@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, RIC Richard_Cromer Investigator @ID: en|brown|CHI|2;10.30|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|RIC|||||Investigator|| @Date: 03-JUN-1963 @Time Duration: 10:30-11:30 @Situation: Paul, Adam's baby brother is present during this session. *CHI: 0 . %act: gets Ursula's bag from top shelf *URS: oh # you managed to get it . %mor: co|oh pro|you v|manage-PAST inf|to v|get pro|it . *CHI: I manage . %mor: pro|I v|manage . *MOT: you managed . %mor: pro|you part|manage-PERF . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . %com: clearly it's *CHI: Tuffy . %mor: n:prop|Tuffy . %com: clearly it's *CHI: it [/] it's funny . %mor: pro|it~v|be&3S adj|funny . %com: clearly it's *CHI: we having coffee ? %mor: pro|we part|have-PROG n|coffee ? %com: clearly it's *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: how do you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *URS: how do you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . %spa: $RES *CHI: kitty . %mor: n|kitty . %com: takes toy bird from Ursula's bag *CHI: bird # hopping by (Mi)ssouri . %mor: n|bird part|hop-PROG prep|by n:prop|Missouri . *CHI: hopping by (Mi)ssouri . %mor: part|hop-PROG prep|by n:prop|Missouri . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: hopping by (Mi)ssouri . %mor: part|hop-PROG prep|by n:prop|Missouri . %spa: $RES *URS: hopping by what ? %mor: part|hop-PROG prep|by pro:wh|what ? *CHI: by (Mi)ssouri . %mor: prep|by n:prop|Missouri . %spa: $RES *MOT: hopping to Missouri . %mor: part|hop-PROG inf|to n:prop|Missouri . *MOT: that's a song . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|song . *CHI: dat birdie # hopping by (Mi)ssouri # in bag . %mor: det|that n|bird-DIM part|hop-PROG prep|by n:prop|Missouri prep|in n|bag . *MOT: hopping to Missouri in the bag ! %mor: part|hop-PROG inf|to n:prop|Missouri prep|in det|the n|bag ! *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: who brought it ? %mor: pro:wh|who v|bring&PAST pro|it ? *URS: who brought what ? %mor: pro:wh|who v|bring&PAST pro:wh|what ? *CHI: who brought dis ? %mor: pro:wh|who v|bring&PAST det|this ? %spa: $RES *URS: who did ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST ? *CHI: Shadow_Gay did . %mor: n:prop|Shadow_Gay v|do&PAST . %spa: $RES *MOT: Shadow_Gay is the horse that won the Kentucky Derby . %mor: n:prop|Shadow_Gay v|be&3S det|the n|horse pro:dem|that v|win&PAST det|the n:prop|Kentucky n:prop|Derby . *CHI: Derby . %mor: n:prop|Derby . %spa: $IMIT *CHI: wheel [= wheels of toy airplane] turn ? %mor: n|wheel n|turn ? *CHI: wheels # turning . %mor: n|wheel-PL part|turn-PROG . *CHI: bag [?] by your (Mi)ssouri . %mor: v|bag prep|by pro:poss:det|your n:prop|Missouri . *CHI: dat . %mor: pro:dem|that . *CHI: it [?] is [?] # iss@c fun . %mor: pro|it v|be&3S chi|iss n|fun . *CHI: it is # see . %mor: pro|it v|be&3S co|see . *CHI: take me # for a ride # in it [?] airplane # le(t) me get in . %mor: v|take pro|me prep|for det|a n|ride prep|in pro|it n|airplane v|let&ZERO pro|me v|get prep|in . *CHI: d(o) you want me get in [= in toy airplane] ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|get prep|in ? %add: Ursula *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: can you fit in ? %mor: v:aux|can pro|you v|fit prep|in ? *CHI: I can't # fit in . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|fit prep|in . %spa: $RES *CHI: fit in . %mor: n|fit prep|in . *CHI: put in oop@c [?] . %mor: v|put&ZERO prep|in chi|oop . *URS: put it what ? %mor: v|put&ZERO pro|it pro:wh|what ? *CHI: put it oop@c [?] . %mor: v|put&ZERO pro|it chi|oop . %act: puts plane back in Ursula's bag *CHI: look it dat bird . %mor: v|look pro|it det|that n|bird . %act: gets bird from bag *CHI: let he walk . %mor: v|let&ZERO pro|he n|walk . *CHI: see he walk # walk like dat . %mor: v|see pro|he v|walk v|walk prep|like det|that . *CHI: turn it . %mor: v|turn pro|it . %spa: $IMP *CHI: turn him . %mor: v|turn pro|him . %exp: turn the key to wind the bird up %spa: $IMP *CHI: turn him . %mor: v|turn pro|him . *CHI: he say +... %mor: pro|he v|say +... *CHI: lucky lucky lucky . %mor: adj|lucky adj|lucky adj|lucky . *CHI: he say birdie . %mor: pro|he v|say n|bird-DIM . *CHI: he # flew # on # tree . %mor: pro|he v|fly&PAST prep|on n|tree . *URS: he flew on the tree ? %mor: pro|he v|fly&PAST prep|on det|the n|tree ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: how do you know ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ? *CHI: xxx tail . %mor: unk|xxx n|tail . *MOT: how does he hop ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S pro|he n|hop ? *CHI: hop hop hop # hopping like a bunny . %mor: n|hop n|hop n|hop part|hop-PROG prep|like det|a n|bunny . %spa: $RES *CHI: hopping hopping hopping hopping hopping hopping . %mor: part|hop-PROG part|hop-PROG part|hop-PROG part|hop-PROG part|hop-PROG part|hop-PROG . %com: singing %act: hopping *CHI: airplane # in my foot . %mor: n|airplane prep|in pro:poss:det|my n|foot . %act: trips over block *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: airplane in my foot . %mor: n|airplane prep|in pro:poss:det|my n|foot . %spa: $RES *URS: airplane in your foot ? %mor: n|airplane prep|in pro:poss:det|your n|foot ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: in [/] in my shoe . %mor: prep|in pro:poss:det|my n|shoe . %spa: $RES *URS: you have an airplane in your shoe ? %mor: pro|you v|have det|a n|airplane prep|in pro:poss:det|your n|shoe ? *CHI: turn him . %mor: v|turn pro|him . *CHI: you turn him . %mor: pro|you v|turn pro|him . *URS: 0 . %act: winds bird *CHI: do want he walk ? %mor: v|do v|want pro|he v|walk ? %add: Ursula *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: do want he walk ? %mor: v|do v|want pro|he v|walk ? *URS: yes . %mor: co|yes . *CHI: his wing . %mor: pro:poss:det|his n|wing . *CHI: he [?] has [?] a wing . %mor: pro|he v|have&3S det|a n|wing . *CHI: he fly like dat . %mor: pro|he v|fly prep|like pro:dem|that . *CHI: he # hanging # on # his tail . %mor: pro|he part|hang-PROG prep|on pro:poss:det|his n|tail . *CHI: he can't xxx on a # airplane walk . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not unk|xxx prep|on det|a n|airplane n|walk . *URS: he what ? %mor: pro|he pro:wh|what ? *CHI: airplane walk . %mor: n|airplane n|walk . %spa: $RES *MOT: airplane walk . %mor: n|airplane n|walk . *URS: does airplane walk ? %mor: v:aux|do&3S n|airplane n|walk ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: iss@c goes # going # airport [?] iss@c going with [?] airplane . %mor: chi|iss v|go-3S part|go-PROG n|airport chi|iss part|go-PROG prep|with n|airplane . *CHI: I # come one . %mor: pro|I v|come det:num|one . *CHI: just like two airplane # just like dat . %mor: adv|just v|like det:num|two n|airplane adv|just v|like pro:dem|that . %act: pulls airplane by string *CHI: just like Adam . %mor: adv|just v|like n:prop|Adam . *CHI: two of them . %mor: det:num|two prep|of pro|them . %act: puts two airplanes side by side *MOT: two of them ? %mor: det:num|two prep|of pro|them ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: walk # two of them . %mor: v|walk det:num|two prep|of pro|them . *CHI: dat's right # how do you know ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right adv:wh|how v|do pro|you v|know ? %add: himself *CHI: come . %mor: v|come . *CHI: turn round . %mor: n|turn v|round . %act: goes into kitchen *CHI: who brought it ? %mor: pro:wh|who v|bring&PAST pro|it ? *CHI: why put string on it ? %mor: adv:wh|why v|put&ZERO n|string prep|on pro|it ? *MOT: you go talk to Urs(u)la . %mor: pro|you v|go v|talk prep|to n:prop|Ursula . *CHI: why put string on it ? %mor: adv:wh|why v|put&ZERO n|string prep|on pro|it ? *MOT: ask her # why you put string on it . %mor: v|ask pro|her adv:wh|why pro|you v|put&ZERO n|string prep|on pro|it . *CHI: see # turn . %mor: v|see n|turn . *CHI: xxx cowboy hat # shoot # with me . %mor: unk|xxx n|cowboy n|hat n|shoot prep|with pro|me . *MOT: cowboy's going to shoot with you ? %mor: n|cowboy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|shoot prep|with pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what cowboy ? %mor: pro:wh|what n|cowboy ? *CHI: soxy@c soxer@c . %mor: chi|soxy chi|soxer . *MOT: he didn't say anything . %mor: pro|he v|do&PAST~neg|not v|say pro:indef|anything . *CHI: soxy@c soxer@c . %mor: chi|soxy chi|soxer . *CHI: soxy@c soxer@c . %mor: chi|soxy chi|soxer . *CHI: I say soxy@c soccer . %mor: pro|I v|say chi|soxy n|soccer . *MOT: soxy@c soccer ? %mor: chi|soxy n|soccer ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %add: Ursula %spa: $RES *CHI: yes # throw it . %mor: co|yes v|throw pro|it . %add: Ursula *CHI: throw # new game # too . %mor: n|throw adj|new n|game adv|too . %add: Ursula *CHI: oh # good word [?] . %mor: co|oh adj|good n|word . %add: Ursula *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %add: Ursula *CHI: do want some pie [?] # on [?] your [?] face ? %mor: v|do v|want qn|some n|pie prep|on pro:poss:det|your n|face ? %add: Ursula *URS: some what # Adam ? %mor: qn|some pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: pie . %mor: n|pie . %spa: $RES *MOT: on my face ? %mor: prep|on pro:poss:det|my n|face ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *MOT: he saw some clowns at the circus throw pies . %mor: pro|he n|saw qn|some n|clown-PL prep|at det|the n|circus n|throw n|pie-PL . *CHI: come . %mor: v|come . *CHI: get out [/] # out my game . %mor: v|get prep|out pro:poss:det|my n|game . %add: airplane *CHI: get out my game . %mor: v|get prep|out pro:poss:det|my n|game . *MOT: you're going to get out your game ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|get prep|out pro:poss:det|your n|game ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what game ? %mor: pro:wh|what n|game ? *CHI: my game # over dere . %mor: pro:poss:det|my n|game adv|over adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: game # play # with # Urs(u)la . %mor: n|game n|play prep|with n:prop|Ursula . *CHI: xxx you funny . %mor: unk|xxx pro|you adj|funny . *URS: what's funny ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny ? *CHI: you . %mor: pro|you . %spa: $RES *CHI: look . %mor: v|look . *URS: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: dat # pumping . %mor: det|that part|pump-PROG . %act: shakes string of airplane up and down *MOT: yyy ? %mor: unk|yyy ? %pho: pAmptIN *CHI: pom@o pom@o pom@o . %mor: on|pom on|pom on|pom . %exp: string of airplane is caught on Adam's hat *CHI: dancing [?] hurt [?] you . %mor: n|dancing n|hurt pro|you . %exp: string of airplane is caught on Adam's hat *CHI: come . %mor: v|come . %exp: string of airplane is caught on Adam's hat *CHI: come # oh no . %mor: v|come co|oh co|no . %exp: string of airplane is caught on Adam's hat *CHI: sox@c . %mor: chi|sox . %exp: string of airplane is caught on Adam's hat *CHI: get out # out dat soxer@c . %mor: v|get prep|out prep|out det|that chi|soxer . %exp: string of airplane is caught on Adam's hat *MOT: soxer@c . %mor: chi|soxer . *MOT: what's a soxer@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a chi|soxer ? *CHI: soxer@c put pie [?] . %mor: chi|soxer v|put&ZERO n|pie . %spa: $RES *MOT: saucer ? %mor: n|saucer ? *CHI: saucer # soxer@c # sock . %mor: n|saucer chi|soxer n|sock . %spa: $RES *CHI: you say soxer@c ? %mor: pro|you v|say chi|soxer ? *MOT: no # I say boxer . %mor: co|no pro|I v|say n:v|box-AGT . *CHI: see boxer outside ? %mor: co|see n:v|box-AGT n|outside ? %exp: large box near door *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *CHI: come # little fellow . %mor: v|come adj|little adj|fellow . %add: airplane *CHI: we going # in # wait for xxx . %mor: pro|we part|go-PROG prep|in n|wait prep|for unk|xxx . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *MOT: come # little fellow ? %mor: v|come adj|little adj|fellow ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . *MOT: you're going to wait for something ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wait prep|for pro:indef|something ? *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: wait for grapefruit . %mor: v|wait prep|for n|grapefruit . %spa: $RES *CHI: come # get out xxx . %mor: v|come v|get prep|out unk|xxx . %exp: string of airplane is caught on Adam's hat . hat has flipped over *CHI: don't you turn my # hat round . %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|turn pro:poss:det|my n|hat adj|round . *CHI: dat's good word . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|good n|word . *CHI: dat good word too . %mor: det|that adj|good n|word adv|too . *MOT: good word . %mor: adj|good n|word . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: why laughing at me ? %mor: adv:wh|why part|laugh-PROG prep|at pro|me ? *CHI: xxx Cromer have # eat pie . %mor: unk|xxx n:prop|Cromer v|have v|eat n|pie . *MOT: he doesn't want pie . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want n|pie . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: why not he eat ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|he v|eat ? *CHI: come # little fellow # turn over . %mor: v|come adj|little adj|fellow n|turn prep|over . %add: airplane which is upside down *CHI: dat good word # fellow . %mor: det|that adj|good n|word n|fellow . *CHI: dat Shadow_Gay . %mor: det|that n:prop|Shadow_Gay . %act: goes into kitchen after Mother *CHI: what you mixing # chocolate for me ? %mor: pro:wh|what pro|you part|mix-PROG n|chocolate prep|for pro|me ? *MOT: xxx wait now xxx . %mor: unk|xxx n|wait co|now unk|xxx . *CHI: give me some . %mor: v|give pro|me qn|some . *CHI: what game ? %mor: pro:wh|what n|game ? *CHI: I going xxx . %mor: pro|I part|go-PROG unk|xxx . *MOT: you go back in the living room . %mor: pro|you v|go adv|back prep|in det|the part|live-PROG n|room . