@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, DIA Diaperman Adult @ID: en|brown|CHI|3;0.11|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|DIA|||||Adult|| @Date: 15-JUL-1963 @Time Duration: 11:00-12:00 @Situation: Adam has a cough and runny nose and had it for a week. Only Mrs Smith, Ursula and baby Paul are present. Paul's crib has been moved into the living room with tape recorder *CHI: why dis got holes ? %mor: adv:wh|why pro:dem|this v|get&PAST n|hole-PL ? %act: looking at holes in Ursula's pad *URS: so you can put it in a notebook # if you like . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro|it prep|in det|a n|notebook conj:subor|if pro|you v|like . *CHI: 0 . %act: falls from bike *URS: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I fall # broke my head . %mor: pro|I n|fall v|break&PAST pro:poss:det|my n|head . %spa: $RES *URS: you didn't . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not . *CHI: tell me story . %mor: v|tell pro|me n|story . *CHI: tell me story . %mor: v|tell pro|me n|story . *URS: shall we look at these first ? %mor: v:aux|shall pro|we v|look prep|at det|these adj|first ? %act: gives Adam bag of toys *CHI: let's open it . %mor: v|let~pro|us v|open pro|it . *CHI: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *URS: it's a watch . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|watch . *CHI: dat's a watch . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|watch . *CHI: fourteen clock . %mor: det:num|fourteen n|clock . *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: fourteen o'clock . %mor: det:num|fourteen n|o'clock . %spa: $RES *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . %spa: $RES *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . %spa: $RES *CHI: turn back on . %mor: n|turn adj|back prep|on . %spa: $RES *CHI: has wings . %mor: v|have&3S n|wing-PL . %spa: $RES *URS: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: turn it . %mor: v|turn pro|it . *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . *CHI: it's fourteen clock . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|fourteen n|clock . *CHI: enough clock . %mor: adj|enough n|clock . *CHI: in go clock . %mor: prep|in v|go n|clock . %act: putting watch away *CHI: a tape recorder . %mor: det|a n|tape n:v|record-AGT . *CHI: where is a box ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|a n|box ? %act: taking watch out again *CHI: it's fourteen clock . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|fourteen n|clock . *CHI: it not fourteen clock # it nineteen # six # how d(o) you know ? %mor: pro|it neg|not det:num|fourteen n|clock pro|it det:num|nineteen det:num|six adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *CHI: it's not six # it number two . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det:num|six pro|it v|number det:num|two . *CHI: how d(o) you know it going eat supper ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|it part|go-PROG v|eat n|supper ? %exp: presumably the watch *CHI: how (a)bout eat supper ? %mor: adv:wh|how prep|about v|eat n|supper ? *CHI: it's fourteen o'clock . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|fourteen n|o'clock . *CHI: well # well . %mor: co|well n|well . *CHI: it's fourteen cl(ock) # clock . %mor: pro|it~v|be&3S det:num|fourteen n|clock n|clock . *CHI: achoo@o . %mor: on|achoo . *CHI: le(t) me stop it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|stop pro|it . *CHI: le(t) me turn on . %mor: v|let&ZERO pro|me v|turn prep|on . *CHI: xxx put in . %mor: unk|xxx v|put&ZERO prep|in . *CHI: put in . %mor: v|put&ZERO prep|in . %act: puts watch back in box *CHI: it's go to sleep . %mor: pro|it~v|be&3S v|go inf|to v|sleep . *CHI: le(t) me put you back . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|you adj|back . %act: takes out roll of Scotch tape %add: watch *URS: you could use the paper . %mor: pro|you v:aux|could v|use det|the n|paper . *URS: you don't need to make it so long # Adam . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need inf|to v|make pro|it co|so adj|long n:prop|Adam . *CHI: you goin(g) tape ? %mor: pro|you part|go-PROG n|tape ? %act: unrolls an arm length of scotch tape *CHI: dat stuck . %mor: det|that v|stuck . *CHI: stuck . %mor: v|stuck . *CHI: on boat . %mor: prep|on n|boat . *CHI: xxx stuck . %mor: unk|xxx v|stuck . %act: finds colored pencils and passes one to each person *CHI: you want pencil ? %mor: pro|you v|want n|pencil ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: dis blue . %mor: det|this n|blue . %spa: $RES *CHI: d(o) you want one # Paul ? %mor: v|do pro|you v|want pro:indef|one n:prop|Paul ? %act: hands colored pencils to Paul *MOT: no # he can't have one . %mor: co|no pro|he v:aux|can~neg|not v|have pro:indef|one . *MOT: he's too little . %mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|little . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %com: note: "stell" and "story" *CHI: dese are mine . %mor: det|these v|be&PRES pro:poss|mine . %com: note: "stell" and "story" *CHI: le(t) me tell you a story . %mor: v|let&ZERO pro|me v|tell pro|you det|a n|story . %com: note: "stell" and "story" %add: Ursula %err: <2> tEl = stEl $PHO ; *MOT: you going to tell her a story ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|tell pro|her det|a n|story ? *CHI: tell you story . %mor: v|tell pro|you n|story . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: don't want it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|it . %act: puts things back in bag *CHI: put it back . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|back . %act: puts things back in bag *CHI: I looking for (a)nother one . %mor: pro|I part|look-PROG prep|for det|another pro:indef|one . %act: puts things back in bag *URS: no # that's alright # Adam . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S co|alright n:prop|Adam . *CHI: let's play games with dat one . %mor: v|let~pro|us v|play n|game-PL prep|with det|that pro:indef|one . *MOT: she doesn't have any games in that one # Adam . %mor: pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|game-PL prep|in det|that pro:indef|one n:prop|Adam . *CHI: yep # you have . %mor: co|yep pro|you v|have . *MOT: what is that # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: rubb(erb)and . %mor: n|rubberband . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: it's a clock . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|clock . *MOT: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *MOT: may I see it ? %mor: v:aux|may pro|I v|see pro|it ? *CHI: nope . %mor: co|nope . %spa: $RES %act: turns watch over *CHI: it's a mirror . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mirror . *MOT: it's a mirror ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|mirror ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what do you see in the mirror ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see prep|in det|the n|mirror ? *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . %spa: $RES *MOT: here # take it back to Urs(u)la . %mor: adv:loc|here v|take pro|it adj|back prep|to n:prop|Ursula . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: it's a watch . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|watch . *MOT: it's a watch ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|watch ? *MOT: what kind of watch ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|watch ? *CHI: it's a watch ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|watch ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: funny watch . %mor: adj|funny n|watch . *CHI: dat a funny +... %mor: pro:dem|that det|a adj|funny +... *MOT: does it look like Daddy's watch ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|look v|like n:prop|Daddy-POSS n|watch ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: it looks like Daddy's watch ? %mor: pro|it n|look-PL v|like n:prop|Daddy-POSS n|watch ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: it's a my watch . %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:poss:det|my n|watch . %spa: $RES *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: put on me . %mor: v|put&ZERO prep|on pro|me . *CHI: put it [?] on me . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|on pro|me . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: it doesn't have a band . %mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|band . *CHI: it's have band ? %mor: pro|it~v|be&3S v|have n|band ? %add: Ursula *CHI: rubberband ? %mor: n|rubberband ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: where dat rubb(erb)and go ? %mor: adv:wh|where det|that n|rubberband v|go ? *URS: maybe it's in here . %mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S prep|in adv:loc|here . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: it not in bag . %mor: pro|it neg|not prep|in n|bag . %act: looks through bag and finds the rubber band . *CHI: I have +... %mor: pro|I v|have +... *MOT: oh # what're you going to do ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . %spa: $RES *MOT: oh # I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *CHI: see ? %mor: v|see ? %spa: $IMIT %act: puts rubberband around watch on wrist *MOT: oh # I see . %mor: co|oh pro|I v|see . *MOT: ok # I'll hold it . %mor: co|ok pro|I~v:aux|will v|hold pro|it . *MOT: it won't stay there . %mor: pro|it v:aux|will~neg|not v|stay adv:loc|there . *MOT: you'd better take it back to Urs(u)la . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|take pro|it adj|back prep|to n:prop|Ursula . *CHI: yes # dat a clock . %mor: co|yes pro:dem|that det|a n|clock . *CHI: a watch . %mor: det|a n|watch . *CHI: a watch . %mor: det|a n|watch . *CHI: I never seen a watch . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a n|watch . *CHI: I never seen a watch . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a n|watch . *MOT: you've never seen a watch ? %mor: pro|you~v|have adv|never part|see&PERF det|a n|watch ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES %act: sits on typewriter case *CHI: I sitting on Daddy typewriter . %mor: pro|I part|sit-PROG prep|on n:prop|Daddy n|typewriter . %spa: $RES *MOT: oh that's not a chair . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|chair . *MOT: at least not like that # anyway . %mor: prep|at n|least neg|not v|like pro:dem|that adv|anyway . *CHI: dat a chair . %mor: pro:dem|that det|a n|chair . *MOT: I think you'd better take the watch back to Urs(u)la . %mor: pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND v|better v|take det|the n|watch adj|back prep|to n:prop|Ursula . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you have to be careful or it won't work properly . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful conj:coo|or pro|it v:aux|will~neg|not v|work adv:adj|proper-LY . *CHI: yep # it's work properly . %mor: co|yep pro|it~v|be&3S n|work adv:adj|proper-LY . *URS: Adam # let me see . %mor: n:prop|Adam v|let&ZERO pro|me v|see . *URS: how did you attach that ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|attach pro:dem|that ? *CHI: Mommy # I never drop a watch . %mor: n:prop|Mommy pro|I adv|never v|drop det|a n|watch . %act: dangling watch from rubber band *URS: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *URS: shall we put this away and find something else ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO det|this adv|away conj:coo|and v|find pro:indef|something pro:indef|else ? *CHI: what something ? %mor: pro:wh|what pro:indef|something ? %err: <2> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *URS: we could put this in the box . %mor: pro|we v:aux|could v|put&ZERO det|this prep|in det|the n|box . *CHI: she have (a)nother one . %mor: pro|she v|have det|another pro:indef|one . *CHI: you have another one ? %mor: pro|you v|have det|another pro:indef|one ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %com: nailfile *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: fingernail . %mor: n|fingernail . %spa: $RES %act: files nails *URS: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *URS: show your Mother and ask her if it's safe . %mor: v|show pro:poss:det|your n:prop|Mother conj:coo|and v|ask pro|her conj:subor|if pro|it~v|be&3S n|safe . *CHI: it's safe ? %mor: pro|it~v|be&3S n|safe ? *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . %act: brings out origami book *MOT: I know what you can do . %mor: pro|I v|know pro:wh|what pro|you v:aux|can v|do . %act: brings out origami book *CHI: what can do ? %mor: pro:wh|what v:aux|can v|do ? %act: looking at origami papers *CHI: Mommy # what are dose ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *MOT: just take one paper and then find one that you'd like to make . %mor: adj|just v|take det:num|one n|paper conj:coo|and conj:coo|then v|find det:num|one det|that pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|make . *CHI: give dat to me . %mor: v|give det|that prep|to pro|me . %act: pastes scotch tape on origami paper *CHI: I need some tape . %mor: pro|I v|need qn|some n|tape . %act: pastes scotch tape on origami paper *MOT: why don't you use some of the other tape that Urs(u)la gave you ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use qn|some prep|of det|the qn|other n|tape pro:dem|that n:prop|Ursula v|give&PAST pro|you ? *CHI: wh(at) (h)appened to dat tape ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|that n|tape ? *MOT: why don't you use some of this ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|use qn|some prep|of pro:dem|this ? *CHI: 0 . %act: pulls out an arm-length of tape *MOT: not cut it off . %mor: neg|not v|cut&ZERO pro|it prep|off . *MOT: no # look . %mor: qn|no n|look . *URS: cut it off on there . %mor: v|cut&ZERO pro|it prep|off prep|on adv:loc|there . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: on (i)n (th)ere ? %mor: prep|on prep|in adv:loc|there ? *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *URS: that's a little cutting edge . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little part|cut-PROG n|edge . *CHI: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? %act: pulling yards of sticky tape ! *CHI: I going make a dog . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|dog . %act: pulling yards of sticky tape ! *CHI: I going make a trailer # I think . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|trailer pro|I v|think . %act: pulling yards of sticky tape ! *CHI: I going make a trailer . %mor: pro|I part|go-PROG v|make det|a n|trailer . %act: pulling yards of sticky tape ! *MOT: well # cut it off . %mor: co|well v|cut&ZERO pro|it prep|off . *CHI: cut it off ? %mor: v|cut&ZERO pro|it prep|off ? %spa: $IMIT *CHI: le(t) me make a road . %mor: v|let&ZERO pro|me v|make det|a n|road . %spa: $IMIT *CHI: you want to make a road ? %mor: pro|you v|want inf|to v|make det|a n|road ? %spa: $IMIT *MOT: no # no # don't use it all at one time # honey . %mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|use pro|it qn|all prep|at det:num|one n|time n|honey . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I'm [?] helping [?] you [?] cut it . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|help-PROG pro|you v|cut&ZERO pro|it . *MOT: see there where your finger is ? %mor: v|see adv:loc|there rel:wh|where pro:poss:det|your n|finger v|be&3S ? *CHI: dere ? %mor: adv:loc|dere ? %spa: $RES *CHI: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %spa: $RES *CHI: le(t) me make a trailer . %mor: v|let&ZERO pro|me v|make det|a n|trailer . %spa: $RES *CHI: no # let's make a +... %mor: co|no v|let~pro|us v|make det|a +... %spa: $RES *MOT: put it there # and then you cut it . %mor: v|put&ZERO pro|it adv:loc|there conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|cut&ZERO pro|it . *CHI: le(t) me make a road . %mor: v|let&ZERO pro|me v|make det|a n|road . *MOT: oh no # I don't think we want a road # do we ? %mor: co|oh co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|want det|a n|road v|do pro|we ? *CHI: let make a road . %mor: v|let&ZERO v|make det|a n|road . *CHI: Mommy # make a road . %mor: n:prop|Mommy v|make det|a n|road . *CHI: Mommy # let's [?] make a road . %mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|make det|a n|road . *MOT: here # let's make it right here . %mor: adv:loc|here v|let~pro|us v|make pro|it adv|right adv:loc|here . %exp: "Road" is two parallel strips of masking tape on the floor *CHI: why you going make a road ? %mor: adv:wh|why pro|you part|go-PROG v|make det|a n|road ? %add: Mother *CHI: Mommy making a road . %mor: n:prop|Mommy part|make-PROG det|a n|road . %add: Ursula *URS: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: make another road . %mor: v|make det|another n|road . *MOT: oh # another one . %mor: co|oh det|another pro:indef|one . *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: make a two of them . %mor: v|make det|a det:num|two prep|of pro|them . %com: Baby whimpers . ! %act: takes more tape *CHI: make a two of them . %mor: v|make det|a det:num|two prep|of pro|them . %com: Baby whimpers %act: takes more tape *CHI: make a road . %mor: v|make det|a n|road . %com: Baby whimpers %act: takes more tape *URS: Adam # shall I help you cut it off ? %mor: n:prop|Adam v:aux|shall pro|I v|help pro|you v|cut&ZERO pro|it prep|off ? *CHI: no # let Mommy do it . %mor: co|no v|let&ZERO n:prop|Mommy v|do pro|it . *MOT: that's enough # Adam . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n:prop|Adam . *CHI: Mommy # make a road . %mor: n:prop|Mommy v|make det|a n|road . *CHI: make a big road . %mor: v|make det|a adj|big n|road . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: d(o) you want to stand up there ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|stand prep|up adv:loc|there ? *CHI: make a big road here [?] . %mor: v|make det|a adj|big n|road adv:loc|here . *MOT: oh no # we can make one that's big enough right here . %mor: co|oh co|no pro|we v:aux|can v|make det:num|one pro:dem|that~v|be&3S adj|big adv|enough adv|right adv:loc|here . *CHI: Mommy ? %mor: n:prop|Mommy ? *CHI: Mommy # make another road . %mor: n:prop|Mommy v|make det|another n|road . *CHI: d(o) you want to make another road ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|make det|another n|road ? *CHI: Mommy # make another road . %mor: n:prop|Mommy v|make det|another n|road . *CHI: she going make another road # Celia . %mor: pro|she part|go-PROG v|make det|another n|road n:prop|Celia . *CHI: she going make another road # Celia . %mor: pro|she part|go-PROG v|make det|another n|road n:prop|Celia . *CHI: she going make a road . %mor: pro|she part|go-PROG v|make det|a n|road . %add: Ursula *URS: what's my name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|my n|name ? *CHI: your name # Celia . %mor: pro:poss:det|your n|name n:prop|Celia . %spa: $RES *URS: I didn't think it was . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|it v|be&PAST&13S . *CHI: your name Urs(u)la . %mor: pro:poss:det|your n|name n:prop|Ursula . *CHI: why your name Ursula ? %mor: adv:wh|why pro:poss:det|your n|name n:prop|Ursula ? *CHI: Mommy # make that one . %mor: n:prop|Mommy v|make pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: no # no # dear # we don't use that kind of tape . %mor: co|no co|no n|dear pro|we v:aux|do~neg|not v|use pro:dem|that n|kind prep|of n|tape . *CHI: make another one . %mor: v|make det|another pro:indef|one . *MOT: you're going to have to take some pennies out of your bank and give them to Urs(u)la # because you're using all the tape . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|take qn|some n|penny-PL prep|out prep|of pro:poss:det|your n|bank conj:coo|and v|give pro|them prep|to n:prop|Ursula conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|use-PROG qn|all det|the n|tape . *MOT: d(o) you know that ? %mor: v|do pro|you v|know pro:dem|that ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %spa: $RES *MOT: 0 . %act: walks over "road" *CHI: no # don't step on the road . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|step prep|on det|the n|road . *MOT: oh # I'm sorry . %mor: co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *MOT: I was crossing the street . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|cross-PROG det|the n|street . *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I was crossing the street . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|cross-PROG det|the n|street . *CHI: oh # no # don't cross the street . %mor: co|oh co|no v:aux|do~neg|not v|cross det|the n|street . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: don't cross the street . %mor: v:aux|do~neg|not v|cross det|the n|street . %spa: $RES *MOT: how will I get to the other side ? %mor: adv:wh|how v:aux|will pro|I v|get prep|to det|the qn|other n|side ? *CHI: you want me cross the [?] street ? %mor: pro|you v|want pro|me v|cross det|the n|street ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what d(o) you have to do when you cross the street ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|do conj:subor|when pro|you v|cross det|the n|street ? *CHI: look both ways . %mor: v|look qn|both n|way-PL . %spa: $RES *MOT: that's right # you look both ways . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right pro|you v|look qn|both n|way-PL . *CHI: d(o) you wan(t) me kick a car ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|kick det|a n|car ? %act: kicks car *MOT: no # you don't kick cars # do you ? %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not n|kick n|car-PL v|do pro|you ? *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? %spa: $RES *MOT: because you'll injure yourself and you'll hurt the car . %mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|will v|injure pro:refl|yourself conj:coo|and pro|you~v:aux|will v|hurt&ZERO det|the n|car . *CHI: tell me a story . %mor: v|tell pro|me det|a n|story . *MOT: tell you a story ? %mor: v|tell pro|you det|a n|story ? *MOT: why don't you tell us a story ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro|us det|a n|story ? *CHI: no story . %mor: co|no n|story . %spa: $RES *MOT: tell Urs(u)la where you went yesterday . %mor: v|tell n:prop|Ursula adv:wh|where pro|you v|go&PAST adv:tem|yesterday . *CHI: I saw boats . %mor: pro|I n|saw n|boat-PL . %com: note the tense--matching ! *URS: where did you see boats ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see n|boat-PL ? *CHI: from Mommy . %mor: prep|from n:prop|Mommy . %spa: $RES *CHI: I see boats from Mommy . %mor: pro|I v|see n|boat-PL prep|from n:prop|Mommy . %spa: $RES *MOT: where were you ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you ? *MOT: what else did you see . %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see . *CHI: some bug . %mor: qn|some n|bug . *CHI: some kind of bug # dat a [?] walk . %mor: qn|some n|kind prep|of n|bug pro:dem|that det|a n|walk . *MOT: some kind of bug . %mor: qn|some n|kind prep|of n|bug . *MOT: you won't have anymore tape . %mor: pro|you v:aux|will~neg|not v|have adv|anymore v|tape . *CHI: I have tape . %mor: pro|I v|have n|tape . *URS: Adam # where did you see the boats ? %mor: n:prop|Adam adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see det|the n|boat-PL ? *CHI: down [/] down # Cambridge . %mor: v|down n:prop|Cambridge . %spa: $RES *CHI: Mommy # pull it . %mor: n:prop|Mommy v|pull pro|it . *CHI: pull it # Mommy . %mor: v|pull pro|it n:prop|Mommy . %act: pulling tape behind him *CHI: come back here # little fellow . %mor: v|come adv|back adv:loc|here adj|little adj|fellow . %add: tape *MOT: tell Urs(u)la where you went yesterday . %mor: v|tell n:prop|Ursula adv:wh|where pro|you v|go&PAST adv:tem|yesterday . *URS: where were you # Adam ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST pro|you n:prop|Adam ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: you don't know ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ? *MOT: were you lost ? %mor: v|be&PAST pro|you v|lose&PAST ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %spa: $RES *MOT: were you lost ? %mor: v|be&PAST pro|you v|lose&PAST ? *CHI: yeah # I was [?] lost . %mor: co|yeah pro|I v|be&PAST&13S v|lose&PAST . %spa: $RES *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what you making ? %mor: pro:wh|what pro|you part|make-PROG ? %exp: Ursula had made paper bird *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: see if it can fly . %mor: v|see conj:subor|if pro|it v:aux|can v|fly . *CHI: yeah # it can fly . %mor: co|yeah pro|it v:aux|can v|fly . *CHI: it roll [?] +... %mor: pro|it n|roll +... *CHI: he [/] he [//] his tail . %mor: pro:poss:det|his n|tail . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: dat a duck . %mor: pro:dem|that det|a n|duck . %spa: $RES *MOT: that's a duck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck . *CHI: how d(o) you know dat a duck ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that det|a n|duck ? *URS: what about the tail ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|tail ? *CHI: dat a duck . %mor: pro:dem|that det|a n|duck . *MOT: that's a duck ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|duck ? *CHI: eat water . %mor: v|eat n|water . %act: moves bird so he's drinking imaginery water *MOT: in the water ? %mor: prep|in det|the n|water ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what does the duck do in the water ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|duck v|do prep|in det|the n|water ? *CHI: he swimming . %mor: pro|he part|swim-PROG . *MOT: he's swimming . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|swim-PROG . *CHI: why he drinking water ? %mor: adv:wh|why pro|he part|drink-PROG n|water ? *CHI: chug . %mor: v|chug . *CHI: it goes down steps # on Paul . %mor: pro|it v|go-3S n|down n|step-PL prep|on n:prop|Paul . *MOT: oh # on Paul . %mor: co|oh prep|on n:prop|Paul . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: it might frighten Paul . %mor: pro|it v:aux|might v|frighten n:prop|Paul . *CHI: dat's a fly # in here . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fly prep|in adv:loc|here . *CHI: dat not a fly # dat a bird . %mor: pro:dem|that neg|not det|a n|fly pro:dem|that det|a n|bird . *CHI: we not going make a bird . %mor: pro|we neg|not part|go-PROG v|make det|a n|bird . *CHI: we going make a duck . %mor: pro|we part|go-PROG v|make det|a n|duck . *CHI: Mommy # make a road . %mor: n:prop|Mommy v|make det|a n|road . *MOT: no # we already have a road . %mor: co|no pro|we adv|already v|have det|a n|road . *CHI: make a street light wif dat . %mor: v|make det|a n|street n|light prep|with pro:dem|that . %act: brings Mother roll of tape *MOT: a street light . %mor: det|a n|street n|light . *CHI: wif dat . %mor: prep|with pro:dem|that . *MOT: with that . %mor: prep|with pro:dem|that . *MOT: how can I make a street light ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|I v|make det|a n|street n|light ? *MOT: you show me how and I'll make a street light . %mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|how conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|make det|a n|street n|light . *CHI: make wif dat . %mor: v|make prep|with pro:dem|that . *MOT: you show me how . %mor: pro|you v|show pro|me adv:wh|how . *CHI: dat . %mor: pro:dem|that . *CHI: over kitchen . %mor: adv|over n|kitchen . %exp: means: near the kitchen *CHI: make a steam shovel wif dat . %mor: v|make det|a n|steam n|shovel prep|with pro:dem|that . *MOT: a steam shovel ! %mor: det|a n|steam n|shovel ! *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: make a firetruck wif dat . %mor: v|make det|a n|firetruck prep|with pro:dem|that . *CHI: xxx good night . %mor: unk|xxx adj|good n|night . *CHI: make a street light . %mor: v|make det|a n|street n|light . *CHI: you making street light ? %mor: pro|you part|make-PROG n|street n|light ? *MOT: I'm making a street light . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|make-PROG det|a n|street n|light . *CHI: no crossing way . %mor: qn|no n|crossing n|way . *CHI: Mommy # make another street light . %mor: n:prop|Mommy v|make det|another n|street n|light . *MOT: I don't think we need another one # do we ? %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we v|need det|another pro:indef|one v|do pro|we ? *CHI: yep # we are . %mor: co|yep pro|we v:aux|be&PRES . %spa: $RES %com: means: we do *CHI: make another street light . %mor: v|make det|another n|street n|light . %spa: $RES *CHI: make another street light . %mor: v|make det|another n|street n|light . %spa: $RES *CHI: make another street light . %mor: v|make det|another n|street n|light . %spa: $RES *CHI: Mommy # make a street light . %mor: n:prop|Mommy v|make det|a n|street n|light . %spa: $RES *CHI: make another street light . %mor: v|make det|another n|street n|light . %spa: $RES *CHI: d(o) you wan(t) me step on +... %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|step prep|on +... %spa: $RES *CHI: d(o) you wan(t) me look both ways ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|look qn|both n|way-PL ? %spa: $RES *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: no # I don't wan(t) (t)a look both ways . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|look qn|both n|way-PL . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: don't you think Robin has to look both ways when he crosses the street ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think n:prop|Robin v|have&3S inf|to v|look qn|both n|way-PL adv:wh|when pro|he n|cross-PL det|the n|street ? *CHI: no # I don't wan(t) (t)a look both ways . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|look qn|both n|way-PL . *CHI: I don't want to look both ways . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|look qn|both n|way-PL . *MOT: you don't ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: you have to . %mor: pro|you v:aux|have inf|to . *MOT: because if you don't look both ways a car might come one way and hit you . %mor: conj:subor|because conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|look qn|both n|way-PL det|a n|car v:aux|might v|come det:num|one n|way conj:coo|and v|hit&ZERO pro|you . *CHI: d(o) you wan(t) me kick out ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|kick prep|out ? *MOT: do I want you to do what ? %mor: v|do pro|I v|want pro|you inf|to v|do pro:wh|what ? *CHI: kick car . %mor: v|kick n|car . %spa: $RES *MOT: no # that's not nice to do . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|nice inf|to v|do . *MOT: you wouldn't want anybody to kick your car # would you ? %mor: pro|you v:aux|would~neg|not v|want pro:indef|anybody inf|to v|kick pro:poss:det|your n|car v:aux|would pro|you ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %act: runs to get his large car that he can sit in *CHI: I goin(g) xxx . %mor: pro|I part|go-PROG unk|xxx . *CHI: what kind car dat ? %mor: pro:wh|what adj|kind n|car pro:dem|that ? *CHI: Mommy # what kind car dat # I have ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what adj|kind n|car conj:subor|that pro|I v|have ? *CHI: Mommy # what kind car dat # I have ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what adj|kind n|car conj:subor|that pro|I v|have ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: that's a convertible . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|convertible . *CHI: how d(o) you know dat convertible [?] ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know det|that n|convertible ? *MOT: well # it doesn't seem to have a top . %mor: co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|seem inf|to v|have det|a n|top . *CHI: make another street light . %mor: v|make det|another n|street n|light . *MOT: we only need two in a block . %mor: pro|we qn|only v|need det:num|two prep|in det|a n|block . *MOT: you didn't tell Urs(u)la where you went yesterday # and what else you saw . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|tell n:prop|Ursula adv:wh|where pro|you v|go&PAST adv:tem|yesterday conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else pro|you n|saw . *CHI: ducks . %mor: n|duck-PL . *MOT: ducks . %mor: n|duck-PL . *CHI: how d(o) you know # I saw ducks ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro|I n|saw n|duck-PL ? *MOT: you just said you saw ducks . %mor: pro|you adj|just v|say&PAST pro|you n|saw n|duck-PL . *MOT: what else did you see ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *URS: where did you see the ducks ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see det|the n|duck-PL ? *CHI: down water . %mor: n|down n|water . %spa: $RES *URS: at the river ? %mor: prep|at det|the n|river ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: was that a river ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a n|river ? *CHI: dat a boat . %mor: pro:dem|that det|a n|boat . %spa: $RES *CHI: dat not river # dat a boat . %mor: pro:dem|that neg|not n|river pro:dem|that det|a n|boat . *MOT: where was the water ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S det|the n|water ? *CHI: we saw statue . %mor: pro|we n|saw n|statue . *MOT: statues . %mor: n|statue-PL . *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: what kind statue xxx are dose ? %mor: pro:wh|what adj|kind n|statue unk|xxx v:aux|be&PRES n|dose ? *CHI: we saw pictures . %mor: pro|we n|saw n|picture-PL . *MOT: pictures . %mor: n|picture-PL . *URS: I know where you went . %mor: pro|I v|know adv:wh|where pro|you v|go&PAST . *URS: did you see a boat with a swan in back of it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|a n|boat prep|with det|a n|swan prep|in n|back prep|of pro|it ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %spa: $RES *MOT: did you answer Urs(u)la ? %mor: v|do&PAST pro|you v|answer n:prop|Ursula ? *CHI: make a street light . %mor: v|make det|a n|street n|light . *CHI: make another street light . %mor: v|make det|another n|street n|light . *MOT: did you tell Urs(u)la ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: did you see that boat with the swan in back ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that n|boat prep|with det|the n|swan prep|in n|back ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: did you go on the boat ? %mor: v|do&PAST pro|you v|go prep|on det|the n|boat ? *CHI: I go on boat tomorrow . %mor: pro|I v|go prep|on n|boat adv:tem|tomorrow . %spa: $RES *CHI: I go on boat tomorrow . %mor: pro|I v|go prep|on n|boat adv:tem|tomorrow . %spa: $RES *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: where . %mor: adv:wh|where . *CHI: Mommy # make a street light . %mor: n:prop|Mommy v|make det|a n|street n|light . *CHI: go . %mor: v|go . %spa: $IMP *CHI: go make a street light . %mor: v|go v|make det|a n|street n|light . %spa: $IMP *CHI: see eyes ? %mor: v|see n|eye-PL ? *CHI: like red blue purple flowers ? %mor: prep|like n|red n|blue n|purple n|flower-PL ? *MOT: where was the swan boat # Adam ? %mor: adv:wh|where v|be&PAST&13S det|the n|swan n|boat n:prop|Adam ? *MOT: do you know where the swan boat was ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the n|swan n|boat v|be&PAST&13S ? *CHI: I don't know where swan boat was . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n|swan n|boat v|be&PAST&13S . *CHI: [/] [/] car going hit me . %mor: n|car part|go-PROG v|hit&ZERO pro|me . *CHI: I broke another one . %mor: pro|I v|break&PAST det|another pro:indef|one . %com: broken pinwheel *MOT: you broke another one ? %mor: pro|you v|break&PAST det|another pro:indef|one ? *CHI: Daddy give me (a)nother one . %mor: n:prop|Daddy v|give pro|me det|another pro:indef|one . *MOT: oh # no # I don't think he'll give you another one . %mor: co|oh co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he~v:aux|will v|give pro|you det|another pro:indef|one . *CHI: I broke another one # I need another one . %mor: pro|I v|break&PAST det|another pro:indef|one pro|I v|need det|another pro:indef|one . *CHI: Mommy # make a street light over dere . %mor: n:prop|Mommy v|make det|a n|street n|light adv|over adv:loc|dere . *MOT: you go put it up . %mor: pro|you v|go v|put&ZERO pro|it prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: let me show you how . %mor: v|let&ZERO pro|me v|show pro|you adv:wh|how . *MOT: you put this part on the floor . %mor: pro|you v|put&ZERO det|this n|part prep|on det|the n|floor . *CHI: you come . %mor: pro|you v|come . *CHI: come on # I can't do it . %mor: v|come prep|on pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro|it . *CHI: Mommy # put dat one on . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO det|that pro:indef|one prep|on . *CHI: dat goin(g) be all ? %mor: det|that part|go-PROG v|be qn|all ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you've used up all of the tape . %mor: pro|you~v|have adv|used prep|up qn|all prep|of det|the n|tape . *CHI: one time ? %mor: det:num|one n|time ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Urs(u)la goin(g) buy (a)nother one tomorrow ? %mor: n:prop|Ursula part|go-PROG v|buy det|another pro:indef|one adv:tem|tomorrow ? *MOT: oh # I don't think so . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: let's make a +... %mor: v|let~pro|us v|make det|a +... *CHI: d(o) you wan(t) me hold # alligator ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|hold n|alligator ? *MOT: alligator ? %mor: n|alligator ? *CHI: open # alligator ? %mor: v|open n|alligator ? %spa: $RES *MOT: open the alligator ? %mor: v|open det|the n|alligator ? *MOT: what's an alligator ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|alligator ? *CHI: cars get in . %mor: n|car-PL v|get prep|in . %spa: $RES *MOT: you mean elevator . %mor: pro|you v|mean n|elevator . *CHI: yeah # elevator . %mor: co|yeah n|elevator . %spa: $RES *CHI: le(t) me put dat . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro:dem|that . *CHI: let it go up . %mor: v|let&ZERO pro|it v|go prep|up . *MOT: oh . %mor: co|oh . *CHI: it's stops . %mor: pro|it~v|be&3S n|stop-PL . *CHI: stops . %mor: n|stop-PL . *CHI: cars come out . %mor: n|car-PL v|come prep|out . *CHI: an(d) put back in . %mor: conj:coo|and v|put&ZERO n|back prep|in . *CHI: let's put dat one . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|that pro:indef|one . *CHI: let's go over dere +... %mor: v|let~pro|us v|go prep|over adv:loc|dere +... *CHI: park someplace . %mor: n|park n|someplace . *CHI: le(t) me +... %mor: v|let&ZERO pro|me +... *CHI: I knock it down . %mor: pro|I v|knock pro|it v|down . *CHI: an(d) open alligator . %mor: conj:coo|and adj|open n|alligator . *MOT: elevator . %mor: n|elevator . *CHI: elevator . %mor: n|elevator . %spa: $IMIT *MOT: elevator . %mor: n|elevator . *CHI: (alli)gator . %mor: n|alligator . %spa: $IMIT *MOT: what's an alligator ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|alligator ? *CHI: hmm . %mor: fil|hmm . %spa: $RES *MOT: what's an alligator ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|alligator ? *CHI: it's go up # an(d) close it . %mor: pro|it~v|be&3S v|go prep|up conj:coo|and adj|close pro|it . %spa: $RES *MOT: well # what's an elevator ? %mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S det|a n|elevator ? *CHI: elevator is +... %mor: n|elevator v|be&3S +... %spa: $RES *MOT: what's an alligator ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n|alligator ? *CHI: alligator +... %mor: n|alligator +... %spa: $IMIT *CHI: wh(at) (h)appen to dat one ? %mor: pro:wh|what v|happen prep|to det|that pro:indef|one ? *CHI: dat one knock down . %mor: det|that pro:indef|one n|knock n|down . *CHI: let's [?] stop dat one . %mor: v|let~pro|us v|stop det|that pro:indef|one . *CHI: a car hit dat one . %mor: det|a n|car n|hit det|that pro:indef|one . *CHI: Mommy # what dat ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat # on car ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|on n|car ? *CHI: a truck . %mor: det|a n|truck . *CHI: got a tire . %mor: v|get&PAST det|a n|tire . *CHI: what kind # fire truck # is dat ? %mor: pro:wh|what n|kind n|fire n|truck v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a truck . %mor: det|a n|truck . *CHI: open it # alligator . %mor: v|open pro|it n|alligator . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *MOT: elevator . %mor: n|elevator . %int: anunciated each syllable clearly *CHI: eledator [: elevator] . %mor: n|elevator . %err: <1> ElEvet3r = ElEdet3r $PHO ; %spa: $IMIT *CHI: d(o) you wan(t) me knock it down ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|knock pro|it v|down ? *CHI: make a truck under dere . %mor: v|make det|a n|truck prep|under adv:loc|dere . *CHI: put dat in . %mor: v|put&ZERO det|that prep|in . *CHI: Mommy # put it on . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO pro|it prep|on . *MOT: when you take it off it doesn't go back so well # because some of the glue comes off . %mor: conj:subor|when pro|you v|take pro|it prep|off pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go adv|back co|so co|well conj:subor|because pro:indef|some prep|of det|the n|glue v|come-3S prep|off . *CHI: glue ? %mor: n|glue ? %spa: $IMIT *CHI: Mommy # make another one . %mor: n:prop|Mommy v|make det|another pro:indef|one . *CHI: Mommy # make another one . %mor: n:prop|Mommy v|make det|another pro:indef|one . *CHI: make another one . %mor: v|make det|another pro:indef|one . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: d(o) you wan(t) me take it out ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|take pro|it prep|out ? *CHI: ele(vator) +... %mor: n|elevator +... *CHI: elevator . %mor: n|elevator . *CHI: elevator . %mor: n|elevator . *CHI: Mommy # where dat part ? %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|that n|part ? *CHI: open # elevator . %mor: v|open n|elevator . %err: ElEvet3r = ElEg&t3r $PHO ; *CHI: open # elevator . %mor: v|open n|elevator . %err: ElEvet3r = ElEg&t3r $PHO ; *CHI: Mommy # put dat (to)gether . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO det|that adv|together . *CHI: Mommy # let dat car go in . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO det|that n|car v|go prep|in . *CHI: Mommy # put dat on . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO det|that prep|on . *CHI: where firetruck goes ? %mor: adv:wh|where n|firetruck v|go-3S ? *CHI: Mommy # take firetruck [/] firetrucks out . %mor: n:prop|Mommy n|take n|firetruck-PL prep|out . *CHI: Mommy # take firetrucks +... %mor: n:prop|Mommy n|take n|firetruck-PL +... *CHI: Mommy # Mommy # put dat back up dere . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Mommy v|put&ZERO det|that n|back prep|up adv:loc|dere . *CHI: Mommy # put dat back up dere . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO det|that n|back prep|up adv:loc|dere . *MOT: put what up ? %mor: v|put&ZERO pro:wh|what prep|up ? *CHI: tell me # a story . %mor: v|tell pro|me det|a n|story . *CHI: tell me story . %mor: v|tell pro|me n|story . *CHI: tell me story . %mor: v|tell pro|me n|story . *CHI: tell me story . %mor: v|tell pro|me n|story . *MOT: why don't you tell me that story ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|tell pro|me det|that n|story ? *CHI: no # make a story . %mor: co|no v|make det|a n|story . %spa: $RES *CHI: read story . %mor: v|read&ZERO n|story . *MOT: you read it to me # ok ? %mor: pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me co|ok ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %spa: $RES *MOT: you read it to me . %mor: pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: read story . %mor: v|read&ZERO n|story . *MOT: you read it to me . %mor: pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me . *MOT: what's this doggie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this n|dog-DIM~v|be&3S n|name ? *CHI: Peppy . %mor: n:prop|Peppy . %spa: $RES *MOT: what kind of doggie was he ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|dog-DIM v|be&PAST&13S pro|he ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: did he have lots of friends or was he lonely ? %mor: v|do&PAST pro|he v|have qn|lots prep|of n|friend-PL conj:coo|or v|be&PAST&13S pro|he adj|lonely ? *CHI: lonely . %mor: adj|lonely . %spa: $RES $IMIT *CHI: what else . %mor: pro:wh|what pro:indef|else . *MOT: what kind of house did he live in ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|house v|do&PAST pro|he v|live prep|in ? *CHI: a barn . %mor: det|a n|barn . %spa: $RES *MOT: oh # a barn . %mor: co|oh det|a n|barn . *MOT: did he have something pretty to wear ? %mor: v|do&PAST pro|he v|have pro:indef|something adj|pretty inf|to v|wear ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what did he have ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|have ? *CHI: shirt . %mor: n|shirt . %spa: $RES *MOT: coat . %mor: n|coat . *CHI: coat . %mor: n|coat . %spa: $IMIT *CHI: how d(o) you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *MOT: and he had to wear it when it was +... %mor: conj:coo|and pro|he v:aux|have&PAST inf|to v|wear pro|it conj:subor|when pro|it v|be&PAST&13S +... *CHI: +, raining . %mor: +, part|rain-PROG . %spa: $RES *MOT: and he had +... %mor: conj:coo|and pro|he v:aux|have&PAST +... *MOT: what kind of bed did he sleep on ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bed v|do&PAST pro|he v|sleep prep|on ? *CHI: I don't know what kind of bed dat . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what n|kind prep|of n|bed pro:dem|that . %spa: $RES *MOT: was that a soft bed or a hard bed ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that det|a adj|soft n|bed conj:coo|or det|a adj|hard n|bed ? *CHI: soft bed . %mor: adj|soft n|bed . %spa: $RES *MOT: what kind of yard did he have ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|yard v|do&PAST pro|he v|have ? *MOT: was it a big yard or a small yard ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a adj|big n|yard conj:coo|or det|a adj|small n|yard ? *CHI: big yard . %mor: adj|big n|yard . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: why was Peppy lonely ? %mor: adv:wh|why v|be&PAST&13S n:prop|Peppy adj|lonely ? *CHI: I don't know # he lonely . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|he adj|lonely . %spa: $RES *CHI: he peeking in a [?] gate . %mor: pro|he part|peek-PROG prep|in det|a n|gate . *MOT: Peppy wished to +... %mor: n:prop|Peppy v|wish-PAST prep|to +... *CHI: +, play . %mor: +, n|play . %spa: $RES *CHI: a moving truck . %mor: det|a n|moving n|truck . *CHI: Mommy # what dat moving truck ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what det|that n|moving n|truck ? *MOT: a big moving truck . %mor: det|a adj|big n|moving n|truck . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: a trailer . %mor: det|a n|trailer . *CHI: dat's a car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|car . *CHI: dat a barn . %mor: pro:dem|that det|a n|barn . *CHI: dat's a street . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|street . *CHI: Mommy # read dat story . %mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO det|that n|story . *MOT: you read that story to me . %mor: pro|you v|read&ZERO pro:dem|that n|story prep|to pro|me . *MOT: who is that ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mary . %mor: n:prop|Mary . %spa: $RES *CHI: baby . %mor: n|baby . *MOT: baby who ? %mor: n|baby pro:wh|who ? *CHI: baby Paul . %mor: n|baby n:prop|Paul . *CHI: dat not Paul . %mor: pro:dem|that neg|not n:prop|Paul . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: give . %mor: n|give . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: give . %mor: n|give . *CHI: Jesus . %mor: n:prop|Jesus . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: pony . %mor: n|pony . *MOT: is that a pony ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|pony ? *CHI: zebra . %mor: n|zebra . *MOT: is that a zebra ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|zebra ? *CHI: yes . %mor: co|yes . *MOT: or a donkey . %mor: conj:coo|or det|a n|donkey . *CHI: or a donkey . %mor: conj:coo|or det|a n|donkey . %spa: $IMIT *CHI: shepard . %mor: n|shepard . *CHI: lambs . %mor: n|lamb-PL . *CHI: God . %mor: n:prop|God . *CHI: give . %mor: n|give . *MOT: those are the wise men . %mor: det|those v|be&PRES det|the adj|wise n|man&PL . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? *CHI: dese are give . %mor: det|these v|be&PRES n|give . *MOT: gifts . %mor: n|gift-PL . *CHI: gifts . %mor: n|gift-PL . *CHI: camel . %mor: n|camel . *CHI: dat a barn . %mor: pro:dem|that det|a n|barn . *CHI: dat a turkey . %mor: pro:dem|that det|a n|turkey . %pho: <3> t3rki = t3r ki *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: who is this ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: baby Jesus . %mor: n|baby n:prop|Jesus . *CHI: read another one . %mor: v|read&ZERO det|another pro:indef|one . *CHI: a gun . %mor: det|a n|gun . *CHI: what kind guns are dose ? %mor: pro:wh|what n|kind n|gun-PL v:aux|be&PRES n|dose ? *CHI: rifles . %mor: n|rifle-PL . *CHI: d(o) you wan(t) me have rifle gun ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|have n|rifle n|gun ? *MOT: I don't think you need a rifle . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need det|a n|rifle . *CHI: yeah # I need rifle . %mor: co|yeah pro|I v|need n|rifle . *MOT: what would you do with it ? %mor: pro:wh|what v:aux|would pro|you v|do prep|with pro|it ? *CHI: shoot . %mor: n|shoot . %spa: $RES *CHI: a bandana . %mor: det|a n|bandana . *CHI: I never seen a bandana . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a n|bandana . @Date: 16-JUL-1963 @Time Duration: 10:30-11:30 *CHI: 0 . %act: blowing pinwheel *MOT: can you blow it ? %mor: v:aux|can pro|you v|blow pro|it ? *CHI: I can't blow it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it . %spa: $RES *MOT: can you make the windmill go ? %mor: v:aux|can pro|you v|make det|the n|windmill v|go ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: wh(at) (h)appened [=? happen] to other one ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to qn|other pro:indef|one ? *MOT: the other one is broken . %mor: det|the qn|other pro:indef|one v|be&3S part|break&PERF . *MOT: ok # Adam . %mor: co|ok n:prop|Adam . *MOT: can you blow it ? %mor: v:aux|can pro|you v|blow pro|it ? *CHI: I goin(g) take it outside tomorrow . %mor: pro|I part|go-PROG v|take pro|it n|outside adv:tem|tomorrow . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: Mommy # I can't blow it . %mor: n:prop|Mommy pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it . *URS: blow it sideways . %mor: v|blow pro|it adj|sideways . *MOT: the pin is broken . %mor: det|the n|pin v:aux|be&3S part|break&PERF . *MOT: I'll have to get a better pin . %mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get det|a v|better n|pin . *CHI: pinwheel . %mor: n|pinwheel . *CHI: pinwheel . %mor: n|pinwheel . *CHI: I can't blow it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it . *MOT: blow it on the side . %mor: v|blow pro|it prep|on det|the n|side . *CHI: Mommy # blow it . %mor: n:prop|Mommy v|blow pro|it . *URS: blow into here . %mor: n|blow prep|into adv:loc|here . *CHI: ha(ha) ! %mor: co|haha ! *MOT: there it goes . %mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S . *MOT: did you say thank you ? %mor: v|do&PAST pro|you v|say v|thank pro|you ? *CHI: I can't blow it . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|blow pro|it . %add: Ursula *CHI: you want to play games ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play n|game-PL ? *URS: sure . %mor: adj|sure . *URS: Adam # how does your Daddy shave ? %mor: n:prop|Adam adv:wh|how v:aux|do&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy v|shave ? *URS: with what ? %mor: prep|with pro:wh|what ? *CHI: with shaving cream . %mor: prep|with part|shave-PROG n|cream . %spa: $RES *URS: he does . %mor: pro|he v:aux|do&3S . *URS: ask your Mother if it's alright for you to play with this 0 [= toy shaving set] . %mor: v|ask pro:poss:det|your n:prop|Mother conj:subor|if pro|it~v|be&3S co|alright prep|for pro|you inf|to v|play prep|with pro:dem|this . *CHI: d(o) you wan(t) me play with this ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|play prep|with pro:dem|this ? %add: Mother *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: shaving cream . %mor: n|shaving n|cream . %spa: $RES *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: shaving cream . %mor: n|shaving n|cream . %spa: $RES *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . %spa: $IMP %add: Mother *MOT: you open it . %mor: pro|you v|open pro|it . *URS: what d(o) you find # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|find n:prop|Adam ? *CHI: shaving cream . %mor: n|shaving n|cream . %spa: $RES *URS: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: open ? %mor: v|open ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: I [?] can [?] take top off . %mor: pro|I v:aux|can v|take n|top prep|off . *MOT: I can take the top off . %mor: pro|I v:aux|can v|take det|the n|top prep|off . *CHI: shaving cream . %mor: n|shaving n|cream . *URS: let's see # Adam . %mor: v|let~pro|us v|see n:prop|Adam . *MOT: you going to show it to Urs(u)la ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|show pro|it prep|to n:prop|Ursula ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: shaving . %mor: part|shave-PROG . %spa: $RES *CHI: I don't like shaving cream . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|like n|shaving n|cream . *MOT: you don't like shaving cream ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|like n|shaving n|cream ? %act: holds up paper blades *MOT: d(o) you know what they call these ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|they v|call pro:dem|these ? %act: holds up paper blades *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: d(o) you know where they go ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where pro|they v|go ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: where do they go ? %mor: adv:wh|where v|do pro|they v|go ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: I (re)member # do it . %mor: pro|I v|remember v|do pro|it . *MOT: you do remember where +... %mor: pro|you v|do v|remember adv:wh|where +... *CHI: +, where dey go . %mor: +, adv:wh|where pro|they v|go . *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %act: puts paper blades in razor *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . %act: holding up tube of play shaving cream ? *MOT: except you have to punch these holes a little . %mor: v|except pro|you v:aux|have inf|to v|punch det|these n|hole-PL det|a adj|little . %act: holding up tube of play shaving cream ? *MOT: d(o) you wan(t) me squeeze it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|squeeze pro|it ? %act: holding up tube of play shaving cream ? *MOT: are you going to going to shave ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG prep|to part|go-PROG inf|to v|shave ? *MOT: if you're going to shave I think you'd better put your blade in first . %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|shave pro|I v|think pro|you~v:aux|will&COND adv|better v|put&ZERO pro:poss:det|your n|blade prep|in adv|first . *CHI: take dat out . %mor: v|take pro:dem|that prep|out . %act: squeezing shaving cream out *CHI: dat a little . %mor: pro:dem|that det|a adj|little . %act: squeezing shaving cream out *MOT: that's a little ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little ? *MOT: well # you take it and put it in on your face . %mor: co|well pro|you v|take pro|it conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|in prep|on pro:poss:det|your n|face . *CHI: no . %mor: co|no . *URS: isn't that what your Daddy does ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that pro:wh|what pro:poss:det|your n:prop|Daddy v:aux|do&3S ? *URS: here's a mirror . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|mirror . *MOT: on your face . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|face . *MOT: see that little boy ? %mor: v|see pro:dem|that adj|little n|boy ? *CHI: I do . %mor: pro|I v|do . %spa: $RES %act: puts cream on face *URS: what're you doing # Adam ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ? *CHI: I just shaving . %mor: pro|I adj|just part|shave-PROG . %spa: $RES *CHI: see Paul waking up . %mor: v|see n:prop|Paul part|wake-PROG prep|up . *CHI: you want to shave ? %mor: pro|you v|want inf|to v|shave ? %add: baby Paul *URS: don't you think he's too young ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|he~v|be&3S adv|too adj|young ? *CHI: I look pretty . %mor: pro|I n|look adj|pretty . *URS: let me see how you shave # Adam . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see adv:wh|how pro|you v|shave n:prop|Adam . *CHI: Paul # you want to shave ? %mor: n:prop|Paul pro|you v|want inf|to v|shave ? *CHI: he want to shave . %mor: pro|he v|want inf|to v|shave . *MOT: d(o) you think I should shave ? %mor: v|do pro|you v|think pro|I v:aux|should v|shave ? *CHI: shave tomorrow . %mor: v|shave adv:tem|tomorrow . %spa: $RES *CHI: I want some more . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more . *CHI: Mommy # I want some more . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want qn|some qn|more . *CHI: I want some more . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more . *CHI: a shaving cream . %mor: det|a n|shaving n|cream . *CHI: shaving cream . %mor: n|shaving n|cream . *CHI: a mirror . %mor: det|a n|mirror . *CHI: I look pretty . %mor: pro|I n|look adj|pretty . *CHI: Mommy # give me (a)nother one [= new paper blade] . %mor: n:prop|Mommy v|give pro|me det|another pro:indef|one . *MOT: well # you get it . %mor: co|well pro|you v|get pro|it . *MOT: they're in your box # there . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in pro:poss:det|your n|box adv:loc|there . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: don't you look in the mirror when you shave ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|look prep|in det|the n|mirror conj:subor|when pro|you v|shave ? *CHI: dat me . %mor: conj:subor|that pro|me . %act: sees himself in mirror *CHI: o:h # dat too much . %mor: co|oh pro:dem|that adv|too qn|much . *CHI: Mommy # dat too much [= shaving cream] . %mor: n:prop|Mommy det|that adv|too qn|much . *MOT: you'll have to take it off . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro|it prep|off . *CHI: dat too much . %mor: pro:dem|that adv|too qn|much . *CHI: dat not too much . %mor: pro:dem|that neg|not adv|too qn|much . *MOT: now go look in the mirror . %mor: adv|now v|go v|look prep|in det|the n|mirror . *CHI: I have a big one . %mor: pro|I v|have det|a adj|big pro:indef|one . *MOT: did you get all the shaving cream off ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get qn|all det|the n|shaving n|cream prep|off ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: Daddy like shaving cream . %mor: n:prop|Daddy v|like n|shaving n|cream . *CHI: Daddy like shaving cream . %mor: n:prop|Daddy v|like n|shaving n|cream . *CHI: Mommy # wipe it off . %mor: n:prop|Mommy v|wipe pro|it prep|off . *MOT: go out and get a paper towel . %mor: v|go prep|out conj:coo|and v|get det|a n|paper n|towel . *CHI: ant round here . %mor: n|ant adj|round adv:loc|here . %act: sees fly *CHI: Mommy # I found ant . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|find&PAST n|ant . *MOT: where did you see ant ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see n|ant ? *CHI: over dere . %mor: adv|over adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: over there ? %mor: adv|over adv:loc|there ? *MOT: oh # no # that's a fly . %mor: co|oh co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|fly . *CHI: why fly get # in here ? %mor: adv:wh|why n|fly v|get prep|in adv:loc|here ? *MOT: I guess from the open window out there in the hall . %mor: pro|I v|guess prep|from det|the adj|open n|window prep|out adv:loc|there prep|in det|the n|hall . *CHI: look it dat fly . %mor: v|look pro|it det|that n|fly . *URS: oh # yes # I see it . %mor: co|oh co|yes pro|I v|see pro|it . *CHI: Mommy # I want it . %mor: n:prop|Mommy pro|I v|want pro|it . *MOT: want a little water ? %mor: v|want det|a adj|little n|water ? *MOT: if you're careful # you may have some water . %mor: conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|careful pro|you v:aux|may v|have qn|some n|water . *CHI: I goin(g) have some water . %mor: pro|I part|go-PROG v|have qn|some n|water . %add: Ursula *CHI: you got scratch right dere . %mor: pro|you v|get&PAST n|scratch adv|right adv:loc|dere . %add: Paul *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: he's [=? he] got a scratch . %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|a n|scratch . *CHI: he fell down on someping [: something] . %mor: pro|he v|fall&PAST n|down prep|on pro:indef|something . %err: <5> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: he fell down on someping [: something] . %mor: pro|he v|fall&PAST n|down prep|on pro:indef|something . %err: <5> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *MOT: he didn't . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not . *MOT: he scratched himself . %mor: pro|he v|scratch-PAST pro:refl|himself . *MOT: you [!!] fell down on something . %mor: pro|you v|fall&PAST n|down prep|on pro:indef|something . *CHI: what I fell down ? %mor: pro:wh|what pro|I v|fall&PAST n|down ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: here's [?] another one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another pro:indef|one . *CHI: I can't shave . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|shave . *CHI: I too big . %mor: pro|I adv|too adj|big . *MOT: you're not too big . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adv|too adj|big . *CHI: Mommy # take dat out . %mor: n:prop|Mommy v|take pro:dem|that prep|out . *CHI: I goin(g) use another . %mor: pro|I part|go-PROG v|use det|another . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: I goin(g) look pretty . %mor: pro|I part|go-PROG n|look adj|pretty . *CHI: I don't look pretty . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not n|look adj|pretty . *CHI: I don't look pretty . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not n|look adj|pretty . *URS: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: dat a comb . %mor: pro:dem|that det|a n|comb . %act: using screwdriver as comb *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . *CHI: where my shave cream ? %mor: adv:wh|where co|my v|shave n|cream ? *CHI: I never shave just like Daddy . %mor: pro|I adv|never v|shave adv|just v|like n:prop|Daddy . *CHI: pop goes ze weasel . %mor: v|pop v|go-3S det|the n|weasel . *CHI: dere Dumbo . %mor: adv:loc|dere n:prop|Dumbo . *CHI: I used to shave # just like Daddy . %mor: pro|I adv|used prep|to v|shave adv|just v|like n:prop|Daddy . *URS: when did you shave just like Daddy ? %mor: adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|shave adv|just v|like n:prop|Daddy ? *CHI: Mommy # put some # in dat one . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO qn|some prep|in det|that pro:indef|one . *MOT: oh no # that's where your razor was . %mor: co|oh co|no pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro:poss:det|your n|razor v|be&PAST&13S . *CHI: dis . %mor: pro:dem|this . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I didn't [?] have some shaving . %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have qn|some n|shaving . *MOT: I didn't have +... %mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|have +... *CHI: Paul +... %mor: n:prop|Paul +... *CHI: I use too much . %mor: pro|I v|use adv|too qn|much . *MOT: on your chin # that's right . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|chin pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: not down your neck . %mor: neg|not v|down pro:poss:det|your n|neck . *CHI: o:h # it's too much . