adam18.cha
- Folder
- eng_USA_Brown
- Language
- en
- Date
- 17-JUN-1963
- Situation
- Cecile, Mrs Smith's niece, will be with them for the summer, and is in the kitchen with baby Paul for the two hours. Mrs Smith stays in living room with Adam
- Utterances
- 1,621
- Words
- 5,034
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Adam | Target Child | 2;11.13 | 979 | 2,401 | 2.47 | 2.67 | 422 | 0.176 |
| MOT | Mother | 486 | 2,061 | 4.27 | 4.86 | 460 | 0.223 | ||
| CEC | Cecile | Cousin | 3 | 19 | 6.33 | 7.00 | 17 | 0.895 | |
| URS | Ursula_Bellugi | Investigator | 153 | 553 | 3.61 | 4.05 | 201 | 0.363 |
Most frequent words
CHI Adam · 2,401 words
MOT · 2,061 words
URS Ursula_Bellugi · 553 words
CEC Cecile · 19 words
Transcript
CHIone # two # three # four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
%act: testing . <aft> listens to playback of counting
CHIwhat's funny (a)bout ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny prep|about ?
MOTwho was that little boy ?
%mor: pro:wh|who v|be&PAST&13S pro:dem|that adj|little n|boy ?
CHII # don('t) # don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
URSyou don't know .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhat he xxx [?] name ?
%mor: pro:wh|what pro|he unk|xxx n|name ?
CHIwhat he xxx name # I [/] I think ?
%mor: pro:wh|what pro|he unk|xxx v|name pro|I v|think ?
CHI<I have> [//] # what dat little boy name ?
%mor: pro:wh|what det|that adj|little n|boy n|name ?
CHIwhat his name ?
%mor: pro:wh|what pro:poss:det|his n|name ?
MOThis name .
%mor: pro:poss:det|his n|name .
CHIhis name .
%mor: pro:poss:det|his n|name .
CHIhis name # Urs(u)la ?
%mor: pro:poss:det|his n|name n:prop|Ursula ?
URSI know his name .
%mor: pro|I v|know pro:poss:det|his n|name .
CHIno # I don't know his name .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:poss:det|his n|name .
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
URSthat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIyou hold it .
%mor: pro|you v|hold pro|it .
URSI'll hold it .
%mor: pro|I~v:aux|will v|hold pro|it .
CHIle(t) me look .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|look .
URSwell how about this pen ?
%mor: co|well adv:wh|how ptl|about det|this n|pen ?
URSis that better for you # Adam ?
%mor: v|be&3S det|that v|better prep|for pro|you n:prop|Adam ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSno ?
%mor: co|no ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
URSwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%exp: Hawaiian paper lei
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbring some more .
%mor: v|bring qn|some qn|more .
%add: Ursula
MOTbring some more ?
%mor: v|bring qn|some qn|more ?
MOTI don't think she has any more .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|have&3S qn|any qn|more .
MOTwhat are they ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
CHIwhat are dey ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ?
%spa: $IMIT
MOTyes .
%mor: co|yes .
%act: hung the leis on the doorknob
CHIdey # dey are # hanger .
%mor: pro|they pro|they v:aux|be&PRES n|hanger .
%err: h&N3r = h&N 3r $PHO ;
MOTthey are hangers .
%mor: pro|they v:aux|be&PRES n|hanger-PL .
MOTwhere does it go ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|go ?
MOTd(o) you know where that goes ?
%mor: v|do pro|you v|know adv:wh|where det|that v|go-3S ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIwhere it go ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go ?
MOTwhat d(o) you do with those ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|do prep|with pro:dem|those ?
CHIplay [/] # play with dose ?
%mor: n|play prep|with n|dose ?
%spa: $RES
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
%exp: Ursula's pen
CHIdat mines@n .
%mor: det|that n|mine-PL .
URSno .
%mor: co|no .
CHII finished [=? finish] with dose .
%mor: pro|I v|finish-PAST prep|with n|dose .
MOTyou've finished with those ?
%mor: pro|you~v|have part|finish-PERF prep|with pro:dem|those ?
CHIfinished roping .
%mor: part|finish-PERF part|rope-PROG .
%spa: $RES
MOTwait # wait .
%mor: n|wait n|wait .
MOTfinished what ?
%mor: part|finish-PERF pro:wh|what ?
CHIwait # roping .
%mor: n|wait part|rope-PROG .
%spa: $RES
CHIget dat out .
%mor: v|get pro:dem|that prep|out .
%spa: $RES
URSyep .
%mor: co|yep .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%exp: large Mexican yo-yo
URSwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwan(t) open it ?
%mor: v|want v|open pro|it ?
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
MOTno # I don't think it opens # does it ?
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|open-3S v:aux|do&3S pro|it ?
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIshow me .
%mor: v|show pro|me .
%add: Ursula
MOTshow me # please .
%mor: v|show pro|me v|please .
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
%exp: means: roll it up again
CHIhey .
%mor: co|hey .
MOTyou have to stand up and do it .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|stand prep|up conj:coo|and v|do pro|it .
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
MOTmaybe you can fix it .
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|can v|fix pro|it .
MOTcan you try ?
%mor: v:aux|can pro|you n|try ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
%spa: $RES
MOTplease .
%mor: v|please .
CHIplease # cowboy .
%mor: v|please n|cowboy .
URSwho's a cowboy ?
%mor: pro:wh|who~v|be&3S det|a n|cowboy ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
CHIone turning .
%mor: det:num|one n|turning .
%spa: $RES
MOTd(o) you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIcan't come up # fellow .
%mor: v:aux|can~neg|not v|come prep|up n|fellow .
%err: fElo = fEl6 $PHO ;
%add: yo-yo
MOTcome on # fellow .
%mor: v|come prep|on n|fellow .
CHIhey .
%mor: co|hey .
MOTbring it here # and I'll turn it for you .
%mor: v|bring pro|it adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|turn pro|it prep|for pro|you .
CHIyou .
%mor: pro|you .
%act: playing with the yo-yo
CHIyou # turn it # Urs(u)la +...
%mor: pro|you v|turn pro|it n:prop|Ursula +...
%act: playing with the yo-yo
CHIcome on # fellow # let's go .
%mor: v|come prep|on n|fellow v|let~pro|us v|go .
%act: playing with the yo-yo
CHIlet's go .
%mor: v|let~pro|us v|go .
%act: playing with the yo-yo
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIgoing pick pick up .
%mor: part|go-PROG n|pick n|pick prep|up .
MOTpick what up ?
%mor: v|pick pro:wh|what prep|up ?
CHIpick dat up .
%mor: v|pick det|that prep|up .
%spa: $RES
MOThold your hand way way up .
%mor: v|hold pro:poss:det|your n|hand n|way n|way prep|up .
MOTgo high as you can .
%mor: v|go adj|high prep|as pro|you v:aux|can .
MOTnow # let go .
%mor: adv|now v|let&ZERO v|go .
CHIle(t) me do again .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|do adv|again .
MOTok .
%mor: co|ok .
CHI<don't> [/] don't hold with me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|hold prep|with pro|me .
MOTdon't hold it with you ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|hold pro|it prep|with pro|you ?
MOTwell # hold your hand way way up .
%mor: co|well v|hold pro:poss:det|your n|hand n|way n|way prep|up .
MOTdrop it down .
%mor: v|drop pro|it v|down .
MOTnow pull it back up .
%mor: adv|now v|pull pro|it adj|back prep|up .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdon't # I dumping # trash out .
%mor: v:aux|do~neg|not pro|I part|dump-PROG n|trash prep|out .
MOTyou're dumping # he was dumping trash out .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|dump-PROG pro|he v|be&PAST&13S part|dump-PROG n|trash prep|out .
CHIdat my tie .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|tie .
%exp: of ribbon around his neck
CHIdat my tie .
%mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|tie .
MOTthat's your tie ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|tie ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTcan you tie your tie ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tie pro:poss:det|your n|tie ?
CHIyes [//] no .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
CHIle(t) me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
%exp: yo-yo
MOTok .
%mor: co|ok .
MOThere's the string .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|the n|string .
CHIturning round .
%mor: n|turning adv|round .
MOTyes # it is turning around .
%mor: co|yes pro|it v:aux|be&3S part|turn-PROG prep|around .
CHIit's stop .
%mor: pro|it~v|be&3S n|stop .
MOTit stopped ?
%mor: pro|it part|stop-PERF ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%act: touches carved part of yo-yo
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%spa: $RES
%act: touches carved part of yo-yo
CHIwhat dat # feeled@n # like ?
%mor: pro:wh|what det|that part|feel-PERF v|like ?
CHIwhat dat feeled@n like ?
%mor: pro:wh|what det|that part|feel-PERF v|like ?
MOTit feels a little like rubber # I guess .
%mor: pro|it v|feel-3S det|a adj|little co|like n|rubber pro|I v|guess .
CHIdat rubber .
%mor: det|that n|rubber .
MOTI don't think so .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so .
MOTI think it's all wood .
%mor: pro|I v|think pro|it~v|be&3S qn|all n|wood .
MOTbut perhaps it's the paint .
%mor: prep|but co|perhaps pro|it~v|be&3S det|the n|paint .
CHIhappen to paint ?
%mor: v|happen inf|to v|paint ?
CHIhe going round .
%mor: pro|he part|go-PROG v|round .
CHIhe comes .
%mor: pro|he v|come-3S .
MOThe comes ?
%mor: pro|he v|come-3S ?
MOThe who ?
%mor: pro|he pro:wh|who ?
CHIhe who .
%mor: pro|he pro:wh|who .
MOThe who ?
%mor: pro|he pro:wh|who ?
MOThold your arm way up .
%mor: v|hold pro:poss:det|your n|arm n|way prep|up .
CHIone # two # three # go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
%act: playing with yo-yo
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
CHIyou # fix # Ursula .
%mor: pro|you v|fix n:prop|Ursula .
CHIroll it gently .
%mor: v|roll pro|it adv:adj|gentle-LY .
CHIroll [?] it gently .
%mor: v|roll pro|it adv:adj|gentle-LY .
URSthrow it gently ?
%mor: v|throw pro|it adv:adj|gentle-LY ?
CHII [/] I # xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
URSI what ?
%mor: pro|I pro:wh|what ?
CHII xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
%spa: $RES
URSwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIcardy@c cardy@c .
%mor: adj:n|card-Y chi|cardy .
%spa: $RES
URScardy@c .
%mor: chi|cardy .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSwhat's a cardy@c ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|cardy ?
CHIcardy@c # go # in your mouth .
%mor: adj:n|card-Y v|go prep|in pro:poss:det|your n|mouth .
%spa: $RES
CHIyour mouth .
%mor: pro:poss:det|your n|mouth .
%spa: $RES
URSin your mouth ?
%mor: prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIlook [?] cardy@c do .
%mor: n|look adj:n|card-Y v|do .
%spa: $RES
CHIboy # in the mouth .
%mor: n|boy prep|in det|the n|mouth .
%spa: $RES
URSwhat's in your mouth ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|mouth ?
CHIcardy@c .
%mor: chi|cardy .
%spa: $RES
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIcardy@c .
%mor: chi|cardy .
%spa: $RES
CHIcardy@c .
%mor: chi|cardy .
%spa: $RES
MOTcardy@c ?
%mor: chi|cardy ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIword word .
%mor: n|word n|word .
%spa: $RES
MOTa word ?
%mor: det|a n|word ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTI didn't understand the word .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|understand det|the n|word .
CHIdat mine .
%mor: pro:dem|that pro:poss|mine .
%act: drops a book
CHII # going # drop my books .
%mor: pro|I part|go-PROG v|drop pro:poss:det|my n|book-PL .
CHIan(d) what happens ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|happen-3S ?
CHII going drop it # in a dump truck .
%mor: pro|I part|go-PROG v|drop pro|it prep|in det|a n|dump n|truck .
CHIone # two # three # go .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three v|go .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIit's turning around .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|turn-PROG prep|around .
CHIon top .
%mor: prep|on n|top .
%act: twirls yo-yo
MOTAdam .
%mor: n:prop|Adam .
%act: preparing coffee in kitchen
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIcome on # fellow .
%mor: v|come prep|on n|fellow .
MOTdon't be so rough .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|rough .
MOTok # let's go .
%mor: co|ok v|let~pro|us v|go .
CHIwhere Mommy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mommy ?
MOTright here .
%mor: adv|right adv:loc|here .
CHIwhere my cranberry ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|cranberry ?
MOTit's right here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
%act: brings in tray
CHIdon't drop it [?] on me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|drop pro|it prep|on pro|me .
CHIdrop on me .
%mor: n|drop prep|on pro|me .
CHIdrop it on me .
%mor: v|drop pro|it prep|on pro|me .
CHIdrop coffee .
%mor: adj|drop n|coffee .
CHIdrop coffee .
%mor: adj|drop n|coffee .
CHIdrop it [?] # on me .
%mor: v|drop pro|it prep|on pro|me .
MOTdrop it on you ?
%mor: v|drop pro|it prep|on pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIhey # fellow .
%mor: co|hey n|fellow .
%act: drinks his juice
MOTwhy are you putting sugar in there ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|put-PROG n|sugar prep|in adv:loc|there ?
CHII making coffee .
%mor: pro|I part|make-PROG n|coffee .
CHII need some more .
%mor: pro|I v|need qn|some qn|more .
%act: reaches for sugar
MOTno more .
%mor: co|no qn|more .