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: don't want to # back . %mor: v:aux|do~neg|not v|want prep|to adv|back . *MOT: come on # let's go . %mor: v|come prep|on v|let~pro|us v|go . *CHI: let's go . %mor: v|let~pro|us v|go . %act: comes back with bowl on his head %spa: $IMIT *CHI: I like +... %mor: pro|I v|like +... %act: comes back with bowl on his head *MOT: oh # what are you now ? %mor: co|oh pro:wh|what v|be&PRES pro|you adv|now ? *CHI: put round . %mor: v|put&ZERO adv|round . %act: wraps string around Ursula's pencil *CHI: round your fingers . %mor: v|round pro:poss:det|your n|finger-PL . %par: whispering *CHI: come . %mor: v|come . *CHI: come with you . %mor: v|come prep|with pro|you . *MOT: whoops ! %mor: co|whoops ! *CHI: upsadaisy # d(o) you like # come # in # with me # daisy ? %mor: co|upsadaisy v|do pro|you v|like v|come prep|in prep|with pro|me n|daisy ? %com: no referent for daisy *CHI: it's not daisy . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not n|daisy . %com: no referent for daisy %par: singing %act: playing with box *CHI: daisy # daisy # I have # carry it . %mor: n|daisy n|daisy pro|I v|have v|carry pro|it . %com: no referent for daisy *CHI: take me fingers [!!] . %mor: v|take pro|me n|finger-PL . %com: no referent for daisy %exp: airplane string wound around Adam's fingers *CHI: see see . %mor: co|see co|see . %com: no referent for daisy *CHI: take . %mor: n|take . %com: no referent for daisy *URS: can you get it off ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it prep|off ? *CHI: I # going # play baseball [?] . %mor: pro|I part|go-PROG n|play n|baseball . *URS: what're you going to play . %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|play . *CHI: play baseball . %mor: v|play n|baseball . %spa: $RES *MOT: baseball . %mor: n|baseball . *MOT: the song was daisy daisy . %mor: det|the n|song v|be&PAST&13S n|daisy n|daisy . *CHI: it's stand up # one wheel . %mor: pro|it~v|be&3S n|stand prep|up det:num|one n|wheel . *CHI: one wheel [= on the airplane] broken . %mor: det:num|one n|wheel part|break&PERF . *MOT: did you break one of the wheels ? %mor: v|do&PAST pro|you v|break det:num|one prep|of det|the n|wheel-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: why did you do that ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *CHI: because # Shadow [/] Shadow_Gay # heard [?] me . %mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay v|hear&PAST pro|me . %spa: $RES *MOT: because Shadow_Gay did what ? %mor: conj:subor|because n:prop|Shadow_Gay v|do&PAST pro:wh|what ? *CHI: heard [?] me . %mor: v|hear&PAST pro|me . %spa: $RES *MOT: hugged you ? %mor: v|hug-PAST pro|you ? %act: brings coffee and cocoa in *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: you've already put sugar in yours # so here's your # right here . %mor: pro|you~v|have adv|already v|put&ZERO n|sugar prep|in pro:poss|yours adv|so adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your adv|right adv:loc|here . *CHI: d(o) you like some ? %mor: v|do pro|you v|like qn|some ? *MOT: no # that's enough then . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S adv|enough adv:tem|then . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: you're welcome # Shadow_Gay . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome n:prop|Shadow_Gay . *CHI: I'm [?] going # take # mines@n . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG n|take n|mine-PL . %add: himself *CHI: it's nice . %mor: pro|it~v|be&3S adj|nice . *CHI: you # she need some . %mor: pro|you pro|she v|need qn|some . %act: puts sugar in Ursula's coffee *MOT: well # she'll get her own . %mor: co|well pro|she~v:aux|will v|get pro|her adj|own . *CHI: get her # helper [=? help her] . %mor: v|get pro|her n|helper . *CHI: her help . %mor: pro:poss:det|her n|help . *MOT: d(o) you think she needs a helper ? %mor: v|do pro|you v|think pro|she n|need-PL det|a n|helper ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: d(o) you want eat my chocolate ? %mor: v|do pro|you v|want v|eat pro:poss:det|my n|chocolate ? %act: drinks cocoa *URS: Adam # I have (e)spress(o) . %mor: n:prop|Adam pro|I v|have n|espresso . *URS: what do you have ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have ? *CHI: yes # how do you know ? %mor: co|yes adv:wh|how v|do pro|you v|know ? %spa: $RES *URS: what do you have ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have ? *CHI: you know . %mor: pro|you v|know . %spa: $RES *CHI: what's funny (a)bout xxx with # taxitop@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny prep|about unk|xxx prep|with chi|taxitop ? *URS: what's funny about what # Adam ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny prep|about pro:wh|what n:prop|Adam ? *CHI: taxitop@c . %mor: chi|taxitop . %spa: $RES *CHI: you have some . %mor: pro|you v|have qn|some . *MOT: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: you # like some . %mor: pro|you v|like qn|some . *CHI: look # dat man doing . %mor: v|look det|that n|man part|do-PROG . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: look at [?] dat man . %mor: n|look prep|at det|that n|man . %spa: $RES *MOT: what man ? %mor: pro:wh|what n|man ? *CHI: dat man over dere . %mor: det|that n|man adv|over adv:loc|dere . %spa: $RES %exp: tiny toy man *URS: I don't see one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det:num|one . *CHI: dere he is . %mor: pro:exist|there pro|he v|be&3S . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what he ? %mor: pro:wh|what pro|he ? *CHI: I need it [?] more chocolate # Nestle . %mor: pro|I v|need pro|it qn|more n|chocolate n:prop|Nestle . *CHI: make you [?] very best . %mor: v|make pro|you adv:int|very v|best . *CHI: very best . %mor: adv:int|very v|best . *MOT: oh ? %mor: co|oh ? *CHI: very . %mor: adv:int|very . %spa: $RES *MOT: very best ? %mor: adv:int|very v|best ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: give me your cup . %mor: v|give pro|me pro:poss:det|your n|cup . *CHI: give you # Ginny [?] cup . %mor: v|give pro|you n:prop|Ginny n|cup . *CHI: Ginny [?] cup . %mor: n:prop|Ginny n|cup . *MOT: careful ! %mor: adj|careful ! *MOT: don't drop it # please . %mor: v:aux|do~neg|not v|drop pro|it v|please . *MOT: Jenny cup ? %mor: n:prop|Jenny n|cup ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what's a Jenny cup ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|a n:prop|Jenny n|cup ? *CHI: Jenny [?] cup practice [?] . %mor: n:prop|Jenny n|cup n|practice . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: practice [?] practice [?] . %mor: n|practice n|practice . %spa: $RES %err: <2> pr&ktIs = pr&ktAb $PHO ; *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Jenny [?] play yyy . %mor: n:prop|Jenny n|play unk|yyy . %spa: $RES %pho: <3> pr&stAp *MOT: presto ! %mor: co|presto ! *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: <1> prEstAp *CHI: look dat # helper . %mor: v|look det|that n|helper . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: do want me ride it ? %mor: v|do v|want pro|me v|ride pro|it ? %act: sits on toy plane *CHI: do [?] want me ride it ? %mor: v|do v|want pro|me v|ride pro|it ? *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *URS: can you ride it ? %mor: v:aux|can pro|you v|ride pro|it ? *CHI: I # too big . %mor: pro|I adv|too adj|big . %spa: $RES *CHI: I have # be little . %mor: pro|I v|have v|be adv|little . *CHI: hurt # Mommy . %mor: n|hurt n:prop|Mommy . *MOT: are you going to be little ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|be adj|little ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: when ? %mor: adv:wh|when ? *CHI: Friday . %mor: n:prop|Friday . %spa: $RES *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: why you mixing # baby chocolate ? %mor: adv:wh|why pro|you part|mix-PROG n|baby n|chocolate ? %add: Mother *CHI: why you mixing baby chocolate ? %mor: adv:wh|why pro|you part|mix-PROG n|baby n|chocolate ? *MOT: why am I mixing the baby's chocolate ? %mor: adv:wh|why v|be&1S pro|I part|mix-PROG det|the n|baby-POSS n|chocolate ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: so the baby can drink it . %mor: conj:subor|so det|the n|baby v:aux|can v|drink pro|it . *CHI: I Adam . %mor: pro|I n:prop|Adam . *MOT: oh # you're Adam . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Adam . *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: xxx tell me where [/] where you going . %mor: unk|xxx v|tell pro|me adv:wh|where pro|you part|go-PROG . *MOT: no no . %mor: co|no co|no . *MOT: ok # just a minute # you hold that . %mor: co|ok adv|just det|a n|minute pro|you v|hold pro:dem|that . *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: big helper . %mor: adj|big n|helper . *MOT: see what happens when you put it in ? %mor: v|see pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|put&ZERO pro|it prep|in ? *CHI: let [?] you [?] want drink it [= cocoa] ? %mor: v|let&ZERO pro|you v|want v|drink pro|it ? *MOT: if you want to drink it . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|drink pro|it . *CHI: I # taste it . %mor: pro|I v|taste pro|it . *CHI: it's good . %mor: pro|it~v|be&3S co|good . *CHI: I going # swallow it . %mor: pro|I part|go-PROG v|swallow pro|it . *MOT: you're going to swallow it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|swallow pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *MOT: you were playing with it and you spilled it . %mor: pro|you v|be&PAST part|play-PROG prep|with pro|it conj:coo|and pro|you part|spill-PERF pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes # you did . %mor: co|yes pro|you v|do&PAST . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: not . %mor: neg|not . *CHI: I spill it again . %mor: pro|I v|spill pro|it adv|again . *MOT: you spilled it again ? %mor: pro|you part|spill-PERF pro|it adv|again ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: le(t) me +... %mor: v|let&ZERO pro|me +... %exp: wants to drink Mother's coffee *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: it's hot . %mor: pro|it~v|be&3S adj|hot . *CHI: d(o) you want me drink hot coffee ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|drink adj|hot n|coffee ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: because it will burn you . %mor: conj:subor|because pro|it v:aux|will v|burn pro|you . *CHI: d(o) you want drink it . %mor: v|do pro|you v|want v|drink pro|it . %exp: means: I want to drink it *CHI: I like it . %mor: pro|I v|like pro|it . %act: drinks some of Mother's coffee *MOT: you like it ? %mor: pro|you v|like pro|it ? *CHI: yes # Urs(u)la . %mor: co|yes n:prop|Ursula . %add: Mother %spa: $RES *CHI: I broke another wheel . %mor: pro|I v|break&PAST det|another n|wheel . *MOT: you broke another wheel . %mor: pro|you v|break&PAST det|another n|wheel . *CHI: Urs(u)la # buy another one . %mor: n:prop|Ursula v|buy det|another pro:indef|one . *MOT: you're going to have to buy another one and give it to Urs(u)la because you're breaking that one . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have inf|to v|buy det|another pro:indef|one conj:coo|and v|give pro|it prep|to n:prop|Ursula conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES part|break-PROG pro:dem|that pro:indef|one . *CHI: why not me break dat one ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me v|break det|that pro:indef|one ? *MOT: because it doesn't go # if you break it . %mor: conj:subor|because pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go conj:subor|if pro|you v|break pro|it . *CHI: do want take dat off ? %mor: v|do v|want v|take det|that prep|off ? *MOT: no # if you take those off # the wheels will come off . %mor: co|no conj:subor|if pro|you v|take det|those prep|off det|the n|wheel-PL v:aux|will v|come prep|off . *CHI: do want wheel come off ? %mor: v|do v|want n|wheel v|come prep|off ? *MOT: no # then it doesn't go if the wheels are off . %mor: co|no conj:coo|then pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go conj:subor|if det|the n|wheel-PL v:aux|be&PRES prep|off . *CHI: just like . %mor: adv|just v|like . *MOT: are those airplanes just like ? %mor: v|be&PRES det|those n|airplane-PL adv|just v|like ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: they are ? %mor: pro|they v:aux|be&PRES ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: I don't see any propellers on that one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|any n|propeller-PL prep|on det|that pro:indef|one . *CHI: see dat one ? %mor: v|see det|that pro:indef|one ? %gpx: points to imaginary propellers *CHI: why not # see it dat one ? %mor: adv:wh|why neg|not v|see pro|it det|that pro:indef|one ? *MOT: are there any propellers ? %mor: v|be&PRES pro:exist|there qn|any n|propeller-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: I don't see any . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see qn|any . *CHI: why not you see any ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|you v|see qn|any ? *MOT: I guess I'm not looking in the right place . %mor: pro|I v|guess pro|I~v|be&1S neg|not part|look-PROG prep|in det|the adj|right n|place . *CHI: why not you looking right place ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|you part|look-PROG adj|right n|place ? *CHI: which place ? %mor: det:wh|which v|place ? *CHI: which place ? %mor: det:wh|which v|place ? *CHI: two of them . %mor: det:num|two prep|of pro|them . *CHI: don't want me pull it ? %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|me v|pull pro|it ? *CHI: don't want me pull it # firetruck ? %mor: v:aux|do~neg|not v|want pro|me v|pull pro|it n|firetruck ? *CHI: I +... %mor: pro|I +... *CHI: you # take me out . %mor: pro|you v|take pro|me prep|out . *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *MOT: put your hand down and get it out . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|your n|hand n|down conj:coo|and v|get pro|it prep|out . *CHI: I taking out . %mor: pro|I part|take-PROG prep|out . %act: took something out of shoe *CHI: I going big helper . %mor: pro|I part|go-PROG adj|big n|helper . *CHI: do want me pull wagon ? %mor: v|do v|want pro|me v|pull n|wagon ? *CHI: one dat one . %mor: pro:indef|one det|that pro:indef|one . *CHI: dat one . %mor: det|that pro:indef|one . *CHI: it's motor . %mor: pro|it~v|be&3S n|motor . *CHI: she # going buy (a)nother one . %mor: pro|she part|go-PROG v|buy det|another pro:indef|one . *CHI: she going buy (a)nother one . %mor: pro|she part|go-PROG v|buy det|another pro:indef|one . *URS: she ? %mor: pro|she ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: she going buy (a)nother one . %mor: pro|she part|go-PROG v|buy det|another pro:indef|one . *MOT: what she ? %mor: pro:wh|what pro|she ? *CHI: Urs(u)la . %mor: n:prop|Ursula . %spa: $RES *MOT: oh # Urs(u)la . %mor: co|oh n:prop|Ursula . *CHI: why say oh oh ? %mor: adv:wh|why co|say co|oh co|oh ? *CHI: I going drink it all up . %mor: pro|I part|go-PROG v|drink pro|it qn|all prep|up . %com: intent *CHI: I drink it all up . %mor: pro|I v|drink pro|it qn|all prep|up . %act: is drinking *CHI: like coffee . %mor: v|like n|coffee . %err: <1> laik = l&ik6m $PHO ; *MOT: well # put your cup on the table there . %mor: co|well v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cup prep|on det|the n|table adv:loc|there . *CHI: I like some coffee . %mor: pro|I v|like qn|some n|coffee . *MOT: well # pretend that that's coffee # ok ? %mor: co|well v|pretend det|that pro:dem|that~v|be&3S n|coffee co|ok ? *CHI: let me drink coffee . %mor: v|let&ZERO pro|me v|drink n|coffee . *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: my spoon got [?] stuck . %mor: pro:poss:det|my n|spoon v|get&PAST v|stuck . %spa: $RES *MOT: your spoon got stuck ? %mor: pro:poss:det|your n|spoon v|get&PAST v|stuck ? *CHI: I finish drinking all up # down my throat . %mor: pro|I v|finish part|drink-PROG qn|all prep|up v|down pro:poss:det|my n|throat . *MOT: down your throat ? %mor: v|down pro:poss:det|your n|throat ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES %act: looks in Ursula's purse *URS: I don't think there's anything interesting for you in there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|anything adj|interesting prep|for pro|you prep|in adv:loc|there . *CHI: what xxx interesting ? %mor: pro:wh|what unk|xxx part|interest-PROG ? *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: why don't you take the things out of your bag and you be Urs(u)la ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|the n|thing-PL prep|out prep|of pro:poss:det|your n|bag conj:coo|and pro|you v|be n:prop|Ursula ? *MOT: you don't have anything in your bag # do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|anything prep|in pro:poss:det|your n|bag v|do pro|you ? *CHI: horses . %mor: n|horse-PL . %spa: $RES *CHI: horses . %mor: n|horse-PL . %spa: $RES *URS: horses . %mor: n|horse-PL . *URS: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: you turn it . %mor: pro|you v|turn pro|it . *CHI: do want walk ? %mor: v|do v|want n|walk ? %add: Ursula *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: ask Cromer if he can do it . %mor: v|ask n:prop|Cromer conj:subor|if pro|he v:aux|can v|do pro|it . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . %add: Cromer *RIC: do what ? %mor: v|do pro:wh|what ? *CHI: it's [?] going walk like # le(t) me have yours . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG v|walk prep|like v|let&ZERO pro|me v|have pro:poss|yours . %act: tries to take Cromer's pen *RIC: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *RIC: what d(o) you want me to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|do ? *CHI: just [?] write dat name . %mor: adj|just v|write det|that n|name . %spa: $RES %com: label on bird *CHI: write that name . %mor: v|write pro:dem|that n|name . *RIC: is that the name ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|name ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *RIC: d(o) you want me to write that name ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|write pro:dem|that n|name ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: [//] you don't # just like that . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not adj|just v|like pro:dem|that . *RIC: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? %com: writes "made in Japan" *MOT: what name is it # Adam ? %mor: pro:wh|what n|name v|be&3S pro|it n:prop|Adam ? *CHI: Shadow_Gay . %mor: n:prop|Shadow_Gay . %spa: $RES *RIC: it says made in Japan . %mor: pro|it v|say-3S v|make&PAST prep|in n:prop|Japan . *CHI: made yyy # ducky lucky . %mor: v|make&PAST unk|yyy adj|ducky adj|lucky . %pho: <2> IndZIm *RIC: d(o) you want me to wind it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|wind pro|it ? *CHI: his wing . %mor: pro:poss:det|his n|wing . *RIC: what about it ? %mor: pro:wh|what prep|about pro|it ? *CHI: he flying # flying like dat # up sky . %mor: pro|he n|flying n|flying prep|like det|that prep|up n|sky . %spa: $RES *CHI: I # need some # cookie . %mor: pro|I v|need qn|some n|cookie . *CHI: I # going save it . %mor: pro|I part|go-PROG v|save pro|it . %act: wraps cookie in napkin *CHI: I # going save it . %mor: pro|I part|go-PROG v|save pro|it . *CHI: I # going save it . %mor: pro|I part|go-PROG v|save pro|it . *MOT: you're going to save it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|save pro|it ? *CHI: yes # save it # my birthday time . %mor: co|yes v|save pro|it pro:poss:det|my n|birthday n|time . %spa: $RES *MOT: until your birthday time . %mor: prep|until pro:poss:det|your n|birthday n|time . *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: give it to me . %mor: v|give pro|it prep|to pro|me . *CHI: I can't [?] . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: no # put it on the table . %mor: co|no v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|table . *MOT: you may break it there . %mor: pro|you v:aux|may v|break pro|it adv:loc|there . *CHI: put right here . %mor: v|put&ZERO adv|right adv:loc|here . *CHI: d(o) you want me have birthday ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|have n|birthday ? %act: to Mother *MOT: d(o) you want to have a birthday ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|have det|a n|birthday ? *CHI: birthday cake . %mor: n|birthday n|cake . %spa: $RES *CHI: in a [?] stove [?] . %mor: prep|in det|a n|stove . *MOT: in what ? %mor: prep|in pro:wh|what ? *CHI: let cool . %mor: v|let&ZERO adv|cool . *MOT: oh # you're going to let it cool # on the stove ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|let&ZERO pro|it v|cool prep|on det|the n|stove ? *MOT: is that your stove ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|stove ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: he sit here . %mor: pro|he v|sit adv:loc|here . %exp: toy man in truck *CHI: new wheels . %mor: adj|new n|wheel-PL . *CHI: new wheel new wheel new wheel new wheel . %mor: adj|new n|wheel adj|new n|wheel adj|new n|wheel adj|new n|wheel . *CHI: I said new wheel . %mor: pro|I v|say&PAST adj|new n|wheel . *CHI: look # see new wheel . %mor: n|look v|see adj|new n|wheel . *CHI: xxx take him out . %mor: unk|xxx v|take pro|him prep|out . *CHI: take him out . %mor: v|take pro|him prep|out . *MOT: take him out ? %mor: v|take pro|him prep|out ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: take it out . %mor: v|take pro|it prep|out . *MOT: pull him out . %mor: v|pull pro|him prep|out . *CHI: I can't . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not . *MOT: let me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: got water . %mor: v|get&PAST n|water . *MOT: what about water ? %mor: pro:wh|what prep|about n|water ? *CHI: iss@c walks . %mor: chi|iss n|walk-PL . *CHI: say dat tomorrow . %mor: v|say det|that adv:tem|tomorrow . *CHI: byebye . %mor: co|byebye . *CHI: byebye # I said . %mor: co|byebye pro|I v|say&PAST . *MOT: how does the water get in here ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|the n|water v|get prep|in adv:loc|here ? *CHI: what're you doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: I just put the driver in the back . %mor: pro|I adv|just v|put&ZERO det|the n|driver prep|in det|the adj|back . *CHI: why you put # back ? %mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO adv|back ? *CHI: he go # in here . %mor: pro|he v|go prep|in adv:loc|here . *CHI: he going drive . %mor: pro|he part|go-PROG n|drive . *MOT: drive what ? %mor: v|drive pro:wh|what ? *CHI: drive # by Main Street . %mor: v|drive prep|by n:prop|Main n:prop|Street . %spa: $RES *CHI: going drive by Main Street . %mor: part|go-PROG n|drive prep|by n:prop|Main n:prop|Street . *MOT: drive by Main Street ? %mor: v|drive prep|by n:prop|Main n:prop|Street ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: he's going # put de wheels on . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG v|put&ZERO det|the n|wheel-PL prep|on . *CHI: going put de wheels . %mor: part|go-PROG v|put&ZERO det|the n|wheel-PL . *CHI: move # take you # I . %mor: n|move n|take pro|you pro|I . *CHI: going take a [?] wheels off . %mor: part|go-PROG v|take det|a n|wheel-PL prep|off . %com: one wheel only *CHI: take de wheels off . %mor: v|take det|the n|wheel-PL prep|off . *CHI: I so xxx . %mor: pro|I co|so unk|xxx . *MOT: you're so what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES conj:subor|so pro:wh|what ? *CHI: I so tired . %mor: pro|I co|so adj|tired . %spa: $RES *MOT: oh # you're so tired . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES adv:int|so adj|tired . *CHI: no # Urs(u)la Cromer . %mor: co|no n:prop|Ursula n:prop|Cromer . %add: Mother *MOT: what about Urs(u)la and Cromer ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Ursula conj:coo|and n:prop|Cromer ? *CHI: she's [=? she] wear dat hat . %mor: pro|she~v|be&3S v|wear det|that n|hat . %com: intent *MOT: no # no # Adam . %mor: co|no co|no n:prop|Adam . *CHI: wear dat hat ? %mor: v|wear det|that n|hat ? %act: puts hat on Ursula's head *MOT: no # she doesn't want to wear that hat . %mor: co|no pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|wear pro:dem|that n|hat . *MOT: that's a boy's hat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boy-POSS n|hat . *MOT: a little boy's hat . %mor: det|a adj|little n|boy-POSS n|hat . *CHI: dat mine . %mor: pro:dem|that pro:poss|mine . *MOT: yes # and you're a little boy . %mor: co|yes conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|boy . *CHI: I not +... %mor: pro|I neg|not +... *MOT: you're not ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: what are you ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you ? *CHI: I Adam . %mor: pro|I n:prop|Adam . %spa: $RES *MOT: you're Adam ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Adam ? *CHI: Adam boy . %mor: n:prop|Adam n|boy . %spa: $RES *MOT: Adam boy ? %mor: n:prop|Adam n|boy ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: how about boy # Adam ? %mor: adv:wh|how prep|about n|boy n:prop|Adam ? *CHI: iss@c cool . %mor: chi|iss adv|cool . %act: brings back cookie on plate *MOT: oh it's cool now ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S adj|cool co|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: cool for me . %mor: v|cool prep|for pro|me . *CHI: iss@c # see . %mor: chi|iss co|see . *CHI: iss@c cool . %mor: chi|iss adv|cool . *CHI: no # iss@c not cool . %mor: co|no chi|iss neg|not v|cool . *MOT: it's not cool ? %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|cool ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: let cool dat time . %mor: v|let&ZERO adv|cool det|that n|time . %act: put cookies in hall *CHI: let cool dat time . %mor: v|let&ZERO adv|cool det|that n|time . *CHI: Mommy let cool dat time . %mor: n:prop|Mommy v|let&ZERO adv|cool det|that n|time . *MOT: let's cool that time ? %mor: v|let~pro|us v|cool det|that n|time ? *CHI: iss@c go xxx . %mor: chi|iss v|go unk|xxx . *CHI: screwdriver . %mor: n|screwdriver . %add: in hall *CHI: look # see . %mor: n|look v|see . *CHI: I going # wash dishes . %mor: pro|I part|go-PROG n|wash n|dish-PL . *MOT: you're going to wash dishes ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wash n|dish-PL ? *CHI: I going # turn # hot water on [?] . %mor: pro|I part|go-PROG n|turn adj|hot n|water prep|on . *MOT: 0 . %act: takes cookies *CHI: why take my cookie out ? %mor: adv:wh|why n|take pro:poss:det|my n|cookie prep|out ? *MOT: well # I'm afraid you're going to break the plate . %mor: co|well pro|I~v|be&1S adj|afraid pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|break det|the n|plate . *CHI: why not me break plate ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me v|break n|plate ? *MOT: if you break it # then I won't have one . %mor: conj:subor|if pro|you v|break pro|it adv:tem|then pro|I v:aux|will~neg|not v|have pro:indef|one . *CHI: turn it . %mor: v|turn pro|it . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: soxer@c . %mor: chi|soxer . %spa: $RES *MOT: soxer@c ? %mor: chi|soxer ? *MOT: let's go back in . %mor: v|let~pro|us v|go adv|back prep|in . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: going # wait for you . %mor: part|go-PROG n|wait prep|for pro|you . *MOT: you're going to wait for me ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|wait prep|for pro|me ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: I'll come in . %mor: pro|I~v:aux|will v|come prep|in . *MOT: now I'll wait for you to come in . %mor: co|now pro|I~v:aux|will v|wait prep|for pro|you inf|to v|come prep|in . *CHI: don't # wait for me # come in . %mor: v:aux|do~neg|not v|wait prep|for pro|me v|come prep|in . *MOT: don't wait for you to come in ? %mor: v:aux|do~neg|not v|wait prep|for pro|you inf|to v|come prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: because # Urs(u)la broken . %mor: conj:subor|because n:prop|Ursula part|break&PERF . %spa: $RES %com: inappropriate *MOT: because Urs(u)la is broken ? %mor: conj:subor|because n:prop|Ursula v:aux|be&3S part|break&PERF ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: how did she get broken ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|she v|get part|break&PERF ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? %spa: $RES *MOT: how did Urs(u)la get broken ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST n:prop|Ursula v|get part|break&PERF ? *CHI: broken Thursday . %mor: part|break&PERF n:prop|Thursday . %spa: $RES *MOT: broken on Thursday ? %mor: part|break&PERF prep|on n:prop|Thursday ? *CHI: I # coming # with my motor xxx . %mor: pro|I part|come-PROG prep|with pro:poss:det|my n|motor unk|xxx . %act: comes in on bike *MOT: you're coming with your what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|come-PROG prep|with pro:poss:det|your pro:wh|what ? *CHI: look . %mor: v|look . *URS: are you coming in ? %mor: v|be&PRES pro|you part|come-PROG prep|in ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *URS: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: I said # why not # you # coming in ? %mor: pro|I v|say&PAST adv:wh|why neg|not pro|you part|come-PROG prep|in ? *CHI: something to [?] show you . %mor: pro:indef|something inf|to v|show pro|you . %act: brings in rubbers %err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *MOT: something to show you ? %mor: pro:indef|something inf|to v|show pro|you ? *CHI: look at # dat piece a paper # an(d) tell it . %mor: n|look prep|at det|that n|piece det|a n|paper conj:coo|and v|tell pro|it . *MOT: no # don't pull your rubbers like that . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|pull pro:poss:det|your n|rubber-PL prep|like pro:dem|that . *MOT: no # no . %mor: co|no co|no . *CHI: don't # want wear it . %mor: v:aux|do~neg|not v|want v|wear pro|it . *MOT: well that's alright . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S co|alright . *MOT: you don't have to wear it . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|wear pro|it . *MOT: just don't pull your rubbers . %mor: adv|just v:aux|do~neg|not v|pull pro:poss:det|your n|rubber-PL . *CHI: you put on . %mor: pro|you v|put&ZERO prep|on . *CHI: le(t) me put on . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO prep|on . *MOT: put what on ? %mor: v|put&ZERO pro:wh|what prep|on ? *CHI: put my hat on . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|hat prep|on . %spa: $RES *CHI: what dat # baseball hat ? %mor: pro:wh|what det|that n|baseball n|hat ? *MOT: I see why you didn't want to come in . %mor: pro|I v|see adv:wh|why pro|you v|do&PAST~neg|not v|want inf|to v|come prep|in . *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES %exp: diapers need changing *CHI: you wear it . %mor: pro|you v|wear pro|it . *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? %com: Child crying outside *URS: what d(o) you think it is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ? *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? *MOT: some child outside . %mor: qn|some n|child n|outside . *CHI: what dose children doing ? %mor: pro:wh|what n|dose n|child&PL part|do-PROG ? *CHI: what dey doing ? %mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ? *CHI: what dey doing ? %mor: pro:wh|what pro|they part|do-PROG ? *MOT: they're playing . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|play-PROG . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: they're playing . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|play-PROG . *CHI: why dey fighting ? %mor: adv:wh|why pro|they part|fight-PROG ? *MOT: I don't think they're fighting # I think they're just playing . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|fight-PROG pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES adj|just part|play-PROG . *CHI: why dey fighting ? %mor: adv:wh|why pro|they part|fight-PROG ? *CHI: going xxx hate . %mor: part|go-PROG unk|xxx n|hate . *MOT: going to do what ? %mor: part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ? *MOT: you're going to do what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|do pro:wh|what ? *CHI: hate . %mor: n|hate . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: hate . %mor: n|hate . %spa: $RES *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: word . %mor: n|word . %spa: $RES *MOT: a word ? %mor: det|a n|word ? *CHI: take it off . %mor: v|take pro|it prep|off . *MOT: what does that word mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|that n|word n|mean ? *CHI: keep it on . %mor: v|keep pro|it prep|on . *MOT: we don't need lights on . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not n|need n|light-PL prep|on . *MOT: it's daytime # Adam . %mor: pro|it~v|be&3S n|daytime n:prop|Adam . *CHI: daytime light . %mor: adj|daytime n|light . *MOT: we only need the lights on at night . %mor: pro|we qn|only n|need det|the n|light-PL prep|on prep|at n|night . *CHI: why not keep a light on ? %mor: adv:wh|why neg|not v|keep det|a n|light prep|on ? *MOT: because we have the sun . %mor: conj:subor|because pro|we v|have det|the n|sun . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: it's light enough without the electric light . %mor: pro|it~v|be&3S n|light adv|enough prep|without det|the n|electric n|light . *CHI: what electric # (e)lectricity [?] ? %mor: pro:wh|what adj|electric n|electricity ? *MOT: electricity ? %mor: n|electricity ? *CHI: yes # please . %mor: co|yes v|please . %spa: $RES *CHI: say # pick me # derrick up . %mor: v|say v|pick pro|me n|derrick prep|up . *MOT: you're a derrick ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a n|derrick ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: why dey fighting ? %mor: adv:wh|why pro|they part|fight-PROG ? %com: children shout outside *MOT: I don't think they're fighting . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|they~v:aux|be&PRES part|fight-PROG . *MOT: I think they're just playing . %mor: pro|I v|think pro|they~v:aux|be&PRES adj|just part|play-PROG . *CHI: who dat making noise ? %mor: pro:wh|who det|that part|make-PROG n|noise ? *MOT: children outside . %mor: n|child&PL n|outside . *CHI: xxx dey get out . %mor: unk|xxx pro|they v|get prep|out . *CHI: I # need some more . %mor: pro|I v|need qn|some qn|more . *MOT: more what ? %mor: qn|more pro:wh|what ? *CHI: more chocolate . %mor: qn|more n|chocolate . %spa: $RES *MOT: no # I don't think you need any more chocolate . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need qn|any qn|more n|chocolate . *CHI: need some more cookies . %mor: v|need qn|some qn|more n|cookie-PL . *MOT: well # you still have your juice . %mor: co|well pro|you adv|still v|have pro:poss:det|your n|juice . *CHI: le(t) me save it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|save pro|it . *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: le(t) me save it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|save pro|it . *CHI: save it right here . %mor: v|save pro|it adv|right adv:loc|here . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: le(t) me talk about # Buddy_Shaddy . %mor: v|let&ZERO pro|me v|talk prep|about n:prop|Buddy_Shaddy . *MOT: talk about what ? %mor: v|talk prep|about pro:wh|what ? *CHI: Buddy_Shaddy . %mor: n:prop|Buddy_Shaddy . %spa: $RES *MOT: alright # talk about it . %mor: adj|alright n|talk prep|about pro|it . *CHI: word . %mor: n|word . *CHI: talk about word . %mor: v|talk prep|about n|word . *MOT: you're talking about the word ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about det|the n|word ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what does the word mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|word n|mean ? *CHI: put [//] dump me out . %mor: v|dump pro|me prep|out . %spa: $RES *MOT: it means dump you out ? %mor: pro|it n|mean-PL v|dump pro|you prep|out ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: why me not dump [?] out ? %mor: adv:wh|why pro|me neg|not v|dump prep|out ? %err: <4> dAmp = dAmpi $PHO ; *CHI: me pillow [?] . %mor: pro|me n|pillow . *CHI: put my # string in . %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|my n|string prep|in . *MOT: I don't know if it was pillow or Perro . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|if pro|it v|be&PAST&13S n|pillow conj:coo|or n:prop|Perro . *CHI: what you say ? %mor: pro:wh|what pro|you v|say ? *MOT: what'd I say ? %mor: pro:wh|what~v:aux|do&PAST pro|I v|say ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: oh # nothing of importance . %mor: co|oh pro:indef|nothing prep|of n|importance . *CHI: what (im)portance ? %mor: pro:wh|what n|importance ? %spa: $RES *CHI: look # dat a [?] apple . %mor: v|look pro:dem|that det|a n|apple . *URS: did you make that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|make pro:dem|that ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: no # he didn't . %mor: co|no pro|he v|do&PAST~neg|not . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: did you show her your game # Adam ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show pro|her pro:poss:det|your n|game n:prop|Adam ? *MOT: one of those matching games # and he knew it all # so he wasn't interested anymore . %mor: pro:indef|one prep|of det|those adj|matching n|game-PL conj:coo|and pro|he v|know&PAST pro|it qn|all co|so pro|he v|be&PAST&13S~neg|not adj|interested adv|anymore . *CHI: I know . %mor: pro|I v|know . *CHI: do you know ? %mor: v|do pro|you v|know ? *CHI: do want he [= bird] walk ? %mor: v|do v|want pro|he v|walk ? %add: Cromer *RIC: he what ? %mor: pro|he pro:wh|what ? *CHI: iss@c mines@n . %mor: chi|iss n|mine-PL . *CHI: do you need some more ? %mor: v|do pro|you v|need qn|some qn|more ? %add: Ursula %act: taking cookies *URS: no # that's enough # Adam . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S adj|enough n:prop|Adam . *URS: I don't need any more # Adam . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|need qn|any qn|more n:prop|Adam . *CHI: you're welcome . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome . *CHI: need some sugar . %mor: v|need qn|some n|sugar . *CHI: need some sugar . %mor: v|need qn|some n|sugar . *CHI: need some sugars (s)nack . %mor: v|need qn|some n|sugar-PL n|snack . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: eat you cookie . %mor: v|eat pro|you n|cookie . *MOT: take the game and explain it to Ursula . %mor: v|take det|the n|game conj:coo|and v|explain pro|it prep|to n:prop|Ursula . *CHI: going play with Urs(u)la . %mor: part|go-PROG n|play prep|with n:prop|Ursula . *CHI: going play with Urs(u)la . %mor: part|go-PROG n|play prep|with n:prop|Ursula . *MOT: ok # you're going to play with Urs(u)la ? %mor: co|ok pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|play prep|with n:prop|Ursula ? *CHI: dat b@l . %mor: det|that n:let|b . *MOT: is that a b@l ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n:let|b ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: there's one on the floor . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|on det|the n|floor . *CHI: they're fire . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|fire . %com: noise of children outside *CHI: they're firemen . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|firemen . *MOT: they're firemen ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES n|firemen ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: outside . %mor: n|outside . %spa: $RES *MOT: outside ? %mor: n|outside ? *MOT: the children ? %mor: det|the n|child&PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *URS: Adam # which one is like this ? %mor: n:prop|Adam det:wh|which pro:indef|one v|be&3S prep|like pro:dem|this ? *CHI: how d(o) you know # Cromer ? %mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know n:prop|Cromer ? *CHI: need some two of them . %mor: v|need qn|some det:num|two prep|of pro|them . *CHI: need some two of them . %mor: v|need qn|some det:num|two prep|of pro|them . *MOT: Adam . %mor: n:prop|Adam . *MOT: I think you had more than two cookies . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|have&PAST qn|more prep|than det:num|two n|cookie-PL . *MOT: how many do you have ? %mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ? *CHI: two [?] . %mor: det:num|two . %spa: $RES %act: actually has six *CHI: just [?] two [?] . %mor: adj|just det:num|two . %spa: $RES %act: actually has six *MOT: just two ! %mor: adj|just det:num|two ! *CHI: drop cookie . %mor: adj|drop n|cookie . *CHI: I drop xxx . %mor: pro|I n|drop unk|xxx . *CHI: birdie # eat it . %mor: n|bird-DIM v|eat pro|it . *CHI: he did . %mor: pro|he v|do&PAST . *URS: did he eat it ? %mor: v|do&PAST pro|he v|eat pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: you nice . %mor: pro|you adj|nice . %add: bird *CHI: I patting him . %mor: pro|I part|pat-PROG pro|him . *MOT: you're patting him ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|pat-PROG pro|him ? *CHI: fly over Mommy . %mor: v|fly prep|over n:prop|Mommy . %com: appropriate *CHI: he fly . %mor: pro|he n|fly . *MOT: did he fly ? %mor: v|do&PAST pro|he n|fly ? *URS: are you ready ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|ready ? *MOT: go play the game with Urs(u)la . %mor: v|go v|play det|the n|game prep|with n:prop|Ursula . *CHI: going +... %mor: part|go-PROG +... *CHI: put it right here . %mor: v|put&ZERO pro|it adv|right adv:loc|here . *CHI: I going sit on it . %mor: pro|I part|go-PROG v|sit prep|on pro|it . *MOT: well # I thought you were going to play the game . %mor: co|well pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|play det|the n|game . *CHI: I dropped [?] it . %mor: pro|I part|drop-PERF pro|it . *CHI: change my diaper . %mor: v|change pro:poss:det|my n|diaper . *MOT: well # I can't change your diaper right now . %mor: co|well pro|I v:aux|can~neg|not v|change pro:poss:det|your n|diaper adv|right adv|now . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: you should have told Mommy you had to go upstairs . %mor: pro|you v:aux|should v|have v|tell&PAST n:prop|Mommy pro|you v:aux|have&PAST inf|to v|go adv|upstairs . *MOT: right ? %mor: adv|right ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: why didn't you ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: why didn't me ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|me ? %spa: $RES *MOT: yes # why didn't you ? %mor: co|yes adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you ? *MOT: I'll change your diaper later # but not right now . %mor: pro|I~v:aux|will v|change pro:poss:det|your n|diaper adv|later prep|but neg|not adv|right adv|now . *CHI: why say # right now ? %mor: adv:wh|why v|say adv|right adv|now ? *MOT: why did I say not right now ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|I v|say neg|not adv|right adv|now ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: you have two . %mor: pro|you v|have det:num|two . *CHI: why not # take # take dose ? %mor: adv:wh|why neg|not v|take n|take n|dose ? *MOT: well # I don't think you need to eat these . %mor: co|well pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need inf|to v|eat pro:dem|these . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: I think you've had enough . %mor: pro|I v|think pro|you~v|have v:aux|have&PAST adv|enough . *CHI: where you put it ? %mor: adv:wh|where pro|you v|put&ZERO pro|it ? *MOT: I'll put them up here for after lunch # ok ? %mor: pro|I~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|up adv:loc|here prep|for prep|after n|lunch co|ok ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: look at dat # busy bulldozer . %mor: n|look prep|at det|that adj|busy n|bulldozer . *MOT: busy bulldozer ? %mor: adj|busy n|bulldozer ? *CHI: iss@c going # snap you . %mor: chi|iss part|go-PROG v|snap pro|you . *MOT: snap you ? %mor: v|snap pro|you ? *MOT: what d(o) you mean # snap you ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you adj|mean n|snap pro|you ? *CHI: going # eat it [?] all up . %mor: part|go-PROG v|eat pro|it qn|all prep|up . %spa: $RES *MOT: eat it all up ? %mor: v|eat pro|it qn|all prep|up ? *CHI: iss@c cupcake . %mor: chi|iss n|cupcake . *MOT: the cupcake ? %mor: det|the n|cupcake ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: no # no # don't put that in your mouth # Adam . %mor: co|no co|no v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth n:prop|Adam . *MOT: take it out . %mor: v|take pro|it prep|out . *CHI: do want # birdie # fly # in (th)ere [= box] ? %mor: v|do v|want n|bird-DIM n|fly prep|in adv:loc|there ? *MOT: no # if he goes in there # he can't see where he's going . %mor: co|no conj:subor|if pro|he v|go-3S prep|in adv:loc|there pro|he v:aux|can~neg|not v|see adv:wh|where pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG . *CHI: do want he walk ? %mor: v|do v|want pro|he v|walk ? *CHI: do want he walk like dis ? %mor: v|do v|want pro|he v|walk prep|like pro:dem|this ? *CHI: put his leg ? %mor: v|put&ZERO pro:poss:det|his n|leg ? *MOT: no # don't pull it . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|pull pro|it . *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: tail . %mor: n|tail . %spa: $RES *MOT: his tail # yes . %mor: pro:poss:det|his n|tail co|yes . *CHI: what dat on his tail ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|on pro:poss:det|his n|tail ? *MOT: I suppose that's something to keep his tail up when he hops . %mor: pro|I v|suppose pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|something inf|to v|keep pro:poss:det|his n|tail prep|up conj:subor|when pro|he n|hop-PL . *MOT: do you think he can hop to Missouri ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|can v|hop prep|to n:prop|Missouri ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: oh # I don't think so . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: Missouri's such a long ways away . %mor: n:prop|Missouri~v|be&3S qn|such det|a adj|long n|way-PL adv|away . *CHI: hop to (Mi)ssouri . %mor: v|hop prep|to n:prop|Missouri . *CHI: do want he talk ? %mor: v|do v|want pro|he v|talk ? *MOT: hello # Adam . %mor: co|hello n:prop|Adam . *CHI: d(o) you want talk to [?] his mouth ? %mor: v|do pro|you v|want v|talk prep|to pro:poss:det|his n|mouth ? *MOT: talk to his mouth ? %mor: v|talk prep|to pro:poss:det|his n|mouth ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what is that in his mouth ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|in pro:poss:det|his n|mouth ? *CHI: tongue . %mor: n|tongue . %spa: $RES *MOT: yes # he has a tongue . %mor: co|yes pro|he v|have&3S det|a n|tongue . *CHI: just like Adam . %mor: adv|just v|like n:prop|Adam . *MOT: just like Adam . %mor: adv|just v|like n:prop|Adam . *MOT: he has two green eyes . %mor: pro|he v|have&3S det:num|two adj|green n|eye-PL . *CHI: just like Adam . %mor: adv|just v|like n:prop|Adam . *MOT: just like Adam . %mor: adv|just v|like n:prop|Adam . *CHI: just like Mommy . %mor: adv|just v|like n:prop|Mommy . *MOT: just like Mommy . %mor: adv|just v|like n:prop|Mommy . *CHI: just like Urs(u)la Cromer . %mor: adv|just v|like n:prop|Ursula n:prop|Cromer . *MOT: just like Urs(u)la Cromer . %mor: adv|just v|like n:prop|Ursula n:prop|Cromer . *CHI: what you ? %mor: pro:wh|what pro|you ? %add: Ursula *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what you ? %mor: pro:wh|what pro|you ? %add: Ursula *MOT: she's a lady . %mor: pro|she~v|be&3S det|a n|lady . *CHI: she # Urs(u)la . %mor: pro|she n:prop|Ursula . *MOT: yes # she's Urs(u)la . %mor: co|yes pro|she~v|be&3S n:prop|Ursula . @Date: 04-JUN-1963 @Time Duration: 10:30-11:30 *CHI: need some +... %mor: v|need qn|some +... *URS: you need some what ? %mor: pro|you v|need qn|some pro:wh|what ? *CHI: need some paper . %mor: v|need qn|some n|paper . %spa: $RES *URS: you need some paper ? %mor: pro|you v|need qn|some n|paper ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: what kind of paper ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|paper ? *CHI: my paper . %mor: pro:poss:det|my n|paper . %spa: $RES *URS: what's your paper ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|paper ? %act: gives Adam a pad of paper and colored pencils *CHI: mines@n [!!] le(t) me look in it . %mor: n|mine-PL v|let&ZERO pro|me v|look prep|in pro|it . %spa: $RES *CHI: ok # look . %mor: co|ok v|look . *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: thank you # for my # my drawing . %mor: v|thank pro|you prep|for pro:poss:det|my co|my n|drawing . *URS: thank you for my drawing ? %mor: v|thank pro|you prep|for pro:poss:det|my n|drawing ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: thank you for mine . %mor: v|thank pro|you prep|for pro:poss|mine . *CHI: thank [?] you [?] for [?] me [?] . %mor: v|thank pro|you prep|for pro|me . %par: whispers %add: himself *CHI: look # what +... %mor: v|look pro:wh|what +... %act: drawing shadow *CHI: Shadow # dat Shadow . %mor: n:prop|Shadow det|that n:prop|Shadow . *MOT: you're drawing a shadow ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|drawing det|a n|shadow ? *CHI: show me . %mor: v|show pro|me . *CHI: we # going show you . %mor: pro|we part|go-PROG v|show pro|you . *CHI: make a mess . %mor: v|make det|a n|mess . *MOT: Adam # you dropped one over here # dear . %mor: n:prop|Adam pro|you v|drop-PAST pro:indef|one adv|over adv:loc|here co|dear . *CHI: do want +... %mor: v|do v|want +... *MOT: no # careful . %mor: co|no adj|careful . *MOT: you write with those pencils . %mor: pro|you v|write prep|with det|those n|pencil-PL . *CHI: do want take one ? %mor: v|do v|want v|take pro:indef|one ? %act: gives one to Ursula and Cromer *RIC: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: dat blue . %mor: det|that n|blue . *MOT: what color is this then ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|this adv:tem|then ? *CHI: dat blue . %mor: det|that n|blue . %spa: $RES *MOT: this is blue . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|blue . *CHI: dat red . %mor: det|that n|red . *MOT: that's not red . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adj|red . *MOT: that's yellow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|yellow . *CHI: dat red . %mor: det|that n|red . *RIC: this is black . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|black . *CHI: black . %mor: n|black . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: that's blue . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|blue . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: orange . %mor: n|orange . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: which ? %mor: det:wh|which ? *CHI: paper . %mor: n|paper . %spa: $RES *CHI: dat f@l c@l d@l . %mor: det|that n:let|f n:let|c n:let|d . *CHI: f@l c@l d@l Adam . %mor: n:let|f n:let|c n:let|d n:prop|Adam . *MOT: come and look at my pencil . %mor: v|come conj:coo|and v|look prep|at pro:poss:det|my n|pencil . *MOT: I've got something interesting on mine . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST pro:indef|something adj|interesting prep|on pro:poss|mine . *CHI: what interesting ? %mor: pro:wh|what adj|interesting ? %err: <2> Int3rEstIN = IntIntIN $PHO ; *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . %spa: $RES *MOT: Bozo ? %mor: n:prop|Bozo ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: that's not Bozo . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Bozo . *MOT: what's on there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on adv:loc|there ? *CHI: (s)tar . %mor: n|star . %spa: $RES *MOT: star # yes . %mor: n|star co|yes . *CHI: just like # we saw # on tv set . %mor: adv|just v|like pro|we n|saw prep|on n|tv n|set . %com: appropriate *MOT: yes # just like we saw on Captain_Kangaroo . %mor: co|yes adv|just v|like pro|we n|saw prep|on n:prop|Captain_Kangaroo . *CHI: just like # we did . %mor: adv|just v|like pro|we v|do&PAST . *CHI: just like # a moon # moon up sky . %mor: adv|just v|like det|a n|moon n|moon prep|up n|sky . *CHI: just like on tv set . %mor: adv|just v|like prep|on n|tv n|set . *CHI: dat's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: I going [?] jumping . %mor: pro|I part|go-PROG part|jump-PROG . *CHI: I need some (e)spress(o) . %mor: pro|I v|need qn|some n|espresso . %act: goes into kitchen *MOT: does your pencil have numbers ? %mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your n|pencil v|have n|number-PL ? *CHI: zero . %mor: n|zero . %spa: $RES *MOT: zero . %mor: n|zero . *MOT: and what else ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: an(d) basement . %mor: conj:coo|and n|basement . %spa: $RES *MOT: in the basement ! %mor: prep|in det|the n|basement ! *CHI: dat zero beat [?] you . %mor: det|that v|zero v|beat&ZERO pro|you . *RIC: that's what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: what dat on # yours ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|on pro:poss|yours ? %add: Cromer *RIC: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *RIC: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: [/] [/] it's for me . %mor: pro|it~v|be&3S prep|for pro|me . %com: dances *MOT: it's for you ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|for pro|you ? *MOT: well # what is it ? %mor: co|well pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: dat zero . %mor: det|that n|zero . %spa: $RES *CHI: dat no zero # dat blue . %mor: det|that qn|no n|zero det|that n|blue . *URS: that's nice # Adam . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|nice n:prop|Adam . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: dat mines@n . %mor: det|that n|mine-PL . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: it [= lead of pencil] is coming out . %mor: pro|it v:aux|be&3S part|come-PROG prep|out . *CHI: dat # beating drum . %mor: det|that n|beating n|drum . %act: hits pad with pencil *CHI: dat Jesus . %mor: det|that n:prop|Jesus . %exp: of dots on paper *CHI: dat Jesus . %mor: det|that n:prop|Jesus . *URS: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: dat Jesus . %mor: det|that n:prop|Jesus . *CHI: see see . %mor: co|see co|see . *CHI: I need some (e)spress(o) . %mor: pro|I v|need qn|some n|espresso . %act: goes into kitchen after Mother *CHI: I finish # drawing . %mor: pro|I v|finish n|drawing . *MOT: did you finish drawing ? %mor: v|do&PAST pro|you v|finish n|drawing ? *MOT: ok # you go back out and I'll bring your juice . %mor: co|ok pro|you v|go adj|back prep|out conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|bring pro:poss:det|your n|juice . *MOT: skedaddle ! %mor: v|skedaddle ! *CHI: skedaddle on a lap . %mor: v|skedaddle prep|on det|a n|lap . *CHI: skedaddle . %mor: v|skedaddle . *CHI: skedaddle . %mor: v|skedaddle . *MOT: skedaddle . %mor: v|skedaddle . *MOT: it's a new word from one of his books . %mor: pro|it~v|be&3S det|a adj|new n|word prep|from det:num|one prep|of pro:poss:det|his n|book-PL . *CHI: dat skedaddle . %mor: det|that v|skedaddle . %act: brings book to Ursula *URS: may I see ? %mor: v:aux|may pro|I v|see ? *CHI: read him . %mor: v|read&ZERO pro|him . *URS: a pail of good fresh milk # skedaddle . %mor: det|a n|pail prep|of adj|good adj|fresh n|milk v|skedaddle . %com: reading *CHI: skedaddle . %mor: v|skedaddle . %spa: $IMIT *URS: that was no penny . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S co|no n|penny . %com: reading *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: dis penny . %mor: det|this n|penny . *URS: was it a penny ? %mor: v|be&PAST&13S pro|it det|a n|penny ? *CHI: dat elephant . %mor: det|that n|elephant . %spa: $RES *URS: where's the elephant ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|elephant ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *URS: show me . %mor: v|show pro|me . *CHI: get fresh good milk . %mor: v|get adj|fresh adj|good n|milk . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *URS: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: ducky lucky . %mor: adj|ducky adj|lucky . %spa: $RES *CHI: look # my toys . %mor: v|look pro:poss:det|my n|toy-PL . *CHI: le(t) me make it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|make pro|it . *CHI: le(t) me make . %mor: v|let&ZERO pro|me v|make . *CHI: le(t) me take a pie . %mor: v|let&ZERO pro|me v|take det|a n|pie . *CHI: I like going take a pie . %mor: pro|I v|like part|go-PROG v|take det|a n|pie . *CHI: I going # take a pie . %mor: pro|I part|go-PROG v|take det|a n|pie . *CHI: going get pie . %mor: part|go-PROG v|get n|pie . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: going get pie for Cromer . %mor: part|go-PROG v|get n|pie prep|for n:prop|Cromer . *CHI: here . %mor: adv:loc|here . *CHI: Mommy # you like some ? %mor: n:prop|Mommy pro|you v|like qn|some ? *CHI: I get [//] give you pie . %mor: pro|I v|give pro|you n|pie . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: you welcome . %mor: pro|you n|welcome . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %act: hears siren outside *CHI: fire . %mor: n|fire . *CHI: dat fireman . %mor: det|that n|fireman . *MOT: is that a fireman ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|fireman ? *MOT: why don't you scoot out there # and I'll come out in a minute # ok ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|scoot prep|out adv:loc|there conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|come prep|out prep|in det|a n|minute co|ok ? *CHI: scoot . %mor: v|scoot . *CHI: scoot . %mor: v|scoot . *CHI: ouch # my tummy +... %mor: n|ouch pro:poss:det|my n|tummy +... *URS: Adam # would you like to draw on a paper cup ? %mor: n:prop|Adam v:aux|would pro|you v|like inf|to v|draw prep|on det|a n|paper n|cup ? *URS: Adam # would you like to draw on a paper cup ? %mor: n:prop|Adam v:aux|would pro|you v|like inf|to v|draw prep|on det|a n|paper n|cup ? *CHI: yeah # I going draw . %mor: co|yeah pro|I part|go-PROG v|draw . %spa: $RES %com: intent *CHI: going get some # pretty water . %mor: part|go-PROG v|get qn|some adj|pretty n|water . *URS: no # you can't draw if you put water in the cup . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|draw conj:subor|if pro|you v|put&ZERO n|water prep|in det|the n|cup . *URS: what kind of water ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|water ? *CHI: pretty water . %mor: adj|pretty n|water . %spa: $RES %act: runs and laughs *CHI: I funny . %mor: pro|I adj|funny . *MOT: did you draw ? %mor: v|do&PAST pro|you v|draw ? *MOT: what did you draw on the cup ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|draw prep|on det|the n|cup ? *CHI: draw some carby@c [?] . %mor: v|draw qn|some chi|carby . %spa: $RES *MOT: some what ? %mor: qn|some pro:wh|what ? *CHI: some carby@c [?] . %mor: qn|some chi|carby . %spa: $RES *CHI: draw some carby@c . %mor: v|draw qn|some chi|carby . %spa: $RES *MOT: carby@c ? %mor: chi|carby ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what's carby@c ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S chi|carby ? *CHI: cowboy shoot with me . %mor: n|cowboy n|shoot prep|with pro|me . %spa: $RES *MOT: cowboy ? %mor: n|cowboy ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: yes . %mor: co|yes . *CHI: dat carby@c [?] yyy [?] yyy [?] . %mor: det|that chi|carby unk|yyy unk|yyy . %pho: <3> nEni, <4> nEni *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: airplane . %mor: n|airplane . *CHI: I like to [?] drink it [= cup of cocoa] . %mor: pro|I v|like inf|to v|drink pro|it . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: going put some sugars [!!] . %mor: part|go-PROG v|put&ZERO qn|some n|sugar-PL . %spa: $RES *CHI: sugar snack . %mor: n|sugar n|snack . *CHI: sugar snack . %mor: n|sugar n|snack . *CHI: sugar snacks . %mor: n|sugar n|snack-PL . *CHI: it's good tasting way . %mor: pro|it~v|be&3S adj|good part|taste-PROG n|way . *URS: it's what ? %mor: pro|it~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: it's good tasting [?] toothbrush . %mor: pro|it~v|be&3S adj|good part|taste-PROG n|toothbrush . %spa: $RES *CHI: way . %mor: n|way . *MOT: good tasting what ? %mor: adj|good part|taste-PROG pro:wh|what ? *CHI: good tasting way . %mor: adj|good part|taste-PROG n|way . %spa: $RES *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: I don't know # unless we just read Little Miss Muffet # curds and whey . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know conj:subor|unless pro|we adv|just v|read&ZERO n:prop|Little n:prop|Miss n:prop|Muffet n|curd-PL conj:coo|and n|whey . *CHI: I need some misses [?] . %mor: pro|I v|need qn|some n|miss-PL . *MOT: what do you need ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you n|need ? *CHI: need some chocolate . %mor: v|need qn|some n|chocolate . %spa: $RES *MOT: bring your cup and I'll think about giving you some . %mor: v|bring pro:poss:det|your n|cup conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|think prep|about part|give-PROG pro|you qn|some . *CHI: le(t) me go see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|go v|see . *MOT: you stay out there . %mor: pro|you v|stay prep|out adv:loc|there . *CHI: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: why it's all gone ? %mor: adv:wh|why pro|it~v|be&3S qn|all part|go&PERF ? %exp: means: why is it all gone ? *CHI: why you put little ? %mor: adv:wh|why pro|you v|put&ZERO adv|little ? *MOT: well that's all you need . %mor: co|well pro:dem|that~v|be&3S qn|all pro|you n|need . *CHI: put little . %mor: v|put&ZERO adv|little . *MOT: I did . %mor: pro|I v|do&PAST . *MOT: you put a little chocolate # and hot milk . %mor: pro|you v|put&ZERO det|a adj|little n|chocolate conj:coo|and adj|hot n|milk . *CHI: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . %act: looking into cup *CHI: where it [= dry cocoa] go ? %mor: adv:wh|where pro|it v|go ? *CHI: what dat dancing like dis ? %mor: pro:wh|what det|that n|dancing prep|like pro:dem|this ? %act: dances *MOT: it wasn't dancing . %mor: pro|it v|be&PAST&13S~neg|not part|dance-PROG . %com: the cocoa turns when you stir it *CHI: dancing . %mor: part|dance-PROG . *CHI: le(t) me go show Urs(u)la . %mor: v|let&ZERO pro|me v|go n|show n:prop|Ursula . *CHI: it's dancing . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|dance-PROG . *URS: oh yes # I see . %mor: co|oh co|yes pro|I v|see . *MOT: like this . %mor: v|like pro:dem|this . *CHI: like that ? %mor: v|like pro:dem|that ? %act: brought his cup to Ursula *CHI: you can't dance [?] ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|dance ? *CHI: why not me can't dance [?] ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me v:aux|can~neg|not v|dance ? *CHI: dance like cowboy coffee [?] . %mor: v|dance v|like n|cowboy n|coffee . *CHI: I like it . %mor: pro|I v|like pro|it . *CHI: yyy [?] way . %mor: unk|yyy n|way . %pho: <1> p&nsIN *CHI: it's good something [?] way . %mor: pro|it~v|be&3S adj|good pro:indef|something n|way . *CHI: it's good way [?] way [?] . %mor: pro|it~v|be&3S adj|good n|way n|way . *CHI: Adam's . %mor: n:prop|Adam-POSS . %par: calling *CHI: d(o) you wan(t) me tie that round ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|tie pro:dem|that adj|round ? %act: twisting string *CHI: d(o) you wan(t) me tie that # Mommy ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|tie pro:dem|that n:prop|Mommy ? *MOT: tie what ? %mor: v|tie pro:wh|what ? *CHI: tie dose . %mor: n|tie n|dose . %spa: $RES *CHI: it's hurts . %mor: pro|it~v|be&3S n|hurt-PL . *CHI: my tail hurts . %mor: pro:poss:det|my n|tail n|hurt-PL . *CHI: my tail hurts . %mor: pro:poss:det|my n|tail n|hurt-PL . *URS: your tail hurts . %mor: pro:poss:det|your n|tail n|hurt-PL . *CHI: my tail hurt . %mor: pro:poss:det|my n|tail adj|hurt . *MOT: your tail ! %mor: pro:poss:det|your n|tail ! *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: where's your tail ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|tail ? *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . %spa: $RES %gpx: points to ear *MOT: in where ? %mor: prep|in adv:wh|where ? *CHI: in my ear . %mor: prep|in pro:poss:det|my n|ear . %spa: $RES *MOT: in your ear ? %mor: prep|in pro:poss:det|your n|ear ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: where does it hurt ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|hurt&ZERO ? *CHI: in the [?] coffee # see it ? %mor: prep|in det|the n|coffee v|see pro|it ? %spa: $RES *CHI: on my nose . %mor: prep|on pro:poss:det|my n|nose . *CHI: dere it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . *CHI: see my tail ? %mor: v|see pro:poss:det|my n|tail ? %exp: piece of string in nose *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: see my tail ? %mor: v|see pro:poss:det|my n|tail ? %spa: $RES *CHI: see my tail ? %mor: v|see pro:poss:det|my n|tail ? *CHI: dat my tail . %mor: pro:dem|that pro:poss:det|my n|tail . *MOT: your tail ? %mor: pro:poss:det|your n|tail ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: that's no tail . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|tail . *MOT: a piece of string in [?] your [?] . %mor: det|a n|piece prep|of n|string prep|in pro:poss:det|your . *MOT: nose [?] . %mor: n|nose . *CHI: string # from my # airplane shooter [=? shoot] . %mor: v|string prep|from pro:poss:det|my n|airplane n:v|shoot-AGT . *MOT: airplane shoot who ? %mor: n|airplane n|shoot pro:wh|who ? *CHI: shoot cowboy . %mor: v|shoot n|cowboy . %spa: $RES *CHI: I [/] I spilled some [= cocoa] . %mor: pro|I v|spill-PAST qn|some . *MOT: I see you did . %mor: pro|I v|see pro|you v|do&PAST . *MOT: you spilled a lot # didn't you ? %mor: pro|you v|spill-PAST det|a n|lot v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: I [/] I need some xxx . %mor: pro|I v|need qn|some unk|xxx . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: I need some cookies . %mor: pro|I v|need qn|some n|cookie-PL . *MOT: I don't think there are any . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&PRES qn|any . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: don't want shoot you Thursday ? %mor: v:aux|do~neg|not v|want v|shoot pro|you n:prop|Thursday ? *MOT: Thursday ? %mor: n:prop|Thursday ? *CHI: I shoot you . %mor: pro|I v|shoot pro|you . %com: past *CHI: you need some sugar ? %mor: pro|you v|need qn|some n|sugar ? %add: Mother *MOT: no # I don't need any sugar # thank you . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|need qn|any n|sugar v|thank pro|you . *MOT: Adam ! %mor: n:prop|Adam ! *CHI: Cromer ? %mor: n:prop|Cromer ? *RIC: I have plenty . %mor: pro|I v|have n|plenty . *RIC: I already took some . %mor: pro|I adv|already v|take&PAST qn|some . *CHI: Mommy ? %mor: n:prop|Mommy ? *MOT: Adam # no . %mor: n:prop|Adam co|no . *MOT: you scoot . %mor: pro|you v|scoot . *CHI: no . %mor: co|no . %act: goes in kitchen *CHI: gentle . %mor: adj|gentle . *CHI: gentle . %mor: adj|gentle . %act: pretends to drink Ursula's coffee *CHI: mamma . %mor: n|mamma . *MOT: Adam # no ! %mor: n:prop|Adam co|no ! *CHI: I tasting . %mor: pro|I part|taste-PROG . *URS: you're tasting it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|taste-PROG pro|it ? *URS: d(o) you like it ? %mor: v|do pro|you v|like pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: did you tell Urs(u)la about that lion that was in your bed last night ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula prep|about pro:dem|that n|lion pro:dem|that v|be&PAST&13S prep|in pro:poss:det|your n|bed adj|last n|night ? *CHI: big lion # crying . %mor: adj|big n|lion part|cry-PROG . %spa: $RES *CHI: what dat breaking ? %mor: pro:wh|what det|that part|break-PROG ? *MOT: I think you broke it . %mor: pro|I v|think pro|you v|break&PAST pro|it . *CHI: why me break it ? %mor: adv:wh|why pro|me v|break pro|it ? *MOT: I don't know why you broke it . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why pro|you v|break&PAST pro|it . *CHI: yours broke ? %mor: pro:poss|yours v|break&PAST ? *URS: broken ? %mor: part|break&PERF ? *URS: no . %mor: co|no . *URS: what about the lion # Adam ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|lion n:prop|Adam ? *CHI: in bed . %mor: prep|in n|bed . %spa: $RES *URS: in whose bed ? %mor: prep|in pro:wh|whose n|bed ? *CHI: Adam's . %mor: n:prop|Adam-POSS . %spa: $RES *CHI: I was crying . %mor: pro|I v|be&PAST&13S part|cry-PROG . *URS: oh . %mor: co|oh . *CHI: I came # Mommy Daddy's [?] bed . %mor: pro|I v|come&PAST n:prop|Mommy n:prop|Daddy-POSS n|bed . *URS: and the lion went away ? %mor: conj:coo|and det|the n|lion v|go&PAST adv|away ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *URS: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: Adam # I think you're missing your mouth . %mor: n:prop|Adam pro|I v|think pro|you~v:aux|be&PRES part|miss-PROG pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: look at your shirt [= spilled cocoa] . %mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|shirt . *CHI: it tickle . %mor: pro|it v|tickle . *MOT: does it tickle ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|tickle ? *CHI: tickle like a lion . %mor: v|tickle v|like det|a n|lion . %spa: $RES *MOT: oh # did you tell her what color the lion was ? %mor: co|oh v|do&PAST pro|you v|tell pro|her pro:wh|what v|color det|the n|lion v|be&PAST&13S ? *MOT: what color was the lion ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&PAST&13S det|the n|lion ? *CHI: blue . %mor: n|blue . %spa: $RES *URS: a blue lion . %mor: det|a adj|blue n|lion . *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: blue like this ? %mor: n|blue prep|like pro:dem|this ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *URS: like this or like this ? %mor: v|like det|this conj:coo|or v|like pro:dem|this ? *CHI: dis # just like +... %mor: pro:dem|this adv|just v|like +... %spa: $RES *CHI: d(o) you # want # put the money inside ? %mor: v|do pro|you v|want v|put&ZERO det|the n|money prep|inside ? *MOT: where are you # Adam ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you n:prop|Adam ? *CHI: I here . %mor: pro|I adv:loc|here . %spa: $RES *CHI: [//] d(o) you want # lion frighten you ? %mor: v|do pro|you v|want n|lion v|frighten pro|you ? *MOT: do I want the lion to frighten me ? %mor: v|do pro|I v|want det|the n|lion inf|to v|frighten pro|me ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: oh # I don't like to be frightened . %mor: co|oh pro|I v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|be part|frighten-PERF . *CHI: I turn off . %mor: pro|I v|turn prep|off . *CHI: we going turn light on # so you can't see . %mor: pro|we part|go-PROG v|turn n|light prep|on co|so pro|you v:aux|can~neg|not v|see . *MOT: we're going to turn the light on so you can see . %mor: pro|we~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|turn det|the n|light prep|on co|so pro|you v:aux|can v|see . *MOT: what did we say about the light ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|we v|say prep|about det|the n|light ? *CHI: let's come upstairs . %mor: v|let~pro|us v|come adv|upstairs . %act: takes Cromer's hand and tries to lead him upstairs *CHI: let's sleep . %mor: v|let~pro|us n|sleep . *RIC: it's not time to sleep now . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time inf|to v|sleep adv|now . *CHI: it's time you sleep . %mor: pro|it~v|be&3S n|time pro|you n|sleep . *MOT: I just took a nap before I came . %mor: pro|I adj|just v|take&PAST det|a n|nap prep|before pro|I v|come&PAST . *CHI: took nap # just like Adam . %mor: v|take&PAST n|nap adv|just v|like n:prop|Adam . *MOT: took a nap just like Adam . %mor: v|take&PAST det|a n|nap adv|just v|like n:prop|Adam . *CHI: Urs(u)la sing Jesus love me . %mor: n:prop|Ursula v|sing n:prop|Jesus v|love pro|me . *URS: I don't know that song # Adam . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that n|song n:prop|Adam . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *URS: you sing it . %mor: pro|you v|sing pro|it . *CHI: you [!!] sing it . %mor: pro|you v|sing pro|it . *MOT: you sing it for her . %mor: pro|you v|sing pro|it prep|for pro|her . *CHI: you sing it # for her sing it ? %mor: pro|you v|sing pro|it prep|for pro|her v|sing pro|it ? *MOT: you sing it for her . %mor: pro|you v|sing pro|it prep|for pro|her . *CHI: her sing # it . %mor: pro:poss:det|her v|sing pro|it . *CHI: le(t) me # have dose . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have n|dose . *CHI: have dose toys . %mor: v|have n|dose n|toy-PL . *MOT: oh no # you have all the toys that were in there . %mor: co|oh co|no pro|you v|have qn|all det|the n|toy-PL rel|that v|be&PAST prep|in adv:loc|there . *CHI: I want # dump those out . %mor: pro|I v|want v|dump pro:dem|those prep|out . *MOT: well # they're over there behind the door . %mor: co|well pro|they~v:aux|be&PRES adv|over adv:loc|there prep|behind det|the n|door . *CHI: le(t) me have it # dose . %mor: v|let&ZERO pro|me v|have pro|it v|dose . %act: goes upstairs to get his blanket *CHI: going get up # my blanket . %mor: part|go-PROG v|get prep|up pro:poss:det|my n|blanket . %act: goes upstairs to get his blanket *CHI: I be back . %mor: pro|I v|be adv|back . %act: goes upstairs to get his blanket *CHI: get my blank(et) +... %mor: v|get pro:poss:det|my n|blanket +... %act: goes upstairs to get his blanket *MOT: what did you say # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n:prop|Adam ? *MOT: it's in your bed # isn't it ? %mor: pro|it~v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|bed v|be&3S~neg|not pro|it ? *CHI: I looking for it . %mor: pro|I part|look-PROG prep|for pro|it . %spa: $RES *MOT: you're looking for it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for pro|it . *CHI: 0 . %act: comes down with blanket *MOT: did you find it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|it ? *CHI: piggie piggie piggie . %mor: n|pig-DIM n|pig-DIM n|pig-DIM . %spa: $RES *CHI: look it dat # piggie . %mor: v|look pro|it det|that n|pig-DIM . *CHI: what dat piggie ? %mor: pro:wh|what det|that n|pig-DIM ? *MOT: what that piggie ? %mor: pro:wh|what det|that n|pig-DIM ? *MOT: what's the piggie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|pig-DIM-POSS n|name ? *CHI: piggie name +... %mor: n|pig-DIM n|name +... %spa: $RES *CHI: where me sleep ? %mor: adv:wh|where pro|me n|sleep ? *CHI: sleep over here . %mor: v|sleep prep|over adv:loc|here . %act: lies on bench with blanket *CHI: I don't [?] over here . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not prep|over adv:loc|here . *URS: are you very tired ? %mor: v|be&PRES pro|you adv:int|very adj|tired ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: I just resting . %mor: pro|I adj|just part|rest-PROG . %spa: $RES *CHI: I tired . %mor: pro|I adj|tired . *MOT: did you tell Urs(u)la and Cromer about your trip on Saturday ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula conj:coo|and n:prop|Cromer prep|about pro:poss:det|your n|trip prep|on n:prop|Saturday ? *CHI: what trip ? %mor: pro:wh|what n|trip ? %spa: $RES *MOT: when you went down to the Boston_Common ? %mor: conj:subor|when pro|you v|go&PAST n|down prep|to det|the n:prop|Boston_Common ? *CHI: what Boston comment ? %mor: pro:wh|what n:prop|Boston n|comment ? %spa: $RES *MOT: and what did you see ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see ? *CHI: see pigs . %mor: v|see n|pig-PL . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: pigs . %mor: n|pig-PL . %spa: $RES *MOT: pigs ? %mor: n|pig-PL ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: where did you see pigs ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see n|pig-PL ? *CHI: Thursday . %mor: n:prop|Thursday . %spa: $RES *CHI: I . %mor: pro|I . %spa: $RES *MOT: look like moto(r) scooter . %mor: v|look prep|like n|motor n|scooter . *MOT: a motor scooter ? %mor: det|a n|motor n|scooter ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: well # what were those big things you saw ? %mor: co|well pro:wh|what v|be&PAST det|those adj|big n|thing-PL pro|you n|saw ? *CHI: what big things ? %mor: pro:wh|what adj|big n|thing-PL ? %spa: $RES *MOT: you know Saturday when we saw some children on the water # and you saw some dogs # and squirrels and what else ? %mor: pro|you v|know n:prop|Saturday conj:subor|when pro|we n|saw qn|some n|child&PL prep|on det|the n|water conj:coo|and pro|you n|saw qn|some n|dog-PL conj:coo|and n|squirrel-PL conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: (a)nother squirrel . %mor: det|another n|squirrel . %spa: $RES *MOT: another squirrel # and what else ? %mor: det|another n|squirrel conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: cotton balls I had my hand . %mor: n|cotton n|ball-PL pro|I v:aux|have&PAST pro:poss:det|my n|hand . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: cotton balls # my hand . %mor: n|cotton n|ball-PL pro:poss:det|my n|hand . %spa: $RES *MOT: oh # and what else ? %mor: co|oh conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *MOT: what about the mirrors ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|mirror-PL ? *CHI: what mirrors ? %mor: pro:wh|what n|mirror-PL ? %spa: $RES *MOT: remember we saw those funny mirrors that you looked in ? %mor: v|remember pro|we v|see&PAST det|those adj|funny n|mirror-PL rel|that pro|you v|look-PAST prep|in ? *CHI: what funny mirror ? %mor: pro:wh|what adj|funny n|mirror ? %spa: $RES *MOT: and you saw some big +... %mor: conj:coo|and pro|you n|saw qn|some adj|big +... *CHI: +, brown cow . %mor: +, adj|brown n|cow . %spa: $RES *MOT: cows # yes . %mor: n|cow-PL co|yes . *CHI: what cows ? %mor: pro:wh|what n|cow-PL ? *CHI: hurts . %mor: n|hurt-PL . *CHI: it hurts . %mor: pro|it n|hurt-PL . %gpx: pointing to knee *MOT: well # don't put your knees down there on the bench . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:poss:det|your n|knee-PL v|down adv:loc|there prep|on det|the n|bench . *CHI: it hurt . %mor: pro|it v|hurt&ZERO . *CHI: it hurts . %mor: pro|it n|hurt-PL . *CHI: it hurt right dere . %mor: pro|it v|hurt&ZERO adv|right adv:loc|dere . %gpx: points to bench *MOT: well # come here and let me see . %mor: co|well v|come adv:loc|here conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: see ? %mor: v|see ? *MOT: you just rubbed on the bench . %mor: pro|you adj|just part|rub-PERF prep|on det|the n|bench . *MOT: sometimes it hurts to do that . %mor: adv|sometimes pro|it v|hurt-3S inf|to v|do pro:dem|that . *CHI: Mommy # when me want [?] it [?] ? %mor: n:prop|Mommy conj:subor|when pro|me v|want pro|it ? *CHI: where me sleep ? %mor: adv:wh|where pro|me n|sleep ? *CHI: sleep . %mor: n|sleep . %act: sits in his rocking chair *MOT: sleep in the chair there . %mor: v|sleep prep|in det|the n|chair adv:loc|there . *CHI: I need little one . %mor: pro|I v|need adj|little pro:indef|one . *CHI: need little one . %mor: n|need adj|little pro:indef|one . *CHI: I need little one . %mor: pro|I v|need adj|little pro:indef|one . *MOT: no # I thought you were sleeping . %mor: co|no pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|sleep-PROG . *MOT: aren't you sleeping ? %mor: v|be&PRES~neg|not pro|you part|sleep-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: look my shirt . %mor: v|look pro:poss:det|my n|shirt . *MOT: look at your shirt ? %mor: v|look prep|at pro:poss:det|your n|shirt ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what happened to your shirt ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|shirt ? *CHI: got some choc(olate) . %mor: v|get&PAST qn|some n|chocolate . %spa: $RES *MOT: you got some chocolate on it # didn't you ? %mor: pro|you v|get&PAST qn|some n|chocolate prep|on pro|it v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: why me got chocolate # hmm ? %mor: adv:wh|why pro|me v|get&PAST n|chocolate fil|hmm ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: why me got some chocolate ? %mor: adv:wh|why pro|me v|get&PAST qn|some n|chocolate ? %spa: $RES *MOT: because you spilled it . %mor: conj:subor|because pro|you part|spill-PERF pro|it . *CHI: why me spilled it ? %mor: adv:wh|why pro|me part|spill-PERF pro|it ? *MOT: because you weren't careful . %mor: conj:subor|because pro|you v|be&PAST~neg|not adj|careful . *CHI: why not me careful ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me adj|careful ? *MOT: because you were careless . %mor: conj:subor|because pro|you v|be&PAST adj:n|care-LESS . *CHI: why not me careless ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me adj:n|care-LESS ? *MOT: you were [!!] careless . %mor: pro|you v|be&PAST adj:n|care-LESS . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: where # your coffee ? %mor: adv:wh|where pro:poss:det|your n|coffee ? *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: do want me drink it ? %mor: v|do v|want pro|me v|drink pro|it ? *MOT: no # I don't want you to drink it . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|you inf|to v|drink pro|it . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: because I'm going to drink it . %mor: conj:subor|because pro|I~v:aux|be&1S part|go-PROG inf|to v|drink pro|it . *CHI: why not me drink it ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me v|drink pro|it ? *MOT: because it's not good for little boys . %mor: conj:subor|because pro|it~v|be&3S neg|not adj|good prep|for adv|little n|boy-PL . *CHI: good for ladies . %mor: co|good prep|for n|lady-PL . *MOT: yes # ladies drink it . %mor: co|yes n|lady-PL v|drink pro|it . *CHI: le(t) me drink ladies . %mor: v|let&ZERO pro|me n|drink n|lady-PL . *MOT: no # because you're a little boy . %mor: co|no conj:subor|because pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|little n|boy . *MOT: what happened to your popcorn ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|popcorn ? *CHI: it's felled@n . %mor: pro|it~v|be&3S neo|felled . %spa: $RES *MOT: it fell ? %mor: pro|it v|fall&PAST ? *MOT: no # it didn't . %mor: co|no pro|it v|do&PAST~neg|not . *CHI: popcorn # snack popcorn . %mor: n|popcorn n|snack n|popcorn . *CHI: snack . %mor: n|snack . *MOT: snack ? %mor: n|snack ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what did you do with your popcorn ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro:poss:det|your n|popcorn ? *MOT: didn't you give some to the +... %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|give qn|some prep|to det|the +... *CHI: +, pigeons . %mor: +, n|pigeon-PL . %spa: $RES *MOT: pigeons . %mor: n|pigeon-PL . *MOT: did they like it ? %mor: v|do&PAST pro|they v|like pro|it ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: they're walking [?] . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|walk-PROG . *CHI: they're [?] walking [?] just like Adam . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|walk-PROG adv|just v|like n:prop|Adam . *MOT: they're walking just like Adam ? %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|walk-PROG adv|just v|like n:prop|Adam ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: pineapples . %mor: n|pineapple-PL . *MOT: pineapple ? %mor: n|pineapple ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what about pineapple ? %mor: pro:wh|what prep|about n|pineapple ? *CHI: pineapple . %mor: n|pineapple . %spa: $RES %act: kicking microphone *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *MOT: no # Adam # careful . %mor: co|no n:prop|Adam adj|careful . *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? %com: noise outside *CHI: what dat noise ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise ? *MOT: I think it was a car . %mor: pro|I v|think pro|it v|be&PAST&13S det|a n|car . *CHI: what happened car ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST n|car ? *MOT: perhaps it was turning the corner rather fast and it made that noise with its wheels . %mor: co|perhaps pro|it v|be&PAST&13S part|turn-PROG det|the v|corner adv|rather n|fast conj:coo|and pro|it v|make&PAST det|that n|noise prep|with pro:poss:det|its n|wheel-PL . *CHI: why dey making noise ? %mor: adv:wh|why pro|they part|make-PROG n|noise ? *MOT: some people like to drive like that . %mor: qn|some v|people v|like inf|to v|drive prep|like pro:dem|that . *CHI: only [/] only hit Adam . %mor: qn|only v|hit&ZERO n:prop|Adam . *MOT: only hit Adam ? %mor: qn|only v|hit&ZERO n:prop|Adam ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: oh no . %mor: co|oh co|no . *MOT: only they have to be careful not to hit anybody . %mor: qn|only pro|they v:aux|have inf|to v|be adj|careful neg|not prep|to n|hit pro:indef|anybody . *CHI: hit Mommy . %mor: v|hit&ZERO n:prop|Mommy . *MOT: yes # careful not to hit Mommy . %mor: co|yes co|careful neg|not inf|to v|hit&ZERO n:prop|Mommy . *MOT: Mommy has to be careful that she doesn't get hit . %mor: n:prop|Mommy v|have&3S inf|to v|be adj|careful det|that pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|get n|hit . *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . *MOT: Adam has to be careful that he doesn't get hit either . %mor: n:prop|Adam v|have&3S inf|to v|be adj|careful det|that pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|get n|hit adv|either . *CHI: why not me get hit ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me v|get n|hit ? *MOT: (be)cause it would hurt . %mor: conj:subor|because pro|it v:aux|would v|hurt&ZERO . *CHI: why not me hurt ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me v|hurt&ZERO ? *MOT: because you don't like to get hurt # do you ? %mor: conj:subor|because pro|you v:aux|do~neg|not v|like inf|to v|get n|hurt v|do pro|you ? *CHI: I like # get hurt . %mor: pro|I v|like v|get adj|hurt . %spa: $RES *MOT: you think you'd like to get hurt ? %mor: pro|you v|think pro|you~v:aux|will&COND v|like inf|to v|get adj|hurt ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: then perhaps you'd have to go to the hospital . %mor: conj:coo|then co|perhaps pro|you~v:aux|will&COND v:aux|have inf|to v|go prep|to det|the n|hospital . *CHI: leave me . %mor: v|leave pro|me . *MOT: yes # Mommy would have to leave you there . %mor: co|yes n:prop|Mommy v:aux|would v:aux|have inf|to v|leave pro|you adv:loc|there . *CHI: don't leave me . %mor: v:aux|do~neg|not v|leave pro|me . *MOT: don't leave you ? %mor: v:aux|do~neg|not v|leave pro|you ? *CHI: come # Mommy . %mor: v|come n:prop|Mommy . *MOT: well # you have to be careful not to get hit and not to get hurt . %mor: co|well pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful neg|not inf|to v|get n|hit conj:coo|and neg|not inf|to v|get adj|hurt . *MOT: you have to be careful when you play . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful conj:subor|when pro|you v|play . *CHI: why not me careful ? %mor: adv:wh|why neg|not pro|me adj|careful ? *MOT: well # you should [!!] be careful . %mor: co|well pro|you v:aux|should v|be adj|careful . *CHI: d(o) you want me # should be careful ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v:aux|should v|be adj|careful ? *MOT: oh # yes # I want you to be careful . %mor: co|oh co|yes pro|I v|want pro|you inf|to v|be adj|careful . *CHI: d(o) you want me touch that [= mike] ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|touch pro:dem|that ? *CHI: d(o) you want me touch that [= mike] ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|touch pro:dem|that ? *MOT: do I want you to touch that ? %mor: v|do pro|I v|want pro|you inf|to v|touch pro:dem|that ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: hi . %mor: co|hi . %act: kicks mike %add: Ursula who hasn't said anything for awhile *URS: hi . %mor: co|hi . *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *URS: I'm just sitting . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|sit-PROG . *CHI: just like me . %mor: adv|just v|like pro|me . *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I rocking my baby . %mor: pro|I part|rock-PROG pro:poss:det|my n|baby . *MOT: you're rocking your baby ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|rock-PROG pro:poss:det|your n|baby ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: Adam # d(o) you know why you like your blanket ? %mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|know adv:wh|why pro|you v|like pro:poss:det|your n|blanket ? *CHI: what kind # is it ? %mor: pro:wh|what n|kind v:aux|be&3S pro|it ? *CHI: it's blue . %mor: pro|it~v|be&3S n|blue . *MOT: yes # it's blue . %mor: co|yes pro|it~v|be&3S n|blue . *CHI: what de other one blue ? %mor: pro:wh|what det|the qn|other pro:indef|one n|blue ? *MOT: no # the other one is yellow . %mor: co|no det|the qn|other pro:indef|one v|be&3S n|yellow . *CHI: where's # other one yellow ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|other pro:indef|one n|yellow ? *CHI: what kind Mommy ? %mor: pro:wh|what n|kind n:prop|Mommy ? *MOT: Mommy has a yellow one . %mor: n:prop|Mommy v|have&3S det|a adj|yellow pro:indef|one . *MOT: she has a blue one too . %mor: pro|she v|have&3S det|a adj|blue pro:indef|one adv|too . *CHI: what Urs(u)la doing ? %mor: pro:wh|what n:prop|Ursula part|do-PROG ? *MOT: what's Urs(u)la doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Ursula part|do-PROG ? *CHI: she blue . %mor: pro|she n|blue . %spa: $RES *URS: she's blue . %mor: pro|she~v|be&3S n|blue . *URS: she has a blue dress on . %mor: pro|she v|have&3S det|a adj|blue n|dress prep|on . *URS: I have a green blanket at home . %mor: pro|I v|have det|a adj|green n|blanket prep|at n|home . *CHI: just like Adam's [?] . %mor: adv|just v|like n:prop|Adam-POSS . *URS: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: le(t) me sleep in it . %mor: v|let&ZERO pro|me v|sleep prep|in pro|it . *MOT: in what ? %mor: prep|in pro:wh|what ? *CHI: in Urs(u)la bed . %mor: prep|in n:prop|Ursula n|bed . %spa: $RES *CHI: le(t) me sing rock_a_bye Urs(u)la . %mor: v|let&ZERO pro|me v|sing co|rock_a_bye n:prop|Ursula . *MOT: rock_a_bye Urs(u)la . %mor: co|rock_a_bye n:prop|Ursula . *CHI: moon . %mor: n|moon . %act: looks at record covers *CHI: le(t) me go see moon . %mor: v|let&ZERO pro|me v|go v|see n|moon . %act: looks at record covers *CHI: moon on dat . %mor: n|moon prep|on pro:dem|that . %act: looks at record covers *MOT: where's the moon ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|moon ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: dat moon . %mor: det|that n|moon . *MOT: are you cold ? %mor: v|be&PRES pro|you n|cold ? *CHI: I hitting dat . %mor: pro|I part|hit-PROG pro:dem|that . %com: rocket hitting bench *MOT: yes # but you shouldn't hit that # should you ? %mor: co|yes prep|but pro|you v:aux|should~neg|not v|hit&ZERO pro:dem|that v:aux|should pro|you ? *MOT: come on # just a little more . %mor: v|come prep|on adv|just det|a adj|little qn|more . *MOT: (be)cause your rocking chair walks when you rock . %mor: conj:subor|because pro:poss:det|your part|rock-PROG n|chair n|walk-PL conj:subor|when pro|you v|rock . *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *URS: I'm just going to sit back . %mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|go-PROG inf|to v|sit adv|back . *CHI: let me tell you something . %mor: v|let&ZERO pro|me v|tell pro|you pro:indef|something . %act: climbs up next to Ursula *CHI: tell you twaro@c [?] . %mor: v|tell pro|you chi|twaro . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: twoeo@c . %mor: chi|twoeo . %spa: $RES *MOT: sounds like a combination of throw ["] and +"/. %mor: n|sound-PL v|like det|a n|combination prep|of n|quote conj:coo|and +"/. %act: looking in purse *MOT: +" squirrel . %mor: +" n|squirrel . *MOT: let's see what's in here . %mor: v|let~pro|us v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|here . %act: looking in purse *CHI: xxx squirrel . %mor: unk|xxx n|squirrel . *MOT: a squirrel . %mor: det|a n|squirrel . *MOT: well # you let her see . %mor: co|well pro|you v|let&ZERO pro|her v|see . *MOT: she's going to show you something . %mor: pro|she~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|show pro|you pro:indef|something . *CHI: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *MOT: would you like to have this letter [= advertisements] ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|this n|letter ? *CHI: what kind letter ? %mor: pro:wh|what n|kind n|letter ? %spa: $RES *CHI: d(o) you want me take it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|take pro|it ? *CHI: one for you . %mor: det:num|one prep|for pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . %com: Paul makes small noises *CHI: Paul # stop screaming . %mor: n:prop|Paul n|stop part|scream-PROG . %spa: $IMP *MOT: that wasn't screaming . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not part|scream-PROG . *MOT: he was just crying . %mor: pro|he v|be&PAST&13S adj|just part|cry-PROG . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *RIC: thank you . %mor: v|thank pro|you . *RIC: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: one for me . %mor: det:num|one prep|for pro|me . *MOT: one for you ? %mor: det:num|one prep|for pro|you ? *CHI: 0 . %act: gave one to Mother, Cromer *MOT: you missed somebody . %mor: pro|you v|miss-PAST pro:indef|somebody . *CHI: miss +... %mor: n|miss +... *CHI: why miss somebody ? %mor: adv:wh|why n|miss pro:indef|somebody ? *MOT: did Urs(u)la get one ? %mor: v|do&PAST n:prop|Ursula v|get pro:indef|one ? *CHI: 0 . %gpx: nods head *MOT: what did you give her ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|give pro|her ? *CHI: shaving cream . %mor: n|shaving n|cream . *CHI: shaving cream . %mor: n|shaving n|cream . *MOT: is that shaving cream ? %mor: v|be&3S pro:dem|that part|shave-PROG n|cream ? *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: le(t) me see . %mor: v|let&ZERO pro|me v|see . *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *CHI: I # shave # just like man . %mor: pro|I v|shave adv|just v|like n|man . *MOT: oh # you shave just like a man . %mor: co|oh pro|you v|shave adv|just v|like det|a n|man . *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *MOT: what is this I've got ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|this pro|I~v|have v|get&PAST ? *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: sun . %mor: n|sun . %spa: $RES *MOT: a sun . %mor: det|a n|sun . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Stripey . %mor: n:prop|Stripey . %spa: $RES *MOT: no # that's not Stripey . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Stripey . *MOT: that's Colgate . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Colgate . *CHI: dat mine . %mor: pro:dem|that pro:poss|mine . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %add: Cromer *CHI: what dat on dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|on pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: see dat ? %mor: co|see pro:dem|that ? *RIC: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: say [?] want on your face . %mor: v|say v|want prep|on pro:poss:det|your n|face . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: see it . %mor: v|see pro|it . *CHI: see you . %mor: v|see pro|you . *RIC: does it have a picture inside ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|have det|a v|picture prep|inside ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: open it up # Adam # and see what's in it . %mor: v|open pro|it prep|up n:prop|Adam conj:coo|and v|see pro:wh|what~v|be&3S prep|in pro|it . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *CHI: turning round . %mor: n|turning adv|round . %com: picture of whirlpool *CHI: it's [?] turning (a)round # just like me . %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|turn-PROG prep|around adv|just v|like pro|me . *CHI: need some more coffee . %mor: v|need qn|some qn|more n|coffee . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: den [: then] have juice . %mor: conj:coo|then v|have n|juice . *MOT: ok . %mor: co|ok . *MOT: did you tell me what this was ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|this v|be&PAST&13S ? *MOT: d(o) you know what that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: I step on my plane . %mor: pro|I v|step prep|on pro:poss:det|my n|plane . *CHI: going put it out here . %mor: part|go-PROG v|put&ZERO pro|it prep|out adv:loc|here . *CHI: what you checking ? %mor: pro:wh|what pro|you part|check-PROG ? %add: Ursula at tape recorder *CHI: d(o) you want iss@c turn ? %mor: v|do pro|you v|want chi|iss n|turn ? *CHI: numbers [= on tape] . %mor: n|number-PL . *CHI: dat number two . %mor: det|that n|number det:num|two . @End