-
CHI0 .
URS*URS: oh # you managed to get it .
CHII manage .
MOTyou managed .
-
URShopping by what ?
CHIby (Mi)ssouri .
MOT*MOT: hopping to Missouri .
MOTthat's a song .
CHIdat birdie # hopping by (Mi)ssouri # in bag .
-
MOTthat's a song .
CHIdat birdie # hopping by (Mi)ssouri # in bag .
MOT*MOT: hopping to Missouri in the bag !
CHIyes .
CHIwhat dat ?
-
CHIwho brought it ?
CHIwhy put string on it ?
MOT*MOT: you go talk to Urs(u)la .
CHIwhy put string on it ?
MOTask her # why you put string on it .
-
CHIsee # turn .
CHIxxx cowboy hat # shoot # with me .
MOT*MOT: cowboy's going to shoot with you ?
CHIyeah .
MOTwhat cowboy ?
-
CHIget out [/] # out my game .
CHIget out my game .
MOT*MOT: you're going to get out your game ?
CHIyes .
MOTwhat game ?
-
CHIyes .
CHIlet's go .
MOT*MOT: you're going to wait for something ?
MOTwhat did you say ?
CHIwait for grapefruit .
-
URScan you get it off ?
CHII # going # play baseball [?] .
URS*URS: what're you going to play .
CHIplay baseball .
MOTbaseball .
-
CHII have # be little .
CHIhurt # Mommy .
MOT*MOT: are you going to be little ?
CHIyes .
MOTwhen ?
-
MOTsee what happens when you put it in ?
CHIlet [?] you [?] want drink it [= cocoa] ?
MOT*MOT: if you want to drink it .
CHII # taste it .
CHIit's good .
-
CHIit's good .
CHII going # swallow it .
MOT*MOT: you're going to swallow it ?
CHIyes .
MOTcareful # Adam .
-
MOTyou broke another wheel .
CHIUrs(u)la # buy another one .
MOT*MOT: you're going to have to buy another one and give it to Urs(u)la because you're breaking that one .
CHIwhy not me break dat one ?
MOTbecause it doesn't go # if you break it .
-
CHIit's [?] going walk like # le(t) me have yours .
RICno # Adam .
RIC*RIC: what d(o) you want me to do ?
CHIjust [?] write dat name .
CHIwrite that name .
-
RICis that the name ?
CHIyes .
RIC*RIC: d(o) you want me to write that name ?
CHIyes .
CHI<don't> [//] you don't # just like that .
-
RICit says made in Japan .
CHImade yyy # ducky lucky .
RIC*RIC: d(o) you want me to wind it ?
CHIhis wing .
RICwhat about it ?
-
CHII # going save it .
CHII # going save it .
MOT*MOT: you're going to save it ?
CHIyes # save it # my birthday time .
MOTuntil your birthday time .
-
CHIyes .
MOTalright .
MOT*MOT: give it to me .
CHII can't [?] .
MOTno # put it on the table .
-
CHIput right here .
CHId(o) you want me have birthday ?
MOT*MOT: d(o) you want to have a birthday ?
CHIbirthday cake .
CHIin a [?] stove [?] .
-
MOTin what ?
CHIlet cool .
MOT*MOT: oh # you're going to let it cool # on the stove ?
MOTis that your stove ?
CHIyes .
-
MOTno # no # Adam .
CHIwear dat hat ?
MOT*MOT: no # she doesn't want to wear that hat .
MOTthat's a boy's hat .
MOTa little boy's hat .
-
CHIlook # see .
CHII going # wash dishes .
MOT*MOT: you're going to wash dishes ?
CHII going # turn # hot water on [?] .
MOT0 .
-
MOT0 .
CHIwhy take my cookie out ?
MOT*MOT: well # I'm afraid you're going to break the plate .
CHIwhy not me break plate ?
MOTif you break it # then I won't have one .
-
MOTyes .
CHIgoing # wait for you .
MOT*MOT: you're going to wait for me ?
MOTalright .
MOTI'll come in .
-
MOTalright .
MOTI'll come in .
MOT*MOT: now I'll wait for you to come in .
CHIdon't # wait for me # come in .
MOTdon't wait for you to come in ?
-
MOTnow I'll wait for you to come in .
CHIdon't # wait for me # come in .
MOT*MOT: don't wait for you to come in ?
CHIno .
MOTwhy not ?
-
CHII said # why not # you # coming in ?
CHIsomething to [?] show you .
MOT*MOT: something to show you ?
CHIlook at # dat piece a paper # an(d) tell it .