MOTd(o) you want more juice ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|more n|juice ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIno # # please cry # cracker .
%mor: co|no v|please n|cry n|cracker .
%spa: $RES
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIcracker .
%mor: n|cracker .
%spa: $RES
URSplease what ?
%mor: v|please pro:wh|what ?
CHIplease cry # cracker .
%mor: v|please n|cry n|cracker .
%spa: $RES
URSplease cry ?
%mor: v|please n|cry ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHI<d(o) you wan(t) me> [//] le(t) me turn .
%mor: v|let&ZERO pro|me n|turn .
MOThow can a cracker cry ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can det|a n|cracker n|cry ?
MOTcrackers can't talk .
%mor: n|cracker-PL v:aux|can~neg|not v|talk .
CHIwhy not # cracker can't talk ?
%mor: adv:wh|why neg|not n|cracker v:aux|can~neg|not v|talk ?
MOTyou eat crackers .
%mor: pro|you v|eat n|cracker-PL .
MOThow can crackers talk ?
%mor: adv:wh|how v:aux|can n|cracker-PL n|talk ?
MOTcan bread talk ?
%mor: v:aux|can n|bread n|talk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTcan bread cry ?
%mor: v:aux|can n|bread n|cry ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIapple juice .
%mor: n|apple n|juice .
CHIneed some .
%mor: v|need qn|some .
%exp: sugar
MOTwhat kind of juice did you have before ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|juice v|do&PAST pro|you v|have prep|before ?
CHIcranberry .
%mor: n|cranberry .
%spa: $RES
CHIroll it up .
%mor: v|roll pro|it prep|up .
%exp: means: wind the yo yo up
URSroll what ?
%mor: v|roll pro:wh|what ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
CHIyou # can't roll it up ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|roll pro|it prep|up ?
MOTwho can't ?
%mor: pro:wh|who v:aux|can~neg|not ?
MOThold your hand way up .
%mor: v|hold pro:poss:det|your n|hand n|way prep|up .
CHItractor [?] gay dat time .
%mor: n|tractor adj|gay det|that n|time .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHItractor [?] gay .
%mor: n|tractor adj|gay .
MOTI guess it is Shadow_Gay # the horse's name again .
%mor: pro|I v|guess pro|it v|be&3S n:prop|Shadow_Gay det|the n|horse-POSS n|name adv|again .
CHIShadow_Gay # a horse .
%mor: n:prop|Shadow_Gay det|a n|horse .
MOTShadow_Gay a horse .
%mor: n:prop|Shadow_Gay det|a n|horse .
CHII standing on it head .
%mor: pro|I part|stand-PROG prep|on pro|it v|head .
%act: <bef> tries to stand on his head on Humpty_Dumpty
MOTwhy did you get such a soft pillow to put your head on ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|get qn|such det|a adj|soft n|pillow inf|to v|put&ZERO pro:poss:det|your n|head prep|on ?
CHIone # two # three # four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIexercising .
%mor: part|exercise-PROG .
%spa: $RES
MOT# he watches Miss Jean .
%mor: pro|he n|watch-PL n:prop|Miss n:prop|Jean .
CHIMiss Jean .
%mor: n:prop|Miss n:prop|Jean .
%spa: $IMIT
MOTMiss Jean .
%mor: n:prop|Miss n:prop|Jean .
CHIrompen@wp dompen@wp tell me boo@wp .
%mor: wplay|rompen wplay|dompen v|tell pro|me wplay|boo .
MOTromper@wp bomper@wp stomper@wp boo@wp .
%mor: n:v|romp-AGT wplay|bomper n:v|stomp-AGT wplay|boo .
%com: beginning of rhyme from Romper Room
CHIromper@wp domper@wp tell me boo@wp .
%mor: n:v|romp-AGT wplay|domper v|tell pro|me wplay|boo .
CHIromper@wp domper@wp tell me boo@wp .
%mor: n:v|romp-AGT wplay|domper v|tell pro|me wplay|boo .
%com: sound from kitchen
CHIxxx crack .
%mor: unk|xxx n|crack .
CHIheard somebody lost it .
%mor: v|hear&PAST pro:indef|somebody v|lose&PAST pro|it .
MOTI think that was Paul dropping his pacifier in the other room .
%mor: pro|I v|think pro:dem|that v|be&PAST&13S n:prop|Paul part|drop-PROG pro:poss:det|his n|pacifier prep|in det|the qn|other n|room .
CHIle(t) me have it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it .
MOTwhat is that # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIwheelbarrow .
%mor: n|wheelbarrow .
%spa: $RES
MOToh # wheelbarrow .
%mor: co|oh n|wheelbarrow .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHItop .
%mor: n|top .
CHIdat like Simon [?] eye [?] .
%mor: pro:dem|that prep|like n:prop|Simon n|eye .
MOTwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHISimon [?] eye [?] .
%mor: n:prop|Simon n|eye .
%spa: $RES
MOT<it sounded like> [//] # I don't think it would be Simonize .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|would v|be n:prop|Simonize .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIyum yum # chewy chewy .
%mor: n|yum n|yum adj|chewy adj|chewy .
CHIsome more .
%mor: qn|some qn|more .
CHImore .
%mor: qn|more .
CHIlittle .
%mor: adv|little .
CHIneed little .
%mor: n|need adj|little .
MOTyou need a little more ?
%mor: pro|you v|need det|a adj|little qn|more ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIwe need dump # in truck .
%mor: pro|we v|need n|dump prep|in n|truck .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIroll it .
%mor: v|roll pro|it .
CHIsee # roll it .
%mor: v|see v|roll pro|it .
CHIroll it .
%mor: v|roll pro|it .
CHIroll it .
%mor: v|roll pro|it .
URSroll it ?
%mor: v|roll pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIyou .
%mor: pro|you .
URSI'll show you how .
%mor: pro|I~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how .
%act: holds yo-yo as Adam winds string around it
CHIhow ?
%mor: adv:wh|how ?
URSjust go around .
%mor: adj|just v|go prep|around .
CHIupsadaisy # got my finger .
%mor: co|upsadaisy v|get&PAST pro:poss:det|my n|finger .
CHIgot # your finger dat time .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|your n|finger det|that n|time .
CHIthat one does [?] it [?] .
%mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S pro|it .
CHIsee # do it # again .
%mor: co|see v|do pro|it adv|again .
CHIdo it .
%mor: v|do pro|it .
URSalright .
%mor: co|alright .
%act: busy writing
CHIwait a minute # please .
%mor: v|wait det|a adj|minute v|please .
CHIwait me [?] minute # please .
%mor: v|wait pro|me adj|minute v|please .
CHIwait # minute .
%mor: n|wait adj|minute .
CHIwait a minute .
%mor: v|wait det|a n|minute .
CHII got something show you .
%mor: pro|I v|get&PAST pro:indef|something v|show pro|you .
%err: <3> sAmTIN = SAmpIN $PHO ;
CHIshow you .
%mor: v|show pro|you .
MOTyou have some thing to show me ?
%mor: pro|you v|have qn|some n|thing inf|to v|show pro|me ?
CHIlook # dat me talking .
%mor: v|look conj:subor|that pro|me n|talking .
MOToh # that's who we thought it was .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|who pro|we v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S .
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTAdam # come back .
%mor: n:prop|Adam v|come adv|back .
CHIhi .
%mor: co|hi .
%act: <bef> goes in kitchen
CHII be back .
%mor: pro|I v|be adv|back .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIgood morning .
%mor: co|good co|morning .
%add: Paul
CHII gave him kiss .
%mor: pro|I v|give&PAST pro|him n|kiss .
%act: as he comes back
%add: Mother
MOToh # that was very nice of you .
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&PAST&13S adv:int|very adj|nice prep|of pro|you .
CHIgot your finger .
%mor: v|get&PAST pro:poss:det|your n|finger .
%act: rolls yo-yo as Ursula holds it
URSoops .
%mor: co|oops .
CHIlost your finger .
%mor: v|lose&PAST pro:poss:det|your n|finger .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhat's dat # you have ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|you v|have ?
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
CHIget it .
%mor: v|get pro|it .
MOTcareful # it got caught around the chair .
%mor: adj|careful pro|it v|get&PAST v|catch&PAST prep|around det|the n|chair .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIoh dear # Urs(u)la Cromer .
%mor: co|oh co|dear n:prop|Ursula n:prop|Cromer .
MOTwhere's Cromer ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Cromer ?
CHIhe gone .
%mor: pro|he part|go&PERF .
%spa: $RES
MOTwhere did he go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOThe went to the mountains for the summer .
%mor: pro|he v|go&PAST prep|to det|the n|mountain-PL prep|for det|the n|summer .
CHIme ?
%mor: pro|me ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIme ?
%mor: pro|me ?
%spa: $RES
MOTno # Cromer .
%mor: co|no n:prop|Cromer .
CHIwhy me go ?
%mor: adv:wh|why pro|me v|go ?
CHIwhy me going ?
%mor: adv:wh|why pro|me part|go-PROG ?
MOTare you going ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHImm .
%mor: co|mm .
CHIyum yum # chew chew # gobble [?] .
%mor: n|yum n|yum v|chew v|chew v|gobble .
MOTchewy chewy gobble ?
%mor: adj|chewy adj|chewy v|gobble ?
CHIsure [?] .
%mor: adj|sure .
%spa: $RES
CHIhi .
%mor: co|hi .
%add: Ursula
URShi .
%mor: co|hi .
CHIgood morning .
%mor: co|good co|morning .
%act: writes on pad
CHIShadow_Gay gob(ble) [?] .
%mor: n:prop|Shadow_Gay v|gobble .
%act: writes on pad
CHIShadow_Gay gob(ble) [?] .
%mor: n:prop|Shadow_Gay v|gobble .
%act: writes on pad
CHIsee ?
%mor: v|see ?
MOTwhat are you drawing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|drawing ?
CHIdrawing helmet .
%mor: adj|drawing n|helmet .
%spa: $RES
MOThelmet ?
%mor: n|helmet ?
MOTwhat kind of helmet ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|helmet ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
MOTme ?
%mor: pro|me ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOToh # you're drawing one for me ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adj|drawing pro:indef|one prep|for pro|me ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIit's writes .
%mor: pro|it~v|be&3S v|write-3S .
CHIpaint [?] come out .
%mor: n|paint v|come prep|out .
MOTpen comes out ?
%mor: n|pen v|come-3S prep|out ?
CHIpen # paint .
%mor: n|pen n|paint .
%spa: $RES
MOTpaint .
%mor: n|paint .
CHII going roll it .
%mor: pro|I part|go-PROG v|roll pro|it .
%exp: yo-yo in truck
CHIdon't stay dere Shadow_Gay ladder [?] .
%mor: v:aux|do~neg|not v|stay adv:loc|dere n:prop|Shadow_Gay n|ladder .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
CHIShadow_Gay .
%mor: n:prop|Shadow_Gay .
CHIshadow shadow .
%mor: n|shadow n|shadow .
MOTshadow ?
%mor: n|shadow ?
CHIShadow_Gay .
%mor: n:prop|Shadow_Gay .
%spa: $RES
MOTShadow_Gay ?
%mor: n:prop|Shadow_Gay ?
CHIshadow brinder@c [?] .
%mor: v|shadow chi|brinder .
%spa: $RES
MOTshadow what ?
%mor: v|shadow pro:wh|what ?
CHIbrinder@c bree@c [?] .
%mor: chi|brinder chi|bree .
CHIwhat you taking out ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|take-PROG prep|out ?
URSI'm looking for something .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S part|look-PROG prep|for pro:indef|something .
%act: finds toy horse
CHIwhat happened to horse ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n|horse ?
CHId(o) you want brush him ?
%mor: v|do pro|you v|want v|brush pro|him ?
MOTwhat happens when you brush him ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|brush pro|him ?
CHIwalk .
%mor: n|walk .
%spa: $RES
CHId(o) you want he walk ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|he n|walk ?
MOThe rocks when you brush him ?
%mor: pro|he n|rock-PL conj:subor|when pro|you v|brush pro|him ?
CHIwalk .
%mor: n|walk .
%spa: $RES
%com: correcting Mother
CHI<d(o) you want> [//] <do want> [//] d(o) you want +...
%mor: v|do pro|you v|want +...
%act: writing on horse
MOTno # no # no # write on the paper .
%mor: co|no co|no co|no v|write prep|on det|the n|paper .
CHIwhy not # write on him ?
%mor: adv:wh|why neg|not v|write prep|on pro|him ?
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTpens are to write on paper .
%mor: n|pen-PL v:aux|be&PRES inf|to v|write prep|on n|paper .
CHIgoing dump [/] dump truck .
%mor: part|go-PROG n|dump n|truck .
CHIhelp help help .
%mor: n|help n|help n|help .
MOThelp .
%mor: v|help .
CHIhelp .
%mor: v|help .
MOTwhy d(o) you need help ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|need n|help ?
CHIhelp help help .
%mor: n|help n|help n|help .
MOTcan't you do it # Adam ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|do pro|it n:prop|Adam ?
CHII # can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
CHIyou .
%mor: pro|you .
CHII [/] I # big .
%mor: pro|I adj|big .
MOTyou can do it even if you're big .
%mor: pro|you v:aux|can v|do pro|it v|even conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES adj|big .
CHIgoing dump it .
%mor: part|go-PROG v|dump pro|it .
MOTno # you do it this time .
%mor: co|no pro|you v|do pro|it det|this n|time .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHII # too big do it .
