-
MOTbut there wasn't one on that .
CHIno .
CHI*CHI: what dat come from ?
MOTyou mean what came from that ?
MOTthe tape was in that box .
-
MOTthat's yours .
MOTbut what do you want Urs(u)la to do with that one ?
CHI*CHI: do # dat one .
CHIbow in a arrow .
MOTbow and arrow .
-
CHIgoodbye .
MOTgoodbye .
CHI*CHI: what de do dat for ?
MOThmm ?
CHIdat for ?
-
CHIwhat de do dat for ?
MOThmm ?
CHI*CHI: dat for ?
MOTare you going to bring it in ?
CHIgoodbye .
-
URSalright .
CHIget dis out a way .
CHI*CHI: look at dat .
MOTyes # look at that .
MOTwhat is that ?
-
MOTbusy bulldozer ?
CHIyeah .
CHI*CHI: dat first record [?] .
MOTstuck with the record ?
CHIis nice .
-
MOTyou want Humpty_Dumpty to sit down and watch you ?
CHIyeah .
CHI*CHI: dat's my steam sh(ovel) +...
MOToh # it's a steam shovel now .
CHIput on it .
-
MOTnow bring it over to here .
MOTyou pull it over here first .
CHI*CHI: you pull dat way .
CHIdat way .
CHIpull me .
-
MOTyou pull it over here first .
CHIyou pull dat way .
CHI*CHI: dat way .
CHIpull me .
URSwhat shall I do ?
-
CHIone # two # three # four .
CHIwait .
CHI*CHI: what dat ?
RICI don't know .
CHIpink [?] .
-
CHIlook .
CHIbutton .
CHI*CHI: what dat noise # huh [=? hon(ey)] ?
MOTwhat noise ?
CHIUrs(u)la .
-
CHIclock .
CHIyou do it .
CHI*CHI: what dat noise ?
URSlisten to it .
CHIwhat de turn ?
-
CHIxxx no .
CHIis not a toy .
CHI*CHI: is dat a toy too .
URSwhat did you say ?
CHIdat's funny .
-
CHIis dat a toy too .
URSwhat did you say ?
CHI*CHI: dat's funny .
CHIit [= the clock] fell .
CHIwhere you go ?
-
CHIwhat else ?
CHIfourteen clock .
CHI*CHI: dat's right .
CHIlet turn over .
CHIlet's turn dis one .
-
CHIdis one over .
CHIdis turn over .
CHI*CHI: what dat # Mommy ?
CHIlook at dat .
MOTAdam # don't you think you might break the clock ?
-
CHIdis turn over .
CHIwhat dat # Mommy ?
CHI*CHI: look at dat .
MOTAdam # don't you think you might break the clock ?
MOTit doesn't belong like that .
-
CHIdis coffee .
URSis that coffee ?
CHI*CHI: dat meat .
CHIfor us .
CHIone # for eat .
-
CHIyes .
MOTjust pretend .
CHI*CHI: no # don't want pretend # don't # dat meat .
CHIchew gum .
MOTthat's not chewing gum .
-
CHIyes .
RICwhat about a bench ?
CHI*CHI: dat bench .
RICwhich bench ?
CHIdis bench .
-
CHIdis bench .
MOTthat what # honey ?
CHI*CHI: what dat come from ?
CHIwhat dat <come from> [//] came from .
URScome from the other one ?
-
MOTthat what # honey ?
CHIwhat dat come from ?
CHI*CHI: what dat <come from> [//] came from .
URScome from the other one ?
CHIyes .
-
CHIput de fork .
CHIput de spoon .
CHI*CHI: put dat knife .
MOTwhat are you showing her # Adam ?
CHIput dat .
-
CHIput dat knife .
MOTwhat are you showing her # Adam ?
CHI*CHI: put dat .
CHIhere we are here we are here we are .
URSthere you are .
-
CHIfind it !
URSdid you find it ?
CHI*CHI: dat's a egg .
CHIdat's a egg robin .
CHIfly xxx .