MOTno # don't pull your rubbers like that .
-
CHIdon't # want wear it .
MOTwell that's alright .
MOT*MOT: you don't have to wear it .
MOTjust don't pull your rubbers .
CHIyou put on .
-
CHIput my hat on .
CHIwhat dat # baseball hat ?
MOT*MOT: I see why you didn't want to come in .
CHIyes .
CHIyou wear it .
-
CHIwhy dey fighting ?
CHIgoing xxx hate .
MOT*MOT: going to do what ?
MOTyou're going to do what ?
CHIhate .
-
CHIgoing xxx hate .
MOTgoing to do what ?
MOT*MOT: you're going to do what ?
CHIhate .
MOTwhat ?
-
MOTno .
MOTeat you cookie .
MOT*MOT: take the game and explain it to Ursula .
CHIgoing play with Urs(u)la .
CHIgoing play with Urs(u)la .
-
CHIgoing play with Urs(u)la .
CHIgoing play with Urs(u)la .
MOT*MOT: ok # you're going to play with Urs(u)la ?
CHIdat b@l .
MOTis that a b@l ?
-
CHIput it right here .
CHII going sit on it .
MOT*MOT: well # I thought you were going to play the game .
CHII dropped [?] it .
CHIchange my diaper .
-
MOTwell # I can't change your diaper right now .
CHIwhy not ?
MOT*MOT: you should have told Mommy you had to go upstairs .
MOTright ?
CHIyeah .
-
MOTyou have two .
CHIwhy not # take # take dose ?
MOT*MOT: well # I don't think you need to eat these .
CHIwhy not ?
MOTI think you've had enough .
-
MOThis tail # yes .
CHIwhat dat on his tail ?
MOT*MOT: I suppose that's something to keep his tail up when he hops .
MOTdo you think he can hop to Missouri ?
CHIyes .
-
CHIwhat dat on his tail ?
MOTI suppose that's something to keep his tail up when he hops .
MOT*MOT: do you think he can hop to Missouri ?
CHIyes .
MOToh # I don't think so .
-
MOThello # Adam .
CHId(o) you want talk to [?] his mouth ?
MOT*MOT: talk to his mouth ?
CHIyes .
MOTwhat is that in his mouth ?
-
CHIscoot .
CHIouch # my tummy +...
URS*URS: Adam # would you like to draw on a paper cup ?
URSAdam # would you like to draw on a paper cup ?
CHIyeah # I going draw .
-
CHIouch # my tummy +...
URSAdam # would you like to draw on a paper cup ?
URS*URS: Adam # would you like to draw on a paper cup ?
CHIyeah # I going draw .
CHIgoing get some # pretty water .
-
CHII here .
CHI<you want> [//] d(o) you want # lion frighten you ?
MOT*MOT: do I want the lion to frighten me ?
CHIyes .
MOTno .
-
MOTno .
CHIwhy not ?
MOT*MOT: oh # I don't like to be frightened .
CHII turn off .
CHIwe going turn light on # so you can't see .
-
CHII turn off .
CHIwe going turn light on # so you can't see .
MOT*MOT: we're going to turn the light on so you can see .
MOTwhat did we say about the light ?
CHIlet's come upstairs .
-
CHIlet's come upstairs .
CHIlet's sleep .
RIC*RIC: it's not time to sleep now .
CHIit's time you sleep .
MOTI just took a nap before I came .
-
MOTdid you tell Urs(u)la and Cromer about your trip on Saturday ?
CHIwhat trip ?
MOT*MOT: when you went down to the Boston_Common ?
CHIwhat Boston comment ?
MOTand what did you see ?
-
CHIsee ?
MOTyou just rubbed on the bench .
MOT*MOT: sometimes it hurts to do that .
CHIMommy # when me want [?] it [?] ?
CHIwhere me sleep ?
-
MOTlook at your shirt ?
CHIyes .
MOT*MOT: what happened to your shirt ?
CHIgot some choc(olate) .
MOTyou got some chocolate on it # didn't you ?
-
MOThere it is .
CHIdo want me drink it ?
MOT*MOT: no # I don't want you to drink it .
CHIwhy not ?
MOTbecause I'm going to drink it .
-
MOTno # I don't want you to drink it .
CHIwhy not ?
MOT*MOT: because I'm going to drink it .
CHIwhy not me drink it ?
MOTbecause it's not good for little boys .
-
CHIle(t) me drink ladies .
MOTno # because you're a little boy .
MOT*MOT: what happened to your popcorn ?
CHIit's felled@n .
MOTit fell ?