%mor: pro|I adv|too adj|big v|do pro|it .
MOTyou don't mean big .
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|mean adj|big .
MOTyou're too little to do it .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adv|too adv|little inf|to v|do pro|it .
CHII # too big .
%mor: pro|I adv|too adj|big .
MOTtoo big .
%mor: adv|too adj|big .
CHIbig just like Momma .
%mor: adj|big adv|just v|like n:prop|Momma .
MOTyou're big just like Mommy ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|big adv|just v|like n:prop|Mommy ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhere are you going ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHIgoing sleep .
%mor: part|go-PROG n|sleep .
%spa: $RES
MOTwell # there's your blanket right there in the box .
%mor: co|well pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|blanket adv|right adv:loc|there prep|in det|the n|box .
MOTbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
CHI(be)hind me .
%mor: prep|behind pro|me .
MOTbehind you .
%mor: prep|behind pro|you .
CHIwhere's it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it ?
%act: lies down on couch with blanket
CHIdere ?
%mor: adv:loc|dere ?
%act: lies down on couch with blanket
MOTare you tired # Adam ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired n:prop|Adam ?
CHImmhm .
%mor: fil|mmhm .
%spa: $RES
CHIwhy you # waking me up ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|wake-PROG pro|me prep|up ?
CHIwhy you # waking me up ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|wake-PROG pro|me prep|up ?
MOTdid I wake you up ?
%mor: v|do&PAST pro|I v|wake pro|you prep|up ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOToh # I'm so sorry .
%mor: co|oh pro|I~v|be&1S adv:int|so adj|sorry .
MOTwere you having a dream ?
%mor: v|be&PAST pro|you part|have-PROG det|a n|dream ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTyou were just sleeping ?
%mor: pro|you v|be&PAST adj|just part|sleep-PROG ?
CHIdon't # wake me up # again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|me prep|up adv|again .
URSdon't wake you up again .
%mor: v:aux|do~neg|not v|wake pro|you prep|up adv|again .
URSAdam .
%mor: n:prop|Adam .
CHIyes .
%mor: co|yes .
URSdid you have a dream ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|dream ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSyesterday # did you ?
%mor: adv:tem|yesterday v|do&PAST pro|you ?
CHIyes [//] no .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%com: <aft> noise of cup on saucer
CHIhey .
%mor: co|hey .
%spa: $RES
CHIwhy [/] why you # putting your coffee down .
%mor: adv:wh|why pro|you part|put-PROG pro:poss:det|your n|coffee n|down .
%spa: $RES
CHIwake me up ?
%mor: v|wake pro|me prep|up ?
%spa: $RES
CHIwhy you [?] wake me up ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|wake pro|me prep|up ?
%spa: $RES
CHIwhy you [?] waking up shame [?] ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|wake-PROG prep|up n|shame ?
%spa: $RES
MOTwhat was the last work ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S det|the v|last n|work ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTI missed lots of that .
%mor: pro|I v|miss-PAST qn|lots prep|of pro:dem|that .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIwhy you rolling up ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|roll-PROG prep|up ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%act: playing with yo-yo
MOTthat's right # just like that .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|right adv|just v|like pro:dem|that .
CHIwhere's it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it ?
CHIhey # why [/] why you waking me up ?
%mor: co|hey adv:wh|why pro|you part|wake-PROG pro|me prep|up ?
MOTI'm not waking you up # because you're not sleeping .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|wake-PROG pro|you prep|up conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|sleep-PROG .
CHIwake me up .
%mor: v|wake pro|me prep|up .
CHIwake me up .
%mor: v|wake pro|me prep|up .
MOTwake you up ?
%mor: v|wake pro|you prep|up ?
CHII going # turn it [= door handle] .
%mor: pro|I part|go-PROG v|turn pro|it .
CHIfourteen clock fourteen clock .
%mor: det:num|fourteen n|clock det:num|fourteen n|clock .
CHIit's fourteen clock .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|fourteen n|clock .
MOTit's fourteen o'clock ?
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|fourteen n|o'clock ?
MOTis that time for you to get up ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|time prep|for pro|you inf|to v|get prep|up ?
MOTwhat time d(o) you get up ?
%mor: pro:wh|what n|time v|do pro|you v|get prep|up ?
CHIfourteen clock .
%mor: det:num|fourteen n|clock .
%spa: $RES
MOTwell then # it's time for you to get up .
%mor: co|well conj:coo|then pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro|you inf|to v|get prep|up .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwhat you doing # taking out ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG part|take-PROG prep|out ?
CHItaking out # hmm ?
%mor: part|take-PROG prep|out fil|hmm ?
CHIwhat you taking out ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|take-PROG prep|out ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%exp: Violin tuner
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
%com: note correction to plural
CHIdose +...
%mor: n|dose +...
CHIle(t) me take .
%mor: v|let&ZERO pro|me n|take .
CHIyou open it .
%mor: pro|you v|open pro|it .
%act: playing with yo-yo again
CHIit's turn .
%mor: pro|it~v|be&3S n|turn .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTpull it up again .
%mor: v|pull pro|it prep|up adv|again .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIit's [?] turning .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|turn-PROG .
MOTit's turning ?
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|turn-PROG ?
CHII like going # sleep .
%mor: pro|I v|like part|go-PROG n|sleep .
CHItie a string # first .
%mor: v|tie det|a n|string adj|first .
CHItie a string .
%mor: v|tie det|a n|string .
MOTtie the string ?
%mor: v|tie det|the n|string ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhy me sitting on it ?
%mor: adv:wh|why pro|me part|sit-PROG prep|on pro|it ?
MOTwhy are you sitting on it ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTwhy are you sitting on it ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|on pro|it ?
CHIbecause # Shadow_Gay hug me .
%mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay v|hug pro|me .
%spa: $RES
MOTbecause Shadow_Gay hugged you ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay v|hug-PAST pro|you ?
MOTdon't you think it would hurt if a horse hugged you ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|it v:aux|would adj|hurt conj:subor|if det|a n|horse v|hug-PAST pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIdose are pines .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|pine-PL .
CHIput dose on .
%mor: v|put&ZERO n|dose prep|on .
%act: puts tuner on back of toy horse
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdose are pines .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|pine-PL .
%spa: $RES
MOTpines ?
%mor: n|pine-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIdose are pines .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|pine-PL .
MOTd(o) you know what pines are ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|pine-PL v:aux|be&PRES ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHItrees trees .
%mor: n|tree-PL n|tree-PL .
%spa: $RES
CHItrees # Mommy .
%mor: n|tree-PL n:prop|Mommy .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIwhat you writing +...
%mor: pro:wh|what pro|you part|write-PROG +...
CHIle(t) me put dat way .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO det|that n|way .
CHIsee it ?
%mor: v|see pro|it ?
CHIwhat funny ?
%mor: pro:wh|what adj|funny ?
MOTthe yoyo ran away from you .
%mor: det|the n|yoyo v|run&PAST adv|away prep|from pro|you .
CHIit's going round .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|round .
CHIxxx Miss Jean .
%mor: unk|xxx n:prop|Miss n:prop|Jean .
MOTtalk to Miss Jean .
%mor: v|talk prep|to n:prop|Miss n:prop|Jean .
CHI0 .
%act: lies on couch
URSI'll have to come earlier in the morning if you're going to sleep .
%mor: pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|come adj|early-CP prep|in det|the n|morning conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sleep .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIwhy you put it dere ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO pro|it adv:loc|dere ?
MOTwhy did I put it there ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|I v|put&ZERO pro|it adv:loc|there ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTbecause I thought you were sleeping .
%mor: conj:subor|because pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|sleep-PROG .
CHIle(t) me do dat .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|do pro:dem|that .
%act: makes yo-yo work
CHIsee .
%mor: v|see .
MOToh # yes .
%mor: co|oh co|yes .
CHIgo [/] going up .
%mor: part|go-PROG prep|up .
MOTyes # it goes up .
%mor: co|yes pro|it v|go-3S prep|up .
MOTthen what does it do ?
%mor: conj:coo|then pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do ?
MOTit goes up and xxx .
%mor: pro|it v|go-3S prep|up conj:coo|and unk|xxx .
CHIdown .
%mor: n|down .
%spa: $RES
%act: <aft> goes out
%com: <aft> noise from kitchen .
CHIwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
%spa: $RES
CHIhe fell ?
%mor: pro|he v|fall&PAST ?
%spa: $RES
CECno # Paul Douglas didn't fall # he knocked over the pan .
%mor: co|no n:prop|Paul n:prop|Douglas v|do&PAST~neg|not v|fall pro|he v|knock-PAST prep|over det|the n|pan .
CHI<don't> [/] don't # be +...
%mor: v:aux|do~neg|not v|be +...
%act: comes back into room
CHIsilly # pan .
%mor: adj|silly n|pan .
%act: comes back into room
MOTdon't be silly # pan .
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
URSwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTwhat happened in the kitchen ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|in det|the n|kitchen ?
CHIbroke .
%mor: v|break&PAST .
%spa: $RES
MOTwhat broke ?
%mor: pro:wh|what v|break&PAST ?
CHIkitchen broke with me .
%mor: n|kitchen v|break&PAST prep|with pro|me .
%spa: $RES
CHIwe # fell down holes .
%mor: pro|we v|fall&PAST n|down n|hole-PL .
%com: no referent
CHIwe all fell down holes .
%mor: pro|we qn|all v|fall&PAST n|down n|hole-PL .
MOTyou fell down +...
%mor: pro|you v|fall&PAST n|down +...
CHIholes .
%mor: n|hole-PL .
MOTin the holes ?
%mor: prep|in det|the n|hole-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat kind of holes ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|hole-PL ?
CHImy holes # down kitchen +...
%mor: pro:poss:det|my n|hole-PL n|down n|kitchen +...
%spa: $RES
CHIholes .
%mor: n|hole-PL .
MOTyour holes in the kitchen ?
%mor: pro:poss:det|your n|hole-PL prep|in det|the n|kitchen ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%act: puts head between legs on floor
%spa: $RES
CHId(o) you want me # put hole in ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO n|hole prep|in ?
%act: puts head between legs on floor
MOTI don't think you can put holes in the floor # not with your head .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|put&ZERO n|hole-PL prep|in det|the n|floor neg|not prep|with pro:poss:det|your n|head .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTI don't think it's hard enough .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S adj|hard adj|enough .
CHIhey .
%mor: co|hey .
%act: lying on couch next to Mother
CHIwhy you knocking me off ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|knock-PROG pro|me prep|off ?
MOTI'm not knocking you off .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|knock-PROG pro|you prep|off .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOT(be)cause you're still there .
%mor: conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES n|still adv:loc|there .
MOTif I had knocked you off # you would have fallen on the floor .
%mor: conj:subor|if pro|I v:aux|have&PAST v|knock-PAST pro|you prep|off pro|you v:aux|would v|have part|fall&PERF prep|on det|the n|floor .
MOTbut you're still there .
%mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES n|still adv:loc|there .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwell # are you ready to go to bed ?
%mor: co|well v|be&PRES pro|you v|ready inf|to v|go prep|to n|bed ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhy are you resting like that ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|rest-PROG prep|like pro:dem|that ?
URSAdam # do you know what this is ?
%mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
%act: holding violin tuner
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHItake it .
%mor: v|take pro|it .
URStry it .
%mor: v|try pro|it .
CHIyou .
%mor: pro|you .
CHIpush it up .
%mor: v|push pro|it prep|up .
CHIpush it up .
%mor: v|push pro|it prep|up .
CHIpush up .
%mor: v|push prep|up .
URSbecause they're uneven ?
%mor: conj:subor|because pro|they~v:aux|be&PRES un#adj|even ?
URSlet's try +...
%mor: v|let~pro|us n|try +...
URSno # it doesn't push .
%mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|push .
CHIyou try it .
%mor: pro|you v|try pro|it .
%add: Mother
MOTyou try it .
%mor: pro|you v|try pro|it .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHImy seeing [?] play [?] with my nose .
%mor: pro:poss:det|my part|see-PROG n|play prep|with pro:poss:det|my n|nose .
CHIsee with my nose .
%mor: v|see prep|with pro:poss:det|my n|nose .
URSAdam # can you see with your nose ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|see prep|with pro:poss:det|your n|nose ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSyes ?
%mor: co|yes ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIyou turn it .
%mor: pro|you v|turn pro|it .
MOTI see something on here .
%mor: pro|I v|see pro:indef|something prep|on adv:loc|here .
%act: looking at tuner
MOTd(o) you see any thing ?
%mor: v|do pro|you v|see qn|any n|thing ?
%act: looking at tuner
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat are those ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
MOTyes # what is that ?
%mor: co|yes pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdose are b@l .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n:let|b .
%spa: $RES
CHIdose are b@l-s ?
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n:let|b-PL ?
MOTwell # that was an a@l .
%mor: co|well pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a n:let|a .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIwhy you waking me up ?
%mor: adv:wh|why pro|you part|wake-PROG pro|me prep|up ?
MOTI am not waking you up because you are not sleeping .
%mor: pro|I v|be&1S neg|not part|wake-PROG pro|you prep|up conj:subor|because pro|you v:aux|be&PRES neg|not part|sleep-PROG .
CHIwhy not me sleeping ?
%mor: adv:wh|why neg|not pro|me part|sleep-PROG ?
MOTbecause it's not time to sleep yet .
%mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|sleep adv|yet .
CHII waking up .
%mor: pro|I part|wake-PROG prep|up .
MOTalright .
%mor: co|alright .