-
URSdid you find it ?
CHIdat's a egg .
CHI*CHI: dat's a egg robin .
CHIfly xxx .
CHIbutterfly .
-
CHIwhere # is it ?
MOTdown by the bed # Adam .
CHI*CHI: dat a egg ?
URSdid you show Urs(u)la how to play it ?
URSAdam # where does this go ?
-
CHIstop crying .
CHIhunm # stop crying .
CHI*CHI: dat envelopes .
CHIit fell .
URSis that envelopes ?
-
URSis that envelopes ?
CHIyes .
CHI*CHI: put it back on dat way .
CHIput it back envelopes .
CHIgoodbye # see ya later .
-
CHIyes .
CHIwhere go ?
CHI*CHI: what dat ?
CHIwhat dat come from ?
MOTwhat did that come from ?
-
CHIwhere go ?
CHIwhat dat ?
CHI*CHI: what dat come from ?
MOTwhat did that come from ?
CHIwhat dat come from ?
-
CHIwhat dat come from ?
MOTwhat did that come from ?
CHI*CHI: what dat come from ?
MOTwhat did that come from ?
CHIyeah .
-
MOTI don't know .
CHIcome from in (th)ere .
CHI*CHI: dat one go .
MOTI don't know .
CHIno .
-
CHIwhat book ?
MOTyour magazine .
CHI*CHI: what dat ?
MOTthat's part of the train # I think .
CHIgo up an(d) up an(d) right dere .
-
CHIgo up an(d) up an(d) right dere .
MOTwhat about over here ?
CHI*CHI: dat # go .
CHIget dat .
MOThmm ?
-
MOTwhat about over here ?
CHIdat # go .
CHI*CHI: get dat .
MOThmm ?
CHIget it dere .
-
CHIyeah .
MOTthat's right .
CHI*CHI: dat go # huh ?
MOTwhere did that go ?
CHIwindmill # on a train .
-
MOTwell # it doesn't go like that .
MOTwhy don't you turn it around and try ?
CHI*CHI: dat's right ?
MOTno # that's not right either .
CHIright dere ?
-
CHIpretend in the [?] water .
MOTyeah # pretend that that's water .
CHI*CHI: pretend # dat water .
MOToh # the camel's drinking some water ?
CHIdumpy truck .
-
CHIwhich one ?
MOTthat's not it .
CHI*CHI: dat is +...
CHIother one .
CHIdis mine .
-
CHIwhat dis for ?
MOTI was just looking at it .
CHI*CHI: what dat ?
MOTwhat's what ?
CHIwhat dat # huh ?
-
CHIwhat dat ?
MOTwhat's what ?
CHI*CHI: what dat # huh ?
CHIwhat dat # huh ?
CHIwhat dat ?
-
MOTwhat's what ?
CHIwhat dat # huh ?
CHI*CHI: what dat # huh ?
CHIwhat dat ?
CHIwhat dat ?
-
CHIwhat dat # huh ?
CHIwhat dat # huh ?
CHI*CHI: what dat ?
CHIwhat dat ?
CHIwhat dat ?
-
CHIwhat dat # huh ?
CHIwhat dat ?
CHI*CHI: what dat ?
CHIwhat dat ?
MOTno # don't write on the book .
-
CHIwhat dat ?
CHIwhat dat ?
CHI*CHI: what dat ?
MOTno # don't write on the book .
MOTwhat's that ?
-
CHI0 .
MOTwhat are you doing ?
CHI*CHI: what dat ?
MOTI don't know # but don't you bother it again .
MOTno # Adam .
-
CHImessy .
CHIit messy too .
CHI*CHI: dat's mine .
CHIall way in .
CHIall way in [/] in a # baggage car .
-
MOTwalk ?
CHIyeah .
CHI*CHI: dat camera [=? camel] .
MOTa camel or a camera ?
CHIyyy .
-
MOTdidn't he go to school ?
CHII'm get up # chuch@c .
CHI*CHI: do dat .
CHIdo dat .
MOTwhere's the other part ?