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adv|too qn|much . *MOT: well # use your paper towel and take it off your finger . %mor: co|well v|use pro:poss:det|your n|paper n|towel conj:coo|and v|take pro|it prep|off pro:poss:det|your n|finger . *CHI: on a shirt [?] . %mor: prep|on det|a n|shirt . *MOT: what's your Daddy going to say when he finds shaving cream behind your ears ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy part|go-PROG inf|to v|say conj:subor|when pro|he n|find-PL n|shaving n|cream prep|behind pro:poss:det|your n|ear-PL ? *CHI: oh dear # I look pretty . %mor: co|oh co|dear pro|I n|look adj|pretty . *CHI: I look pretty . %mor: pro|I n|look adj|pretty . *CHI: play game with me . %mor: n|play n|game prep|with pro|me . *CHI: play games . %mor: n|play n|game-PL . *CHI: play game with +... %mor: n|play n|game prep|with +... *CHI: I look pretty # Mommy . %mor: pro|I n|look adj|pretty n:prop|Mommy . *MOT: did you take the water out ? %mor: v|do&PAST pro|you v|take det|the n|water prep|out ? *CHI: Mommy # [//] # I goin(g) shave tomorrow ? %mor: n:prop|Mommy pro|I part|go-PROG v|shave adv:tem|tomorrow ? *MOT: tomorrow ? %mor: adv:tem|tomorrow ? *CHI: ok . %mor: co|ok . %spa: $RES *CHI: Mommy # put it +... %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO pro|it +... %act: putting toys back in box *MOT: now you may put it in . %mor: co|now pro|you v:aux|may v|put&ZERO pro|it prep|in . *MOT: whoops # you had an accident . %mor: co|whoops pro|you v:aux|have&PAST det|a n|accident . *CHI: don't have accident . %mor: v:aux|do~neg|not v|have n|accident . *MOT: don't have an accident ? %mor: v:aux|do~neg|not v|have det|a n|accident ? *MOT: oh # we put it in the wrong way . %mor: co|oh pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|wrong n|way . *CHI: put in +... %mor: v|put&ZERO prep|in +... *MOT: shall I close the box ? %mor: v:aux|shall pro|I v|close det|the n|box ? *CHI: you want to play game ? %mor: pro|you v|want inf|to v|play n|game ? %add: Ursula *URS: no # not in there # in the other bag # Adam . %mor: co|no neg|not prep|in adv:loc|there prep|in det|the qn|other n|bag n:prop|Adam . *CHI: ouch . %mor: n|ouch . *MOT: 0 . %act: brings in iced tea *CHI: Mommy made de tea . %mor: n:prop|Mommy v|make&PAST det|the n|tea . %gpx: pointing to Ursula's glass *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: I like it . %mor: pro|I v|like pro|it . *CHI: yes . %mor: co|yes . *URS: aren't you going to drink your juice first ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|go-PROG inf|to v|drink pro:poss:det|your n|juice adj|first ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: what're you drinking ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|drink-PROG ? *CHI: juice . %mor: n|juice . %spa: $RES *CHI: yum yum chewy chewy . %mor: n|yum n|yum adj|chewy adj|chewy . %spa: $RES *URS: is your juice chewy ? %mor: v|be&3S pro:poss:det|your n|juice adj|chewy ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . %spa: $RES *CHI: my glass chewy . %mor: pro:poss:det|my n|glass adj|chewy . *URS: your what ? %mor: pro:poss:det|your pro:wh|what ? *CHI: my glass chewy . %mor: pro:poss:det|my n|glass adj|chewy . %spa: $RES *MOT: your glass is chewy ? %mor: pro:poss:det|your n|glass v|be&3S adj|chewy ? *URS: Adam # what did you do yesterday afternoon ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do adv:tem|yesterday n|afternoon ? *CHI: look at dat ? %mor: n|look prep|at pro:dem|that ? %act: showing book to Ursula *URS: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: mail man . %mor: n|mail n|man . %spa: $RES *URS: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: he's screaming . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|scream-PROG . %spa: $RES *URS: he is # why ? %mor: pro|he v|be&3S adv:wh|why ? *CHI: why he screaming ? %mor: adv:wh|why pro|he part|scream-PROG ? %spa: $RES *URS: yes # why ? %mor: co|yes adv:wh|why ? *CHI: he just saw something . %mor: pro|he adv|just v|saw pro:indef|something . %spa: $RES %err: <4> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: he just saw something . %mor: pro|he adv|just v|saw pro:indef|something . %err: <4> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *URS: he did . %mor: pro|he v|do&PAST . *URS: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *URS: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: dat bird . %mor: det|that n|bird . %spa: $RES *URS: that's a bird # and a tree . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bird conj:coo|and det|a n|tree . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *URS: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . %spa: $RES *URS: Adam ? %mor: n:prop|Adam ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: dat Adam . %mor: det|that n:prop|Adam . *URS: that's Adam too ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Adam adv|too ? *URS: what about this ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? *CHI: dat a horsie . %mor: pro:dem|that det|a n|horse-DIM . *CHI: dat not Adam # dat a horsie . %mor: pro:dem|that neg|not n:prop|Adam pro:dem|that det|a n|horse-DIM . *URS: is that a new shirt ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|new n|shirt ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what was it ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro|it ? *CHI: baby duck . %mor: n|baby n|duck . %spa: $RES *URS: where's the baby stuck ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|baby v|stuck ? *MOT: baby duck . %mor: n|baby n|duck . *URS: it's a baby duck ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|baby n|duck ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . %spa: $RES *MOT: did you tell Urs(u)la where you went yesterday afternoon ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula adv:wh|where pro|you v|go&PAST adv:tem|yesterday n|afternoon ? *CHI: I saw boats . %mor: pro|I n|saw n|boat-PL . %com: Adam had gone to Boston Common %spa: $RES %add: Ursula *URS: you saw boats ? %mor: pro|you n|saw n|boat-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: statue . %mor: n|statue . %spa: $RES *URS: did you see a birdhouse ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|a n|birdhouse ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . %spa: $RES *URS: did you see a castle for birds ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|a n|castle prep|for n|bird-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: good mornings . %mor: adj|good n|morning-PL . *URS: did you see a swan ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|a n|swan ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: yes ? %mor: co|yes ? *URS: and trees ? %mor: conj:coo|and n|tree-PL ? *CHI: dose are trash cans . %mor: n|dose v:aux|be&PRES n|trash n|can-PL . %com: in the Boston Common the trash cans are shaped like tree trunks %spa: $RES *CHI: dey made like trees . %mor: pro|they v|make&PAST v|like n|tree-PL . %com: in the Boston Common the trash cans are shaped like tree trunks *URS: they're made like trees . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES v|make&PAST v|like n|tree-PL . *CHI: you want # I finish my milk . %mor: pro|you v|want pro|I v|finish pro:poss:det|my n|milk . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: my juice . %mor: pro:poss:det|my n|juice . %spa: $RES *CHI: you put back . %mor: pro|you v|put&ZERO adv|back . %act: brings Ursula shaving set to put back in bag *URS: alright . %mor: co|alright . *URS: one minute . %mor: pro:indef|one n|minute . *CHI: don't look ? %mor: v:aux|do~neg|not v|look ? *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: don't look ? %mor: v:aux|do~neg|not v|look ? *URS: don't look . %mor: v:aux|do~neg|not v|look . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . *URS: alright . %mor: co|alright . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: please # honey . %mor: v|please n|honey . *URS: d(o) you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? %act: takes out magnet and toys *CHI: I don't know what this is . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S . %spa: $RES *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *URS: that's a ring . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|ring . *CHI: a ring . %mor: det|a n|ring . %spa: $IMIT *URS: yeah . %mor: co|yeah . *URS: you hold the ring in your hand . %mor: pro|you v|hold det|the n|ring prep|in pro:poss:det|your n|hand . *URS: what happens ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S ? *CHI: I made it . %mor: pro|I v|make&PAST pro|it . %spa: $RES %com: uses magnet to pick up ring *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: open dat one . %mor: v|open det|that pro:indef|one . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: clown . %mor: n|clown . %spa: $RES *MOT: put the horse in your hand and lets see if the same thing happens . %mor: v|put&ZERO det|the n|horse prep|in pro:poss:det|your n|hand conj:coo|and v|let-3S v|see conj:subor|if det|the adj|same n|thing v|happen-3S . *MOT: what does the horse do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|horse v|do ? *CHI: nothing . %mor: pro:indef|nothing . %spa: $RES *MOT: he what ? %mor: pro|he pro:wh|what ? *CHI: he runs . %mor: pro|he n|run-PL . *CHI: I caught him . %mor: pro|I v|catch&PAST pro|him . *CHI: I want funny clown . %mor: pro|I v|want adj|funny n|clown . *CHI: I want funny clown . %mor: pro|I v|want adj|funny n|clown . *CHI: a clown . %mor: det|a n|clown . *URS: let's do some tricks . %mor: v|let~pro|us v|do qn|some n|trick-PL . *CHI: a horse . %mor: det|a n|horse . *URS: d(o) you want him to run ? %mor: v|do pro|you v|want pro|him prep|to n|run ? *CHI: dat a bird . %mor: pro:dem|that det|a n|bird . *URS: where's a bird ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|bird ? *CHI: a house_bird@c [?] . %mor: det|a chi|house_bird . %spa: $RES *CHI: dat a horse bird [?] . %mor: pro:dem|that det|a n|horse n|bird . *CHI: dat a horse bird [?] . %mor: pro:dem|that det|a n|horse n|bird . *URS: a house_bird@c . %mor: det|a chi|house_bird . *MOT: what kind of bird is a house_bird@c # Adam ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bird v|be&3S det|a chi|house_bird n:prop|Adam ? *CHI: wh(at) (h)appen to dis ? %mor: pro:wh|what v|happen prep|to det|this ? *CHI: he can't dance . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|dance . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: a nickel . %mor: det|a n|nickel . *URS: what's a house_bird@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|house_bird ? *CHI: what # house_bird@c is . %mor: pro:wh|what chi|house_bird v|be&3S . %spa: $RES *URS: yes # what a house_bird@c is . %mor: co|yes pro:wh|what det|a chi|house_bird v|be&3S . *CHI: dis going right in (th)ere . %mor: det|this part|go-PROG adv|right prep|in adv:loc|there . %com: doorbell rings *CHI: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? %par: calling toward stairs *CHI: come on # up barn . %mor: v|come prep|on prep|up n|barn . %par: calling toward stairs *CHI: come on # who . %mor: v|come prep|on pro:wh|who . %par: calling toward stairs *CHI: dey are barn . %mor: pro|they v:aux|be&PRES n|barn . %par: calling toward stairs *CHI: come on # who . %mor: v|come prep|on pro:wh|who . %par: calling toward stairs *CHI: xxx barn . %mor: unk|xxx n|barn . %par: calling toward stairs *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: dey are barn . %mor: pro|they v:aux|be&PRES n|barn . %spa: $RES *DIA: hi . %mor: co|hi . %act: comes in *URS: they are what # Adam ? %mor: pro|they v:aux|be&PRES pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: cowboy a barn . %mor: n|cowboy det|a n|barn . %spa: $RES *CHI: look at diaperman . %mor: v|look prep|at n|diaperman . *CHI: what dat diaperman doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|diaperman part|do-PROG ? *URS: what is he doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *CHI: beep beep . %mor: n|beep n|beep . *CHI: decoration [?] decoration [?] . %mor: n|decoration n|decoration . %err: <1> dEtSOreSAn = dEtSOr eSAn $PHO ; *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: decoration . %mor: n|decoration . *MOT: decoration ? %mor: n|decoration ? *CHI: calling all barn . %mor: part|call-PROG qn|all n|barn . *CHI: Smith barn . %mor: n:prop|Smith n|barn . *CHI: Smith barn . %mor: n:prop|Smith n|barn . *CHI: Smith barn . %mor: n:prop|Smith n|barn . *CHI: Smith barn . %mor: n:prop|Smith n|barn . *MOT: Smith's barn . %mor: n:prop|Smith-POSS n|barn . *CHI: Smith's . %mor: n:prop|Smith-POSS . *URS: Smith's . %mor: n:prop|Smith-POSS . *CHI: Smith's who are you . %mor: n:prop|Smith~v|be&3S pro:wh|who v|be&PRES pro|you . *URS: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *CHI: Adam # who are you ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *CHI: we goin(g) show another (a)gain . %mor: pro|we part|go-PROG v|show det|another adv|again . *MOT: another again . %mor: det|another adv|again . *CHI: d(o) you wan(t) me look ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|look ? %act: looking in Ursula's purse *URS: no # there's nothing in that one . %mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|nothing prep|in det|that pro:indef|one . *CHI: d(o) you want me look ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|look ? *URS: not in this one # no . %mor: neg|not prep|in det|this pro:indef|one co|no . *URS: the other one . %mor: det|the qn|other pro:indef|one . *CHI: wh(at) (h)appen to dis one ? %mor: pro:wh|what v|happen prep|to det|this pro:indef|one ? *URS: it's my purse . %mor: pro|it~v|be&3S pro:poss:det|my n|purse . *URS: nothing happened to it . %mor: pro:indef|nothing v|happen-PAST prep|to pro|it . *URS: oh # we can make the toys stand up . %mor: co|oh pro|we v:aux|can v|make det|the n|toy-PL v|stand prep|up . *CHI: make stand # make a horse stand up . %mor: v|make n|stand v|make det|a n|horse n|stand prep|up . *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: now he stands up . %mor: co|now pro|he n|stand-PL prep|up . *CHI: I got fingernail broke . %mor: pro|I v|get&PAST n|fingernail v|break&PAST . %act: showing Ursula *URS: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I got fingernail broke out . %mor: pro|I v|get&PAST n|fingernail v|break&PAST prep|out . *MOT: did you break it off yourself ? %mor: v|do&PAST pro|you v|break pro|it prep|off pro:refl|yourself ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: make a horse walk . %mor: v|make det|a n|horse n|walk . *MOT: make a what ? %mor: v|make det|a pro:wh|what ? *MOT: Adam # what's a house_bird@c ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|house_bird ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %spa: $RES *MOT: I said # what is a house_bird@c ? %mor: pro|I v|say&PAST pro:wh|what v|be&3S det|a chi|house_bird ? *CHI: bird . %mor: n|bird . %spa: $RES $IMIT *MOT: bird . %mor: n|bird . *CHI: d(o) you wan(t) me tie dat round round dere ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|tie det|that n|round adv|round adv:loc|dere ? *MOT: no # that won't fit around there . %mor: co|no pro:dem|that v:aux|will~neg|not v|fit prep|around adv:loc|there . *CHI: d(o) you wan(t) me tie dat round round dere ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|tie det|that n|round adv|round adv:loc|dere ? *CHI: d(o) you wan(t) me tie dat round dere ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|tie det|that n|round adv:loc|dere ? *CHI: d(o) you wan(t) me tie dat round dere ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|tie det|that n|round adv:loc|dere ? *CHI: d(o) you wan(t) me tie dat round dere ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|tie det|that n|round adv:loc|dere ? *MOT: take it back and find the other parts of it . %mor: v|take pro|it adv|back conj:coo|and v|find det|the qn|other n|part-PL prep|of pro|it . *CHI: other part . %mor: qn|other n|part . %spa: $IMIT *CHI: make him run . %mor: v|make pro|him v|run . *CHI: make him run . %mor: v|make pro|him v|run . *CHI: put dem back on . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on . *URS: d(o) you know where the little stick is # Adam ? %mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|the adj|little n|stick v|be&3S n:prop|Adam ? *CHI: stick ? %mor: n|stick ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: little stick ? %mor: adj|little n|stick ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I can find little stick . %mor: pro|I v:aux|can v|find adj|little n|stick . *CHI: I found stick . %mor: pro|I v|find&PAST n|stick . *URS: he's dancing # look at this . %mor: pro|he~v|be&3S n|dancing n|look prep|at pro:dem|this . *CHI: we finished our game . %mor: pro|we v|finish-PAST pro:poss:det|our n|game . *URS: we finished our game . %mor: pro|we v|finish-PAST pro:poss:det|our n|game . *URS: you want to do it again ? %mor: pro|you v|want inf|to v|do pro|it adv|again ? *CHI: tomorrow . %mor: adv:tem|tomorrow . %spa: $RES *CHI: we do (a)gain tomorrow . %mor: pro|we v|do adv|again adv:tem|tomorrow . %spa: $RES *URS: you want to show it to your Mother ? %mor: pro|you v|want inf|to v|show pro|it prep|to pro:poss:det|your n:prop|Mother ? *CHI: Mommy # let's play something else . %mor: n:prop|Mommy v|let~pro|us v|play pro:indef|something pro:indef|else . %err: <5> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *MOT: ok # now you take this back to Urs(u)la . %mor: co|ok co|now pro|you v|take det|this adj|back prep|to n:prop|Ursula . *CHI: let's play something else . %mor: v|let~pro|us v|play pro:indef|something pro:indef|else . %err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: we buy new one . %mor: pro|we v|buy adj|new pro:indef|one . *MOT: new one . %mor: adj|new pro:indef|one . *CHI: dat's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: open it . %mor: v|open pro|it . %exp: small comb and brush set *CHI: open package . %mor: v|open n|package . *CHI: package . %mor: n|package . %err: p&kIdZ = p&tSit $PHO ; *MOT: package . %mor: n|package . *CHI: oh # you want package ? %mor: co|oh pro|you v|want n|package ? %err: <4> p&kIdZ = p&tSit $PHO ; *CHI: you want have it ? %mor: pro|you v|want v|have pro|it ? *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: open it just like dis . %mor: v|open pro|it adv|just v|like pro:dem|this . *MOT: isn't it open already ? %mor: v|be&3S~neg|not pro|it v|open adv|already ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %spa: $RES *MOT: have you checked to see whether it was open or not ? %mor: v|have pro|you v|check-PAST inf|to v|see conj:subor|whether pro|it v|be&PAST&13S adv|open conj:coo|or neg|not ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: Mommy # take it out . %mor: n:prop|Mommy v|take pro|it prep|out . *CHI: cutting stick . %mor: part|cut-PROG n|stick . *MOT: cutting stick ? %mor: part|cut-PROG n|stick ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: it's gonna break . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|break . *MOT: it's going to break . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|break . *CHI: hey # dat a brush . %mor: co|hey pro:dem|that det|a n|brush . *CHI: Mommy # gonna [?] break +... %mor: n:prop|Mommy part|go-PROG~inf|to v|break +... *CHI: it's gonna break ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG~inf|to v|break ? *MOT: not if you're careful . %mor: neg|not conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|careful . *CHI: d(o) you wan(t) me break it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|break pro|it ? *CHI: what is dat # stick ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|that n|stick ? *MOT: stick ? %mor: n|stick ? *CHI: comb . %mor: n|comb . %spa: $RES *MOT: comb ? %mor: n|comb ? *CHI: dey [= two combs] are same . %mor: pro|they v:aux|be&PRES adj|same . %spa: $RES *MOT: they are the same . %mor: pro|they v:aux|be&PRES det|the adj|same . *CHI: d(o) you wan(t) me cut ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO ? *CHI: d(o) you wan(t) me cut hair [//] your hair ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair ? *CHI: hold still . %mor: n|hold v|still . %act: "cuts" mother's hair with toy scissors *CHI: I doing some work . %mor: pro|I part|do-PROG qn|some n|work . *MOT: you're doing some work ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG qn|some n|work ? *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: d(o) you wan(t) me cut your hair ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|hair ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: let's play another game . %mor: v|let~pro|us v|play det|another n|game . *MOT: it seems to me that you tire of your games very easily . %mor: pro|it v|seem-3S prep|to pro|me det|that pro|you v|tire prep|of pro:poss:det|your n|game-PL adv:int|very adv:adj|easy-LY . *CHI: I not tired from my games . %mor: pro|I neg|not adj|tired prep|from pro:poss:det|my n|game-PL . *CHI: let's play another +... %mor: v|let~pro|us v|play det|another +... *CHI: I like dat game [= set of tiny trains] . %mor: pro|I v|like det|that n|game . *CHI: Mommy # open it . %mor: n:prop|Mommy v|open pro|it . *MOT: you open it . %mor: pro|you v|open pro|it . *CHI: train track . %mor: n|train n|track . *MOT: train tracks ? %mor: n|train n|track-PL ? *CHI: rubb(erb)and . %mor: n|rubberband . *CHI: d(o) you want me take rubb(erb)and off ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|take n|rubberband prep|off ? *CHI: it's popped [?] . %mor: pro|it~v|be&3S v|pop-PAST . *MOT: it popped . %mor: pro|it part|pop-PERF . *CHI: it caboose . %mor: pro|it n|caboose . *CHI: how d(o) you +... %mor: adv:wh|how v|do pro|you +... *MOT: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: Mommy # where (a)nother one . %mor: n:prop|Mommy adv:wh|where det|another pro:indef|one . *CHI: caboose . %mor: n|caboose . *CHI: dat caboose ? %mor: det|that n|caboose ? *CHI: xxx it caboose . %mor: unk|xxx pro|it n|caboose . *CHI: Mommy # put back (to)gether . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO adv|back adv|together . *CHI: put dat one . %mor: v|put&ZERO det|that pro:indef|one . *CHI: put dat one agether [: together] . %mor: v|put&ZERO det|that pro:indef|one adv|together . *CHI: Mommy # put dis one . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO det|this pro:indef|one . *CHI: two caboose . %mor: det:num|two n|caboose . *MOT: two ? %mor: det:num|two ? *CHI: two ones . %mor: det:num|two pro:indef|one-PL . *CHI: I dropped caboose . %mor: pro|I v|drop-PAST n|caboose . *CHI: Mommy # what are dose # things [?] ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those n|thing-PL ? *CHI: put (to)gether . %mor: v|put&ZERO adv|together . *MOT: are these two separate trains ? %mor: v|be&PRES det|these det:num|two adj|separate n|train-PL ? *CHI: dey going be all ready . %mor: pro|they part|go-PROG v|be qn|all adj|ready . *CHI: xxx going be all ready . %mor: unk|xxx part|go-PROG v|be qn|all adj|ready . *CHI: dey are xxx . %mor: pro|they v:aux|be&PRES unk|xxx . *CHI: you broken dose trains . %mor: pro|you part|break&PERF n|dose n|train-PL . *MOT: you broken the trains . %mor: pro|you part|break&PERF det|the n|train-PL . *CHI: Mommy # look at dat one . %mor: n:prop|Mommy v|look prep|at det|that pro:indef|one . *CHI: where other one ? %mor: adv:wh|where qn|other pro:indef|one ? *CHI: where dat one go ? %mor: adv:wh|where det|that pro:indef|one v|go ? *CHI: dat a train track here # Mommy . %mor: pro:dem|that det|a n|train n|track adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: dat's [?] a train track here . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train n|track adv:loc|here . *CHI: dey are holding it # see ? %mor: pro|they v:aux|be&PRES part|hold-PROG pro|it v|see ? *MOT: you lost your cars . %mor: pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|car-PL . *MOT: you left the others behind . %mor: pro|you v|leave&PAST det|the pro:indef|other-PL prep|behind . *CHI: day # I coming back . %mor: n|day pro|I part|come-PROG adv|back . *CHI: what happen to dat one ? %mor: pro:wh|what v|happen prep|to det|that pro:indef|one ? *CHI: dat one a [?] broken . %mor: det|that pro:indef|one det|a part|break&PERF . *CHI: dat not broken # dat a happy one . %mor: pro:dem|that neg|not part|break&PERF det|that det|a adj|happy pro:indef|one . *CHI: is going mountain . %mor: v|be&3S part|go-PROG n|mountain . *CHI: going # up # up # up # up # up # up . %mor: part|go-PROG prep|up prep|up prep|up prep|up prep|up prep|up . *CHI: now going down . %mor: adv|now part|go-PROG n|down . *CHI: I telling story . %mor: pro|I n|telling n|story . *MOT: oh # you're telling a story . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|telling det|a n|story . *CHI: tell same story . %mor: v|tell adj|same n|story . *MOT: telling the same story . %mor: n|telling det|the adj|same n|story . *CHI: Mommy never same story . %mor: n:prop|Mommy adv|never adj|same n|story . *CHI: behind . %mor: prep|behind . *CHI: it's going on airplane part . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|on n|airplane n|part . *CHI: don't pull . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull . *CHI: it's going be tank truck . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|be n|tank n|truck . *CHI: I lost my caboozle@wp . %mor: pro|I v|lose&PAST pro:poss:det|my wplay|caboozle . *MOT: you lost your caboozle@wp . %mor: pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your wplay|caboozle . *CHI: a tank truck . %mor: det|a n|tank n|truck . *CHI: chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug . %mor: v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug v|chug . *CHI: come . %mor: v|come . *CHI: come . %mor: v|come . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: dey are fell down on Paul's [?] feet . %mor: pro|they v:aux|be&PRES v|fall&PAST n|down prep|on n:prop|Paul-POSS n|foot&PL . *CHI: Mommy put back (to)gether . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO adv|back adv|together . *CHI: it's going up mountain . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up n|mountain . *CHI: off we go . %mor: prep|off pro|we v|go . *CHI: in (th)e mountain sea . %mor: prep|in det|the n|mountain n|sea . *CHI: in (th)e mountain sea . %mor: prep|in det|the n|mountain n|sea . *CHI: I never go to a [?] . %mor: pro|I adv|never v|go prep|to det|a . *CHI: mountain sea . %mor: n|mountain n|sea . @Date: 27-JUL-1963 @Time Duration: 18:30-19:30 @Situation: Bathtime and Bedtime. No observer present *MOT: sit down here . %mor: v|sit v|down adv:loc|here . *CHI: Mommy # you put tape recorder in (th)e bath+room . %mor: n:prop|Mommy pro|you v|put&ZERO n|tape n:v|record-AGT prep|in det|the n|+n|bath+n|room . %act: taking a bath+tub *MOT: dry you off ? %mor: v|dry pro|you prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: just a minute and I'll let you see how dirty you are . %mor: adv|just det|a n|minute conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|let&ZERO pro|you v|see adv:wh|how adj|dirty pro|you v:aux|be&PRES . *CHI: ah # dat a yyy . %mor: fil|ah pro:dem|that det|a unk|yyy . %pho: <4> h&p *CHI: I can't see . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . *CHI: where me ? %mor: adv:wh|where pro|me ? *CHI: I goin(g) splash . %mor: pro|I part|go-PROG n|splash . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: I can't see . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see . *CHI: hi ! %mor: co|hi ! *CHI: happy birthday . %mor: adj|happy n|birthday . *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . *CHI: I goin(g) sit down (th)e bath+tub . %mor: pro|I part|go-PROG v|sit v|down det|the n|+n|bath+n|tub . *CHI: I goin(g) sit down . %mor: pro|I part|go-PROG v|sit n|down . *CHI: watch . %mor: n|watch . *CHI: Mommy # watch . %mor: n:prop|Mommy n|watch . *MOT: there are your Soakies . %mor: adv:loc|there v|be&PRES pro:poss:det|your n:prop|Soakies . *MOT: why don't you wash them off ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|wash pro|them prep|off ? *CHI: dey . %mor: pro|they . *CHI: dey wash off . %mor: pro|they v|wash prep|off . *CHI: dey goin(g) to +... %mor: pro|they part|go-PROG inf|to +... *CHI: bang@o bang@o . %mor: on|bang on|bang . *CHI: hi # puppet [?] . %mor: co|hi n|puppet . *CHI: you [!!] don't want to see it ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|see pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: sit down . %mor: v|sit n|down . *MOT: what does Donald_Duck say about standing up in the bath+tub ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Donald_Duck v|say prep|about n|standing prep|up prep|in det|the n|+n|bath+n|tub ? *CHI: I can stand up . %mor: pro|I v:aux|can v|stand prep|up . *MOT: no # sit down . %mor: co|no v|sit n|down . *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: you can play in the slippery bath+tub . %mor: pro|you v:aux|can v|play prep|in det|the adj|slippery n|+n|bath+n|tub . *CHI: why you washing me ? %mor: adv:wh|why pro|you part|wash-PROG pro|me ? *MOT: you may sit down and play and I'll just wash . %mor: pro|you v:aux|may v|sit n|down conj:coo|and v|play conj:coo|and pro|I~v:aux|will adj|just n|wash . *MOT: what did you play over at the park ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|play adv|over prep|at det|the n|park ? *CHI: play with [?] my truck . %mor: v|play prep|with pro:poss:det|my n|truck . *MOT: you played with your truck ? %mor: pro|you v|play-PAST prep|with pro:poss:det|your n|truck ? *MOT: did you cover it with the sand ? %mor: v|do&PAST pro|you v|cover pro|it prep|with det|the n|sand ? *CHI: with sand . %mor: prep|with n|sand . %spa: $IMIT $RES *CHI: good boy . %mor: co|good co|boy . *MOT: did you share it with anybody ? %mor: v|do&PAST pro|you v|share pro|it prep|with pro:indef|anybody ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: because . %mor: conj:subor|because . %spa: $RES *MOT: what happened to Tom ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Tom ? *MOT: Tom # Tom the +... %mor: n:prop|Tom n:prop|Tom det|the +... *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *CHI: Tom piper [?] . %mor: n:prop|Tom n|piper . *MOT: what happened to him ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|him ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: he ran down (th)e street . %mor: pro|he v|run&PAST v|down det|the n|street . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: well # I guess he did . %mor: co|well pro|I v|guess pro|he v|do&PAST . *MOT: Tom Tom the piper's son . %mor: n:prop|Tom n:prop|Tom det|the n|piper~v|be&3S n|son . *CHI: piper son . %mor: n|piper n|son . %spa: $IMIT *CHI: piper . %mor: n|piper . *CHI: a piper . %mor: det|a n|piper . *CHI: draw a piper . %mor: v|draw det|a n|piper . *MOT: sit down # dear . %mor: v|sit n|down co|dear . *CHI: a piper . %mor: det|a n|piper . *MOT: sit down # piper . %mor: v|sit n|down n|piper . *CHI: no # I a boy . %mor: co|no pro|I det|a n|boy . *MOT: you're a boy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|boy . *MOT: sit down # boy . %mor: v|sit n|down n|boy . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: who are you ? %mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: well # sit down and let's see if we can get those fingernails clean . %mor: co|well v|sit n|down conj:coo|and v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|get det|those n|fingernail-PL adv|clean . *CHI: xxx fingernails . %mor: unk|xxx n|fingernail-PL . *MOT: sit down # dear . %mor: v|sit n|down co|dear . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I don't want to sit down . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|sit n|down . *MOT: yes # Adam Smith . %mor: co|yes n:prop|Adam n:prop|Smith . *CHI: I don't want sit down just like . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want v|sit n|down adv|just v|like . *CHI: Donald_Duck's doing . %mor: n:prop|Donald_Duck~v:aux|be&3S part|do-PROG . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: xxx like me . %mor: unk|xxx v|like pro|me . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *MOT: that's the boy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|boy . *CHI: I +... %mor: pro|I +... *MOT: sit down # dear # or you'll have to get out . %mor: v|sit n|down n|dear conj:coo|or pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|get prep|out . *CHI: take me out . %mor: v|take pro|me prep|out . *CHI: I goin(g) play in the bath+tub . %mor: pro|I part|go-PROG n|play prep|in det|the n|+n|bath+n|tub . *MOT: well # sit down if you want to . %mor: co|well v|sit n|down conj:subor|if pro|you v|want prep|to . *CHI: throw in (th)e bag . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: throw in (th)e bag [?] . %mor: v|throw prep|in det|the n|bag . *CHI: xxx it . %mor: unk|xxx pro|it . *CHI: xxx it . %mor: unk|xxx pro|it . *CHI: take it . %mor: v|take pro|it . *CHI: take it . %mor: v|take pro|it . *CHI: take it . %mor: v|take pro|it . *CHI: take it . %mor: v|take pro|it . *CHI: xxx it . %mor: unk|xxx pro|it . *CHI: Mommy # what dat do [!!] . %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what det|that v|do . *MOT: your Soakie put them up in the bag . %mor: pro:poss:det|your n:prop|Soakie v|put&ZERO pro|them prep|up prep|in det|the n|bag . *MOT: you missed . %mor: pro|you part|miss-PERF . *CHI: I miss too . %mor: pro|I v|miss adv|too . *MOT: don't you have to hold the bag with your hand ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v:aux|have inf|to v|hold det|the n|bag prep|with pro:poss:det|your n|hand ? *MOT: Adam # you don't need water # dear . %mor: n:prop|Adam pro|you v:aux|do~neg|not v|need n|water co|dear . *CHI: d(o) you wan(t) me put my Soakie in (th)ere ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO pro:poss:det|my n:prop|Soakie prep|in adv:loc|there ? *MOT: yes # I want you to put your Soakies in # but not the water . %mor: co|yes pro|I v|want pro|you inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n:prop|Soakies prep|in prep|but neg|not det|the n|water . *MOT: are your fingernails clean ? %mor: v|be&PRES pro:poss:det|your n|fingernail-PL adv|clean ? *MOT: nope # they're still dirty . %mor: co|nope pro|they~v:aux|be&PRES n|still adj|dirty . *CHI: dey clean . %mor: pro|they v|clean . *MOT: no # they're still dirty . %mor: co|no pro|they~v:aux|be&PRES n|still adj|dirty . *MOT: here's some soap # dear . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|soap co|dear . *CHI: my clean . %mor: co|my v|clean . *CHI: my fingernail +... %mor: pro:poss:det|my n|fingernail +... *CHI: Adam Adam ! %mor: n:prop|Adam n:prop|Adam ! *CHI: d(o) you wan(t) me wash your picture ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|wash pro:poss:det|your n|picture ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: d(o) you wan(t) me do like that ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|do prep|like pro:dem|that ? *CHI: clean my face ? %mor: v|clean pro:poss:det|my n|face ? *CHI: clean my toes # sticking out ? %mor: v|clean pro:poss:det|my n|toe-PL part|stick-PROG prep|out ? *CHI: clean my toes . %mor: v|clean pro:poss:det|my n|toe-PL . *CHI: clean me . %mor: v|clean pro|me . *CHI: a monkey train . %mor: det|a n|monkey n|train . *CHI: a monkey train . %mor: det|a n|monkey n|train . *CHI: a monkey train . %mor: det|a n|monkey n|train . *CHI: monkey on a train train train . %mor: n|monkey prep|on det|a n|train n|train n|train . *CHI: o:h . %mor: co|oh . *CHI: ma@wp ma@wp ma@wp ma@wp ma@wp . %mor: wplay|ma wplay|ma wplay|ma wplay|ma wplay|ma . *CHI: a monkey train . %mor: det|a n|monkey n|train . *CHI: he +... %mor: pro|he +... *CHI: a monkey train backing up . %mor: det|a n|monkey n|train part|back-PROG prep|up . *MOT: a monkey train backing up . %mor: det|a n|monkey n|train part|back-PROG prep|up . *CHI: I never seen a monkey train . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a n|monkey n|train . *CHI: a monkey train . %mor: det|a n|monkey n|train . *CHI: d(o) you wan(t) me stand # slippery bath+tub ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|stand adj|slippery n|+n|bath+n|tub ? *CHI: d(o) you wan(t) me stand up a slippery bath+tub ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|stand prep|up det|a adj|slippery n|+n|bath+n|tub ? *CHI: d(o) you wan(t) me stand up slippery bath+tub ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|stand prep|up adj|slippery n|+n|bath+n|tub ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: because you might fall and hurt yourself . %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|might v|fall conj:coo|and v|hurt&ZERO pro:refl|yourself . *CHI: why fall and hurt myself ? %mor: adv:wh|why n|fall conj:coo|and v|hurt&ZERO pro:refl|myself ? *MOT: don't play there either . %mor: v:aux|do~neg|not v|play adv:loc|there adv|either . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: d(o) you want me # bath+tub ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me n|+n|bath+n|tub ? *MOT: no # I want you to get out or in . %mor: co|no pro|I v|want pro|you inf|to v|get prep|out conj:coo|or prep|in . *CHI: I going get out . %mor: pro|I part|go-PROG v|get prep|out . *CHI: no no no no . %mor: co|no co|no co|no co|no . *CHI: no Adam in bath+tub . %mor: co|no n:prop|Adam prep|in n|+n|bath+n|tub . *MOT: no # there is no Adam in the bath+tub . %mor: co|no pro:exist|there v|be&3S qn|no n:prop|Adam prep|in det|the n|+n|bath+n|tub . *CHI: why no Adam in the bath+tub ? %mor: adv:wh|why qn|no n:prop|Adam prep|in det|the n|+n|bath+n|tub ? *MOT: you said it first . %mor: pro|you v|say&PAST pro|it adj|first . *MOT: why is there no Adam in the bath+tub ? %mor: adv:wh|why v|be&3S adv:loc|there co|no n:prop|Adam prep|in det|the n|+n|bath+n|tub ? *CHI: I # xxx a treasure house . %mor: pro|I unk|xxx det|a n|treasure n|house . *CHI: d(o) you wan(t) me +... %mor: v|do pro|you v|want pro|me +... *MOT: what about the treasure house ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|treasure n|house ? *CHI: Mommy put it in my living room . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|living n|room . %spa: $RES *CHI: Mommy put it in my living room . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|my n|living n|room . %spa: $RES *MOT: put what in your living room ? %mor: v|put&ZERO pro:wh|what prep|in pro:poss:det|your part|live-PROG n|room ? *CHI: dat [/] dat mirror . %mor: det|that n|mirror . %spa: $RES *MOT: that mirror ? %mor: pro:dem|that n|mirror ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: why should we put it in your living room ? %mor: adv:wh|why v:aux|should pro|we v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your part|live-PROG n|room ? *CHI: I can see . %mor: pro|I v:aux|can v|see . *MOT: so you can see . %mor: conj:subor|so pro|you v:aux|can v|see . *MOT: hop to the shower ? %mor: v|hop prep|to det|the n|shower ? *CHI: shore . %mor: n|shore . %spa: $RES %com: note correction *MOT: shower ? %mor: n|shower ? *CHI: shore . %mor: n|shore . %spa: $RES *MOT: sure ? %mor: adj|sure ? *MOT: shower ? %mor: n|shower ? *MOT: what are you saying ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|say-PROG ? *CHI: shore . %mor: n|shore . %spa: $RES *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: from baking [/] baking pie . %mor: prep|from part|bake-PROG n|pie . %spa: $RES *MOT: who bakes pies ? %mor: pro:wh|who v|bake-3S n|pie-PL ? *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: what kind of pies do I bake ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|pie-PL v|do pro|I v|bake ? *CHI: bake a tape recorder . %mor: v|bake det|a n|tape n:v|record-AGT . %spa: $RES *MOT: where is the tape recorder ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|tape n:v|record-AGT ? *CHI: Mommy # what dat ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: a treasure chest . %mor: det|a n|treasure n|chest . *CHI: what dat do treasure chest ? %mor: pro:wh|what det|that v|do n|treasure n|chest ? *MOT: remember when Twinkles found a treasure chest with jewels and money in it ? %mor: v|remember adv:wh|when n:prop|Twinkles v|find&PAST det|a n|treasure n|chest prep|with n|jewel-PL conj:coo|and n|money prep|in pro|it ? *CHI: and money in it ? %mor: conj:coo|and n|money prep|in pro|it ? %spa: $IMIT *CHI: an(d) jewels . %mor: conj:coo|and n|jewel-PL . *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: jewels . %mor: n|jewel-PL . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: like I have some in (th)ere . %mor: v|like pro|I v|have qn|some prep|in adv:loc|there . *CHI: dat go to the tape recorder . %mor: det|that v|go prep|to det|the n|tape n:v|record-AGT . *CHI: we going down to the tape recorder . %mor: pro|we part|go-PROG n|down prep|to det|the n|tape n:v|record-AGT . *CHI: why [?] we going down to take some +... %mor: adv:wh|why pro|we part|go-PROG n|down inf|to v|take qn|some +... *CHI: d(o) you wan(t) me touch it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|touch pro|it ? %com: means: microphone *MOT: I think you may knock it off # Adam . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|may v|knock pro|it prep|off n:prop|Adam . *CHI: why I knock it off ? %mor: adv:wh|why pro|I v|knock pro|it prep|off ? *MOT: I don't think you would intend to . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|would v|intend inf|to . *MOT: it would be a what ? %mor: pro|it v:aux|would v|be det|a pro:wh|what ? *CHI: d(o) you wan(t) me jump on it like a rope ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|jump prep|on pro|it v|like det|a n|rope ? *MOT: is that a rope ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|rope ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what kind o(f) rope is dat ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|rope v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: it's not a rope . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|rope . *MOT: it's like a rope . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|rope . *MOT: it's a cord . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|cord . *CHI: it's a like +... %mor: pro|it~v|be&3S det|a v|like +... *MOT: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: like a merry+go+round . %mor: v|like det|a n|+adj|merry+v|go+adj|round . *MOT: it's a what ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: it's like a rope . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|rope . %spa: $RES *MOT: it's like a rope # yes . %mor: pro|it~v|be&3S prep|like det|a n|rope co|yes . *CHI: Tom piper son stole . %mor: n:prop|Tom n|piper n|son v|steal&PAST . %err: <2> paip3r = baip3r $PHO ; *CHI: d(o) you wan(t) me stole ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|steal&PAST ? *MOT: I want you to steal ? %mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|steal ? *CHI: stole . %mor: v|steal&PAST . %spa: $RES %com: note correction: from the nursery rhyme, Tom Tom the Piper's son stole a pig . *CHI: Mommy # Mommy # my head down here . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Mommy pro:poss:det|my n|head n|down adv:loc|here . *CHI: I have to +... %mor: pro|I v:aux|have inf|to +... *CHI: my head ! %mor: pro:poss:det|my n|head ! *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: you're welcome . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome . *CHI: help . %mor: v|help . *CHI: help . %mor: v|help . *MOT: how does that feel ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|that n|feel ? *CHI: I goin(g) +... %mor: pro|I part|go-PROG +... *CHI: xxx tv . %mor: unk|xxx n|tv . *CHI: who you . %mor: pro:wh|who pro|you . *CHI: I goin(g) over over xxx . %mor: pro|I part|go-PROG adj|over adj|over unk|xxx . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Mommy # tick me . %mor: n:prop|Mommy v|tick pro|me . *CHI: Mommy # tick me . %mor: n:prop|Mommy v|tick pro|me . *MOT: let's get your pajamas on and then you may go back over there . %mor: v|let~pro|us v|get pro:poss:det|your n|pajamas prep|on conj:coo|and conj:coo|then pro|you v:aux|may v|go adv|back adv|over adv:loc|there . *CHI: go back to trailer [?] home ? %mor: v|go adv|back prep|to n|trailer n|home ? *MOT: is that the trailer home ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|trailer n|home ? *CHI: home . %mor: n|home . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: happy . %mor: adj|happy . *CHI: happy . %mor: adj|happy . *CHI: happy . %mor: adj|happy . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: happy . %mor: adj|happy . *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: d(o) you wan(t) me beat you like a Bobo@f ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|beat&ZERO pro|you v|like det|a n:prop|Bobo ? *MOT: no # I'm not a Bobo@f . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not det|a n:prop|Bobo . *MOT: I won't bounce back . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|bounce adv|back . *CHI: get up # you Bobo@f . %mor: v|get prep|up pro|you n:prop|Bobo . *CHI: Bobo@f . %mor: n:prop|Bobo . *CHI: Bobo@f . %mor: n:prop|Bobo . *CHI: ho ho . %mor: co|ho co|ho . *CHI: Bobo@f . %mor: n:prop|Bobo . *CHI: ho ho . %mor: co|ho co|ho . *CHI: elbow . %mor: n|elbow . *CHI: elbow ? %mor: n|elbow ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: some feel hurt [?] . %mor: qn|some n|feel adj|hurt . *MOT: what does that mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ? *CHI: some part . %mor: qn|some n|part . %spa: $RES *CHI: an(d) park . %mor: conj:coo|and n|park . *MOT: oh # did that hurt ? %mor: co|oh v|do&PAST det|that adj|hurt ? *CHI: that a bathing cap . %mor: pro:dem|that det|a adj|bathing n|cap . *MOT: a bathing cap ! %mor: det|a adj|bathing n|cap ! *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: fatso [?] . %mor: n|fatso . *MOT: you are a silly boy . %mor: pro|you v:aux|be&PRES det|a adj|silly n|boy . *CHI: I a nut . %mor: pro|I det|a n|nut . %par: giggles *MOT: you're a nut . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|nut . *MOT: are you the kind of nut that a squirrel would eat ? %mor: v|be&PRES pro|you det|the n|kind prep|of n|nut pro:dem|that det|a n|squirrel v:aux|would v|eat ? *CHI: I not a nut . %mor: pro|I neg|not det|a n|nut . *MOT: oh yes you are . %mor: co|oh co|yes pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: you'd better be careful . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|be adj|careful . *MOT: a squirrel might catch you so he'd have something to eat . %mor: det|a n|squirrel v:aux|might v|catch pro|you co|so pro|he~v:aux|will&COND v|have pro:indef|something inf|to v|eat . *CHI: something eat # I not a nut . %mor: pro:indef|something v|eat pro|I neg|not det|a n|nut . %err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: who you ? %mor: pro:wh|who pro|you ? *CHI: you want a bunny hop ? %mor: pro|you v|want det|a n|bunny n|hop ? *CHI: hi . %mor: co|hi . *CHI: d(o) you wan(t) me jump on (th)e tape recorder ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|jump prep|on det|the n|tape n:v|record-AGT ? *CHI: open (th)e gate # please . %mor: v|open det|the n|gate co|please . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: you're welcome . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome . *CHI: why you put it on dat one ? %mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|that pro:indef|one ? *MOT: it's turning . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|turn-PROG . *CHI: happy birthday to you . %mor: adj|happy n|birthday prep|to pro|you . %par: singing *CHI: happy birthday to you . %mor: adj|happy n|birthday prep|to pro|you . %par: singing *CHI: happy birthday to you . %mor: adj|happy n|birthday prep|to pro|you . %par: singing *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: what you going to do ? %mor: pro:wh|what pro|you part|go-PROG inf|to v|do ? *CHI: open open baking pie . %mor: adj|open n|open part|bake-PROG n|pie . *CHI: open then . %mor: adj|open adv:tem|then . *CHI: oken@wp oken@wp baking pie . %mor: wplay|oken wplay|oken part|bake-PROG n|pie . *CHI: oken@wp oken@wp moving pie . %mor: wplay|oken wplay|oken adj|moving n|pie . *CHI: oken@wp oken@wp folding pie . %mor: wplay|oken wplay|oken part|fold-PROG n|pie . *CHI: it's de light time . %mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|light n|time . *CHI: it's de light time . %mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|light n|time . *CHI: it's de light time . %mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|light n|time . *CHI: it's de light time . %mor: pro|it~v|be&3S det|the adj|light n|time . *MOT: what happens at light time ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|at adj|light n|time ? *CHI: tape recorder light time . %mor: n|tape n:v|record-AGT adj|light n|time . *CHI: d(o) you want dis ? %mor: v|do pro|you v|want pro:dem|this ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: Tom Tom piper son . %mor: n:prop|Tom n:prop|Tom n|piper n|son . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang . %mor: on|bang n|bang n|bang n|bang n|bang n|bang n|bang n|bang n|bang on|bang . *CHI: Mommy Mommy Mommy Mommy Mommy . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Mommy n:prop|Mommy n:prop|Mommy n:prop|Mommy . *MOT: yes dear . %mor: co|yes co|dear . *CHI: I got a hanger . %mor: pro|I v|get&PAST det|a n|hanger . *MOT: you have a hanger ? %mor: pro|you v|have det|a n|hanger ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: how about coming over here ? %mor: adv:wh|how ptl|about part|come-PROG adv|over adv:loc|here ? *CHI: I goin(g) +... %mor: pro|I part|go-PROG +... *CHI: dose are xxx dere . %mor: n|dose v:aux|be&PRES unk|xxx adv:loc|dere . *CHI: come in . %mor: v|come prep|in . *CHI: a big white horse . %mor: det|a adj|big adj|white n|horse . *CHI: big white horse . %mor: adj|big adj|white n|horse . *MOT: park it over there near your garage # dear . %mor: v|park pro|it prep|over adv:loc|there prep|near pro:poss:det|your n|garage co|dear . *CHI: over dere . %mor: adv|over adv:loc|dere . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: why don't you park it over here ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|park pro|it prep|over adv:loc|here ? *CHI: I can park over dere . %mor: pro|I v:aux|can v|park prep|over adv:loc|dere . *CHI: oh # it's light time . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|light n|time . *CHI: Mommy # it's light time for de car . %mor: n:prop|Mommy pro|it~v|be&3S adj|light n|time prep|for det|the n|car . *MOT: what story do you want to night ? %mor: pro:wh|what n|story v|do pro|you v|want prep|to n|night ? *CHI: I want Lassie . %mor: pro|I v|want n:prop|Lassie . %spa: $RES *MOT: where is Lassie ? %mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Lassie ? *MOT: is it up there ? %mor: v|be&3S pro|it prep|up adv:loc|there ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: I [//] # you can read dat one . %mor: pro|you v:aux|can v|read&ZERO det|that pro:indef|one . *CHI: uppity . %mor: adj|uppity . *CHI: where my blanket ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|blanket ? *MOT: here's a clean one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|clean det:num|one . *CHI: one +... %mor: pro:indef|one +... *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: read (a)bout it . %mor: v|read&ZERO prep|about pro|it . *CHI: Mommy # read it . %mor: n:prop|Mommy v|read&ZERO pro|it . *MOT: what is it about ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it prep|about ? *CHI: little flowers . %mor: adj|little n|flower-PL . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: flowers . %mor: n|flower-PL . %spa: $RES *CHI: say # gentlemen . %mor: v|say n|gentleman&PL . *MOT: ok you read it to me tonight . %mor: co|ok pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me adv:tem|tonight . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: I went for a walk tonight and what did I see ? %mor: pro|I v|go&PAST prep|for det|a n|walk adv:tem|tonight conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|I v|see ? %com: reading *CHI: I saw a barn . %mor: pro|I v|see&PAST det|a n|barn . *CHI: I saw a house and barn . %mor: pro|I v|see&PAST det|a n|house conj:coo|and n|barn . *CHI: I saw a tree . %mor: pro|I v|see&PAST det|a n|tree . *CHI: I saw a bird . %mor: pro|I v|see&PAST det|a n|bird . *CHI: I funny . %mor: pro|I adj|funny . *MOT: yes . %mor: co|yes . %com: comments marked "reading", some lines have not been recorded *MOT: hello # said the bunny . %mor: co|hello v|say&PAST det|the n|bunny . %com: comments marked "reading", some lines have not been recorded . reading *CHI: I saw a +... %mor: pro|I v|see&PAST det|a +... *MOT: no # I looked . %mor: co|no pro|I part|look-PERF . %com: <2> reading . <3> reading *CHI: I look at the barn . %mor: pro|I v|look prep|at det|the n|barn . *CHI: I saw . %mor: pro|I n|saw . *MOT: I looked . %mor: pro|I part|look-PERF . *CHI: I looked . %mor: pro|I part|look-PERF . %spa: $IMIT *CHI: I saw something funny . %mor: pro|I v|see&PAST pro:indef|something adj|funny . *MOT: all at once # everything started +... %mor: qn|all prep|at adv|once pro:indef|everything v|start-PAST +... %com: reading *CHI: +, to change . %mor: +, inf|to v|change . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: somebody in dat one . %mor: pro:indef|somebody prep|in det|that pro:indef|one . *MOT: yes # somebody's in that car . %mor: co|yes pro:indef|somebody~v|be&3S prep|in det|that n|car . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a clock . %mor: det|a n|clock . %com: Adam and Mother read *CHI: ding+dong . %mor: on|+on|ding+on|dong . %com: Adam and Mother read *CHI: dere a house . %mor: adv:loc|dere det|a n|house . *MOT: yes # there are other houses . %mor: co|yes adv:loc|there v|be&PRES qn|other n|house-PL . *CHI: one house is [?] way up air . %mor: det:num|one n|house v|be&3S n|way prep|up n|air . *MOT: one house flying up in the air . %mor: det:num|one n|house part|fly-PROG prep|up prep|in det|the n|air . *CHI: what kind house up dere ? %mor: pro:wh|what n|kind n|house prep|up adv:loc|dere ? *MOT: colonial # I guess . %mor: adj|colonial pro|I n|guess . *CHI: whee . %mor: co|whee . %com: reading together *CHI: a grey one # a blue one # a red one # grey one # a blue one # a grey one . %mor: det|a adj|grey pro:indef|one det|a adj|blue pro:indef|one det|a adj|red pro:indef|one adj|grey pro:indef|one det|a adj|blue pro:indef|one det|a adj|grey pro:indef|one . %com: reading together *CHI: two of them . %mor: det:num|two prep|of pro|them . %com: reading together *CHI: what are dose ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? %com: reading together *MOT: that's the water . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|water . *CHI: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: the waves of the water . %mor: det|the n|wave-PL prep|of det|the n|water . *CHI: why dose are waves ? %mor: adv:wh|why n|dose v:aux|be&PRES n|wave-PL ? %com: reading together *CHI: somebody # face peeking out . %mor: pro:indef|somebody n|face part|peek-PROG prep|out . %com: reading together *MOT: I said to myself . %mor: pro|I v|say&PAST prep|to pro:refl|myself . %com: reading *CHI: +, how can it be ? %mor: +, adv:wh|how v:aux|can pro|it v|be ? *CHI: I never seen a tree dance . %mor: pro|I adv|never part|see&PERF det|a n|tree n|dance . *CHI: it's dat floating [?] . %mor: pro|it~v|be&3S det|that part|float-PROG . *MOT: it what ? %mor: pro|it pro:wh|what ? *CHI: floating . %mor: part|float-PROG . *MOT: oh # it's floating . %mor: co|oh pro|it~v:aux|be&3S part|float-PROG . %com: reading *CHI: he way up dere . %mor: pro|he n|way prep|up adv:loc|dere . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %com: reading %spa: $RES *CHI: why he reading mail ? %mor: adv:wh|why pro|he part|read-PROG n|mail ? %com: reading *CHI: he have to make another building ? %mor: pro|he v:aux|have inf|to v|make det|another part|build-PROG ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: what Jack_a_lantern doing ? %mor: pro:wh|what n:prop|Jack_a_lantern part|do-PROG ? *MOT: he's crying . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|cry-PROG . *CHI: he happy . %mor: pro|he adj|happy . *MOT: he's sad . %mor: pro|he~v|be&3S adj|sad . *CHI: he happy . %mor: pro|he adj|happy . *MOT: he's happy now ? %mor: pro|he~v|be&3S adj|happy co|now ? *CHI: I making mud pie . %mor: pro|I part|make-PROG n|mud n|pie . *MOT: oh # you're making mud pies . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG n|mud n|pie-PL . *MOT: did you make mud pies over at the park ? %mor: v|do&PAST pro|you v|make n|mud n|pie-PL adv|over prep|at det|the n|park ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %com: reading *CHI: what dat boy doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|boy part|do-PROG ? %spa: $RES %com: reading *MOT: he went for a walk with his mother . %mor: pro|he v|go&PAST prep|for det|a n|walk prep|with pro:poss:det|his n|mother . *CHI: read dat one . %mor: v|read&ZERO det|that pro:indef|one . *MOT: Adam Gilbert Smith . %mor: n:prop|Adam n:prop|Gilbert n:prop|Smith . *CHI: read dat . %mor: v|read&ZERO pro:dem|that . *CHI: tell me once (u)pon time . %mor: v|tell pro|me adv|once prep|upon n|time . *MOT: and he had lots of friends . %mor: conj:coo|and pro|he v:aux|have&PAST qn|lots prep|of n|friend-PL . %com: tells story about Adam *CHI: I want some water now water with lots of friends . %mor: pro|I v|want qn|some n|water adv|now v|water prep|with n|lot-PL prep|of n|friend-PL . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: want some water with lots of friends . %mor: v|want qn|some n|water prep|with n|lot-PL prep|of n|friend-PL . *CHI: I # want # some # water . %mor: pro|I v|want qn|some n|water . *MOT: ok # hop over in your bed . %mor: co|ok v|hop prep|over prep|in pro:poss:det|your n|bed . *CHI: who boo@wp you hoo@wp . %mor: pro:wh|who wplay|boo pro|you wplay|hoo . %com: word play *CHI: look at sand on (th)e floor . %mor: v|look prep|at n|sand prep|on det|the n|floor . *MOT: you have sand on the floor . %mor: pro|you v|have n|sand prep|on det|the n|floor . *CHI: Mommy # put rug over here . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO n|rug adv|over adv:loc|here . *CHI: put rug . %mor: v|put&ZERO n|rug . *CHI: give me a rug over here . %mor: v|give pro|me det|a n|rug adv|over adv:loc|here . *CHI: over here . %mor: adv|over adv:loc|here . *CHI: I can't +... %mor: pro|I v:aux|can~neg|not +... *MOT: well # you get up in the bed first . %mor: co|well pro|you v|get prep|up prep|in det|the n|bed adj|first . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: did you have fun today ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have n|fun adv:tem|today ? *CHI: what I play ? %mor: pro:wh|what pro|I n|play ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: what did you play ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|play ? *MOT: did you play with your truck today ? %mor: v|do&PAST pro|you v|play prep|with pro:poss:det|your n|truck adv:tem|today ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: and you played games with Urs(u)la # didn't you ? %mor: conj:coo|and pro|you v|play-PAST n|game-PL prep|with n:prop|Ursula v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: and then went to the park . %mor: conj:coo|and conj:coo|then v|go&PAST prep|to det|the n|park . *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: played with toys # sang some songs # etcetera . %mor: v|play-PAST prep|with n|toy-PL v|sing&PAST qn|some n|song-PL adv|etcetera . *CHI: I want some more water . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|water . *CHI: oh tippy+toes . %mor: co|oh n|+n|tippy+n|toe-PL . *CHI: I want some more water . %mor: pro|I v|want qn|some qn|more n|water . *MOT: please . %mor: v|please . *CHI: please gi(ve) me some more water . %mor: v|please v|give pro|me qn|some qn|more n|water . *CHI: want some xxx with hug [?] I don't sing a xxx . %mor: v|want qn|some unk|xxx prep|with n|hug pro|I v:aux|do~neg|not v|sing det|a unk|xxx . *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *CHI: Mommy # what you doing ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *MOT: just sitting here waiting for you to finish your water . %mor: adj|just part|sit-PROG adv:loc|here part|wait-PROG prep|for pro|you inf|to v|finish pro:poss:det|your n|water . *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *MOT: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %int: slowly *CHI: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? %com: slowly *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: drinking . %mor: part|drink-PROG . %spa: $RES *CHI: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: sitting . %mor: part|sit-PROG . *CHI: why you sitting ? %mor: adv:wh|why pro|you part|sit-PROG ? *MOT: waiting for you to finish your water . %mor: part|wait-PROG prep|for pro|you inf|to v|finish pro:poss:det|your n|water . *CHI: why finish waiting for my water ? %mor: adv:wh|why n|finish part|wait-PROG prep|for pro:poss:det|my n|water ? *MOT: so I may put your cup up . %mor: conj:subor|so pro|I v:aux|may v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cup prep|up . *CHI: how d(o) you know # put my cup up ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know v|put&ZERO pro:poss:det|my n|cup prep|up ? *MOT: how do I know to put your cup up ? %mor: adv:wh|how v|do pro|I v|know inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cup prep|up ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: because it has to be put up . %mor: conj:subor|because pro|it v|have&3S inf|to v|be v|put&ZERO prep|up . *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: I want dat . %mor: pro|I v|want pro:dem|that . *CHI: I [/] don't knock water down . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|knock n|water n|down . *MOT: you don't knock water down ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|knock n|water n|down ? *CHI: I xxx up . %mor: pro|I unk|xxx prep|up . *CHI: d(o) you wan(t) me knock my cup down ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|knock pro:poss:det|my n|cup n|down ? *MOT: no # please . %mor: co|no co|please . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: it has some water in it ? %mor: pro|it v|have&3S qn|some n|water prep|in pro|it ? *MOT: it has some water in it ? %mor: pro|it v|have&3S qn|some n|water prep|in pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: you drank it all . %mor: pro|you v|drink&PAST pro|it qn|all . *CHI: Mommy # tell me a song . %mor: n:prop|Mommy v|tell pro|me det|a n|song . *MOT: tell you a song ? %mor: v|tell pro|you det|a n|song ? *CHI: tell once (u)pon time . %mor: v|tell adv|once prep|upon n|time . *MOT: you tell me a story . %mor: pro|you v|tell pro|me det|a n|story . *MOT: you sing me a song . %mor: pro|you v|sing pro|me det|a n|song . *CHI: [//] sing me song . %mor: v|sing pro|me n|song . *CHI: I want my blanket today . %mor: pro|I v|want pro:poss:det|my n|blanket adv:tem|today . *CHI: good morning . %mor: co|good co|morning . *CHI: xxx an(d) tickle you ? %mor: unk|xxx conj:coo|and v|tickle pro|you ? *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: Mommy # tell me a story . %mor: n:prop|Mommy v|tell pro|me det|a n|story . %com: tape off and on *CHI: you goin(g) put # back on ? %mor: pro|you part|go-PROG v|put&ZERO n|back prep|on ? *MOT: yes # good night . %mor: co|yes adj|good n|night . *CHI: why you turn it off when you sing ? %mor: adv:wh|why pro|you v|turn pro|it prep|off conj:subor|when pro|you v|sing ? *MOT: because I don't sing very well . %mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|sing adv:int|very n|well . *CHI: yep # you sing +... %mor: co|yep pro|you v|sing +... *CHI: don't leave tape recorder . %mor: v:aux|do~neg|not v|leave n|tape n:v|record-AGT . *CHI: take it downstairs . %mor: v|take pro|it n|downstairs . *MOT: don't do what ? %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:wh|what ? *CHI: don't leave tape (re)corder # take it down stairs . %mor: v:aux|do~neg|not v|leave n|tape n:v|record-AGT v|take pro|it v|down n|stair-PL . %spa: $RES *MOT: don't waste the tape ? %mor: v:aux|do~neg|not v|waste det|the n|tape ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: good night # dear . %mor: adj|good n|night co|dear . %com: silence %act: goes out *CHI: oop +... %mor: co|oop +... %com: silence *CHI: ope(n) +... %mor: v|open +... %com: silence *CHI: # xxx . %mor: unk|xxx . %com: silence *CHI: I don't know when [?] you [?] been [?] . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|when pro|you part|be&PERF . %com: silence *CHI: I sing +... %mor: pro|I v|sing +... %com: silence *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %com: silence *CHI: I go finish [?] you # with the tape recorder . %mor: pro|I v|go v|finish pro|you prep|with det|the n|tape n:v|record-AGT . %com: silence *CHI: I go turn [?] you . %mor: pro|I v|go v|turn pro|you . %com: silence *CHI: I go turn [?] you . %mor: pro|I v|go v|turn pro|you . %com: silence *CHI: I goin(g) take you to the xxx . %mor: pro|I part|go-PROG v|take pro|you prep|to det|the unk|xxx . %com: silence %par: coughs *CHI: take me . %mor: v|take pro|me . %com: silence *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: falls asleep without further speech %com: silence %pho: anana *CHI: come yyy . %mor: v|come unk|yyy . %act: falls asleep without further speech %com: silence %pho: watSam *CHI: take off . %mor: v|take prep|off . %act: falls asleep without further speech %com: silence *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: falls asleep without further speech %com: silence *CHI: mhmm [?] . %mor: fil|mhmm . %act: falls asleep without further speech %com: silence @End