MOTgood .
%mor: co|good .
CHII feel better .
%mor: pro|I v|feel v|better .
MOTyou feel better .
%mor: pro|you v|feel v|better .
MOTthat's very good .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHII happy .
%mor: pro|I adj|happy .
CHIwhat you looking ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG ?
URSI'll see what else is in here .
%mor: pro|I~v:aux|will v|see pro:wh|what pro:indef|else v|be&3S prep|in adv:loc|here .
URSsomething interesting .
%mor: pro:indef|something adj|interesting .
CHIsomething interesting .
%mor: pro:indef|something adj|interesting .
%err: <1> sAmTIN = SAmpIN $PHO ; <2> Int3rEstIN = IntEtIN $PHO ;
%spa: $IMIT
CHIxxx peek .
%mor: unk|xxx v|peek .
URSoh # there's something .
%mor: co|oh pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|something .
%exp: a knotted balloon
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHI(a)nother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
URSanother one ?
%mor: det|another pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSI don't know if I have another one .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|I v|have det|another pro:indef|one .
CHIdat # Urs(u)la's # dirty .
%mor: det|that n:prop|Ursula~v|be&3S adj|dirty .
MOToh # the other one .
%mor: co|oh det|the qn|other pro:indef|one .
MOTyou gave him one before .
%mor: pro|you v|give&PAST pro|him det:num|one prep|before .
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
CHIyou blow it .
%mor: pro|you v|blow pro|it .
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
MOTwait .
%mor: n|wait .
CHII going put some water .
%mor: pro|I part|go-PROG v|put&ZERO qn|some n|water .
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
MOTAdam .
%mor: n:prop|Adam .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIget it .
%mor: v|get pro|it .
URSget what ?
%mor: v|get pro:wh|what ?
CHIget part dat .
%mor: v|get v|part pro:dem|that .
%spa: $RES
CHIpart dat .
%mor: v|part pro:dem|that .
MOTwait # Adam .
%mor: v|wait n:prop|Adam .
CHIle(t) me find it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|find pro|it .
%act: takes large feather from Ursula's bag
URSyou find it .
%mor: pro|you v|find pro|it .
CHIdat leaf .
%mor: det|that v|leaf .
MOTit's a leaf ?
%mor: pro|it~v|be&3S det|a v|leaf ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTno # that's not a leaf .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a v|leaf .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%spa: $RES
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%spa: $RES
MOTyou look at it .
%mor: pro|you v|look prep|at pro|it .
MOTwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIfeather .
%mor: n|feather .
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTask her what kind of feather .
%mor: v|ask pro|her pro:wh|what n|kind prep|of n|feather .
CHIwhat kind feather dat ?
%mor: pro:wh|what n|kind n|feather pro:dem|that ?
URS# David's feather .
%mor: n:prop|David-POSS n|feather .
CHIopen it .
%mor: v|open pro|it .
%exp: paint box
CHIplease # fit it .
%mor: co|please v|fit pro|it .
CHIfit it .
%mor: v|fit pro|it .
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHIdo wan(t) put in my pocket ?
%mor: v|do v|want v|put&ZERO prep|in pro:poss:det|my n|pocket ?
%act: putting something in his pocket
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIwhy you sit on it ?
%mor: adv:wh|why pro|you v|sit prep|on pro|it ?
CHIgood morning .
%mor: co|good co|morning .
URSgood morning .
%mor: co|good co|morning .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTno # not that one .
%mor: co|no neg|not pro:dem|that pro:indef|one .
CHIok .
%mor: co|ok .
MOTd(o) you want me to put this on you ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|put&ZERO det|this prep|on pro|you ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIeek [?] I fell .
%mor: co|eek pro|I v|fall&PAST .
CHIbroke my head .
%mor: v|break&PAST pro:poss:det|my n|head .
MOTyou fell and broke your head .
%mor: pro|you v|fall&PAST conj:coo|and adj|broke pro:poss:det|your n|head .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat was that word you said .
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that n|word pro|you v|say&PAST .
MOTwas it weeks ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it n|week-PL ?
CHIweek .
%mor: n|week .
%spa: $IMIT
%act: puts on headband and feather
MOTwhat does she look like when she puts this on ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|she v|look prep|like conj:subor|when pro|she v|put-3S det|this prep|on ?
CHIlook like boy .
%mor: v|look prep|like n|boy .
%spa: $RES
MOTlike a boy .
%mor: v|like det|a n|boy .
CHIyou put on .
%mor: pro|you v|put&ZERO prep|on .
%add: Mother
MOTno # you put it on .
%mor: co|no pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII <can't> [/] couldn't # show it # to her .
%mor: pro|I v:aux|could~neg|not v|show pro|it prep|to pro|her .
MOTyou're going to show it to her ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|show pro|it prep|to pro|her ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII too big .
%mor: pro|I adv|too adj|big .
CHII # just thinking .
%mor: pro|I adj|just part|think-PROG .
MOTyou're just thinking ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|just part|think-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat're you thinking about ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|think-PROG prep|about ?
CHIthinking (a)bout leaf .
%mor: part|think-PROG prep|about v|leaf .
%spa: $RES
MOTabout the leaf ?
%mor: adv|about det|the v|leaf ?
MOTthat's not a leaf # that's a feather .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a v|leaf pro:dem|that~v|be&3S det|a n|feather .
CHIleaf .
%mor: v|leaf .
MOTfeather .
%mor: n|feather .
CHId(o) you wan(t) me # have on door ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|have prep|on n|door ?
MOTwhy would you put it on the door ?
%mor: adv:wh|why v:aux|would pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|door ?
CHIcome get it .
%mor: v|come v|get pro|it .
CHIcome get it # honey .
%mor: v|come v|get pro|it n|honey .
CHIwhat funny ?
%mor: pro:wh|what adj|funny ?
MOTno # no # no .
%mor: co|no co|no co|no .
%act: starts to break the feather
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTbecause that's Robin's .
%mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Robin-POSS .
CHIRobin's .
%mor: n:prop|Robin-POSS .
MOTno # it's David's .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S n:prop|David-POSS .
%exp: correcting herself
CHIRobin's .
%mor: n:prop|Robin-POSS .
MOTno # it's David's .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S n:prop|David-POSS .
CHIRobin .
%mor: n:prop|Robin .
CHIRobin's .
%mor: n:prop|Robin-POSS .
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
%add: Ursula
URSno # she doesn't want to blow a balloon .
%mor: co|no pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|blow det|a n|balloon .
URSit has knots in it # so it's hard to blow it .
%mor: pro|it v|have&3S n|knot-PL prep|in pro|it co|so pro|it~v|be&3S adj|hard inf|to v|blow pro|it .
CHIget # knots # out .
%mor: v|get n|knot-PL prep|out .
%add: Ursula
URSI'll try .
%mor: pro|I~v:aux|will v|try .
CHIwhere knots ?
%mor: adv:wh|where n|knot-PL ?
URShere's one .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHItake it off .
%mor: v|take pro|it prep|off .
%add: Ursula
MOTwell she's trying .
%mor: co|well pro|she~v|be&3S adj|trying .
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
MOTshe can't blow it .
%mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|blow pro|it .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIwho dat ?
%mor: pro:wh|who pro:dem|that ?
MOTthat is Ursula's .
%mor: pro:dem|that v|be&3S n:prop|Ursula-POSS .
CHIdose are mines@n .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|mine-PL .
%exp: <1> one pen
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdat's mines@n .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|mine-PL .
%spa: $RES
%com: note correction to singular
CHIwe have it .
%mor: pro|we v|have pro|it .
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
MOTthere's a little air in there # see ?
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a adj|little n|air prep|in adv:loc|there co|see ?
CHIblow it .
%mor: v|blow pro|it .
MOTyou cannot blow it when there's a knot # see ?
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|blow pro|it conj:subor|when adv:loc|there~v|be&3S det|a n|knot v|see ?
CHItake out .
%mor: v|take prep|out .
CHIsee # a knot .
%mor: v|see det|a n|knot .
CHIknot .
%mor: n|knot .
CHIget dat out .
%mor: v|get pro:dem|that prep|out .
MOTwhat d(o) you think that says ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|say-3S ?
%act: looking at birthday balloon
CHIpuppy .
%mor: n|puppy .
%spa: $RES
MOTthat says puppy ?
%mor: pro:dem|that v|say-3S n|puppy ?
MOToh yeah # these are puppies # aren't they ?
%mor: co|oh co|yeah pro:dem|these v|be&PRES n|puppy-PL v|be&PRES~neg|not pro|they ?
MOTwhat d(o) you think they're having ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG ?
CHIhaving cake .
%mor: part|have-PROG n|cake .
%spa: $RES
MOTwhat kind of cake ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cake ?
CHIbirthday cake .
%mor: n|birthday n|cake .
%spa: $RES
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTit's a birthday cake .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|birthday n|cake .
CHIlet me [/] me .
%mor: v|let&ZERO pro|me .
%act: lies on couch under blanket
MOToh # that is you ?
%mor: co|oh pro:dem|that v|be&3S pro|you ?
CHIdat # let me peeking .
%mor: det|that v|let&ZERO pro|me part|peek-PROG .
CHIdat me peeking .
%mor: conj:subor|that pro|me part|peek-PROG .
URSwho are you peeking at ?
%mor: pro:wh|who v|be&PRES pro|you part|peek-PROG prep|at ?
CHIpeeking at # Urs(u)la Cromer .
%mor: part|peek-PROG prep|at n:prop|Ursula n:prop|Cromer .
%spa: $RES
URSAdam # am I Ursula Cromer ?
%mor: n:prop|Adam v|be&1S pro|I n:prop|Ursula n:prop|Cromer ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhat me Tuesday [?] .
%mor: pro:wh|what pro|me n:prop|Tuesday .
CHIwhat me # think # looking ?
%mor: pro:wh|what pro|me v|think part|look-PROG ?
CHIwhat me think ?
%mor: pro:wh|what pro|me v|think ?
CHIwhat you ?
%mor: pro:wh|what pro|you ?
CHIpictures .
%mor: n|picture-PL .
CHIsays sign .
%mor: v|say-3S n|sign .
CHIwho made dat ?
%mor: pro:wh|who v|make&PAST det|that ?
URSRobin made that .
%mor: n:prop|Robin v|make&PAST pro:dem|that .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
MOTwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
CHIthink macks@c [?] .
%mor: v|think chi|macks .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHImacks@c macks@c macks@c macks@c [?] xxx .
%mor: chi|macks chi|macks chi|macks chi|macks unk|xxx .
%spa: $RES
CHII goin(g) leave .
%mor: pro|I part|go-PROG n|leave .
%spa: $RES
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
%spa: $RES
CHIupsadaisy # Cromer shadow .
%mor: co|upsadaisy n:prop|Cromer n|shadow .
%spa: $RES
MOTwe went to church yesterday and he came back and told us the public was in church .
%mor: pro|we v|go&PAST prep|to n|church adv:tem|yesterday conj:coo|and pro|he v|come&PAST adj|back conj:coo|and v|tell&PAST pro|us det|the n|public v|be&PAST&13S prep|in n|church .
CHIpublic .
%mor: n|public .
%spa: $IMIT
MOTwe asked # and he said people .
%mor: pro|we v|ask-PAST conj:coo|and pro|he v|say&PAST n|person&PL .
CHIpeople .
%mor: n|person&PL .
%spa: $IMIT
MOT# I didn't think he knew flowers # he said roses .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|he v|know&PAST n|flower-PL pro|he v|say&PAST n|rose-PL .
MOTwe asked what are these ?
%mor: pro|we part|ask-PERF pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ?
MOTand he said # flowers .
%mor: conj:coo|and pro|he v|say&PAST n|flower-PL .
CHIpretty roses .
%mor: adj|pretty n|rose-PL .
URSdid you see some ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see qn|some ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSwhere did you go yesterday # Adam ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go adv:tem|yesterday n:prop|Adam ?
CHIgo # church .
%mor: v|go n|church .
%spa: $RES
URSyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
CHIyeah # what kind church dat ?
%mor: co|yeah pro:wh|what adj|kind n|church pro:dem|that ?
CHIleaf on it .
%mor: v|leaf prep|on pro|it .
CHIleaf on it .
%mor: v|leaf prep|on pro|it .
CHIleaf .
%mor: v|leaf .
MOToh yes # it had ivy on it .
%mor: co|oh co|yes pro|it v:aux|have&PAST n|ivy prep|on pro|it .
CHIleaf .
%mor: v|leaf .
URSand what about inside the church ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what prep|about prep|inside det|the n|church ?
CHIdoor .
%mor: n|door .
%spa: $RES
MOTdoor ?
%mor: n|door ?
MOTwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIShadow_Gay .
%mor: n:prop|Shadow_Gay .
%spa: $RES
CHIwhat funny ?
%mor: pro:wh|what adj|funny ?
MOTyou're talking about Shadow_Gay all the time .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about n:prop|Shadow_Gay qn|all det|the n|time .
MOTit's very funny .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|funny .
CHIwhy me say Shadow_Gay all time ?
%mor: adv:wh|why pro|me v|say n:prop|Shadow_Gay qn|all n|time ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy me ?
%mor: adv:wh|why pro|me ?
MOTI don't know why do you say that ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why v|do pro|you v|say pro:dem|that ?
CHIwhat you looking ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG ?
MOTwhat're you looking ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG ?
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
CHIlook in dat one .
%mor: v|look prep|in det|that pro:indef|one .
