: det|a n|poem . %spa: $RES *CHI: Mommy # what poem ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what n|poem ? *MOT: the one you were singing at the table . %mor: det|the pro:indef|one pro|you v|be&PAST part|sing-PROG prep|at det|the n|table . *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: what was it ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ? *MOT: the bunny xxx hop and the bunny at play . %mor: det|the n|bunny unk|xxx n|hop conj:coo|and det|the n|bunny prep|at n|play . *MOT: I'd like to be a bunny today . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|be det|a n|bunny adv:tem|today . *CHI: like a bunny day # like a bunny hop today . %mor: v|like det|a n|bunny n|day v|like det|a n|bunny n|hop adv:tem|today . *URS: that's very nice . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice . *CHI: xxx I do at the table . %mor: unk|xxx pro|I v|do prep|at det|the n|table . *MOT: he had another one but I don't remember it . %mor: pro|he v:aux|have&PAST det|another pro:indef|one prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|remember pro|it . *CHI: bunny play # bunny play . %mor: n|bunny n|play n|bunny n|play . *CHI: I like a bunny day . %mor: pro|I v|like det|a n|bunny n|day . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I got enough . %mor: pro|I v|get&PAST adv|enough . *CHI: got enough . %mor: v|get&PAST adv|enough . *CHI: I want dis +... %mor: pro|I v|want pro:dem|this +... %act: plays with two-color pen *CHI: what I like ? %mor: pro:wh|what pro|I v|like ? *CHI: what I do ? %mor: pro:wh|what pro|I v|do ? *CHI: what I like ? %mor: pro:wh|what pro|I v|like ? *URS: push this one back and you choose another one . %mor: v|push det|this pro:indef|one adv|back conj:coo|and pro|you v|choose det|another pro:indef|one . *CHI: come out # please . %mor: v|come prep|out co|please . %add: pen point *CHI: where de pencil go ? %mor: adv:wh|where det|the n|pencil v|go ? *URS: which one did you choose # Adam ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|do&PAST pro|you v|choose n:prop|Adam ? *CHI: what you want # Mommy ? %mor: pro:wh|what pro|you v|want n:prop|Mommy ? *MOT: I don't think I need anything else # thank you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|need pro:indef|anything pro:indef|else v|thank pro|you . *MOT: is there something I can for you ? %mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|something pro|I n|can prep|for pro|you ? *CHI: I want some polish . %mor: pro|I v|want qn|some n|polish . %spa: $RES *MOT: some polish . %mor: qn|some n|polish . *MOT: what else do you need ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you n|need ? *CHI: some polish shoes and some black colors . %mor: qn|some n|polish n|shoe-PL conj:coo|and qn|some n|black n|color-PL . %spa: $RES *CHI: with some two and three . %mor: prep|with qn|some det:num|two conj:coo|and det:num|three . *CHI: I want some two and three . %mor: pro|I v|want qn|some det:num|two conj:coo|and det:num|three . *MOT: two and three what ? %mor: det:num|two conj:coo|and det:num|three pro:wh|what ? *CHI: two three some polish . %mor: det:num|two det:num|three qn|some n|polish . %spa: $RES *MOT: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: groceries . %mor: n|grocery-PL . %spa: $RES *MOT: some groceries . %mor: qn|some n|grocery-PL . *CHI: I got enough . %mor: pro|I v|get&PAST adv|enough . *CHI: what I push it down ? %mor: pro:wh|what pro|I v|push pro|it v|down ? %exp: two-color pen *CHI: green one . %mor: adj|green pro:indef|one . *URS: push the green one ? %mor: v|push det|the adj|green pro:indef|one ? *CHI: what green one I use ? %mor: pro:wh|what v|green pro:indef|one pro|I n|use ? *URS: push this up . %mor: v|push det|this prep|up . *CHI: help me . %mor: v|help pro|me . *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: put your finger on top of mine . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|finger prep|on n|top prep|of pro:poss|mine . *CHI: where dat pencil go ? %mor: adv:wh|where det|that n|pencil v|go ? *CHI: where pencil go ? %mor: adv:wh|where n|pencil v|go ? *URS: it disappeared . %mor: pro|it dis#part|appear-PERF . *CHI: do dis one . %mor: v|do det|this pro:indef|one . *URS: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *URS: push it down with me ? %mor: v|push pro|it v|down prep|with pro|me ? *URS: hear a little click ? %mor: v|hear det|a adj|little n|click ? *CHI: a little click . %mor: det|a adj|little n|click . %spa: $IMIT *CHI: a little click . %mor: det|a adj|little n|click . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: don't write on your arm . %mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on pro:poss:det|your n|arm . *MOT: write on the paper . %mor: v|write prep|on det|the n|paper . *CHI: I goin(g) make a picture on my arm . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|picture prep|on pro:poss:det|my n|arm . *MOT: no # no # no . %mor: co|no co|no co|no . *MOT: have you ever seen anybody with a picture on their arm ? %mor: v|have pro|you adv|ever part|see&PERF pro:indef|anybody prep|with det|a n|picture prep|on pro:poss:det|their n|arm ? *CHI: yeah # outside # painting . %mor: co|yeah n|outside n|painting . %spa: $RES *CHI: I saw one # with a two shovels [=? shovel] . %mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|one prep|with det|a det:num|two n|shovel-PL . *MOT: with two shovels ? %mor: prep|with det:num|two n|shovel-PL ? *CHI: d(o) you wan(t) me write on my arm ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|write prep|on pro:poss:det|my n|arm ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: can you draw a circle ? %mor: v:aux|can pro|you v|draw det|a n|circle ? *CHI: Mommy # you draw a circle . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|draw det|a n|circle . *MOT: you used to have a book about a tatooed man # Adam . %mor: pro|you adv|used prep|to v|have det|a n|book prep|about det|a adj|tatooed n|man n:prop|Adam . *CHI: Jesus . %mor: n:prop|Jesus . %gpx: points to dots on paper *CHI: what book ? %mor: pro:wh|what n|book ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Jesus . %mor: n:prop|Jesus . *CHI: Mommy # what book ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what n|book ? *CHI: let me write my arm . %mor: v|let&ZERO pro|me v|write pro:poss:det|my n|arm . *MOT: remember the circus parade and the tatooed man ? %mor: v|remember det|the n|circus n|parade conj:coo|and det|the adj|tatooed n|man ? *MOT: can you draw a square ? %mor: v:aux|can pro|you v|draw det|a v|square ? *CHI: dis is a square . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a v|square . %spa: $RES *MOT: is that a square ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a v|square ? *CHI: you scratch me with my arm . %mor: pro|you v|scratch pro|me prep|with pro:poss:det|my n|arm . *MOT: oh # I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: did I scratch you with your arm ? %mor: v|do&PAST pro|I v|scratch pro|you prep|with pro:poss:det|your n|arm ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: Adam # d(o) you remember what this is ? %mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: now # Mommy # what is dis ? %mor: adv|now n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what does this look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|this n|look v|like ? *CHI: round an(d) round # just like [/] # like a circle . %mor: adv|round conj:coo|and adv|round adv|just v|like det|a n|circle . *CHI: Mommy what is dis ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %act: kicks ground with feet *MOT: no # no # Adam . %mor: co|no co|no n:prop|Adam . *CHI: dat a +... %mor: pro:dem|that det|a +... *CHI: let me make drum like a feet . %mor: v|let&ZERO pro|me v|make v|drum prep|like det|a n|foot&PL . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: xxx drum like a feet . %mor: unk|xxx v|drum prep|like det|a n|foot&PL . *MOT: no # no . %mor: co|no co|no . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . %act: finds Ursula's address book *MOT: open it # please . %mor: v|open pro|it v|please . *CHI: d(o) you wan(t) me draw a picture in it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|draw det|a n|picture prep|in pro|it ? *URS: no # not in that # thank you . %mor: co|no neg|not prep|in pro:dem|that v|thank pro|you . *CHI: yep . %mor: co|yep . %act: looking through pages *CHI: why # she write ? %mor: adv:wh|why pro|she v|write ? *MOT: that's an address book . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|address n|book . *URS: I write down how to get here . %mor: pro|I v|write v|down adv:wh|how inf|to v|get adv:loc|here . *CHI: how to get here ? %mor: adv:wh|how inf|to v|get adv:loc|here ? %spa: $IMIT *URS: how to get to your new house . %mor: adv:wh|how inf|to v|get prep|to pro:poss:det|your adj|new n|house . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *URS: yes # this is the first time I've been here . %mor: co|yes det|this v|be&3S det|the adj|first v|time pro|I~v|have part|be&PERF adv:loc|here . *CHI: first you been here # mine . %mor: adj|first pro|you part|be&PERF adv:loc|here pro:poss|mine . *CHI: first you +... %mor: adj|first pro|you +... *CHI: # d(o) you wan(t) me cut de knife ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO det|the n|knife ? %act: has pad of papers in different colors *CHI: wan(t) me cut de paper ? %mor: v|want pro|me v|cut&ZERO det|the n|paper ? *CHI: d(o) you wan(t) me cut it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO pro|it ? *CHI: d(o) you wan(t) me cut to pieces ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO prep|to n|piece-PL ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: I have to cut it . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|cut&ZERO pro|it . *MOT: have to cut it ? %mor: v:aux|have inf|to v|cut&ZERO pro|it ? *MOT: why d(o) you have to cut it ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v:aux|have inf|to v|cut&ZERO pro|it ? *CHI: d(o) you want to cut it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|cut&ZERO pro|it ? *MOT: no # why do you have to cut it ? %mor: co|no adv:wh|why v|do pro|you v:aux|have inf|to v|cut&ZERO pro|it ? *MOT: is there a special reason why it should be cut ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|special n|reason adv:wh|why pro|it v:aux|should v|be n|cut ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: a string in it . %mor: det|a n|string prep|in pro|it . %spa: $RES *CHI: I goin(g) put a hole in it . %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO det|a n|hole prep|in pro|it . *CHI: a big hole . %mor: det|a adj|big n|hole . *CHI: see # a picture of you . %mor: v|see det|a n|picture prep|of pro|you . *MOT: a picture of me ? %mor: det|a n|picture prep|of pro|me ? *MOT: that's a nice picture of me . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice n|picture prep|of pro|me . *CHI: I goin(g) tear another hole . %mor: pro|I part|go-PROG v|tear det|another n|hole . *MOT: you have to hold it . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|hold pro|it . *CHI: I can cut it with a knife . %mor: pro|I v:aux|can v|cut&ZERO pro|it prep|with det|a n|knife . *CHI: watch me . %mor: v|watch pro|me . *CHI: [/] I can +... %mor: pro|I v:aux|can +... *MOT: that's enough . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|enough . *CHI: Mommy # what # I goin(g) draw # I better cut dis off . %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|I part|go-PROG v|draw pro|I v|better n|cut pro:dem|this prep|off . *MOT: you better cut this off ? %mor: pro|you v|better n|cut pro:dem|this prep|off ? *CHI: I goin(g) do some . %mor: pro|I part|go-PROG v|do qn|some . *CHI: I goin(g) do some . %mor: pro|I part|go-PROG v|do qn|some . *CHI: I goin(g) +... %mor: pro|I part|go-PROG +... *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: that's enough now . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough co|now . *CHI: I have [!!] to take some off . %mor: pro|I v:aux|have inf|to v|take qn|some prep|off . *MOT: don't you think you have enough ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you v|have adj|enough ? *CHI: I goin(g) use a blue one . %mor: pro|I part|go-PROG v|use det|a adj|blue pro:indef|one . *MOT: you're going to use a blue one ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|use det|a adj|blue pro:indef|one ? *CHI: to write on . %mor: inf|to v|write prep|on . %spa: $RES *MOT: to write on ? %mor: inf|to v|write prep|on ? *CHI: dis is a color one . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|color pro:indef|one . *CHI: I goin(g) draw . %mor: pro|I part|go-PROG v|draw . *CHI: I goin(g) draw some groceries # on it . %mor: pro|I part|go-PROG v|draw qn|some n|grocery-PL prep|on pro|it . *CHI: I put a stick on it [?] . %mor: pro|I v|put&ZERO det|a n|stick prep|on pro|it . *MOT: d(o) you draw groceries ? %mor: v|do pro|you v|draw n|grocery-PL ? *CHI: I goin(g) stick a hole in it . %mor: pro|I part|go-PROG v|stick det|a n|hole prep|in pro|it . *MOT: why are you doing that ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ? *MOT: no # no # Adam # you may break the pen . %mor: co|no co|no n:prop|Adam pro|you v:aux|may v|break det|the n|pen . *CHI: I will cut . %mor: pro|I v:aux|will n|cut . *CHI: upsa(daisy) +... %mor: co|upsadaisy +... *CHI: I tear a pieces . %mor: pro|I v|tear det|a n|piece-PL . *CHI: I told you . %mor: pro|I v|tell&PAST pro|you . *MOT: there are some blue ones and some white ones # but where are the yellow ones ? %mor: adv:loc|there v|be&PRES qn|some n|blue pro:indef|one-PL conj:coo|and qn|some n|white pro:indef|one-PL prep|but adv:wh|where v|be&PRES det|the adj|yellow pro:indef|one-PL ? *CHI: dere [=? they're] behind me . %mor: adv:loc|dere prep|behind pro|me . %spa: $RES *MOT: they're behind you ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|behind pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: would you hand them to me ? %mor: v:aux|would pro|you v|hand pro|them prep|to pro|me ? *CHI: I been doing a game . %mor: pro|I part|be&PERF part|do-PROG det|a n|game . *CHI: I been +... %mor: pro|I part|be&PERF +... *CHI: # you want some coffee ? %mor: pro|you v|want qn|some n|coffee ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: we doing the best . %mor: pro|we part|do-PROG det|the v|best . *CHI: we can do some games and tear the papers off . %mor: pro|we v:aux|can v|do qn|some n|game-PL conj:coo|and v|tear det|the n|paper-PL prep|off . *CEC: 0 . %com: comes in *MOT: she's waiting for her coffee . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|wait-PROG prep|for pro|her n|coffee . %exp: pretend coffee *CHI: it's cooking . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|cook-PROG . *CHI: cooking . %mor: part|cook-PROG . *CHI: it's cooking . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|cook-PROG . *CHI: I draw a picture of you . %mor: pro|I v|draw det|a n|picture prep|of pro|you . %add: Celia *CEC: me ? %mor: pro|me ? *CHI: I draw a picture of Mommy . %mor: pro|I v|draw det|a n|picture prep|of n:prop|Mommy . *CHI: I draw a picture of you . %mor: pro|I v|draw det|a n|picture prep|of pro|you . %add: Ursula *CHI: I draw a picture of Robin . %mor: pro|I v|draw det|a n|picture prep|of n:prop|Robin . *CHI: dat's all . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *CHI: jingle . %mor: v|jingle . *CHI: jingle . %mor: v|jingle . *CHI: jingle . %mor: v|jingle . *CHI: dat looks [?] like a picture of a jingle . %mor: det|that n|look-PL v|like det|a n|picture prep|of det|a v|jingle . *MOT: of a what ? %mor: prep|of det|a pro:wh|what ? *CHI: a sign [?] say [?] Adam Smith . %mor: det|a n|sign v|say n:prop|Adam n:prop|Smith . %spa: $RES *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: a sign say Adam Smith . %mor: det|a n|sign v|say n:prop|Adam n:prop|Smith . %spa: $RES *MOT: the sign says Adam Smith . %mor: det|the n|sign v|say-3S n:prop|Adam n:prop|Smith . *CHI: I goin(g) write another picture . %mor: pro|I part|go-PROG v|write det|another n|picture . *MOT: oh # here's a little table . %mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|little n|table . *CHI: I got a hole in it . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|hole prep|in pro|it . *CHI: I got a hole in it . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|hole prep|in pro|it . *CHI: an(d) a hole in it . %mor: conj:coo|and det|a n|hole prep|in pro|it . *MOT: careful # not on the rug . %mor: adj|careful neg|not prep|on det|the n|rug . *CHI: it's going be clean . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|be adj|clean . *MOT: it's going to be what ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be pro:wh|what ? *CHI: it's going be clean . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|be adj|clean . %spa: $RES *CHI: I draw my picture . %mor: pro|I v|draw pro:poss:det|my n|picture . *MOT: not on your leg # on the paper . %mor: neg|not prep|on pro:poss:det|your n|leg prep|on det|the n|paper . *CHI: I goin(g) draw a picture of +... %mor: pro|I part|go-PROG v|draw det|a n|picture prep|of +... *MOT: can you draw a picture of a triangle ? %mor: v:aux|can pro|you v|draw det|a n|picture prep|of det|a n|triangle ? *CHI: put one dere # put one dere and one dere . %mor: v|put&ZERO det:num|one adv:loc|dere v|put&ZERO det:num|one adv:loc|dere conj:coo|and pro:indef|one adv:loc|dere . *MOT: you do have three lines # don't you ? %mor: pro|you v|do v|have det:num|three n|line-PL v:aux|do~neg|not pro|you ? *CHI: I eat some too much coffee . %mor: pro|I v|eat qn|some adv|too qn|much n|coffee . %par: coughs *MOT: oh # you had too much coffee ? %mor: co|oh pro|you v:aux|have&PAST adv|too qn|much n|coffee ? *MOT: you have to be careful not to drink so much . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful neg|not inf|to v|drink co|so qn|much . *CHI: ok . %mor: co|ok . %act: pretends to drink from tea cup *URS: careful # don't drink too fast # Adam . %mor: adj|careful v:aux|do~neg|not v|drink adv|too adj|fast n:prop|Adam . *CHI: I eat it +... %mor: pro|I v|eat pro|it +... *CHI: I don't # have some # too much . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|some adv|too qn|much . *MOT: you don't have some too much ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have qn|some adv|too qn|much ? *CHI: I got some too much . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some adv|too qn|much . *MOT: was that too much that time ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that adv|too qn|much pro:dem|that n|time ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't write on the couch # dear . %mor: v:aux|do~neg|not v|write prep|on det|the n|couch co|dear . *CHI: Mommy # use dis one . %mor: n:prop|Mommy v|use det|this pro:indef|one . %exp: pen *CHI: push down like dis . %mor: n|push n|down prep|like pro:dem|this . *MOT: d(o) you push it like that ? %mor: v|do pro|you v|push pro|it v|like pro:dem|that ? *CHI: dis way . %mor: det|this n|way . *CHI: up . %mor: prep|up . *MOT: would you show me how ? %mor: v:aux|would pro|you v|show pro|me adv:wh|how ? *CHI: put it up . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|up . *CHI: dat's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: an(d) push it . %mor: conj:coo|and v|push pro|it . *CHI: down . %mor: n|down . %act: making plastic balloons *CHI: you push down # an(d) play with de +... %mor: pro|you v|push n|down conj:coo|and v|play prep|with det|the +... *CHI: now # Mommy # you blow dat up . %mor: adv|now n:prop|Mommy pro|you v|blow det|that prep|up . *CHI: dat's for skiing . %mor: pro:dem|that~v|be&3S prep|for n|skiing . *MOT: for skiing ? %mor: prep|for n|skiing ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: it's for skiing . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for n|skiing . *CHI: you blow like dis . %mor: pro|you v|blow prep|like pro:dem|this . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: you want to do it ? %mor: pro|you v|want inf|to v|do pro|it ? *MOT: did you show Cecelia the watch ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Cecelia det|the n|watch ? *CHI: look at dat watch . %mor: n|look prep|at det|that n|watch . %spa: $RES %add: Cecelia *CHI: it's a fourteen o'clock . %mor: pro|it~v|be&3S det|a det:num|fourteen n|o'clock . *CEC: is that late ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adj|late ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: it's supper . %mor: pro|it~v|be&3S n|supper . *CEC: oh # it's supper . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S n|supper . *CHI: Mommy # I goin(g) pull it out . %mor: n:prop|Mommy pro|I part|go-PROG v|pull pro|it prep|out . *MOT: you don't need to pull it anymore . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|pull pro|it adv|anymore . *MOT: where's the other part of it ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|part prep|of pro|it ? *CHI: the other part is over here . %mor: det|the qn|other n|part v|be&3S adv|over adv:loc|here . %spa: $RES *MOT: show Cecelia how is works . %mor: v|show n:prop|Cecelia adv:wh|how v|be&3S n|work-PL . %com: balloon popped *MOT: blow . %mor: n|blow . %com: balloon popped *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? *MOT: it popped . %mor: pro|it part|pop-PERF . *CHI: it said xxx . %mor: pro|it v|say&PAST unk|xxx . *MOT: it said what ? %mor: pro|it v|say&PAST pro:wh|what ? %com: Note: "d(o) you wan(t) me" is often pronounced without juncture: "dyouwanme" *CHI: it said xxx . %mor: pro|it v|say&PAST unk|xxx . *CHI: Momma # let me +... %mor: n:prop|Momma v|let&ZERO pro|me +... *CHI: I goin(g) draw a picture . %mor: pro|I part|go-PROG v|draw det|a n|picture . *CHI: d(o) you wan(t) me write on +... %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|write prep|on +... *CHI: it's going to pop [?] two of dem . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|pop det:num|two prep|of pro|them . *MOT: oh # yes . %mor: co|oh co|yes . *CEC: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: jingle . %mor: v|jingle . %spa: $RES *CHI: jingle . %mor: v|jingle . %spa: $RES *URS: shall I take it out for you # Adam ? %mor: v:aux|shall pro|I v|take pro|it prep|out prep|for pro|you n:prop|Adam ? *CHI: I goin(g) make a green xxx [?] . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|green unk|xxx . *MOT: you're going to make a what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a pro:wh|what ? *CHI: a green um . %mor: det|a n|green fil|um . %spa: $RES *MOT: a green arm ? %mor: det|a adj|green n|arm ? *MOT: what's a green arm ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a adj|green n|arm ? *CHI: green eight [?] arm [?] it is going to pop . %mor: adj|green det:num|eight n|arm pro|it v:aux|be&3S part|go-PROG prep|to n|pop . %spa: $RES *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? %com: balloon popped *MOT: what d(o) you think it was ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&PAST&13S ? *CHI: a pop . %mor: det|a on|pop . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: was it a big one or a small one ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a adj|big pro:indef|one conj:coo|or det|a adj|small pro:indef|one ? *CHI: a big one . %mor: det|a adj|big pro:indef|one . %spa: $RES *MOT: that was a big pop ? %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|big on|pop ? *CHI: pop pop pop . %mor: v|pop v|pop on|pop . %spa: $RES $IMIT *CHI: dere de pop go . %mor: adv:loc|dere det|the n|pop v|go . *CHI: gi(ve) me another one . %mor: v|give pro|me det|another pro:indef|one . *MOT: you don't need another # do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|another v|do pro|you ? *CHI: don't step on it ? %mor: v:aux|do~neg|not v|step prep|on pro|it ? %act: stamps on balloon *CHI: I need some more . %mor: pro|I v|need qn|some qn|more . *CHI: yep # I need some more . %mor: co|yep pro|I v|need qn|some qn|more . *CHI: I need some more . %mor: pro|I v|need qn|some qn|more . *MOT: Adam # shall I get your scissors and you may cut some paper . %mor: n:prop|Adam v:aux|shall pro|I v|get pro:poss:det|your n|scissors conj:coo|and pro|you v:aux|may v|cut&ZERO qn|some n|paper . *CHI: hi # Urs(u)la . %mor: co|hi n:prop|Ursula . %act: goes part way down the stairs %par: calling *URS: hi # Adam . %mor: co|hi n:prop|Adam . *CHI: [//] # you went up upstairs ? %mor: pro|you v|go&PAST prep|up adv|upstairs ? *URS: yes # I'm upstairs . %mor: co|yes pro|I~v|be&1S adj|upstairs . *CHI: you might fall down . %mor: pro|you v:aux|might v|fall n|down . *CHI: you might fall down on me # Ursula . %mor: pro|you v:aux|might v|fall n|down prep|on pro|me n:prop|Ursula . *URS: I won't fall down on you . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|fall n|down prep|on pro|you . *URS: oh # look what you found . %mor: co|oh v|look pro:wh|what pro|you v|find&PAST . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *CHI: I dropped em . %mor: pro|I part|drop-PERF pro|them . *CHI: I spilled dem . %mor: pro|I part|spill-PERF pro|them . *MOT: alright # now . %mor: co|alright adv|now . *MOT: what're you going to draw ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? *CHI: draw some cookies . %mor: v|draw qn|some n|cookie-PL . %spa: $RES *CHI: one pop out . %mor: det:num|one n|pop prep|out . *CHI: two # pop out . %mor: det:num|two n|pop prep|out . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: down # rains . %mor: n|down n|rain-PL . *CHI: over dat one . %mor: adv|over det|that pro:indef|one . *CHI: dat one . %mor: det|that pro:indef|one . %act: showing his "drawing" *CHI: Mommy # what is dat ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Mommy # tell me . %mor: n:prop|Mommy v|tell pro|me . %spa: $RES *MOT: tell you what I think it is ? %mor: v|tell pro|you pro:wh|what pro|I v|think pro|it v|be&3S ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: it looks like a house . %mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|house . *CHI: dis look like # dat a house . %mor: det|this n|look v|like pro:dem|that det|a n|house . *CHI: dis look like a fence with a house . %mor: det|this n|look v|like det|a n|fence prep|with det|a n|house . *CHI: with a leg on it # with a leg # standing like dis . %mor: prep|with det|a n|leg prep|on pro|it prep|with det|a n|leg part|stand-PROG prep|like pro:dem|this . *MOT: oh # with a leg standing like that ? %mor: co|oh prep|with det|a n|leg part|stand-PROG prep|like pro:dem|that ? *CHI: like a tree . %mor: v|like det|a n|tree . %act: shows Celia his drawing %spa: $RES *CHI: I goin(g) make a tree down dere . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|tree n|down adv:loc|dere . %act: shows Celia his drawing *CHI: come here . %mor: v|come adv:loc|here . %act: shows Celia his drawing %add: Celia *CEC: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a fish next a house . %mor: det|a n|fish adv|next det|a n|house . %spa: $RES *CEC: a fish next to the house ? %mor: det|a n|fish adv|next inf|to det|the n|house ? *CHI: a fish with a bone on it . %mor: det|a n|fish prep|with det|a n|bone prep|on pro|it . *CHI: look at dat one . %mor: n|look prep|at det|that pro:indef|one . *CHI: look at dat big fish # cross . %mor: v|look prep|at det|that adj|big n|fish n|cross . *CHI: whoopsadaisy . %mor: co|whoopsadaisy . *CHI: I goin(g) make a cross . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|cross . *CHI: Mommy # look at dat big big a@l . %mor: n:prop|Mommy v|look prep|at det|that adj|big adj|big n:let|a . *CHI: dat a tall +... %mor: pro:dem|that det|a adj|tall +... *CHI: oh # look at dat . %mor: co|oh v|look prep|at pro:dem|that . %act: tries to attach drawing to wall *MOT: well # let's draw and then we'll put your pictures up . %mor: co|well v|let~pro|us v|draw conj:coo|and conj:coo|then pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro:poss:det|your n|picture-PL prep|up . *CHI: I goin(g) put pictures +... %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO n|picture-PL +... *CHI: I goin(g) put a picture on . %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO det|a n|picture prep|on . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I goin(g) put # magic drawing board . %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO n|magic n|drawing n|board . %spa: $RES *MOT: oh # you're going to make a magic drawing board ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|make det|a n|magic n|drawing n|board ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: just like Captain Bob have . %mor: adv|just v|like n:prop|Captain n:prop|Bob v|have . %spa: $RES *CHI: I got a picture . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|picture . *MOT: you have ? %mor: pro|you v|have ? *CHI: Mommy # come here . %mor: n:prop|Mommy v|come adv:loc|here . %act: puts picture on ironing board *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: don't touch the fish . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|fish . *MOT: don't touch the fish ? %mor: v:aux|do~neg|not v|touch det|the n|fish ? *CHI: I can touch it . %mor: pro|I v:aux|can v|touch pro|it . *CHI: touch it # Mommy # touch it . %mor: v|touch pro|it n:prop|Mommy v|touch pro|it . *MOT: what kind of fish ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|fish ? *CHI: Bob fish . %mor: n:prop|Bob n|fish . %spa: $RES *MOT: Bob fish ? %mor: n:prop|Bob n|fish ? *CHI: iron fish . %mor: adj|iron n|fish . %spa: $RES *MOT: oh # an iron fish . %mor: co|oh det|a adj|iron n|fish . %exp: ironing board has two irons on it facing each other *CHI: Mommy # they talking . %mor: n:prop|Mommy pro|they part|talk-PROG . *MOT: oh # they're talking ? %mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES part|talk-PROG ? *CHI: each other . %mor: qn|each qn|other . *MOT: they're talking to each other ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|to qn|each qn|other ? *MOT: what're they saying ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|they part|say-PROG ? *CHI: saying # Mommy # what you going to eat supper with ? %mor: part|say-PROG n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|eat n|supper prep|with ? *CHI: dat de boy # dat de mommy . %mor: pro:dem|that det|the n|boy pro:dem|that det|the n|mommy . %act: pointing to two irons in turn *MOT: oh ? %mor: co|oh ? *MOT: what's the boy's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|boy-POSS n|name ? *CHI: dat Adam # with Mommy # walking to de picture of a picture fish . %mor: det|that n:prop|Adam prep|with n:prop|Mommy part|walk-PROG prep|to det|the n|picture prep|of det|a n|picture n|fish . *CHI: a picture . %mor: det|a n|picture . *URS: 0 . %act: gives Adam green stamps *CHI: I got some stamps for me . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some n|stamp-PL prep|for pro|me . *CHI: I can take some stamps . %mor: pro|I v:aux|can v|take qn|some n|stamp-PL . *CHI: I can play with dose . %mor: pro|I v:aux|can v|play prep|with n|dose . *MOT: may I have one ? %mor: v:aux|may pro|I v|have pro:indef|one ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: I'd like to have one . %mor: pro|I~v:aux|will&COND v|like inf|to v|have pro:indef|one . *CHI: uhuh . %mor: co|uhuh . %act: licks stamp until every trace of glue is gone and then tries to stick it onto paper . %spa: $RES *CHI: don't have dose . %mor: v:aux|do~neg|not v|have n|dose . %act: licks stamp until every trace of glue is gone and then tries to stick it onto paper . *URS: they don't stick very well . %mor: pro|they v:aux|do~neg|not v|stick adv:int|very adv|well . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: why it stick ? %mor: adv:wh|why pro|it n|stick ? *MOT: you've got too much water on it # maybe . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST adv|too qn|much n|water prep|on pro|it adv|maybe . *MOT: just lick it a little . %mor: adj|just v|lick pro|it det|a adj|little . *CHI: so it can get on . %mor: conj:subor|so pro|it v:aux|can v|get prep|on . *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: I goin(g) lick dis a little . %mor: pro|I part|go-PROG v|lick pro:dem|this det|a adj|little . *CHI: dis can't stick # Celia . %mor: pro:dem|this v:aux|can~neg|not v|stick n:prop|Celia . *CHI: goodbye . %mor: co|goodbye . %exp: noise of car brakes screeching outside *CHI: dat must be a # you was # dat bus . %mor: pro:dem|that v:aux|must v|be det|a pro|you v|be&PAST&13S det|that n|bus . *CHI: went away # Mommy ? %mor: v|go&PAST adv|away n:prop|Mommy ? *MOT: that what ? %mor: pro:dem|that pro:wh|what ? *CHI: dat bus went away ? %mor: det|that n|bus v|go&PAST adv|away ? %spa: $RES *MOT: that bus went away ? %mor: det|that n|bus v|go&PAST adv|away ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES %com: Adam and his mother had waited at the bus stop for Ursula *CHI: she can get some # more [?] bus ? %mor: pro|she v:aux|can v|get qn|some qn|more n|bus ? *CHI: she can get some more bus ? %mor: pro|she v:aux|can v|get qn|some qn|more n|bus ? *MOT: yes # another bus . %mor: co|yes det|another n|bus . *CHI: Harvard_Square bus . %mor: n:prop|Harvard_Square n|bus . *MOT: yes # Harvard_Square bus . %mor: co|yes n:prop|Harvard_Square n|bus . *CHI: Momma # how d(o) you know dat's Harvard_Square bus ? %mor: n:prop|Momma adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Harvard_Square n|bus ? *MOT: because I can read . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|can v|read&ZERO . *CHI: you going to fall . %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|fall . %add: Celia who is going down stairs . *CEC: goodbye . %mor: co|goodbye . *CHI: goodbye . %mor: co|goodbye . *CEC: what cha doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . %spa: $RES *CEC: what chu playing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|play-PROG ? *CHI: playing game . %mor: part|play-PROG n|game . %spa: $RES *CEC: what kind o(f) game ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|game ? *CHI: what kind o(f) game ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|game ? %spa: $RES *MOT: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: Tommy's game . %mor: n:prop|Tommy-POSS n|game . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Tommy game . %mor: n:prop|Tommy n|game . %spa: $RES *CEC: can I play ? %mor: v:aux|can pro|I n|play ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CEC: no ? %mor: co|no ? *CEC: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: because &sh +... %mor: conj:subor|because +... %spa: $RES *MOT: +, Shadow_Gay . %mor: +, n:prop|Shadow_Gay . *CEC: [?] . %mor: v|tell&PAST pro|me . %act: leaves *CHI: [<] . %mor: v|tell&PAST pro|me . *CHI: dat's right # goodbye # go . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right co|goodbye v|go . *CHI: I goin(g) put some too much . %mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO qn|some adv|too qn|much . *CHI: I can't fix it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fix pro|it . %act: adding stamps to page already filled with stamps *URS: I think you have to try another one # Adam . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have inf|to v|try det|another pro:indef|one n:prop|Adam . *CHI: try dis one . %mor: v|try det|this pro:indef|one . *CHI: I goin(g) draw a picture . %mor: pro|I part|go-PROG v|draw det|a n|picture . *CHI: I goin(g) +... %mor: pro|I part|go-PROG +... *MOT: is that a picture of anything special ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|picture prep|of pro:indef|anything n|special ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: I [//] # you . %mor: pro|you . %spa: $RES *MOT: me ? %mor: pro|me ? *CHI: I goin(g) finish # all done . %mor: pro|I part|go-PROG n|finish qn|all part|do&PERF . *MOT: I'm going to finish all done . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|finish qn|all part|do&PERF . *CHI: dis went away . %mor: pro:dem|this v|go&PAST adv|away . *CHI: come back # old truck . %mor: v|come adv|back adj|old n|truck . %exp: from one of Adam's books *CHI: here # fat little duck . %mor: adv:loc|here n|fat adj|little n|duck . *CHI: come back # old truck . %mor: v|come adv|back adj|old n|truck . *CHI: here fat little duck I made . %mor: adv:loc|here n|fat adj|little v|duck pro|I v|make&PAST . *CHI: I working so hard . %mor: pro|I part|work-PROG adv:int|so adj|hard . *MOT: yes # you are . %mor: co|yes pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I goin(g) be all finished with you . %mor: pro|I part|go-PROG v|be qn|all v|finish-PAST prep|with pro|you . *MOT: what's funny ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny ? *CHI: you . %mor: pro|you . %spa: $RES *CHI: xxx again . %mor: unk|xxx adv|again . *CHI: dat silly . %mor: det|that adj|silly . *URS: that looks like you're making a salad # Adam . %mor: pro:dem|that n|look-PL v|like pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG det|a n|salad n:prop|Adam . *CHI: just like Mommy do . %mor: adv|just v|like n:prop|Mommy v|do . *CHI: I goin(g) make a fish # over here . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|fish adv|over adv:loc|here . *CHI: Mommy # she going to Harvard_Square ? %mor: n:prop|Mommy pro|she part|go-PROG inf|to n:prop|Harvard_Square ? *MOT: yes # when she goes home she'll catch the Harvard_Square bus . %mor: co|yes conj:subor|when pro|she v|go-3S n|home pro|she~v:aux|will v|catch det|the n:prop|Harvard_Square n|bus . *CHI: I goin(g) ride a [/] # a bus with Urs(u)la . %mor: pro|I part|go-PROG v|ride det|a n|bus prep|with n:prop|Ursula . *CHI: d(o) you wan(t) me ride de bus ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|ride det|the n|bus ? *MOT: not today # one day . %mor: neg|not adv:tem|today det:num|one n|day . *CHI: ride on (th)e Harvard_Square bus ? %mor: v|ride prep|on det|the n:prop|Harvard_Square n|bus ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: o:h # with Urs(u)la ? %mor: co|oh prep|with n:prop|Ursula ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: you ? %mor: pro|you ? *MOT: you . %mor: pro|you . *CHI: Celia ? %mor: n:prop|Celia ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: oh # wowie ! %mor: co|oh co|wowie ! *CHI: I have a Harvard_Square bus . %mor: pro|I v|have det|a n:prop|Harvard_Square n|bus . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: I don't have [?] Harvard_Square bus . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have n:prop|Harvard_Square n|bus . %spa: $RES *MOT: you don't like the Harvard_Square bus ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like det|the n:prop|Harvard_Square n|bus ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: because # it's dirty . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|dirty . %spa: $RES *MOT: no # it's not dirty . %mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|dirty . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: no # busses are usually pretty clean . %mor: co|no n|buss-PL v:aux|be&PRES adv:adj|usual-LY adj|pretty v|clean . *CHI: pretty dirty . %mor: adj|pretty adj|dirty . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: I goin(g) [= use up all the stamps] . %mor: pro|I part|go-PROG v|use pro|it qn|all prep|up pro|them . *MOT: that's very pretty . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|pretty . *CHI: Mommy # what are dose ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: matches . %mor: n|match-PL . *MOT: they're matches ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|match-PL ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: I better [//] # put dose coffee in . %mor: pro|I adv|better v|put&ZERO n|dose n|coffee prep|in . *CHI: dis doesn't fit . %mor: pro:dem|this v:aux|do&3S~neg|not v|fit . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: dey +... %mor: pro|they +... *CHI: Mommy # what is dis came out ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this v|come&PAST prep|out ? *CHI: what is dis came out ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this v|come&PAST prep|out ? *MOT: what d(o) you mean # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean n:prop|Adam ? *CHI: dis came out . %mor: pro:dem|this v|come&PAST prep|out . %spa: $RES *CHI: Mommy # I ready for my lunch . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|ready prep|for pro:poss:det|my n|lunch . *MOT: you're ready for your lunch ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES v|ready prep|for pro:poss:det|your n|lunch ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what would you like for your lunch ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|like prep|for pro:poss:det|your n|lunch ? *CHI: I want some [/] # some [/] # some macaroni . %mor: pro|I v|want qn|some n|macaroni . *MOT: some macaroni ? %mor: qn|some n|macaroni ? *MOT: I'm afraid we don't have any macaroni . %mor: pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|we v:aux|do~neg|not v|have qn|any n|macaroni . *CHI: yep # we have some macaroni . %mor: co|yep pro|we v|have qn|some n|macaroni . *CHI: Mommy # le(t) me play with dat . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|play prep|with pro:dem|that . *MOT: play with this ? %mor: v|play prep|with pro:dem|this ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: Mommy # what you picking up ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you part|pick-PROG prep|up ? *MOT: macaroni . %mor: n|macaroni . %exp: pretend macaroni *MOT: here's some macaroni . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|macaroni . *CHI: I want some macaroni at supper . %mor: pro|I v|want qn|some n|macaroni prep|at n|supper . *MOT: here's some milk . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|milk . %exp: also [?] imaginary *CHI: an(d) macaroni ? %mor: conj:coo|and n|macaroni ? *MOT: and macaroni . %mor: conj:coo|and n|macaroni . *CHI: can [?] I dump it ? %mor: v:aux|can pro|I v|dump pro|it ? *MOT: into your macaroni ? %mor: prep|into pro:poss:det|your n|macaroni ? *MOT: I don't think you'd like that . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|will&COND v|like pro:dem|that . *MOT: you have macaroni and cheese . %mor: pro|you v|have n|macaroni conj:coo|and n|cheese . *CHI: [/] # dis make me eat . %mor: det|this v|make pro|me v|eat . *MOT: it makes you eat ? %mor: pro|it v|make-3S pro|you v|eat ? *CHI: dis sometimes # makes me cry . %mor: pro:dem|this adv|sometimes v|make-3S pro|me v|cry . *MOT: this sometimes makes you cry ? %mor: pro:dem|this adv|sometimes v|make-3S pro|you v|cry ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: because Shadow_Gay # drink my milk . %mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay v|drink pro:poss:det|my n|milk . *MOT: because Shadow_Gay drinks his milk . %mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay n|drink-PL pro:poss:det|his n|milk . *CHI: I drink all [!!] up . %mor: pro|I v|drink qn|all prep|up . *MOT: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: put me to bed . %mor: v|put&ZERO pro|me prep|to n|bed . *MOT: put you to bed ? %mor: v|put&ZERO pro|you prep|to n|bed ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: here's a bed right here . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|bed adv|right adv:loc|here . *MOT: night+night # have a nice nap . %mor: co|+co|night+co|night v|have det|a adj|nice n|nap . *CHI: what is dis ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %com: nameplate with David's name on it . *URS: it's a sign . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|sign . *CHI: what dat sign came from # Mommy ? %mor: pro:wh|what det|that n|sign v|come&PAST prep|from n:prop|Mommy ? *CHI: d@l o@l m@l . %mor: n:let|d n:let|o n:let|m . *CHI: Mommy # it's moves . %mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S n|move-PL . *MOT: it moves ? %mor: pro|it n|move-PL ? *CHI: Mommy # what it [/] # it's do ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|it~v|be&3S v|do ? *MOT: what d(o) you mean # it moves ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean pro|it n|move-PL ? *CHI: do . %mor: v|do . %spa: $RES *MOT: what does it do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: it has someone's name on it . %mor: pro|it v|have&3S pro:indef|someone~v|be&3S n|name prep|on pro|it . *CHI: me ? %mor: pro|me ? *MOT: no # not your name . %mor: co|no neg|not pro:poss:det|your n|name . *MOT: whose name d(o) you think ? %mor: pro:wh|whose n|name v|do pro|you v|think ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: Robin . %mor: n:prop|Robin . *MOT: Robin ? %mor: n:prop|Robin ? *MOT: not Robin . %mor: neg|not n:prop|Robin . *MOT: David . %mor: n:prop|David . *CHI: where Robin ? %mor: adv:wh|where n:prop|Robin ? *CHI: dat David ? %mor: det|that n:prop|David ? *MOT: yes # that's David . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n:prop|David . *CHI: dat Robin ? %mor: det|that n:prop|Robin ? *MOT: no # that's Bellugi . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Bellugi . *MOT: that's David's last name # like your last name is Smith . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|David-POSS v|last v|name v|like pro:poss:det|your v|last n|name v|be&3S n:prop|Smith . *CHI: my name is Smith ? %mor: pro:poss:det|my n|name v|be&3S n:prop|Smith ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Mommy # I want some macaroni . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want qn|some n|macaroni . *MOT: you want some macaroni . %mor: pro|you v|want qn|some n|macaroni . *CHI: I want # gi(ve) me some macaroni . %mor: pro|I v|want v|give pro|me qn|some n|macaroni . *MOT: I just gave you some more . %mor: pro|I adj|just v|give&PAST pro|you qn|some qn|more . *CHI: gave some more . %mor: v|give&PAST qn|some qn|more . %exp: food is still pretend *CHI: you have some more ? %mor: pro|you v|have qn|some qn|more ? %exp: food is still pretend *CHI: I got enough . %mor: pro|I v|get&PAST adv|enough . %exp: food is still pretend %act: pushes away plate *MOT: oh # you didn't want very much macaroni # did you ? %mor: co|oh pro|you v|do&PAST~neg|not v|want adv:int|very qn|much n|macaroni v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I got enough . %mor: pro|I v|get&PAST adv|enough . *CHI: I got a # too much . %mor: pro|I v|get&PAST det|a adv|too qn|much . *CHI: d(o) you wan(t) me spill my macaroni ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|spill pro:poss:det|my n|macaroni ? *MOT: please don't spill your macaroni . %mor: v|please v:aux|do~neg|not v|spill pro:poss:det|your n|macaroni . *CHI: put some more in it . %mor: v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in pro|it . *MOT: did you eat all of that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|eat qn|all prep|of pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: my macaroni ? %mor: pro:poss:det|my n|macaroni ? *URS: does it taste very good # Adam ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|taste adv:int|very adj|good n:prop|Adam ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *URS: here's some salt . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|salt . *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: I got xxx enough # for me serve my # macaroni . %mor: pro|I v|get&PAST unk|xxx adj|enough prep|for pro|me v|serve pro:poss:det|my n|macaroni . *CHI: Mommy # put some more in it . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO qn|some qn|more prep|in pro|it . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: mm . %mor: co|mm . *CHI: Mommy # gi(ve) me some more macaroni . %mor: n:prop|Mommy v|give pro|me qn|some qn|more n|macaroni . *CHI: d(o) you wan(t) me lie down ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|lie n|down ? *CHI: xxx my fork . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|fork . *MOT: your fork ? %mor: pro:poss:det|your n|fork ? *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: I got enough macaroni . %mor: pro|I v|get&PAST adj|enough n|macaroni . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: would you like anything else ? %mor: v:aux|would pro|you v|like pro:indef|anything pro:indef|else ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: some [/] some macaroni # at the table . %mor: qn|some n|macaroni prep|at det|the n|table . %exp: real not pretend food ! %spa: $RES *CHI: I want some in (i)n (th)ere . %mor: pro|I v|want qn|some prep|in prep|in adv:loc|there . %gpx: pointing to dining room *CHI: I want some now . %mor: pro|I v|want qn|some adv|now . *CHI: dey goin(g) roll . %mor: pro|they part|go-PROG n|roll . *CHI: xxx dat one +... %mor: unk|xxx det|that pro:indef|one +... *CHI: it's going (a)round like a motor scooter # like a barrel of fun . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|around prep|like det|a n|motor n|scooter prep|like det|a n|barrel prep|of n|fun . *CHI: like a barrel +... %mor: v|like det|a n|barrel +... *URS: like a barrel of fun ? %mor: v|like det|a n|barrel prep|of n|fun ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: Mommy # gi(ve) me some macaroni # in the dining room . %mor: n:prop|Mommy v|give pro|me qn|some n|macaroni prep|in det|the part|dine-PROG n|room . *MOT: in the dining room ? %mor: prep|in det|the part|dine-PROG n|room ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: would you like to pick the things up now ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|pick det|the n|thing-PL prep|up co|now ? *CHI: Urs(u)la want some . %mor: n:prop|Ursula v|want qn|some . *MOT: wants some too ? %mor: v|want-3S qn|some adv|too ? *CHI: wants [=? want] some macaroni for me . %mor: v|want-3S qn|some n|macaroni prep|for pro|me . *CHI: Mommy want some Beefaroni from [//] # for Adam . %mor: n:prop|Mommy v|want qn|some n:prop|Beefaroni prep|for n:prop|Adam . *MOT: you didn't pick everything up . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|pick pro:indef|everything prep|up . *MOT: look behind you . %mor: n|look prep|behind pro|you . *CHI: I made a picture . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|picture . *CHI: I have some # I've [=? I] got enough . %mor: pro|I v|have qn|some pro|I~v|have v|get&PAST adv|enough . *MOT: ok # pick up the knife . %mor: co|ok v|pick prep|up det|the n|knife . *CHI: we have another one . %mor: pro|we v|have det|another pro:indef|one . *MOT: what about the book ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|book ? *CHI: and another picture I made . %mor: conj:coo|and det|another n|picture pro|I v|make&PAST . *CHI: I got enough picture . %mor: pro|I v|get&PAST adj|enough n|picture . *MOT: there's a pen [?] there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|pen adv:loc|there . *CHI: where's magic pen ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n|magic n|pen ? *CHI: pen # pen . %mor: n|pen n|pen . *CHI: I got enough . %mor: pro|I v|get&PAST adv|enough . *CHI: let me have some magic [//] # macaroni # Mommy . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have qn|some n|macaroni n:prop|Mommy . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: she going # going to have some lunch ? %mor: pro|she part|go-PROG part|go-PROG inf|to v|have qn|some n|lunch ? *CHI: Mommy # what is dat ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? %com: picture of children dancing on Ursula's bag *CHI: what are dose ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *MOT: children . %mor: n|child&PL . *CHI: what kind o(f) children ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|child&PL ? *MOT: children playing . %mor: n|child&PL part|play-PROG . *CHI: why dey playing ? %mor: adv:wh|why pro|they part|play-PROG ? *CHI: what dat one doing ? %mor: pro:wh|what det|that pro:indef|one part|do-PROG ? *CHI: look at dat one . %mor: n|look prep|at det|that pro:indef|one . *URS: look # Adam # they're all singing and dancing around . %mor: v|look n:prop|Adam pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|sing-PROG conj:coo|and part|dance-PROG prep|around . *CHI: why dey singing ? %mor: adv:wh|why pro|they part|sing-PROG ? *MOT: they're at a camp singing songs . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|at det|a n|camp part|sing-PROG n|song-PL . *CHI: let's go # eat some lunch . %mor: v|let~pro|us v|go v|eat qn|some n|lunch . %sit: adjourn to dining room where Adam has crackers etc . for lunch *CHI: go ! %mor: v|go ! *CHI: go ! %mor: v|go ! *CHI: she going eat ? %mor: pro|she part|go-PROG v|eat ? *CHI: peanut butter . %mor: n|peanut n|butter . *CHI: hi . %mor: co|hi . %add: baby Paul in his crib *CHI: you goin(g) back today ? %mor: pro|you part|go-PROG adv|back adv:tem|today ? *CHI: ok # go back . %mor: co|ok v|go adv|back . *CHI: Cocoamarsh # jar of Cocoamarsh . %mor: n:prop|Cocoamarsh n|jar prep|of n:prop|Cocoamarsh . *CHI: Cocoamarsh . %mor: n:prop|Cocoamarsh . *CHI: jar of Cocoamarsh . %mor: v|jar prep|of n:prop|Cocoamarsh . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: get up here . %mor: v|get prep|up adv:loc|here . *CHI: dis . %mor: pro:dem|this . *CHI: xxx put some peanut butter . %mor: unk|xxx v|put&ZERO qn|some n|peanut n|butter . *CHI: wait for the peanut butter man . %mor: n|wait prep|for det|the n|peanut n|butter n|man . *CHI: Mommy # you want xxx peanut butter . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want unk|xxx n|peanut n|butter . *CHI: you know what ? %mor: pro|you v|know pro:wh|what ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mr Peanut Butter pickle [?] man . %mor: n:prop|Mr n:prop|Peanut n:prop|Butter n|pickle n|man . %spa: $RES *MOT: pickle man . %mor: n|pickle n|man . *CHI: yeah # someone . %mor: co|yeah pro:indef|someone . *CHI: Mommy # I want some tops to it . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want qn|some n|top-PL prep|to pro|it . *MOT: oh # tops to it ? %mor: co|oh adj|tops prep|to pro|it ? *CHI: I want some two tops . %mor: pro|I v|want qn|some det:num|two n|top-PL . *CHI: dat one xxx you have . %mor: det|that pro:indef|one unk|xxx pro|you v|have . *CHI: go (a)round the merry+go+round . %mor: v|go prep|around det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round . *URS: aah # that tastes good # doesn't it # Adam ? %mor: fil|aah pro:dem|that n|taste-PL adj|good v:aux|do&3S~neg|not pro|it n:prop|Adam ? *CHI: mm . %mor: co|mm . *CHI: good merry+go+round . %mor: adj|good n|+adj|merry+v|go+adj|round . *CHI: I want some . %mor: pro|I v|want qn|some . *CHI: I want some . %mor: pro|I v|want qn|some . *CHI: I want +... %mor: pro|I v|want +... *MOT: jumping for joy # aren't you ? %mor: part|jump-PROG prep|for n|joy v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ? %add: baby Paul *CHI: you [//] # he jumping for joy . %mor: pro|he part|jump-PROG prep|for n|joy . *CHI: why Paul jumping for joy ? %mor: adv:wh|why n:prop|Paul part|jump-PROG prep|for n|joy ? *MOT: he's happy . %mor: pro|he~v|be&3S adj|happy . *CHI: dis make it go round de merry+go+round . %mor: det|this v|make pro|it v|go v|round det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round . *MOT: where's the merry+go+round ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|+adj|merry+v|go+adj|round ? *CHI: right here . %mor: adv|right adv:loc|here . %spa: $RES *CHI: one # two . %mor: det:num|one det:num|two . *CHI: dat one # dat two # dat three # dat four . %mor: det|that pro:indef|one det|that det:num|two pro:dem|that det:num|three pro:dem|that det:num|four . *CHI: four # five # six . %mor: det:num|four det:num|five det:num|six . *MOT: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: [/] # I want some cheese . %mor: pro|I v|want qn|some n|cheese . %spa: $RES *CHI: romper@wp domper@wp stomper@wp boo@wp . %mor: n:v|romp-AGT wplay|domper n:v|stomp-AGT wplay|boo . %exp: rhyme from Romper Room *URS: can I cut you a slice ? %mor: v:aux|can pro|I v|cut&ZERO pro|you det|a n|slice ? *CHI: yeah # I want two # three # four # five # six . %mor: co|yeah pro|I v|want det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six . %spa: $RES *MOT: just one . %mor: adj|just pro:indef|one . *CHI: I want two . %mor: pro|I v|want det:num|two . *MOT: d(o) you want the cover on it ? %mor: v|do pro|you v|want det|the n|cover prep|on pro|it ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: I don't want cover on it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want n|cover prep|on pro|it . *MOT: say # thank you . %mor: v|say v|thank pro|you . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . %spa: $IMIT *CHI: what you do ? %mor: pro:wh|what pro|you v|do ? *CHI: what is dat ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *CHI: Mommy # you want some crackers ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|want qn|some n|cracker-PL ? *MOT: I don't think so # thank you . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so v|thank pro|you . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: you want some # cheese . %mor: pro|you v|want qn|some n|cheese . *CHI: Mama # crack +... %mor: n:prop|Mama n|crack +... *MOT: did you sing a song for Urs(u)la ? %mor: v|do&PAST pro|you v|sing det|a n|song prep|for n:prop|Ursula ? *MOT: did you sing Yankee_Doodle ? %mor: v|do&PAST pro|you v|sing n:prop|Yankee_Doodle ? *CHI: Yankee_Doodle went to town . %mor: n:prop|Yankee_Doodle v|go&PAST prep|to n|town . *URS: riding a what ? %mor: part|ride-PROG det|a pro:wh|what ? *CHI: pony . %mor: n|pony . %spa: $RES *URS: what'd he do ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|he v|do ? *CHI: stuck a feather . %mor: v|stuck det|a n|feather . %spa: $RES *URS: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: right there . %mor: adv|right adv:loc|there . %spa: $RES *URS: and what did he call it ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|call pro|it ? *CHI: call it # macaroni . %mor: v|call pro|it n|macaroni . %spa: $RES *MOT: can you say hello ? %mor: v:aux|can pro|you v|say co|hello ? *MOT: say hello . %mor: co|say co|hello . *CHI: what he say ? %mor: pro:wh|what pro|he v|say ? *CHI: why he sing about something ? %mor: adv:wh|why pro|he v|sing prep|about pro:indef|something ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Mommy # d(o) you wan(t) me put my legs like dis ? %mor: n:prop|Mommy v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO pro:poss:det|my n|leg-PL prep|like pro:dem|this ? *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: put them in front of you . %mor: v|put&ZERO pro|them prep|in n|front prep|of pro|you . *CHI: and come back ? %mor: conj:coo|and v|come adv|back ? *PAU: 0 . %act: pulls his mother's hair as Adam watches *CHI: d(o) you wan(t) me pull Urs(u)la hair ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|pull n:prop|Ursula n|hair ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: o:h # what dat noise ? %mor: co|oh pro:wh|what det|that n|noise ? *CHI: de clock went off . %mor: det|the n|clock v|go&PAST prep|off . *PAU: 0 [=! sings] . *CHI: what Paul say ? %mor: pro:wh|what n:prop|Paul v|say ? *CHI: what he say ? %mor: pro:wh|what pro|he v|say ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: he's talking to you about something . %mor: pro|he~v|be&3S n|talking prep|to pro|you prep|about pro:indef|something . *CHI: I got pepper . %mor: pro|I v|get&PAST n|pepper . *URS: d(o) you like cheese # Adam ? %mor: v|do pro|you v|like n|cheese n:prop|Adam ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . %spa: $RES *URS: what d(o) you have on your cracker ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|on