CHIdat bet [?] # one .
%mor: det|that n|bet pro:indef|one .
MOTthat's a better one ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|better pro:indef|one ?
CHIwhat are dose ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ?
%act: looking at card
CHIwho dat ?
%mor: pro:wh|who pro:dem|that ?
MOTwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
CHIwho is it ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro|it ?
%spa: $RES
MOTdon't know .
%mor: v:aux|do~neg|not v|know .
CHIcat an(d) mouse .
%mor: n|cat conj:coo|and n|mouse .
CHIcat .
%mor: n|cat .
MOTcat and the mouse .
%mor: n|cat conj:coo|and det|the n|mouse .
CHIwho dat ?
%mor: pro:wh|who pro:dem|that ?
CHI(s)cout .
%mor: n|scout .
MOTyes # scout .
%mor: co|yes n|scout .
MOTabout a month ago he saw some scouts +...
%mor: adv|about det|a n|month adv|ago pro|he v|see&PAST qn|some n|scout-PL +...
MOTwho is that ?
%mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIwho dat ?
%mor: pro:wh|who pro:dem|that ?
URSclose the zipper .
%mor: v|close det|the n|zipper .
CHIzipper .
%mor: n|zipper .
%spa: $IMIT
%act: found Ursula's lipstick
MOTthat's not for boys .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|for n|boy-PL .
MOTwhat d(o) you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIbottle .
%mor: n|bottle .
%spa: $RES
MOTno # it's not a bottle .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not det|a n|bottle .
MOTit's lipstick .
%mor: pro|it~v|be&3S n|lipstick .
CHII # want look .
%mor: pro|I v|want n|look .
MOTjust look .
%mor: adj|just v|look .
CHI<I # want> [/] I want put round just like her .
%mor: pro|I v|want v|put&ZERO n|round adv|just v|like pro|her .
CHId(o) you want me put (a)round ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|put&ZERO prep|around ?
MOTno # little boys don't wear lipstick .
%mor: co|no adj|little n|boy-PL v:aux|do~neg|not v|wear n|lipstick .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIonly ladies .
%mor: qn|only n|lady-PL .
MOTonly ladies .
%mor: qn|only n|lady-PL .
MOT# that's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIhow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
MOTwell # because I know .
%mor: co|well conj:subor|because pro|I v|know .
MOTthat's all .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all .
CHIyou know # me .
%mor: pro|you v|know pro|me .
CHII know .
%mor: pro|I v|know .
MOTyou know ?
%mor: pro|you v|know ?
MOThow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
CHIfinal .
%mor: n|final .
%spa: $RES
CHIfinal .
%mor: n|final .
%spa: $RES
MOTfinal .
%mor: n|final .
CHIyes # final .
%mor: co|yes n|final .
MOTI cannot get the knot out of this balloon .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|get det|the n|knot prep|out prep|of det|this n|balloon .
CHId(o) you wan(t) me get out ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me v|get prep|out ?
MOTif you think you can .
%mor: conj:subor|if pro|you v|think pro|you v:aux|can .
CHII # blowing # knot out .
%mor: pro|I part|blow-PROG n|knot prep|out .
MOTyou're blowing the knot out ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|blow-PROG det|the n|knot prep|out ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIme .
%mor: pro|me .
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIyou waking me up .
%mor: pro|you part|wake-PROG pro|me prep|up .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIdat better .
%mor: det|that v|better .
CHIbanjo .
%mor: n|banjo .
CHIdat banjo .
%mor: det|that n|banjo .
MOTthat's a banjo ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|banjo ?
CHIput dat string on .
%mor: v|put&ZERO det|that n|string prep|on .
%exp: yo-yo again
CHIdat good boy # don't drop it down .
%mor: det|that co|good co|boy v|do~neg|not v|drop pro|it n|down .
CHIwhat funny ?
%mor: pro:wh|what adj|funny ?
CHIbanjo .
%mor: n|banjo .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHI<it's> [//] it turning .
%mor: pro|it part|turn-PROG .
CHII drop him .
%mor: pro|I v|drop pro|him .
CHId(o) you want your leaf ?
%mor: v|do pro|you v|want pro:poss:det|your v|leaf ?
MOTit's a feather .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|feather .
CHId(o) you want see it ?
%mor: v|do pro|you v|want v|see pro|it ?
MOTyes I see it .
%mor: co|yes pro|I v|see pro|it .
CHIwhat kind feather dat ?
%mor: pro:wh|what n|kind n|feather pro:dem|that ?
MOTwhat d(o) you think ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think ?
MOTwhat d(o) you think that feather came from ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that n|feather v|come&PAST prep|from ?
CHIcame from leaf .
%mor: v|come&PAST prep|from v|leaf .
%spa: $RES
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdat (A)merican flag .
%mor: det|that n:prop|American n|flag .
@Date: 18-JUN-1963
@Time Duration: 10:30-11:30
CHII funny .
%mor: pro|I adj|funny .
MOT0 .
%act: brings Paul in for a greeting
URSgood morning # friend .
%mor: co|good co|morning n|friend .
%add: Paul
CHIgood morning # friend .
%mor: co|good co|morning n|friend .
%spa: $IMIT
URSmorning .
%mor: n|morning .
%add: Paul
CHImorning [?] for you .
%mor: n|morning prep|for pro|you .
CHImoney .
%mor: n|money .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHImoney for Paul .
%mor: n|money prep|for n:prop|Paul .
MOTfor Paul ?
%mor: prep|for n:prop|Paul ?
MOTI don't think Paul can have any money .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think n:prop|Paul v:aux|can v|have qn|any n|money .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
%par: <aft> makes crying sounds
CHII [/] I was crying .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|cry-PROG .
URSyou were ?
%mor: pro|you v|be&PAST ?
URSwhy were you crying ?
%mor: adv:wh|why v|be&PAST pro|you part|cry-PROG ?
MOTwell # move and let Urs(u)la sit down .
%mor: co|well n|move conj:coo|and v|let&ZERO n:prop|Ursula v|sit n|down .
CHIle(t) me sit down # with you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|sit n|down prep|with pro|you .
%act: moves over to make room for Ursula in armchair
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIhey .
%mor: co|hey .
URShey # what ?
%mor: co|hey pro:wh|what ?
CHIlet's # play game .
%mor: v|let~pro|us v|play n|game .
%spa: $RES
CHIlet's play game .
%mor: v|let~pro|us v|play n|game .
URSwhat kind of game ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|game ?
CHIguns .
%mor: n|gun-PL .
%spa: $RES
URSguns .
%mor: n|gun-PL .
URSI don't think I have guns .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v|have n|gun-PL .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIcome .
%mor: v|come .
URSwhat shall we play ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we n|play ?
CHIplay new game .
%mor: n|play adj|new n|game .
%spa: $RES
CHIplay new game .
%mor: n|play adj|new n|game .
%spa: $RES
URSnew game .
%mor: adj|new n|game .
CHIplay new game .
%mor: n|play adj|new n|game .
CHIlet's play new games # your bag .
%mor: v|let~pro|us v|play adj|new n|game-PL pro:poss:det|your n|bag .
MOTin my bag ?
%mor: prep|in pro:poss:det|my n|bag ?
URSc(o)me on +...
%mor: v|come prep|on +...
URSlet's see what I've got in my bag .
%mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what pro|I~v|have v|get&PAST prep|in pro:poss:det|my n|bag .
CHIdon't frighten me .
%mor: v:aux|do~neg|not v|frighten pro|me .
MOTdon't frighten you .
%mor: v:aux|do~neg|not v|frighten pro|you .
URSI'm not going to frighten you # Adam .
%mor: pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|frighten pro|you n:prop|Adam .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIwhy not # little honey ?
%mor: adv:wh|why neg|not adj|little n|honey ?
CHIhey .
%mor: co|hey .
MOTwait .
%mor: n|wait .
MOTwait .
%mor: n|wait .
MOTwait .
%mor: n|wait .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
%act: <bef> found tractor in Ursula's bag
CHIwhat kind tractor dat ?
%mor: pro:wh|what adj|kind n|tractor pro:dem|that ?
CHIwhat kind tractor dat # what dat ?
%mor: pro:wh|what adj|kind n|tractor det|that pro:wh|what pro:dem|that ?
URSdoes it have a driver ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a n|driver ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhat dat seat ?
%mor: pro:wh|what det|that n|seat ?
CHIhey # get down .
%mor: co|hey v|get n|down .
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
MOTmay I see it ?
%mor: v:aux|may pro|I v|see pro|it ?
MOTshow it to me .
%mor: v|show pro|it prep|to pro|me .
CHItractor .
%mor: n|tractor .
CHIdat xxx # tractor .
%mor: det|that unk|xxx n|tractor .
CHIcan't [?] .
%mor: v:aux|can~neg|not .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwagon .
%mor: n|wagon .
%spa: $RES
CHIwhat kind wagon dat # hmm ?
%mor: pro:wh|what adj|kind n|wagon det|that fil|hmm ?
CHIdis [?] wagon .
%mor: det|this n|wagon .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%act: find toy train in bag
CHItrain .
%mor: n|train .
MOTdon't take it apart .
%mor: v:aux|do~neg|not v|take pro|it adv|apart .
CHIwheels turn .
%mor: n|wheel-PL n|turn .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%exp: toy train has a painted face
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIface # just like Tuffy .
%mor: n|face adv|just v|like n:prop|Tuffy .
MOTyes # just like Tuffy .
%mor: co|yes adv|just v|like n:prop|Tuffy .
MOTis it a happy face or a sad face ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a adj|happy n|face conj:coo|or det|a adj|sad n|face ?
CHIhappy face .
%mor: adj|happy n|face .
%spa: $RES
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
URSwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwhy don't you look and see if you can figure out what it is ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|look conj:coo|and v|see conj:subor|if pro|you v:aux|can v|figure prep|out pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
MOTwhat does it look like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|look prep|like ?
CHIanything ?
%mor: pro:indef|anything ?
%spa: $RES
MOTI think he said anything .
%mor: pro|I v|think pro|he v|say&PAST pro:indef|anything .
MOTit doesn't look like anything .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|look prep|like pro:indef|anything .
MOTI think it looks like something .
%mor: pro|I v|think pro|it v|look-3S prep|like pro:indef|something .
CHIno .
%mor: co|no .
URSlet's see # Adam +...
%mor: v|let~pro|us v|see n:prop|Adam +...
URSd(o) you know what it is ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
MOToh # think a minute .
%mor: co|oh v|think det|a n|minute .
CHII don't think [/] think .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think .
CHIthink # dat go on .
%mor: v|think det|that v|go prep|on .
%act: attaches train to tractor
URSis that right # Adam ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|right n:prop|Adam ?
CHIyep .
%mor: co|yep .
%spa: $RES
CHIdis my [?] tractor .
%mor: pro:dem|this pro:poss:det|my n|tractor .
MOTI don't think I've ever seen anything like that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I~v|have adv|ever part|see&PERF pro:indef|anything prep|like pro:dem|that .
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat think ?
%mor: pro:wh|what v|think ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHII # xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%act: taking old earphones from bag
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
MOTdon't you remember ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|remember ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIhey .
%mor: co|hey .
%spa: $RES
CHIwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
%spa: $RES
CHIturn [?] [/] turn [?] phone .
%mor: n|turn n|phone .
%spa: $RES
CHIit tel(e)phone .
%mor: pro|it n|telephone .
%spa: $RES
MOTtelephone ?
%mor: n|telephone ?
CHItelephone # yeah .
%mor: n|telephone co|yeah .
%spa: $RES
CHIno # nobody .
%mor: qn|no pro:indef|nobody .
MOTnobody's there ?
%mor: pro:indef|nobody~v|be&3S adv:loc|there ?
%exp: earphone
MOTwell # what will you do with the other one ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do prep|with det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIother one ?
%mor: qn|other pro:indef|one ?
%spa: $RES
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHItalk something .
%mor: v|talk pro:indef|something .
%spa: $RES
%err: <2> sAmTIN = SAmpIN $PHO ;
CHIno # nobody .
%mor: qn|no pro:indef|nobody .
%act: <bef> he listens for a few seconds
URSwhat d(o) you hear ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|hear ?
CHIhear nothing .
%mor: v|hear pro:indef|nothing .
%exp: earphone plug
%spa: $RES
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%exp: earphone plug
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%exp: earphone plug
MOToh # what d(o) you think that is ?
%mor: co|oh pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIgo in .
%mor: v|go prep|in .
%spa: $RES
MOTit goes in what ?
%mor: pro|it v|go-3S prep|in pro:wh|what ?
CHInothing .
%mor: pro:indef|nothing .
%spa: $RES
CHIhear nothing in dat one .
%mor: v|hear pro:indef|nothing prep|in det|that pro:indef|one .
CHII can't wear it .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|wear pro|it .
%act: gives earphones to Ursula
CHII too big .
%mor: pro|I adv|too adj|big .
URSare you too big ?
%mor: v|be&PRES pro|you adv|too adj|big ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSwell # who would it fit then ?
%mor: co|well pro:wh|who v:aux|would pro|it v|fit conj:coo|then ?
URSwho can wear it ?
%mor: pro:wh|who v:aux|can v|wear pro|it ?
CHII can't .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not .
%spa: $RES
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat in [?] dat ?
%mor: pro:wh|what prep|in pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhere # put dat back .
%mor: adv:loc|here v|put&ZERO det|that adj|back .
URSalright .
%mor: co|alright .
%act: <aft> gives Adam telegraph key
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
URSjust one minute # now .
%mor: adj|just pro:indef|one n|minute adv|now .
CHIok .
%mor: co|ok .
CHIwhat happen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
URSwhat turns ?
%mor: pro:wh|what n|turn-PL ?
CHIdat .
%mor: pro:dem|that .
%spa: $RES
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
URSoh .
%mor: co|oh .
CHII # xxx .
%mor: pro|I unk|xxx .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
URSwell # you turn it up here # see ?
%mor: co|well pro|you v|turn pro|it prep|up adv:loc|here co|see ?
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIpress light .
%mor: v|press n|light .
URSthe light ?
%mor: det|the n|light ?
URSno # the light doesn't work now .
%mor: co|no det|the n|light v:aux|do&3S~neg|not v|work adv|now .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
URSit needs another battery .
%mor: pro|it n|need-PL det|another n|battery .
%act: finds battery for telegraph which can click . buzz or turns a light on
URSalright # now look .
%mor: co|alright co|now v|look .
CHIsun shine .
%mor: n|sun n|shine .
%exp: as light goes on
MOTsunshine .
%mor: n|sunshine .
CHIle(t) me turn light on .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|turn n|light prep|on .
%act: <aft> turns room light on by pushing switch up
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
MOTleave it off .
%mor: v|leave pro|it prep|off .
MOTand come and turn this one on .
%mor: conj:coo|and v|come conj:coo|and v|turn det|this pro:indef|one prep|on .
CHIyeah # dat's fun .
%mor: co|yeah pro:dem|that~v|be&3S n|fun .
MOTthat's fun .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|fun .
CHIit pretty .
%mor: pro|it adj|pretty .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit's pretty ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|pretty ?
CHI0 .
%act: discovers buzzer
URSwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIit's make noise .
%mor: pro|it~v|be&3S v|make n|noise .
%act: inserts card under telegraph key and pretends to staple it then presses key down rapidly moving fingers over it
CHIwhere's it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it ?
%act: inserts card under telegraph key and pretends to staple it then presses key down rapidly moving fingers over it
CHIdat's a wrong [?] way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|wrong n|way .
%act: inserts card under telegraph key and pretends to staple it then presses key down rapidly moving fingers over it
CHII going [?] .
%mor: pro|I part|go-PROG .
%act: inserts card under telegraph key and pretends to staple it then presses key down rapidly moving fingers over it
CHIgoing mail one dose cards .
%mor: part|go-PROG n|mail det:num|one n|dose n|card-PL .
%act: inserts card under telegraph key and pretends to staple it then presses key down rapidly moving fingers over it
CHII typing .
%mor: pro|I part|type-PROG .
MOTyou're typing .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|type-PROG .
CHIwhere light ?
%mor: adv:wh|where n|light ?
%com: battery falls out
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%com: battery falls out
URSput your other battery in .
%mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your qn|other n|battery prep|in .
URSthe other way # Adam .
%mor: det|the qn|other n|way n:prop|Adam .
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
CHIwrong [?] way .
%mor: n|wrong n|way .
URSone way ?
%mor: det:num|one n|way ?
MOTwrong way .
%mor: n|wrong n|way .
URSwhich way d(o) you want it ?
%mor: det:wh|which n|way v|do pro|you v|want pro|it ?
CHIdat way .
%mor: det|that n|way .
%spa: $RES
CHIwheels turns .
%mor: n|wheel-PL n|turn-PL .
CHIwheels .
%mor: n|wheel-PL .
CHIwheel turn .
%mor: n|wheel n|turn .
MOTwheels ?
%mor: n|wheel-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSwhich wheel ?
%mor: det:wh|which v|wheel ?
CHIdat turns .
%mor: det|that n|turn-PL .
MOTdon't turn it over there .
%mor: v:aux|do~neg|not v|turn pro|it prep|over adv:loc|there .
CHIturn light .
%mor: v|turn n|light .
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIturn light .
%mor: v|turn n|light .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTok try it now .
%mor: co|ok v|try pro|it adv|now .
CHIpage [?] page [?] page [?] .
%mor: n|page n|page n|page .
%act: gives Ursula paper with drawing on it
URSwhat is this # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|this n:prop|Adam ?
CHImoon on it .
%mor: v|moon prep|on pro|it .
%spa: $RES
URSmoon on it ?
%mor: v|moon prep|on pro|it ?
%act: gives Mother a paper
MOTthank you # what is on this one ?
%mor: v|thank pro|you pro:wh|what v|be&3S prep|on det|this pro:indef|one ?
CHIletter a@l .
%mor: n|letter n:let|a .
%spa: $RES
MOTletter a@l .
%mor: n|letter n:let|a .
CHIdese .
%mor: det|these .
CHIdese .
%mor: det|these .
CHIdese are moneys@n .
%mor: det|these v|be&PRES n|money-PL .
MOToh these are moneys@n ?
%mor: co|oh pro:dem|these v|be&PRES n|money-PL ?
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHII # Adam .
%mor: pro|I n:prop|Adam .
MOTyou're Adam ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Adam ?
CHII # want # keep dose # for me .
%mor: pro|I v|want n|keep n|dose prep|for pro|me .
MOToh # you want to keep those for you .
%mor: co|oh pro|you v|want inf|to v|keep det|those prep|for pro|you .
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIdat yours .
%mor: pro:dem|that pro:poss|yours .
%exp: one for Mother
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIdat yours .
%mor: pro:dem|that pro:poss|yours .
%exp: one for Ursula
URSthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIdat egg .
%mor: det|that n|egg .
MOTthat's an egg .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|egg .
CHIanything [?] paper .
%mor: pro:indef|anything n|paper .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIpaper .
%mor: n|paper .
%spa: $RES
CHIwhat are dose # hmm ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES n|dose fil|hmm ?
MOTwhat're you doing ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIdoing nothing .
%mor: part|do-PROG pro:indef|nothing .
%spa: $RES
MOTdoing nothing ?
%mor: part|do-PROG pro:indef|nothing ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%act: clicks telegraph key
URSdon't be so rough # Adam .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|rough n:prop|Adam .
URSyou may break it .
%mor: pro|you v:aux|may v|break pro|it .
URSwhat're you doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ?
CHIwhere's it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it ?
%act: looking inside telegraph key
URSwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIit gone .
%mor: pro|it part|go&PERF .
%spa: $RES
CHIxxx (i)s nothing .
%mor: unk|xxx v|be&3S pro:indef|nothing .
%exp: means: light not on
CHIle(t) me turn dat light on .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|turn det|that n|light prep|on .
%act: looking at wall switch
CHIpretty light .
%mor: adj|pretty n|light .
CHIpretty lights .
%mor: adj|pretty n|light-PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHII checking it .
%mor: pro|I part|check-PROG pro|it .
%act: looking underneath key
MOTyou're checking it ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|check-PROG pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTbut I think it's better if you tried it on top here .
%mor: prep|but pro|I v|think pro|it~v|be&3S v|better conj:subor|if pro|you part|try-PERF pro|it prep|on n|top adv:loc|here .
CHIle(t) me +...
%mor: v|let&ZERO pro|me +...
CHIyou .
%mor: pro|you .
MOTno # if you put it over too far the [?] battery [?] will [?] fall [?] out [?] .
%mor: co|no conj:subor|if pro|you v|put&ZERO pro|it prep|over adv|too adv|far det|the n|battery v:aux|will v|fall prep|out .
CHItwo .
%mor: det:num|two .
CHIjust like two .
%mor: adv|just v|like det:num|two .
MOTtwo ?
%mor: det:num|two ?
CHIit's gone .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF .
CHIwhere gone ?
%mor: adv:wh|where part|go&PERF ?
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
%com: note correction
MOTwhere did it go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ?
CHIdown (i)n (th)ere .
%mor: n|down prep|in adv:loc|there .
%gpx: points to battery
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdere i(t) [?] is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIle(t) me stand [?] up .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|stand prep|up .
URSlet me what ?
%mor: v|let&ZERO pro|me pro:wh|what ?
CHIdon't # cowboy .
%mor: v:aux|do~neg|not n|cowboy .
%com: no referent
MOTwas it stand up or shine up ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it v|stand prep|up conj:coo|or v|shine prep|up ?
MOTwhere are cowboys ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES n|cowboy-PL ?
CHIin (th)ere .
%mor: prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
%gpx: points to telegraph key
MOTwhat are cowboys doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES n|cowboy-PL part|do-PROG ?
CHIcowboy shooting .
%mor: n|cowboy part|shoot-PROG .
%spa: $RES
MOTthey're shooting ?
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|shoot-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIShadow_Gay gone .
%mor: n:prop|Shadow_Gay part|go&PERF .
%exp: name of horse who won Kentucky Derby
MOTShadow_Gay is gone ?
%mor: n:prop|Shadow_Gay v:aux|be&3S part|go&PERF ?
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIcowboy climb out .
%mor: n|cowboy n|climb prep|out .
%spa: $RES
%com: no referent
URSoh # he climbed out .
%mor: co|oh pro|he v|climb-PAST prep|out .
%act: buzzing telegraph key
URSo:h # what happened ?
%mor: co|oh pro:wh|what part|happen-PERF ?
%act: buzzing telegraph key
CHIwaiting for money come .
%mor: part|wait-PROG prep|for n|money v|come .
%spa: $RES
URSwho's making that noise ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|make-PROG det|that n|noise ?
CHIme .
%mor: pro|me .
%spa: $RES
URShow are you doing that ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you part|do-PROG pro:dem|that ?
CHII going # find money .
%mor: pro|I part|go-PROG n|find n|money .
%act: puts penny under telegraph key
URSyou're going to what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to pro:wh|what ?
CHIfind money .
%mor: v|find n|money .
%spa: $RES
CHIwater for you .
%mor: v|water prep|for pro|you .
%act: gives Ursula a penny
URSwater for me ?
%mor: v|water prep|for pro|me ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHII be back .
%mor: pro|I v|be adv|back .
CHII going push a button .
%mor: pro|I part|go-PROG v|push det|a n|button .
URSwhat are you looking for ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIcars going fast .
%mor: n|car-PL part|go-PROG adv|fast .
%act: walks around room with telegraph key buzzing frequently
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
%act: walks around room with telegraph key buzzing frequently
CHIplease .
%mor: v|please .
%act: walks around room with telegraph key buzzing frequently
CHIplease turn it on .
%mor: v|please v|turn pro|it prep|on .
%act: walks around room with telegraph key buzzing frequently
CHIturn it on .
%mor: v|turn pro|it prep|on .
%act: walks around room with telegraph key buzzing frequently
CHIplease turn it on .
%mor: v|please v|turn pro|it prep|on .
%act: walks around room with telegraph key buzzing frequently
URSI'll turn it on .
%mor: pro|I~v:aux|will v|turn pro|it prep|on .
%act: sets key for light instead of buzzer
CHIdon't turn light on .
%mor: v:aux|do~neg|not v|turn n|light prep|on .
%act: found buzzer again
CHIturn dat on .
%mor: v|turn det|that prep|on .
%act: found buzzer again
CHIdon't # turn it off .
%mor: v:aux|do~neg|not v|turn pro|it prep|off .
%add: Ursula .
URSit's too loud .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|loud .
CHIwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIwe can't talk .
%mor: pro|we v:aux|can~neg|not v|talk .
URSyes .
%mor: co|yes .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHII like xxx .
%mor: pro|I v|like unk|xxx .
URSlet's turn it on here # now .
%mor: v|let~pro|us v|turn pro|it prep|on adv:loc|here co|now .
%act: adjusts for click
URSit's just too noisy .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|just adv|too adj|noisy .
%act: adjusts for click
CHIturn on .
%mor: v|turn prep|on .
CHIclock .
%mor: n|clock .
URSclock ?
%mor: n|clock ?
URSwhat time is it ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ?
CHIfourteen # fourteen # nineteen .
%mor: det:num|fourteen det:num|fourteen det:num|nineteen .
%spa: $RES
CHIturn battery on .
%mor: n|turn n|battery prep|on .
URSturn the battery on ?
%mor: v|turn det|the n|battery prep|on ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSit's on .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|on .
CHIfourteen clock .
%mor: det:num|fourteen n|clock .
CHIit's fourteen clock .
%mor: pro|it~v|be&3S det:num|fourteen n|clock .
CHIit's under .
%mor: pro|it~v|be&3S prep|under .
CHIhey hey .
%mor: co|hey co|hey .
CHIwhat xxx .
%mor: pro:wh|what unk|xxx .
CHIdat # sound # like # music .
%mor: det|that v|sound v|like n|music .
MOTwhat sounds like music ?
%mor: pro:wh|what n|sound-PL v|like n|music ?
%act: returns from kitchen with coffee tray
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
MOTI do ?
%mor: pro|I v|do ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTthat nice .
%mor: pro:dem|that adj|nice .
CHIyum yum chewy chewy .
%mor: n|yum n|yum adj|chewy adj|chewy .
MOTok # that's enough .
%mor: co|ok pro:dem|that~v|be&3S adv|enough .
CHIshe need some .
%mor: pro|she v|need qn|some .
MOTshe can get her own .
%mor: pro|she v:aux|can v|get pro|her adj|own .
CHIwe [?] baby Momma .
%mor: pro|we n|baby n:prop|Momma .
URSbaby Momma .
%mor: n|baby n:prop|Momma .
URSwhat's that # Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIword .
%mor: n|word .
%spa: $RES
URSa word who's a baby ?