pro:poss:det|your n|cracker ? *CHI: some peanut butter . %mor: qn|some n|peanut n|butter . %spa: $RES *URS: is that your favorite kind ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|favorite n|kind ? *CHI: yep # Mr Pickle peanut butter . %mor: co|yep n:prop|Mr n:prop|Pickle n|peanut n|butter . %spa: $RES *URS: why is that Mr Pickle ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that n:prop|Mr n:prop|Pickle ? *CHI: from the t(v) set # I watch . %mor: prep|from det|the n|tv n|set pro|I n|watch . %spa: $RES *URS: from the tv set ? %mor: prep|from det|the n|tv n|set ? *CHI: yep [?] Mr Pickle from the tv set I can watch . %mor: co|yep n:prop|Mr n:prop|Pickle prep|from det|the n|tv n|set pro|I v:aux|can v|watch . %spa: $RES *CHI: Mommy can't [=? can] # let me watch Mr Pickle . %mor: n:prop|Mommy v:aux|can~neg|not v|let&ZERO pro|me v|watch n:prop|Mr n:prop|Pickle . *URS: does she let you watch it ? %mor: v:aux|do&3S pro|she v|let&ZERO pro|you v|watch pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I've never seen Mr Pickle . %mor: pro|I~v|have adv|never part|see&PERF n:prop|Mr n:prop|Pickle . *URS: what does he look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|look prep|like ? *CHI: look like with a hat on him . %mor: v|look v|like prep|with det|a n|hat prep|on pro|him . %spa: $RES *URS: I think there's a piece of [?] cheese [?] on your plate . %mor: pro|I v|think pro:exist|there~v|be&3S det|a n|piece prep|of n|cheese prep|on pro:poss:det|your n|plate . *CHI: I getting bigger . %mor: pro|I part|get-PROG adj|big-CP . *URS: you're really getting very tall # Adam . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv:adj|real-LY part|get-PROG adv:int|very adj|tall n:prop|Adam . *CHI: like you . %mor: v|like pro|you . *URS: like me # yes . %mor: v|like pro|me co|yes . *CHI: dat's stinky . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|stinky . %com: Cheese *CHI: stinky . %mor: adj|stinky . *CHI: dat xxx and stinky . %mor: det|that unk|xxx conj:coo|and adj|stinky . *CHI: me and stinky . %mor: pro|me conj:coo|and adj|stinky . *URS: what's on your glass # Adam ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on pro:poss:det|your n|glass n:prop|Adam ? *CHI: Flintstones . %mor: n:prop|Flintstones . %spa: $RES *URS: oh # Flintstones . %mor: co|oh n:prop|Flintstones . *CHI: Mr Flin(t)stone . %mor: n:prop|Mr n:prop|Flintstone . *CHI: Mommy # let me watch Mr Flintstone . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|watch n:prop|Mr n:prop|Flintstone . *URS: Mommy # what ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what ? *CHI: let me watch it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|watch pro|it . %spa: $RES *CHI: no you don't . %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not . %com: singing to cheese *CHI: no you go way . %mor: co|no pro|you v|go n|way . *CHI: hunm . %mor: co|hunm . *URS: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: squinking@c . %mor: chi|squinking . %act: blinks his eyes %spa: $RES *URS: who does that # Adam ? %mor: pro:wh|who v:aux|do&3S pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: you . %mor: pro|you . %spa: $RES *CHI: Rocky . %mor: n:prop|Rocky . *URS: Rocky ? %mor: n:prop|Rocky ? *CHI: Rocky do like dat . %mor: n:prop|Rocky v|do prep|like pro:dem|that . %spa: $RES *URS: is Rocky somebody on tv ? %mor: v|be&3S n:prop|Rocky pro:indef|somebody prep|on n|tv ? *CHI: Mommy # let me watch Rocky . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|watch n:prop|Rocky . %spa: $RES *CHI: Mommy # let me watch Rocky . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|watch n:prop|Rocky . *CHI: Mommy # let me watch Rocky . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|watch n:prop|Rocky . %act: breaks his cheese into many pieces *CHI: it's squeezing it # so I can eat de pieces . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|squeeze-PROG pro|it co|so pro|I v:aux|can v|eat det|the n|piece-PL . *CHI: look at my Cocoamarsh . %mor: n|look prep|at pro:poss:det|my n:prop|Cocoamarsh . *CHI: Mommy # let me watch some Cocoamarsh . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|watch qn|some n:prop|Cocoamarsh . *URS: how d(o) you watch Cocoamarsh ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|watch n:prop|Cocoamarsh ? *CHI: Cocoamarsh . %mor: n:prop|Cocoamarsh . %spa: $RES *URS: is that on tv too ? %mor: v|be&3S pro:dem|that prep|on n|tv adv|too ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: Mommy let me watch Zorex . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|me v|watch n:prop|Zorex . *URS: Mommy let you watch what ? %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO pro|you v|watch pro:wh|what ? *CHI: Zorex . %mor: n:prop|Zorex . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Zorex . %mor: n:prop|Zorex . *MOT: Zorex . %mor: n:prop|Zorex . *MOT: it's a drink you mix . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|drink pro|you n|mix . *CHI: watch Mommy make it . %mor: v|watch n:prop|Mommy v|make pro|it . *CHI: an(d) mix it . %mor: conj:coo|and v|mix pro|it . *CHI: you mix it ? %mor: pro|you v|mix pro|it ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: mix it . %mor: v|mix pro|it . %spa: $IMP *MOT: mix it with what ? %mor: v|mix pro|it prep|with pro:wh|what ? *CHI: with dat thing . %mor: prep|with det|that n|thing . *MOT: oh # no # not with my mixer . %mor: co|oh co|no neg|not prep|with pro:poss:det|my n:v|mix-AGT . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: I just put water in it . %mor: pro|I adv|just v|put&ZERO n|water prep|in pro|it . *CHI: Rocky . %mor: n:prop|Rocky . *MOT: xxx there's a balcony on the next floor . %mor: unk|xxx adv:loc|there~v|be&3S det|a n|balcony prep|on det|the adj|next n|floor . %add: Ursula *CHI: Mommy # what floor ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what n|floor ? *MOT: on the floor downstairs . %mor: prep|on det|the n|floor n|downstairs . *CHI: downstairs ? %mor: n|downstairs ? *MOT: the little balcony where you play outside . %mor: det|the adj|little n|balcony adv:wh|where pro|you v|play n|outside . *CHI: de water . %mor: det|the n|water . *CHI: I saw friend # two friend # four friends . %mor: pro|I n|saw n|friend det:num|two n|friend det:num|four n|friend-PL . *URS: you saw some friends ? %mor: pro|you n|saw qn|some n|friend-PL ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *URS: where was that ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *CHI: from de park down de street . %mor: prep|from det|the n|park v|down det|the n|street . %spa: $RES *URS: did you meet some friends there ? %mor: v|do&PAST pro|you v|meet qn|some n|friend-PL adv:loc|there ? *CHI: yeah # meet some mans [*] . %mor: co|yeah v|meet qn|some *n|man-PL [*] . %spa: $RES *MOT: oh # you did ? %mor: co|oh pro|you v|do&PAST ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what was his name ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: oh # you don't know his name ? %mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:poss:det|his n|name ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what his name ? %mor: pro:wh|what pro:poss:det|his n|name ? *MOT: you mean the little children who came to visit you ? %mor: pro|you v|mean det|the adj|little n|child&PL pro:wh|who v|come&PAST inf|to v|visit pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: do you remember their names ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:poss:det|their n|name-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what were their names ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro:poss:det|their n|name-PL ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: bow an(d) arrow . %mor: n|bow conj:coo|and n|arrow . *CHI: Mommy # what are dose ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: d@l o@l m@l . %mor: n:let|d n:let|o n:let|m . *CHI: I got some # on my arm . %mor: pro|I v|get&PAST qn|some prep|on pro:poss:det|my n|arm . *CHI: I made a picture . %mor: pro|I v|make&PAST det|a n|picture . *CHI: you come back # Urs(u)la . %mor: pro|you v|come adv|back n:prop|Ursula . *CHI: Mommy # where de part go ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|the n|part v|go ? *CHI: where it went ? %mor: adv:wh|where pro|it v|go&PAST ? *CHI: what it do ? %mor: pro:wh|what pro|it v|do ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: Mommy # what you going to do ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? @End