%mor: det|a n|word pro:wh|who~v|be&3S det|a n|baby ?
CHIyou [?] dat # Shadow talking .
%mor: pro|you det|that n:prop|Shadow part|talk-PROG .
%spa: $RES
MOTdid you tell Urs(u)la where you went yesterday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula adv:wh|where pro|you v|go&PAST adv:tem|yesterday ?
CHIchurch .
%mor: n|church .
%spa: $RES
MOTyesterday .
%mor: adv:tem|yesterday .
MOTwhere did you go yesterday ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go adv:tem|yesterday ?
CHIpiggies .
%mor: n|pig-DIM-PL .
%spa: $RES
MOTdid you see piggies ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n|pig-DIM-PL ?
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIbears .
%mor: n|bear-PL .
MOTdid you see bears ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see n|bear-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIdown (i)n (th)ere .
%mor: n|down prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
MOTdown there where ?
%mor: n|down adv:loc|there adv:wh|where ?
CHIdown zoo .
%mor: n|down n|zoo .
%spa: $RES
MOTthe zoo ?
%mor: det|the n|zoo ?
CHItigers [!!] .
%mor: n|tiger-PL .
MOTyes # you saw one [!!] tiger and +...
%mor: co|yes pro|you v|see&PAST det:num|one n|tiger conj:coo|and +...
CHI+, leopard .
%mor: +, n|leopard .
MOTleopard .
%mor: n|leopard .
%com: Mother reports that there were three leopards
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHI0 .
%act: goes upstairs
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHII going sleep .
%mor: pro|I part|go-PROG n|sleep .
%spa: $RES
CHIsleep fourteen clock .
%mor: v|sleep det:num|fourteen n|clock .
CHII be back .
%mor: pro|I v|be adv|back .
MOThe says he's going to sleep because it's fourteen o'clock .
%mor: pro|he v|say-3S pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|sleep conj:subor|because pro|it~v|be&3S det:num|fourteen n|o'clock .
CHIsomething (a)gain # something .
%mor: pro:indef|something adv|again pro:indef|something .
%err: <1> sAmTIN = SAmpIN $PHO ; <3> sAmTIN = SAmpIN $PHO
%par: <bef> screams
%act: <bef> coming down the stairs
CHI(a)gain frighten me .
%mor: adv|again v|frighten pro|me .
MOTsomething frightened you ?
%mor: pro:indef|something v|frighten-PAST pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you think it was ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&PAST&13S ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
%spa: $RES
MOTyou think a tiger ?
%mor: pro|you v|think det|a n|tiger ?
MOTwhat else did you see at the zoo ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see prep|at det|the n|zoo ?
MOTcan you tell her ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|her ?
CHIleopards .
%mor: n|leopard-PL .
%spa: $RES
MOTyes # what else ?
%mor: co|yes pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIelephants .
%mor: n|elephant-PL .
%spa: $RES
%exp: there were three elephants
CHIwalking .
%mor: part|walk-PROG .
MOTyes # elephants walking .
%mor: co|yes n|elephant-PL part|walk-PROG .
CHIwhy dey walking ?
%mor: adv:wh|why pro|they part|walk-PROG ?
CHIwhy dey walking ?
%mor: adv:wh|why pro|they part|walk-PROG ?
MOTbecause they like to walk .
%mor: conj:subor|because pro|they v|like inf|to v|walk .
MOTwhat else did you see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|see ?
CHItigers monkeys .
%mor: n|tiger-PL n|monkey-PL .
%exp: There was one tiger and no monkeys
CHItiger monkeys .
%mor: n|tiger n|monkey-PL .
MOTwell # I didn't see any monkeys .
%mor: co|well pro|I v|do&PAST~neg|not v|see qn|any n|monkey-PL .
MOTdid you see the monkeys ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|monkey-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTI didn't think you did .
%mor: pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|you v|do&PAST .
MOTwhat was in the cage that was walking back and forth ?
%mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S prep|in det|the n|cage pro:dem|that v|be&PAST&13S part|walk-PROG adv|back conj:coo|and adv|forth ?
MOTthe big one .
%mor: det|the adj|big pro:indef|one .
MOTxxx yes # the lion .
%mor: unk|xxx co|yes det|the n|lion .
CHIleopards .
%mor: n|leopard-PL .
MOTleopards .
%mor: n|leopard-PL .
CHIwalking round .
%mor: part|walk-PROG v|round .
CHIdat lion # what you looking for ?
%mor: det|that n|lion pro:wh|what pro|you n|looking prep|for ?
CHIlooking .
%mor: part|look-PROG .
CHIlooking .
%mor: part|look-PROG .
CHIwhat're [?] you looking ?
%mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|look-PROG ?
MOTjust looking .
%mor: adj|just part|look-PROG .
%act: <bef> looking for animal book
CHIelephants .
%mor: n|elephant-PL .
CHIwhat you looking ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG ?
MOTjust looking .
%mor: adj|just part|look-PROG .
MOTthey have a black leopard # you can see spots under the black .
%mor: pro|they v|have det|a n|black n|leopard pro|you v:aux|can v|see n|spot-PL prep|under det|the n|black .
CHI(s)pots .
%mor: n|spot-PL .
%spa: $IMIT
CHII [/] I # need dat leopard .
%mor: pro|I v|need det|that n|leopard .
MOTwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTor the other one ?
%mor: conj:coo|or det|the qn|other pro:indef|one ?
MOTthis one ?
%mor: det|this pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%act: looking at animal book
CHIle(t) me see leopards .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see n|leopard-PL .
CHIyou +...
%mor: pro|you +...
CHImonkeys just like we see .
%mor: n|monkey-PL adv|just v|like pro|we v|see .
%exp: several monkeys in book
MOTI don't think we saw any monkeys # did we ?
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|we n|saw qn|any n|monkey-PL v|do&PAST pro|we ?
CHIpenguins .
%mor: n|penguin-PL .
%exp: two penguins in picture
CHIcamel .
%mor: n|camel .
%exp: one camel
CHIfox .
%mor: n|fox .
%exp: one fox
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIrhino [?] .
%mor: n|rhino .
%spa: $RES
%exp: one rhinoceros
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIjust like xxx .
%mor: adv|just conj:subor|like unk|xxx .
%spa: $RES
CHIwhat are dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|that ?
MOTwhat are that ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|that ?
MOTthose are monkeys .
%mor: det|those v|be&PRES n|monkey-PL .
CHIdose are deers [: deer] [*] .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n|deer .
%exp: two deer
CHImonkeys # deers [*] .
%mor: n|monkey-PL *n|deer-PL [*] .
MOTyou didn't see the leopard .
%mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|see det|the n|leopard .
MOTand this is just like the lion we saw # isn't it ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|this v|be&3S adj|just v|like det|the n|lion pro|we v|see&PAST v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHItiger .
%mor: n|tiger .
%exp: one tiger in picture
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTd(o) you remember ?
%mor: v|do pro|you v|remember ?
CHII don't (re)member .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|remember .
%spa: $RES
MOTporcupines .
%mor: n|porcupine-PL .
CHIyou need some ?
%mor: pro|you v|need qn|some ?
%exp: sugar in coffee
MOTno # thank you .
%mor: co|no v|thank pro|you .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOTno more .
%mor: co|no qn|more .
CHICromer need some .
%mor: n:prop|Cromer v|need qn|some .
CHICrome(r) .
%mor: n:prop|Cromer .
MOTwell I think he might be having some where he is .
%mor: co|well pro|I v|think pro|he v:aux|might v|be part|have-PROG qn|some adv:wh|where pro|he v|be&3S .
CHIhaving some .
%mor: part|have-PROG qn|some .
%spa: $IMIT
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIjust like us ?
%mor: adv|just v|like pro|us ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIupsadaisy .
%mor: co|upsadaisy .
MOTwhy don't you leave it on the table ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|leave pro|it prep|on det|the n|table ?
CHIit works .
%mor: pro|it n|work-PL .
CHII crying .
%mor: pro|I part|cry-PROG .
%com: no referent
MOTwhy are you crying ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|cry-PROG ?
CHIbecause Mommy hug [?] me .
%mor: conj:subor|because n:prop|Mommy v|hug pro|me .
%spa: $RES
%com: no referent
MOTbecause Mommy hugged you ?
%mor: conj:subor|because n:prop|Mommy v|hug-PAST pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhy d(o) you think Mommy hugged you ?
%mor: adv:wh|why v|do pro|you v|think n:prop|Mommy v|hug-PAST pro|you ?
CHII [/] I # waking up .
%mor: pro|I part|wake-PROG prep|up .
%act: lying on couch . <aft> gets up
MOTyou're waking up ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|wake-PROG prep|up ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIflower [?] .
%mor: n|flower .
%act: uses spoon as straw
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIflower [?] .
%mor: n|flower .
MOTwas that flower ?
%mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that n|flower ?
CHIsugar .
%mor: n|sugar .
%act: spilling
MOTyou're dropping it on your shirt .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|drop-PROG pro|it prep|on pro:poss:det|your n|shirt .
CHIwipe me off .
%mor: v|wipe pro|me prep|off .
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIdon't mix it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|mix pro|it .
CHII +...
%mor: pro|I +...
MOTwhere're you going ?
%mor: adv:wh|where~v|be&PRES pro|you part|go-PROG ?
CHI# need # more .
%mor: v|need qn|more .
%spa: $RES
CHII be back .
%mor: pro|I v|be adv|back .
%act: goes into kitchen to talk to Cecile
CHIxxx (Ce)cile .
%mor: unk|xxx n:prop|Cecile .
CHIhow do you know # Pucilia@c ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know n:prop|Pucilia ?
CEChow do I know what # Adam ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|I v|know pro:wh|what n:prop|Adam ?
CHIPucile@c .
%mor: n:prop|Pucile .
%spa: $RES
CECCecile what # Adam ?
%mor: n:prop|Cecile pro:wh|what n:prop|Adam ?
CHIPucile@c coffee .
%mor: n:prop|Pucile n|coffee .
%spa: $RES
CHIPucile@c .
%mor: n:prop|Pucile .
%act: returns
MOThe can't say # Cecile .
%mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|say n:prop|Cecile .
MOThe says Pucile@c .
%mor: pro|he v|say-3S n:prop|Pucile .
CHIPucile@c .
%mor: n:prop|Pucile .
%spa: $IMIT
CHIPucile@c .
%mor: n:prop|Pucile .
%spa: $IMIT
CHIPucile@c .
%mor: n:prop|Pucile .
%spa: $IMIT
URSdoes she have coffee ?
%mor: v:aux|do&3S pro|she v|have n|coffee ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSno .
%mor: co|no .
CHIonly ladies .
%mor: qn|only n|lady-PL .
MOTonly ladies .
%mor: qn|only n|lady-PL .
CHIlazies@wp .
%mor: wplay|lazies .
URSwe won't go into that .
%mor: pro|we v:aux|will~neg|not v|go prep|into pro:dem|that .
CHIbusy Mommy .
%mor: adj|busy n:prop|Mommy .
CHIbusy me [?] .
%mor: adj|busy pro|me .
CHIme .
%mor: pro|me .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
CHII see # somebody shadow .
%mor: pro|I v|see pro:indef|somebody n|shadow .
MOTwhose shadow do you see ?
%mor: pro:wh|whose n|shadow v|do pro|you v|see ?
CHIon Adam .
%mor: prep|on n:prop|Adam .
%spa: $RES
CHIdere it goes .
%mor: pro:exist|there pro|it v|go-3S .
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
CHIwe see # see [?] minute .
%mor: pro|we v|see v|see n|minute .
MOTthree minutes ?
%mor: det:num|three n|minute-PL ?
CHIoh # look at dat shadow .
%mor: co|oh v|look prep|at det|that n|shadow .
CHIhe pretty .
%mor: pro|he adj|pretty .
CHIhe's pretty .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|pretty .
CHIhe's pretty .
%mor: pro|he~v|be&3S adj|pretty .
MOThe's pretty ?
%mor: pro|he~v|be&3S adj|pretty ?
CHIpress button .
%mor: n|press n|button .
CHIxxx somes@c [?] .
%mor: unk|xxx chi|somes .
MOTpress the button and what ?
%mor: v|press det|the n|button conj:coo|and pro:wh|what ?
CHIlook some [?] .
%mor: v|look qn|some .
%spa: $RES
URSand what # Adam ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what n:prop|Adam ?
CHItongue [?] tongue [?] .
%mor: n|tongue n|tongue .
%spa: $RES
URSpress the button and what ?
%mor: v|press det|the n|button conj:coo|and pro:wh|what ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%spa: $RES
MOTwhat happens when you press the button ?
%mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|press det|the n|button ?
CHIlight # come on .
%mor: v|light v|come prep|on .
%spa: $RES
MOTthe light comes on ?
%mor: det|the n|light v|come-3S prep|on ?
MOT# a very exasperated voice so I won't ask you any more question .
%mor: det|a adv:int|very part|exasperate-PERF n|voice co|so pro|I v:aux|will~neg|not v|ask pro|you qn|any qn|more n|question .
CHItaste good like # cigarette should .
%mor: n|taste adj|good v|like n|cigarette v:aux|should .
%err: <4> sIg6g3rEt = sIg6g3rEk $PHO ;
MOTWinstons taste good like a cigarette should .
%mor: n:prop|Winstons n|taste adj|good prep|like det|a n|cigarette v:aux|should .
CHIcigarette should .
%mor: n|cigarette v:aux|should .
%spa: $IMIT
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
%exp: Donald Duck toy
CHIwhat is dat ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
MOTwait # let her show you .
%mor: n|wait v|let&ZERO pro|her n|show pro|you .
CHIok .
%mor: co|ok .
URSmaybe you can figure out what to do with it +...
%mor: adv|maybe pro|you v:aux|can v|figure prep|out pro:wh|what inf|to v|do prep|with pro|it +...
CHIdat Donald_Duck safety .
%mor: det|that n:prop|Donald_Duck n|safety .
MOToh # Donald_Duck and his safety rules ?
%mor: co|oh n:prop|Donald_Duck conj:coo|and pro:poss:det|his n|safety n|rule-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIhe's mouth .
%mor: pro|he~v|be&3S n|mouth .
MOThis mouth ?
%mor: pro:poss:det|his n|mouth ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat d(o) you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHItongue .
%mor: n|tongue .
%spa: $RES
URSthat's where his tongue should be .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro:poss:det|his n|tongue v:aux|should v|be .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
URSthat's where the tongue should be .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|tongue v:aux|should v|be .
CHIshould be ?
%mor: v:aux|should v|be ?
%spa: $IMIT
URSshould be .
%mor: v:aux|should v|be .
CHIDonald_Duck .
%mor: n:prop|Donald_Duck .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHItongue # should be # dere .
%mor: n|tongue v:aux|should v|be adv:loc|dere .
CHIdose are Donald_Duck safety rules .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n:prop|Donald_Duck n|safety n|rule-PL .
%exp: of writing on toy
MOTsafety rules ?
%mor: n|safety n|rule-PL ?
MOTd(o) you remember what the safety rules are ?
%mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what det|the n|safety n|rule-PL v:aux|be&PRES ?
CHIdose are Donald_Duck just like dis .
%mor: n|dose v:aux|be&PRES n:prop|Donald_Duck adj|just v|like pro:dem|this .
MOTjust like that ?
%mor: adv|just v|like pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat are the rules .
%mor: pro:wh|what v|be&PRES det|the n|rule-PL .
MOTd(o) you know the rules ?
%mor: v|do pro|you v|know det|the n|rule-PL ?
CHIrules cry [?] # boys .
%mor: n|rule-PL n|cry n|boy-PL .
%spa: $RES
MOTcry boys .
%mor: n|cry n|boy-PL .
CHIwhat dat come out ?
%mor: pro:wh|what det|that v|come prep|out ?
MOTwhat do you think that is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ?
CHIDonald_Duck safety rules .
%mor: n:prop|Donald_Duck n|safety n|rule-PL .
%spa: $RES
CHIdo want open # his mouth ?
%mor: v|do v|want v|open pro:poss:det|his n|mouth ?
MOTno # I don't think his mouth opens .
%mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:poss:det|his n|mouth n|open-PL .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
CHIdo want he talk ?
%mor: v|do v|want pro|he v|talk ?
MOTI don't think he can talk .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|he v:aux|can v|talk .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTyou talk for him .
%mor: pro|you v|talk prep|for pro|him .
CHIno .
%mor: co|no .
CHII # talking .
%mor: pro|I part|talk-PROG .
CHItalking you .
%mor: part|talk-PROG pro|you .
MOToh # you're talking to me ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|to pro|me ?
CHItongue .
%mor: n|tongue .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIhe # his neck .
%mor: pro|he pro:poss:det|his n|neck .
CHIhis neck .
%mor: pro:poss:det|his n|neck .
MOThis neck ?
%mor: pro:poss:det|his n|neck ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHItongue .
%mor: n|tongue .
MOTthat's his tongue ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|tongue ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIxxx you know with [?] you [?] what dat ?
%mor: unk|xxx pro|you v|know prep|with pro|you pro:wh|what pro:dem|that ?
%com: toy mailbox
MOTthat's a mailbox and you can mail your penny in it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|mailbox conj:coo|and pro|you v:aux|can v|mail pro:poss:det|your n|penny prep|in pro|it .
CHIwhere's it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it ?
MOTdon't be so rough .
%mor: v:aux|do~neg|not v|be adv:int|so adj|rough .
CHIwhere my penny ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|penny ?
MOTover on the bench .
%mor: adv|over prep|on det|the n|bench .
MOTpick the spoon up and just put it on the table .
%mor: v|pick det|the n|spoon prep|up conj:coo|and adj|just v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table .
CHIwhere my mail ?
%mor: adv:wh|where pro:poss:det|my n|mail ?
URScan you mail it in the mailbox ?
%mor: v:aux|can pro|you v|mail pro|it prep|in det|the n|mailbox ?
CHIdere [?] it [?] is [?] d(o) y(ou) wan(t) me close it ?
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S v:aux|do pro|you v|want pro|me v|close pro|it ?
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIturn it .
%mor: v|turn pro|it .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIturn it off .
%mor: v|turn pro|it prep|off .
%exp: means: open it
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIturn it off .
%mor: v|turn pro|it prep|off .
%spa: $RES
URSturn it off ?
%mor: v|turn pro|it prep|off ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOThe uses the same construction for unlock .
%mor: pro|he v|use-3S det|the adj|same n|construction prep|for un#v|lock .
MOThe says lock it off .
%mor: pro|he v|say-3S n|lock pro|it prep|off .
CHIhow dat # go in (th)ere ?
%mor: adv:wh|how det|that v|go prep|in adv:loc|there ?
CHIdat dat dat .
%mor: conj:subor|that conj:subor|that pro:dem|that .
CHIdat can't fit .
%mor: pro:dem|that v:aux|can~neg|not v|fit .
URSare you sure ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|sure ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII goin(g) mail it .
%mor: pro|I part|go-PROG v|mail pro|it .
%act: mailing penny
CHIwe are [=? all] look dis .
%mor: pro|we v:aux|be&PRES co|look pro:dem|this .
CHIxxx look # in it .
%mor: unk|xxx v|look prep|in pro|it .
CHItake it out .
%mor: v|take pro|it prep|out .
MOTdon't do that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
CHItake out .
%mor: v|take prep|out .
CHItake out .
%mor: v|take prep|out .
MOThours of collection .
%mor: n|hour-PL prep|of n|collection .
MOTare you the mailman ?
%mor: v|be&PRES pro|you det|the n|mailman ?
CHIno # I Adam .
%mor: co|no pro|I n:prop|Adam .
%spa: $RES
MOTwell # you can't go back there .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|go adv|back adv:loc|there .
MOTwell # you can't go back there .
%mor: co|well pro|you v:aux|can~neg|not v|go adv|back adv:loc|there .
CHIwe # all [?] # look # mail come out .
%mor: pro|we qn|all n|look n|mail v|come prep|out .
CHIall of us .
%mor: qn|all prep|of pro|us .
CHIus .
%mor: pro|us .
CHIall # us .
%mor: qn|all pro|us .
CHIwe all us .
%mor: pro|we qn|all pro|us .
CHIall us .
%mor: qn|all pro|us .
CHIwhere dat go ?
%mor: adv:wh|where det|that v|go ?
CHII know where dat go .
%mor: pro|I v|know adv:wh|where det|that v|go .
URSdo you know ?
%mor: v|do pro|you v|know ?
CHIyes [?] .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIfix .
%mor: n|fix .
%err: fIks = fIk $PHO ;
CHIfix .
%mor: n|fix .
CHIfix it .
%mor: v|fix pro|it .
CHImaybe does fit .
%mor: adv|maybe v:aux|do&3S n|fit .
CHIlet's fix # Mommy .
%mor: v|let~pro|us v|fix n:prop|Mommy .
CHIfix .
%mor: n|fix .
MOTwell # you did the other one .
%mor: co|well pro|you v|do&PAST det|the qn|other pro:indef|one .
MOTit goes just like the other one doesn't it ?
%mor: pro|it v|go-3S adj|just v|like det|the qn|other pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHId(e) other one .
%mor: det|the qn|other pro:indef|one .
CHIwhat you looking ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|look-PROG ?
URSI was looking for the engine .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S part|look-PROG prep|for det|the n|engine .
CHII found it .
%mor: pro|I v|find&PAST pro|it .
URSdid you find it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|it ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIdat # engine .
%mor: det|that n|engine .
CHIwhere dat go ?
%mor: adv:wh|where det|that v|go ?
CHIhey .
%mor: co|hey .
CHIwhere dat go ?
%mor: adv:wh|where det|that v|go ?
CHIhey # what funny (a)bout me ?
%mor: co|hey pro:wh|what adj|funny prep|about pro|me ?
CHIhey hey .
%mor: co|hey co|hey .
MOThello # Adam .
%mor: co|hello n:prop|Adam .
CHIhi # Mommy .
%mor: co|hi n:prop|Mommy .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
MOToh dear # yourself .
%mor: co|oh co|dear pro:refl|yourself .
CHIoh dear .
%mor: co|oh co|dear .
CHIfix dat # Mommy .
%mor: v|fix det|that n:prop|Mommy .
%err: <1> fIks = fik $PHO ;
%act: playing with train
CHIfix dat .
%mor: v|fix pro:dem|that .
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIwhere dat go .
%mor: adv:wh|where det|that v|go .
MOToh # where's the caboose ?
%mor: co|oh adv:wh|where~v|be&3S det|the n|caboose ?
CHIoh # I looking for it .
%mor: co|oh pro|I part|look-PROG prep|for pro|it .
MOTyou're looking for it ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for pro|it ?
CHIdere .
%mor: adv:loc|dere .
CHIdere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTI don't think that's the caboose # is it .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|the n|caboose v|be&3S pro|it .
MOTI see the caboose .
%mor: pro|I v|see det|the n|caboose .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
CHItake out .
%mor: v|take prep|out .
CHItake take .
%mor: n|take n|take .
CHItake it out .
%mor: v|take pro|it prep|out .
%act: playing with mailbox
CHIdere # I take out .
%mor: pro:exist|there pro|I v|take prep|out .
MOTno # you put your pennies through here .
%mor: co|no pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|penny-PL prep|through adv:loc|here .
CHImail go in .
%mor: v|mail v|go prep|in .
MOTthe mail goes in up there # yes .
%mor: det|the n|mail v|go-3S prep|in prep|up adv:loc|there co|yes .
MOT# the postman comes and takes it out and puts it in a big bag .
%mor: det|the n|postman v|come-3S conj:coo|and n|take-PL pro|it ptl|out conj:coo|and v|put-3S pro|it prep|in det|a adj|big n|bag .
CHIbig .
%mor: adj|big .
%spa: $IMIT
MOTxxx to the post office .
%mor: unk|xxx prep|to det|the n|post n|office .
CHIpost office .
%mor: n|post n|office .
%spa: $IMIT
CHIdat go in .
%mor: det|that v|go prep|in .
CHIwhere # caboose .
%mor: adv:wh|where n|caboose .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTmaybe it's there .
%mor: adv|maybe pro|it~v|be&3S adv:loc|there .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTwe'll pretend that's the caboose .
%mor: pro|we~v:aux|will v|pretend pro:dem|that~v|be&3S det|the n|caboose .
CHInope # dat not xxx .
%mor: co|nope pro:dem|that neg|not unk|xxx .
CHImy trailer fits .
%mor: pro:poss:det|my n|trailer n|fit-PL .
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIit fits .
%mor: pro|it n|fit-PL .
CHII don't know where caboose is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where n|caboose v|be&3S .
MOTyou don't know where the caboose is ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where det|the n|caboose v|be&3S ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHII Adam .
%mor: pro|I n:prop|Adam .
MOTdid you tell Urs(u)la about # the mailbox that Captain_Kangaroo made this morning ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula prep|about det|the n|mailbox pro:dem|that n:prop|Captain_Kangaroo v|make&PAST det|this n|morning ?
CHItwo of them .
%mor: det:num|two prep|of pro|them .
MOTwhat did he use to make his mailbox ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|use inf|to v|make pro:poss:det|his n|mailbox ?
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHInumbers two three .
%mor: n|number-PL det:num|two det:num|three .
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdat (s)pell word .
%mor: det|that n|spell n|word .
MOTthat spells a word ?
%mor: pro:dem|that n|spell-PL det|a n|word ?
CHIdo [/] <do wan(t) me> [/] do wan(t) me dat go ?
%mor: v|do v|want pro|me det|that v|go ?
%act: putting penny in mailbox
URSd(o) you want me to what ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to pro:wh|what ?
CHIdat go .
%mor: det|that v|go .
%spa: $RES
CHI# I looking for (a)nother one .
%mor: pro|I part|look-PROG prep|for det|another pro:indef|one .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
CHI(a)nother penny .
%mor: det|another n|penny .
%spa: $RES
URSAdam # if you bring me my purse I'll see if I have one .
%mor: n:prop|Adam conj:subor|if pro|you v|bring pro|me pro:poss:det|my n|purse pro|I~v:aux|will v|see conj:subor|if pro|I v|have pro:indef|one .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
URSif you bring me my purse .
%mor: conj:subor|if pro|you v|bring pro|me pro:poss:det|my n|purse .
CHIwhere's it ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro|it ?
URSon the chair .
%mor: prep|on det|the n|chair .
CHIyour purse .
%mor: pro:poss:det|your n|purse .
CHIyour purse .
%mor: pro:poss:det|your n|purse .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
MOTxxx .
%mor: unk|xxx .
CHIdat two of them .
%mor: pro:dem|that det:num|two prep|of pro|them .
CHIlooking for (a)nother one .
%mor: part|look-PROG prep|for det|another pro:indef|one .